1
00:00:41,294 --> 00:00:42,668
كيت!

2
00:00:47,316 --> 00:00:48,914
كيت!

3
00:00:58,179 --> 00:00:59,760
كيت!

4
00:01:08,000 --> 00:01:09,583
أين أنت؟

5
00:01:19,495 --> 00:01:21,328
مام تبحث عنك!

6
00:01:30,616 --> 00:01:32,032
كيت!

7
00:01:34,693 --> 00:01:36,197
كيت!

8
00:01:48,479 --> 00:01:50,478
كايت، أنا أحذرك!

9
00:02:04,553 --> 00:02:07,969
فتيات! هل وجدتها؟

10
00:02:07,970 --> 00:02:09,137
لا!

11
00:02:41,463 --> 00:02:43,343
هناك الوحل على حذائك.

12
00:02:59,147 --> 00:03:03,303
الفتاة الهادئة

13
00:03:10,628 --> 00:03:14,170
قالت مام أن العجل سيولد
في نفس الأسبوع مثل الطفل.

14
00:03:14,400 --> 00:03:16,691
سيكونان توأمان!

15
00:03:16,900 --> 00:03:19,733
سيتعين علينا اختيار اسم لذلك.

16
00:03:19,821 --> 00:03:22,570
كيف العجل
الدخول في بطن مامي؟

17
00:03:22,866 --> 00:03:26,970
الثور يدفع العجل فيها.
الجميع يعرف ذلك.

18
00:03:27,224 --> 00:03:29,399
غرين، هذا ليس كيف يحدث.

19
00:03:29,486 --> 00:03:31,736
إنها!
رأت فيونا جيراغتي ثورهم...

20
00:03:46,031 --> 00:03:49,781
- فيونا جيراغتي غبية.
- إنها ليست احمق!

21
00:03:56,864 --> 00:03:57,969
اللعنة أجل...

22
00:04:07,826 --> 00:04:10,492
انها لم تعد وجبات الغداء.

23
00:04:11,377 --> 00:04:15,023
أب! أمي لم تعد وجبات الغداء!

24
00:04:17,307 --> 00:04:19,912
أتعلم؟
اختر خبزًا أو شيئًا من هذا القبيل.

25
00:04:22,267 --> 00:04:23,878
انه حقا يغضبني!

26
00:04:28,677 --> 00:04:31,419
"كان هناك حزن..

27
00:04:33,874 --> 00:04:36,082
...على..."

28
00:04:36,291 --> 00:04:37,832
الناس.

29
00:04:37,979 --> 00:04:39,285
"... أيها الناس...

30
00:04:40,250 --> 00:04:41,639
...من كان..."

31
00:04:46,479 --> 00:04:47,895
اليسار.

32
00:04:49,002 --> 00:04:50,543
"...غادر."

33
00:04:50,696 --> 00:04:52,862
سيوبهان، أكمل القراءة.

34
00:04:53,128 --> 00:04:56,794
"...ولكن الملك قال
لقد كانوا موضع ترحيب كبير.

35
00:04:57,003 --> 00:04:59,736
شعر الأمير بسعادة غامرة.

36
00:04:59,927 --> 00:05:02,885
كانوا مسافرين على متن سفينة كبيرة..."

37
00:05:47,763 --> 00:05:49,971
- اختر واحدة.
- أخضر.

38
00:05:53,831 --> 00:05:55,577
أختك غريبة الأطوار.

39
00:05:57,517 --> 00:06:01,226
والدتي وأمك
كانوا ينشرون ملابسهم!

40
00:06:01,322 --> 00:06:05,024
جاءت والدتي إلى والدتك
ولكمة في الأنف!

41
00:06:05,112 --> 00:06:07,010
ما هو لون الدم؟

42
00:07:26,012 --> 00:07:26,984
تمام.

43
00:08:20,851 --> 00:08:22,107
كيف الحال؟

44
00:08:25,634 --> 00:08:26,676
ماذا؟

45
00:08:30,527 --> 00:08:31,902
أي واحدة هي؟

46
00:08:33,951 --> 00:08:35,298
هذا هو العجب.

47
00:08:40,712 --> 00:08:42,980
هل لديك أي شيء لتقوله لنفسك؟

48
00:08:47,209 --> 00:08:49,455
ولا تتوقف عندي في الشارع أيضًا.

49
00:08:50,397 --> 00:08:52,435
يكفي من هنا إلى منزلك.

50
00:08:54,678 --> 00:08:56,553
هل تفضل لو تركتك؟

51
00:08:58,093 --> 00:08:59,594
لا تكون سخيف من هذا القبيل.

52
00:08:59,681 --> 00:09:01,438
يمكنني أن أتركك إذا أردت.

53
00:09:04,056 --> 00:09:05,250
ساعد نفسك.

54
00:09:36,017 --> 00:09:36,989
دان.

55
00:09:37,808 --> 00:09:38,850
هاه؟

56
00:09:39,754 --> 00:09:41,298
دان، هل سمعتني؟

57
00:09:41,699 --> 00:09:42,741
ماذا؟

58
00:09:42,960 --> 00:09:45,504
هل يمكنك ترك خيولك
لمدة دقيقة واحدة؟

59
00:09:46,776 --> 00:09:48,841
حسنًا إذن. ماذا تريد؟

60
00:09:48,928 --> 00:09:50,615
كم من الوقت يجب أن يحتفظوا بها؟

61
00:09:51,243 --> 00:09:52,714
حتى بعد الطفل؟

62
00:09:53,772 --> 00:09:55,951
يمكنها أن تأخذها
طالما يحلو لهم.

63
00:09:56,818 --> 00:09:58,325
هل هذا ما سأقوله؟

64
00:09:58,569 --> 00:10:00,416
إنهم شعبك، أليس كذلك؟

65
00:10:01,822 --> 00:10:04,372
أنت بعض المساعدة من رجل.

66
00:10:04,893 --> 00:10:06,143
هل تعرف ذلك؟

67
00:10:07,435 --> 00:10:09,185
قل ما تريد أن تقوله.

68
00:10:09,866 --> 00:10:11,643
أليس هذا ما تفعله دائما؟

69
00:10:26,874 --> 00:10:28,145
فقط واحد اليوم.

70
00:10:41,459 --> 00:10:43,084
رسالة لك.

71
00:10:48,072 --> 00:10:49,738
اتركها على الطاولة.

72
00:11:40,248 --> 00:11:42,081
كيت.

73
00:11:42,333 --> 00:11:43,616
نعم؟

74
00:11:45,465 --> 00:11:46,839
تعال الى هنا.

75
00:11:49,094 --> 00:11:50,198
أين هم؟

76
00:11:51,433 --> 00:11:52,920
انظر أبعد في هذا المجال. هناك.

77
00:11:53,820 --> 00:11:55,236
فتيات!

78
00:11:56,299 --> 00:11:58,007
كيت يغادر!

79
00:11:59,138 --> 00:12:00,684
انتظرونا! نحن قادمون!

80
00:12:00,772 --> 00:12:02,464
لنذهب، بسم الله.

81
00:12:47,456 --> 00:12:49,559
وترفورد، 3: 1.

82
00:12:52,598 --> 00:12:54,348
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

83
00:12:54,435 --> 00:12:56,595
نعم، بالتأكيد بهذه الطريقة أراهن عليهم.

84
00:13:01,888 --> 00:13:03,388
يا عزيزي، وهذا في ذلك.

85
00:13:09,363 --> 00:13:10,761
اللعنة نعم، كنت أعرف ذلك!

86
00:13:12,940 --> 00:13:15,253
الأوغاد مبهرج عديمة الفائدة.

87
00:14:22,595 --> 00:14:24,123
يا للقرف.

88
00:14:31,199 --> 00:14:32,949
دان، في أي طريق أنت؟

89
00:14:34,113 --> 00:14:35,838
- شون.
- اخرج من هنا.

90
00:14:37,345 --> 00:14:38,603
كيف كان محرك الأقراص إلى أسفل؟

91
00:14:38,690 --> 00:14:40,135
كما ينبغي أن يحدث.

92
00:14:41,530 --> 00:14:43,641
ثلاث ساعات في السيارة ليست مزحة يا صديقي.

93
00:14:43,996 --> 00:14:46,595
لدينا قوة أشعة الشمس
هذه الأسابيع الماضية.

94
00:14:47,442 --> 00:14:50,262
وكان الكاهن يصلي لنا
للأمطار هذا الصباح.

95
00:14:50,905 --> 00:14:52,432
سيكون ذلك جيدًا إذا فعلت ذلك.

96
00:14:58,269 --> 00:14:59,436
كيف حال المزرعة؟

97
00:15:02,914 --> 00:15:05,788
حسنا، انظر إلى هذه الفتاة!

98
00:15:06,830 --> 00:15:10,038
تبرز حتى أستطيع
إلقاء نظرة مناسبة عليك.

99
00:15:20,230 --> 00:15:23,845
آخر مرة رأيتك فيها،
كنت في عربة الأطفال.

100
00:15:23,846 --> 00:15:25,387
هل تعلم ذلك؟

101
00:15:27,168 --> 00:15:31,543
- عربة الأطفال مكسورة.
- ماذا حدث له على الإطلاق؟

102
00:15:33,468 --> 00:15:36,345
استخدمتها أخواتي كعربة يدوية

103
00:15:36,346 --> 00:15:38,426
وسقطت إحدى العجلات.

104
00:15:59,751 --> 00:16:01,333
ادخل يا طفل.

105
00:16:18,873 --> 00:16:21,456
اجلس إذا كنت ترغب في ذلك، أيها الحيوان الأليف.

106
00:16:21,650 --> 00:16:23,358
البيت بيتك.

107
00:16:27,929 --> 00:16:29,554
كيف حال مامي؟

108
00:16:31,590 --> 00:16:33,840
فازت بعشرة جنيهات
على سندات الجائزة.

109
00:16:34,076 --> 00:16:35,951
لم تفعل ذلك.

110
00:16:36,161 --> 00:16:38,827
فعلت. كان لدينا جيلي.

111
00:16:38,828 --> 00:16:40,042
يا الله...

112
00:16:40,043 --> 00:16:41,626
لم يكن هذا علاج؟

113
00:16:49,601 --> 00:16:51,601
أود أن أقول أنها مشغولة.

114
00:16:51,810 --> 00:16:53,226
والدتك؟

115
00:16:54,435 --> 00:16:57,935
إنها تنتظر الرجال
ليأتي ويقطع القش.

116
00:16:58,478 --> 00:17:01,477
هل لم تقطع التبن بعد؟

117
00:17:03,242 --> 00:17:04,867
لقد تأخرت.

118
00:17:07,459 --> 00:17:09,125
هل يوجد أطفال هنا؟

119
00:17:11,840 --> 00:17:14,592
لا يوجد سوى نفسي
وشون في المنزل، حيوان أليف.

120
00:17:15,052 --> 00:17:16,580
إنهم هنا، أليس كذلك؟

121
00:17:21,124 --> 00:17:22,172
مرحبا يا آنسة.

122
00:17:23,311 --> 00:17:24,339
دان.

123
00:17:28,355 --> 00:17:30,454
هناك يوم حارق، هاه؟

124
00:17:30,542 --> 00:17:31,972
'إنه ساخن بالتأكيد.

125
00:17:35,033 --> 00:17:37,333
لا يوجد حقل يفرح برشفة مطر.

126
00:17:37,960 --> 00:17:39,737
من شأنه أن تمطر لفترة كافية.

127
00:17:41,054 --> 00:17:43,596
ألا تقول مرحبا لضيفنا؟

128
00:17:43,684 --> 00:17:45,091
ها هي نفسها إذن؟

129
00:17:45,454 --> 00:17:47,389
"نفسها" لها اسم.

130
00:17:47,476 --> 00:17:50,518
سنة عظيمة للقش كل نفس.
جيز، لم أرى مثل ذلك من قبل.

131
00:17:51,902 --> 00:17:53,603
الدور العلوي ممتلئ بالسعة.

132
00:17:54,821 --> 00:17:58,219
لقد قطعت رأسي تقريبًا
على العوارض الخشبية نصب في القش.

133
00:17:59,403 --> 00:18:01,667
الآن. كم هو سيء!

134
00:18:04,288 --> 00:18:05,982
ما هي طريقة مريم؟

135
00:18:06,956 --> 00:18:08,427
إنها تقترب من وقتها.

136
00:18:10,218 --> 00:18:12,416
أعتقد،
الجرو الأخير أصبح هاردي؟

137
00:18:14,274 --> 00:18:15,322
نعم.

138
00:18:16,248 --> 00:18:18,431
إن إطعامهم هو المشكلة.

139
00:18:18,482 --> 00:18:19,923
ليس هناك شهية مثل شهية الطفل

140
00:18:20,010 --> 00:18:21,903
وصدقوني
هذا هنا لا يختلف.

141
00:18:22,226 --> 00:18:25,688
حسنًا، نحن جميعًا نأكل على دفعات،
نفس ما ننمو.

142
00:18:25,775 --> 00:18:28,147
سوف تأكل ولكن يمكنك العمل لها.

143
00:18:28,377 --> 00:18:30,274
ليست هناك حاجة لأي من ذلك.

144
00:18:31,206 --> 00:18:32,957
نحن نحافظ على الطفل بكل سرور.

145
00:18:34,045 --> 00:18:35,795
إنها أكثر من موضع ترحيب.

146
00:18:39,782 --> 00:18:41,823
سوف تأكلك خارج منزلك ومنزلك.

147
00:18:44,291 --> 00:18:47,399
لكنني لا أعتقد أنه ستكون هناك كلمة
عن ذلك هذه المرة اثني عشر شهرا.

148
00:18:50,291 --> 00:18:52,291
لا بد لي من التبول.

149
00:19:36,407 --> 00:19:37,531
الآن.

150
00:19:38,384 --> 00:19:40,036
من الأفضل أن أسير على الطريق.

151
00:19:40,898 --> 00:19:42,413
ما هو الاستعجال عليك؟

152
00:19:44,229 --> 00:19:45,598
رحلة طويلة إلى الوراء.

153
00:19:46,639 --> 00:19:48,345
البقع للرش حتى الآن.

154
00:19:49,495 --> 00:19:53,509
ليس هناك خوف من اللفحة في هذه الأمسيات.
العودة في دقيقة واحدة.

155
00:20:27,915 --> 00:20:29,372
أعط هذا لمريم.

156
00:20:29,460 --> 00:20:32,514
أنا أثلج تحت الراوند
أي نوع من السنة هو.

157
00:20:44,856 --> 00:20:46,063
الآن.

158
00:21:11,795 --> 00:21:13,205
حظا سعيدا لك الآن.

159
00:21:15,664 --> 00:21:17,560
حاول ألا تقع في النار، أنت.

160
00:21:52,250 --> 00:21:54,208
هل أنت بخير يا حب؟

161
00:21:58,836 --> 00:22:02,585
يا رب الله، رحل معه
حقيبة الفتاة المسكينة في السيارة.

162
00:22:19,096 --> 00:22:20,498
في تذهب.

163
00:22:23,895 --> 00:22:25,231
الطقس حار.

164
00:22:25,388 --> 00:22:27,214
سوف تعتاد على ذلك.

165
00:23:00,791 --> 00:23:03,040
الآن، ملابسك.

166
00:23:05,041 --> 00:23:06,855
ليس لدي أي ملابس.

167
00:23:06,943 --> 00:23:09,584
هل بعض الأشياء القديمة لدينا
هل أنت الآن؟

168
00:23:10,585 --> 00:23:11,746
أنا لا أمانع.

169
00:23:12,414 --> 00:23:13,495
فتاة جيدة.

170
00:23:25,816 --> 00:23:26,988
الآن.

171
00:23:30,096 --> 00:23:33,846
تقول أمي
لا بد لي من تغيير اللباس الداخلي الخاص بي كل يوم.

172
00:23:34,943 --> 00:23:36,738
ماذا تقول والدتك أيضًا؟

173
00:23:39,369 --> 00:23:42,994
أنه يمكنك الاحتفاظ بي
لطالما أردت.

174
00:23:45,349 --> 00:23:49,141
الآن، هل ستنزل
إلى البئر معي؟

175
00:23:50,149 --> 00:23:51,203
الآن؟

176
00:23:53,184 --> 00:23:55,100
هل الآن لا يناسبك؟

177
00:23:56,601 --> 00:23:58,392
هل هو سر؟

178
00:23:59,733 --> 00:24:00,879
ماذا؟

179
00:24:02,768 --> 00:24:04,894
ليس من المفترض أن أقول؟

180
00:24:06,173 --> 00:24:08,540
لا توجد أسرار في هذا المنزل.

181
00:24:09,193 --> 00:24:10,603
هل تسمعني؟

182
00:24:14,397 --> 00:24:16,146
هل تسمعني؟

183
00:24:17,758 --> 00:24:19,547
- نعم.
- نعم ماذا؟

184
00:24:20,284 --> 00:24:23,231
نعم، لا توجد أسرار
في هذا المنزل.

185
00:24:25,988 --> 00:24:29,946
إذا كان في البيت أسرار
هناك عار في ذلك المنزل.

186
00:24:31,650 --> 00:24:34,149
لا نريد أي عار هنا.

187
00:24:38,110 --> 00:24:39,433
تمام.

188
00:24:43,402 --> 00:24:45,402
أنت أصغر من أن تفهم.

189
00:24:48,171 --> 00:24:49,253
تعال.

190
00:25:28,286 --> 00:25:29,737
أنظر إلى ذلك.

191
00:25:29,825 --> 00:25:34,325
لن تفكر
لم يكن لدينا أي مطر طوال الشهر.

192
00:25:40,705 --> 00:25:42,066
اشرب بعضًا.

193
00:25:47,373 --> 00:25:48,657
الآن، كن حذرا.

194
00:25:49,290 --> 00:25:50,873
انها عميقة.

195
00:26:34,299 --> 00:26:37,882
الآن، هل تريد أن تحضر
كوب من الحليب الساخن معك؟

196
00:26:39,092 --> 00:26:42,091
مام لا تسمح لي
شرب أي شيء قبل النوم.

197
00:26:43,426 --> 00:26:44,842
حسنا...

198
00:26:45,926 --> 00:26:48,176
...سوف نلتزم بطريقة مامي لذلك.

199
00:26:49,927 --> 00:26:53,843
شون، كيت سوف تذهب إلى السرير.

200
00:26:54,595 --> 00:26:56,010
طاب مساؤك.

201
00:26:59,220 --> 00:27:00,845
سوف نصعد.

202
00:27:11,973 --> 00:27:14,889
أوه، عفوا.
هل تفضل أن أتركها مفتوحة؟

203
00:27:20,933 --> 00:27:22,724
هل أنت خائف من الظلام؟

204
00:27:27,559 --> 00:27:28,934
لا مانع لي.

205
00:27:42,354 --> 00:27:44,395
هل أنت بخير؟

206
00:27:47,397 --> 00:27:49,438
هل ماماك بخير؟

207
00:27:51,356 --> 00:27:53,188
ماذا تقصد؟

208
00:27:53,459 --> 00:27:56,459
مامتك، هل هي بخير؟

209
00:27:59,365 --> 00:28:04,740
لقد كانت تتقيأ حتى وقت قريب،
لكنها توقفت الآن.

210
00:28:11,776 --> 00:28:14,776
لماذا لا يدخل التبن؟

211
00:28:17,319 --> 00:28:20,069
ليس لديها ما يكفي
لدفع الرجل.

212
00:28:21,112 --> 00:28:22,611
الله يساعدها.

213
00:28:27,529 --> 00:28:30,779
هل ستتأذى
إذا أرسلت لها بعض المال؟

214
00:28:33,114 --> 00:28:37,614
- مجروح؟
- هل ستكون متقاطعة؟

215
00:28:38,865 --> 00:28:42,073
هي لن تفعل ذلك، لكن أبي سيفعل ذلك.

216
00:28:44,408 --> 00:28:45,907
والدك.

217
00:28:50,909 --> 00:28:52,492
ليلة سعيدة يا حيوان أليف.

218
00:29:58,547 --> 00:30:00,130
الله يعينك.

219
00:30:04,340 --> 00:30:06,131
لو كنت لي،

220
00:30:08,299 --> 00:30:11,674
لن أتركك أبدا
في منزل مع الغرباء.

221
00:30:36,763 --> 00:30:38,686
هل نمت جيداً يا عزيزي؟

222
00:30:44,806 --> 00:30:47,014
ربي الله عز وجل.

223
00:30:47,223 --> 00:30:48,681
أنظر إلى ذلك.

224
00:30:53,933 --> 00:30:58,016
هذه المراتب القديمة.
إنهم يبكون دائمًا.

225
00:30:58,226 --> 00:31:01,142
ماذا كنت أفكر
وضعك على واحدة من هذه؟

226
00:31:03,477 --> 00:31:05,434
إخلعي البيجامة، أيتها الفتاة الطيبة.

227
00:31:17,104 --> 00:31:18,386
حان الوقت.

228
00:31:19,566 --> 00:31:22,611
هل تريد إحضار كيت
معك اليوم؟

229
00:31:22,698 --> 00:31:24,656
تبين لها المزرعة؟

230
00:31:25,732 --> 00:31:28,522
العمل سيكون
صعب بعض الشيء هذا الأسبوع.

231
00:31:29,890 --> 00:31:32,766
- هل سيفعل؟
- ربما في وقت آخر.

232
00:31:40,942 --> 00:31:42,133
حسنًا.

233
00:31:42,943 --> 00:31:44,359
اذا كان الأمر كذلك...

234
00:31:46,610 --> 00:31:47,982
…سنبدأ.

235
00:32:00,905 --> 00:32:02,737
عليك أن تكون حذرا معها.

236
00:32:06,114 --> 00:32:07,947
ثلاثة وعشرين.

237
00:32:08,948 --> 00:32:10,405
أربعة وعشرون.

238
00:32:11,407 --> 00:32:12,781
خمسة وعشرون.

239
00:32:14,157 --> 00:32:15,781
ستة وعشرون.

240
00:32:17,241 --> 00:32:18,657
سبعة وعشرون.

241
00:32:20,742 --> 00:32:22,199
ثمانية وعشرون.

242
00:32:25,951 --> 00:32:27,867
إنه سر.

243
00:32:28,618 --> 00:32:32,785
لا يعرف الكثير من الناس عن ذلك،
لكنه يفعل العجائب للبشرة.

244
00:32:34,328 --> 00:32:37,911
أنظر إلي، ليس لدي الكثير،
كبثرة.

245
00:32:41,579 --> 00:32:43,870
اعتقدت أنه لا توجد أسرار،
في هذا المنزل.

246
00:32:46,018 --> 00:32:47,223
حسنا...

247
00:32:48,378 --> 00:32:50,004
هذا مختلف.

248
00:32:50,594 --> 00:32:54,664
أشبه وصفة سرية.

249
00:33:03,959 --> 00:33:05,541
ثلاثة وأربعون.

250
00:33:07,410 --> 00:33:09,081
أربعة وأربعون.

251
00:33:11,377 --> 00:33:13,001
خمسة وأربعون.

252
00:33:14,794 --> 00:33:16,377
ستة وأربعون.

253
00:33:17,378 --> 00:33:18,794
سبعة وأربعون.

254
00:33:19,795 --> 00:33:23,086
- القابلة للتلف؟
- الأطعمة التي لا تدوم طويلاً.

255
00:33:23,296 --> 00:33:26,003
لقد وضعتهم هنا
ويبقون كما هم.

256
00:33:27,046 --> 00:33:29,879
- لا يكبرون؟
- بالضبط.

257
00:33:32,089 --> 00:33:33,588
كما هو الحال في تير نا نوج؟

258
00:33:34,977 --> 00:33:37,101
كما هو الحال في تير نا نوج.

259
00:33:52,468 --> 00:33:54,426
أنت تتقن الأمر.

260
00:33:56,982 --> 00:33:58,732
حذرا من يدك.

261
00:34:02,178 --> 00:34:03,471
اعذرني.

262
00:34:13,555 --> 00:34:16,013
مرحبًا؟ 72599...

263
00:34:22,474 --> 00:34:23,931
أربعة وتسعون.

264
00:34:25,433 --> 00:34:27,099
خمسة وتسعون.

265
00:34:28,183 --> 00:34:29,683
ستة وتسعون.

266
00:34:31,080 --> 00:34:32,496
سبعة وتسعون.

267
00:34:33,601 --> 00:34:34,684
ثمانية وتسعون.

268
00:34:36,420 --> 00:34:37,878
تسعة وتسعون.

269
00:34:42,394 --> 00:34:44,019
مائة.

270
00:34:49,917 --> 00:34:52,124
بشرتك أفضل بالفعل.

271
00:34:54,709 --> 00:34:57,917
كل ما تحتاجه هو بعض التفكير.

272
00:35:18,436 --> 00:35:20,475
هذه اللعبة ملتوية يا فتاة.

273
00:35:20,561 --> 00:35:22,061
لقد كنت أقول ذلك لسنوات.

274
00:35:22,381 --> 00:35:23,818
هادئة، أنت!

275
00:35:24,946 --> 00:35:27,440
من السهل معرفة
الذي محفظته على وشك النفاد!

276
00:35:27,527 --> 00:35:29,110
فهل من عجب؟

277
00:35:29,197 --> 00:35:32,737
بعد عشرين عاما
من التعرض للخداع من قبلك كثيرا!

278
00:35:32,904 --> 00:35:35,609
أوكاتاساي، ألم أقل ذلك من قبل،

279
00:35:35,697 --> 00:35:37,904
لقد تبعك سوء الحظ
من المهد!

280
00:35:38,217 --> 00:35:40,134
ألم تخبرك والدتك أبداً؟

281
00:35:42,149 --> 00:35:46,005
"الحمار" أوكاتاساي.
الاسم عن جدارة.

282
00:35:46,406 --> 00:35:51,449
هذه الفتاة يجب أن تعتقد أن الجميع
هنا غاضبة، أليس كذلك؟

283
00:35:54,075 --> 00:35:57,697
- من الذي يربح؟ "الحمار" أراهن.
- من آخر؟

284
00:35:57,784 --> 00:36:00,325
والخنازير قد تطير!

285
00:36:01,298 --> 00:36:03,826
أنت تسعى للحصول على أجرنا، أليس كذلك؟

286
00:36:04,157 --> 00:36:05,948
بيع تذاكر السحب.

287
00:36:06,036 --> 00:36:08,369
هناك سقف جديد
الذهاب إلى المدرسة.

288
00:36:09,161 --> 00:36:10,616
لم أكن متأكدا...

289
00:36:10,703 --> 00:36:12,994
ليس عليك أن تمتلك
أطفال خاصين بك

290
00:36:13,082 --> 00:36:15,511
لإعطاء المأوى
لأطفال الآخرين، أليس كذلك؟

291
00:36:16,538 --> 00:36:19,281
- سيكون لديك مشروب؟
- سآخذ كوب من الشاي.

292
00:36:19,842 --> 00:36:21,287
سأحصل عليه.

293
00:36:29,082 --> 00:36:30,611
ومن هو هذا؟

294
00:36:47,961 --> 00:36:49,585
اعذرني.

295
00:36:54,379 --> 00:36:56,836
مرحبًا؟ 72599...

296
00:36:58,254 --> 00:37:00,420
آه، مرحبا سينيد.

297
00:37:02,255 --> 00:37:05,588
لا تقل ذلك! والدك الفقير!

298
00:37:09,757 --> 00:37:11,964
بالطبع سأتوجه إليك الآن

299
00:37:19,133 --> 00:37:22,777
هناك لحم الخنزير وسلطة الكرنب
في الثلاجة لتناول طعام الغداء إذا لم أعود.

300
00:37:22,864 --> 00:37:25,822
لن نموت من الجوع على أية حال.

301
00:37:31,303 --> 00:37:34,927
تقول أمي أنني سأصاب بالالتهاب الرئوي
إذا لم أرتدي البلوزة الخاصة بي.

302
00:37:35,107 --> 00:37:36,482
الآن.

303
00:37:37,386 --> 00:37:39,969
ربما الرجل العجوز
لم يكن يرتدي البلوز له.

304
00:37:40,263 --> 00:37:41,553
ربما.

305
00:37:43,019 --> 00:37:45,644
لماذا تعتني به السيدة كينسيلا؟

306
00:37:47,125 --> 00:37:49,750
إنها تساعد ابنته.

307
00:37:49,837 --> 00:37:52,337
إنها الابنة
الذي يعتني به.

308
00:37:55,800 --> 00:37:58,633
لا تساعد جيرانك
الخروج بين الحين والآخر؟

309
00:37:59,717 --> 00:38:01,300
لا أعرف.

310
00:39:33,243 --> 00:39:34,659
كيت!

311
00:39:42,495 --> 00:39:43,786
كيت!

312
00:39:45,245 --> 00:39:46,495
كيت!

313
00:39:57,657 --> 00:40:00,865
لا يمكنك أن تتجول هكذا،
هل تسمعني؟

314
00:40:02,374 --> 00:40:04,081
هل تسمعني؟

315
00:40:28,087 --> 00:40:29,503
شون.

316
00:40:30,497 --> 00:40:32,596
كيت سوف تذهب إلى السرير.

317
00:40:33,216 --> 00:40:34,632
طاب مساؤك.

318
00:41:57,209 --> 00:41:59,375
كيف حالك يا حب؟

319
00:42:54,116 --> 00:42:56,615
- هل هذا حليب الأم؟
- لا.

320
00:42:57,908 --> 00:43:00,199
- ما هو إذن؟
- حليب مجفف.

321
00:43:01,242 --> 00:43:03,992
لماذا لا تعطيه
حليب أمه؟

322
00:43:04,158 --> 00:43:05,949
نحن نبيع هذا الحليب.

323
00:43:08,160 --> 00:43:12,368
- لماذا لا يحصل العجل على أي شيء؟
- يفعل، في البداية.

324
00:43:12,578 --> 00:43:14,160
إلى متى؟

325
00:43:15,495 --> 00:43:17,036
طويلة بما فيه الكفاية!

326
00:43:18,178 --> 00:43:20,662
لماذا لا نشرب الحليب البودرة

327
00:43:20,749 --> 00:43:23,123
وتترك الأبقار لتشرب بنفسها؟

328
00:43:23,455 --> 00:43:25,662
هنا، أنت تفعل ذلك.

329
00:44:14,006 --> 00:44:16,547
- هل يمكنك الركض؟
- ماذا؟

330
00:44:16,681 --> 00:44:19,014
لديك أرجل طويلة. هل أنت سريع؟

331
00:44:19,222 --> 00:44:20,264
أحيانا.

332
00:44:20,351 --> 00:44:23,309
اركض في الممر إلى الصندوق ثم عد.

333
00:44:24,172 --> 00:44:26,171
- أي صندوق؟
- صندوق البريد .

334
00:44:26,259 --> 00:44:29,550
لقد نسيت ذلك هذا الصباح.
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء فيه.

335
00:44:29,828 --> 00:44:32,453
اذهب. سأحدد لك الوقت.

336
00:44:35,344 --> 00:44:36,843
قبالة تذهب!

337
00:46:05,028 --> 00:46:07,653
لم يسبق لك أن تناولت مربى عنب الثعلب الأحمر؟

338
00:46:08,327 --> 00:46:09,431
ليس لدي.

339
00:46:09,660 --> 00:46:12,271
حسنا، أنت في علاج لذلك.

340
00:46:28,456 --> 00:46:29,830
فتاة جيدة.

341
00:46:35,242 --> 00:46:37,742
لقد فات الوقت
لقد فعلنا شيئًا حيال ذلك.

342
00:46:43,584 --> 00:46:45,249
ما هو الخطأ معها؟

343
00:46:45,376 --> 00:46:49,328
غدا هو الأحد ولن أسمح بذلك
تذهب إلى القداس بهذه الطريقة مرة أخرى.

344
00:46:49,912 --> 00:46:52,825
أليست نظيفة وأنيقة؟

345
00:46:52,912 --> 00:46:55,287
أنت تعرف ما أتحدث عنه، إيبلين.

346
00:46:59,441 --> 00:47:02,971
اصعد إلى الطابق العلوي، جهز نفسك
وسوف أحضرنا إلى المدينة.

347
00:47:40,505 --> 00:47:43,505
يجب عليك غسل يديك ووجهك
قبل الذهاب إلى المدينة.

348
00:47:44,180 --> 00:47:47,263
لم يزعج والدك
ليعلمك ذلك بكثير حتى؟

349
00:48:02,308 --> 00:48:03,724
دقيقة واحدة.

350
00:48:17,512 --> 00:48:20,095
آسف لأنني أبقيتك.

351
00:48:23,520 --> 00:48:26,561
سيكون لطيفا
أن يكون لديك ملابسك الخاصة.

352
00:48:28,765 --> 00:48:30,639
والمدينة جميلة.

353
00:48:32,313 --> 00:48:36,605
لا أعرف لماذا لم أفكر
لاستقبالك قبل الآن.

354
00:48:53,103 --> 00:48:55,477
يمكنك شراء "Choc Ice" لنفسك.

355
00:48:58,270 --> 00:49:01,728
يمكنها الشراء
نصف دزينة من "الشوكولاتة المثلجة" مع ذلك.

356
00:49:01,889 --> 00:49:04,930
ما فائدة وجودها هنا
إذا لم نتمكن من إفسادها؟

357
00:49:06,332 --> 00:49:08,165
ماذا تقول؟

358
00:49:08,314 --> 00:49:10,522
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

359
00:49:12,940 --> 00:49:14,314
سنذهب.

360
00:49:34,948 --> 00:49:36,584
أليست طويلة!

361
00:49:37,114 --> 00:49:38,592
نحن جميعا طويل القامة.

362
00:49:39,050 --> 00:49:41,884
تبدو جميلاً أيها الحيوان الأليف! جميل!

363
00:49:42,652 --> 00:49:43,971
جرب هذا.

364
00:49:45,392 --> 00:49:47,296
أليست أمك جيدة معك؟

365
00:49:52,448 --> 00:49:54,447
تسعة جنيهات وعشرة أونصات.

366
00:49:54,534 --> 00:49:57,451
- لقد كانت كبيرة في النهاية.
- يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى!

367
00:49:57,649 --> 00:49:58,931
إنها جميلة.

368
00:49:59,019 --> 00:50:00,984
لا بد أن والدتك غاضبة منها.

369
00:50:01,554 --> 00:50:03,157
انها مأخوذة جدا معها.

370
00:50:03,244 --> 00:50:06,494
ماذا عن سيان؟
هل هو جيد معها؟

371
00:50:07,604 --> 00:50:09,728
لقد اعتاد عليها!

372
00:50:11,054 --> 00:50:13,137
أعتقد أن الأمر يستغرق وقتًا.

373
00:50:18,633 --> 00:50:20,927
ومن هذه الفتاة؟ من هي؟

374
00:50:21,904 --> 00:50:24,946
هذا هو كيت.
إنها ابنة عمي.

375
00:50:25,176 --> 00:50:27,217
إنها ستبقى معنا في الصيف

376
00:50:28,399 --> 00:50:30,315
هل يمكن وضعها في العمل؟

377
00:50:32,038 --> 00:50:34,968
سوف تضع يدها على أي شيء.

378
00:50:35,056 --> 00:50:39,157
حسنا، ليست هي الشركة بالنسبة لك
على كل حال الله يعينك.

379
00:50:59,903 --> 00:51:02,497
سينيد، هل كل شيء على ما يرام؟

380
00:51:03,461 --> 00:51:05,711
إنه أبي، لقد رحل.

381
00:51:06,413 --> 00:51:08,714
أوه، سينيد، أنا آسف جدا.

382
00:51:12,053 --> 00:51:13,964
آسف جدا لخسارتك، سينيد.

383
00:51:14,050 --> 00:51:16,134
إذا كان هناك أي شيء يمكننا القيام به.

384
00:51:26,826 --> 00:51:28,214
أين ذهب؟

385
00:51:28,724 --> 00:51:29,766
شون؟

386
00:51:30,526 --> 00:51:32,915
إنه يساعد العائلة.

387
00:51:34,050 --> 00:51:36,049
هل سبق لك أن كنت في أعقاب؟

388
00:51:37,017 --> 00:51:38,817
أنا لا أعتقد ذلك.

389
00:51:38,905 --> 00:51:41,985
حسنا، سيكون هناك
رجل ميت في تابوت.

390
00:51:42,149 --> 00:51:45,107
ربما لم تر قط
شخص ميت من قبل، أليس كذلك؟

391
00:51:46,220 --> 00:51:48,634
فعلت، في الأخبار.

392
00:51:50,450 --> 00:51:53,699
ربما فعلت ذلك، كان الله في عونك.

393
00:51:53,930 --> 00:51:58,304
ولكن هذا شيء مختلف
وجودهم هناك أمامك.

394
00:52:12,106 --> 00:52:13,772
لا تخافوا.

395
00:52:34,979 --> 00:52:36,354
إنه يصلي.

396
00:52:37,341 --> 00:52:39,799
وعلينا أن نصلي من أجله أيضًا.

397
00:52:41,272 --> 00:52:43,605
وداعا الآن، شون.

398
00:52:45,662 --> 00:52:48,443
ها هي، الفتاة ذات الأرجل الطويلة.

399
00:52:48,530 --> 00:52:49,703
ايبلين يا حب!

400
00:52:51,621 --> 00:52:52,995
تعال الى هنا.

401
00:52:56,442 --> 00:52:59,566
أليس هذا فستان جميل؟

402
00:52:59,733 --> 00:53:01,524
لقد حصلت على ذلك اليوم، أليس كذلك؟

403
00:53:04,235 --> 00:53:06,026
هل تريد رشفة؟

404
00:53:17,925 --> 00:53:20,008
- هل أحببت ذلك؟
- لا.

405
00:53:21,175 --> 00:53:26,050
لا تتذوقه أيضًا أو
سينتهي بك الأمر مثل هؤلاء السكارى.

406
00:53:34,949 --> 00:53:36,240
الآن.

407
00:53:49,542 --> 00:53:52,458
إنها تصبح مضطربة،
المخلوق الفقير.

408
00:53:54,162 --> 00:53:57,450
أستطيع أن أحضرها معي إلى المنزل
إذا كنت ترغب في ذلك.

409
00:53:57,537 --> 00:53:59,286
سأغادر الآن.

410
00:53:59,663 --> 00:54:01,537
أوه، أنا لا أعرف.

411
00:54:03,497 --> 00:54:05,621
يمكن لعصابتي اللعب معها.

412
00:54:10,206 --> 00:54:13,042
ربما. ما الضرر؟

413
00:54:13,790 --> 00:54:16,283
- إن لم يكن لديك مانع.
- لا شئ.

414
00:54:20,333 --> 00:54:22,999
إنهم يعتنون بك جيدًا، على ما أعتقد.

415
00:54:23,167 --> 00:54:24,583
نعم.

416
00:54:24,671 --> 00:54:27,170
أخبرني، في أي غرفة وضعوك؟

417
00:54:28,460 --> 00:54:30,459
الذي بجانب المرحاض.

418
00:54:31,544 --> 00:54:34,127
هل يعطيك مصروف الجيب؟
كينسيلا؟

419
00:54:35,128 --> 00:54:36,992
لقد أعطاني المال اليوم.

420
00:54:37,807 --> 00:54:39,177
ألم تكن محظوظا؟

421
00:54:39,635 --> 00:54:41,748
- كم ثمن؟
- جنيه.

422
00:54:44,046 --> 00:54:46,254
وهل يجوز لها أن تنفق بنفسها؟

423
00:54:47,255 --> 00:54:49,755
- من؟
- ايبلين يا مخدر!

424
00:54:49,964 --> 00:54:51,006
هي.

425
00:54:52,069 --> 00:54:54,337
وهي لا تزال تشرب، على ما أعتقد؟

426
00:54:55,298 --> 00:54:57,340
عندما يأتي الزوار.

427
00:54:57,520 --> 00:54:59,569
هل لديهم الكثير من الزوار؟

428
00:55:00,128 --> 00:55:02,610
كان لديهم لعبة ورق الأسبوع الماضي.

429
00:55:02,806 --> 00:55:04,514
من كان هناك؟

430
00:55:04,759 --> 00:55:07,883
رجلان. ورجل آخر
الذي جاء خطوط البيع.

431
00:55:07,971 --> 00:55:10,679
- خطوط؟
- وضع سقف للمدرسة .

432
00:55:12,052 --> 00:55:14,093
هل تقول المسبحة الوردية؟

433
00:55:14,302 --> 00:55:16,052
لا.

434
00:55:16,219 --> 00:55:20,383
- إنها تخبز طوال الوقت، أليس كذلك؟
- هي.

435
00:55:20,470 --> 00:55:23,003
- الزبدة أو السمن؟
- ماذا؟

436
00:55:23,090 --> 00:55:26,215
- في معجناتها!
- سمنة.

437
00:55:27,847 --> 00:55:31,096
هل لديها الفريزر
معبأة حتى أسنانها؟

438
00:55:31,306 --> 00:55:32,971
نعم.

439
00:55:33,139 --> 00:55:36,177
- أين ينام الكلب؟
- في السقيفة.

440
00:55:36,265 --> 00:55:39,139
- ليس في المنزل؟
- لم أره هناك قط.

441
00:55:40,141 --> 00:55:43,974
وهل ملابس الطفل
لا تزال معلقة في خزانة الملابس؟

442
00:55:45,475 --> 00:55:48,683
- ملابس الطفل؟
- نعم.

443
00:55:48,863 --> 00:55:52,288
إذا كنت نائمة في غرفته،
يجب أن تعرف.

444
00:55:53,143 --> 00:55:54,441
ألم تنظر؟

445
00:55:55,644 --> 00:55:58,685
حسنًا، كانت لديها ملابس لي،

446
00:55:58,936 --> 00:56:03,061
لكننا ذهبنا إلى المدينة
واشترى أخرى جديدة.

447
00:56:04,312 --> 00:56:08,062
- هذه المعدات التي ترتديها؟
- أنا أحبهم.

448
00:56:08,149 --> 00:56:10,732
سيدة المحل
قالوا أنهم كانوا الاغراء.

449
00:56:12,439 --> 00:56:14,230
"الإغراء"، أليس كذلك؟

450
00:56:14,439 --> 00:56:15,855
حسنًا..!

451
00:56:16,446 --> 00:56:21,231
حسنا، أفترض، بعد ارتداء
ملابس الميت عن الشهر الماضي.

452
00:56:25,802 --> 00:56:27,426
أنت لا تعرف؟

453
00:56:28,483 --> 00:56:29,983
عن ما؟

454
00:56:30,942 --> 00:56:33,275
فتى عائلة كينسيلاس، أيها المخدر.

455
00:56:37,443 --> 00:56:40,735
لا بد أنه كان بعض
رأس ملفوف وجدوك تحته.

456
00:56:43,778 --> 00:56:45,569
ماذا حدث له؟

457
00:56:46,612 --> 00:56:50,070
ألم يتبع الكلب
في حفرة الطين...

458
00:56:51,070 --> 00:56:53,259
ولم يغرق أيها الولد الفقير.

459
00:56:54,739 --> 00:56:56,571
هذا ما يقولونه على أي حال.

460
00:56:58,364 --> 00:57:00,780
يقولون أن شون حصل على السلاح

461
00:57:00,990 --> 00:57:04,573
وأخذ الكلب
في الميدان ليقتله..

462
00:57:05,616 --> 00:57:09,699
لكنه لم يكن لديه القلب
لاطلاق النار عليه، أحمق رقيق القلب.

463
00:57:11,837 --> 00:57:18,174
هل تعرف شعر ايبلين الفقير
تحولت إلى اللون الأبيض بين عشية وضحاها بعد ذلك؟

464
00:57:18,935 --> 00:57:22,285
- ولكن شعرها بني.
- بني؟!

465
00:57:24,105 --> 00:57:26,718
خارج وعاء الصبغة، يمكنك التأكد!

466
00:57:53,500 --> 00:57:55,305
لم يكن هناك الكثير هناك.

467
00:57:55,583 --> 00:57:59,292
كومة من السندويشات لا تزال
على الطاولة عندما كنت أغادر.

468
00:57:59,619 --> 00:58:01,452
كان لديهم كعكات الزبيب

469
00:58:02,737 --> 00:58:05,320
ونوعا ما
من محاولة تافهة.

470
00:58:06,794 --> 00:58:10,377
والجيرويد الفقير
ملقاة ملتوية في التابوت

471
00:58:10,587 --> 00:58:13,545
بدون حلاقة مناسبة حتى.

472
00:58:13,754 --> 00:58:15,358
مخجل!

473
00:58:15,446 --> 00:58:18,571
وفي يديه مسبحة بلاستيكية،

474
00:58:18,983 --> 00:58:21,191
البائس الفقير.

475
00:58:22,589 --> 00:58:24,597
أغلق أفخاخك هناك!

476
00:58:24,683 --> 00:58:26,797
أحاول التحدث مع جدتك!

477
00:58:36,626 --> 00:58:39,626
- مرحبا بكم جميعا.
- شون، لقد كنت سريعًا.

478
00:58:39,905 --> 00:58:44,071
نحن فقط في الباب.
ألسنا كذلك يا فتاة؟

479
00:58:45,135 --> 00:58:48,260
شكرا لك، أونا.
لقد كان من الجيد منك أن تأخذها إلى المنزل

480
00:58:49,504 --> 00:58:51,582
فتاة هادئة، هذه.

481
00:58:52,559 --> 00:58:54,767
تقول بقدر ما تريد أن تقوله.

482
00:58:56,030 --> 00:58:57,604
نرجو أن يكون هناك الكثير مثلها.

483
00:58:58,753 --> 00:59:00,284
هل أنت مستعد أيها الحيوان الأليف؟

484
00:59:23,635 --> 00:59:25,659
هل كنت بخير هناك؟

485
00:59:26,477 --> 00:59:27,517
نعم.

486
00:59:30,283 --> 00:59:32,449
هل سألتك أي أسئلة؟

487
00:59:34,353 --> 00:59:36,561
بعض الأشياء، ليس كثيرًا.

488
00:59:40,271 --> 00:59:42,062
ماذا طلبت منك؟

489
00:59:43,980 --> 00:59:48,716
سألتني إذا كنت تستخدم
الزبدة أو السمن في المعجنات الخاصة بك.

490
00:59:53,883 --> 00:59:55,716
هل سألتك أي شيء آخر؟

491
01:00:07,610 --> 01:00:09,401
ماذا قالت لك؟

492
01:00:12,611 --> 01:00:14,026
بنت.

493
01:00:15,625 --> 01:00:19,083
لقد أخبرتني أن لديك طفلاً صغيراً

494
01:00:19,320 --> 01:00:21,611
الذي تبع الكلب
في حفرة الطين...

495
01:00:22,654 --> 01:00:24,237
وتوفي.

496
01:00:29,756 --> 01:00:34,458
وأنني كنت أرتدي ملابسه
للشهر الماضي.

497
01:01:53,303 --> 01:01:54,467
سوف نخرج.

498
01:02:34,776 --> 01:02:37,110
حصان شخص ما مفقود الليلة.

499
01:02:40,778 --> 01:02:42,494
إنه باب مستقر.

500
01:02:52,752 --> 01:02:56,877
هل تعلم أن الصيادين في بعض الأحيان
العثور على الخيول في البحر؟

501
01:03:00,164 --> 01:03:04,166
أعرف رجلاً،
الذي سحب الجحش في وقت واحد.

502
01:03:07,492 --> 01:03:10,741
وكان الحصان يرقد على الحبلا

503
01:03:10,902 --> 01:03:13,625
لفترة طويلة جدا

504
01:03:14,688 --> 01:03:16,854
وكأنه كان صالحا للموت.

505
01:03:18,939 --> 01:03:22,605
حتى وقف فجأة، وانتعش.

506
01:03:25,732 --> 01:03:27,648
هل كان بخير؟

507
01:03:28,011 --> 01:03:30,065
جيدة كالجديدة.

508
01:03:30,152 --> 01:03:31,568
ممتاز.

509
01:03:40,797 --> 01:03:43,488
أشياء غريبة تحدث في بعض الأحيان،
أليس كذلك؟

510
01:03:49,908 --> 01:03:52,908
شيء غريب
حدث لك الليلة.

511
01:03:56,175 --> 01:03:59,008
لكن إيبلين لم يقصد أي ضرر.

512
01:04:03,620 --> 01:04:06,703
إنها تريد أن تجد
الخير في الآخرين..

513
01:04:08,073 --> 01:04:10,323
على أمل أنها لن تصاب بخيبة أمل ...

514
01:04:13,199 --> 01:04:15,365
...ولكنها كذلك في بعض الأحيان.

515
01:04:27,737 --> 01:04:30,429
ليس عليك أن تقول أي شيء.

516
01:04:33,717 --> 01:04:35,466
تذكر ذلك دائما.

517
01:04:38,538 --> 01:04:41,621
لقد غاب الكثير من الشخص
فرصة عدم قول أي شيء..

518
01:04:42,705 --> 01:04:45,121
وخسرت الكثير بسبب ذلك.

519
01:05:15,170 --> 01:05:16,294
كيت؟

520
01:05:32,645 --> 01:05:34,061
ينظر!

521
01:05:40,209 --> 01:05:42,042
هناك ثلاثة أضواء الآن.

522
01:06:52,046 --> 01:06:58,837
"هايدي" - أجابت بصوت واضح ورنان.

523
01:06:59,674 --> 01:07:01,126
"هذا ليس تش..."

524
01:07:02,680 --> 01:07:03,790
مسيحي.

525
01:07:04,961 --> 01:07:06,071
"...مسيحي..."

526
01:07:06,158 --> 01:07:08,054
ضع إصبعك تحت الكلمات.

527
01:07:09,110 --> 01:07:12,617
"... اسم مسيحي للطفل."

528
01:07:16,040 --> 01:07:17,553
أنا قادم!

529
01:07:20,152 --> 01:07:21,776
انا ذاهب للفوز!

530
01:08:05,711 --> 01:08:07,024
"والآن مفتوح!

531
01:08:07,112 --> 01:08:10,918
بعد تجديد واسع النطاق،
متجر متعدد الأقسام "دون جاربن"

532
01:08:11,005 --> 01:08:12,586
لقد عاد للعمل!

533
01:08:12,640 --> 01:08:14,550
باستثناء كل احتياجات منزلك،

534
01:08:14,637 --> 01:08:18,000
نحن أيضًا المتجر الشامل
لأحدث الأقمشة والموضات.

535
01:08:18,088 --> 01:08:20,570
ومع وقت العودة إلى المدرسة
قاب قوسين أو أدنى

536
01:08:20,633 --> 01:08:22,812
لقد قمنا بتغطية الزي المدرسي،

537
01:08:22,898 --> 01:08:25,497
صناديق الغداء والدفاتر والمجموعات الرياضية

538
01:08:25,584 --> 01:08:29,259
ومجموعة واسعة من حالات قلم رصاص
وأقلام التلوين!

539
01:08:29,346 --> 01:08:31,607
خدمة احترافية ووضع علامات سهلة.

540
01:08:31,694 --> 01:08:33,527
لا تبحثوا أكثر يا ربات البيوت الأعزاء..

541
01:09:29,441 --> 01:09:33,066
أسرع بعشر ثواني
من المرة الأولى التي فعلت فيها ذلك.

542
01:09:33,276 --> 01:09:35,608
مثل عاصفة من الرياح أنت يا فتاة.

543
01:09:36,888 --> 01:09:40,971
الآن، هل تعتقد أن هناك
أي أموال في أي من هذه؟

544
01:09:41,180 --> 01:09:42,888
لا أعرف.

545
01:09:43,811 --> 01:09:45,602
دعوة زفاف ربما.

546
01:09:48,390 --> 01:09:50,848
هل ستتزوجين يوماً ما، برأيك؟

547
01:09:51,891 --> 01:09:54,272
مام تقول الرجال
لا تستحق الاهتمام بها.

548
01:09:55,738 --> 01:09:57,405
ربما هي على حق.

549
01:09:58,135 --> 01:10:00,842
يقال ذلك ،
نحن لسنا جميعا نفس الشيء.

550
01:10:01,726 --> 01:10:06,701
ولكن هذا مؤكد: مهما كان الرفيق
للقبض عليك، عليه أن يكون سريعًا.

551
01:10:16,576 --> 01:10:17,992
أمي؟

552
01:10:21,980 --> 01:10:24,021
إنها موجهة إلى إيبلين.

553
01:10:30,773 --> 01:10:33,648
حسنا، لديك أخ جديد.

554
01:10:34,316 --> 01:10:36,751
ثمانية جنيهات وستة أوقية.

555
01:10:37,525 --> 01:10:40,476
- عظيم.
- لا تكن هكذا.

556
01:10:43,951 --> 01:10:47,247
وستبدأ المدرسة مرة أخرى يوم الاثنين.

557
01:10:48,762 --> 01:10:51,470
والدتك تريد منا أن نعيدك إلى المنزل،

558
01:10:51,770 --> 01:10:54,728
حتى تتمكن من تجهيزك.

559
01:10:56,039 --> 01:10:57,944
لا بد لي من العودة بعد ذلك؟

560
01:11:00,779 --> 01:11:02,278
نعم.

561
01:11:02,460 --> 01:11:05,626
لكنك كنت تعلم ذلك، أليس كذلك؟

562
01:11:10,565 --> 01:11:16,482
لا يمكنك البقاء هنا
مع الضبابيين القدامى مثلنا، أليس كذلك؟

563
01:11:26,993 --> 01:11:28,784
تعال هنا يا طفل.

564
01:11:29,039 --> 01:11:30,881
لم أكن في عجلة من امرنا.

565
01:11:30,968 --> 01:11:33,512
لقد استغرق هذا اللحاف عدة سنوات.

566
01:11:33,609 --> 01:11:35,985
- سيكون الأمر على ما يرام يا حبي.
- لقد وعد بالفعل لابنته.

567
01:11:36,259 --> 01:11:39,323
وآمل أن يصبح إرثًا عائليًا.

568
01:13:15,381 --> 01:13:18,131
- سيكون لديك كوب من البرتقال، الحيوانات الأليفة؟
- لو سمحت.

569
01:13:23,355 --> 01:13:24,694
الماء منخفض.

570
01:13:24,781 --> 01:13:27,489
سأضطر إلى النزول إلى البئر
عندما تذهب.

571
01:13:39,449 --> 01:13:42,740
- أين نفسه؟
- وهو يحلب الأبقار أدناه.

572
01:13:54,063 --> 01:13:57,225
- ما هو الاستعجال على نفسه؟
- انه يحتاج الى مساعدة في سحب العجل.

573
01:13:57,313 --> 01:14:00,268
هل تمانع في الانتهاء بالأسفل؟
لقد خرج القطيع.

574
01:14:00,356 --> 01:14:02,355
- بالطبع.
- سأعود بأسرع ما أستطيع.

575
01:14:02,443 --> 01:14:03,484
يذهب.

576
01:14:16,699 --> 01:14:18,490
لن أكون طويلاً يا عزيزي.

577
01:16:19,910 --> 01:16:21,285
كيت؟

578
01:16:51,424 --> 01:16:52,965
يا المسيح!

579
01:16:55,335 --> 01:16:56,959
أوه، حبي!

580
01:17:02,405 --> 01:17:03,863
أنت متجمد.

581
01:17:09,393 --> 01:17:11,544
ماذا سنقول لأمها؟

582
01:17:11,631 --> 01:17:13,768
لن نقول كلمة واحدة لأمها.

583
01:17:13,855 --> 01:17:15,755
إنها تعاني من البرد قليلاً.

584
01:17:15,841 --> 01:17:17,666
إنها تنتظرها في المنزل.

585
01:17:17,754 --> 01:17:20,670
وما الضرر لو تمسكنا بها
ليوم آخر أو يومين؟

586
01:17:21,981 --> 01:17:24,308
عندما أفكر في ماذا
يمكن أن يحدث.

587
01:17:24,396 --> 01:17:27,520
إذا قلت ذلك مرة واحدة،
لقد قلت ذلك مائة مرة!

588
01:17:27,608 --> 01:17:31,774
- لكن..!
- ولكن لم يحدث شيء، فهي بخير.

589
01:17:33,314 --> 01:17:37,356
سنعيدها إلى المنزل في عطلة نهاية الأسبوع
وهذه نهاية الأمر.

590
01:17:45,219 --> 01:17:48,343
لا أعرف إذا كان لدي
تلك البطاطس مسلوقة بشكل صحيح على الإطلاق.

591
01:17:51,318 --> 01:17:53,317
لن أجد أي خطأ معهم.

592
01:19:37,060 --> 01:19:40,560
هذا هو المكان الذي فقد فيه أبي بقرتنا الحمراء
في لعبة البطاقات.

593
01:19:42,173 --> 01:19:43,755
لا تقل ذلك؟

594
01:19:47,132 --> 01:19:49,090
ألم يكن هذا بعض الرهان؟

595
01:19:52,242 --> 01:19:55,242
مام لم تتحدث معه
لمدة شهر بعد ذلك.

596
01:21:41,404 --> 01:21:42,987
لقد كبرت.

597
01:21:44,113 --> 01:21:45,488
أملك.

598
01:21:46,489 --> 01:21:48,321
الآن، شاهد ذلك.

599
01:21:48,489 --> 01:21:50,489
ايبلين.

600
01:21:50,698 --> 01:21:52,531
- شون.
- ميرا حبيبتي.

601
01:21:52,740 --> 01:21:55,906
- كيف حالك؟
- لقد مضى وقت طويل منذ أن رأيتك.

602
01:21:56,116 --> 01:22:00,699
تعال واجلس
إذا كنت تستطيع العثور على كرسي.

603
01:22:00,908 --> 01:22:03,401
- سيكون لديك كوب من الشاي؟
- ونحن سوف.

604
01:22:17,411 --> 01:22:21,120
أحضرت بعض المربى. لا تدع لي
أرحل دون أن أعطيها لك.

605
01:22:21,207 --> 01:22:24,188
لقد صنعت هذا من الراوند
لقد ارسلت لي.

606
01:22:24,275 --> 01:22:25,983
هذا هو آخر ما في الأمر.

607
01:22:26,552 --> 01:22:30,218
كان يجب أن أحضر المزيد من الراوند
معي، لم أكن أفكر.

608
01:22:37,665 --> 01:22:39,540
أين الطفل الجديد؟

609
01:22:39,627 --> 01:22:43,377
إنه في الغرفة.
سوف تسمعه قريبا بما فيه الكفاية.

610
01:22:47,792 --> 01:22:50,125
كيف ينام؟

611
01:22:50,335 --> 01:22:52,917
يمكنه أن يصيح في أي ساعة.

612
01:22:53,557 --> 01:22:55,098
أنت لا تعرف أبدا.

613
01:23:01,378 --> 01:23:04,378
تحدث عن الملائكة
وسوف تسمع أجنحتهم.

614
01:23:32,127 --> 01:23:33,501
مرحبا يا فتيات.

615
01:23:51,180 --> 01:23:53,638
إنه قوي، أليس كذلك؟

616
01:23:53,847 --> 01:23:55,471
إنه حيوان أليف!

617
01:24:06,391 --> 01:24:07,849
لا يوجد علامة على نفسه؟

618
01:24:09,517 --> 01:24:11,766
لقد خرج في وقت سابق.

619
01:24:11,885 --> 01:24:13,509
أينما ذهب.

620
01:24:24,311 --> 01:24:25,686
تحدث عن الملائكة.

621
01:24:37,771 --> 01:24:39,279
- مساء الخير جميعاً.
- دان.

622
01:24:42,434 --> 01:24:44,781
هناك الطفل الضال. هاه؟

623
01:24:45,764 --> 01:24:47,515
العودة إلينا، أليس كذلك؟

624
01:24:48,491 --> 01:24:49,533
فعلتُ.

625
01:24:53,169 --> 01:24:55,607
- هل سببت لك أي مشكلة؟
- مشكلة؟

626
01:24:56,441 --> 01:24:58,538
كانت جيدة كالذهب، نفس الفتاة.

627
01:24:59,813 --> 01:25:01,030
هل هذا صحيح؟

628
01:25:02,404 --> 01:25:04,155
حسنًا، أليس هذا مريحًا؟

629
01:25:06,087 --> 01:25:08,723
سوف ترغب في الجلوس
وتناول العشاء الخاص بك.

630
01:25:10,807 --> 01:25:12,278
تناولت العشاء السائل.

631
01:25:12,821 --> 01:25:14,778
هل هناك أي أخبار من المنزل؟

632
01:25:16,363 --> 01:25:17,737
ليس كثيراً.

633
01:25:18,905 --> 01:25:21,113
كل الهدوء حقا.

634
01:25:26,379 --> 01:25:29,837
- هل أصبت بالبرد؟
- لا.

635
01:25:30,761 --> 01:25:31,934
لم تفعل؟

636
01:25:33,443 --> 01:25:35,256
لم يحدث شيء.

637
01:25:37,409 --> 01:25:38,838
ماذا يعني ذلك؟

638
01:25:40,081 --> 01:25:41,784
لم أصب بنزلة برد.

639
01:25:42,410 --> 01:25:44,784
وكانت الفتاة المسكينة في السرير
لبضعة أيام.

640
01:25:45,015 --> 01:25:46,904
لم تقبض على نفسها قشعريرة.

641
01:25:47,224 --> 01:25:48,266
نعم.

642
01:25:48,712 --> 01:25:50,404
لم تستطع أن تهتم بهم.

643
01:25:51,052 --> 01:25:52,376
أنت تعرف نفسك.

644
01:25:53,705 --> 01:25:54,747
دان.

645
01:26:00,749 --> 01:26:03,402
كما تعلمون، أعتقد أن الوقت قد حان لنا
أننا كنا نصنع المسارات.

646
01:26:03,489 --> 01:26:04,585
إنه طريق طويل.

647
01:26:04,673 --> 01:26:08,475
- ما العجلة عليك؟
- لا تستعجل، كالعادة.

648
01:26:08,790 --> 01:26:10,914
الأبقار لا تعطيك أي راحة.

649
01:26:16,169 --> 01:26:17,141
عيسى!

650
01:26:18,601 --> 01:26:20,950
هذه جرعة صحيحة
لقد عدت إلى المنزل معك، هاه؟

651
01:26:21,249 --> 01:26:23,300
إنه شيء لم تكتشفه من قبل

652
01:26:23,650 --> 01:26:25,194
ولن يمسك مرة أخرى.

653
01:26:25,451 --> 01:26:26,991
بالتأكيد، أليس كذلك؟

654
01:26:27,077 --> 01:26:28,868
هل أنت مستعد للمنزل؟

655
01:26:38,441 --> 01:26:41,065
هل أنت متأكد من أن كل شيء على ما يرام؟

656
01:26:41,643 --> 01:26:43,309
نعم.

657
01:26:43,397 --> 01:26:46,441
هذه لطيفة ودقيقة.
نوع "الملكة البريطانية".

658
01:26:47,798 --> 01:26:49,630
لم تكن هناك حاجة، شون.

659
01:26:50,882 --> 01:26:53,631
لقد كان شيئاً جميلاً فعلته،
اهتم بها.

660
01:26:55,049 --> 01:26:56,798
شكرا لكما.

661
01:26:56,886 --> 01:27:02,303
وكانت موضع ترحيب،
ونرحب به مرة أخرى في أي وقت.

662
01:27:02,543 --> 01:27:04,459
فهي الفضل لك.

663
01:27:07,260 --> 01:27:09,009
رعاية، حبي.

664
01:27:21,679 --> 01:27:23,304
وداعا يا حبي.

665
01:27:47,559 --> 01:27:49,392
ماذا حدث على الإطلاق؟

666
01:27:57,728 --> 01:27:59,186
أخبرني.

667
01:29:47,699 --> 01:29:48,671
بابي.

668
01:29:55,022 --> 01:29:56,183
بابي.


