1
00:00:31,573 --> 00:00:33,273
Mi papá es el mejor.
2
00:00:33,298 --> 00:00:35,013
Es un oficial de policía.
3
00:00:35,037 --> 00:00:36,833
Y él me ama mucho.
4
00:00:37,470 --> 00:00:42,337
Él es gentil, fuerte y
siempre atrapa a los malos,
5
00:00:42,362 --> 00:00:44,546
como un superhéroe.
6
00:00:45,758 --> 00:00:50,403
Ayuda siempre a los que están perdidos
o que perdieron algo.
7
00:00:50,897 --> 00:00:54,594
A todos les gusta
porque es un gran tipo.
8
00:00:55,936 --> 00:00:59,953
Quiero ser agente
oficial de policía como mi padre.
9
00:01:55,547 --> 00:01:58,067
El criminal es Koji Tanaka, de 29 años.
10
00:02:04,556 --> 00:02:06,888
Previamente condenado
por robo y secuestro.
11
00:02:08,774 --> 00:02:11,584
Secuestró a una mujer
y la mantiene cautiva.
12
00:02:15,133 --> 00:02:17,624
se considera
extremadamente peligroso.
13
00:02:50,636 --> 00:02:52,763
Esto ya no será tolerado.
14
00:02:52,763 --> 00:02:57,571
Ningún delito quedará impune cuando
El equipo especial está trabajando.
15
00:02:57,976 --> 00:03:00,308
¡Lo atraparán!
16
00:03:00,881 --> 00:03:02,143
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
17
00:05:14,713 --> 00:05:16,578
¡Es ingeniero!
18
00:05:18,116 --> 00:05:20,368
¡Ruka, es ingeniero!
19
00:08:14,559 --> 00:08:19,019
"Policía Gore de Tokio"
20
00:08:23,768 --> 00:08:26,328
"La policía de Tokio
fue privatizada."
21
00:08:26,772 --> 00:08:28,675
"Líder del Batallón de Choque,
Osamu Mifune."
22
00:08:28,700 --> 00:08:30,263
Nuestro trabajo es protegerlos.
23
00:08:30,642 --> 00:08:33,736
Haremos todo lo posible para mantener
nuestra ciudad segura.
24
00:08:35,046 --> 00:08:37,705
no tenemos piedad
con criminales.
25
00:08:39,017 --> 00:08:41,508
Asesino en serie Yoshiki Takahashi
Mató a 15 niños en una guardería.
26
00:08:41,908 --> 00:08:43,555
Por una sociedad mejor,
27
00:08:43,580 --> 00:08:45,621
Corporación de Policía de Tokio.
28
00:08:46,024 --> 00:08:48,126
Asesino en serie Yoshiki Takahashi
muerto
29
00:08:49,424 --> 00:08:52,649
"Privatizar la policía nos traerá
una vida más plena."
30
00:09:25,664 --> 00:09:29,828
Excelente trabajo,
Como siempre Ruka.
31
00:09:30,435 --> 00:09:33,632
Definitivamente es
un cazador de modelos.
32
00:10:18,383 --> 00:10:22,979
Sin duda, esto es
Definitivamente un ingeniero.
33
00:10:24,048 --> 00:10:25,913
En los últimos dos años...
34
00:10:25,990 --> 00:10:28,740
sufrimos ataques de "ingenieros",
35
00:10:29,388 --> 00:10:32,584
criminales que
transformaron sus cuerpos
36
00:10:32,609 --> 00:10:34,900
en máquinas eficientes
matar.
37
00:10:35,686 --> 00:10:39,660
Cuando un ingeniero resulta herido,
a través de un extraño proceso,
38
00:10:39,685 --> 00:10:43,198
transforma tus heridas
en armas mortales.
39
00:10:43,198 --> 00:10:45,149
Nadie lo sabe realmente
cómo lo hacen.
40
00:10:45,174 --> 00:10:48,831
Más allá de un tumor en forma de llave
siempre se encontrará en sus cuerpos.
41
00:10:50,076 --> 00:10:54,553
Para matar a un ingeniero, esta clave
debe ser separado de tu cuerpo.
42
00:10:56,588 --> 00:10:58,742
¿Pero de dónde vinieron?
43
00:10:59,391 --> 00:11:01,188
¿Cuál es tu objetivo?
44
00:11:01,437 --> 00:11:05,898
Lo único seguro es que yo
Tengo el deber de cazarlos.
45
00:11:06,364 --> 00:11:10,711
Soy oficial de policía y
Lo llaman "Cazador de ingenieros".
46
00:11:33,456 --> 00:11:36,839
"Privatizando la policía
nos traerá una vida más plena."
47
00:11:37,706 --> 00:11:40,000
"Corporación de Policía de Tokio."
48
00:11:41,685 --> 00:11:45,068
"Privatizando la policía
nos traerá una vida más plena."
49
00:11:45,914 --> 00:11:48,208
"Corporación de Policía de Tokio."
50
00:11:49,757 --> 00:11:53,140
"Privatizando la policía
nos traerá una vida más plena."
51
00:11:54,407 --> 00:11:56,701
"Corporación de Policía de Tokio."
52
00:12:25,159 --> 00:12:27,559
Bar "independiente".
53
00:12:28,813 --> 00:12:29,939
Bienvenido.
54
00:12:31,734 --> 00:12:32,928
¿Qué querrás?
55
00:12:33,051 --> 00:12:34,382
Un jugo de naranja.
56
00:12:34,953 --> 00:12:36,113
Estoy de patrulla.
57
00:12:37,075 --> 00:12:38,372
Ya está listo.
58
00:12:49,167 --> 00:12:51,020
Trabajas demasiado
¿Sabías eso?
59
00:13:03,648 --> 00:13:04,808
¿Qué pasó?
60
00:13:05,617 --> 00:13:06,948
Estás sangrando.
61
00:13:07,785 --> 00:13:08,942
¿Estás bien?
62
00:13:10,233 --> 00:13:11,885
Llevémosla al hospital.
63
00:13:11,910 --> 00:13:13,821
- ¡Vamos!
- ¡Vamos, déjanos ayudarte!
64
00:13:15,304 --> 00:13:17,277
¡Sal de aquí ahora!
65
00:13:17,629 --> 00:13:19,563
¡Fuera, pedazos de mierda!
66
00:13:20,198 --> 00:13:22,029
Déjanos en paz.
67
00:13:26,774 --> 00:13:27,980
¿Estás bien?
68
00:13:31,956 --> 00:13:33,490
Hola, ¿está abierto?
69
00:13:36,961 --> 00:13:38,588
Volveremos en otra ocasión.
70
00:13:40,652 --> 00:13:43,051
Lo siento mucho.
Me voy.
71
00:13:45,590 --> 00:13:46,716
Está bien.
72
00:13:48,593 --> 00:13:50,720
tienes un honorable
trabajo, ¿verdad?
73
00:13:50,929 --> 00:13:52,863
Tienes todo el derecho
estar aquí.
74
00:13:54,253 --> 00:13:55,691
¡Ruka, tenemos problemas!
75
00:13:55,691 --> 00:13:57,200
¡Regrese a la estación inmediatamente!
76
00:13:58,336 --> 00:13:59,428
Tengo que irme.
77
00:16:49,774 --> 00:16:52,436
¡Feliz cumpleaños, Ruka!
78
00:17:01,710 --> 00:17:03,598
¡Tengo una sorpresa para ti!
79
00:17:03,866 --> 00:17:06,182
Por sus leales servicios a la Fuerza,
80
00:17:06,207 --> 00:17:08,778
y por haber neutralizado
más de 50 ingenieros,
81
00:17:08,803 --> 00:17:10,918
haciendo esta ciudad
un lugar más seguro,
82
00:17:10,943 --> 00:17:13,613
recibirás esta medalla
de Honor Segunda Clase!
83
00:17:16,300 --> 00:17:20,168
El "balancín Shouwa".
84
00:17:20,371 --> 00:17:23,898
"Es una conclusión triste."
85
00:17:24,408 --> 00:17:28,276
"Si cierras los ojos"
86
00:17:28,276 --> 00:17:32,282
"La flor espera y dice."
87
00:17:36,387 --> 00:17:40,016
"La mariposa nocturna."
88
00:17:40,291 --> 00:17:43,988
"En la palma blanca de mi mano"
89
00:17:44,328 --> 00:17:48,196
"En tu pecho."
90
00:17:48,196 --> 00:17:52,293
"Amablemente decoramos tu corazón..."
91
00:17:53,160 --> 00:17:56,274
Cuando mi padre murió,
como oficial de policía,
92
00:17:56,923 --> 00:18:00,950
El jefe de esta publicación me creó
como tu propia hija.
93
00:18:02,493 --> 00:18:06,907
Y ahora... estos tipos son
como una familia para mí.
94
00:18:08,560 --> 00:18:09,993
Un hogar...
95
00:18:11,441 --> 00:18:12,441
Familia...
96
00:18:22,549 --> 00:18:24,436
- ¡Estoy aquí!
- ¡Hola papi!
97
00:18:26,100 --> 00:18:27,328
Toma, Ruka.
98
00:18:28,385 --> 00:18:29,875
Feliz cumpleaños, cariño.
99
00:18:30,141 --> 00:18:32,041
¡Gracias papi!
100
00:18:46,157 --> 00:18:48,057
¿Cómo estuvo tu día, querida?
101
00:18:55,555 --> 00:18:57,489
¡No puedo soportarlo más!
102
00:18:58,605 --> 00:18:59,970
¿Qué estás haciendo?
103
00:19:00,078 --> 00:19:01,864
¡No puedo soportar esto más!
104
00:19:02,064 --> 00:19:04,510
Está bien.
Cálmate, cariño.
105
00:19:04,642 --> 00:19:07,705
¡No, no! no puedo
¡Espera más!
106
00:19:07,729 --> 00:19:09,763
Simplemente,
¡No puedo, no puedo!
107
00:19:09,788 --> 00:19:12,695
Oh, cariño. por favor
cálmate.
108
00:19:13,222 --> 00:19:15,241
Todo estará bien.
109
00:19:17,579 --> 00:19:18,677
Está bien.
110
00:19:20,158 --> 00:19:22,082
Estoy justo aquí.
111
00:19:35,673 --> 00:19:37,004
¿Te dolió?
112
00:19:39,352 --> 00:19:40,866
Fue tan bueno.
113
00:19:41,780 --> 00:19:43,450
¿Te gustó?
114
00:19:50,581 --> 00:19:52,249
Ella me dijo que...
115
00:19:52,274 --> 00:19:54,160
Pago extra.
116
00:19:54,692 --> 00:19:58,481
Mover. El próximo cliente
esperando en el 307.
117
00:19:59,965 --> 00:20:02,957
Si pasa incluso 1 segundo.
pagar tarifa adicional.
118
00:20:02,982 --> 00:20:05,077
Te llamé para avisarte que
se te acabó el tiempo.
119
00:20:05,102 --> 00:20:08,440
Estaba usando el vibrador,
No escuché vibrar el celular.
120
00:20:08,465 --> 00:20:10,473
¡Muévete y sal de aquí!
121
00:20:10,836 --> 00:20:13,094
Mis... más sinceras... disculpas.
122
00:20:13,644 --> 00:20:18,545
Ahora, si no quieres problemas,
¡Paga pronto, paga pronto!
123
00:20:20,803 --> 00:20:22,720
¡Oye, no tengo todo el día!
124
00:20:22,753 --> 00:20:24,095
Ya te he pagado.
125
00:21:01,137 --> 00:21:02,968
Gracias por esperar.
126
00:21:11,877 --> 00:21:14,107
Yuka, ¿verdad?
Entiendo.
127
00:21:14,716 --> 00:21:17,832
Él quiere que ella lo encuentre.
en tu hotel, ¿a qué hora?
128
00:21:18,809 --> 00:21:19,809
Está bien.
129
00:21:20,639 --> 00:21:22,503
Por supuesto, no hay problema.
130
00:21:22,834 --> 00:21:24,884
la haré
Encuéntralo en 30 minutos.
131
00:21:24,909 --> 00:21:27,390
Y será mejor que la trates bien.
132
00:21:34,279 --> 00:21:37,814
Yuka, Sado-Maso funcionan en 30 minutos,
133
00:21:38,064 --> 00:21:39,361
Sí.
134
00:21:39,775 --> 00:21:40,873
¿Qué?
135
00:21:41,069 --> 00:21:43,473
No me digas que no quieres
hacer Sado-Maso.
136
00:21:44,080 --> 00:21:45,310
Yuka...
137
00:21:45,366 --> 00:21:48,142
Con este tipo de polvo se gana mucho dinero.
y tu lo sabes.
138
00:21:48,997 --> 00:21:50,150
Sí.
139
00:21:50,621 --> 00:21:51,986
Lo sé, lo sé.
140
00:21:52,654 --> 00:21:54,314
Pero tienes que hacerlo.
141
00:22:35,662 --> 00:22:37,667
¿Quieres hacer cosas malas?
142
00:22:39,308 --> 00:22:41,868
Hay chicas más lindas y
nuevo en esto.
143
00:22:50,331 --> 00:22:51,577
Mira...
144
00:22:52,022 --> 00:22:53,512
¿Qué tal Yoko?
145
00:22:55,185 --> 00:22:56,845
Puedo llamarte ahora mismo.
146
00:22:57,353 --> 00:23:00,880
Te gustará.
No te decepcionará.
147
00:23:00,905 --> 00:23:03,669
Ella te volverá loco
Estoy seguro.
148
00:23:07,771 --> 00:23:09,195
Por favor...
149
00:23:09,220 --> 00:23:11,047
Déjame ir.
150
00:23:11,728 --> 00:23:12,959
Por favor...
151
00:23:51,191 --> 00:23:53,463
"América Yokocho"
152
00:23:55,107 --> 00:23:57,405
Esto no es nada bueno.
Perdimos el contrato.
153
00:23:57,430 --> 00:23:59,059
¡Tu vida no vale nada!
154
00:23:59,059 --> 00:24:00,626
Sí, lo entiendo.
155
00:24:00,808 --> 00:24:01,968
Debo morir.
156
00:24:02,819 --> 00:24:06,157
desearía poder parar
y volver,
157
00:24:07,339 --> 00:24:10,901
Ojalá tuviera el coraje
decir que no haría eso,
158
00:24:11,867 --> 00:24:15,101
decir que mi vida
Es más importante que mi trabajo...
159
00:24:20,647 --> 00:24:22,570
¡Oh, lo hiciste!
160
00:24:24,962 --> 00:24:26,541
Hara-kiri es un suicidio.
161
00:24:26,944 --> 00:24:28,652
¡¡¡Fin del Hara-kiri!!!
162
00:24:36,907 --> 00:24:38,875
Castigo divino
163
00:24:43,927 --> 00:24:45,409
¡Emergencia!
164
00:24:45,409 --> 00:24:48,762
La escena del crimen está en la estación.
Myama desde el metro de Tokio.
165
00:25:20,991 --> 00:25:22,349
Uno más...
166
00:25:23,254 --> 00:25:25,688
Otra prostituta
fue encontrado hoy.
167
00:25:27,047 --> 00:25:30,823
Estaba roto, cortado en pedazos.
y embalado en una caja pequeña.
168
00:25:31,150 --> 00:25:33,803
No había ni una sola gota de
sangre en la escena del crimen,
169
00:25:33,828 --> 00:25:36,457
Pero un testigo dijo que
escuchó una alarma de seguridad,
170
00:25:36,457 --> 00:25:39,980
de ahí el lugar del descubrimiento
debe ser el mismo que el delito.
171
00:25:52,483 --> 00:25:53,483
¿Serás ingeniero?
172
00:25:53,951 --> 00:25:54,951
Sí.
173
00:25:56,053 --> 00:25:57,384
Pero éste es diferente.
174
00:25:57,453 --> 00:25:59,848
ingenieros en general
son simples carniceros
175
00:25:59,873 --> 00:26:02,597
cuyo objetivo es matar rápidamente
176
00:26:02,622 --> 00:26:04,792
y pasar al siguiente
víctima aleatoria.
177
00:26:04,956 --> 00:26:07,053
Parece que esto
ingeniero privado
178
00:26:07,078 --> 00:26:09,075
pasa mucho tiempo
con sus víctimas.
179
00:26:09,329 --> 00:26:11,026
Se está burlando de nosotros.
180
00:26:11,330 --> 00:26:14,371
Este tipo es realmente
queriendo pelear con nosotros.
181
00:26:15,388 --> 00:26:18,207
Nunca tratamos con
nada de eso.
182
00:26:18,776 --> 00:26:20,767
Puede ser impredecible.
183
00:26:21,413 --> 00:26:24,092
Ruka, confiamos en ti.
184
00:27:21,939 --> 00:27:23,770
Pongámonos de moda,
vamos a cortarnos las venas.
185
00:27:26,543 --> 00:27:27,543
¡Es genial!
186
00:27:29,377 --> 00:27:31,516
El diseño es genial.
187
00:27:31,682 --> 00:27:33,274
- ¡Me encanta!
- ¡Es tan agudo!
188
00:27:33,626 --> 00:27:35,081
La sangre es sabrosa.
189
00:27:35,130 --> 00:27:36,619
- ¡Estilete!
- ¡Elegante!
190
00:27:36,644 --> 00:27:37,687
¡Sí, sí!
191
00:27:38,160 --> 00:27:40,586
¡NUEVO ESTILO DE CORTADOR DE DISEÑO G!
192
00:27:40,586 --> 00:27:42,234
CORTADOR DE MUÑECA!
193
00:27:42,259 --> 00:27:44,090
¡En tres colores diferentes! ¡Sí!
194
00:29:15,407 --> 00:29:17,108
Estás cometiendo un error...
195
00:29:17,140 --> 00:29:19,140
No, no fui yo, lo juro.
196
00:29:19,165 --> 00:29:20,558
Me está doliendo.
197
00:29:20,590 --> 00:29:22,304
Por favor déjame ir.
198
00:29:24,928 --> 00:29:26,354
¡Tienes que creerme!
199
00:29:27,382 --> 00:29:30,343
¡No fui yo! yo nunca
haría algo así!
200
00:29:30,368 --> 00:29:32,595
En serio... ¡lo juro!
201
00:29:32,620 --> 00:29:35,224
te lo digo,
¡Me equivoqué de chico!
202
00:29:36,237 --> 00:29:38,535
¡Por favor para!
¡Me está haciendo daño!
203
00:29:38,535 --> 00:29:40,412
¡Ya dije que no fui yo!
204
00:29:40,437 --> 00:29:42,769
¡Nunca te toqué!
Por favor... sólo... sólo...
205
00:29:49,820 --> 00:29:52,995
El acto de abusar sexualmente
Es algo muy serio.
206
00:38:18,261 --> 00:38:20,161
Perdiste, niña.
207
00:39:07,877 --> 00:39:10,072
Ahora eres uno de nosotros.
208
00:39:15,285 --> 00:39:18,033
¡Nada corta tan bien!
¡Nada es tan agudo!
209
00:39:18,058 --> 00:39:21,368
¡La espada japonesa de Kohka!
210
00:39:22,187 --> 00:39:24,935
¡Nada corta tan bien!
¡Nada es tan agudo!
211
00:39:24,960 --> 00:39:28,270
¡La espada japonesa de Kohka!
212
00:39:29,199 --> 00:39:31,947
¡Nada corta tan bien!
¡Nada es tan agudo!
213
00:39:31,972 --> 00:39:35,282
¡La espada japonesa de Kohka!
214
00:39:46,616 --> 00:39:48,958
Pensé que si lo hubieran hecho
se apuñalaron unos a otros.
215
00:39:56,793 --> 00:39:59,159
gracias a dios
Estás bien.
216
00:40:00,763 --> 00:40:03,967
solo encontramos
la mitad de su cabeza.
217
00:40:07,804 --> 00:40:09,362
Cuando te recuperes,
218
00:40:10,240 --> 00:40:12,245
Pasa por la sala de autopsias.
219
00:40:13,676 --> 00:40:14,734
Vamos.
220
00:40:44,440 --> 00:40:46,549
En esta parte del cuerpo
221
00:40:46,573 --> 00:40:48,573
no pude encontrar la llave
en ninguna parte.
222
00:40:49,816 --> 00:40:51,049
Mientras tanto...
223
00:40:51,074 --> 00:40:55,085
con toda la evidencia que dejó atrás,
debemos poder identificarlo.
224
00:40:56,288 --> 00:40:58,456
Teniendo en cuenta que...
225
00:40:58,481 --> 00:41:01,113
todavía vivo
perdiendo la mitad de mi cabeza...
226
00:41:01,137 --> 00:41:02,623
No hay duda...
227
00:41:02,648 --> 00:41:04,555
Es ingeniero.
228
00:41:06,663 --> 00:41:08,528
Ingenieros...
229
00:41:08,998 --> 00:41:11,971
tenemos que matar
hasta el último de ellos.
230
00:41:12,802 --> 00:41:14,133
Se convirtieron...
231
00:41:15,205 --> 00:41:17,332
los nuevos enemigos de
humanidad.
232
00:41:17,640 --> 00:41:19,938
Sí, estoy de acuerdo.
233
00:41:20,343 --> 00:41:22,208
Tenemos que matarlos a todos.
234
00:41:23,112 --> 00:41:24,272
¿Ocurre algo?
235
00:41:24,948 --> 00:41:26,142
¿Estás bien?
236
00:41:28,117 --> 00:41:30,813
Ir a casa.
Intenta descansar.
237
00:41:48,517 --> 00:41:52,954
Bar "Independiente"
238
00:43:00,310 --> 00:43:01,572
Akino Miyama.
239
00:43:01,572 --> 00:43:03,578
Murió a la edad de 24 años.
240
00:43:04,013 --> 00:43:06,174
Se dice que se suicidó.
241
00:43:07,883 --> 00:43:10,475
Parece que tus padres
ellos también se suicidaron.
242
00:43:11,587 --> 00:43:13,054
Esa universidad en el archivo,
243
00:43:13,690 --> 00:43:15,157
¿Es el laboratorio KGE?
244
00:43:21,985 --> 00:43:25,337
Era la instalación donde este tipo
Funcionó, pero cerraron.
245
00:43:27,103 --> 00:43:29,867
necesito direcciones
de los contactos del laboratorio ahora.
246
00:43:31,140 --> 00:43:33,665
Debe haber docenas de ellos.
extendido por todo el país.
247
00:43:34,711 --> 00:43:36,982
- Sólo imprímelo.
- Está bien.
248
00:43:45,021 --> 00:43:46,021
Gracias.
249
00:44:13,383 --> 00:44:16,236
El número al que llamaste,
está fuera de servicio.
250
00:44:16,261 --> 00:44:18,777
Pedimos disculpas
por cualquier inconveniente.
251
00:44:25,946 --> 00:44:30,071
Lo siento, pero el número
que usted marcó ya no existe.
252
00:44:36,038 --> 00:44:39,804
Lo siento, pero el número
que usted marcó ya no existe.
253
00:44:51,693 --> 00:44:53,839
Lista de ubicaciones de laboratorios KGE
254
00:45:13,543 --> 00:45:14,942
Gire a la derecha.
255
00:45:15,178 --> 00:45:16,509
Gire a la izquierda.
256
00:45:17,079 --> 00:45:18,410
Siga hacia el sur.
257
00:45:18,848 --> 00:45:19,974
Gira hacia el norte.
258
00:45:21,083 --> 00:45:22,141
Sigue recto...
259
00:45:22,504 --> 00:45:23,562
Sigue recto...
260
00:45:23,925 --> 00:45:24,983
Sigue recto...
261
00:45:26,722 --> 00:45:30,021
No sé nada...
262
00:45:30,560 --> 00:45:32,152
sobre la desaparición
de Megumi...
263
00:45:32,562 --> 00:45:33,995
...nadie lo sabe.
264
00:45:55,785 --> 00:45:59,687
Cuando la seguridad
de tu familia está en juego,
265
00:45:59,712 --> 00:46:02,723
Tienes que actuar
con tus propias manos.
266
00:46:04,737 --> 00:46:06,057
Pruébelo usted mismo.
267
00:46:10,360 --> 00:46:12,059
¿Quieres tener uno más?
268
00:46:12,768 --> 00:46:16,329
- Para aquellos que gritan por justicia...
- Déjame intentarlo.
269
00:46:25,972 --> 00:46:28,002
Ejecución por Control Remoto.
270
00:46:28,317 --> 00:46:30,683
Muerte por tus propias manos.
271
00:46:31,254 --> 00:46:33,313
Información gubernamental
272
00:46:45,835 --> 00:46:50,431
El volcán entró en erupción,
y cayó una lluvia de ceniza,
273
00:46:52,542 --> 00:46:54,635
como una maldición mortal.
274
00:47:06,489 --> 00:47:08,684
Todo está en ruinas.
275
00:47:11,997 --> 00:47:13,647
"Akino Miyama"
- Muerto y enterrado,
276
00:47:15,541 --> 00:47:17,771
al igual que esta ciudad de crueldad,
277
00:47:20,254 --> 00:47:22,220
todo arderá...
278
00:47:24,048 --> 00:47:25,048
"Ruka"
279
00:47:25,073 --> 00:47:26,836
¿Seré enterrado también?
280
00:47:33,511 --> 00:47:35,311
Haruka Yoshioka
281
00:47:53,762 --> 00:47:55,822
Registro por: Akino Miyama
Asunto: Haruka Yoshioka
282
00:48:05,615 --> 00:48:07,606
Hay algo que necesito
que buscas.
283
00:48:10,236 --> 00:48:11,703
Haruka Yoshioka.
284
00:48:13,667 --> 00:48:17,206
Encuentra todas las direcciones
por Haruka Yoshioka,
285
00:48:17,480 --> 00:48:18,941
en los últimos 10 años.
286
00:48:29,304 --> 00:48:31,602
Haruka Yoshioka-
Lista de direcciones.
287
00:48:37,747 --> 00:48:40,026
Oh, qué cansado.
288
00:48:43,085 --> 00:48:45,717
ya no puedo hacerlo
Tantos turnos de noche.
289
00:48:50,426 --> 00:48:51,984
¿Hay alguien ahí?
290
00:48:57,299 --> 00:49:01,433
Es en estos momentos que yo
Ojalá tuviera drogas.
291
00:49:37,640 --> 00:49:40,040
Esto es tan bueno...
292
00:49:40,776 --> 00:49:43,234
Puedo sentirlo en mis venas...
293
00:49:47,383 --> 00:49:49,613
Ojalá nunca hubiera nacido.
294
00:49:50,786 --> 00:49:52,162
Hola chicos...
295
00:49:52,423 --> 00:49:54,516
Si van a ser como yo,
296
00:49:54,541 --> 00:49:56,627
mejor mueren
mientras puedan!
297
00:50:40,406 --> 00:50:43,842
Para nuestro futuro,
la Corporación de Policía de Tokio
298
00:50:43,867 --> 00:50:46,278
ahora está reclutando
agentes policiales.
299
00:51:49,894 --> 00:51:51,251
no puedo conseguirte
escucha.
300
00:52:02,251 --> 00:52:05,084
Si estás solo,
301
00:52:05,084 --> 00:52:07,987
debe comer uno
pequeña tsuruko.
302
00:52:08,457 --> 00:52:11,187
Si estás solo,
303
00:52:11,187 --> 00:52:13,853
debe comer uno
pequeño sushiko.
304
00:52:16,632 --> 00:52:19,567
Una luna con arrugas
atraviesa la noche.
305
00:52:19,969 --> 00:52:23,461
Como un objeto brillante
atrae el rojo.
306
00:52:23,706 --> 00:52:27,198
los ocultos
el niño viene.
307
00:52:27,198 --> 00:52:30,777
Aquí hay una noche
que no lo sabes.
308
00:52:31,847 --> 00:52:33,781
recojamos flores
Hanaichimonme.
309
00:52:35,050 --> 00:52:37,382
Enterraré tu secreto.
310
00:52:39,154 --> 00:52:41,952
Olvidaste tus ojos
de peces de colores?
311
00:52:42,224 --> 00:52:45,125
mis sentimientos,
¿los conoces?
312
00:52:45,527 --> 00:52:48,587
Vamos, pelea con
los soldados.
313
00:53:01,310 --> 00:53:02,607
Número 31.
314
00:53:33,844 --> 00:53:34,948
69!
315
00:53:44,053 --> 00:53:45,053
Gracias.
316
00:55:09,038 --> 00:55:10,293
Ocupado
317
00:55:43,005 --> 00:55:45,132
Ocupado
318
00:57:32,181 --> 00:57:35,324
voy a empezar la cirugia
reconstrucción del cuerpo humano.
319
00:57:36,441 --> 00:57:38,441
¡No! ¡No! Por favor...
320
00:57:40,189 --> 00:57:41,986
¡No! ¡No!
321
00:57:44,467 --> 00:57:45,764
¡No!
322
00:57:48,480 --> 00:57:49,538
¡No!
323
01:00:07,648 --> 01:00:10,549
¿Cómo te gusta masticar?
¿No es eso cierto?
324
01:01:06,807 --> 01:01:08,307
Toma esto.
325
01:01:44,849 --> 01:01:47,545
Ahora te convertirás en uno de nosotros.
326
01:02:00,455 --> 01:02:03,389
Bienvenido al mundo de los ingenieros.
327
01:02:22,223 --> 01:02:24,623
Haruka Yoshioka.
Lista de direcciones.
328
01:02:43,441 --> 01:02:48,572
"La anciana mordió
mi pierna y quedé satisfecho."
329
01:02:50,181 --> 01:02:55,050
"Mi hermano mayor lamió
mi ojo entonces tengo un esterol."
330
01:02:55,720 --> 01:02:57,654
"¿Realmente lo harás?"
331
01:02:58,055 --> 01:03:00,023
"Sí, lo haré."
332
01:03:00,967 --> 01:03:03,902
"Este tipo me hace incompleto."
333
01:03:03,927 --> 01:03:06,329
"Para una sociedad mejor,
Corporación de Policía de Tokio."
334
01:03:06,354 --> 01:03:08,539
"Este tipo me convirtió en un demonio."
335
01:03:08,633 --> 01:03:11,693
"Antes de que termine la noche..."
336
01:03:12,069 --> 01:03:14,503
"Antes de caer al infierno..."
337
01:03:15,173 --> 01:03:17,971
"Con una luz roja colgando."
338
01:03:18,443 --> 01:03:19,967
"Déjalo."
339
01:03:20,211 --> 01:03:21,701
"Déjalo matar."
340
01:03:21,701 --> 01:03:24,814
"Las granadas son el
sangre, son pecado."
341
01:03:30,755 --> 01:03:33,189
"Somos limones incompletos."
342
01:03:33,189 --> 01:03:35,521
"Ambos nos convertimos
un limón completo."
343
01:03:59,050 --> 01:04:01,610
"Ayer, mi amado pájaro..."
344
01:04:01,610 --> 01:04:03,551
"Murió escupiendo sangre."
345
01:04:04,121 --> 01:04:06,282
"Su pico se pintó de rojo."
346
01:04:06,282 --> 01:04:08,848
"Sin saberlo el cielo murió."
347
01:04:09,293 --> 01:04:11,454
"¿A dónde se fue mi pajarito?"
348
01:04:11,896 --> 01:04:14,330
"¿Dónde se ha ido mi pureza?"
349
01:04:15,333 --> 01:04:17,733
"Un canario que olvidó su canto."
350
01:04:18,002 --> 01:04:20,436
"Un canario que perdió la virginidad."
351
01:04:21,072 --> 01:04:23,768
"Hagamos el papel
desde detrás de la montaña"
352
01:04:39,857 --> 01:04:41,290
"Lo sé."
353
01:04:41,290 --> 01:04:42,551
"Acerca de Hirohito."
354
01:04:42,860 --> 01:04:45,192
"Que no eras virgen."
355
01:04:45,192 --> 01:04:46,455
"Lo sé."
356
01:04:47,031 --> 01:04:48,692
"Te acostaste con Masako"
357
01:04:48,933 --> 01:04:50,696
Te acostaste con el viejo Matsuki."
358
01:04:51,168 --> 01:04:52,760
Te acostaste con Anesa.
359
01:04:52,760 --> 01:04:53,929
"Lo sé."
360
01:04:54,539 --> 01:04:56,973
"¿Cuál es la resistencia?"
361
01:04:57,475 --> 01:05:00,433
"Tú y yo nunca seremos
atados."
362
01:06:05,910 --> 01:06:08,242
¡Eres un inútil!
363
01:06:12,850 --> 01:06:14,545
De ahora en adelante...
364
01:06:14,852 --> 01:06:16,979
¡Tendremos una cacería de ingenieros!
365
01:06:17,989 --> 01:06:20,787
Con la más mínima sospecha...
366
01:06:21,092 --> 01:06:23,458
¡Mataremos a todos sin piedad!
367
01:06:24,729 --> 01:06:26,162
¡A todos ellos!
368
01:07:30,795 --> 01:07:33,059
Te tomé mucho tiempo.
369
01:07:33,564 --> 01:07:34,950
Felicidades.
370
01:07:52,183 --> 01:07:53,707
Vamos, vamos...
371
01:07:53,951 --> 01:07:56,421
Toma, siéntate. Ahora.
372
01:08:16,607 --> 01:08:18,863
"El hombre con licencia para matar".
373
01:08:21,579 --> 01:08:24,241
Hace mucho tiempo...
374
01:08:24,648 --> 01:08:28,607
Había un hombre con
una licencia para matar.
375
01:08:29,787 --> 01:08:35,748
"Él era un francotirador de la policía, y
Su disparo nunca falló en el objetivo".
376
01:08:36,118 --> 01:08:39,541
"Una vez, señaló desde
la cima del Monte Fuji."
377
01:08:39,897 --> 01:08:42,457
"Otro, de la Torre de Tokio."
378
01:08:43,268 --> 01:08:45,911
"Él era capaz de matar
los criminales cada vez."
379
01:08:46,335 --> 01:08:49,000
"Hasta el momento en que el ojo del
El criminal fue sacudido al caer..."
380
01:08:49,377 --> 01:08:52,110
"El hombre sintió una sensación
supremo."
381
01:08:52,476 --> 01:08:55,172
"Incluso para un hombre así
hay una familia."
382
01:08:55,172 --> 01:08:58,147
"Tenía una esposa y un hijo pequeño".
383
01:08:58,317 --> 01:09:02,048
Un día recibió una orden desde arriba.
matar a alguien."
384
01:09:02,073 --> 01:09:06,151
"El objetivo era un criminal que
se había escondido dentro de un edificio."
385
01:09:08,205 --> 01:09:10,205
¡Déjame en paz!
386
01:09:11,009 --> 01:09:12,595
Te lo advierto...
387
01:09:12,619 --> 01:09:14,619
¡Yo dispararé!
388
01:09:30,981 --> 01:09:32,972
"El policía vaciló."
389
01:09:33,289 --> 01:09:36,095
"Y ni siquiera pagaron
sus derechos al momento de su despido."
390
01:09:36,384 --> 01:09:39,013
"Después de todos esos años
de servicios leales",
391
01:09:39,557 --> 01:09:41,616
"Su hijo siguió creciendo".
392
01:09:42,279 --> 01:09:44,326
"Tu madre trabajaba día y noche".
393
01:09:44,351 --> 01:09:47,752
"Tu hijo fue tan brillante,
Todos decían que era un "genio".
394
01:09:48,592 --> 01:09:52,028
"Dijo que quería estudiar
ingeniería genética."
395
01:09:52,603 --> 01:09:55,231
"Pero el dinero escaseaba..."
396
01:09:56,081 --> 01:10:00,150
"No había manera de que tus padres
pagar por ese tipo de educación"
397
01:10:00,501 --> 01:10:03,902
"Fue entonces cuando tu antiguo jefe.
apareció ante él."
398
01:10:05,786 --> 01:10:08,346
"Queremos que mates a alguien".
399
01:10:08,371 --> 01:10:10,066
"Eso es justo lo que dijo".
400
01:10:12,261 --> 01:10:15,400
"Y el hombre tomó el dinero".
401
01:10:19,866 --> 01:10:24,766
"El objetivo era el líder de la marcha.
contra la privatización de la policía."
402
01:10:25,672 --> 01:10:27,967
"También era policía".
403
01:11:00,971 --> 01:11:04,031
"Después de tener éxito,
y asesinó al líder."
404
01:11:04,206 --> 01:11:06,428
"Él también fue asesinado."
405
01:11:07,276 --> 01:11:10,807
"Y su sangre llora
fue derramado sobre tu hijo."
406
01:11:11,049 --> 01:11:14,133
Él se quedó allí,
viendo todo.
407
01:11:19,666 --> 01:11:22,134
En el momento del asesinato de mi padre...
408
01:11:22,159 --> 01:11:25,854
yo estaba en la universidad estudiando
La genética de los asesinos.
409
01:11:26,703 --> 01:11:30,132
"Recolectando genes asesinos
de todo el mundo..."
410
01:11:30,432 --> 01:11:34,137
"en un esfuerzo por disminuir
la ocurrencia de delitos”.
411
01:11:34,538 --> 01:11:35,796
Sin embargo...
412
01:11:36,440 --> 01:11:38,765
Después de ver a mi padre asesinado,
413
01:11:39,512 --> 01:11:41,878
"Mis motivaciones han cambiado".
414
01:11:42,920 --> 01:11:46,378
"Inyecté todos los genes asesinos
en mi cuerpo..."
415
01:11:49,787 --> 01:11:52,950
"Cada una de las muestras genéticas..."
416
01:11:53,602 --> 01:11:55,433
"No podía perdonarlos."
417
01:11:55,859 --> 01:11:58,070
"Los bastardos
quien mató a mi padre."
418
01:11:58,951 --> 01:12:01,564
"Quería convertirme en un asesino".
419
01:12:02,213 --> 01:12:04,213
"Y vengarse de todos ellos..."
420
01:12:06,737 --> 01:12:09,289
"Pero caí en un estado de confusión..."
421
01:12:09,753 --> 01:12:12,199
"Y me tiré desde el techo del laboratorio".
422
01:12:14,573 --> 01:12:16,741
"Cayendo hacia abajo."
423
01:12:22,353 --> 01:12:26,847
"Cuando recuperé la conciencia,
Estaba frente a una puerta enorme."
424
01:12:28,917 --> 01:12:32,281
"¿Morí... o no?"
425
01:13:25,821 --> 01:13:27,288
"Un segundo después..."
426
01:13:27,848 --> 01:13:30,020
"Me desperté en un hospital".
427
01:13:32,584 --> 01:13:36,035
"El médico dijo que tomó
una llave para mi cabeza."
428
01:13:38,404 --> 01:13:41,117
"Investigué ese extraño tumor".
429
01:13:41,597 --> 01:13:45,781
"Cuanto más investigaba, más me daba cuenta
¡Qué increíble fue!".
430
01:13:47,664 --> 01:13:51,239
"Este gen asesino
superó todos los demás genes."
431
01:13:51,974 --> 01:13:54,951
"Así que los cultivé y
reproducirse."
432
01:13:55,646 --> 01:14:00,083
"Fue entonces cuando comencé a idear un plan.
para vengarme."
433
01:14:03,020 --> 01:14:06,319
El hombre que mató a tu padre,
Hace mucho que murió.
434
01:14:08,092 --> 01:14:12,495
Entonces, en este momento, venganza.
Puede que no sea tu mejor plan.
435
01:14:13,276 --> 01:14:16,507
El problema es el hombre que ordenó.
el asesinato de su padre...
436
01:14:16,667 --> 01:14:20,000
Y luego mató a mi padre.
para proteger sus intereses.
437
01:14:20,337 --> 01:14:23,760
Lo primero que debes hacer
Está matando a este hijo de puta.
438
01:14:24,997 --> 01:14:28,338
Pero esto no es sólo
Una vendetta egoísta como puedes ver.
439
01:14:29,051 --> 01:14:31,110
Estamos iniciando una revolución.
440
01:14:31,790 --> 01:14:33,713
Sólo recuerda ese día.
441
01:14:35,242 --> 01:14:36,598
Estabas allí.
442
01:14:37,926 --> 01:14:39,926
Lo viste todo.
443
01:14:40,791 --> 01:14:43,658
tu también fuiste bañado
con la sangre de mi padre.
444
01:14:43,992 --> 01:14:45,577
"¡Contra la privatización!"
445
01:15:16,560 --> 01:15:19,502
¡Me convertí en el rey de los asesinos!
446
01:15:19,863 --> 01:15:22,024
Unificaré este país.
447
01:15:22,266 --> 01:15:24,468
¡Este es el país de los ingenieros!
448
01:15:24,857 --> 01:15:27,307
Nadie podrá detenernos.
449
01:15:29,573 --> 01:15:31,382
Tú y yo somos aliados.
450
01:15:31,875 --> 01:15:33,240
Somos compañeros.
451
01:15:33,560 --> 01:15:35,427
¡Lucharemos juntos!
452
01:15:35,994 --> 01:15:36,994
¿Entonces?
453
01:15:37,071 --> 01:15:38,436
¿Qué opinas? Dime.
454
01:15:38,971 --> 01:15:41,762
Está bien.
Elección inteligente.
455
01:15:43,353 --> 01:15:44,411
¿No es así?
456
01:15:52,763 --> 01:15:55,493
estoy muy feliz
por decirme.
457
01:15:57,789 --> 01:15:59,384
Barrido loco...
458
01:16:00,944 --> 01:16:02,856
Mata a cualquiera que se resista.
459
01:16:02,968 --> 01:16:04,853
¡El método los derribará!
460
01:17:20,617 --> 01:17:24,280
- Monte Fuji -
461
01:17:24,280 --> 01:17:27,517
- Torre de Tokio -
462
01:18:29,808 --> 01:18:32,556
¡Nada corta tan bien!
¡Nada es tan agudo!
463
01:18:32,588 --> 01:18:35,898
¡La espada japonesa de Kohka!
464
01:18:36,937 --> 01:18:39,685
¡Nada corta tan bien!
¡Nada es tan nítido!
465
01:18:39,710 --> 01:18:43,020
¡La espada japonesa de Kohka!
466
01:19:16,868 --> 01:19:20,101
Sepa que la policía de Tokio
siempre tiene la ventaja.
467
01:19:20,126 --> 01:19:22,967
Sigan con el buen trabajo y
matar, matar, matar!
468
01:19:32,684 --> 01:19:36,753
¡Por favor déjame ir!
¡Déjame en paz!
469
01:20:07,864 --> 01:20:10,765
"Bienvenido maestro".
470
01:21:09,279 --> 01:21:10,507
Tu...
471
01:21:10,847 --> 01:21:12,260
¿Cómo te atreves, mujer?
472
01:21:17,058 --> 01:21:18,753
¡Voy a hacer que ella pague por esto!
473
01:21:23,393 --> 01:21:24,587
¡Eso duele!
474
01:28:07,563 --> 01:28:10,088
Me encanta matar japoneses.
475
01:28:11,200 --> 01:28:12,565
Mira esto.
476
01:28:12,565 --> 01:28:13,966
De ese lado.
477
01:28:14,410 --> 01:28:15,796
En ese montón.
478
01:28:17,154 --> 01:28:18,246
Vamos.
479
01:28:20,798 --> 01:28:22,337
¿Cuánto crees que vale esto?
480
01:28:22,362 --> 01:28:23,653
Ponlo allí.
481
01:28:24,316 --> 01:28:25,324
Obedezco.
482
01:28:55,044 --> 01:28:56,739
Te arrepentirás de esto.
483
01:29:58,665 --> 01:30:01,467
"Privatizar la policía
nos traerá una vida más plena."
484
01:30:01,467 --> 01:30:04,311
"Para una sociedad mejor,
Corporación de Policía de Tokio."
485
01:30:05,837 --> 01:30:08,362
¿Entonces viniste a matarme, Ruka?
486
01:30:09,685 --> 01:30:11,209
Ya lo sabes todo.
487
01:30:11,910 --> 01:30:15,014
No tuve elección,
a menos que mates a tu padre.
488
01:30:15,691 --> 01:30:19,593
Él estaba en contra
privatización de la policía.
489
01:30:20,022 --> 01:30:22,183
Nuestra poderosa organización.
490
01:30:22,858 --> 01:30:26,357
Mi deber era proteger a la policía.
a cualquier precio.
491
01:30:26,626 --> 01:30:29,134
Tu padre era un buen hombre.
492
01:30:29,944 --> 01:30:33,233
Pero desafortunadamente,
él estaba en el camino, Ruka.
493
01:30:33,709 --> 01:30:37,509
Y a cambio de lo que hice,
Te di refugio.
494
01:30:38,000 --> 01:30:42,444
Y te crié para que fueras el mejor cazador.
de ingenieros en el mundo.
495
01:30:43,519 --> 01:30:48,219
Pero la vida está llena de ironías,
porque te has degradado,
496
01:30:48,671 --> 01:30:51,054
convertirse en uno de ellos.
497
01:31:11,058 --> 01:31:15,446
Hola Ruka, ¿es cierto que ahora
¿Eres ingeniero?
498
01:31:21,657 --> 01:31:26,564
¡Qué decepción!
¡Pero esto me dará un poco de diversión!
499
01:31:41,225 --> 01:31:42,351
¡Bingo!
500
01:31:52,608 --> 01:31:54,830
¡Morirás!
501
01:31:58,747 --> 01:32:00,894
¡Se acabó para ti, querida!
502
01:32:01,597 --> 01:32:04,327
¡Es hora de decir adiós!
503
01:32:19,015 --> 01:32:23,059
"Ella era cazadora de ingenieros"
"Era una cazadora de ingenieros".
504
01:32:23,084 --> 01:32:25,653
"¿Se convirtió en ingeniera?"
505
01:32:25,653 --> 01:32:27,245
¡Se acabó el juego!
506
01:33:25,348 --> 01:33:28,399
Ya lo entiendes.
507
01:34:06,069 --> 01:34:07,434
Ruka...
508
01:34:08,430 --> 01:34:10,021
Todavía está aquí...
509
01:34:10,270 --> 01:34:12,468
¿Por qué quieres matarme?
510
01:34:15,765 --> 01:34:17,926
Yo fui quien te creó.
511
01:34:18,660 --> 01:34:21,426
siempre te traté
como mi propia hija.
512
01:34:23,706 --> 01:34:27,994
Los ingenieros...
¡Son nuestros peores enemigos!
513
01:34:29,444 --> 01:34:32,522
¡Los aniquilaremos a todos!
514
01:34:33,966 --> 01:34:36,935
cuando nos deshacemos
de todos los ingenieros...
515
01:34:37,486 --> 01:34:40,233
¡Nadie nos detendrá!
516
01:34:40,258 --> 01:34:42,781
¡Y nadie nos superará!
517
01:34:55,771 --> 01:34:57,843
Aquí lo tienes...
518
01:34:57,868 --> 01:35:00,953
esta es la criatura
que creé con mucho cuidado.
519
01:35:01,251 --> 01:35:02,680
¿Ver?
520
01:35:03,089 --> 01:35:07,238
Ella es leal. nunca lo seria
capaz de traicionarme.
521
01:35:07,890 --> 01:35:10,324
Ella no es una traidora como tú.
522
01:35:12,939 --> 01:35:14,892
- Maníaco-depresivo -
523
01:35:19,528 --> 01:35:21,202
Prisionero 639.
524
01:37:44,015 --> 01:37:45,027
¡No!
525
01:37:46,609 --> 01:37:50,170
¿Cómo puedes?
¡Después de todo lo que hice por ti!
526
01:37:51,146 --> 01:37:54,288
No recuerdo haberte creado
ser una persona así!
527
01:37:57,200 --> 01:37:58,686
¡Eres un demonio!
528
01:38:02,258 --> 01:38:04,886
Un ingeniero te secuestró, Ruka.
529
01:38:05,728 --> 01:38:09,061
Le permitiste
convertirte en uno de ellos.
530
01:38:09,765 --> 01:38:12,427
no puedo mostrar simpatía
para una mujer así.
531
01:38:14,403 --> 01:38:16,428
No necesito tu simpatía.
532
01:38:18,741 --> 01:38:21,904
Aunque este cuerpo
está poseído por un demonio...
533
01:38:23,697 --> 01:38:26,131
Mientras mantenga el control,
534
01:38:26,615 --> 01:38:28,913
No me convertiré en un demonio.
535
01:38:30,819 --> 01:38:32,582
Porque soy...
536
01:38:33,222 --> 01:38:35,816
todavía un oficial de policía
de esta ciudad.
537
01:38:37,791 --> 01:38:40,290
¡Pagarás por lo que hiciste!
538
01:39:09,997 --> 01:39:11,422
¡Aquí voy!
539
01:39:35,284 --> 01:39:37,323
me pregunto
¿Quién de nosotros es un demonio?
540
01:39:51,764 --> 01:39:53,850
¡No me rendiré!
541
01:39:54,301 --> 01:39:59,866
¡El control me será dado a mí!
¡El control me será dado a mí!
542
01:40:48,490 --> 01:40:50,199
¡Aquí voy!
543
01:40:59,601 --> 01:41:02,798
Ruka... ¡prepárate para morir!
544
01:41:13,022 --> 01:41:14,243
¡Es el final!
545
01:41:14,555 --> 01:41:16,590
¡Fin del ingeniero!
546
01:41:39,975 --> 01:41:41,567
Jefe...
547
01:41:44,848 --> 01:41:46,483
Vete al infierno.
548
01:41:49,084 --> 01:41:51,644
es tu momento
¡retírate!
549
01:42:37,299 --> 01:42:39,824
"El ejército japonés
También fue privatizada."
550
01:42:40,803 --> 01:42:42,348
"Corporación de Policía de Tokio
controla el ejército."
551
01:42:42,373 --> 01:42:43,914
"Nuestro trabajo es protegerlos".
552
01:42:43,939 --> 01:42:47,033
"Haremos todo lo posible para mantener
nuestra ciudad a salvo."
553
01:42:48,243 --> 01:42:50,985
"No tenemos piedad con los criminales."
554
01:42:52,347 --> 01:42:54,315
"El asesino en serie Yoshiki Takahashi
Mató a 15 niños en una guardería."
555
01:42:55,450 --> 01:42:58,715
"Por una sociedad mejor:
Cuerpo de Policía de Tokio."
556
01:42:59,595 --> 01:43:02,289
"Asesino en serie Yoshiki Takahashi - Muerto
- Privatizar la policía,"
557
01:43:02,314 --> 01:43:04,500
"nos guiará hacia una vida más plena..."
558
01:43:04,525 --> 01:43:07,058
"vidaaaaa..."
559
01:43:33,847 --> 01:43:35,794
Subtítulo: BrunoGPPeretti
560
01:45:03,685 --> 01:45:06,812
Más Gore muy pronto.