1
00:00:01,627 --> 00:00:04,338
{\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى بسرعة عالية )
2
00:00:04,630 --> 00:00:09,885
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
3
00:00:10,177 --> 00:00:13,931
{\fad(250,250)}♪ اه ♪
4
00:00:14,223 --> 00:00:17,220
{\fad(250,250)}♪ تيمبر تيمبر ♪
♪ يتم تشغيل أغنية "حتى ينتهي الليل" ♪
5
00:00:17,226 --> 00:00:26,944
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
6
00:00:27,236 --> 00:00:32,533
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
7
00:00:32,825 --> 00:00:35,536
{\fad(250,250)}( الموسيقى المكثفة )
8
00:00:35,828 --> 00:00:45,546
{\fad(250,250)♪ ♪
9
00:00:45,838 --> 00:00:51,093
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
10
00:00:51,385 --> 00:00:55,723
{\fad(250,250)}♪ يوجد منزل ♪
{\fad(250,250)}♪ في نيو أورليانز ♪
11
00:00:56,015 --> 00:01:00,352
{\fad(250,250)}♪ حيث استيقظت من غيبوبة ♪
{\fad(250,250)}♪ ويعضون خدك ♪
12
00:01:00,644 --> 00:01:04,857
{\fad(250,250)}♪ وقاموا بتنظيفك ♪
{\fad(250,250)}♪ عندما ذهبت للنوم ♪
13
00:01:05,149 --> 00:01:09,070
{\fad(250,250)}♪ أوه، أريد فقط ♪
{\fad(250,250)}♪ غير رأيك ♪
14
00:01:09,361 --> 00:01:13,365
{\fad(250,250)}♪ نعم رأيته ♪
{\fad(250,250)}♪ عندما اشتعلت النيران في المنزل ♪
15
00:01:13,657 --> 00:01:15,743
{\fad(250,250)}( قعقعة )
16
00:01:16,035 --> 00:01:17,953
هل سمعت ذلك؟
17
00:01:18,245 --> 00:01:19,914
حسنا، أنا لا أسمع أي شيء.
18
00:01:20,206 --> 00:01:21,791
أغلق فمك اللعين.
19
00:01:22,083 --> 00:01:23,542
لقد سمعت شيئا بالتأكيد.
20
00:01:23,834 --> 00:01:26,879
{\fad(250,250)♪ والأمر يقترب مني ♪
{\fad(250,250)}♪ في الأمواج ♪
21
00:01:27,171 --> 00:01:29,882
{\fad(250,250)}( عزف موسيقى )
22
00:01:30,174 --> 00:01:37,723
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
23
00:01:38,015 --> 00:01:40,851
{\fad(250,250)}♪ أنا لست طبيبًا يا عزيزي، ♪
{\fad(250,250)}♪ أنا لست ابن طبيب ♪
24
00:01:41,143 --> 00:01:42,353
{\fad(250,250)}( خدوش معدنية )
25
00:01:42,645 --> 00:01:44,230
{\fad(250,250)}♪ ولكني سأهدئ من سخونتك ♪
26
00:01:44,522 --> 00:01:46,148
يجب أن تذهب للتحقق من ذلك.
27
00:01:46,440 --> 00:01:47,566
{\fad(250,250)}♪ حتى يأتي الطبيب ♪
28
00:01:47,858 --> 00:01:50,277
أم لا، دعونا نذهب. لدي شعور سيء.
29
00:01:50,569 --> 00:01:53,322
تعال.
ربما لا شيء.
30
00:01:53,614 --> 00:01:55,734
ما الذي تتحدث عنه؟
كيف يمكن أن يكون هذا لا شيء؟
31
00:01:55,950 --> 00:01:58,035
لماذا أنت هكذا
العاهرة قليلا عن هذا؟
32
00:01:58,327 --> 00:02:00,871
{\fad(250,250)}( زقزقة الصراصير )
33
00:02:01,163 --> 00:02:03,749
- ماذا؟
- أنا آسف. (ضحكة مكتومة)
34
00:02:04,041 --> 00:02:05,960
لقد سمعت للتو أنك رجل سخيف.
35
00:02:06,252 --> 00:02:09,922
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة ودرامية )
36
00:02:10,214 --> 00:02:19,932
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
37
00:02:20,224 --> 00:02:25,604
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
38
00:02:25,896 --> 00:02:27,773
{\fad(250,250)}( غلق باب السيارة )
39
00:02:28,065 --> 00:02:37,783
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
40
00:02:38,075 --> 00:02:47,793
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
41
00:02:48,085 --> 00:02:49,879
أي شيء؟
42
00:02:50,171 --> 00:02:53,591
اه...
لا.
43
00:02:53,883 --> 00:03:03,601
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
44
00:03:03,893 --> 00:03:06,020
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
45
00:03:06,312 --> 00:03:08,981
اللعنة على هذا.
46
00:03:09,273 --> 00:03:10,524
{\fad(250,250)}(صرخات)
47
00:03:10,816 --> 00:03:12,067
{\بدعة(250,250)}(يلهث )
48
00:03:12,359 --> 00:03:13,359
{\fad(250,250)}( همهمات )
49
00:03:13,569 --> 00:03:14,904
{\fad(250,250)}( جلجل )
50
00:03:15,196 --> 00:03:17,907
{\fad(250,250)}( إيقاع دراماتيكي عالي
تشغيل الموسيقى)
51
00:03:18,199 --> 00:03:26,665
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
52
00:03:26,957 --> 00:03:30,169
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
53
00:03:30,461 --> 00:03:31,545
آه!
54
00:03:31,837 --> 00:03:34,089
- لقد نجحت! (ضحكة مكتومة)
– (CHUCKLES)
55
00:03:34,381 --> 00:03:36,675
{\fad(250,250)}( أنين )
56
00:03:36,967 --> 00:03:38,594
- بسرعة، افعل ذلك بينما هو في الأسفل.
- نعم.
57
00:03:38,886 --> 00:03:40,930
– {\fad(250,250)}( طقطقة الصعق الكهربائي )
– {\fad(250,250)}( النشيج )
58
00:03:41,222 --> 00:03:43,682
هاه؟ انها لا تعمل.
59
00:03:43,974 --> 00:03:46,060
- أمازون اللعينة.
– (يئن)
60
00:03:46,352 --> 00:03:48,520
– ( فرقعة الصعق الكهربائي )
– آآآه!
61
00:03:48,812 --> 00:03:50,092
أعتقد أنه بالكاد يشعر بذلك.
62
00:03:50,189 --> 00:03:51,273
(SIGHS) لقد فهمت هذا.
63
00:03:51,565 --> 00:03:52,942
{\fad(250,250)}( سلام )
64
00:03:53,234 --> 00:03:55,945
{\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى بإيقاع متوسط )
65
00:03:56,237 --> 00:04:05,955
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
66
00:04:06,247 --> 00:04:08,958
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
67
00:04:09,250 --> 00:04:14,129
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
68
00:04:14,421 --> 00:04:15,756
اه.
69
00:04:16,048 --> 00:04:17,841
{\fad(250,250)}( أنين )
70
00:04:18,133 --> 00:04:21,720
- هل تريد البكاء طلبا للمساعدة؟
- تفضل، سننتظر.
71
00:04:22,012 --> 00:04:23,264
- أوه...
- أين هويته؟
72
00:04:23,555 --> 00:04:24,765
{\fad(250,250)}( أنين )
73
00:04:25,057 --> 00:04:28,269
لويل أورسون ليمان؟
74
00:04:28,560 --> 00:04:30,104
- ليمان.
- اسم جيد للأخبار.
75
00:04:30,396 --> 00:04:32,606
العمر 42، 6'6"، 235 رطلاً.
76
00:04:32,898 --> 00:04:34,125
- أوه.
- أنت تدرك أن هذا ينتهي ...
77
00:04:34,149 --> 00:04:35,567
...في شهر تقريبًا، أليس كذلك؟
78
00:04:35,859 --> 00:04:38,862
أنتم أيها العاهرات فعلتم الأغبى
خطأ في حياتكم
79
00:04:39,154 --> 00:04:40,239
آه! يتحدث؟
80
00:04:40,531 --> 00:04:42,616
سأقوم بقطع الدواخل الخاصة بك. (يضحك)
81
00:04:42,908 --> 00:04:44,410
{\بدعة(250,250)}(تضحك )
82
00:04:44,702 --> 00:04:45,828
{\fad(250,250)}( أنين )
83
00:04:46,120 --> 00:04:47,955
سأضرب رؤوسكم المقطوعة بالجمجمة
84
00:04:48,247 --> 00:04:49,367
...بينما يشاهد والديك!
85
00:04:49,540 --> 00:04:53,877
{\بدعة(250,250)}(ضحك )
86
00:04:54,169 --> 00:04:57,089
أنت لا تعرف ما أنا قادر عليه.
87
00:04:57,381 --> 00:04:59,216
ماذا؟ (يضحك) بالطبع نعرف.
88
00:04:59,508 --> 00:05:00,926
نحن من أكبر المعجبين بك يا صديقي!
89
00:05:01,218 --> 00:05:02,761
رأيت كل ما قمت به من أي وقت مضى.
90
00:05:03,053 --> 00:05:04,781
حسنا، كل ما نعرفه عنه.
نحن على يقين من أنها أربعة.
91
00:05:04,805 --> 00:05:07,683
– منذ شهر مايو الماضي، هل هذا صحيح؟
- خمسة، بالإضافة إلى كريج.
92
00:05:07,975 --> 00:05:10,728
حقائب اليد. كما تعلمون، يمكنك
اتبعنا، إذا كنت تريد.
93
00:05:11,020 --> 00:05:13,564
إنها @TragedyGirls. هذا اثنان، الجمع.
94
00:05:13,856 --> 00:05:15,482
- ترى هذا؟
– (يئن)
95
00:05:15,774 --> 00:05:17,043
لن تصدق
كم أسعدتنا..
96
00:05:17,067 --> 00:05:18,461
...عندما بدأت في تناول الأطعمة الطازجة.
97
00:05:18,485 --> 00:05:19,845
يمكن أن تكون هذه المدينة مملة للغاية.
98
00:05:20,112 --> 00:05:21,872
استغرق الأمر منا بعض الوقت ل
معرفة، ولكننا فعلنا.
99
00:05:22,031 --> 00:05:23,866
كم عدد الأسابيع الفاصلة
قبل أن يضرب مرة أخرى؟
100
00:05:24,158 --> 00:05:26,118
لديك حقا شيء
للفتيات ذات الشعر القصير.
101
00:05:26,243 --> 00:05:28,363
ولحسن الحظ للجميع،
أبدو رائعة في قطع عابث.
102
00:05:28,412 --> 00:05:29,538
هي تفعل.
103
00:05:29,830 --> 00:05:31,474
كل ما استغرقه الأمر هو القليل
الأولاد لنصب الفخ.
104
00:05:31,498 --> 00:05:33,351
هل تعرف كم
handjobs كان على هذه الفتاة أن تعطي؟
105
00:05:33,375 --> 00:05:34,626
مثل 30.
106
00:05:34,918 --> 00:05:38,756
ولكنك أظهرت أخيرا.
وأنت لم يخيب.
107
00:05:39,048 --> 00:05:40,608
سنحظى بالكثير من المرح معًا.
108
00:05:40,841 --> 00:05:41,841
{\fad(250,250)}( التنفس بشدة )
109
00:05:42,009 --> 00:05:43,009
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
110
00:05:43,218 --> 00:05:44,428
– (سماك)
– أوه!
111
00:05:44,720 --> 00:05:47,389
– ( فرقعات الصعق الكهربائي )
– آآه!
112
00:05:47,681 --> 00:05:50,100
{\fad(250,250)}( GURGLING )
113
00:05:50,392 --> 00:05:51,435
هل تشتم ذلك؟
114
00:05:51,727 --> 00:05:53,771
هذا هو جلدك اللعين الذي يحترق!
115
00:05:54,063 --> 00:05:56,607
لا تخطئي من هو المسؤول أيتها العاهرة.
116
00:05:56,899 --> 00:05:58,317
نحن على نفس الجانب، كما تعلمون.
117
00:05:58,609 --> 00:05:59,985
نريد نفس الأشياء.
118
00:06:00,277 --> 00:06:01,987
نحن لا نعرف كل شيء.
119
00:06:02,279 --> 00:06:04,948
- هذا هو المكان الذي أتيت فيه.
- نحن بحاجة إلى مدرب.
120
00:06:05,240 --> 00:06:07,451
معلم. يودا.
121
00:06:07,743 --> 00:06:10,621
الآن، ماكيلا هنا...
لم تكن مقتنعة حقًا بالفكرة.
122
00:06:10,913 --> 00:06:12,122
همم. كان علي أن أقتنع.
123
00:06:12,414 --> 00:06:14,625
ولحسن الحظ، أنا أفهم أهمية...
124
00:06:14,917 --> 00:06:16,597
... لعلاقة وثيقة بين الطالب والمعلم.
125
00:06:16,752 --> 00:06:18,754
وأراهن أنك متشوق لنقل...
126
00:06:19,046 --> 00:06:20,273
..قليلا من تجربتك
127
00:06:20,297 --> 00:06:21,566
...على عدد قليل من القادمين الطموحين.
128
00:06:21,590 --> 00:06:22,591
هل أنا على حق؟
129
00:06:22,883 --> 00:06:26,053
{\بدعة(250,250)}(تضحك )
130
00:06:26,345 --> 00:06:28,305
- الإجمالي.
- يا!
131
00:06:28,597 --> 00:06:30,516
– سيء لويل! لا!
– ( طقطقة الأصابع )
132
00:06:30,808 --> 00:06:32,088
- لا!
- سنرى كيف تشعرين...
133
00:06:32,226 --> 00:06:34,269
...بعد بضعة أيام من التفكير في الأمر.
134
00:06:34,561 --> 00:06:35,979
{\بدعة(250,250)}( أنين )
135
00:06:36,271 --> 00:06:37,648
ما القرف؟
136
00:06:37,940 --> 00:06:39,400
لا بد أنك تمزح معي.
137
00:06:39,691 --> 00:06:41,902
لم تتمكن حتى من فعل ذلك بشكل صحيح؟
138
00:06:42,194 --> 00:06:46,782
{\fad(250,250)♪ ♪
139
00:06:47,074 --> 00:06:48,784
كريج، حبيبتي.
140
00:06:49,076 --> 00:06:51,161
{\بدعة(250,250)}( أنين )
141
00:06:51,453 --> 00:06:52,621
- سيارة إسعاف.
- ( الضحك )
142
00:06:52,913 --> 00:06:54,553
إنهم في طريقهم. فقط شنق هناك.
143
00:06:54,706 --> 00:06:56,458
{\fad(250,250)}( أنين )
144
00:06:56,750 --> 00:07:03,757
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
145
00:07:04,049 --> 00:07:06,051
{\بدعة(250,250)}( النشيج )
146
00:07:06,343 --> 00:07:11,723
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
147
00:07:12,015 --> 00:07:15,018
{\fad(250,250)}( استمرار النشيج )
148
00:07:15,310 --> 00:07:25,028
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
149
00:07:25,320 --> 00:07:27,614
لقد عدت إلى الأربعة.
150
00:07:27,615 --> 00:07:30,908
{\fad(250,250)}♪ الطوائف ♪
♪ يتم تشغيل أغنية "دائمًا إلى الأبد" ♪
151
00:07:30,909 --> 00:07:40,169
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
152
00:07:40,461 --> 00:07:45,507
{\fad(250,250)}♪ أنا وأنت، دائمًا وإلى الأبد ♪
153
00:07:45,799 --> 00:07:46,925
{\fad(250,250)}( همهمات )
154
00:07:47,217 --> 00:07:48,777
{\fad(250,250)}♪ يمكننا البقاء بمفردنا ♪
{\fad(250,250)}♪ معًا ♪
155
00:07:48,969 --> 00:07:50,137
هل سبق لك أن تفعل هذا؟
156
00:07:50,429 --> 00:07:52,365
كله "الغسول الصناعي
لإذابة الجسم" الشيء؟
157
00:07:52,389 --> 00:07:53,669
لقد سرقناها من مسلسل "بريكينج باد"
158
00:07:53,765 --> 00:07:54,933
...ولكنه يعمل تماما.
159
00:07:55,225 --> 00:07:56,619
نعم، استغرق الأمر الكثير
من القطط والكلاب الضالة..
160
00:07:56,643 --> 00:07:57,763
... للحصول على هذا الخليط أسفل.
161
00:07:57,978 --> 00:07:58,978
{\fad(250,250)}( أداة سحق الجسم )
162
00:07:59,146 --> 00:08:00,856
{\fad(250,250)}( اهتزاز الهاتف المحمول )
163
00:08:01,148 --> 00:08:04,026
- بعد وقت نومه.
– (صوت غنائي) عليه!
164
00:08:04,318 --> 00:08:07,404
ابقى بعيدا عني! أوه!
165
00:08:07,696 --> 00:08:10,407
{\fad(250,250)}( الصراخ غير الواضح )
166
00:08:10,699 --> 00:08:15,746
{\fad(250,250)}♪ أنت تعلم أنك حصلت علي ♪
{\fad(250,250)}♪ في جيبك ♪
167
00:08:16,038 --> 00:08:17,206
{\fad(250,250)}♪ تعلم ♪
168
00:08:17,498 --> 00:08:18,916
- لقد حصلت على صوتي.
- حقًا؟
169
00:08:19,208 --> 00:08:21,008
- أمزح فقط يا عاهرة.
- مهلا يا شباب! من بقي؟
170
00:08:21,084 --> 00:08:22,169
يا!
171
00:08:22,461 --> 00:08:23,646
أوه، لقد قطعوا رستي وتينا فحسب،
172
00:08:23,670 --> 00:08:25,547
...لذلك نحن نشجع لوسي وجي تي.
173
00:08:25,839 --> 00:08:27,716
– كيف كان التخطيط لحفلة موسيقية؟
- عظيم حقا.
174
00:08:28,008 --> 00:08:29,608
أنا وسادي لدينا بعض الأفكار الجيدة حقًا.
175
00:08:29,885 --> 00:08:31,553
حسنًا، إنها سنتك الأخيرة. استمتع بها!
176
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
سأحاول.
177
00:08:33,263 --> 00:08:35,182
ولكن لدي يوم كبير غدا، لذلك وداعا.
178
00:08:35,474 --> 00:08:37,184
- ليلة سعيدة يا عزيزتي!
- ليلاً يا عزيزي!
179
00:08:37,476 --> 00:08:39,978
{\fad(250,250)}( الباب يفتح ويغلق )
180
00:08:40,270 --> 00:08:42,606
- آسف لأنني تأخرت.
- كل خير يا صغيري.
181
00:08:42,898 --> 00:08:44,066
شكرا على بقايا الطعام.
182
00:08:44,358 --> 00:08:46,527
- لا مشكلة.
- هل أخرجت الشاحنة؟
183
00:08:46,818 --> 00:08:48,779
نعم. تشغيل البقالة.
ونعم ملأت الخزان.
184
00:08:49,071 --> 00:08:51,073
– (رنين الهاتف المحمول)
- (يضحك) هذه فتاتي.
185
00:08:51,365 --> 00:08:53,909
- ليلاً يا بوب.
- ليلاً يا فتى.
186
00:08:54,201 --> 00:08:56,495
يا! هل رأيت القطة مؤخرًا؟
187
00:08:56,787 --> 00:08:58,288
لا. آسف.
188
00:08:58,580 --> 00:09:00,457
غريب.
189
00:09:00,749 --> 00:09:03,460
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقى الروك آند رول ذات الإيقاع العالي )
190
00:09:03,752 --> 00:09:11,885
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
191
00:09:12,177 --> 00:09:14,417
كنا سنتسكع، ولكن
ثم توقف عن إرسال الرسائل النصية.
192
00:09:14,513 --> 00:09:15,931
هل سمعتم منه يا رفاق؟
193
00:09:16,223 --> 00:09:17,663
لقد كان، مثل، وقتا طويلا حقا.
194
00:09:17,724 --> 00:09:20,269
- لأنه كان رجلاً جيدًا.
- أنا أوافق؟
195
00:09:20,561 --> 00:09:22,479
أنا حقا لا آمل شيئا
حدث له سوء.
196
00:09:22,771 --> 00:09:25,732
انها مثل ... لوطي ...
لقد اختفى، أليس كذلك؟
197
00:09:26,024 --> 00:09:27,442
أنا خائفة جداً الآن.
198
00:09:27,734 --> 00:09:29,734
الموت مجرد أمر لا مفر منه
جزء من الحياة، هل تعلم؟
199
00:09:29,861 --> 00:09:31,261
نعم، علينا أن نحتفظ بالكنوز...
200
00:09:31,405 --> 00:09:35,158
...الوقت لدينا أو أيا كان.
201
00:09:35,450 --> 00:09:38,954
انها، مثل أي شخص
يمكن أن يكون التالي، حتى أنت.
202
00:09:39,246 --> 00:09:40,789
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات...
203
00:09:41,081 --> 00:09:42,433
...حول جرائم القتل الأخيرة التي لم يتم حلها...
204
00:09:42,457 --> 00:09:43,726
...على صفحتنا على تويتر "فتيات المأساة".
205
00:09:43,750 --> 00:09:45,669
كما تعلمون، إذا كنت تريد.
206
00:09:45,961 --> 00:09:49,298
{\fad(250,250)}♪ يمكنني ترك الأمر ♪
207
00:09:49,590 --> 00:09:53,093
– (يضحك) أعلم، أليس كذلك؟
– (يضحك)
208
00:09:53,385 --> 00:09:55,512
حسنًا، اهدأوا جميعًا. هادئ.
209
00:09:55,804 --> 00:09:57,222
حسنًا، قبل أن نبدأ،
210
00:09:57,514 --> 00:10:00,017
...أعتقد أننا بحاجة إلى معالجة
الفيل في الغرفة.
211
00:10:00,309 --> 00:10:02,644
كريج هو المواطن النموذجي لهذه المدرسة.
212
00:10:02,936 --> 00:10:06,690
وإذا كنت بحاجة إلى أي شخص
للتحدث معه، أنا هنا.
213
00:10:06,982 --> 00:10:08,025
- تمام؟
- (طرق الباب)
214
00:10:08,317 --> 00:10:10,152
- أوه.
– (يفتح الباب)
215
00:10:10,444 --> 00:10:12,279
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
216
00:10:12,571 --> 00:10:14,323
سأتركك مع المأمور.
217
00:10:14,615 --> 00:10:16,074
السيدة كينت.
218
00:10:18,076 --> 00:10:19,956
الآن، أعرف أنه كان هناك
الكثير من التكهنات...
219
00:10:19,995 --> 00:10:21,955
.. بالنسبة لما حدث.
وفي هذا الوقت،
220
00:10:22,247 --> 00:10:24,333
...نحن نؤمن بشدة بكريج
لقد هرب من المنزل.
221
00:10:24,625 --> 00:10:26,418
لا!
222
00:10:26,710 --> 00:10:28,795
أعني...
كيف تعرف؟
223
00:10:29,087 --> 00:10:30,505
ليس لدي الحرية في أن أقول.
224
00:10:30,797 --> 00:10:32,382
إذن، ليس هناك شك في وجود جريمة؟
225
00:10:32,674 --> 00:10:34,819
ماذا عن السلسلة الأخيرة
من الوفيات في منطقة تري تاون؟
226
00:10:34,843 --> 00:10:36,696
حسنًا يا فتيات، هل يمكننا ذلك؟
فقط أعطها راحة، من فضلك؟
227
00:10:36,720 --> 00:10:39,806
لا، لا بأس، شارلوت.
ليس هناك حاجة للذعر،
228
00:10:40,098 --> 00:10:42,643
...ولكن إذا كان أي شخص لديه أبعد من ذلك
معلومات عن كريج,
229
00:10:42,934 --> 00:10:46,938
.. فلا تتردد في التقدم
حتى نتمكن من إعادته إلى المنزل آمنًا.
230
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
حقًا؟
231
00:10:48,774 --> 00:10:51,526
لا يوجد شيء آخر لك
تريد أن تحذرنا منه؟
232
00:10:51,818 --> 00:10:54,071
لا يا الأردن.
233
00:10:54,363 --> 00:10:56,490
ليس في هذا الوقت.
234
00:10:56,782 --> 00:10:58,742
- السيدة كينت.
– (تنهدات)
235
00:10:59,034 --> 00:11:01,536
شكرا شريف.
236
00:11:01,828 --> 00:11:03,468
أعرف مدى سهولة نشر الشائعات..
237
00:11:03,538 --> 00:11:04,738
...عندما كنت في المدرسة الثانوية،
238
00:11:04,956 --> 00:11:07,417
...ولكن هل يمكننا أن نحاول أن نكون محترمين؟
239
00:11:07,709 --> 00:11:09,002
وهذا ينطبق على الجميع.
240
00:11:11,088 --> 00:11:13,924
{\fad(250,250)}( تشغيلات موسيقية غريبة الأطوار )
241
00:11:14,216 --> 00:11:17,052
مكتب الشريف في حالة إنكار تام.
242
00:11:17,344 --> 00:11:20,389
لكن هل يقولون الحقيقة الكاملة؟
243
00:11:20,681 --> 00:11:23,016
- كيف كان ذلك؟
- اه، أستطيع أن أذهب مرة أخرى.
244
00:11:23,308 --> 00:11:25,102
نحن بحاجة إلى التأكيد على الجدارة.
245
00:11:25,394 --> 00:11:26,687
"كاي، ثانية واحدة."
246
00:11:26,978 --> 00:11:28,480
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
247
00:11:28,772 --> 00:11:30,857
لا أستطيع أن أصدق أن الجميع هادئون جدًا.
248
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
أعني أن هناك أمرا خطيرا
قاتل طليق...
249
00:11:33,443 --> 00:11:34,861
…إذا جاز التعبير.
250
00:11:35,153 --> 00:11:37,131
حسنا، لقد قفزوا البندقية
على جلب والد الأردن.
251
00:11:37,155 --> 00:11:41,034
لم يكن هناك حتى
رفع المخاطر الموت الثاني.
252
00:11:41,326 --> 00:11:43,662
ما هو معك وذاك
ولد ماما على أية حال؟
253
00:11:43,954 --> 00:11:44,954
لا شئ.
254
00:11:45,038 --> 00:11:46,832
نحن نوع من الأصدقاء.
255
00:11:47,124 --> 00:11:48,667
حسنا، أنت لا تحتاج إلى أي أصدقاء.
256
00:11:48,959 --> 00:11:51,962
- أنت معي.
- أوه، هلام شخص ما.
257
00:11:52,254 --> 00:11:53,463
أنا لست هلام.
258
00:11:53,755 --> 00:11:55,674
هو فقط لديه إعجاب مثير للشفقة عليك.
259
00:11:55,966 --> 00:11:58,286
منذ أن تم احتجازه
لمدة عام، كان شديد التشبث.
260
00:11:58,385 --> 00:11:59,654
أخرجه من بؤسه بالفعل.
261
00:11:59,678 --> 00:12:01,304
أم، نحن في حاجة إليه لتحرير الفيديو؟
262
00:12:01,596 --> 00:12:05,225
إنه موهوب شرعي.
لم نحصل إلا على تغريدة واحدة اليوم..
263
00:12:05,517 --> 00:12:06,810
...من والدتك.
264
00:12:07,102 --> 00:12:08,979
حزين.
265
00:12:09,271 --> 00:12:11,231
بخير.
سوف نصعد لعبتنا.
266
00:12:11,523 --> 00:12:13,233
{\fad(250,250)}( باب الخزانة يغلق )
267
00:12:13,525 --> 00:12:15,902
{\fad(250,250)من المهم الآن التمييز...
268
00:12:16,194 --> 00:12:19,531
{\fad(250,250)...أي نوع من القتلة
نحن نتحدث هنا.
269
00:12:19,823 --> 00:12:21,867
{\fad(250,250)يمكن للقتلة المتسلسلين العمل
على مدى سنوات عديدة...
270
00:12:22,159 --> 00:12:24,470
{\fad(250,250)... ولها أنماط مميزة جدًا
عند اختيار ضحاياهم.
271
00:12:24,494 --> 00:12:26,371
{\fad(250,250)( صرخة الضحايا،
سلسلة المنشار الطنين)
272
00:12:26,663 --> 00:12:29,791
{\fad(250,250)بينما لا يفعل القتلة المرحون ذلك
لديك فترات تهدئة،
273
00:12:30,083 --> 00:12:32,311
{\fad(250,250)...وقتل شخصين أو أكثر
في فترة زمنية قصيرة.
274
00:12:32,335 --> 00:12:33,420
{\fad(250,250)}( صراخ الضحايا )
275
00:12:33,712 --> 00:12:35,422
– {\fad(250,250)إنه مثل جيفري دامر.
– {\fad(250,250)آه.
276
00:12:35,714 --> 00:12:39,217
– {\fad(250,250)مقابل تشارلز ستاركويذر.
– {\fad(250,250)حسنًا.
277
00:12:39,509 --> 00:12:42,012
ولكن أي نوع من القاتل هو
تعمل في روزديل الآن؟
278
00:12:42,304 --> 00:12:44,365
والأهم من ذلك،
هل هو وراء اختفاء...
279
00:12:44,389 --> 00:12:45,724
...من كريج طومسون؟
280
00:12:46,016 --> 00:12:49,436
– والأهم من ذلك...
– ومن سيكون التالي؟
281
00:12:49,728 --> 00:12:51,730
{\fad(250,250)}( SMACK )
{\بدعة(250,250)}(انقر)
282
00:12:52,022 --> 00:12:55,692
نعم، لذلك، أعتقد أن بلدي روتو
هنا يعمل بشكل جيد.
283
00:12:55,984 --> 00:12:58,361
وأنتم يا رفاق تبيعونها حقًا
مع العروض.
284
00:12:58,653 --> 00:12:59,863
هذا عظيم يا الأردن.
285
00:13:00,155 --> 00:13:02,491
نعم، لا تتردد في التوقف في أي وقت.
286
00:13:02,783 --> 00:13:04,302
كما تعلمون، والدي يقول أنه لا يوجد قاتل...
287
00:13:04,326 --> 00:13:06,006
...لأنه لا يريد إخافة الناس.
288
00:13:06,161 --> 00:13:08,997
ولكنكم تريدون قول الحقيقة
289
00:13:09,289 --> 00:13:10,791
…وأنا كذلك.
290
00:13:12,626 --> 00:13:14,961
رائع. لذا هل يمكنك فقط تحميله...
291
00:13:15,253 --> 00:13:16,797
...متى يتم عرضه أو أيا كان؟
292
00:13:17,088 --> 00:13:18,590
نعم. تمام.
293
00:13:18,882 --> 00:13:21,468
- شكرا، ج.
- أوه، انتظر!
294
00:13:21,760 --> 00:13:26,598
اه، هذا لك. وكان "الشهداء"
مجرد مرعبة.
295
00:13:26,890 --> 00:13:29,100
(ضحكة مكتومة) لقد انتهيت من الأمر.
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
296
00:13:29,392 --> 00:13:30,852
نعم نعم. أم، كما تعلمون،
297
00:13:31,144 --> 00:13:33,122
...لقد دخلت
المزيد من الأشياء الأوروبية في الآونة الأخيرة،
298
00:13:33,146 --> 00:13:34,731
...إذا كنت تريد من أي وقت مضى...
تعال.
299
00:13:35,023 --> 00:13:38,443
- لدينا يهتف.
- نعم. آسف.
300
00:13:38,735 --> 00:13:40,237
تمام. نعم. رائع. انها باردة.
301
00:13:40,529 --> 00:13:43,323
اه، ربما في وقت آخر،
إذا أردت أن...
302
00:13:43,615 --> 00:13:44,884
عظيم. لذا، سأقوم... سأنشر هذا فحسب،
303
00:13:44,908 --> 00:13:47,494
...مرة واحدة اه اه مرة واحدة يكون كل شيء على ما يرام.
304
00:13:47,786 --> 00:13:49,746
{\fad(250,250)}( لسان النقر )
305
00:13:50,038 --> 00:13:51,748
هاشتاج مأساة البنات!
306
00:13:52,040 --> 00:13:55,460
{\fad(250,250)}♪ داستن ماهلر ♪
♪ يتم تشغيل "Movin 'On" ♪
307
00:13:55,752 --> 00:13:58,380
{\fad(250,250)}♪ نحن نتحرك ♪
308
00:13:58,672 --> 00:14:01,132
لقد حصلنا على تعليق على الفيديو لدينا بالفعل.
309
00:14:01,424 --> 00:14:03,760
"لقد ربحت 8000 دولار هذا الأسبوع،
العمل من المنزل."
310
00:14:04,052 --> 00:14:06,429
روبوتات البريد العشوائي اللعينة.
311
00:14:06,721 --> 00:14:08,321
يبدو الأمر كما لو أن لا أحد يهتم بما نفعله.
312
00:14:08,557 --> 00:14:09,891
أنا أعرف.
313
00:14:10,183 --> 00:14:11,601
- حسنًا، كيف حال حيواننا الأليف الجديد؟
- همم.
314
00:14:11,893 --> 00:14:13,895
{\fad(250,250)}♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪
315
00:14:14,187 --> 00:14:17,107
مملة جدا.
انها مثل بيريسكوب التائه القديم.
316
00:14:17,399 --> 00:14:19,776
لا أستطيع أن أصدق أنه يجري
مثل هذا الديك حول مساعدتنا.
317
00:14:20,068 --> 00:14:21,379
انه مثل،
"سوف أطعمك مثل السمكة."
318
00:14:21,403 --> 00:14:22,988
تغلب على نفسك يا رجل.
319
00:14:23,280 --> 00:14:24,905
حسنا، هذا كل شيء، على ما أعتقد. لا أعرف...
320
00:14:24,906 --> 00:14:26,217
…كيف سنفعل
تصبح أساطير الرعب...
321
00:14:26,241 --> 00:14:27,361
...بدون قاتل أيقوني.
322
00:14:27,576 --> 00:14:29,411
يا صاح، لقد أخبرتك أننا لسنا بحاجة إليه.
323
00:14:29,703 --> 00:14:32,330
عقلك ، الكاريزما الخاصة بي ،
يمكننا أن نفعل أي شيء.
324
00:14:32,622 --> 00:14:35,667
بدون إهانة، لكن آخر مرة قمت فيها بالتحقق،
هذا لم ينجح بشكل جيد.
325
00:14:35,959 --> 00:14:37,319
كان ذلك مثل مليون سنة مضت.
326
00:14:37,586 --> 00:14:39,087
يمكننا،
اقتل رجل بار العصير.
327
00:14:39,379 --> 00:14:44,551
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
328
00:14:44,843 --> 00:14:46,928
مرحبًا.
329
00:14:47,220 --> 00:14:48,722
هو يعلم.
330
00:14:49,014 --> 00:14:51,474
في بعض الأحيان أشعر بذلك
لا شيء أفعله يهم.
331
00:14:51,766 --> 00:14:53,606
- مثل، أنا لست مميزا.
- ♪ نحن نتحرك الآن ♪
332
00:14:53,768 --> 00:14:55,648
انظر، نحن على وشك القيام بذلك
أتخرج وأذهب إلى الكلية،
333
00:14:55,770 --> 00:14:57,790
... ونحن لم نبدأ حتى
أول موجة قتل لدينا.
334
00:14:57,814 --> 00:14:58,899
هل هذا ما تريد؟
335
00:14:59,190 --> 00:15:01,151
بالطبع لا.
لكن الأمر يتعلق بالقصة.
336
00:15:01,443 --> 00:15:03,153
يجب أن تكون تستحق الأسطورة.
337
00:15:03,445 --> 00:15:05,030
شيء لن ينساه الناس أبدًا.
338
00:15:05,322 --> 00:15:06,322
همم.
339
00:15:06,573 --> 00:15:08,742
{\fad(250,250)}♪ انطلق، انطلق ♪
340
00:15:09,034 --> 00:15:10,702
انتظر.
341
00:15:10,994 --> 00:15:12,829
نحتاج فقط إلى 100.000 متابع بحلول الحفلة الراقصة،
342
00:15:13,121 --> 00:15:14,205
.. وسنكون في طريقنا.
343
00:15:14,497 --> 00:15:15,933
لذلك قمنا بسرقة هوية لويل الإجمالية،
344
00:15:15,957 --> 00:15:17,643
...واستخدمها في الاستفادة
وجودنا على الانترنت.
345
00:15:17,667 --> 00:15:18,987
ثم نؤطره لكل شيء.
346
00:15:19,252 --> 00:15:20,837
بالضبط.
إلى المرحلة التالية.
347
00:15:21,129 --> 00:15:22,213
إلى المرحلة التالية.
348
00:15:22,505 --> 00:15:25,050
كن عدوانيًا! كن عدوانيًا!
349
00:15:25,342 --> 00:15:28,094
روزديل، روزديل، نحن الأفضل!
350
00:15:28,386 --> 00:15:32,641
تنمو أقوى من بقية!
كن عدوانيًا!
351
00:15:32,933 --> 00:15:34,452
– كن، كن عدوانيًا!
– كن، اقطع رأسك..
352
00:15:34,476 --> 00:15:35,977
– (صافرة الضربات)
– ووو!
353
00:15:36,269 --> 00:15:37,687
– ووو!
- اخفض رأسك!
354
00:15:37,979 --> 00:15:39,606
- لماذا نفعل هذا؟
- انسى ذلك.
355
00:15:39,898 --> 00:15:41,775
- مرحباً أيها السيدات!
- مرحبا، سيل.
356
00:15:42,067 --> 00:15:43,944
– ( SIGHS )
- ماذا؟
357
00:15:44,235 --> 00:15:46,988
- حذاء رائع للغاية يا ماكيلا.
- شكرًا لك.
358
00:15:47,280 --> 00:15:48,490
ولكن، كما تعلمون،
359
00:15:48,782 --> 00:15:50,426
…من المفترض أن يكون لدينا
الحذاء المناسب...
360
00:15:50,450 --> 00:15:52,035
... للأهرامات والالتقاط.
361
00:15:52,327 --> 00:15:53,870
– (ضحك)
- إذن؟
362
00:15:54,162 --> 00:15:56,373
لذلك أنا لا أعتقد
إنهم عمليون جدًا.
363
00:15:56,665 --> 00:15:57,945
لا تفهموني خطأ، أنا أحبهم.
364
00:15:58,166 --> 00:16:00,794
ولكن ربما يمكنك فقط
الجلوس هذا واحد، حسنا؟
365
00:16:01,086 --> 00:16:03,129
أريد فقط أن يكون الجميع آمنين.
366
00:16:03,421 --> 00:16:05,090
الوداع!
367
00:16:05,382 --> 00:16:06,633
– ووو!
– ووو!
368
00:16:06,925 --> 00:16:09,219
- يا له من مهبل.
- يمين؟
369
00:16:09,511 --> 00:16:12,389
(SINGSONG VOICE) أصبحت مدرسة Rosedale High رائجة.
370
00:16:12,681 --> 00:16:14,766
هاشتاغ RosedaleKiller
أو الهاشتاج PrayForCraig؟
371
00:16:15,058 --> 00:16:16,309
اه. لا.
372
00:16:16,601 --> 00:16:18,079
إنها سترتك الجلدية
من صديقها السابق.
373
00:16:18,103 --> 00:16:19,646
أوه.
374
00:16:19,938 --> 00:16:22,083
يا يسوع كل هذه الصور
فقط هو وصاروخه المنشعب؟
375
00:16:22,107 --> 00:16:24,734
- نعم.
- وهذه كلمات الأغنية ...
376
00:16:25,026 --> 00:16:26,403
انه حساس جدا.
377
00:16:26,695 --> 00:16:28,335
لديه أتباع أكثر بكثير منا،
378
00:16:28,530 --> 00:16:29,970
.. وهو نفس الشيء حرفيًا!
379
00:16:30,198 --> 00:16:32,325
- ماذا؟!
- لا بأس.
380
00:16:32,617 --> 00:16:35,245
لقد كبرت كثيرًا حقًا
في هذه الـ 12 ساعة الماضية.
381
00:16:35,537 --> 00:16:37,122
كن قويا.
382
00:16:37,414 --> 00:16:39,082
اعذرني. عفوا.
383
00:16:39,374 --> 00:16:41,418
يا.
384
00:16:41,710 --> 00:16:42,710
ما أخبارك؟
385
00:16:42,877 --> 00:16:45,505
مرحبًا توبيس.
386
00:16:45,797 --> 00:16:47,090
مهلا، كاي كاي.
387
00:16:47,382 --> 00:16:49,050
كيف حالك؟
388
00:16:49,342 --> 00:16:51,177
أنا بخير. نعم، أنا جيد.
أنا فقط... (تتنهد)
389
00:16:51,469 --> 00:16:53,722
أنا، مثل، مستاء حقا
عن كريج وكل شيء،
390
00:16:54,014 --> 00:16:55,390
- ...ولكن ...
- هذا جيد.
391
00:16:55,682 --> 00:16:57,743
يجب أن تكون مفتوحًا بشكل صحيح
الآن لتجربة كل شيء.
392
00:16:57,767 --> 00:17:00,061
- أنا منفتح جدًا.
- بقدر ما هو مخيف،
393
00:17:00,353 --> 00:17:03,523
...لا يمكنك أن تخاف من ركوب تلك الموجة.
394
00:17:03,815 --> 00:17:06,651
- سأركبها.
- بغض النظر عن مدى رعبه.
395
00:17:06,943 --> 00:17:09,029
- احتضنها، حسنًا؟
- سأتقبل الأمر بشدة.
396
00:17:09,320 --> 00:17:11,197
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
397
00:17:11,489 --> 00:17:15,243
نعم، لذلك حدث أن رأينا
بعض مشاركاتك عن كريج.
398
00:17:15,535 --> 00:17:17,304
وهم متشابهون حقًا
إلى ما نقوم به.
399
00:17:17,328 --> 00:17:18,848
لذلك كنا نتساءل فقط
لو ربما تستطيع...
400
00:17:18,872 --> 00:17:21,374
– ...هل نعطي مدونتنا تحية؟
- نعم لا...
401
00:17:21,666 --> 00:17:23,918
لا أعتقد أن توبي يصرخ حقًا.
402
00:17:24,210 --> 00:17:26,254
لا أعلم، أعتقد ذلك،
صرخة مني...
403
00:17:26,546 --> 00:17:28,298
…سيكون خارج العلامة التجارية قليلا.
404
00:17:28,590 --> 00:17:30,067
شيء ما هو بالتأكيد
يحدث في روزديل,
405
00:17:30,091 --> 00:17:31,843
... وأعتقد أن كريج سيوافق على ذلك.
406
00:17:32,135 --> 00:17:35,263
انظر،
أقول ما أشعر به.
407
00:17:35,555 --> 00:17:39,225
فإذا تواصل الناس معه..
هذا جميل.
408
00:17:39,517 --> 00:17:41,311
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
409
00:17:41,603 --> 00:17:43,396
لكنني لست بطلا.
410
00:17:43,688 --> 00:17:46,566
مشاركة واحدة فقط. من شأنه أن يساعدنا حقا.
411
00:17:46,858 --> 00:17:48,526
أفتقدك كثيرا، توبس.
412
00:17:48,818 --> 00:17:50,904
- وأنا أفتقدك أيضا، كاي كاي.
- حقًا؟
413
00:17:51,196 --> 00:17:52,989
لقد كنت أفكر كثيرا عنا في الآونة الأخيرة.
414
00:17:53,281 --> 00:17:56,785
لكن كل ما حدث
مع كريج هو كذلك ...
415
00:17:57,077 --> 00:17:58,787
...مفسدة جدا.
416
00:17:59,079 --> 00:18:00,747
أنت تعرف؟ كل ما لدينا هو بعضنا البعض،
417
00:18:01,039 --> 00:18:04,876
...وأنا بحاجة للتعبير عن نفسي
(ECHOING) للمجتمع.
418
00:18:05,168 --> 00:18:08,880
المجتمع كله يحتاج
أن أكون حاضرا بالنسبة لهم.
419
00:18:09,172 --> 00:18:10,673
أنت تفهم؟
420
00:18:10,965 --> 00:18:12,967
لدي 15000 متابع.
421
00:18:13,259 --> 00:18:16,012
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
422
00:18:16,304 --> 00:18:18,765
- نحن بحاجة لذلك لقتله.
- ♪ حبيبي، أنا بحاجة إليك ♪
423
00:18:19,057 --> 00:18:21,017
ولكن لماذا علينا أن
قتل تلك لطيف أولا؟
424
00:18:21,309 --> 00:18:23,370
لصنع عجة البيض، عليك القيام بذلك
لقتل بعض الأصدقاء السابقين.
425
00:18:23,394 --> 00:18:25,688
بالإضافة إلى أنه مزعج للغاية،
وهو يشتت انتباهك.
426
00:18:25,980 --> 00:18:27,190
نعم، ولكن كيف نفعل هذا؟
427
00:18:27,482 --> 00:18:29,067
أعني، ماذا نحاول أن نقول هنا؟
428
00:18:29,359 --> 00:18:31,879
ماذا عن "لقد طعنتك للتو
الحمار الكلبة الأساسية في الحلق ..."
429
00:18:32,153 --> 00:18:33,631
"...'بسبب تحديث حالة emo الخاصة بك."
430
00:18:33,655 --> 00:18:34,906
كن جديا.
431
00:18:35,198 --> 00:18:36,675
حسنا، أنت واحد
من يقول دائما...
432
00:18:36,699 --> 00:18:39,035
...الذي يجب أن يكون لدينا
خطة أعلى والقرف.
433
00:18:39,327 --> 00:18:40,805
أنت على حق. إذا لم نفعل ذلك
ضع فكرك في هذا،
434
00:18:40,829 --> 00:18:42,122
...لسنا مختلفين...
435
00:18:42,413 --> 00:18:43,641
...من منشار تكساس
رفض لقد قيدنا.
436
00:18:43,665 --> 00:18:45,375
إنه دائمًا يحاول الهروب فقط.
437
00:18:45,667 --> 00:18:46,709
مملة جدا.
438
00:18:47,001 --> 00:18:48,481
لماذا انفصلت أنت وتوبي مرة أخرى؟
439
00:18:48,670 --> 00:18:50,213
وقال إنه بحاجة إلى العثور على نفسه.
440
00:18:50,505 --> 00:18:53,049
ولكن، في الحقيقة لقد وجد للتو
صفقة مريضة على دراجة نارية،
441
00:18:53,341 --> 00:18:55,301
... مما جعله أكثر سخونة بنسبة 20٪.
442
00:18:55,593 --> 00:18:58,638
انتظر. أستطيع أن أرى ذلك على أنه
نوع من "إثبات الموت".
443
00:18:58,930 --> 00:18:59,973
يمكنني العمل مع ذلك.
444
00:19:00,265 --> 00:19:01,724
ياس يا ملكة.
445
00:19:02,016 --> 00:19:04,352
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
446
00:19:04,644 --> 00:19:08,356
- مهلا! يا!
- (يضحك)
447
00:19:08,648 --> 00:19:12,861
- نعم نعم هكذا.
– يشق طريقه إلى وسط المدينة.
448
00:19:13,153 --> 00:19:15,071
آه! أوه.
449
00:19:16,823 --> 00:19:18,616
وقت العشاء!
450
00:19:18,908 --> 00:19:20,243
تناول طعامك يا ليمان.
451
00:19:20,535 --> 00:19:21,828
كل هذا بروتين جيد.
452
00:19:22,120 --> 00:19:25,748
{\fad(250,250)}( GRUNTING )
453
00:19:26,040 --> 00:19:29,335
نحن... ننظر...مذهلين.
454
00:19:29,627 --> 00:19:31,337
- حار، أليس كذلك؟
- نعم.
455
00:19:31,629 --> 00:19:33,923
لكننا سنفعل ذلك تمامًا
يجب أن تبدأ في ارتداء الأقنعة،
456
00:19:34,215 --> 00:19:35,925
...'لأنه إذا واصلنا ارتداء هذه الملابس الجيدة...
457
00:19:36,217 --> 00:19:39,137
...سيعرف الناس أننا نحن.
458
00:19:39,429 --> 00:19:40,471
دعونا نتحدث توبي.
459
00:19:40,763 --> 00:19:42,932
حسنًا، سيكون في منزله،
460
00:19:43,224 --> 00:19:45,685
...يعمل على خنزيره. جنسي.
461
00:19:45,977 --> 00:19:49,105
أم، ولكن بعد ذلك يحب أن يذهب
لركوب على طريق كونور...
462
00:19:49,397 --> 00:19:51,733
... للتفكير.
463
00:19:52,025 --> 00:19:53,943
دعونا نعطيه شيئا للتفكير فيه.
464
00:19:54,235 --> 00:19:57,071
{\fad(250,250)( موسيقى درامية
يلعب على الهاتف المحمول)
465
00:19:57,363 --> 00:20:02,160
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
466
00:20:02,452 --> 00:20:03,703
{\fad(250,250)}(توقف الموسيقى)
467
00:20:03,995 --> 00:20:06,748
- مرحبا؟
– ( يتنفس بشدة )
468
00:20:07,040 --> 00:20:09,959
- مرحبا؟
– (يزفر)
469
00:20:10,251 --> 00:20:13,338
- من هذا؟
– ( يتنفس بشدة )
470
00:20:13,630 --> 00:20:16,841
- أنجيلا؟
– (يزفر)
471
00:20:17,133 --> 00:20:19,427
- تاتوم؟
– (يتنفس بصعوبة)
472
00:20:19,719 --> 00:20:23,264
- ميشيل؟
– ( يتنفس بشدة )
473
00:20:23,556 --> 00:20:25,433
ماكيلا؟
474
00:20:25,725 --> 00:20:27,810
{\fad(250,250)}( رنات الهاتف المحمول )
475
00:20:28,102 --> 00:20:29,979
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
476
00:20:30,271 --> 00:20:35,276
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
477
00:20:35,568 --> 00:20:38,905
{\fad(250,250)}( قعقعة الأدوات )
478
00:20:39,197 --> 00:20:41,741
انا كنت رقم 4 ؟
479
00:20:42,033 --> 00:20:43,785
المضي قدما في المرحلة 2.
480
00:20:43,790 --> 00:20:47,079
{\fad(250,250)}♪ الأسرار الرطبة ♪
♪ مسرحيات "الحياة الليلية" ♪
481
00:20:47,080 --> 00:20:54,671
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
482
00:20:54,963 --> 00:20:58,258
{\fad(250,250)}♪ دو دو دو دو دو ♪
483
00:20:58,549 --> 00:21:01,761
{\fad(250,250)}♪ دو دو دو دو دو دو ♪
484
00:21:02,053 --> 00:21:04,472
{\fad(250,250)}♪ دو-دو-دو-دو ♪
{\fad(250,250)}♪ دو-دو دو-دو ♪
485
00:21:04,764 --> 00:21:06,724
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
486
00:21:07,016 --> 00:21:10,728
{\fad(250,250)}♪ اطوِ ذراعيك ♪
{\fad(250,250)}♪ ولا تنكر ♪
487
00:21:11,020 --> 00:21:12,939
{\fad(250,250)}♪ كل شيء خاطئ ♪
{\fad(250,250)}♪ بالمشهد ♪
488
00:21:13,231 --> 00:21:15,149
{\fad(250,250)}♪ دو دو دو دو دو دو ♪
489
00:21:15,441 --> 00:21:20,196
{\fad(250,250)}♪ بحلول وقت وصول رجال الشرطة ♪
490
00:21:20,488 --> 00:21:21,948
{\fad(250,250)}( البوق )
491
00:21:22,240 --> 00:21:24,117
{\fad(250,250)}♪ لن يتذكر أحد ♪
{\fad(250,250)}♪ اسمي ♪
492
00:21:24,409 --> 00:21:26,119
- (يستمر التزمير)
– اذهب حولك!
493
00:21:26,411 --> 00:21:28,051
{\fad(250,250)}♪ أو ماذا فعلوا ♪
{\fad(250,250)}♪ بكل أشيائي ♪
494
00:21:28,204 --> 00:21:29,205
{\fad(250,250)}( صرير الإطارات )
495
00:21:29,497 --> 00:21:32,208
{\fad(250,250)}( البوق )
496
00:21:32,500 --> 00:21:34,544
{\fad(250,250)}( ENGINE REVS )
497
00:21:34,836 --> 00:21:39,465
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
498
00:21:39,757 --> 00:21:42,051
{\fad(250,250)}( دورات المحرك )
499
00:21:42,343 --> 00:21:45,555
{\fad(250,250)}( البوق )
500
00:21:45,847 --> 00:21:55,565
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
501
00:21:55,857 --> 00:21:58,109
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
502
00:21:58,401 --> 00:22:00,236
آآآه!
503
00:22:00,528 --> 00:22:01,529
{\fad(250,250)}( تحطم )
504
00:22:01,821 --> 00:22:03,740
آه!
505
00:22:04,032 --> 00:22:05,575
{\fad(250,250)}( باب السيارة يفتح ويغلق )
506
00:22:05,867 --> 00:22:07,076
آه! كيف تبدو؟
507
00:22:07,368 --> 00:22:08,786
- ها أنت ذا.
– أوه!
508
00:22:09,078 --> 00:22:11,497
{\fad(250,250)}( صرير الإطارات )
{\fad(250,250)}(كلاهما يضحكان)
509
00:22:11,789 --> 00:22:14,834
{\بدعة(250,250)}( أنين )
510
00:22:19,797 --> 00:22:21,758
مرة أخرى؟
511
00:22:22,050 --> 00:22:24,093
موظر!
512
00:22:24,385 --> 00:22:26,304
{\بدعة(250,250)}( أنين )
513
00:22:26,596 --> 00:22:29,182
{\fad(250,250)}( التنفس بشدة )
514
00:22:29,474 --> 00:22:30,767
أوه!
515
00:22:31,059 --> 00:22:33,311
اسكت.
قد يسمعك شخص ما.
516
00:22:33,603 --> 00:22:34,896
– {\fad(250,250)}( GASPS )
– {\fad(250,250)}( تشقق العظام )
517
00:22:35,188 --> 00:22:37,231
المزيد إلى اليسار.
قلبه أكثر إلى اليسار.
518
00:22:37,523 --> 00:22:38,983
– (أزمة)
– اه!
519
00:22:39,275 --> 00:22:40,902
– (أزمة)
– اه!
520
00:22:41,194 --> 00:22:43,005
- أنت فقط تضرب العظام، المتأنق.
- أنا أحاول.
521
00:22:43,029 --> 00:22:44,906
– (يئن)
- أعطها.
522
00:22:45,198 --> 00:22:47,867
{\بدعة(250,250)}( أنين )
523
00:22:48,159 --> 00:22:49,786
– (أزمة)
– اه!
524
00:22:50,078 --> 00:22:52,705
– {\fad(250,250)( يلهث )
– {\fad(250,250)}( اقتراب السيارة )
525
00:22:52,997 --> 00:22:55,708
- مساعدة! يساعد!
- شخص ما قادم.
526
00:22:56,000 --> 00:22:57,627
(مكتومة) ساعدوني!
527
00:22:57,919 --> 00:22:59,462
صه!
528
00:22:59,754 --> 00:23:01,798
{\بدعة(250,250)}( أنين )
529
00:23:02,090 --> 00:23:04,926
- مهلا.
- يا. كل شيء بخير؟
530
00:23:05,218 --> 00:23:07,553
نعم. مجرد مشكلة صغيرة في السيارة.
531
00:23:07,845 --> 00:23:09,597
أوه. هل يمكنني المساعدة؟
532
00:23:09,889 --> 00:23:11,209
- ( الباب يغلق )
- هذا كل الحق.
533
00:23:11,474 --> 00:23:14,102
- أعرف كيفية تغيير الإطارات.
– ( صرخات مكتومة )
534
00:23:14,394 --> 00:23:16,020
- أنت متأكد؟
- نعم.
535
00:23:16,312 --> 00:23:17,605
جيدة جدا مع يدي.
536
00:23:17,897 --> 00:23:19,982
و... والإطارات.
537
00:23:20,274 --> 00:23:23,528
يساعد! (ينين)
538
00:23:23,820 --> 00:23:25,238
صه.
539
00:23:25,530 --> 00:23:27,170
اه، صديقي معجب حقًا بلعبة Candy Crush.
540
00:23:27,407 --> 00:23:29,567
انها لم تسجل جيلي في ،
مثل، دقيقة ساخنة، لذلك...
541
00:23:29,617 --> 00:23:31,577
- أوه. حسنًا، أعرف كيف يتم ذلك.
- (ضحكة مكتومة) نعم.
542
00:23:31,661 --> 00:23:33,371
{\fad(250,250)}( زقزقة الصراصير )
543
00:23:33,663 --> 00:23:41,003
{\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى الناعمة )
544
00:23:41,295 --> 00:23:46,050
إذا كنت سأُقتل،
أنا سعيد جدًا أنه أنت.
545
00:23:46,342 --> 00:23:54,851
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
546
00:23:55,143 --> 00:23:57,019
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
547
00:23:57,311 --> 00:24:03,526
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
548
00:24:03,818 --> 00:24:09,824
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
549
00:24:10,116 --> 00:24:11,576
م-كاي!
550
00:24:11,868 --> 00:24:14,495
ماذا بحق الجحيم؟
551
00:24:14,787 --> 00:24:16,080
- لا شئ.
- (جلجل)
552
00:24:16,372 --> 00:24:19,959
حصلت عليه.
553
00:24:20,251 --> 00:24:21,669
اه. تمام.
554
00:24:21,961 --> 00:24:23,588
- هل أنت مستعد للتدرب على هذا؟
- نعم.
555
00:24:23,880 --> 00:24:25,798
لذا، كنا نسير في الشارع...
556
00:24:26,090 --> 00:24:27,650
...بعد تمريننا الصباحي، من الواضح.
557
00:24:27,758 --> 00:24:29,343
وكان هناك هذا الجسد هناك.
558
00:24:29,635 --> 00:24:32,221
وأنا لست شخص CSI، ولكن
بدا الأمر وكأنه قُتل.
559
00:24:32,513 --> 00:24:34,015
تمام.
560
00:24:34,307 --> 00:24:37,018
{\fad(250,250)}( تشغيلات موسيقية غريبة الأطوار )
561
00:24:37,310 --> 00:24:38,936
أنا لست شخصًا من منظمة CSI،
562
00:24:39,228 --> 00:24:40,730
...ولكن يبدو أنه قُتل.
563
00:24:41,022 --> 00:24:44,066
قتل؟ الطبيب الشرعي
يقول التقرير أنه كان حادثا.
564
00:24:44,358 --> 00:24:46,527
- مدمرة جدا.
- ولكن ألم يكن هناك دليل...
565
00:24:46,819 --> 00:24:48,297
... أنه تعرض للطعن عدة مرات؟
566
00:24:48,321 --> 00:24:50,072
هذا فقط ما سمعناه.
567
00:24:50,364 --> 00:24:52,718
يمكنكم مشاهدة الفيديو على موقعنا
قناة يوتيوب، فتيات المأساة.
568
00:24:52,742 --> 00:24:54,511
بنات، بصيغة الجمع.
لدينا تويتر وTumblr.
569
00:24:54,535 --> 00:24:56,078
انظروا يا فتيات، نقاط للحماس،
570
00:24:56,370 --> 00:24:58,432
...ولكن يرجى السماح للمحترفين
التعامل مع هذا، حسنا؟
571
00:24:58,456 --> 00:24:59,707
مقابلة واحدة فقط.
572
00:24:59,999 --> 00:25:01,685
يعني يمكننا أن نقول
كل ما تريد منا أن نقول.
573
00:25:01,709 --> 00:25:03,029
سنقوم بنشر رابط على موقعنا.
574
00:25:03,085 --> 00:25:04,337
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
575
00:25:04,629 --> 00:25:07,173
الصحافة الحقيقية مبنية على
في الحقائق، وليس الهاشتاج.
576
00:25:07,465 --> 00:25:09,109
- لماذا أنت هنا حتى؟
– (باب السيارة يغلق)
577
00:25:09,133 --> 00:25:11,173
الشباب والسلامة على الطرق.
هذه هي القصة الحقيقية.
578
00:25:11,427 --> 00:25:12,803
الآن، إذا سمحت لي، من فضلك.
579
00:25:13,095 --> 00:25:14,735
هل يمكننا الحصول على لقطات لمواقف السيارات؟
580
00:25:15,014 --> 00:25:16,334
- من فضلك، مثل، الآن؟
- بالتأكيد.
581
00:25:16,474 --> 00:25:19,393
سيارات متوقفة.
لن يذهبوا إلى أي مكان.
582
00:25:19,685 --> 00:25:22,104
حاولت أن أظهر لوالدي صفحتك،
لكنه لن يتزحزح.
583
00:25:22,396 --> 00:25:24,440
لقد قال للتو: "الدراجات النارية خطيرة".
584
00:25:24,732 --> 00:25:26,732
حسنًا، ربما نستطيع ذلك
استخدام هذا لصالحنا؟
585
00:25:26,943 --> 00:25:29,695
هل تصنع فيديو "التستر على جريمة قتل روزديل"؟
586
00:25:29,987 --> 00:25:32,007
وقال أيضا ربما
لا ينبغي أن تصنع الأفلام...
587
00:25:32,031 --> 00:25:33,783
... معكم يا رفاق بعد الآن.
588
00:25:34,075 --> 00:25:38,204
- وماذا قلت؟
- أخبره أن يبتعد.
589
00:25:38,496 --> 00:25:40,831
لا تستخدم تلك الكلمات بالضبط، ولكن كما تعلم،
590
00:25:41,123 --> 00:25:42,851
...أعتقد أننا تركنا الأشياء
غامضة بما فيه الكفاية...
591
00:25:42,875 --> 00:25:44,752
...ربما يعرفه
ماذا سأفعل.
592
00:25:45,044 --> 00:25:47,189
ولكن يا شباب، إذا كان هناك بعض
نوع من النفسية طليقة،
593
00:25:47,213 --> 00:25:48,398
..عليك أن تتركه وشأنه.
594
00:25:48,422 --> 00:25:49,715
لا تكن عرجاء، نحن لسنا خائفين.
595
00:25:50,007 --> 00:25:52,343
لا، أنا جاد. أنا...
596
00:25:52,635 --> 00:25:55,388
انظر، أنا فقط لا أريد أن أرى...
يتأذى أي شخص.
597
00:25:55,680 --> 00:25:57,473
– {\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى الناعمة )
– {\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
598
00:25:57,765 --> 00:25:59,725
حسنًا، أعدك أننا سنتوقف..
599
00:26:00,017 --> 00:26:01,561
...إذا شعرت أننا في خطر.
600
00:26:01,852 --> 00:26:03,563
تمام؟
601
00:26:03,854 --> 00:26:05,064
تمام.
602
00:26:06,732 --> 00:26:08,776
حسنًا، لقد تأخرنا على لجنة الحفلة الراقصة.
603
00:26:09,068 --> 00:26:10,278
لكن يا الأردن
604
00:26:10,570 --> 00:26:12,530
... ربما يجب أن تجد
موعد لحفلة موسيقية، كما تعلمون،
605
00:26:12,613 --> 00:26:14,925
... لأنه سيكون ممتعًا و
أنت لا تريد أن تذهب وحدها.
606
00:26:14,949 --> 00:26:16,450
لأن هذا مثير للشفقة للغاية.
607
00:26:16,742 --> 00:26:17,827
{\fad(250,250)}( GASPS )
608
00:26:18,119 --> 00:26:19,954
ربما يستطيع والدك ذلك
مساعدتك في العثور على شخص ما.
609
00:26:20,246 --> 00:26:29,964
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
610
00:26:30,256 --> 00:26:32,091
أنا آسف؟
611
00:26:32,383 --> 00:26:34,677
هل يمكنك تكرار ذلك يا سيل؟
للسجل؟
612
00:26:34,969 --> 00:26:38,014
نعم. كما كنت أقول، اثنان من
لقد رحل زملائنا في الصف،
613
00:26:38,306 --> 00:26:40,617
... وأعتقد، لتكريمهم،
ينبغي لنا أن نخفف من حدة الرقص.
614
00:26:40,641 --> 00:26:42,685
إنه لأمر مأساوي للغاية أننا فقدنا
كريج قبل وقته..
615
00:26:42,977 --> 00:26:46,188
وحبيبي السابق توبي.
رحمه الله.
616
00:26:46,480 --> 00:26:49,775
باعتبارك مبتدئًا، لا يجوز لك ذلك
أفهم هذا تمامًا حتى الآن، سيل،
617
00:26:50,067 --> 00:26:52,987
…ولكن أعتقد أنه سيكون في الواقع
وإهانة ذكراهم.
618
00:26:53,279 --> 00:26:56,198
نعم، إذا لم يكن لدينا حفلة موسيقية،
ثم يفوز الكارهون، سيل.
619
00:26:56,490 --> 00:26:59,076
بالإضافة إلى أننا قدمنا بالفعل
الوديعة على الديجاي.
620
00:26:59,368 --> 00:27:00,745
وهذا القرف غير قابل للاسترداد.
621
00:27:01,037 --> 00:27:02,973
أنا أسمعك، ولكن هذا كان
قبل أن يحدث كل شيء.
622
00:27:02,997 --> 00:27:05,037
أعتقد أننا يجب أن نتبرع
ميزانيتنا للعائلات.
623
00:27:05,207 --> 00:27:06,208
يمين؟
624
00:27:06,500 --> 00:27:08,336
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
625
00:27:10,630 --> 00:27:11,964
- الخير.
– (ينظف الحلق)
626
00:27:12,256 --> 00:27:15,635
اطلب! سيل يجعل، مثل،
بعض النقاط الجيدة حقا،
627
00:27:15,926 --> 00:27:19,055
...ولكن أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
احتفل كيف عاشوا.
628
00:27:19,347 --> 00:27:20,747
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نصوت عليه.
629
00:27:20,848 --> 00:27:22,892
وأود أن أكون
أول من حرك هذا.
630
00:27:23,184 --> 00:27:25,311
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
631
00:27:25,603 --> 00:27:28,064
- معار؟
– مم-هم.
632
00:27:28,356 --> 00:27:30,733
حسنًا ، دع السجل يظهر ...
633
00:27:31,025 --> 00:27:33,065
...أن كلا من الرئيس،
و نائب الرئيس...
634
00:27:33,110 --> 00:27:35,404
...يعارضون بشدة هذا التغيير.
635
00:27:35,696 --> 00:27:37,657
- بشدة!
- حسنًا، أود فقط...
636
00:27:37,948 --> 00:27:40,135
...أشكركم جميعا على حضوركم،
وأنا فقط آمل حقاً...
637
00:27:40,159 --> 00:27:42,239
(مرددًا) أننا نستطيع جميعًا
نجتمع معًا كصف دراسي..
638
00:27:42,453 --> 00:27:44,573
...واحترم كل منهما حقًا
أخرى وتجمع..
639
00:27:44,789 --> 00:27:46,540
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
640
00:27:46,832 --> 00:27:49,835
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
641
00:27:50,127 --> 00:27:53,297
- ما هذا بحق الجحيم؟
- فعلتها سيل. إنها مكتبة.
642
00:27:53,589 --> 00:27:55,174
مكتبة لماذا؟
643
00:27:55,466 --> 00:27:57,235
الناس يصنعون هذه الأشياء ويضعونها
أمام منازلهم..
644
00:27:57,259 --> 00:27:58,612
...مع النسخ المستعملة من "توايلايت"
645
00:27:58,636 --> 00:28:00,236
... وكبار السن يستعيرون الكتب منهم.
646
00:28:00,388 --> 00:28:01,639
إنه شيء.
647
00:28:01,931 --> 00:28:03,933
كيف فعلت تلك العاهرة prisy
هل أصبحت جيدًا جدًا في ورشة الأخشاب؟
648
00:28:04,225 --> 00:28:05,905
"آمل ذلك حقا
عملي يمكن أن يلهم..."
649
00:28:05,976 --> 00:28:07,329
"... مكتبات صغيرة مجانية في كل مكان،"
650
00:28:07,353 --> 00:28:09,021
"... وحقاً تفعل بعض الخير. هل تعلم؟"
651
00:28:09,313 --> 00:28:11,249
ويذهب إلى الدولة
المنافسة نهاية هذا الاسبوع...
652
00:28:11,273 --> 00:28:14,443
... كدخول رسمي لـ Rosedale.
653
00:28:14,735 --> 00:28:16,070
ليس بعد الآن.
654
00:28:16,362 --> 00:28:18,739
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
655
00:28:19,031 --> 00:28:21,617
لذا، إذا قمت بنقل نوبتي في الملجأ،
656
00:28:21,909 --> 00:28:23,053
... من شأنه أن يوضح فترة ما بعد الظهر ...
657
00:28:23,077 --> 00:28:24,537
...للذهاب إلى منزل الأهل المسنين.
658
00:28:24,829 --> 00:28:26,497
- يمين؟
- تمام.
659
00:28:26,789 --> 00:28:33,087
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
660
00:28:33,379 --> 00:28:36,424
- من فعل هذا؟
– ( GASPS )
661
00:28:36,716 --> 00:28:41,137
كيف من المفترض أن أحصل على
منحة مكتبة الإقراض الآن؟
662
00:28:41,429 --> 00:28:43,764
لا تقف هناك فحسب، ساعدني!
663
00:28:44,056 --> 00:28:46,726
كيف يمكن أن تدع هذا يحدث؟
تحصل على كل قطعة.
664
00:28:47,017 --> 00:28:53,274
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
665
00:28:53,566 --> 00:28:54,817
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
666
00:28:55,109 --> 00:28:58,571
بغض النظر عن مدى صعوبة عملي،
لن يكون هو نفسه أبدًا.
667
00:28:58,863 --> 00:29:02,908
{\بدعة(250,250)}( طنين )
668
00:29:03,200 --> 00:29:05,035
يا إلهي.
669
00:29:05,327 --> 00:29:07,663
أنت تدمره!
فقط... فقط اخرج.
670
00:29:07,955 --> 00:29:10,207
تمام؟ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. نحن نغادر.
671
00:29:10,499 --> 00:29:11,917
شكرًا لك.
672
00:29:12,209 --> 00:29:13,544
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
673
00:29:13,836 --> 00:29:16,547
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية مشوقة )
674
00:29:16,839 --> 00:29:26,557
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
675
00:29:26,849 --> 00:29:35,107
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
676
00:29:35,399 --> 00:29:37,818
{\fad(250,250)}( صفير )
677
00:29:38,110 --> 00:29:40,112
ليلة سعيدة يا سيد جوردون.
678
00:29:40,404 --> 00:29:42,239
الليل، اه، أنت.
679
00:29:42,531 --> 00:29:45,326
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
680
00:29:48,454 --> 00:29:50,498
{\بدعة(250,250)}( طنين )
681
00:29:50,790 --> 00:29:53,083
{\fad(250,250)}( إغلاق الباب )
682
00:29:53,375 --> 00:29:55,085
مرحبا؟
683
00:29:55,377 --> 00:29:57,505
ما زلت أعمل هنا.
684
00:29:59,715 --> 00:30:01,342
(تنهدات) الناس.
685
00:30:01,634 --> 00:30:03,052
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
686
00:30:03,344 --> 00:30:04,804
قلت أنني مازلت هنا!
687
00:30:05,095 --> 00:30:06,806
انظر، السيد وان قال أنني أستطيع!
688
00:30:07,097 --> 00:30:09,975
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
689
00:30:10,267 --> 00:30:11,519
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
690
00:30:11,811 --> 00:30:21,529
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
691
00:30:21,821 --> 00:30:26,450
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
692
00:30:26,742 --> 00:30:28,702
{\fad(250,250)}( سلسلة تصل إلى الأرض )
693
00:30:28,994 --> 00:30:31,205
{\fad(250,250)}( فوضى )
694
00:30:31,497 --> 00:30:34,375
لا بد أنك تمزح معي.
695
00:30:34,667 --> 00:30:37,169
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
696
00:30:37,461 --> 00:30:39,255
{\fad(250,250)}( طنين المحرك )
697
00:30:39,547 --> 00:30:42,216
{\fad(250,250)}( هبوب الرياح للأسفل )
698
00:30:42,508 --> 00:30:47,930
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
699
00:30:48,222 --> 00:30:49,431
يا يسوع، لقد أخافتني.
700
00:30:49,723 --> 00:30:52,643
آسف، اعتقدت أنني كنت كذلك
الوحيد هنا.
701
00:30:52,935 --> 00:30:54,645
هل تأخر نادي الدراما الخاص بك؟
702
00:30:54,937 --> 00:30:58,732
{\fad(250,250)♪ ♪
703
00:30:59,024 --> 00:31:00,484
حسنًا، هل يمكنني مساعدتك؟ (ضحكة مكتومة)
704
00:31:00,776 --> 00:31:03,779
أنا نوع من العمل على شيء ما.
705
00:31:04,071 --> 00:31:05,489
تمام.
706
00:31:05,781 --> 00:31:07,992
{\fad(250,250)}( GASPS )
707
00:31:08,284 --> 00:31:10,327
حسنا، ما هذا؟ (يضحك بعصبية)
708
00:31:10,619 --> 00:31:13,205
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
709
00:31:13,497 --> 00:31:15,291
اه سيد جوردون؟!
710
00:31:15,583 --> 00:31:17,501
أي شخص؟
لا؟
711
00:31:17,793 --> 00:31:19,587
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
712
00:31:19,879 --> 00:31:22,631
- ماكيلا؟
- تبا.
713
00:31:22,923 --> 00:31:25,718
-اللعنة، م-كاي!
- أنا آسف.
714
00:31:26,010 --> 00:31:27,737
لا أشعر حقا بهذا كله
شيء التمثيل الإيمائي على أي حال.
715
00:31:27,761 --> 00:31:29,722
- البقاء في الشخصية!
- اه.
716
00:31:30,014 --> 00:31:35,895
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
717
00:31:36,186 --> 00:31:37,897
أوه!
718
00:31:38,188 --> 00:31:41,275
أوه!
719
00:31:41,567 --> 00:31:43,569
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
720
00:31:43,861 --> 00:31:45,279
آه!
721
00:31:45,571 --> 00:31:47,239
أوه! آه!
722
00:31:47,531 --> 00:31:50,868
آه! آآآه!
723
00:31:51,160 --> 00:31:53,162
{\fad(250,250)}( سبلات )
724
00:31:53,454 --> 00:31:55,831
{\fad(250,250)}( أنين )
725
00:31:59,877 --> 00:32:01,503
هل ذلك فقط...
726
00:32:01,795 --> 00:32:03,297
لا أستطيع حتى...
727
00:32:03,589 --> 00:32:05,716
وهذا أمر خطير بعض الشيء
"الوجهة النهائية" اللعنة.
728
00:32:06,008 --> 00:32:07,426
عليك اللعنة.
729
00:32:07,718 --> 00:32:10,137
هذا لا يزال سيبدو
مثل حادث مرة أخرى!
730
00:32:10,429 --> 00:32:12,514
ماذا نفعل؟
731
00:32:16,060 --> 00:32:18,687
{\fad(250,250)}( عظمة القطع المنشارية )
732
00:32:20,481 --> 00:32:21,982
اه. مثله؟
733
00:32:22,274 --> 00:32:23,692
{\fad(250,250)}( سبلات )
734
00:32:23,984 --> 00:32:25,986
نعم، فقط لذلك ليس هناك طريقة ممكنة...
735
00:32:26,278 --> 00:32:27,988
.. كان بإمكانها أن تفعل هذا بنفسها.
736
00:32:28,280 --> 00:32:30,282
{\fad(250,250)}( صفير )
737
00:32:36,330 --> 00:32:38,040
التحقق من ذلك.
738
00:32:38,332 --> 00:32:40,084
"حذائك ليس تنظيمًا."
739
00:32:40,376 --> 00:32:43,128
{\بدعة(250,250)}(يضحك)
740
00:32:43,420 --> 00:32:45,506
– {\fad(250,250)}( GASPS )
– {\fad(250,250)}( صفير )
741
00:32:45,798 --> 00:32:48,008
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
742
00:32:48,300 --> 00:32:54,139
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
743
00:32:54,431 --> 00:32:57,017
{\fad(250,250)}( يستمر الصفير )
744
00:32:57,309 --> 00:32:59,895
{\fad(250,250)}( إغلاق الباب )
745
00:33:00,187 --> 00:33:02,481
{\fad(250,250)}( تغريد الطيور )
746
00:33:11,824 --> 00:33:14,159
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة ودرامية )
747
00:33:14,451 --> 00:33:17,830
{\fad(250,250)♪ ♪
748
00:33:18,122 --> 00:33:20,916
{\fad(250,250)}( الموسيقى المكثفة )
749
00:33:21,208 --> 00:33:26,005
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
750
00:33:26,296 --> 00:33:28,966
{\fad(250,250)}♪ أنا مشتعل ♪
751
00:33:29,258 --> 00:33:30,759
{\fad(250,250)}♪ ابتعد عن طريقي ♪
752
00:33:31,051 --> 00:33:33,721
{\fad(250,250)}♪ عزيزي، أنا أنقل الجبال ♪
753
00:33:34,013 --> 00:33:36,849
{\fad(250,250)}♪ أنا أتناوله ♪
754
00:33:37,141 --> 00:33:42,062
{\fad(250,250)}♪ جاهز أم لا، ها أنا قادم ♪
755
00:33:42,354 --> 00:33:44,106
{\fad(250,250)}♪ سأكون رئيسك ♪
756
00:33:44,398 --> 00:33:46,233
{\fad(250,250)}♪ كن رئيسك يا رئيس ♪
757
00:33:46,525 --> 00:33:47,776
{\fad(250,250)}♪ كن رئيسك ♪
758
00:33:48,068 --> 00:33:49,862
{\fad(250,250)}♪ سأكون رئيسك ♪
759
00:33:50,154 --> 00:33:52,031
{\fad(250,250)}♪ كن رئيسك يا رئيس ♪
760
00:33:52,322 --> 00:33:53,741
{\fad(250,250)}♪ كن رئيسك ♪
761
00:33:54,033 --> 00:33:55,659
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
762
00:33:55,951 --> 00:33:57,995
ماكيلا...
بضع كلمات فقط.
763
00:33:58,287 --> 00:34:00,390
كيف تشعر برؤيتك
نظرية المؤامرة تأتي إلى الحياة؟
764
00:34:00,414 --> 00:34:01,832
بصراحة، أنا لست مندهشا.
765
00:34:02,124 --> 00:34:03,810
كما تعلمون، لقد كنت الصوت
العقل في روزديل...
766
00:34:03,834 --> 00:34:05,311
– أنا آسف، لا يمكنك فعل هذا.
- عفوا،
767
00:34:05,335 --> 00:34:06,646
- ...نحن نجري مقابلة.
- سيدتي، أنا آسف.
768
00:34:06,670 --> 00:34:08,023
- هذا غير مسموح به.
- كنت أفعل...
769
00:34:08,047 --> 00:34:09,923
لكنني أبدو لطيفًا حقًا اليوم.
770
00:34:10,215 --> 00:34:12,092
هل يمكنني الحصول على صورة مع
أنت من الخزانة الخاصة بك؟
771
00:34:12,384 --> 00:34:13,862
- وهذا من شأنه أن يساعدني حقا.
- نعم.
772
00:34:13,886 --> 00:34:16,513
(ضحك) شكرا.
773
00:34:16,805 --> 00:34:20,392
يا. اه يا شباب محتاجين
لأخذها إلى أسفل درجة.
774
00:34:20,684 --> 00:34:22,478
لماذا؟ أخيراً وصلنا...
775
00:34:22,770 --> 00:34:24,438
...الاعتراف الذي نستحقه...
776
00:34:24,730 --> 00:34:26,690
..في هذا الأمر مهم جداً
قضية السلامة العامة...
777
00:34:26,982 --> 00:34:27,983
...أو أيا كان.
778
00:34:28,275 --> 00:34:30,444
- قف، ماذا حدث هناك؟
- لا شئ.
779
00:34:30,736 --> 00:34:34,156
- هل هذا الدم؟
- يوم شديد التدفق.
780
00:34:34,448 --> 00:34:36,992
لا أعرف.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر، أليس كذلك؟
781
00:34:37,284 --> 00:34:39,119
سادي كننغهام وماكايلا هوبر...
782
00:34:39,411 --> 00:34:40,972
...إلى مكتب المدير على الفور.
783
00:34:40,996 --> 00:34:42,206
سادي وماكايلا.
784
00:34:42,498 --> 00:34:44,333
حسنًا، والدي غاضب جدًا منكم يا رفاق.
785
00:34:44,625 --> 00:34:45,625
لماذا؟
786
00:34:45,793 --> 00:34:47,795
يريد أن يدخلك...
787
00:34:48,087 --> 00:34:49,713
.. للتدخل في التحقيق.
788
00:34:50,005 --> 00:34:53,383
- اسكت! حقًا؟
- حسنًا، أم...
789
00:34:53,675 --> 00:34:55,886
...إذا ...إذا احتاجت سادي، مثل،
ذريعة أو شيء من هذا،
790
00:34:56,178 --> 00:34:58,073
...فقط لإخراجها من المأزق،
فقط أخبرها...
791
00:34:58,097 --> 00:34:59,297
يمكنها أن تقول أنها كانت معي..
792
00:34:59,515 --> 00:35:01,350
...أشاهد بعض أفلام داريو أرجينتو، حسنًا؟
793
00:35:01,642 --> 00:35:05,479
– داريو ديجورنو.
– داريو أرجينتو.
794
00:35:05,771 --> 00:35:08,857
داريو اربيجيو.
ماريو واريو.
795
00:35:09,149 --> 00:35:14,613
لا أعرف. لا أهتم. وداعا!
796
00:35:14,905 --> 00:35:16,949
- مهلا، هل أستطيع؟
- بوضوح.
797
00:35:17,241 --> 00:35:18,659
همم.
798
00:35:18,951 --> 00:35:21,328
{\بدعة(250,250)}(يضحك)
799
00:35:21,620 --> 00:35:23,038
والآن أريد أن أؤكد لكما..
800
00:35:23,330 --> 00:35:26,458
.. أن لا أحد هنا يتهم
يا بنات من أي شيء.
801
00:35:26,750 --> 00:35:28,750
- كنا نحاول المساعدة فقط.
- ولكن إذا يا رفاق ...
802
00:35:29,002 --> 00:35:30,647
…سوف أعترف بذلك فقط
شيء ما يحدث...
803
00:35:30,671 --> 00:35:32,297
لا أحتاج إلى نصيحة من المراهقين..
804
00:35:32,589 --> 00:35:34,883
...حول كيفية حماية هذا المجتمع.
805
00:35:35,175 --> 00:35:38,345
حسنا، لا أحد هنا هو الرجل السيئ.
806
00:35:38,637 --> 00:35:40,389
إذا كان هناك مرتكب الجريمة،
807
00:35:40,681 --> 00:35:43,559
...أنت لا تساعد في القبض عليه،
أنت تشجعه.
808
00:35:43,851 --> 00:35:45,451
إذن، أنت تقول أن هناك مرتكب الجريمة؟
809
00:35:45,602 --> 00:35:47,229
هل يرسل لك رسالة نصية عندما تكون التالي؟
810
00:35:47,521 --> 00:35:50,983
هل لديك أي فكرة،
ما الذي تمر به عائلة تلك الفتاة؟
811
00:35:51,275 --> 00:35:54,695
نعم، لقد كنا على اتصال
معهم من خلال مدونتنا.
812
00:35:54,987 --> 00:35:57,072
إنهم يريدون فقط العدالة لابنتهم.
813
00:35:57,364 --> 00:36:00,284
كنا في لجنة الحفلة الراقصة
وعلى Cheer Squad معًا.
814
00:36:00,576 --> 00:36:03,287
لقد طلبوا منا أن نتحدث
في حفل تأبينها.
815
00:36:03,579 --> 00:36:06,081
علينا جميعا أن نجد طريقة للحزن.
816
00:36:06,373 --> 00:36:10,085
وتذكر روح سيل
على شبكة الإنترنت هو جزء من ذلك.
817
00:36:10,377 --> 00:36:11,670
شكرا لكم على وقتكم، الفتيات.
818
00:36:11,962 --> 00:36:13,589
شكرًا لك.
819
00:36:13,881 --> 00:36:18,302
أحتاجكما على حد سواء، للحساب
عن مكان وجودك الليلة الماضية.
820
00:36:18,594 --> 00:36:21,054
- كنت مع سادي.
- مشاهدة فيلم.
821
00:36:21,346 --> 00:36:22,472
مع جوردان ويلش.
822
00:36:22,764 --> 00:36:26,268
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة )
823
00:36:26,560 --> 00:36:27,644
{\fad(250,250)}( يفتح الباب )
824
00:36:29,479 --> 00:36:31,732
هذا غير مقبول يا جيرالد.
825
00:36:32,024 --> 00:36:34,651
إنهم يعرضون للخطر
التحقيق كله.
826
00:36:34,943 --> 00:36:37,446
حسنا، إذا كنت تريد الشرطة
هؤلاء الأطفال على تويتر،
827
00:36:37,738 --> 00:36:39,948
.. كن ضيفي.
828
00:36:40,240 --> 00:36:48,665
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
829
00:36:48,957 --> 00:36:51,752
{\fad(250,250)}♪ عندما أغمض عيني ♪
830
00:36:52,044 --> 00:36:55,631
{\fad(250,250)}♪ أشعر بحلم أعرفه ♪
831
00:36:55,923 --> 00:36:59,426
{\fad(250,250)}♪ العيش في مكان ما ♪
{\fad(250,250)}♪ حيث قلبي غير مكسور ♪
832
00:36:59,718 --> 00:37:03,263
{\fad(250,250)}♪ من فضلك لا توقظني أبدًا ♪
833
00:37:03,555 --> 00:37:09,770
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
834
00:37:10,062 --> 00:37:11,772
وشكرًا جزيلا لجوردان ويلش...
835
00:37:12,064 --> 00:37:14,144
...لجمع ذلك معًا
في ظل هذه المهلة القصيرة.
836
00:37:14,274 --> 00:37:16,485
الأردن.
837
00:37:16,777 --> 00:37:20,197
{\بدعة(250,250)}(تصفيق)
838
00:37:20,489 --> 00:37:22,157
سوف نفتقدها.
839
00:37:22,449 --> 00:37:26,495
كما آمل أن أتمكن من ملء
حذائها، ككابتن التشجيع.
840
00:37:26,787 --> 00:37:28,223
للمزيد من المعلومات، أو للتبرع...
841
00:37:28,247 --> 00:37:29,447
...إلى مؤسسة خيرية باسم سيل،
842
00:37:29,581 --> 00:37:31,708
...يمكنك زيارة مدونتنا،
في مأساة الفتيات.
843
00:37:32,000 --> 00:37:34,086
لدي ما أقوله.
844
00:37:34,378 --> 00:37:36,672
أم...
845
00:37:36,964 --> 00:37:38,507
آل كبير، الجميع.
846
00:37:38,799 --> 00:37:42,177
{\بدعة(250,250)}(تصفيق)
847
00:37:42,469 --> 00:37:44,888
شكرا لكم يا سيدات.
848
00:37:45,180 --> 00:37:47,516
أنتم جميعا تعرفونني.
849
00:37:47,808 --> 00:37:49,643
لقد كنت رجل إطفاء
في هذا المجتمع...
850
00:37:49,935 --> 00:37:51,144
.. لمدة ثماني سنوات،
851
00:37:51,436 --> 00:37:52,896
...حارس النار لشخصين،
852
00:37:53,188 --> 00:37:55,458
...ناهيك عن الذهاب إلى
البطولة الولائية لكرة اليد...
853
00:37:55,482 --> 00:37:58,527
…ثلاث سنوات متتالية،
هنا في هذه الصالة الرياضية بالذات.
854
00:37:58,819 --> 00:38:01,989
87-39...
السجل لا يزال قائما.
855
00:38:02,281 --> 00:38:04,366
أعرف ما يحدث في هذه المدينة.
856
00:38:04,658 --> 00:38:06,118
وهؤلاء الفتيات على حق.
857
00:38:06,410 --> 00:38:08,537
هناك من يستهدف أطفالنا!
858
00:38:08,829 --> 00:38:11,456
وقسم الشريف
لا تفعل ما يكفي حيال ذلك.
859
00:38:11,748 --> 00:38:15,544
وعلينا أن نقف من أجل مجتمعنا..
860
00:38:15,836 --> 00:38:17,379
...والعثور على المسؤول.
861
00:38:17,671 --> 00:38:20,299
إذا كان هذا يعني نفسي،
وبعض المتطوعين..
862
00:38:20,590 --> 00:38:23,093
...البحث في كل كتلة،
كل عقار مهجور...
863
00:38:23,385 --> 00:38:25,554
...للعثور على الرجل
هناك يفعل هذا،
864
00:38:25,846 --> 00:38:27,556
...سنفعل، وهذا وعد!
865
00:38:27,848 --> 00:38:29,433
هذا ما أتحدث عنه يا بيج آل!
866
00:38:29,725 --> 00:38:32,644
{\fad(250,250)}( هتاف وتصفيق )
867
00:38:32,936 --> 00:38:38,525
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
868
00:38:38,817 --> 00:38:41,017
هل تصدق أنه سرق للتو
الميكروفون منا هكذا؟
869
00:38:41,194 --> 00:38:42,738
أنا أوافق؟
870
00:38:43,030 --> 00:38:44,990
قضيب.
حار جدا، رغم ذلك.
871
00:38:45,282 --> 00:38:46,533
حار جدا.
872
00:38:46,825 --> 00:38:49,745
جهاز إنذار الدخان الخاص بي معطل مرة أخرى.
873
00:38:50,037 --> 00:38:51,538
هذا خطير جداً، سيدة كينت.
874
00:38:51,830 --> 00:38:53,707
مم-هممم.
875
00:38:53,999 --> 00:38:57,044
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
876
00:38:57,336 --> 00:39:00,130
ليس كثيرًا، أو قد يشمها.
877
00:39:00,422 --> 00:39:02,758
– اللعنة!
- (زجاجة ترتطم وتتدفق)
878
00:39:03,050 --> 00:39:05,969
- احترس، م-كاي!
- لماذا علينا أن نفعل هذا؟
879
00:39:06,261 --> 00:39:07,989
لماذا لا يمكننا فقط ضربه
بفأس أو شيء من هذا؟
880
00:39:08,013 --> 00:39:10,515
لأنه ضخم،
ومن المحتمل أنه يتوقع شخص ما...
881
00:39:10,807 --> 00:39:12,100
.. للهجوم عليه.
882
00:39:12,392 --> 00:39:14,311
لدينا زجاجة أخرى في السيارة.
883
00:39:17,064 --> 00:39:19,232
انها ليست مثلك.
884
00:39:19,524 --> 00:39:22,652
- أياً كان، هانيبال.
– (تنهدات)
885
00:39:22,944 --> 00:39:25,739
إنها تضع خططًا صغيرة.
886
00:39:26,031 --> 00:39:29,284
دائما يرشدك.
887
00:39:29,576 --> 00:39:32,913
الآن أنت، أنت...
أنت أشبه بي.
888
00:39:33,205 --> 00:39:34,790
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
889
00:39:35,082 --> 00:39:37,542
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
890
00:39:37,834 --> 00:39:40,379
اسأل نفسك...
891
00:39:40,670 --> 00:39:43,632
... من الذي يتحمل كل المخاطر حقًا؟
892
00:39:43,924 --> 00:39:47,177
من يريد القتل حقاً؟
893
00:39:47,469 --> 00:39:48,970
همم؟
894
00:39:49,262 --> 00:39:51,848
لا، بدونك، هي
أم لا شيء.
895
00:39:52,140 --> 00:39:53,767
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة ودرامية )
896
00:39:54,059 --> 00:39:56,436
لا، أنا وسادي مثل نفس الشخص.
897
00:39:56,728 --> 00:39:59,398
إنها تأمرك بالجوار.
898
00:39:59,689 --> 00:40:01,024
ليس دائما.
899
00:40:01,316 --> 00:40:04,861
وقالت انها سوف تأخذ كل الفضل،
كما تعلمون،
900
00:40:05,153 --> 00:40:09,449
..تماما مثل اليائسين
فتاة صغيرة من المعجبين بأنها كذلك.
901
00:40:09,741 --> 00:40:11,284
لا يمكنك الوثوق بها.
902
00:40:11,576 --> 00:40:13,787
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
903
00:40:14,079 --> 00:40:17,541
– ماذا يفترض بي أن أفعل؟
- فقط أطلق سراحي،
904
00:40:17,833 --> 00:40:21,795
...وسوف نقتل الجميع
الذي يعيق طريقنا.
905
00:40:22,087 --> 00:40:24,714
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
906
00:40:25,006 --> 00:40:29,761
{\fad(250,250)}( البكاء )
907
00:40:30,053 --> 00:40:33,140
لا بأس.
908
00:40:33,432 --> 00:40:37,018
فقط... فقط افتح الباب يا ماكيلا.
909
00:40:38,812 --> 00:40:40,772
تمام.
910
00:40:41,064 --> 00:40:42,649
{\fad(250,250)}( البكاء )
911
00:40:42,941 --> 00:40:46,445
{\fad(250,250)}( الضحك بشدة )
912
00:40:46,736 --> 00:40:48,363
يا إلهي، لويل.
913
00:40:48,655 --> 00:40:50,532
هذا نوع من الحزن يا أخي
914
00:40:50,824 --> 00:40:54,077
كما يمكن أن تحصل عليه من أي وقت مضى
بيني وبين صديقي المفضل.
915
00:40:54,369 --> 00:40:56,246
أنت تعرف أنني على حق.
916
00:40:56,538 --> 00:40:58,206
قبل أن ينتهي هذا،
917
00:40:58,498 --> 00:41:00,625
(صوت غنائي) سوف تخونك.
918
00:41:00,917 --> 00:41:04,296
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
919
00:41:04,588 --> 00:41:08,216
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
920
00:41:08,508 --> 00:41:12,220
(مثل السيدة كينت) أوه، آل الكبير، أنت كبير جدًا!
921
00:41:12,512 --> 00:41:13,847
(AS BIG AL) شكرًا لك، سيدة كينت.
922
00:41:14,139 --> 00:41:16,266
(AS MRS.KENT) أنا أحب ذلك فحسب
يديك الكبيرة اللحمية!
923
00:41:16,558 --> 00:41:18,852
هل هذا ما يبدو عليه؟
924
00:41:19,144 --> 00:41:20,395
(صوت عادي) لا أعرف.
925
00:41:20,687 --> 00:41:22,606
أشعر أنها ستكون مثل، "أوه!"
926
00:41:22,898 --> 00:41:24,378
أشعر أن ضحكتها مثل "هوو".
927
00:41:24,524 --> 00:41:26,151
مثل "هوو هوو هوو هوو!"
928
00:41:26,443 --> 00:41:27,986
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
{\fad(250,250)}( الباب يفتح ويغلق )
929
00:41:28,278 --> 00:41:31,907
{\fad(250,250)}( تشغيل المحرك )
930
00:41:32,199 --> 00:41:34,826
{\fad(250,250)}( بدء تشغيل المحرك )
931
00:41:35,118 --> 00:41:36,828
مرحبًا.
932
00:41:37,120 --> 00:41:39,164
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
933
00:41:39,456 --> 00:41:41,333
تواصل مع محطة الإطفاء ،
934
00:41:41,625 --> 00:41:43,793
لا أريد حفنة من هؤلاء
"الأبطال" يشكلون حشدًا.
935
00:41:44,085 --> 00:41:47,881
- شريف، اه، هل لديك دقيقة؟
- أسرع يا بني.
936
00:41:48,173 --> 00:41:49,758
انظر، أعلم أنك لا تحبهم،
937
00:41:50,050 --> 00:41:52,403
...ولكن سادي وماكايلا لديهما
لقد وجدت بعض الأنماط الجيدة حقًا ...
938
00:41:52,427 --> 00:41:53,678
ليس هذا مرة أخرى.
939
00:41:53,970 --> 00:41:56,097
هل يمكنك على الأقل إلقاء نظرة عليها؟
940
00:41:56,389 --> 00:41:58,618
بسبب عبثهم
أنا أعمل على مدار الساعة..
941
00:41:58,642 --> 00:42:00,602
...لمنع هذه المدينة من الجنون.
942
00:42:00,894 --> 00:42:02,771
اذهب إلى المنزل.
943
00:42:03,063 --> 00:42:04,564
أيمكننا أن تحدث؟
944
00:42:04,856 --> 00:42:08,026
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
945
00:42:08,318 --> 00:42:10,862
{\fad(250,250)}( أحاديث راديو الشرطة )
946
00:42:11,154 --> 00:42:12,989
حسنًا، انظر، لقد كنت كذلك
تحرير مدونتهم...
947
00:42:13,281 --> 00:42:14,759
.. لبضعة أسابيع الآن،
وأشعر بأنني
948
00:42:14,783 --> 00:42:16,623
...إذا كنت قد أخذت للتو
أنظر إليها مرة واحدة ثم...
949
00:42:16,743 --> 00:42:20,080
جوردن، أفكر في والدتك كل يوم.
950
00:42:20,372 --> 00:42:22,415
ولكن هذا ليس هو نفسه.
951
00:42:22,707 --> 00:42:24,751
العثور على هذا الرجل لا يعيدها.
952
00:42:25,043 --> 00:42:26,683
وأنت تتجول وتنشر الأكاذيب..
953
00:42:26,920 --> 00:42:30,215
...مع تلك الفتاة كانينغهام،
لا يكرم ذكراها.
954
00:42:30,507 --> 00:42:32,300
يفهم؟
955
00:42:32,592 --> 00:42:34,386
أريدك فقط أن تستمع لي.
956
00:42:34,678 --> 00:42:36,179
{\fad(250,250)}( طرق الباب )
957
00:42:38,223 --> 00:42:39,474
لم ننتهي هنا.
958
00:42:39,766 --> 00:42:41,101
{\fad(250,250)}( يفتح الباب )
959
00:42:41,393 --> 00:42:43,311
{\fad(250,250)}( التحدث بطريقة غير واضحة )
960
00:42:43,603 --> 00:42:45,647
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
961
00:42:45,939 --> 00:42:48,692
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة ودرامية )
962
00:42:48,984 --> 00:42:56,741
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
963
00:42:57,033 --> 00:42:59,202
يا صاح، انهي بقوة!
أنهي بقوة! واحد آخر!
964
00:42:59,494 --> 00:43:01,663
- ( الشخير )
- نعم!
965
00:43:01,955 --> 00:43:04,165
ووو!
عمل جيد يا فتى!
966
00:43:04,457 --> 00:43:05,709
– عذرًا.
- نعم!
967
00:43:06,001 --> 00:43:07,586
- تعال.
- (كلاهما نخر)
968
00:43:07,877 --> 00:43:10,672
اللعنة، لقد كنت تمارس التمارين الرياضية حقًا، أليس كذلك؟
969
00:43:10,964 --> 00:43:12,733
عمل جيد، عمل جيد يا رجل.
من الجيد أن تقطع الأضواء...
970
00:43:12,757 --> 00:43:13,985
.. وأغلق الباب
عندما أخرج، أليس كذلك؟
971
00:43:14,009 --> 00:43:15,152
- نعم، نعم، نعم.
- حسنًا، رائع.
972
00:43:15,176 --> 00:43:16,336
دعني أحصل عليك، دعني أحصل عليك.
973
00:43:16,553 --> 00:43:17,572
(همهمات) حسنًا. شكرا، درو.
974
00:43:17,596 --> 00:43:19,055
لا مشكلة.
975
00:43:19,347 --> 00:43:20,640
ووه، آل كبير!
976
00:43:20,932 --> 00:43:21,932
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
977
00:43:22,183 --> 00:43:26,271
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
978
00:43:26,563 --> 00:43:28,231
مثالي.
979
00:43:28,523 --> 00:43:30,358
حسنًا، تذكر
الكلمة الآمنة هي "الجذع".
980
00:43:30,650 --> 00:43:32,652
المتأنق، وأنا أعلم.
لقد قلت لي مثل مليون مرة.
981
00:43:32,944 --> 00:43:39,659
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
982
00:43:39,951 --> 00:43:45,040
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
983
00:43:45,332 --> 00:43:47,834
عفوا.
984
00:43:48,126 --> 00:43:49,419
عفوا.
985
00:43:49,711 --> 00:43:53,006
{\fad(250,250)( SIGHING )
986
00:43:53,298 --> 00:43:55,133
لطيفة!
987
00:43:55,425 --> 00:43:58,428
ولكن يجب عليك استخدام المرآة الأخرى.
988
00:43:58,720 --> 00:44:00,388
لقد حصلت على إضاءة أفضل بكثير.
989
00:44:00,680 --> 00:44:03,516
مرحبًا، أعتقد أنهم مغلقون.
990
00:44:03,808 --> 00:44:05,328
نعم، أعرف، لقد رأيت للتو
ما هو اسمه...
991
00:44:05,352 --> 00:44:07,232
...وكان مثل
"يمكنك الوصول بسرعة إلى 30."
992
00:44:07,354 --> 00:44:08,874
ضخ بعض الحديد، طالما أنني حصلت على...
993
00:44:09,022 --> 00:44:12,567
...هذه العضلة القوية الكبيرة
آل لرعاية لي!
994
00:44:12,859 --> 00:44:14,819
نعم، حسنًا، لقد انتهيت للتو، لذا...
995
00:44:15,111 --> 00:44:17,072
نعم، لا، هذا جيد.
أنا فقط سأفعل، أم،
996
00:44:17,364 --> 00:44:19,741
...سأقوم فقط بعمل مجموعتين، مثل المجموعات.
997
00:44:20,033 --> 00:44:22,702
أنت تعرف ما أعنيه؟
مثل، لجسدي.
998
00:44:22,994 --> 00:44:26,414
أنا لم أراك هنا من قبل.
999
00:44:26,706 --> 00:44:29,501
أتعرف ماذا، كنت أفكر،
مثل نفس الشيء.
1000
00:44:29,793 --> 00:44:31,273
لقد كنت مثل، "واو، هذا غريب،" أليس كذلك؟
1001
00:44:31,461 --> 00:44:32,587
مثل، أنا هنا في كل وقت.
1002
00:44:32,879 --> 00:44:35,465
أعني، مثل، أنت كذلك، من الواضح.
1003
00:44:35,757 --> 00:44:37,509
أوه، أنا مثل كلوتز.
1004
00:44:37,801 --> 00:44:39,081
أوه، مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
1005
00:44:39,135 --> 00:44:40,404
لا، لا، لا، دعني أعيد ملئها لك.
1006
00:44:40,428 --> 00:44:41,788
لا، في الحقيقة، أنا على وشك الرحيل...
1007
00:44:41,888 --> 00:44:43,640
أنا أصر.
1008
00:44:43,932 --> 00:44:46,309
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1009
00:44:46,601 --> 00:44:50,438
{\fad(250,250)♪ ♪
1010
00:44:50,730 --> 00:44:52,315
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
1011
00:44:52,607 --> 00:44:58,488
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1012
00:44:58,780 --> 00:45:00,699
{\fad(250,250)زجاجة كبيرة. (يضحك)
1013
00:45:00,990 --> 00:45:02,701
{\fad(250,250)}( صوت تنبيه )
1014
00:45:02,992 --> 00:45:06,996
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1015
00:45:07,288 --> 00:45:08,540
{\fad(250,250)}( صوت تنبيه )
1016
00:45:10,041 --> 00:45:11,543
القرف.
1017
00:45:11,835 --> 00:45:13,503
ها أنت ذا.
1018
00:45:13,795 --> 00:45:15,547
شكرًا لك.
لم يكن عليك أن تفعل ذلك.
1019
00:45:15,839 --> 00:45:17,132
نعم. أم،
1020
00:45:17,424 --> 00:45:21,302
.. إذن هل لديك أي شيء
لا أعرف، مثل النصائح...
1021
00:45:21,594 --> 00:45:25,056
...للفتاة التي تحاول...
تشديد؟
1022
00:45:25,348 --> 00:45:26,668
تشديد. حسنا،
من أجل بنيانك،
1023
00:45:26,933 --> 00:45:28,893
...قد ترغب في البدء
مع المزيد من الأوزان الحرة.
1024
00:45:29,102 --> 00:45:31,563
الأوزان الحرة. رائع.
نعم، لا، جيد. فكرة جيدة. أوه.
1025
00:45:31,855 --> 00:45:34,983
- (يضحك) ماذا عن ذلك؟
- همم.
1026
00:45:37,026 --> 00:45:39,904
ط ط ط. ماء. ط ط ط.
1027
00:45:40,196 --> 00:45:43,575
آه! منعش جدا. ط ط ط.
1028
00:45:43,867 --> 00:45:45,535
ط ط ط.
1029
00:45:45,827 --> 00:45:48,496
{\fad(250,250)}( السعال )
1030
00:45:48,788 --> 00:45:51,332
- أنت بخير؟
- (يستمر في السعال)
1031
00:45:51,624 --> 00:45:53,793
نعم، لا، أنا بخير.
1032
00:45:54,085 --> 00:45:55,587
شخص ما هنا.
1033
00:45:55,879 --> 00:45:57,756
- لم أسمع شيئا.
- فعلتُ.
1034
00:45:58,047 --> 00:46:01,134
- ربما ينبغي لنا أن ترطيب. أوه.
- ابق هنا.
1035
00:46:01,426 --> 00:46:02,844
هل تريد أن تأخذ هذا معك؟
1036
00:46:03,136 --> 00:46:04,596
شخص ما يعود هنا؟
1037
00:46:04,888 --> 00:46:14,606
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1038
00:46:14,898 --> 00:46:19,402
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1039
00:46:19,694 --> 00:46:21,279
{\fad(250,250)}( صرير الباب )
1040
00:46:21,571 --> 00:46:28,036
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1041
00:46:28,328 --> 00:46:30,330
(يهمس) ماذا تفعل؟
1042
00:46:30,622 --> 00:46:33,124
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1043
00:46:33,416 --> 00:46:35,251
آسف لذلك.
لا يمكن أن نكون حذرين للغاية،
1044
00:46:35,543 --> 00:46:37,295
...خصوصًا مع وظيفة مجنونة طليقة.
1045
00:46:37,587 --> 00:46:40,173
- لا شكر على واجب.
– (تنهدات)
1046
00:46:44,427 --> 00:46:46,012
إذن، تريد مني أن أكتشفك؟
1047
00:46:46,304 --> 00:46:47,680
{\fad(250,250)}( أنين )
1048
00:46:47,972 --> 00:46:49,015
ماذا بحق الجحيم؟
1049
00:46:49,307 --> 00:46:50,558
يا صديقي! قلت أنني حصلت على هذا!
1050
00:46:50,850 --> 00:46:53,853
آسف! الجذع! الجذع!
1051
00:46:54,145 --> 00:46:55,480
آه!
1052
00:46:55,772 --> 00:46:57,232
- اتصل بالشرطة!
- (الهمهمات)
1053
00:46:57,524 --> 00:47:00,109
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1054
00:47:00,401 --> 00:47:03,780
أيها العاهرات مجنون!
1055
00:47:04,072 --> 00:47:06,074
{\fad(250,250)}( الغناء بشكل غير واضح )
1056
00:47:06,366 --> 00:47:11,120
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1057
00:47:11,412 --> 00:47:13,623
{\fad(250,250)}( كلاهما شخير )
1058
00:47:13,915 --> 00:47:23,633
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1059
00:47:23,925 --> 00:47:33,643
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1060
00:47:33,935 --> 00:47:43,653
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1061
00:47:43,945 --> 00:47:47,156
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1062
00:47:47,448 --> 00:47:50,243
{\بدعة(250,250)}(يلهث )
1063
00:47:50,535 --> 00:47:59,419
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1064
00:47:59,711 --> 00:48:02,964
{\fad(250,250)}( MUSIC SOFTENS )
1065
00:48:03,256 --> 00:48:05,008
– {\fad(250,250)}♪ أدخلهم في حالة نشوة ♪
– {\fad(250,250)}(صرخات)
1066
00:48:05,300 --> 00:48:07,135
{\fad(250,250)}(توقف الموسيقى)
1067
00:48:07,427 --> 00:48:09,220
{\fad(250,250)}( قعقعة )
1068
00:48:11,055 --> 00:48:13,808
حسنًا، على الأقل هذا لن يحدث
تبدو وكأنها حادث.
1069
00:48:14,100 --> 00:48:16,019
يا صديقي.
لقد كان ذلك تماما.
1070
00:48:16,311 --> 00:48:18,146
شرب الماء وكل شيء.
1071
00:48:18,438 --> 00:48:20,124
الأردن في طريقه إلى
منزلي، مثل، الآن.
1072
00:48:20,148 --> 00:48:21,441
- نحن بحاجة للذهاب.
- حسنًا، حسنًا،
1073
00:48:21,733 --> 00:48:23,502
..ولكنك لا تسمع
آخر هذا، حسنا؟
1074
00:48:23,526 --> 00:48:25,153
لدي الكثير لأتحدث معك عنه.
1075
00:48:25,445 --> 00:48:27,085
لديك دائمًا الكثير لتتحدث معي عنه.
1076
00:48:27,113 --> 00:48:28,656
لدي ملاحظات يا فتاة لقد حصلت على الملاحظات.
1077
00:48:28,948 --> 00:48:31,367
{\fad(250,250)}( دورات المحرك )
1078
00:48:31,659 --> 00:48:34,412
{\fad(250,250)}( موسيقى صاخبة
يلعب على الراديو)
1079
00:48:34,704 --> 00:48:44,422
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1080
00:48:44,714 --> 00:48:46,591
{\fad(250,250)}( المحرك ينطفئ،
تتوقف الموسيقى)
1081
00:48:46,883 --> 00:48:49,260
{\fad(250,250)}( كلب ينبح على مسافة )
1082
00:48:49,552 --> 00:48:51,888
{\fad(250,250)}( زقزقة الصراصير )
1083
00:48:57,477 --> 00:48:59,354
مرحبًا جي. ما الأمر؟
1084
00:49:01,940 --> 00:49:03,983
والدي ترك جهاز الكمبيوتر الخاص به مسجلاً الدخول،
1085
00:49:04,275 --> 00:49:08,071
...لذلك قمت بنسخ تقارير الشرطة،
صور مسرح الجريمة,
1086
00:49:08,363 --> 00:49:11,115
...ووثائق من جميع جرائم القتل الست.
1087
00:49:11,407 --> 00:49:15,453
- هذا مذهل.
- نعم. إنه أمر غير قانوني للغاية.
1088
00:49:15,745 --> 00:49:16,745
لذا...
1089
00:49:16,955 --> 00:49:18,998
هل فعلت هذا من أجلي؟
1090
00:49:19,958 --> 00:49:23,503
- والدك، مثل، سوف يفزع.
- لا تقلق عليه.
1091
00:49:23,795 --> 00:49:25,395
أنظر، أعلم أنني أخبرك أن تترك الأمر...
1092
00:49:25,505 --> 00:49:26,839
…يبدو أنه يحفزك فقط …
1093
00:49:27,131 --> 00:49:30,009
... لذا، اه، اللعنة عليه.
1094
00:49:30,301 --> 00:49:31,761
أنا في كل شيء.
1095
00:49:32,053 --> 00:49:33,763
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة )
1096
00:49:34,055 --> 00:49:35,598
أنت صديق جيد، J.
1097
00:49:35,890 --> 00:49:39,978
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1098
00:49:40,269 --> 00:49:42,230
قف، انظر إلى نمط البقع هذا.
1099
00:49:42,522 --> 00:49:44,565
- نعم. هذا...
- كم هو رائع ذلك؟
1100
00:49:44,857 --> 00:49:47,860
نعم. انها حقا...
إنه أمر رائع حقًا.
1101
00:49:48,152 --> 00:49:49,487
- هذا جنون.
- نستطيع...
1102
00:49:49,779 --> 00:49:52,740
يمكننا إيقاف هذا في أي وقت.
في أي وقت نريد، حقا.
1103
00:49:53,032 --> 00:49:54,032
أنا أحبهم.
1104
00:49:54,158 --> 00:49:56,869
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى درامية )
1105
00:49:57,161 --> 00:50:06,879
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1106
00:50:07,171 --> 00:50:13,553
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1107
00:50:13,845 --> 00:50:15,972
{\fad(250,250)}( رنين الهاتف المحمول،
تهتز)
1108
00:50:26,899 --> 00:50:28,776
{\fad(250,250)}( طرق الباب )
1109
00:50:29,068 --> 00:50:30,903
(ينظف الحلق) ادخل.
1110
00:50:31,195 --> 00:50:32,864
مهلا، أشعة الشمس.
1111
00:50:33,156 --> 00:50:35,700
أوه، لم يكن عليك أن تدعني أنام.
1112
00:50:35,992 --> 00:50:39,037
- يجب أن أكون مستعدًا للمدرسة.
– ( SIGHS )
1113
00:50:39,328 --> 00:50:40,955
ألغيت المدرسة اليوم، عزيزي.
1114
00:50:41,247 --> 00:50:42,665
انظر، أنا لا أعرف كيف أقول هذا،
1115
00:50:42,957 --> 00:50:45,418
…لذلك سأقول ذلك.
1116
00:50:45,710 --> 00:50:47,754
لقد كانت هناك جريمة قتل أخرى.
1117
00:50:49,839 --> 00:50:51,257
ماذا؟!
1118
00:50:51,549 --> 00:50:54,802
{\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى )
1119
00:50:55,094 --> 00:50:56,534
جثة رجل الإطفاء مزينة...
1120
00:50:56,763 --> 00:50:58,514
...تم اكتشاف تل ألبرت "بيج آل"...
1121
00:50:58,806 --> 00:51:02,018
...في وقت سابق من هذا الصباح،
من قبل مدربه منذ فترة طويلة.
1122
00:51:02,310 --> 00:51:04,604
صديقك لمدة 20 عاما
وجد مقتولاً بطريقة وحشية..
1123
00:51:04,896 --> 00:51:07,440
...في المكان الوحيد الذي أنت فيه
كان من المفترض أن يشعر بالأمان.
1124
00:51:07,732 --> 00:51:09,734
هل ستنظر إلى صالة الألعاب الرياضية بنفس الطريقة؟
1125
00:51:10,026 --> 00:51:11,946
{\fad(250,250)هناك ثقب في قلبي
حيث كان يعيش آل.
1126
00:51:12,236 --> 00:51:14,155
- عسل؟
- نعم.
1127
00:51:14,447 --> 00:51:17,325
– جريمة قتل أخرى! اجتماع المدينة.
- حسنًا.
1128
00:51:17,617 --> 00:51:19,535
{\fad(250,250)علينا أن نجد طريقة لتذكر آل.
1129
00:51:19,827 --> 00:51:22,663
{\fad(250,250)علينا أن نجد طريقة لتذكر آل!
1130
00:51:22,955 --> 00:51:25,083
نحن في القناة الخامسة نتذكر آل،
1131
00:51:25,374 --> 00:51:27,436
..ونحن نسألك
إذا لم نبدأ بالإنتاج...
1132
00:51:27,460 --> 00:51:29,962
...إلى العلامات التحذيرية لبطلنا المحلي،
1133
00:51:30,254 --> 00:51:32,381
{\fad(250,250)...من سيكون التالي؟
العودة إليك.
1134
00:51:32,673 --> 00:51:34,926
{\fad(250,250)لقد أصبح قويًا جدًا.
قوي جدًا.
1135
00:51:35,218 --> 00:51:36,677
{\fad(250,250)هل ما زلنا على قيد الحياة؟
1136
00:51:36,969 --> 00:51:38,906
كما تعلمون، كان بيج آل
أصعب S.O.B. لقد التقيت من أي وقت مضى.
1137
00:51:38,930 --> 00:51:41,182
كسرت سني عندما كنت ألعب كرة اليد.
1138
00:51:41,474 --> 00:51:42,683
- ستيفن...
- أنا فقط أقول،
1139
00:51:42,975 --> 00:51:44,602
….كان الرجل من النوع الساخن.
1140
00:51:44,894 --> 00:51:46,614
لقد فاجأهم حقا
جعله قائد النار.
1141
00:51:46,896 --> 00:51:48,582
حسنا، هناك حالة طارئة
اجتماع بالبلدية...
1142
00:51:48,606 --> 00:51:50,350
...بعد ظهر هذا اليوم. الآن يا عزيزي،
1143
00:51:50,352 --> 00:51:52,112
...ليس عليك الذهاب
إذا كنت لا تريد ذلك.
1144
00:51:52,318 --> 00:51:55,947
أنا، أم، ما زلت أحاول معالجة هذا.
1145
00:51:56,239 --> 00:51:58,116
ولكن أعتقد أنني سأكون هناك.
1146
00:51:58,407 --> 00:52:01,202
ماكيلا، أنا لا أريدك أن تخرجي
بمفردك في الليل بعد الآن.
1147
00:52:01,494 --> 00:52:02,494
إنه أمر خطير للغاية.
1148
00:52:02,745 --> 00:52:04,163
ولكن لا يزال لدي لجنة الحفلة الراقصة.
1149
00:52:04,455 --> 00:52:05,815
لن أذهب إلى أي مكان بدون سادي.
1150
00:52:05,998 --> 00:52:08,042
سنحافظ على سلامة بعضنا البعض.
1151
00:52:08,334 --> 00:52:09,502
لو سمحت؟
1152
00:52:09,794 --> 00:52:11,379
لكني أريد تحديثات نصية منتظمة.
1153
00:52:11,671 --> 00:52:12,964
نعم.
1154
00:52:13,256 --> 00:52:14,382
هذه فتاتي.
1155
00:52:14,674 --> 00:52:16,884
الهراء لي.
1156
00:52:17,176 --> 00:52:18,719
- شكرا لك يا عزيزي.
– (يضحك)
1157
00:52:19,011 --> 00:52:20,847
{\fad(250,250)}( رسوم الأجراس )
1158
00:52:21,139 --> 00:52:23,599
{\fad(250,250)♪ ♪
1159
00:52:23,891 --> 00:52:26,686
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
1160
00:52:26,978 --> 00:52:30,022
من فضلك، من فضلك. هل يمكنني الحصول على انتباهكم؟
1161
00:52:30,314 --> 00:52:33,401
مدينتنا،
مجتمعنا،
1162
00:52:33,693 --> 00:52:37,071
...أسلوب حياتنا بأكمله يتعرض للهجوم.
1163
00:52:37,363 --> 00:52:40,825
سوف نتغلب على هذا،
ولكن يجب أن يكون لدينا الإيمان.
1164
00:52:41,117 --> 00:52:44,078
يجب أن نتحلى بالصبر
مع تطبيق القانون لدينا ...
1165
00:52:44,370 --> 00:52:45,788
.. ومع بعضهم البعض.
1166
00:52:46,080 --> 00:52:49,792
هذا هو الوقت المناسب ل،
للتذكر للحداد.
1167
00:52:50,084 --> 00:52:51,724
والآن أود أن أقلب الكلمة...
1168
00:52:51,961 --> 00:52:54,589
إلى الشريف ويلش، إذا سمحت.
1169
00:52:54,881 --> 00:52:56,757
شكرا سيدتي العمدة.
1170
00:52:57,049 --> 00:52:58,676
وأود أن أؤكد للجميع...
1171
00:52:58,968 --> 00:53:01,888
.. ذلك الأهم
الشيء الذي عليك فعله هو التزام الهدوء...
1172
00:53:02,180 --> 00:53:05,141
...ولا تجعل مجتمعنا
أكثر عرضة للخطر.
1173
00:53:05,433 --> 00:53:08,227
لقد تشاورت مع
شرطة الولاية ومكتب التحقيقات الفيدرالي.
1174
00:53:08,519 --> 00:53:09,979
وبمساعدتهم،
1175
00:53:10,271 --> 00:53:12,648
... حظر تجول صارم من الساعة 8:00 مساءً.
سيكون ساري المفعول.
1176
00:53:12,940 --> 00:53:17,570
{\fad(250,250)}( رنين الهواتف المحمولة )
1177
00:53:17,862 --> 00:53:19,822
{\fad(250,250)}( تذمر الجماهير )
1178
00:53:23,826 --> 00:53:25,703
ابن العاهرة!
1179
00:53:25,995 --> 00:53:27,788
{\fad(250,250)}( يستمر التذمر )
1180
00:53:28,080 --> 00:53:32,168
- من فضلك، التزام الهدوء.
– حظر التجول لا يمكن أن يحافظ على سلامتنا!
1181
00:53:32,460 --> 00:53:34,045
ماذا تخفي يا شريف؟
1182
00:53:34,337 --> 00:53:37,298
- ماذا عن حيواناتنا الأليفة المفقودة؟
– وهذا بالضبط ما يريده!
1183
00:53:37,590 --> 00:53:39,800
هاشتاغ تذكر آل!
تذكر آل!
1184
00:53:40,092 --> 00:53:41,532
(ترديد) تذكر آل! تذكر آل!
1185
00:53:41,594 --> 00:53:43,846
تذكر آل! تذكر آل!
تذكر آل! تذكر آل!
1186
00:53:44,138 --> 00:53:48,935
تذكر آل! تذكر آل!
تذكر آل! تذكر آل!
1187
00:53:49,227 --> 00:53:53,773
تذكر آل! تذكر آل!
تذكر آل! تذكر آل!
1188
00:53:54,065 --> 00:53:57,693
تذكر آل! تذكر آل!
تذكر آل! تذكر آل!
1189
00:53:57,985 --> 00:54:00,279
تذكر آل! تذكر آل!
1190
00:54:00,571 --> 00:54:02,782
{\fad(250,250)}( الشخير )
1191
00:54:03,074 --> 00:54:05,910
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1192
00:54:06,202 --> 00:54:11,582
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1193
00:54:11,874 --> 00:54:13,417
هيه!
1194
00:54:13,709 --> 00:54:15,294
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1195
00:54:15,586 --> 00:54:25,304
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1196
00:54:25,596 --> 00:54:27,932
حسنًا!
1197
00:54:28,224 --> 00:54:33,396
من هو على استعداد لإظهار هذا النفسي
أننا لا نخاف؟!
1198
00:54:33,688 --> 00:54:36,524
- نحن!
- هذا صحيح!
1199
00:54:36,816 --> 00:54:38,734
هيا بنا نسير في الشارع الرئيسي...
1200
00:54:39,026 --> 00:54:41,904
...وأعط الشريف ويلش
قطعة من أذهاننا!
1201
00:54:42,196 --> 00:54:44,949
- نعم!
– تذكر آل!
1202
00:54:45,241 --> 00:54:48,160
(ترديد) تذكر آل! تذكر آل!
1203
00:54:48,452 --> 00:54:53,124
تذكر آل! تذكر آل!
تذكر آل! تذكر آل!
1204
00:54:53,416 --> 00:54:56,210
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1205
00:54:56,502 --> 00:54:57,920
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
1206
00:54:58,212 --> 00:55:00,589
اه. أشعر وكأننا كنا
المشي لساعات سخيف.
1207
00:55:00,881 --> 00:55:05,177
عجولي تقتلني،
ونحن فقط ثلث الطريق.
1208
00:55:05,469 --> 00:55:07,763
اه. عليك اللعنة!
1209
00:55:08,055 --> 00:55:10,558
من أنت الرسائل النصية؟
1210
00:55:10,850 --> 00:55:14,729
لا احد. هيا، دعنا نذهب
إلى الأمام للحصول على لقطة أفضل.
1211
00:55:15,021 --> 00:55:18,232
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1212
00:55:18,524 --> 00:55:20,568
عفوا. عفوا.
1213
00:55:20,860 --> 00:55:24,989
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1214
00:55:25,281 --> 00:55:27,325
{\fad(250,250)}( اصطدام الرعد )
1215
00:55:27,616 --> 00:55:37,335
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1216
00:55:37,626 --> 00:55:47,345
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1217
00:55:47,636 --> 00:55:57,355
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1218
00:55:57,646 --> 00:56:02,151
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1219
00:56:02,443 --> 00:56:04,323
ومع استعراض القوة
وحسن النية مثل هذا،
1220
00:56:04,445 --> 00:56:06,530
- ...شيء واحد مؤكد.
- مدينتنا في الغرب الأوسط...
1221
00:56:06,822 --> 00:56:08,949
.. لن أتحمل المزيد من الهراء
من هذا القاتل المتسلسل.
1222
00:56:09,241 --> 00:56:12,703
{\fad(250,250)}( هتافات الجماهير )
1223
00:56:12,995 --> 00:56:15,206
مثل والمفضلة!
1224
00:56:15,498 --> 00:56:17,416
{\fad(250,250)}( هتافات الجماهير )
1225
00:56:17,708 --> 00:56:20,544
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1226
00:56:20,836 --> 00:56:26,092
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1227
00:56:26,384 --> 00:56:29,095
{\fad(250,250)}( صراخ الجمهور )
1228
00:56:29,387 --> 00:56:31,138
{\fad(250,250)}( تحطم الرعد )
1229
00:56:31,430 --> 00:56:32,848
هل...
1230
00:56:33,140 --> 00:56:34,892
لقد كنت معك طوال الوقت.
1231
00:56:35,184 --> 00:56:42,316
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1232
00:56:42,608 --> 00:56:45,111
معذرة!
1233
00:56:45,403 --> 00:56:46,570
سادي، ماكيلا.
1234
00:56:46,862 --> 00:56:48,489
مقطع صوتي سريع من "فتيات المأساة"؟
1235
00:56:48,781 --> 00:56:50,991
أوه، لا أستطيع حتى التعامل
مع هذا الآن.
1236
00:56:51,283 --> 00:56:52,643
آه لقد صدمنا وحزننا..
1237
00:56:52,827 --> 00:56:54,262
...أن موتاً آخر قد حدث...
1238
00:56:54,286 --> 00:56:56,288
.. بسبب اللامبالاة
من إنفاذ القانون لدينا.
1239
00:56:56,580 --> 00:56:58,020
- جيد.
– هل هذا اقتباس مباشر؟
1240
00:56:58,249 --> 00:56:59,935
مهلا، انتظر دورك!
هل تخاف أن يكون القاتل...
1241
00:56:59,959 --> 00:57:02,079
...سوف نستهدفك بعد ذلك لأن
من مدونتك سيئة السمعة؟
1242
00:57:02,128 --> 00:57:06,298
أم، ونحن لن نرتاح حتى،
لنوقف هذا الخطر على المجتمع!
1243
00:57:06,590 --> 00:57:08,676
{\fad(250,250)}( الصراخ غير الواضح )
1244
00:57:08,968 --> 00:57:11,178
{\fad(250,250)}( رنين الهاتف المحمول )
1245
00:57:11,470 --> 00:57:13,156
يرجى الاستمرار في المتابعة
فتيات المأساة على تويتر.
1246
00:57:13,180 --> 00:57:14,348
اعذرني. شكرًا لك.
1247
00:57:14,640 --> 00:57:15,640
{\fad(250,250)}( الصراخ غير الواضح )
1248
00:57:15,808 --> 00:57:17,435
{\fad(250,250)}( رنين الهاتف المحمول )
1249
00:57:17,726 --> 00:57:19,019
- نعم؟
– مرحبًا عزيزي
1250
00:57:19,311 --> 00:57:20,872
{\fad(250,250)يعاني منها الكثير من الأشخاص
تم الاتصال بالمنزل...
1251
00:57:20,896 --> 00:57:24,275
– سي إن إن، أي بي سي، باربرا والترز.
- عزيزتي،
1252
00:57:24,567 --> 00:57:25,807
...هناك من يتصل...
1253
00:57:25,943 --> 00:57:27,343
...الذي يتنفس فقط في الهاتف.
1254
00:57:27,486 --> 00:57:28,806
أمي، أبي، فقط أغلقي الهاتف.
1255
00:57:29,071 --> 00:57:32,199
لا تتحدث مع أي شخص.
وأغلق الأبواب.
1256
00:57:32,491 --> 00:57:34,535
ماذا لو كان هو؟
1257
00:57:34,827 --> 00:57:37,163
هناك فرصة جيدة.
1258
00:57:37,455 --> 00:57:39,665
إذن، هل تعتقد أنه يتم متابعتك؟
1259
00:57:39,957 --> 00:57:42,269
لقد كنت أتلقى هذه النصوص الغريبة،
مثل عندما أكون في المدرسة.
1260
00:57:42,293 --> 00:57:43,693
لقد قام شخص ما بانتهاك خصوصيتي.
1261
00:57:43,794 --> 00:57:45,234
- أنا أعلم أنه.
- وأنا على يقين..
1262
00:57:45,337 --> 00:57:47,190
– ...لقد رأيت هذا الرجل من قبل.
- يمكن أن يكون القاتل.
1263
00:57:47,214 --> 00:57:49,550
- كان كبيرا في السن.
- ليس مثلك القديم،
1264
00:57:49,842 --> 00:57:51,677
... مثل الأب الزمن القديم، ولكن، مثل القديم.
1265
00:57:51,969 --> 00:57:54,597
- نوعاً ما خارج الشكل، أم...
- 6'6".
1266
00:57:54,889 --> 00:57:57,769
- وقديمة حقا.
- شيء من هذا القبيل؟ (تنهدات)
1267
00:57:58,016 --> 00:57:59,894
{\بدعة(250,250)}(يضحك)
1268
00:58:00,186 --> 00:58:01,826
هذا يبدو مثل ستيوي من مسلسل Family Guy
1269
00:58:02,021 --> 00:58:03,355
هذا فظيع، ولكن، نعم.
1270
00:58:03,647 --> 00:58:05,566
نعم كانت عيناه
أكثر قليلا حبة.
1271
00:58:05,858 --> 00:58:08,777
- يجب عليك استئجار شخص ما.
- هل تعتقد أنك تستطيع، مثل،
1272
00:58:09,069 --> 00:58:11,071
...إرسال شخص ما إلى منزلي مثلاً؟
1273
00:58:11,363 --> 00:58:13,073
أو مرافقتي إلى المدرسة
فقط في حالة؟
1274
00:58:13,365 --> 00:58:16,911
حتى مع كل المساعدة الإضافية،
لا أستطيع الاستغناء عن نائب واحد.
1275
00:58:17,203 --> 00:58:18,829
- ماذا؟
- اللعنة؟ أنت الشرطة.
1276
00:58:19,121 --> 00:58:20,581
يمكن أن أقتل!
1277
00:58:20,873 --> 00:58:23,918
ربما التوقف عن التحقق
في موقعك على الانترنت،
1278
00:58:24,210 --> 00:58:27,129
..ولن يجدك
1279
00:58:27,421 --> 00:58:30,216
- أفضل أن أموت.
– (رنات جرس المدرسة)
1280
00:58:30,508 --> 00:58:34,011
{\fad(250,250)}( رنين الهواتف المحمولة )
1281
00:58:34,303 --> 00:58:35,596
الهواتف مغلقة!
1282
00:58:35,888 --> 00:58:37,282
لكنها مسألة حياة أو موت.
1283
00:58:37,306 --> 00:58:39,517
ماذا لو كان علينا الاتصال بالرقم 911؟
1284
00:58:39,808 --> 00:58:41,143
قلت: الهواتف مغلقة!
1285
00:58:41,435 --> 00:58:43,562
{\fad(250,250)}( رنين الهواتف المحمولة )
1286
00:58:43,854 --> 00:58:46,607
{\fad(250,250)}( توقف الرنين )
1287
00:58:46,899 --> 00:58:48,877
كما تعلمون، ربما ينبغي لنا
أكمل المحادثة...
1288
00:58:48,901 --> 00:58:51,445
...عن الجانب المظلم لوسائل التواصل الاجتماعي.
1289
00:58:51,737 --> 00:58:53,614
أي شخص؟
1290
00:58:53,906 --> 00:58:58,160
النرجسية؟
ماذا عن الضحالة؟
1291
00:59:00,246 --> 00:59:01,830
الاعتلال الاجتماعي؟
1292
00:59:02,122 --> 00:59:04,583
- أنا أعترض!
- نعم، أنت تخصنا.
1293
00:59:04,875 --> 00:59:09,296
لقد مات الناس!
الأشخاص الذين لا يمكن استبدالهم.
1294
00:59:09,588 --> 00:59:12,508
لقد حصلت عليه للتو
مع كلاكما،
1295
00:59:12,800 --> 00:59:15,761
...تتغذى على البؤس مثل الطفيليات.
1296
00:59:16,053 --> 00:59:18,806
يجب أن تخجلوا كلاكما.
1297
00:59:19,098 --> 00:59:21,559
طفيلية.
1298
00:59:26,397 --> 00:59:28,983
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1299
00:59:29,275 --> 00:59:31,026
{\fad(250,250)}( يفتح الباب )
1300
00:59:33,362 --> 00:59:35,531
– لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- هل ستستقيل فحسب؟
1301
00:59:35,823 --> 00:59:37,183
لا يمكنك التخلي عن مقاطع الفيديو الخاصة بنا.
1302
00:59:37,283 --> 00:59:38,701
لقد قدمنا لك كل اللقطات
1303
00:59:38,993 --> 00:59:41,954
- يمكنك استعادتها.
- اعتقدت أننا شكلنا فريقًا جيدًا.
1304
00:59:42,246 --> 00:59:44,248
نحن نفعل. أنا...
والدي يحتاجني...
1305
00:59:44,540 --> 00:59:45,820
...أكثر منكم يا رفاق الآن.
1306
00:59:45,958 --> 00:59:46,959
- اللعنة على والدك.
– م-كاي!
1307
00:59:47,251 --> 00:59:48,627
لا تتحدث عن والدي بهذه الطريقة
1308
00:59:48,919 --> 00:59:50,919
لا، إذا كان الشريف ويلش يعلم
قضيبه من الكعك،
1309
00:59:51,005 --> 00:59:53,048
...كان سيحل هذا بالفعل.
انه عديم الفائدة.
1310
00:59:53,340 --> 00:59:54,859
مثلما حدث عندما قُتلت والدتك
1311
00:59:54,883 --> 00:59:55,926
- اللعنة عليك!
- اللعنة عليك!
1312
00:59:56,218 --> 00:59:58,137
هذا يكفي!
1313
00:59:58,429 --> 01:00:01,432
هيا يا سادي.
نحن لسنا بحاجة له.
1314
01:00:01,724 --> 01:00:06,145
يمكننا استخدام Snapchat
حشا وسيكون ضخما.
1315
01:00:06,437 --> 01:00:14,403
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1316
01:00:14,695 --> 01:00:20,409
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1317
01:00:20,701 --> 01:00:23,287
– الأردن يحتاج إلى الموت.
- انه غير مؤذية.
1318
01:00:23,579 --> 01:00:24,913
إنه يجعلك ناعمًا.
1319
01:00:25,205 --> 01:00:27,750
أنا لست ناعمة.
أنا شرسة.
1320
01:00:28,042 --> 01:00:30,210
ولا ينبغي أن يكون لديك
طرحت والدته.
1321
01:00:30,502 --> 01:00:32,022
هل مازلت تشعر
مذنب بشأن هذا القرف؟
1322
01:00:32,046 --> 01:00:33,881
- (طرق الباب)
- مهلا، الفتيات.
1323
01:00:34,173 --> 01:00:36,383
إذا سمعت أي شيء غريب،
لا تتردد.
1324
01:00:36,675 --> 01:00:38,435
لن يحصل أي نفسية
هنا على ساعتي.
1325
01:00:38,719 --> 01:00:40,346
- نعم يا أبي.
– نعم يا سيد كننغهام.
1326
01:00:40,638 --> 01:00:43,974
حسنًا، سأضرب القش. ليلة.
1327
01:00:44,266 --> 01:00:45,577
الأردن يعرف أكثر مما يسمح به.
1328
01:00:45,601 --> 01:00:46,769
انه لا يعرف شيئا.
1329
01:00:47,061 --> 01:00:48,937
يا صاح، الطريقة التي كان ينظر بها إلي.
1330
01:00:49,229 --> 01:00:50,856
إنه يتسكع دائمًا ويشاهد.
1331
01:00:51,148 --> 01:00:53,567
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن ينسكب على والده.
1332
01:00:53,859 --> 01:00:55,194
أنت تبالغ في رد فعلك.
1333
01:00:55,486 --> 01:00:57,613
اللعنة.
1334
01:00:57,905 --> 01:01:00,032
- ماذا؟
- هاتفي.
1335
01:01:00,324 --> 01:01:02,409
هاتفي اللعين.
1336
01:01:02,701 --> 01:01:04,912
- أيها؟
- المهم.
1337
01:01:05,204 --> 01:01:06,955
أقسم أنه كان على حق..
1338
01:01:07,247 --> 01:01:09,625
لقد أخذها.
1339
01:01:09,917 --> 01:01:12,169
(يضحك) الأردن؟ أنت مصاب بجنون العظمة.
1340
01:01:12,461 --> 01:01:13,629
في وقت سابق، مع محرك الأقراص.
1341
01:01:13,921 --> 01:01:15,561
أعني، أمامك مباشرة
من وجهي سخيف.
1342
01:01:15,839 --> 01:01:18,592
هذا بمثابة خرق كامل!
يموت الليلة!
1343
01:01:18,884 --> 01:01:20,511
من الممكن أن يكون لويل بالخارج، ليكتشف...
1344
01:01:20,803 --> 01:01:22,203
...كيفية نزع أحشائنا أو أيًا كان.
1345
01:01:22,388 --> 01:01:25,140
- الأمر لا يستحق حتى المخاطرة.
- إذا ذهبنا إلى السجن،
1346
01:01:25,432 --> 01:01:28,185
...كل ما لدينا
عملت من أجل، هو مارس الجنس.
1347
01:01:30,187 --> 01:01:32,398
انظر، لا تقلق. تمام؟
1348
01:01:32,690 --> 01:01:35,067
سوف أتسلل إلى منزله بعد حظر التجول،
1349
01:01:35,359 --> 01:01:36,944
...وسوف أقطع رقبته.
1350
01:01:37,236 --> 01:01:38,612
سيكون سريعا...
1351
01:01:38,904 --> 01:01:40,948
...وكأن ذلك لم يحدث قط.
1352
01:01:41,240 --> 01:01:44,410
لا، إنه صديقي.
1353
01:01:44,702 --> 01:01:46,704
سأفعل ذلك.
1354
01:01:46,995 --> 01:01:56,714
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1355
01:01:57,005 --> 01:01:59,133
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1356
01:01:59,425 --> 01:02:02,636
{\fad(250,250)♪ ♪
1357
01:02:02,928 --> 01:02:06,432
هل أنت، اه؟
العودة إلى المحطة مرة أخرى؟
1358
01:02:06,724 --> 01:02:10,644
لا، أعتقد أنني سأبقى هنا الليلة.
1359
01:02:10,936 --> 01:02:13,814
لقد حصلنا على بعض الرجال الإضافيين
من تشامبرلين في التحول.
1360
01:02:14,106 --> 01:02:16,442
لقد سيطروا على الأمر.
1361
01:02:16,734 --> 01:02:18,944
سيكون لدينا بعض المرح. (ضحكة مكتومة)
1362
01:02:19,236 --> 01:02:22,281
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1363
01:02:22,573 --> 01:02:24,408
{\fad(250,250)}( الشخير )
1364
01:02:24,700 --> 01:02:26,744
{\fad(250,250)}( محادثة غير واضحة
على التلفاز )
1365
01:02:27,035 --> 01:02:29,830
{\fad(250,250)}( يستمر الشخير )
1366
01:02:42,134 --> 01:02:43,552
{\fad(250,250)}( صوت تنبيه )
1367
01:02:51,602 --> 01:02:53,395
{\fad(250,250)}( صوت تنبيه )
1368
01:03:07,284 --> 01:03:09,161
- لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
– (ضحك)
1369
01:03:09,453 --> 01:03:11,121
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
1370
01:03:11,413 --> 01:03:12,623
أردت أن أراك،
1371
01:03:12,915 --> 01:03:14,434
...ولكن لم أكن أعتقد أنك
سيكون أبي هنا.
1372
01:03:14,458 --> 01:03:17,377
سوف يفزع إذا أمسك بك.
1373
01:03:17,669 --> 01:03:20,214
هل هذا ضفدع إلفيس بريسلي؟
1374
01:03:20,506 --> 01:03:22,186
صحيح، إنه ضفدع إلفيس بريسلي.
1375
01:03:22,424 --> 01:03:23,568
"أنت لست سوى ضفدع كلب الصيد."
1376
01:03:23,592 --> 01:03:24,802
- هذا كل شيء.
– (يضحك)
1377
01:03:25,093 --> 01:03:26,488
هل سنتحدث،
أم أنك أتيت للتو...
1378
01:03:26,512 --> 01:03:27,971
- ...للسخرية مني؟
- آسف.
1379
01:03:28,263 --> 01:03:31,225
هذا هو بالضبط كيف تصورت ذلك.
1380
01:03:31,517 --> 01:03:34,561
وكيف تجنبت النواب؟
1381
01:03:34,853 --> 01:03:38,065
لم أفعل ذلك حقًا.
إنهم سيئون فقط في وظائفهم.
1382
01:03:38,357 --> 01:03:40,484
لم يكونوا رائعين أبدًا. (تنهدات)
1383
01:03:40,776 --> 01:03:42,778
إنها مثل ألف درجة هنا.
1384
01:03:44,530 --> 01:03:47,491
أم، أم، استمع،
1385
01:03:47,783 --> 01:03:49,660
...هناك شيء
الذي يجب أن أقول لك.
1386
01:03:49,952 --> 01:03:51,161
هيا، لقد حصلت على هذا.
1387
01:03:51,453 --> 01:03:53,163
{\fad(250,250)لدي شيء أريد أن أخبرك به أيضًا.
1388
01:03:53,455 --> 01:03:56,917
حسنا. أم،
تريد أن تذهب أولا؟
1389
01:03:57,209 --> 01:03:59,002
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
1390
01:03:59,294 --> 01:04:01,255
- اذهب أنت.
- تمام.
1391
01:04:01,547 --> 01:04:05,676
أم، شيء ماكيلا
قال في يوم آخر...
1392
01:04:05,968 --> 01:04:09,847
وفاة أمي قد
لم يحكم قط بالقتل.
1393
01:04:10,138 --> 01:04:12,724
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1394
01:04:13,016 --> 01:04:14,476
ماذا تقول؟
1395
01:04:14,768 --> 01:04:17,646
أنا أقول أنني أعتقد أنها
تعرف أكثر مما تسمح به،
1396
01:04:17,938 --> 01:04:22,442
..حول ما يحدث
حول من يقتل الناس.
1397
01:04:22,734 --> 01:04:26,196
لكنها كانت مجرد طفلة،
عندما توفيت والدتك.
1398
01:04:26,488 --> 01:04:29,366
نعم. نعم، أعرف.
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،
1399
01:04:29,658 --> 01:04:31,827
...وأنا أعلم أنك
تريد حمايتها،
1400
01:04:32,119 --> 01:04:35,414
...ولكن ربما تعرف القاتل.
1401
01:04:35,706 --> 01:04:38,083
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
1402
01:04:38,375 --> 01:04:40,627
حسنًا، في الصباح التالي لوفاة (سيل)،
1403
01:04:40,919 --> 01:04:42,546
...كان لديها بقع متناثرة على حذائها.
1404
01:04:42,838 --> 01:04:45,924
ولكي نكون منصفين، لم أفهم
أنظر إليها جيداً، ولكن..
1405
01:04:46,216 --> 01:04:47,801
أوه، سوف تحصل على نظرة جيدة على ذلك.
1406
01:04:48,093 --> 01:04:50,304
في لقاء المدينة،
لقد أرسلت رسالة نصية، مثل،
1407
01:04:50,596 --> 01:04:53,307
... الحق قبل أن يحصل الجميع
صورة بيج آل ميت.
1408
01:04:53,599 --> 01:04:55,642
الناس نص في كل وقت.
1409
01:04:55,934 --> 01:04:58,604
تمام.
حسنًا؟
1410
01:04:58,896 --> 01:05:01,523
هل الجميع لديه...
1411
01:05:01,815 --> 01:05:04,568
..ثانية غير مسجلة
الهاتف المحمول في حقيبة ظهرهم؟
1412
01:05:04,860 --> 01:05:07,362
- لقد عرفت ذلك سخيف!
– ماذا؟
1413
01:05:07,654 --> 01:05:10,198
- نعم. (تنهدات)
- ماذا رأيت فيه؟
1414
01:05:10,490 --> 01:05:11,617
لا شيء بعد. إنه مقفل،
1415
01:05:11,909 --> 01:05:14,703
.. ولم أنتهي من كسرها.
1416
01:05:14,995 --> 01:05:16,347
ربما لا ينبغي لي أن أقول لك هذا،
1417
01:05:16,371 --> 01:05:18,373
...لكنني اقتحمت المدرسة نوعًا ما...
1418
01:05:18,665 --> 01:05:20,292
...وحصلت على ملفها النفسي...
1419
01:05:20,584 --> 01:05:22,001
{\fad(250,250)...أثناء قيام الجميع بالمسيرة.
1420
01:05:22,002 --> 01:05:24,004
- تلك خاصة!
– أعلم، أعرف،
1421
01:05:24,296 --> 01:05:26,016
يجب أن أبدو مجنونا
حاليا، ولكن أعتقد...
1422
01:05:26,298 --> 01:05:28,234
.. قد يكون هناك شيء ما
خطأ خطير معها.
1423
01:05:28,258 --> 01:05:30,302
لديها، مثل، الكثير من الأعلام الحمراء.
1424
01:05:30,594 --> 01:05:32,095
هذا لا يعني شيئا.
1425
01:05:32,387 --> 01:05:35,682
فقط توقف عن الدفاع عنها، حسنًا؟
1426
01:05:35,974 --> 01:05:37,368
انظر، إذا كان لديها شيء
للقيام بهذا،
1427
01:05:37,392 --> 01:05:39,061
...أو إذا كانت تعمل مع شخص ما،
1428
01:05:39,353 --> 01:05:41,438
...أعتقد أنهم قد يكونون كذلك
تكثف إلى شيء كبير.
1429
01:05:41,730 --> 01:05:44,399
- أنت مجنون، ج.
- لا، أنا فقط...
1430
01:05:44,691 --> 01:05:45,901
أعرف كيف يبدو الأمر...
1431
01:05:46,193 --> 01:05:47,921
.. أن تفقد شخص ما
أنت تهتم حقًا.
1432
01:05:47,945 --> 01:05:50,030
وأنا لا أعرف...
1433
01:05:50,322 --> 01:05:52,783
...إذا كان بإمكاني العيش مع نفسي
إذا حدث أي شيء لك.
1434
01:05:54,075 --> 01:05:56,327
– (تنهدات)
- أنت لا تقصد ذلك.
1435
01:05:56,328 --> 01:05:58,872
لا، أنا أفعل. يعني أعتقد...
1436
01:05:59,164 --> 01:06:03,335
...أنت الأكثر إلى حد كبير،
مذهلة، رائعة،
1437
01:06:03,627 --> 01:06:06,380
...الشخص الفريد الذي قابلته في حياتي.
1438
01:06:06,672 --> 01:06:09,091
- حقًا؟
- نعم.
1439
01:06:09,383 --> 01:06:12,511
أعتقد أنك مميز.
بالنسبة لي، على الأقل.
1440
01:06:12,803 --> 01:06:15,013
ولديك ذوق جيد حقا
في الأفلام الغامضة،
1441
01:06:15,305 --> 01:06:18,141
...ومثل شعرك
مثل، رائع للغاية.
1442
01:06:18,433 --> 01:06:19,810
وأنا...
1443
01:06:20,102 --> 01:06:22,187
– {\fad(250,250)}( THUD )
– {\fad(250,250)}( أنين )
1444
01:06:22,479 --> 01:06:25,482
اه. فوم.
1445
01:06:25,774 --> 01:06:31,071
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1446
01:06:31,363 --> 01:06:34,074
ليمان؟!
1447
01:06:34,366 --> 01:06:36,702
- هل سمعت ذلك؟
- لا ماذا؟
1448
01:06:36,994 --> 01:06:38,495
- يستمع.
- ( خطوات تقترب )
1449
01:06:38,787 --> 01:06:40,872
- (طرق الباب)
- تبا.
1450
01:06:41,164 --> 01:06:43,083
اه، ثانية واحدة، يا أبي.
1451
01:06:44,918 --> 01:06:46,294
صه!
1452
01:06:46,586 --> 01:06:49,297
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1453
01:06:49,589 --> 01:06:51,091
- ماذا ...
– ( GRUNTS )
1454
01:06:51,383 --> 01:06:54,803
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1455
01:06:55,095 --> 01:06:58,724
{\fad(250,250)}( التنفس بشدة )
1456
01:06:59,016 --> 01:07:01,560
– الأردن!
– ( الشخير )
1457
01:07:01,852 --> 01:07:03,395
{\fad(250,250)}( ألواح السيف )
1458
01:07:08,108 --> 01:07:10,736
آآآه!
1459
01:07:11,028 --> 01:07:19,077
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1460
01:07:19,369 --> 01:07:20,620
القرف!
1461
01:07:20,912 --> 01:07:24,624
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1462
01:07:24,916 --> 01:07:26,626
آآآه!
1463
01:07:26,918 --> 01:07:36,636
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1464
01:07:36,928 --> 01:07:42,017
{\fad(250,250)♪ ♪
1465
01:07:42,309 --> 01:07:43,602
آآآه!
1466
01:07:43,894 --> 01:07:45,228
{\fad(250,250)}( جلجل )
1467
01:07:45,520 --> 01:07:52,110
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1468
01:07:52,402 --> 01:07:54,529
{\بدعة(250,250)}( أنين )
1469
01:07:54,821 --> 01:07:56,782
الأردن.
1470
01:07:57,074 --> 01:07:59,242
انتظر هناك يا بني.
1471
01:07:59,534 --> 01:08:01,745
{\fad(250,250)}( التنفس بشدة )
1472
01:08:02,037 --> 01:08:04,372
ماذا تفعل هنا؟
1473
01:08:04,664 --> 01:08:06,750
لقد أنقذت حياتي.
1474
01:08:07,042 --> 01:08:09,669
(يتنفس بصعوبة) شكرا لك.
1475
01:08:09,961 --> 01:08:13,173
نعم، اه، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف
في 461 سيدار لين.
1476
01:08:13,465 --> 01:08:16,218
لدينا شخص واحد ينزف
من جرح سكين كبير.
1477
01:08:16,510 --> 01:08:23,892
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1478
01:08:24,184 --> 01:08:27,896
{\fad(250,250)}( التنفس بشدة )
1479
01:08:28,188 --> 01:08:31,024
في الأسبوعين منذ ذلك الحين
الهجوم على منزلي,
1480
01:08:31,316 --> 01:08:32,627
.. لم تكن هناك مشاهد جديدة ...
1481
01:08:32,651 --> 01:08:34,903
...من ما يسمى بـ Rosedale Ripper.
1482
01:08:35,195 --> 01:08:38,198
أود أن أعترف
الشجاعة والصراحة..
1483
01:08:38,490 --> 01:08:41,451
...من سادي كننغهام الخاصة بروسديل.
1484
01:08:41,743 --> 01:08:44,454
{\fad(250,250)}( هتاف وتصفيق )
1485
01:08:44,746 --> 01:08:47,415
سادي!
1486
01:08:47,707 --> 01:08:51,128
لقد شعرت بالتواضع للشهادة
شجاعتها مباشرة..
1487
01:08:51,419 --> 01:08:54,965
.. وهي تقاوم مهاجمها.
1488
01:08:55,257 --> 01:08:59,427
أنا مدين لك إلى الأبد،
إنقاذ حياة ابني.
1489
01:08:59,719 --> 01:09:01,638
{\fad(250,250)}( هتاف وتصفيق )
1490
01:09:01,930 --> 01:09:04,599
اذهب يا سادي!
1491
01:09:04,891 --> 01:09:07,018
أهلاً. تريش، القناة الخامسة.
أريد فقط أن أعرف،
1492
01:09:07,310 --> 01:09:09,146
...ما هي الخطوة التالية بالنسبة لفتاة المأساة؟
1493
01:09:09,437 --> 01:09:11,189
اه، في الواقع، إنه...
1494
01:09:11,481 --> 01:09:13,233
أعني...
1495
01:09:13,525 --> 01:09:16,987
...سأستمر
للنضال من أجل ما هو صحيح ...
1496
01:09:17,279 --> 01:09:20,031
... والعمل حقا لجعل
المجتمع مكانا أكثر أمنا.
1497
01:09:20,323 --> 01:09:21,867
أنت تعرف؟
1498
01:09:22,159 --> 01:09:24,202
{\fad(250,250)}( هتافات الجماهير )
1499
01:09:24,494 --> 01:09:28,248
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1500
01:09:28,540 --> 01:09:32,752
سيدتي الرئيسة،
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
1501
01:09:33,044 --> 01:09:35,422
بالتأكيد.
1502
01:09:38,383 --> 01:09:41,094
- ما الأمر يا إم كاي؟
- نحن بحاجة للحديث.
1503
01:09:41,386 --> 01:09:44,598
- ليس الآن. نحن في المدرسة.
- ومن يهتم؟!
1504
01:09:44,890 --> 01:09:47,726
اخفض صوتك.
إنهم يراقبونني.
1505
01:09:48,018 --> 01:09:50,353
(سكوفس) أيتها العاهرة، أنت تحبين ذلك.
1506
01:09:50,645 --> 01:09:53,648
لقد رأيتك هناك على تلك المنصة.
1507
01:09:53,940 --> 01:09:55,942
ماذا، هل أنت جيلي؟
1508
01:09:56,234 --> 01:09:58,111
أنا لست جيلي.
1509
01:09:58,403 --> 01:10:00,113
هل هذا بخصوص قضية فتاة المأساة؟
1510
01:10:00,405 --> 01:10:02,240
{\fad(250,250)}( SIGHS )
1511
01:10:02,532 --> 01:10:04,743
أنظر إليك يا صاح.
1512
01:10:05,035 --> 01:10:07,537
التواصل مع هذا الخاسر بدافع الشفقة.
1513
01:10:07,829 --> 01:10:10,081
انظر، اعتقدت أنك كذلك
الذي لديه الخطة.
1514
01:10:10,373 --> 01:10:12,459
الرؤية؟ ليلة لا تنسى؟
1515
01:10:12,751 --> 01:10:15,337
ليس مجرد قطع وهرب عندما يصبح القرف حقيقيًا.
1516
01:10:15,629 --> 01:10:19,591
حسنًا، آخر مرة تحققت فيها، كان أنا
الذي كان عليه التخلص من الفوضى الخاصة بك.
1517
01:10:19,883 --> 01:10:21,092
سنناقش هذا لاحقا.
1518
01:10:21,384 --> 01:10:22,802
لن يكون لدينا فوضى للتخلص منها،
1519
01:10:23,094 --> 01:10:25,013
.. لو كان لديك الشجاعة ل...
1520
01:10:25,305 --> 01:10:27,474
.. لو كان لديك الشجاعة ...
1521
01:10:27,766 --> 01:10:30,477
...لشراء البالونات الذهبية
مثلما تحدثنا عنه.
1522
01:10:30,769 --> 01:10:32,771
انظر، أنا واحد،
لا تريد حفلتي...
1523
01:10:33,063 --> 01:10:35,082
.. لتبدو وكأنها في الداخل
من مقطورة السقاطة الخاصة بك.
1524
01:10:35,106 --> 01:10:37,817
{\fad(250,250)}( SCOFFS )
1525
01:10:38,109 --> 01:10:39,903
أنت مثل كليشيهات!
1526
01:10:40,195 --> 01:10:42,035
لا تلومني لأن
الجزء الخاص بك من خطتنا ...
1527
01:10:42,155 --> 01:10:43,949
...ممل دائمًا، وغير ملهم.
1528
01:10:44,241 --> 01:10:46,451
حسنا، لا يوجد شيء
خاص بما تفعله!
1529
01:10:46,743 --> 01:10:47,994
أنت فقط تعيقني!
1530
01:10:48,286 --> 01:10:50,497
حسنًا، لم أحتاجك أبدًا.
1531
01:10:50,789 --> 01:10:53,291
نحن لسنا بحاجة لك.
1532
01:10:53,583 --> 01:10:56,086
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1533
01:10:56,378 --> 01:10:57,837
{\fad(250,250)}( SCOFFS )
1534
01:10:58,129 --> 01:11:00,548
-اللعنة عليك ياسادس.
– ( قعقعة معدنية )
1535
01:11:00,840 --> 01:11:03,677
اللعنة على هؤلاء النجوم الأغبياء اللعينين!
1536
01:11:03,969 --> 01:11:07,514
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟!
1537
01:11:11,935 --> 01:11:14,187
ماذا؟!
1538
01:11:14,479 --> 01:11:17,065
{\fad(250,250)}♪ انتهى ♪
1539
01:11:17,357 --> 01:11:21,444
{\fad(250,250)}♪ أنت تكذب ♪
{\fad(250,250)}♪ على كتف بارد ♪
1540
01:11:21,736 --> 01:11:23,989
{\fad(250,250)}♪ فلنفعل أي شيء ♪
{\fad(250,250)♪ لنسيانها ♪
1541
01:11:24,281 --> 01:11:26,283
{\fad(250,250)}♪ إنها ستتركك، ♪
{\fad(250,250)}♪ دعها فقط ♪
1542
01:11:26,574 --> 01:11:28,159
{\fad(250,250)}♪ لأنك أفضل حالًا ♪
1543
01:11:28,451 --> 01:11:30,203
{\fad(250,250)}( هتاف وتصفيق )
1544
01:11:30,495 --> 01:11:32,497
{\fad(250,250)}♪ تعال ♪
1545
01:11:32,789 --> 01:11:37,043
{\fad(250,250)}♪ إذا كنت لا تريد ذلك ♪
{\fad(250,250)♪ إذًا لن نفعل ذلك، ابق متيقظًا ♪
1546
01:11:37,335 --> 01:11:39,212
{\fad(250,250)}♪ بيني تعمل في الحانة ♪
1547
01:11:39,504 --> 01:11:41,339
{\fad(250,250)}♪ يمكننا أن نرتدي ملابسنا ♪
{\fad(250,250)}♪ كيف نحن ♪
1548
01:11:41,631 --> 01:11:44,426
{\fad(250,250)}♪ انسى تلك الفتاة ♪
{\fad(250,250)}♪ من كسر قلبك ♪
1549
01:11:44,718 --> 01:11:47,053
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1550
01:11:47,345 --> 01:11:52,767
{\fad(250,250)}♪ أوه، أوه، لا أريد أن أرى ♪
{\fad(250,250)}♪ تضيع يوم آخر ♪
1551
01:11:53,059 --> 01:11:56,604
{\fad(250,250)}♪ حسرتك ♪
{\fad(250,250)}♪ حسرتك ♪
1552
01:11:56,896 --> 01:12:01,651
{\fad(250,250)}♪ لا أريد رؤيتك ♪
{\fad(250,250)}♪ ضيعة، يوم آخر ♪
1553
01:12:01,943 --> 01:12:06,114
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1554
01:12:06,406 --> 01:12:08,366
{\fad(250,250)}♪ لقد رأيتك ♪
1555
01:12:08,658 --> 01:12:14,664
{\fad(250,250)}♪ كن أنت الحياة والروح ♪
{\fad(250,250)}♪ من كل حفلة تذهب إليها ♪
1556
01:12:14,956 --> 01:12:17,000
{\fad(250,250)}♪ أعلم أن الجو مظلم ♪
{\fad(250,250)}♪ داخل رأسك ♪
1557
01:12:17,292 --> 01:12:19,586
{\fad(250,250)}♪ إعادة ♪
{\fad(250,250)}♪ كل ما قالته ♪
1558
01:12:19,878 --> 01:12:22,297
{\fad(250,250)}♪ لذا اخرج معي بدلاً من ذلك ♪
1559
01:12:22,589 --> 01:12:28,261
{\fad(250,250)}♪ أوه، لا أريد أن أرى ♪
{\fad(250,250)}♪ تضيع يوم تاني ♪
1560
01:12:28,553 --> 01:12:32,432
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1561
01:12:32,724 --> 01:12:34,392
{\fad(250,250)}♪ أعلم أنه أمر محزن يا عزيزتي ♪
1562
01:12:34,684 --> 01:12:36,394
{\fad(250,250)}♪ هيا، يمكننا الرقص ♪
1563
01:12:36,686 --> 01:12:40,940
{\fad(250,250)}♪ الجميع يشعرون بالضياع ♪
1564
01:12:41,232 --> 01:12:43,109
{\fad(250,250)}( صرير الإطارات )
1565
01:12:45,987 --> 01:12:48,073
{\fad(250,250)}(إطفاء المحرك)
1566
01:13:01,753 --> 01:13:04,005
{\fad(250,250)}( طرق الباب )
1567
01:13:04,297 --> 01:13:05,799
اه، مرحباً، سيد كننغهام.
1568
01:13:06,091 --> 01:13:08,635
اه، هنا فقط لاصطحاب سادي.
1569
01:13:10,470 --> 01:13:12,680
اه اه. ي-الأردن.
1570
01:13:14,474 --> 01:13:15,809
جوردان ولش.
1571
01:13:16,101 --> 01:13:19,187
اه، لقد التقينا، عدة مرات.
1572
01:13:19,479 --> 01:13:22,273
والدي هو ...
شريف.
1573
01:13:22,565 --> 01:13:24,234
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
1574
01:13:24,526 --> 01:13:27,487
اه، مرة واحدة في المدرسة المتوسطة،
قلت لي مثل
1575
01:13:27,779 --> 01:13:29,781
"ابتعد عن ابنتي." (ضحكات)
1576
01:13:30,073 --> 01:13:31,866
اه انا هنا...
أنا هنا لحفلة موسيقية.
1577
01:13:32,158 --> 01:13:34,160
- أم...
- سادي!
1578
01:13:34,452 --> 01:13:36,162
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1579
01:13:36,454 --> 01:13:39,207
إنه منزل رائع لديك هنا.
1580
01:13:39,499 --> 01:13:42,252
- (ضحكة) مرحبًا.
- أهلاً.
1581
01:13:42,544 --> 01:13:45,380
اه ممكن نحصل على صورة
سريع جدًا، إذا كان هذا جيدًا؟
1582
01:13:45,672 --> 01:13:47,966
ها أنت ذا. (تنهدات)
1583
01:13:50,427 --> 01:13:52,387
عليك أن تنقر على الشاشة.
1584
01:13:52,679 --> 01:13:54,681
إنه قليل فقط...
اضغط قليلا على الشاشة.
1585
01:13:54,973 --> 01:13:56,433
- اه...
- هنا.
1586
01:13:58,852 --> 01:14:01,563
– {\fad(250,250)}( نقرات مصراع الكاميرا )
– {\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
1587
01:14:01,855 --> 01:14:03,606
- هذا عظيم.
– (ضحك)
1588
01:14:03,898 --> 01:14:06,526
- العشاء في الثلاجة يا بوب.
- شكرا عزيزتي.
1589
01:14:06,818 --> 01:14:08,987
أحضرها إلى منزلها بالسلامة.
1590
01:14:09,279 --> 01:14:11,573
نعم. نعم.
1591
01:14:15,076 --> 01:14:16,202
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
1592
01:14:16,494 --> 01:14:19,789
{\fad(250,250)}( احتراق المحرك )
1593
01:14:20,081 --> 01:14:22,333
– (يبدأ المحرك)
- ها نحن ذا. تمام.
1594
01:14:22,625 --> 01:14:24,961
و...
1595
01:14:25,253 --> 01:14:28,798
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1596
01:14:29,090 --> 01:14:31,426
ها نحن ذا.
إنه حقا شكل من أشكال الفن.
1597
01:14:31,718 --> 01:14:34,804
تخفيف القابض.
1598
01:14:35,096 --> 01:14:36,514
تخفيف القابض.
1599
01:14:36,806 --> 01:14:40,852
- تخفيف القابض!
– (يضحك)
1600
01:14:41,144 --> 01:14:42,562
(ترديد) حفلة موسيقية! حفلة موسيقية! حفلة موسيقية! حفلة موسيقية!
1601
01:14:42,854 --> 01:14:44,898
- حفلة موسيقية! حفلة موسيقية! حفلة موسيقية!
- رحلتك هنا!
1602
01:14:45,190 --> 01:14:46,566
لا تتعجل لها.
1603
01:14:46,858 --> 01:14:50,820
- أوه! أنظر إلى طفلتي!
– واو، انظر إلى تلك الفتاة!
1604
01:14:51,112 --> 01:14:52,739
أنجليكا ليس لديها أي شيء على طفلي.
1605
01:14:53,031 --> 01:14:54,324
- (يضحك )
- أنظر إليك.
1606
01:14:54,616 --> 01:14:57,535
- اقطعوها يا شباب.
- أوه، أنت تذهب إلى الحفلة مرة واحدة فقط.
1607
01:14:57,827 --> 01:14:59,305
وأنا لا أستطيع أن أصدق
هؤلاء الأولاد في مدرستك...
1608
01:14:59,329 --> 01:15:00,689
... كنا خائفين جدًا من أن أطلب منك الخروج.
1609
01:15:00,830 --> 01:15:02,266
- لماذا عليك طرح ذلك؟
- أنا فقط أقول،
1610
01:15:02,290 --> 01:15:03,976
…لا ينبغي أن يخافوا
من امرأة جميلة.
1611
01:15:04,000 --> 01:15:05,811
حسناً، الأمر فقط، كما تعلمون،
الأمور أصبحت مجنونة بعض الشيء،
1612
01:15:05,835 --> 01:15:08,254
.. ولم يكن هناك الكثير
من الرجال اليسار ليسألني.
1613
01:15:08,546 --> 01:15:10,298
هل ستكون سادي هناك؟
1614
01:15:10,590 --> 01:15:12,217
نعم، أنا-أعتقد ذلك.
1615
01:15:12,509 --> 01:15:14,093
سأخبرها أنكم ألقيتم التحية يا رفاق.
1616
01:15:14,385 --> 01:15:15,720
- أحبك.
- أحبك أيضًا.
1617
01:15:16,012 --> 01:15:17,722
سأحصل على الباب.
1618
01:15:18,014 --> 01:15:20,892
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1619
01:15:21,184 --> 01:15:22,810
مدرسة روزديل الثانوية، من فضلك.
1620
01:15:23,102 --> 01:15:26,314
نعم سيدتي.
1621
01:15:26,606 --> 01:15:29,025
– {\بدعة(250,250)}(تضحك )
– {\بدعة(250,250)}(تضحك )
1622
01:15:29,317 --> 01:15:32,028
{\fad(250,250)}( تشغيل الموسيقى بسرعة عالية )
1623
01:15:32,320 --> 01:15:34,244
أوه، سنستمتع.
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1624
01:15:39,536 --> 01:15:42,956
{\fad(250,250)}♪ نحن الصغار ♪
1625
01:15:43,248 --> 01:15:46,209
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1626
01:15:46,501 --> 01:15:49,420
{\fad(250,250)}♪ أوه ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن الصغار ♪
1627
01:15:49,712 --> 01:15:54,008
{\fad(250,250)}( الغناء بشكل غير واضح )
1628
01:15:54,300 --> 01:15:57,303
{\fad(250,250)}♪ نحن الصغار ♪
1629
01:15:57,595 --> 01:16:00,098
{\fad(250,250)}( الغناء بشكل غير واضح )
1630
01:16:00,390 --> 01:16:03,184
- أليس هذا عظيما؟
- بالتأكيد.
1631
01:16:03,476 --> 01:16:05,061
{\fad(250,250)}♪ نحن الصغار ♪
1632
01:16:05,353 --> 01:16:07,855
{\fad(250,250)}♪ أوه، أوه ♪
1633
01:16:08,147 --> 01:16:11,109
{\fad(250,250)}( الغناء بشكل غير واضح )
1634
01:16:11,401 --> 01:16:13,001
أنا نوع من العطش.
سأعود حالا.
1635
01:16:13,027 --> 01:16:15,697
- تمام.
- (الغناء بشكل غير واضح)
1636
01:16:15,989 --> 01:16:25,707
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1637
01:16:25,999 --> 01:16:34,215
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1638
01:16:34,507 --> 01:16:37,552
- فستان جميل، سادي.
- أنت أيضاً.
1639
01:16:37,844 --> 01:16:40,805
أريدك أن تعرف كم أنا فخور.
1640
01:16:41,097 --> 01:16:42,616
لقد قلبت موقفك حقاً..
1641
01:16:42,640 --> 01:16:44,976
..رغم كل ما حدث.
1642
01:16:45,268 --> 01:16:48,354
- أعتقد أن الكثير قد تغير.
- أتمنى أن لا تمانع،
1643
01:16:48,646 --> 01:16:52,400
...ولكنني وضعت اسمك
إلى الأمام للحصول على منحة دراسية.
1644
01:16:52,692 --> 01:16:55,653
الشابات اللاتي تغلبن على الشدائد.
1645
01:16:55,945 --> 01:16:58,948
- شكرا، السيدة ك.
- على الرحب والسعة.
1646
01:16:59,240 --> 01:17:00,926
أعتقد أنني بحاجة للذهاب إلى الخارج،
احصل على بعض الهواء النقي...
1647
01:17:00,950 --> 01:17:03,077
.. قبل أن أخسره.
أتمنى لك ليلة سعيدة.
1648
01:17:03,369 --> 01:17:05,038
- أنت كذلك.
- تمام.
1649
01:17:05,330 --> 01:17:12,920
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1650
01:17:13,212 --> 01:17:16,215
مهلا! هيا ماذا تفعل؟
إنها أغنية رائعة.
1651
01:17:16,507 --> 01:17:18,343
مجرد الجلوس قليلا.
1652
01:17:18,635 --> 01:17:22,430
مهلا، انظر، أم...
1653
01:17:22,722 --> 01:17:26,726
أنا-أعلم أن الأشياء،
لم تكن هي نفسها بالنسبة لك حقًا..
1654
01:17:27,018 --> 01:17:29,646
...منذ أن التقينا.
1655
01:17:29,937 --> 01:17:32,565
لكني-أريد فقط أن أسمح بذلك
هل تعلم أنني آسف جداً...
1656
01:17:32,857 --> 01:17:35,193
.. لإخبارك بكل شيء
هذا القرف عن ماكيلا.
1657
01:17:35,485 --> 01:17:37,254
أعلم أنها لم يكن لديها شيء
للقيام بجرائم القتل.
1658
01:17:37,278 --> 01:17:39,989
مثل، لا يمكنها ذلك.
هذا جنون.
1659
01:17:40,281 --> 01:17:42,075
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
1660
01:17:42,367 --> 01:17:44,247
هل هناك أي شيء أستطيع
تفعل لتعويض الأمر لك؟
1661
01:17:44,410 --> 01:17:45,787
{\fad(250,250)}( التعليقات الإلكترونية )
1662
01:17:46,079 --> 01:17:48,247
مرحبا؟ مرحبًا؟
أوه، هناك نذهب.
1663
01:17:48,539 --> 01:17:51,834
- كيف حالك في ثانوية روزديل؟!
- نعم!
1664
01:17:52,126 --> 01:17:55,088
نعم!
ووو!
1665
01:17:55,380 --> 01:17:58,257
حسنًا، سأقول بضع كلمات فقط
1666
01:17:58,549 --> 01:18:02,637
... وبعد ذلك هذا الرجل العجوز الممل،
سأخرج من المسرح، أعدك.
1667
01:18:02,929 --> 01:18:03,971
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
1668
01:18:04,263 --> 01:18:05,723
لنقول أن هذه كانت سنة صعبة..
1669
01:18:06,015 --> 01:18:08,810
... سيكون بخس كبير.
1670
01:18:09,102 --> 01:18:10,478
- نعم.
- لا القرف.
1671
01:18:10,770 --> 01:18:12,890
ولكن إذا كان هناك شيء جيد واحد،
التي يمكننا أن نأخذ بعيدا ...
1672
01:18:13,064 --> 01:18:15,942
...من هذه الأوقات المظلمة، هذا هو.
1673
01:18:18,027 --> 01:18:20,154
أصدقائنا.
1674
01:18:20,446 --> 01:18:23,700
لا يهم أين تذهب في الحياة،
1675
01:18:23,991 --> 01:18:25,631
...ستكونان دائمًا مع بعضكما البعض...
1676
01:18:25,743 --> 01:18:30,164
...الرابطة التي لا تنكسر.
1677
01:18:30,456 --> 01:18:33,292
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1678
01:18:33,584 --> 01:18:35,264
أعتقد أن الأصوات
تم عدها.
1679
01:18:35,503 --> 01:18:37,213
- نعم؟
- ( طبلة )
1680
01:18:37,505 --> 01:18:41,134
{\fad(250,250)}( الفواق )
1681
01:18:41,426 --> 01:18:44,429
الملك والملكة هذا العام..
1682
01:18:44,721 --> 01:18:46,889
... هما جوردان ويلش وسادي كننغهام.
1683
01:18:47,181 --> 01:18:50,601
{\fad(250,250)}( هتافات وتصفيق )
1684
01:18:50,893 --> 01:18:52,687
المتأنق!
1685
01:18:52,979 --> 01:18:55,606
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1686
01:18:55,898 --> 01:18:57,817
ما...
1687
01:18:58,109 --> 01:18:59,777
هيا.
1688
01:19:00,069 --> 01:19:03,740
سنبدأ الآن حفلة موسيقية
الرقصة الأولى للملك والملكة.
1689
01:19:04,031 --> 01:19:06,075
كل التحية للأردن وسادي.
1690
01:19:06,367 --> 01:19:10,663
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1691
01:19:10,955 --> 01:19:14,917
{\fad(250,250)}♪ هل يمكنني مشاهدتك ♪
{\fad(250,250)}♪ أثناء وقوعك في الحب ♪
1692
01:19:15,209 --> 01:19:16,586
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.
1693
01:19:16,878 --> 01:19:22,008
- أعتقد أنها مزورة.
- لا، لا، ليس هذا فقط.
1694
01:19:22,300 --> 01:19:26,512
لقد نجونا،
ليس مجرد قاتل متسلسل...
1695
01:19:26,804 --> 01:19:29,140
..ولكن الثانوية
1696
01:19:29,432 --> 01:19:32,018
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
1697
01:19:32,310 --> 01:19:36,522
والآن نحن هنا.
وأنا فقط...لا أستطيع أن أخبرك...
1698
01:19:36,814 --> 01:19:40,026
... كم أشعر أنني محظوظ للمشاركة
هذه الرقصة مع أعز أصدقائي.
1699
01:19:40,318 --> 01:19:43,279
{\fad(250,250)}♪ وقلبك بين يدي ♪
1700
01:19:43,571 --> 01:19:45,406
{\fad(250,250)}♪ ورأسي تحت الماء ♪
1701
01:19:45,698 --> 01:19:47,074
{\fad(250,250)}♪ كنت أتمنى وأنتظر ♪
1702
01:19:47,366 --> 01:19:51,496
{\fad(250,250)}♪ وأريد أن أكون على حق ♪
1703
01:19:51,788 --> 01:19:52,914
{\fad(250,250)}♪ الرأس تحت الماء ♪
1704
01:19:53,206 --> 01:19:54,874
{\fad(250,250)}♪ وكنت أتمنى ♪
{\fad(250,250)}♪ وانتظار ♪
1705
01:19:55,166 --> 01:19:57,001
{\fad(250,250)}♪ وأريد أن أكون ♪
1706
01:19:57,293 --> 01:20:05,760
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1707
01:20:06,052 --> 01:20:09,931
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1708
01:20:10,223 --> 01:20:13,810
{\fad(250,250)}( التنفس الشديد )
1709
01:20:14,101 --> 01:20:23,820
{\fad(250,250)♪ ♪
1710
01:20:24,111 --> 01:20:26,906
{\fad(250,250)}( ينظف الحلق )
1711
01:20:27,198 --> 01:20:29,450
جوناثان وتريسي,
ماذا تفعل هنا؟
1712
01:20:29,742 --> 01:20:31,953
العودة إلى الداخل.
الآن.
1713
01:20:32,245 --> 01:20:34,080
– نعم سيدة كينت.
– نعم سيدة كينت.
1714
01:20:34,372 --> 01:20:36,249
{\بدعة(250,250)}(تنهدات)
1715
01:20:36,541 --> 01:20:43,339
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1716
01:20:43,631 --> 01:20:45,466
السيدة كينت.
1717
01:20:45,758 --> 01:20:47,969
التدخين يمكن أن يسبب الحرائق.
1718
01:20:48,261 --> 01:20:50,179
أو لم يعلمك بيج آل ذلك؟
1719
01:20:50,471 --> 01:20:52,473
ماكيلا، ماذا تفعلين هنا؟
1720
01:20:52,765 --> 01:20:55,768
أوه، مجرد انتظار صديق.
1721
01:20:56,060 --> 01:20:57,854
تحدث عن الشيطان.
1722
01:20:58,145 --> 01:21:04,694
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى درامية )
1723
01:21:04,986 --> 01:21:06,153
يسوع المسيح. ماكيلا!
1724
01:21:06,445 --> 01:21:10,908
{\fad(250,250)}( الموسيقى المكثفة )
1725
01:21:11,200 --> 01:21:12,368
{\fad(250,250)}( طعنات بالسكين )
{\fad(250,250)}( GASPS )
1726
01:21:12,660 --> 01:21:14,495
{\fad(250,250)}( نزول الدم )
1727
01:21:14,787 --> 01:21:17,206
{\fad(250,250)}( سحب السكين )
{\fad(250,250)}( GASPS )
1728
01:21:17,498 --> 01:21:20,084
{\fad(250,250)}( WHIMPERING )
1729
01:21:20,376 --> 01:21:23,296
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1730
01:21:23,588 --> 01:21:25,923
- لماذا؟
– صه.
1731
01:21:26,215 --> 01:21:27,341
من فضلك ارفع يدك...
1732
01:21:27,633 --> 01:21:29,969
...إذا كان لديك ما تقوله، السيدة كينت.
1733
01:21:30,261 --> 01:21:32,013
{\بدعة(250,250)}(يلهث )
1734
01:21:32,305 --> 01:21:40,104
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1735
01:21:40,396 --> 01:21:42,106
الآن؟
1736
01:21:42,398 --> 01:21:44,108
لا.
1737
01:21:44,400 --> 01:21:46,527
لدي مظهر لأقوم به.
1738
01:21:46,819 --> 01:21:49,739
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1739
01:21:50,031 --> 01:21:52,283
لذا، أعلم أنه لم تتح لنا الفرصة...
1740
01:21:52,575 --> 01:21:54,452
...للحديث عن متى ينتهي الصيف ولكن...
1741
01:21:54,744 --> 01:21:56,454
...هل فكرت في ولاية كينت؟
1742
01:21:56,746 --> 01:21:57,997
أنا لم أقرر حقا.
1743
01:21:58,289 --> 01:21:59,808
لأنه حتى لو ذهبت مع أوهايو، مثل،
1744
01:21:59,832 --> 01:22:02,376
...كنا لا نزال قريبين جدًا.
سيكون ذلك رائعًا.
1745
01:22:02,668 --> 01:22:04,253
-جوردان اسمع...
- يا صاح.
1746
01:22:04,545 --> 01:22:05,880
اه، ثانية واحدة.
1747
01:22:06,172 --> 01:22:08,215
{\fad(250,250)}( التحدث بطريقة غير واضحة )
1748
01:22:08,507 --> 01:22:18,225
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1749
01:22:18,517 --> 01:22:28,235
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1750
01:22:28,527 --> 01:22:32,281
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1751
01:22:32,573 --> 01:22:35,242
سادي؟
أنت شجاع جدا.
1752
01:22:35,534 --> 01:22:37,328
أحبك.
1753
01:22:37,620 --> 01:22:40,081
{\fad(250,250)♪ ♪
1754
01:22:40,373 --> 01:22:42,249
الحصول على اللعنة من وجهي.
1755
01:22:42,541 --> 01:22:45,836
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1756
01:22:46,128 --> 01:22:47,488
نعم، ولكن شكرا. أنا أقدر ذلك.
1757
01:22:47,630 --> 01:22:48,839
لا مشكلة.
1758
01:22:49,131 --> 01:22:58,557
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1759
01:22:58,849 --> 01:23:01,268
{\fad(250,250)}( تشغيل موسيقى هادئة ودرامية )
1760
01:23:01,560 --> 01:23:07,274
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1761
01:23:07,566 --> 01:23:09,068
م-كاي!
1762
01:23:09,360 --> 01:23:19,078
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1763
01:23:19,370 --> 01:23:29,088
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1764
01:23:29,380 --> 01:23:33,050
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1765
01:23:33,342 --> 01:23:35,136
يا.
1766
01:23:35,428 --> 01:23:38,764
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1767
01:23:39,056 --> 01:23:41,976
ماكيلا، ماذا فعلت للسيدة كينت؟
1768
01:23:43,936 --> 01:23:46,272
لقد حصلت على ما تستحقه.
1769
01:23:46,564 --> 01:23:50,818
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1770
01:23:51,110 --> 01:23:53,279
ما رأيك؟
1771
01:23:53,571 --> 01:23:54,822
لطيف، أليس كذلك؟
1772
01:23:55,114 --> 01:23:57,658
م-كاي، ليس لديك
لإثبات أي شيء بالنسبة لي.
1773
01:23:57,950 --> 01:24:00,953
لقد صنعنا دفقة. هذا يكفي.
لا تعبث بمستقبلك.
1774
01:24:01,245 --> 01:24:03,998
اللعنة على مستقبلي؟ (ضحكة مكتومة)
1775
01:24:04,290 --> 01:24:05,916
ماذا حدث لك؟
1776
01:24:06,208 --> 01:24:08,461
لقد كنا متشابهين، أنا وأنت.
1777
01:24:08,753 --> 01:24:11,464
هل تتذكر أول مرة لنا؟
1778
01:24:11,756 --> 01:24:14,341
- م-كاي، لا تفعل ذلك.
- لا ماذا؟
1779
01:24:14,633 --> 01:24:16,886
أعني، لقد كانت خطتك، بعد كل شيء.
1780
01:24:17,178 --> 01:24:20,556
الحقيبة القديمة المسكينة لم ترها قادمة حتى.
1781
01:24:20,848 --> 01:24:24,310
دقيقة واحدة، إنها تقود اثنتين
الفتيات إلى المنزل من ممارسة الرقص.
1782
01:24:24,602 --> 01:24:27,438
وفي اليوم التالي، إنها ترقد في خندق.
1783
01:24:27,730 --> 01:24:30,316
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1784
01:24:30,608 --> 01:24:33,527
مسكينة السيدة ويلش.
1785
01:24:33,819 --> 01:24:38,282
- لقد كان حادثا.
- (سكوفس) حادث؟
1786
01:24:38,574 --> 01:24:40,659
هل هذا ما تقوله لنفسك؟
1787
01:24:40,951 --> 01:24:43,662
لأن كلانا أراد ذلك!
1788
01:24:43,954 --> 01:24:46,916
ولكن، أوه، كنت
الذي كان باردا كالثلج.
1789
01:24:47,208 --> 01:24:52,463
أتذكر البكاء
والبكاء في اليوم التالي..
1790
01:24:52,755 --> 01:24:56,425
...أقفز في كل مرة يرن فيها الهاتف...
1791
01:24:56,717 --> 01:24:59,157
.. خائفة من أن أفشي ذلك
الكل على مائدة العشاء..
1792
01:24:59,428 --> 01:25:02,640
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1793
01:25:02,932 --> 01:25:06,185
...أنني سأخذل أعز أصدقائي.
1794
01:25:06,477 --> 01:25:08,395
وبعد ذلك تخليت عني؟
1795
01:25:08,687 --> 01:25:11,941
يعني حتى أنك أصبحت
أصدقاء مع ابنها!
1796
01:25:12,233 --> 01:25:14,401
له فوقي!
1797
01:25:14,693 --> 01:25:16,904
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون!
1798
01:25:17,196 --> 01:25:21,200
سادي القديم,
لم تكن مثل أي شخص آخر.
1799
01:25:21,492 --> 01:25:24,036
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1800
01:25:24,328 --> 01:25:27,873
لا، لقد كانت شيئًا مميزًا حقًا.
1801
01:25:28,165 --> 01:25:31,085
وسوف تتفق معي.
1802
01:25:31,377 --> 01:25:34,130
ولكن إذا كنت تريد أن ترقص
تحت تلك الأضواء..
1803
01:25:34,421 --> 01:25:37,716
...مع تلك الأغنام اللعينة،
1804
01:25:38,008 --> 01:25:41,345
...فأنت أفضل حالا
ميت مع البقية منهم.
1805
01:25:41,637 --> 01:25:43,806
- لم أقصد أبدا أن أؤذيك.
- أوه، من فضلك.
1806
01:25:44,098 --> 01:25:45,500
أنا أحب ذلك. (ضحكة مكتومة)
1807
01:25:45,808 --> 01:25:47,267
{\بدعة(250,250)}( الشهقات )
1808
01:25:47,268 --> 01:25:49,019
أعتقد أنك قد التقيت بموعد حفلتي الموسيقية بالفعل.
1809
01:25:49,311 --> 01:25:51,230
{\fad(250,250)}( أقفال الأبواب، الأقفال )
1810
01:25:51,522 --> 01:25:55,025
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1811
01:25:55,317 --> 01:25:58,404
لقد انتظرت هذا طويلاً،...
1812
01:25:58,696 --> 01:26:01,031
….لأزكك..
1813
01:26:01,323 --> 01:26:03,909
... وليمة على لحمك.
1814
01:26:04,201 --> 01:26:07,079
أوه، مخيف، لويل. لطيف - جيد.
1815
01:26:07,371 --> 01:26:09,415
انظر، إنه ليس متحدثًا لطيفًا كثيرًا،
1816
01:26:09,707 --> 01:26:12,042
...ولكنه يعرف كيف
أظهر للفتاة وقتًا ممتعًا.
1817
01:26:12,334 --> 01:26:14,837
إذن، هذا كل شيء؟
1818
01:26:15,129 --> 01:26:18,007
هل ستقتل صديقك المفضل فحسب؟
1819
01:26:18,299 --> 01:26:22,052
المتأنق، لا. لا، أنا هنا لإنقاذك.
1820
01:26:22,344 --> 01:26:25,014
سوف ننهي هذا
تماما كما خططنا.
1821
01:26:25,306 --> 01:26:27,349
ليلة لا تنسى.
1822
01:26:27,641 --> 01:26:29,602
لا!
1823
01:26:29,894 --> 01:26:31,061
سادي، اهربي! عجل!
1824
01:26:31,353 --> 01:26:33,439
لا!
1825
01:26:33,731 --> 01:26:35,316
{\fad(250,250)}( الشخير )
1826
01:26:35,608 --> 01:26:38,360
{\fad(250,250)}( تشغيلات موسيقية مثيرة )
1827
01:26:38,652 --> 01:26:46,452
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1828
01:26:46,744 --> 01:26:49,246
(تنهدات) هيا، الأردن،
صعود الدرج؟
1829
01:26:49,538 --> 01:26:51,207
يبدو الأمر كما لو كنت تريد أن يتم القبض عليك.
1830
01:26:51,498 --> 01:26:52,917
تماما مثل والدتك.
1831
01:26:53,209 --> 01:26:54,710
سادي، تعالي إليّ، عزيزتي.
1832
01:26:55,002 --> 01:26:56,337
{\fad(250,250)}( GROWLS )
1833
01:26:56,629 --> 01:26:58,505
مهلا! مايكل مايرز ضربة قاضية!
1834
01:26:58,797 --> 01:27:00,883
أخبرتك، إنها خارج الحدود!
1835
01:27:01,175 --> 01:27:04,803
هل اعتقدت أنني سوف أنسى
ماذا فعلت لي؟
1836
01:27:05,095 --> 01:27:09,266
مقيد بالسلاسل، معذب، طعام للكلاب؟
1837
01:27:09,558 --> 01:27:13,604
سأرد الجميل،
حتى تتوسل لي أن أقتلك!
1838
01:27:13,896 --> 01:27:15,564
لويل، اهدأ.
1839
01:27:15,856 --> 01:27:18,484
كلانا يعلم أنك لست كذلك
جيد جدًا في التفكير،
1840
01:27:18,776 --> 01:27:20,861
...خاصة بعد كل الكلوروفورم.
1841
01:27:21,153 --> 01:27:23,489
أنت وأنا، نحن متشابهون، أتذكرين؟
1842
01:27:23,781 --> 01:27:25,407
لا.
1843
01:27:25,699 --> 01:27:27,993
...تقضي عمرك...
1844
01:27:28,285 --> 01:27:30,913
...وضع هراء مزيف على الإنترنت!
1845
01:27:31,205 --> 01:27:34,667
سأريكم
كيف يبدو حقا!!
1846
01:27:34,959 --> 01:27:37,336
ابتعد عنها!
1847
01:27:37,628 --> 01:27:39,672
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1848
01:27:39,964 --> 01:27:44,260
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1849
01:27:44,551 --> 01:27:46,428
{\fad(250,250)}( THUD )
1850
01:27:46,720 --> 01:27:48,180
{\fad(250,250)}( تنعيم الموسيقى )
1851
01:27:48,472 --> 01:27:50,724
اشتقت لك كثيرا.
1852
01:27:51,016 --> 01:27:53,018
اسكت. اشتقت لك كثيرا!
1853
01:27:53,310 --> 01:27:55,771
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1854
01:27:56,063 --> 01:27:58,023
{\fad(250,250)}( التحدث بطريقة غير واضحة )
1855
01:27:58,315 --> 01:27:59,900
سادي.
1856
01:28:00,192 --> 01:28:02,778
سادي، تعال هنا.
سادي، ابتعد عنها.
1857
01:28:03,070 --> 01:28:05,614
ابتعد عنها.
نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة.
1858
01:28:05,906 --> 01:28:08,242
سوف تدفع ثمن ما فعلته.
1859
01:28:08,534 --> 01:28:11,704
الأردن، انتظر.
1860
01:28:11,996 --> 01:28:13,872
إنها أفضل صديق لي.
1861
01:28:14,164 --> 01:28:17,251
لقد حاولت قتلك للتو!
1862
01:28:17,543 --> 01:28:18,961
و... وأنا!
1863
01:28:19,253 --> 01:28:22,756
لقد قتلت أمي!
هي...
1864
01:28:23,048 --> 01:28:25,426
لقد دمرت حياتي.
1865
01:28:25,718 --> 01:28:27,886
{\fad(250,250)}( SCOFFS )
1866
01:28:28,178 --> 01:28:30,180
وكذلك فعلت أنا.
1867
01:28:30,472 --> 01:28:33,976
سادي، لا، لا، لا. استمع لي.
1868
01:28:36,228 --> 01:28:39,481
أحبك...
الحقيقي لك.
1869
01:28:39,773 --> 01:28:42,276
هيا، أنت لا تشبهها.
1870
01:28:42,568 --> 01:28:44,570
أوه، ج.
1871
01:28:44,862 --> 01:28:52,369
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1872
01:28:52,661 --> 01:28:55,664
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1873
01:28:55,956 --> 01:28:57,708
أنت لا تعرفني على الإطلاق.
1874
01:28:58,000 --> 01:29:01,128
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1875
01:29:01,420 --> 01:29:03,797
{\fad(250,250)}( يلهث )
1876
01:29:04,089 --> 01:29:13,807
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1877
01:29:14,099 --> 01:29:23,817
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1878
01:29:24,109 --> 01:29:26,862
{\fad(250,250)}( همهمات )
1879
01:29:27,154 --> 01:29:30,240
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1880
01:29:30,532 --> 01:29:32,910
{\fad(250,250)}( GASPS )
1881
01:29:33,202 --> 01:29:42,920
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1882
01:29:43,212 --> 01:29:46,465
{\fad(250,250)}♪ حلم ♪
1883
01:29:46,757 --> 01:29:48,842
{\fad(250,250)}♪ حلم، حلم، حلم ♪
1884
01:29:49,134 --> 01:29:51,387
{\fad(250,250)♪ الحلم ♪
1885
01:29:51,678 --> 01:29:53,764
{\fad(250,250)}♪ حلم، حلم، حلم ♪
1886
01:29:54,056 --> 01:29:58,811
{\fad(250,250)}♪ عندما أريدك بين ذراعي ♪
1887
01:29:59,103 --> 01:30:03,941
{\fad(250,250)}♪ عندما أحتاجك ♪
{\fad(250,250)}♪ وكل مفاتنك ♪
1888
01:30:04,233 --> 01:30:08,862
{\fad(250,250)}♪ كلما أردتك ♪
{\fad(250,250)}♪ كل ذلك إذا كان عليك القيام به ♪
1889
01:30:09,154 --> 01:30:13,909
{\fad(250,250)♪ حلم، ♪
{\fad(250,250)}♪ حلم، حلم، حلم ♪
1890
01:30:14,201 --> 01:30:19,039
{\fad(250,250)}♪ عندما أحتاجك ♪
{\fad(250,250)}♪ في الليل ♪
1891
01:30:19,331 --> 01:30:23,919
{\fad(250,250)}♪ عندما أريدك ♪
{\fad(250,250)}♪ لتحتضني بقوة ♪
1892
01:30:24,211 --> 01:30:26,505
{\fad(250,250)}♪ كلما أردتك ♪
1893
01:30:26,797 --> 01:30:33,595
{\fad(250,250)}♪ كل ما علي فعله ♪
{\fad(250,250)}♪ هو حلم ♪
1894
01:30:33,887 --> 01:30:36,223
{\fad(250,250)}♪ يمكنني أن أجعلك ملكي ♪
1895
01:30:36,515 --> 01:30:38,684
{\fad(250,250)}♪ ذوق شفتيك بالخمر ♪
1896
01:30:38,976 --> 01:30:43,439
{\fad(250,250)}♪ في أي وقت ليلاً أو نهارًا ♪
1897
01:30:43,730 --> 01:30:46,608
{\fad(250,250)}♪ المشكلة الوحيدة هي ♪
1898
01:30:46,900 --> 01:30:53,157
{\fad(250,250)}♪ يا عزيزي، ♪
{\fad(250,250)}♪ أنا أحلم بحياتي بعيدًا ♪
1899
01:30:53,449 --> 01:30:56,410
– {\fad(250,250)}♪ أحتاجك بشدة ♪
– {\fad(250,250)}( صراخ الجمهور )
1900
01:30:56,702 --> 01:30:58,912
{\fad(250,250)}♪ أنني يمكن أن أموت ♪
1901
01:30:59,204 --> 01:31:01,957
{\fad(250,250)}♪ أحبك جدًا ♪
1902
01:31:02,249 --> 01:31:03,876
{\fad(250,250)}♪ ولهذا السبب ♪
1903
01:31:04,168 --> 01:31:06,420
{\fad(250,250)}♪ كلما أردتك ♪
1904
01:31:06,712 --> 01:31:11,550
{\fad(250,250)}♪ كل ما علي فعله هو الحلم ♪
1905
01:31:11,842 --> 01:31:14,052
{\fad(250,250)}♪ حلم، حلم، حلم ♪
1906
01:31:14,344 --> 01:31:16,513
{\fad(250,250)}♪ حلم ♪
1907
01:31:16,805 --> 01:31:19,099
{\fad(250,250)}♪ حلم، حلم، حلم ♪
1908
01:31:19,391 --> 01:31:21,351
{\fad(250,250)}♪ حلم ♪
1909
01:31:21,643 --> 01:31:25,856
{\fad(250,250)}( يُغلق الباب بشكل صدى )
1910
01:31:26,148 --> 01:31:28,859
{\fad(250,250)}( صفارات الانذار )
1911
01:31:29,151 --> 01:31:32,321
{\fad(250,250)}( محادثات غير واضحة )
1912
01:31:36,658 --> 01:31:38,952
هل ابني هناك؟!
1913
01:31:39,244 --> 01:31:42,247
لا!
1914
01:31:42,539 --> 01:31:44,708
لا!
1915
01:31:45,000 --> 01:31:47,127
أعتقد أنك كنت على حق.
1916
01:31:47,419 --> 01:31:49,505
- أفضل ليلة على الإطلاق.
- أفضل ليلة على الإطلاق.
1917
01:31:49,796 --> 01:31:51,840
{\بدعة(250,250)}(ضحكة مكتومة)
1918
01:31:52,132 --> 01:31:54,927
{\fad(250,250)}( مسرحيات موسيقية درامية )
1919
01:31:55,219 --> 01:31:58,430
لا!
1920
01:31:58,722 --> 01:32:04,269
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1921
01:32:04,561 --> 01:32:06,481
{\fad(250,250)مرت أشهر منذ ذلك الحين
مذبحة روزديل...
1922
01:32:06,605 --> 01:32:09,775
{\fad(250,250)... أودى بحياة
ما يقرب من 124 طالبا.
1923
01:32:10,067 --> 01:32:12,611
{\fad(250,250)لكن التعافي قد بدأ للتو.
1924
01:32:12,903 --> 01:32:16,323
من هذه اللحظة،
أستقيل من منصبي...
1925
01:32:16,615 --> 01:32:18,135
...كشريف هذا المجتمع...
1926
01:32:18,200 --> 01:32:20,536
...للتركيز على العمل الخيري...
1927
01:32:20,827 --> 01:32:23,247
.. باسم ابني .
1928
01:32:23,539 --> 01:32:24,790
{\fad(250,250)}( الصراخ غير الواضح )
1929
01:32:25,082 --> 01:32:26,962
في وقت لاحق من الساعة، سنقوم بذلك
لديك معلومات جديدة...
1930
01:32:27,125 --> 01:32:28,502
...على لويل أورسون ليمان،
1931
01:32:28,794 --> 01:32:31,114
...وكيف خطط و
نفذ جرائم القتل البشعة..
1932
01:32:31,338 --> 01:32:33,632
...في مدينتنا النائمة.
1933
01:32:33,924 --> 01:32:35,884
أما بالنسبة لما يسمى بفتيات المأساة في روزديل،
1934
01:32:36,176 --> 01:32:38,554
...الشجاعة سادي كننغهام
وماكايلا هوبر...
1935
01:32:38,845 --> 01:32:41,473
…لقد تمكنت من التحول
المأساة إلى انتصار.
1936
01:32:41,765 --> 01:32:44,017
مع جولة كتابية قادمة
المقابلات الكبرى،
1937
01:32:44,309 --> 01:32:45,852
...وفيلم مدى الحياة في الأعمال،
1938
01:32:46,144 --> 01:32:47,264
وجلست مع البنات..
1939
01:32:47,521 --> 01:32:49,398
...لمناقشة خططهم للمستقبل.
1940
01:32:49,690 --> 01:32:51,984
اه، نود فقط أن نكون طبيعيين،
الطلاب على الأرض.
1941
01:32:52,276 --> 01:32:54,528
أعني أن أعيش حياة
من عدم الكشف عن هويته، حقا.
1942
01:32:54,820 --> 01:32:56,500
الحصول على منح دراسية كاملة يساعد بالتأكيد،
1943
01:32:56,655 --> 01:32:59,533
...ولكن في الوقت الحالي، أود التركيز
في برنامجي كفيلم رئيسي.
1944
01:32:59,825 --> 01:33:02,327
ماكيلا، ما هو شعورك
هو أعظم انتصار الخاص بك؟
1945
01:33:02,619 --> 01:33:04,371
العثور على أفضل صديق مثل سادي.
1946
01:33:04,663 --> 01:33:06,665
- (يضرب الشفاه)
- هذا رائع، ضيق؟
1947
01:33:06,957 --> 01:33:08,458
الهاشتاج مبارك .
1948
01:33:08,750 --> 01:33:11,336
آه!
المتأنق، أنا أكره هذا الجزء العلوي!
1949
01:33:11,628 --> 01:33:13,714
- اصمت، تبدو رائعًا.
- هل أنتم جاهزون يا رفاق؟
1950
01:33:14,006 --> 01:33:15,215
- نعم.
- نعم.
1951
01:33:15,507 --> 01:33:17,227
انظر، كن حذرا.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
1952
01:33:17,467 --> 01:33:19,970
- أبي...
- انتبهوا لبعضكم البعض.
1953
01:33:21,888 --> 01:33:23,328
هناك 10 وجبات عشاء في الثلاجة.
1954
01:33:23,599 --> 01:33:25,267
(ضحكة مكتومة) شكرا يا صغيري.
1955
01:33:25,559 --> 01:33:27,269
– أبي، توقف عن البكاء!
- أحبك.
1956
01:33:27,561 --> 01:33:30,439
- أحبك.
- دعونا نفعل ذلك!
1957
01:33:30,731 --> 01:33:34,776
- كن حذرا، لا الرسائل النصية!
- لا وعود بأى شئ!
1958
01:33:35,068 --> 01:33:36,737
- {\fad(250,250)}( تشغيل المحرك )
- {\fad(250,250)}(تنهدات)
1959
01:33:37,029 --> 01:33:39,239
- لقد فعلنا الخير.
- نعم.
1960
01:33:39,531 --> 01:33:41,783
{\fad(250,250)}( مغادرة السيارة )
1961
01:33:42,075 --> 01:33:43,702
إذا كنت أحد مشاهدينا الدائمين،
1962
01:33:43,994 --> 01:33:45,972
...فكر في النقر على الرابط
إلى جمعية الأردن الخيرية أدناه.
1963
01:33:45,996 --> 01:33:47,873
إنها لسبب وجيه حقًا.
1964
01:33:48,165 --> 01:33:50,292
ربما نجونا من روزديل...
1965
01:33:50,584 --> 01:33:52,919
لكننا مستعدون للبدء
فصل جديد كليا.
1966
01:33:53,211 --> 01:33:55,047
- ابقوا متابعين.
- ومتابعتك...
1967
01:33:55,339 --> 01:33:57,007
...فتيات المأساة.
ووو!
1968
01:33:57,299 --> 01:33:59,968
{\fad(250,250)}♪ لماذا تتجعد بشرتك؟ ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن فقط نصبح أصغر سناً ♪
1969
01:34:00,260 --> 01:34:03,347
{\fad(250,250)}♪ وصلنا إلى القمة، لا نستطيع ♪
{\fad(250,250)}♪ توقف عن هذا الهراء بعد الآن ♪
1970
01:34:03,639 --> 01:34:06,224
{\fad(250,250)♪ الرئيسي أو مانع الرجل العاشق، ♪
{\fad(250,250)}♪ يضعف الجسم ♪
1971
01:34:06,516 --> 01:34:09,561
{\fad(250,250)}♪ لقد فهمت حقيقتي الدموية، ♪
{\fad(250,250)}♪ لقد أحضرت طاقم BAS معي ♪
1972
01:34:09,853 --> 01:34:13,231
{\fad(250,250)}♪ لذا اللعنة غدًا، ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن نصبح أصغر سنًا فقط ♪
1973
01:34:13,523 --> 01:34:16,443
{\fad(250,250)}♪ كل الكون ينفجر بداخلي ♪
1974
01:34:16,735 --> 01:34:19,613
{\fad(250,250)♪ لأعلى أو لأسفل، ♪
{\fad(250,250)}♪ داخل وخارج، بغض النظر، G ♪
1975
01:34:19,905 --> 01:34:22,240
{\fad(250,250)}♪ الآن توقف عن السقوط، ♪
{\fad(250,250)}♪ رائحتي تشبه رائحة الثعلب ♪
1976
01:34:22,532 --> 01:34:25,786
{\fad(250,250)}♪ تلوين، استفهام، ♪
{\fad(250,250)}♪ مربع إجابة فارغ ♪
1977
01:34:26,078 --> 01:34:29,206
{\fad(250,250)}♪ الرحلة عند الزناد صحيحة، ♪
{\fad(250,250)}♪ لف نغمة، خدع غبيًا ♪
1978
01:34:29,498 --> 01:34:32,417
{\fad(250,250)}♪ طازج كالفطر، ♪
{\fad(250,250)}♪ رائحة كريهة، رائحة مخدرة ♪
1979
01:34:32,709 --> 01:34:35,629
{\fad(250,250)}♪ لقد ولدنا معًا، ♪
{\fad(250,250)}♪ معًا نواصل النضال ♪
1980
01:34:35,921 --> 01:34:38,757
{\fad(250,250)}♪ لذا اللعنة غدًا، ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن نصبح أصغر سنًا فقط ♪
1981
01:34:39,049 --> 01:34:42,052
{\fad(250,250)♪ اللعنة غدًا، ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن نصبح أصغر سنًا فقط ♪
1982
01:34:42,344 --> 01:34:45,263
{\fad(250,250)}♪ تابعني، ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن هنا لنثرثر ♪
1983
01:34:45,555 --> 01:34:48,266
{\fad(250,250)}♪ أمسك بيدك، ♪
{\fad(250,250)}♪ خذ الأمور لفترة طويلة ♪
1984
01:34:48,558 --> 01:34:49,952
{\fad(250,250)}♪ اسحب القرف ♪
{\fad(250,250)}♪ إلى أقصى حد ♪
1985
01:34:49,976 --> 01:34:50,977
{\fad(250,250)}♪ الحق من الخطأ ♪
1986
01:34:51,269 --> 01:34:52,729
{\fad(250,250)}♪ قف شامخًا، حرًا أسقط ♪
1987
01:34:53,021 --> 01:34:54,272
{\fad(250,250)}♪ مكالمتك هي كرتي ♪
1988
01:34:54,564 --> 01:34:55,941
{\fad(250,250)}♪ الآن لك، أغلق الأبواب ♪
1989
01:34:56,233 --> 01:34:58,902
{\fad(250,250)}♪ انفجر بالقوة ♪
{\fad(250,250)}♪ الحق الشباب المفقود ♪
1990
01:34:59,194 --> 01:35:00,612
{\fad(250,250)♪ تبا للعروض يا سكريليكس ♪
1991
01:35:00,904 --> 01:35:03,573
{\fad(250,250)}♪ ها ها، أطلق الإوزة يا رجل ♪
1992
01:35:03,865 --> 01:35:05,283
{\fad(250,250)}♪ تبا ♪
1993
01:35:05,575 --> 01:35:07,911
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1994
01:35:08,203 --> 01:35:10,122
{\fad(250,250)}♪ ها! ها! ♪
{\fad(250,250)}♪ ها، ها، ها ♪
1995
01:35:10,414 --> 01:35:14,292
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
1996
01:35:14,584 --> 01:35:16,628
{\fad(250,250)}♪ ها! ها! ♪
{\fad(250,250)♪ ها، ها، ها ♪
1997
01:35:16,920 --> 01:35:18,463
{\fad(250,250)}♪ تجول ♪
{\fad(250,250)}♪ بأيدي ملطخة بالدماء ♪
1998
01:35:18,755 --> 01:35:20,215
{\fad(250,250)}♪ رأيتك تلعقه ♪
1999
01:35:20,507 --> 01:35:23,427
{\fad(250,250)}♪ سنبقيهم متسخين ♪
{\fad(250,250)}♪ فقط لإثبات نقطة ما ♪
2000
01:35:23,719 --> 01:35:26,430
{\fad(250,250)}♪ يشغل بالنا رجل عاشق، ♪
{\fad(250,250)}♪ الجسم يضعف ♪
2001
01:35:26,722 --> 01:35:29,683
{\fad(250,250)}♪ لقد فهمت حقيقتي الدموية، ♪
{\fad(250,250)}♪ لقد أحضرت طاقم BAS معي ♪
2002
01:35:29,975 --> 01:35:33,061
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2003
01:35:33,353 --> 01:35:36,273
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2004
01:35:36,565 --> 01:35:39,443
{\fad(250,250)♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2005
01:35:39,735 --> 01:35:42,654
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2006
01:35:42,946 --> 01:35:45,699
{\fad(250,250)}♪ أنا وكلابيات، ♪
{\fad(250,250)}♪ أنا وكلابي ♪
2007
01:35:45,991 --> 01:35:49,035
{\fad(250,250)}♪ حرب الهندباء ♪
{\fad(250,250)}♪ حفر الشوارع بحثًا عن الذهب ♪
2008
01:35:49,327 --> 01:35:52,038
{\fad(250,250)}♪ أشعر بنوع من التوتر، ♪
{\fad(250,250)}♪ أحتاج إلى كوب من الويسكي ♪
2009
01:35:52,330 --> 01:35:55,292
{\fad(250,250)}♪ كأسي ممتلئ للغاية، ♪
{\fad(250,250)}♪ كن حذرًا عندما تتجاوزني ♪
2010
01:35:55,584 --> 01:35:57,836
{\fad(250,250)}♪ نحن نسيطر على هذه الزاوية ♪
{\fad(250,250)}♪ مع عائلة BAS ♪
2011
01:35:58,128 --> 01:36:01,840
{\fad(250,250)}♪ تجاوز هذا الحاجز ♪
{\fad(250,250)}♪ مع طاقتي المزدهرة ♪
2012
01:36:02,132 --> 01:36:05,051
{\fad(250,250)}♪ وُلدت لتكون مغني الروك، ♪
{\fad(250,250)}♪ يجب أن يكبر معنا ♪
2013
01:36:05,343 --> 01:36:07,929
{\fad(250,250)}♪ يتصرف مثل المصاصة، ♪
{\fad(250,250)}♪ تمتص كل شيء، تمتص كل شيء ♪
2014
01:36:08,221 --> 01:36:09,765
{\fad(250,250)}♪ امشي، امشي، امشي، امشي ♪
2015
01:36:10,056 --> 01:36:11,391
{\fad(250,250)♪ امشي، امشي، امشي، امشي ♪
2016
01:36:11,683 --> 01:36:14,102
{\fad(250,250)}♪ ها! ها! ♪
{\fad(250,250)}♪ ها، ها، ها ♪
2017
01:36:14,394 --> 01:36:18,273
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
2018
01:36:18,565 --> 01:36:21,193
{\fad(250,250)}♪ ها! ها! ها! ♪
2019
01:36:21,485 --> 01:36:23,045
{\fad(250,250)}♪ تجول ♪
{\fad(250,250)}♪ بأيدي ملطخة بالدماء ♪
2020
01:36:23,069 --> 01:36:24,404
{\fad(250,250)}♪ رأيتك تلعقه ♪
2021
01:36:24,696 --> 01:36:27,199
{\fad(250,250)}♪ سنبقيهم متسخين ♪
{\fad(250,250)}♪ فقط لإثبات نقطة ما ♪
2022
01:36:27,491 --> 01:36:30,494
{\fad(250,250)}♪ يشغل بالنا رجل عاشق، ♪
{\fad(250,250)}♪ يضعف الجسم ♪
2023
01:36:30,786 --> 01:36:33,622
{\fad(250,250)}♪ لقد فهمت حقيقتي الدموية، ♪
{\fad(250,250)}♪ لقد أحضرت طاقم BAS معي ♪
2024
01:36:33,914 --> 01:36:37,000
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)♪ صديق، صديق ♪
2025
01:36:37,292 --> 01:36:40,128
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2026
01:36:40,420 --> 01:36:43,298
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق، ♪
{\fad(250,250)}♪ صديق، صديق ♪
2027
01:36:43,590 --> 01:36:46,551
{\fad(250,250)}♪ لذا اللعنة غدًا، ♪
{\fad(250,250)}♪ نحن نصبح أصغر سنًا فقط ♪
2028
01:36:46,843 --> 01:36:48,178
{\fad(250,250)♪ أصغر سنًا ♪
2029
01:36:48,470 --> 01:36:49,805
{\fad(250,250)}♪ أصغر سنًا ♪
2030
01:36:50,096 --> 01:36:51,306
{\fad(250,250)}♪ أصغر سنًا ♪
2031
01:36:51,598 --> 01:36:52,849
{\fad(250,250)}♪ أصغر سنًا ♪
2032
01:36:53,141 --> 01:36:55,393
{\fad(250,250)}♪ أصغر سنًا ♪
2033
01:36:55,685 --> 01:37:05,684
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
2034
01:37:06,613 --> 01:37:09,074
{\fad(250,250)}( تنعيم الموسيقى )
2035
01:37:09,366 --> 01:37:13,328
{\fad(250,250)}♪ آه، آه ♪
2036
01:37:13,620 --> 01:37:20,377
{\fad(250,250)♪ آه، آه ♪
2037
01:37:20,669 --> 01:37:25,131
{\طول(250,250)}♪ أوه، أوه ♪
2038
01:37:25,423 --> 01:37:34,266
{\fad(250,250)}♪ آه، آه، آه ♪
2039
01:37:34,558 --> 01:37:44,557
{\fad(250,250)}♪ آه، آه، آه ♪
2040
01:37:45,110 --> 01:37:54,828
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
2041
01:37:55,120 --> 01:38:03,587
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
2042
01:38:03,879 --> 01:38:07,215
{\بدعة(250,250)}♪ ♪
2043
01:38:07,507 --> 01:38:12,387
{\طول(250,250)}♪ آه، أوه♪
2044
01:38:12,679 --> 01:38:16,182
{\بدعة(250,250)}♪ ♪