1
00:00:50,049 --> 00:00:53,219
සාමාන්‍ය ජැක්පොට් එක

2
00:00:53,302 --> 00:00:55,763
1 වසරකට පෙර

3
00:01:02,853 --> 00:01:03,854
ඔබට වාඩි විය හැකිය.

4
00:01:13,698 --> 00:01:14,782
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයේ වෙනස්කම් දුටුවාද?

5
00:01:16,117 --> 00:01:17,368
ඔව්, මම කළා.

6
00:01:17,994 --> 00:01:19,120
ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

7
00:01:20,496 --> 00:01:21,497
මම එය හොඳින්.

8
00:01:22,039 --> 00:01:23,457
එය සත්‍ය නොවන බව මම දනිමි.

9
00:01:25,167 --> 00:01:27,003
නැහැ, මම ඇත්තටම.

10
00:01:29,046 --> 00:01:31,090
ඔබට සහ Eun-tae කොහොමද?
ඔබ සමීපද?

11
00:01:31,465 --> 00:01:33,301
සහකාර කළමනාකරු?

12
00:01:33,384 --> 00:01:34,927
ඔහ්, ඔහු දැන් කණ්ඩායම් නායකයා.

13
00:01:36,012 --> 00:01:37,972
ඔව්, හොඳයි, අපි හොඳින් ඉන්නවා.

14
00:01:38,806 --> 00:01:40,975
ඔබට ඔහු යටතේ වැඩ කළ හැකිද?

15
00:01:42,602 --> 00:01:45,146
ඔබ මාව විකුණුම් කණ්ඩායම 5 වෙත යවනවාද?

16
00:01:45,229 --> 00:01:46,314
ඇයි?

17
00:01:46,397 --> 00:01:49,108
ඔබ යටතේ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත
තරුණ කණ්ඩායම් නායකයෙක්?

18
00:01:51,611 --> 00:01:53,154
එය මා ගැන පමණක් නොවේ.

19
00:01:54,196 --> 00:01:56,449
මම හිතන්නේ ගොං මහත්තයා
අපහසුතාවයක් දැනෙන්නට පුළුවන.

20
00:01:57,408 --> 00:01:58,993
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම අසමි.

21
00:01:59,785 --> 00:02:00,870
ඔබට මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

22
00:02:03,873 --> 00:02:05,416
මට තේරීමක් තිබේ නම්

23
00:02:06,042 --> 00:02:08,711
මම ඉන්න තැනම ඉන්න කැමතියි.

24
00:02:12,131 --> 00:02:13,132
හේයි.

25
00:02:13,591 --> 00:02:14,592
ඔව්?

26
00:02:15,217 --> 00:02:18,846
මම ඔයාට කියන්නේ 5 වෙනි කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කියලා
මට පුළුවන් තරම් ලස්සනට.

27
00:02:19,388 --> 00:02:21,599
ඇයි ඔබ මට නියෝගයක් ලබා දෙන්නේ?

28
00:02:25,686 --> 00:02:27,647
මම සමාව ඉල්ලනවා. මම මාරු කරන්නම්.

29
00:02:28,981 --> 00:02:30,358
- ඔයාට යන්න පුළුවන්.
- හරි හරී.

30
00:02:34,528 --> 00:02:35,613
පාර්ක් මහත්මිය.

31
00:02:36,697 --> 00:02:39,867
ඔබත් සිතන්න එපා
ඔහු සහ මම සුදුසු නොවේද?

32
00:02:42,495 --> 00:02:43,496
සමාවෙන්න නෝනා.

33
00:02:46,916 --> 00:02:48,626
මම ඔයාව එතනට යවන්නේ නැහැ
ඔයාලා දෙන්නා හොදට ගැලපෙන්නේ නැත්නම්.

34
00:02:50,920 --> 00:02:53,381
ඔබ සහ Eun-tae එය නොදන්නවා විය හැක

35
00:02:54,840 --> 00:02:55,883
නමුත් ඔබ දෙදෙනා හොඳ කණ්ඩායමක්.

36
00:03:00,179 --> 00:03:02,723
- පලයන් එළියට.
- ඔව්, නෝනා.

37
00:03:10,398 --> 00:03:13,484
කථාංග 3: මා විශ්වාස කරන දේ

38
00:03:44,265 --> 00:03:45,474
ඔයාට ඒකෙන් අසනීපයක් නැද්ද?

39
00:03:46,684 --> 00:03:47,685
කුමක් ගැනද?

40
00:03:47,768 --> 00:03:50,563
හැමදාම එකම කෝපි බොනවා
ඒ සමගම.

41
00:03:51,439 --> 00:03:55,443
සමහර විට, ඔබට ලැට් එකක් තිබිය හැක.
සමහර විට, ඔබට මඟ හැරිය හැක.

42
00:03:55,735 --> 00:03:57,319
නමුත් ඔබ නොවරදවාම මෙහි එන්න.

43
00:03:58,362 --> 00:03:59,363
එය සෑම දිනකම වෙනස් වේ.

44
00:04:01,031 --> 00:04:03,200
මම විශේෂඥයෙක් නොවෙන්න පුළුවන්

45
00:04:03,868 --> 00:04:06,120
නමුත් කෝපි වල සුවඳ වෙනස්
සෑම දිනකම.

46
00:04:07,663 --> 00:04:09,749
ඒකයි මම බලාගෙන ඉන්නේ
එක් එක් කුසලාන සඳහා.

47
00:04:11,041 --> 00:04:13,252
- මම හෙට ඔබව හමුවෙමු.
- ආයුබෝවන්.

48
00:04:21,093 --> 00:04:22,470
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්.

49
00:04:22,887 --> 00:04:24,013
උදෑසන.

50
00:04:35,691 --> 00:04:36,984
ආයුබෝවන්, ගොං මහතා.

51
00:04:37,067 --> 00:04:38,277
ඔයා කලින් ආවා, Gi-tae.

52
00:04:38,527 --> 00:04:39,528
ඔව්.

53
00:04:50,456 --> 00:04:51,999
මම හමුවීමේ වේලාව තහවුරු කිරීමට කැමතියි.

54
00:04:53,584 --> 00:04:54,710
- ඔව්.
- සුභ උදෑසනක්.

55
00:04:58,464 --> 00:04:59,465
ආයුබෝවන්.

56
00:05:02,760 --> 00:05:04,470
නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.

57
00:05:16,190 --> 00:05:17,608
- ජි-හේ.
- ඔව්?

58
00:05:17,691 --> 00:05:21,779
ඔබට සම්මන්ත්‍රණ ශාලාව පරීක්ෂා කළ හැකිය
අපේ Laknes රැස්වීමටද?

59
00:05:21,862 --> 00:05:23,697
මම අමතර කාලයකට කැමතියි
පෙර සහ පසු.

60
00:05:23,781 --> 00:05:25,658
රැස්වීම සැලසුම් කර ඇත
2 සිට 4 දක්වා ප.ව.

61
00:05:25,741 --> 00:05:28,369
ඒ නිසා මම වෙන්කිරීම දීර්ඝ කළා
1 සිට 5 දක්වා.

62
00:05:28,452 --> 00:05:29,495
ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

63
00:05:30,162 --> 00:05:32,206
- ඔබ දැනටමත් එය කර තිබේද?
- ඔව්.

64
00:05:32,289 --> 00:05:35,125
යං මහතා මට කිව්වා
ඔබට අමතර කාලයක් අවශ්‍ය වේ.

65
00:05:42,258 --> 00:05:43,968
- Gi-tae?
- ඔව්, සර්?

66
00:05:44,051 --> 00:05:45,344
ඔබ කරන දේ නවත්වන්න

67
00:05:45,427 --> 00:05:48,180
සහ ඇලෙක්ස් කූපර්ගේ මුද්‍රණය කරන්න
පළමු අර්ධ ආදායම.

68
00:05:50,307 --> 00:05:51,600
මම දැන් එහි සිටිමි.

69
00:05:51,684 --> 00:05:53,269
මම දැනටමත් ඔහුව එය මත තැබුවෙමි.

70
00:05:54,478 --> 00:05:58,816
තවද මෙහි වෙළඳ සංකීර්ණ සහ අලෙවිසැල් ඇත
එහිදී අපගේ වෙළඳ නාම විකුණනු ලැබේ.

71
00:05:58,899 --> 00:06:01,068
එය උපකාර විය යුතුය
ඔබගේ ඉදිරි රැස්වීම සමඟ.

72
00:06:01,151 --> 00:06:03,195
ස්තූතියි, යාං මහතා.

73
00:06:04,280 --> 00:06:05,447
හියර් යූ ගෝ.

74
00:06:05,823 --> 00:06:07,783
ඔහ්, ස්තූතියි.

75
00:06:11,871 --> 00:06:13,080
- ජි-හේ.
- ඔව්?

76
00:06:13,163 --> 00:06:16,083
අපිට අමුත්තන්ගේ අවසර පත්‍ර දෙකක් අවශ්‍යයි
සහයෝගයෙන්.

77
00:06:16,166 --> 00:06:17,167
ඔයාද...

78
00:06:17,960 --> 00:06:19,003
දැනටමත් ඒවා ලබා ගන්නවාද?

79
00:06:20,129 --> 00:06:21,589
ඔහ්, ආදරණීය ...

80
00:06:23,215 --> 00:06:25,342
ලී මහත්මිය, ඔබට ඒවා ලබා ගත හැකිද?

81
00:06:25,426 --> 00:06:27,928
මට අමතක වුණා. මම දැන් ඒවා ගන්නම්.

82
00:06:30,598 --> 00:06:32,308
ආමාශ ආස්තරණය සඳහා අතිරේකය

83
00:06:33,934 --> 00:06:35,936
ගොං මහත්තයෝ මේකෙන් එකක් තියෙනවා.

84
00:06:36,020 --> 00:06:37,229
ඒක ඔයාට හොඳයි.

85
00:06:37,980 --> 00:06:40,316
ස්තුතියි. මම පස්සේ ගන්නම්.

86
00:06:40,399 --> 00:06:42,693
නැහැ, දැන් ගන්න.

87
00:07:04,632 --> 00:07:06,050
මට එයාව ඉක්මනට වහන්න තිබුනා.

88
00:07:06,133 --> 00:07:08,093
- ඔබ එයට කැමති වුණාද?
- ගණන් ගන්න එපා.

89
00:07:12,890 --> 00:07:15,392
ඔවුන් සෙමින් වැඩ කරයි,
එබැවින් අප සූදානම් විය යුතුය.

90
00:07:18,771 --> 00:07:20,814
- හෙලෝ, ජැන්ග් මහතා.
- ආයුබෝවන්.

91
00:07:20,898 --> 00:07:21,899
ආයුබෝවන්.

92
00:07:22,066 --> 00:07:23,651
- ඔහ්, මට මතකයි.
- ඔව්.

93
00:07:23,734 --> 00:07:26,153
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්.

94
00:07:26,612 --> 00:07:29,573
- අපි සූදානම් විය යුතුයි.
- Sakamoto යනු ...

95
00:07:33,327 --> 00:07:34,328
ආයුබෝවන් සර්.

96
00:07:35,579 --> 00:07:36,580
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

97
00:07:38,582 --> 00:07:41,460
අපි සූදානම් වෙනවා
ලක්නෙස් සමඟ අපගේ හමුවීම සඳහා.

98
00:07:42,169 --> 00:07:43,379
- ඔබ දෙදෙනා?
- ඔව්.

99
00:07:45,422 --> 00:07:47,716
ඔයා... කමක් නෑ.

100
00:07:48,717 --> 00:07:51,011
ඉතින් මොකක්ද සැලැස්ම?

101
00:07:51,929 --> 00:07:53,764
ඇයි සූදානම්
අපට ඔවුන්ගේ අත්සන අවශ්‍ය වූ විට?

102
00:07:53,847 --> 00:07:59,019
අපි හිතුවා ඒවා පෙන්නන්න ඕන කියලා
අපට කළ හැකි දේ.

103
00:07:59,103 --> 00:08:01,563
අපි වැඩට ගියාම අපි මොන වගේද.

104
00:08:05,859 --> 00:08:09,780
ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.
ගිවිසුම අත්සන් කරන්න විතරයි.

105
00:08:10,239 --> 00:08:13,033
ඔහ්, ඔබ නිරාකරණය කළාද?
ඔබේ අනෙකුත් වෙළඳ නාම?

106
00:08:13,617 --> 00:08:16,537
මම ඉවරයි. මම ඉක්මනින් අවසන් කරන්නම්.

107
00:08:16,996 --> 00:08:19,540
ඇයි ඔච්චර කල් ගන්නේ?

108
00:08:19,623 --> 00:08:21,333
- ඉක්මනින් අවසන් කරන්න.
- ඔව්, සර්.

109
00:08:26,255 --> 00:08:28,173
- එහෙනම්...
- අපි දිගටම කරගෙන යමු.

110
00:08:30,551 --> 00:08:34,596
4 කණ්ඩායම අතහරින්න කිව්වා
ඔබේ වෙළඳ නාම කිසිවක්?

111
00:08:34,972 --> 00:08:36,682
අපි යන්තම් ඒ විදියටම ජීවත් වෙනවා.
අතහරින්න දෙයක් නෑ.

112
00:08:37,558 --> 00:08:38,559
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

113
00:08:38,851 --> 00:08:43,355
4 කණ්ඩායම එකඟද කියා ජූ මහත්මිය ඇසුවාය
ඕනෑම වෙළඳ නාමයක් භාර දීමට.

114
00:08:43,689 --> 00:08:45,941
මගේ කණ්ඩායමට අවශ්‍යද?
ඔබේ යමක් දීමට?

115
00:08:46,692 --> 00:08:51,155
නැහැ, මම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
ඇයි මිනිස්සු එහෙම කියන්නේ.

116
00:08:52,072 --> 00:08:53,866
- ජු-හුයි.
- ඔව්?

117
00:08:54,366 --> 00:08:56,994
1 හෝ 2 කණ්ඩායමේ කෙනෙක්
සහකාර අධ්‍යක්ෂ වෙනවා නේද?

118
00:08:57,953 --> 00:09:00,039
- ඔව්.
- එහෙනම් ඇයි 5 කණ්ඩායම

119
00:09:00,122 --> 00:09:01,707
එහි වෙළඳ නාම 1 කණ්ඩායමට ලබා දෙනවාද?

120
00:09:03,959 --> 00:09:05,586
ඔවුන් සතුව ඇති නිසා
ඔවුන්ගේ පිඟානේ ඕනෑවට වඩා?

121
00:09:07,921 --> 00:09:10,799
1 සහ 2 කණ්ඩායම් තරඟ වදිනවා
ඉදිරියට යාමට.

122
00:09:11,341 --> 00:09:13,343
5 කණ්ඩායම ක්‍රියාවලියේදී දුක් විඳිනවා.

123
00:09:14,053 --> 00:09:17,222
හරියට මැරයෝ දෙන්නෙක් වගේ
බාර් සටනකට පැටලීම

124
00:09:17,306 --> 00:09:20,059
සහ සිවිල් වැසියෙකුගේ හිසට පහර දෙයි
පියාඹන බෝතලයකින්.

125
00:09:20,142 --> 00:09:21,268
තේරුම් ගත්තා ද?

126
00:09:22,102 --> 00:09:24,229
- ඔව්.
- ඔයාට ඒක තේරුණේ නැහැ.

127
00:09:25,355 --> 00:09:26,565
සහ ජූ මහත්මිය...

128
00:09:26,899 --> 00:09:28,609
ඇය 1 කණ්ඩායමට පක්ෂව සිටියාය.

129
00:09:29,068 --> 00:09:30,444
ඇය සිතන්නේ කිම් මහතාට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇති බවයි.

130
00:09:30,903 --> 00:09:31,904
නමුත් මගේ කණ්ඩායම?

131
00:09:31,987 --> 00:09:34,615
කිසිවකුට උසස්වීම් ලැබෙන්නේ නැත,
අපි එය හොඳින් ඉටු කරන්නේ නැහැ.

132
00:09:34,698 --> 00:09:36,450
උසස්වීම් නැත, බෝනස් නැත.

133
00:09:36,825 --> 00:09:41,121
මම කියන්නේ,
කාර්යාල දේශපාලනයෙන් අපිව ඈත් කරන්න.

134
00:09:43,332 --> 00:09:45,125
ඔයාට ඒකත් තේරුනේ නෑ.

135
00:09:48,629 --> 00:09:49,963
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

136
00:09:50,881 --> 00:09:51,882
මම ප්‍රවේශ විභාගය සමත් වුණා.

137
00:10:00,682 --> 00:10:01,767
මේවා හදිසිද?

138
00:10:02,142 --> 00:10:03,143
තරමක්.

139
00:10:06,105 --> 00:10:07,356
ලක්නස් රැස්වීම කවදාද?

140
00:10:09,608 --> 00:10:10,859
එය ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුය.

141
00:10:11,276 --> 00:10:12,611
වෙළඳ නාමය සඳහා ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

142
00:10:12,694 --> 00:10:14,863
අපට එය සුමටව දියත් කිරීමට.

143
00:10:15,864 --> 00:10:17,658
- ඒක තමයි?
- ඔව්.

144
00:10:17,991 --> 00:10:19,284
මට ඕන එච්චරයි.

145
00:10:20,327 --> 00:10:23,997
ඔබ සිතන්නේ ගොං සහ යැං
ඒ සටනෙන් පස්සේ එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්ද?

146
00:10:25,499 --> 00:10:26,500
උන් කොල්ලෝ.

147
00:10:26,583 --> 00:10:28,335
ඔවුන් සටන් කරයි, නමුත් ඔවුන් සාදයි.

148
00:10:30,546 --> 00:10:35,467
ජං මහතා, ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,
මෙම ගනුදෙනුව සමාගමට වාසිදායක වනු ඇත.

149
00:10:35,551 --> 00:10:38,887
නමුත් මට විශ්වාස නැහැ
එය ඔබටත් ප්‍රයෝජනයක් වේ නම්.

150
00:11:08,584 --> 00:11:09,960
- හියර් යූ ගෝ.
- ස්තූතියි.

151
00:11:10,460 --> 00:11:11,503
හැම දෙයක්ම හොඳයි වගේ.

152
00:11:12,963 --> 00:11:14,131
ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:11:20,429 --> 00:11:22,472
පරිපූර්ණ පරතරය
වචන සහ රේඛා අතර.

154
00:11:22,556 --> 00:11:24,183
HongSung වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
LAKNES ASIA KIM HYEON-CHAN, SAKAMOTO

155
00:11:55,881 --> 00:11:57,216
මම කණ්ඩායමේ නායකයා Gong Eun-tae.

156
00:11:57,758 --> 00:11:59,718
ඔබ හමුවීම සතුටක්.
මම කණ්ඩායමේ නායකයා Gong Eun-tae.

157
00:12:00,844 --> 00:12:02,596
මම සහකාර කළමනාකරු Yang Jun-ho
විකුණුම් කණ්ඩායම 5 වෙතින්.

158
00:12:03,096 --> 00:12:05,766
මම සහකාර කළමනාකරු Yang Jun-ho
විකුණුම් කණ්ඩායම 5 වෙතින්.

159
00:12:06,391 --> 00:12:09,353
මම කිම් හියොං-චාන්,
Laknes සඳහා ආසියාවේ අධ්‍යක්ෂක.

160
00:12:10,395 --> 00:12:11,605
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

161
00:12:11,688 --> 00:12:15,067
මම සකාමොටෝ.
මම ආසියානු වෙළෙඳපොළ අධීක්ෂණය කරනවා.

162
00:12:15,901 --> 00:12:17,569
- ෂැල් වී?
- ඔව්.

163
00:12:20,697 --> 00:12:22,491
අපට මෙහි ඉතා හොඳ කෝපි තිබේ.

164
00:12:22,574 --> 00:12:24,368
- ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- නියමයි, ස්තූතියි.

165
00:12:24,451 --> 00:12:25,702
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?

166
00:12:25,786 --> 00:12:26,995
අපි ඊයේ ආවා.

167
00:12:27,079 --> 00:12:28,580
මම දකියි. ඔබ ඊයේ පියාසර කළා.

168
00:12:28,664 --> 00:12:34,753
ඔබට කමක් නැත්නම්, මම පටිගත කරන්නම්
අපගේ වාර්තා සඳහා රැස්වීම?

169
00:12:36,004 --> 00:12:37,673
- ෂුවර්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

170
00:12:46,932 --> 00:12:51,270
<i>ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි
ලක්නෙස් රැස්වීමට පෙර.</i>

171
00:12:52,229 --> 00:12:55,941
<i>ජි-හයි, ඔබට කළ හැකි දේ සොයා ගන්න
Kim Hyeong-chan සහ Sakamoto ගැන.</i>

172
00:12:56,900 --> 00:13:00,028
<i>ඔවුන්ගේ අතීතය ඔවුන් කවුදැයි ඔබට කියයි.</i>

173
00:13:03,615 --> 00:13:08,537
මම කොරියන් කෙනෙක් කොහොමද කියලා දැනගන්න කැමතියි
ආසියාවේ අධ්‍යක්ෂ වුණා.

174
00:13:08,620 --> 00:13:10,914
සහෝදර කොරියානුවෙකු ලෙස,
එය මට ආඩම්බරයක්.

175
00:13:11,290 --> 00:13:13,417
මම ස්පාඤ්ඤයේ විලාසිතා නිර්මාණ ශිල්පය හැදෑරුවා.

176
00:13:14,042 --> 00:13:17,129
මම වාසනාවන්ත වුණා
Zara හි VMD ලෙස ආරම්භ කිරීමට.

177
00:13:17,504 --> 00:13:21,425
මම අවුරුදු තුනක් විතර ඒක කළා
Philipp Plein වෙත යාමට පෙර.

178
00:13:21,508 --> 00:13:25,470
ඔහ්, මම හිතන්නේ මට ඇහුණා
එහි වැඩ කරන කොරියානුවෙක් ගැන.

179
00:13:25,929 --> 00:13:27,723
එතකොට තමයි මට Park Hyeon-suk මහත්මිය හමුවුණේ.

180
00:13:28,515 --> 00:13:33,603
ඊට පස්සේ මම මගේම ව්‍යාපාරයක් පටන් ගත්තා,
නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

181
00:13:34,688 --> 00:13:37,858
එතකොට තමයි මම ලක්නස් එකට සම්බන්ධ වුණේ.

182
00:13:40,110 --> 00:13:42,612
අපට ඔබගෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකි විය.

183
00:13:42,696 --> 00:13:45,198
කොහෙත්ම නැහැ.
මට විශ්වාසයි ඔයාලා දෙන්නම ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.

184
00:13:45,907 --> 00:13:50,203
<i>Gi-tae, අපට භාවිතා කළ හැකි ප්‍රශ්න ලැයිස්තුගත කරන්න
උඩ අත ලබා ගැනීමට.</i>

185
00:13:50,704 --> 00:13:53,165
<i>සාකච්ඡා වලදී, ප්‍රශ්න බලය වේ.</i>

186
00:13:53,248 --> 00:13:55,876
ඔබ හොංසුන් බඳවා ගැනීම ගැන සලකා බලන්නෙහිද?
නිර්මාණ විද්‍යාගාරයක් ස්ථාපනය කරන විට කාර්ය මණ්ඩලය?

187
00:13:55,959 --> 00:13:58,879
Laknes ජපානයේ හොඳින් වැඩ කරනවා නේද?

188
00:13:58,962 --> 00:14:04,509
ජපානය තමන්ගේම උසස්වීම් පවත්වාගෙන යයි
වෙළඳ නාමයට සහාය වීමට.

189
00:14:04,593 --> 00:14:08,221
ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන් ලබා දෙනවාද
වෙනම ප්‍රවර්ධන අයවැයක්?

190
00:14:13,643 --> 00:14:17,314
අපි ඇණවුම් වටිනාකමෙන් 3% ක් ලබා ගනිමු
උසස්වීම් සඳහා වියදම් කිරීමට.

191
00:14:17,647 --> 00:14:19,191
3% තරම්?

192
00:14:19,649 --> 00:14:21,318
වාව්, ඒක ගොඩක්.

193
00:14:21,777 --> 00:14:24,821
ඔබ ඉදිරිපත් කළේ කුමන ආන්තිකයද?
ජපන් වෙළෙඳපොළ?

194
00:14:26,239 --> 00:14:29,826
සම් භාණ්ඩ 70%,
සහ ඇඟලුම් 75%.

195
00:14:30,452 --> 00:14:35,040
ඔබ අපට ඉදිරිපත් කළ බව ඇත්තද
සම් සඳහා 60% සහ ඇඟලුම් සඳහා 65%?

196
00:14:36,375 --> 00:14:39,544
මම විශ්වාස කරනවා අපි පදිංචි වෙලා කියලා
මූලික ආන්තිකය.

197
00:14:40,212 --> 00:14:42,464
හැමදාම ඉන්නවා නේද
සාකච්ඡා සඳහා කාමරයක්?

198
00:14:42,547 --> 00:14:46,301
සත්‍යය නම්,
අපි ජපානයට ගියා.

199
00:14:46,676 --> 00:14:52,099
අපි පාර්ක් මහත්මියට කතා කළේ ආයුබෝවන් කියන්න,
ඇය මෙම රැස්වීම සංවිධානය කළාය.

200
00:14:52,516 --> 00:14:55,811
ඔව්, අපි දන්නවා
අපි මෙම රැස්වීම ඉල්ලා සිටියෙමු.

201
00:14:57,813 --> 00:14:58,939
මම අවංක වන්නෙමි.

202
00:15:00,315 --> 00:15:02,943
අපි විශේෂයෙන් කල්පනාකාරී වෙමු
මක්නිසාද යත් මීට පෙර වරක් කොරියාව අපව අසාර්ථක වූ බැවිනි.

203
00:15:03,568 --> 00:15:06,738
අපි දැනටමත් හොඳින් කරගෙන යනවා
ජපානයේ

204
00:15:07,114 --> 00:15:09,991
ඒ නිසා අපිට විශ්වාස නැහැ
ඇයි අපි නැවත කොරියාවට ඇතුළු විය යුත්තේ.

205
00:15:12,077 --> 00:15:15,372
<i>මම Laknes හරහා යන්නම්
අවසාන මූල්‍ය ප්‍රකාශන පහ</i>

206
00:15:19,084 --> 00:15:21,128
<i>පිළිතුර අංකවල ඇත.</i>

207
00:15:23,296 --> 00:15:27,467
මිලදී ගැනීමේ රටාවන්
සහ මෑත වෙනස්කම්.

208
00:15:31,763 --> 00:15:34,307
ඇත්තම කිව්වොත් අපිත් දෙගිඩියාවෙන් හිටියා.

209
00:15:35,434 --> 00:15:40,147
දියුණු වෙන්න අපි හැම වැඩක්ම කරනවා
වෙළඳ නාම දැනුවත් කිරීම, සහ ගනුදෙනුව අවසන් වේ.

210
00:15:40,647 --> 00:15:44,734
බොහෝ වෙළඳ නාම හවුල්කරුවන් මාරු කළ බව මම දනිමි
ඉහළ මූලික ආන්තිකය සඳහා.

211
00:15:45,652 --> 00:15:47,070
ඒක වැරදියි කියලා මම කියන්නේ නැහැ.

212
00:15:47,487 --> 00:15:49,197
මම කියන්නේ අපි ඒ අවදානම ගන්නවා කියලා.

213
00:15:53,743 --> 00:15:58,498
ඔබට සම්පූර්ණ විකුණුම් වලින් 3% ක් ලබා දිය හැකිය
කාර්ය මණ්ඩල දිරිගැන්වීමක් ලෙස.

214
00:16:01,084 --> 00:16:03,879
ඒ ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය,
ඒ නිසා එය ලබා දී ඇත.

215
00:16:04,421 --> 00:16:06,256
ඔබට ආන්තිකය නැවත සලකා බැලිය හැකිද?

216
00:16:06,339 --> 00:16:09,426
65% ඇඟලුම් ආන්තිකය ඔබව තබයි
Pinster සහ Mareige අතර.

217
00:16:09,509 --> 00:16:11,678
නමුත් ලක්නස් ය
එම වෙළඳ නාම මෙන් කිසිවක් නැත.

218
00:16:12,095 --> 00:16:14,639
ඔබ දන්නවාද අපි ආපසු ගන්නවා
සියලුම මිය ගිය තොග?

219
00:16:14,723 --> 00:16:16,600
ඔව්, ඇත්තටම ඒක
අපට වැඩි වැඩ.

220
00:16:16,892 --> 00:16:19,561
අපි හැම දෙයක්ම අහුලා ගත යුතුයි
එය නැවත ප්‍රංශයට යවන්න.

221
00:16:19,644 --> 00:16:21,980
ලාභ ලබන එකම කෙනා
ලොජිස්ටික් සමාගම වේ.

222
00:16:22,355 --> 00:16:24,149
දියත් කිරීමෙන් පසුව කෙසේද

223
00:16:24,608 --> 00:16:27,360
අපි ප්රමාණවත් නිෂ්පාදනයක් සපයන්නෙමු
අලෙවිසැල් ගබඩා ද ගබඩා කිරීමට?

224
00:16:27,736 --> 00:16:29,029
ඒක වැඩ කරයිද?

225
00:16:29,112 --> 00:16:33,241
නැහැ, අපි සාප්පු සංකීර්ණ හසුරුවන්නෙමු
සහ ආරම්භයේ සිට අලෙවිසැල්.

226
00:16:34,034 --> 00:16:37,746
ඒ වෙනුවට අපට එයම දෙන්න
ජපානය ලෙස 70% සහ 75% ආන්තිකය.

227
00:16:46,379 --> 00:16:47,380
මට කණගාටුයි.

228
00:16:48,256 --> 00:16:49,549
මට ඒක කරන්න බෑ.

229
00:17:04,898 --> 00:17:06,566
හේයි, ඔබ සිතන්නේ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

230
00:17:07,776 --> 00:17:09,653
මම හිතන්නේ ඒක නරක අතට ගියා.

231
00:17:11,446 --> 00:17:12,572
එය නරක් කරන්න.

232
00:17:28,463 --> 00:17:30,465
දැක්කද පෙනුම
Sakamoto ගේ ඇස්වල?

233
00:17:30,549 --> 00:17:32,592
- නැහැ.
- ඒක නරකයි.

234
00:17:41,893 --> 00:17:43,270
කොහොමද ගොං මහත්තයා?

235
00:17:44,062 --> 00:17:46,565
- යාං මහතා?
- අපි ඉහළට යමු.

236
00:17:46,648 --> 00:17:48,858
- හරි හරී.
- ඉක්මන් කරන්න.

237
00:17:53,697 --> 00:17:55,490
- Gi-tae.
- ඔව්?

238
00:17:55,949 --> 00:17:57,158
ඔබට පසුව සැලසුම් තිබේද?

239
00:17:57,909 --> 00:17:58,910
නැත.

240
00:17:59,661 --> 00:18:00,662
ජි-හේ, ඔබ?

241
00:18:01,580 --> 00:18:03,164
මමත් නිදහස්.

242
00:18:04,082 --> 00:18:05,083
ඔබද?

243
00:18:05,625 --> 00:18:06,876
එහෙනම් අපි එලියට යමුද...

244
00:18:08,044 --> 00:18:09,045
නැත.

245
00:18:09,879 --> 00:18:10,880
- මොකක්ද?
- කුමක් ද?

246
00:18:11,840 --> 00:18:13,466
එය අමතක කරන්න. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

247
00:18:15,969 --> 00:18:17,304
ගනුදෙනුව හරි ගියාද?

248
00:18:20,181 --> 00:18:22,183
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔව් ද නැත් ද?

249
00:18:24,811 --> 00:18:26,896
ඇයි දෙන්නම මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

250
00:18:29,232 --> 00:18:30,317
ඔවුන් ගිවිසුම අත්සන් කළාද?

251
00:18:31,359 --> 00:18:32,611
- ගොං මහතා.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

252
00:18:33,612 --> 00:18:34,946
අපි පස්සේ බොන්නෙමු.

253
00:18:37,616 --> 00:18:38,825
බීම අමතක කරන්න.

254
00:18:40,660 --> 00:18:42,829
- යාං මහතා!
- යාං මහතා? ගොං මහත්තයා?

255
00:18:44,623 --> 00:18:47,334
අපි සම් සඳහා 65% ලබා ගත්තා,
ඇඟලුම් සඳහා 70%.

256
00:18:47,584 --> 00:18:51,129
අපි ආන්තිකය 5% කින් වැඩි කළා
වෙනම දිරිගැන්වීමේ වගන්තියක් සමඟ.

257
00:18:53,923 --> 00:18:56,009
- හොඳ වැඩක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

258
00:18:56,468 --> 00:18:59,220
මම ඔබට ණයගැතියි
අපිට අපේ වැඩ කරන්න දෙන නිසා.

259
00:18:59,512 --> 00:19:02,307
ඒ වගේම යං මහතා විශාල කාර්යභාරයක් කළා.

260
00:19:04,392 --> 00:19:07,062
මේවා වෙළඳ නාම වේ
අපේ කළමනාකරණය යටතේ වර්ධනය වූ බව.

261
00:19:07,479 --> 00:19:10,690
ඔවුන් සියල්ලන්ම 50% කට වඩා වැඩි විය
පෙර වසරේ සිට.

262
00:19:18,114 --> 00:19:20,909
අපි වැඩි ආන්තිකය ඉල්ලන්නේ නැහැ
හේතුවක් නොමැතිව.

263
00:19:20,992 --> 00:19:24,537
හඳුනා ගන්නා ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු
අපගේ කාර්යයේ වටිනාකම.

264
00:19:25,538 --> 00:19:29,459
අපට වඩා හොඳ ප්රතිඵල ලබා දිය හැකිය
වෙන කාටවත් වඩා.

265
00:19:30,251 --> 00:19:33,963
ඔබ කියවන ලේඛනය
බව ඔප්පු කරයි.

266
00:19:41,262 --> 00:19:45,016
කොරියානු වෙළඳපොල කරන්නේ කුමක්ද?
ලක්නෙස්ට කියන්නේ?

267
00:19:47,644 --> 00:19:49,813
එය චීනයට පා තැබීමකි

268
00:19:49,896 --> 00:19:52,982
එබැවින් ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවේ
ඔබ හොඳ ලාභයක් ලබන තාක් කල්.

269
00:19:54,442 --> 00:19:56,653
ඔබේ වෙළඳ නාමය ඒ නිසයි
අපේ කණ්ඩායම සමඟ අවසන් විය.

270
00:19:57,612 --> 00:19:59,447
අපි දුර්වලම කණ්ඩායමයි.

271
00:19:59,989 --> 00:20:03,993
ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ සාමාන්‍ය රැකියාවක් කිරීමයි
සහ ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්න.

272
00:20:05,078 --> 00:20:10,208
ඔයාලා දෙන්නා මෙතනට එයි කියලා හිතුවා..
ගිවිසුම අත්සන් කර ඉදිරියට යන්න.

273
00:20:10,291 --> 00:20:11,292
මම වැරදිද?

274
00:20:14,587 --> 00:20:16,131
නැහැ, මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැහැ.

275
00:20:16,423 --> 00:20:18,550
මට කණගාටුයි, නමුත් අපට තිබේ
එහෙම කරන්න අදහසක් නෑ.

276
00:20:19,050 --> 00:20:21,553
ඔබට, කොරියාව විය හැකිය
පඩිපෙළක් පමණි

277
00:20:21,636 --> 00:20:24,639
නමුත් අපට Laknes යනු වෙළඳ නාමයකි
අපි ගොඩනඟා වර්ධනය විය යුතුයි.

278
00:20:25,473 --> 00:20:28,101
අපට පදිංචි වීමට අවශ්‍ය නැත
සාමාන්ය ලාභයක් සඳහා.

279
00:20:29,394 --> 00:20:31,062
මායිම සකසන්න.

280
00:20:31,396 --> 00:20:32,897
ඔබ තවත් බොහෝ දේ කරනු ඇත.

281
00:20:34,649 --> 00:20:36,776
ඔබට එතරම් විශ්වාසද?

282
00:20:39,154 --> 00:20:40,363
ඔබ අංක දැක්කා.

283
00:20:47,537 --> 00:20:48,913
හොඳ වැඩක්.

284
00:20:51,291 --> 00:20:52,500
ඔබ කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට සුදුසුයි.

285
00:20:54,377 --> 00:20:55,628
මේ කාඩ් එකට දාන්න.

286
00:20:56,212 --> 00:20:57,213
ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:20:58,006 --> 00:20:59,007
ගොං මහතා.

288
00:20:59,716 --> 00:21:02,177
ඔබ සලකා බැලුවේ කුමන වෙළඳ නාමද යන්නයි
Team 1 දෙන්නද?

289
00:21:02,552 --> 00:21:04,262
ඔව්, මම කළා.

290
00:21:04,721 --> 00:21:05,722
<i>Mr. යැං.</i>

291
00:21:06,556 --> 00:21:08,433
ඔබට දේවල් සොලවන්න අවශ්‍යද
මාත් එක්ක?

292
00:21:10,226 --> 00:21:11,895
ඔයා මාව නොසන්සුන් කරනවා.

293
00:21:13,229 --> 00:21:14,981
මම හැරෙන්න යනවා
මෙම සමාගම අවට.

294
00:21:18,735 --> 00:21:20,403
අපි ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නෙමු.

295
00:21:22,655 --> 00:21:24,949
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ ඒවා සියල්ලම තබා ගන්නවාද?

296
00:21:25,492 --> 00:21:26,826
අපි අපේ සියලුම වෙළඳ නාම තබා ගන්නවාද?

297
00:21:28,411 --> 00:21:30,371
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

298
00:21:31,414 --> 00:21:32,415
කව්ද දන්නේ?

299
00:21:33,541 --> 00:21:35,001
ඒකයි මම කිව්වේ "දේවල් අවුස්සන්න" කියලා.

300
00:21:35,710 --> 00:21:37,003
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

301
00:21:37,378 --> 00:21:39,214
- ඔබට සියල්ල කළ නොහැක ...
- එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

302
00:21:40,173 --> 00:21:41,591
ඔබ ඕනෑවට වඩා අභිලාෂකාමී නොවේද?

303
00:21:41,841 --> 00:21:43,051
ඔබට පිරිස් බලය අඩුයි.

304
00:21:43,426 --> 00:21:47,222
ඒ නිසා මම එය අගය කරනවා
ඔබ අපට අමතර උදව්වක් ලබා දුන්නේ නම්.

305
00:21:47,931 --> 00:21:49,808
එවිට ඔබට සියල්ල දරාගත හැකිද?

306
00:21:49,891 --> 00:21:50,892
ඔව්, අපිට පුළුවන්.

307
00:21:51,351 --> 00:21:53,186
මම දැනටමත් කාර්යයන් පවරා ඇත.

308
00:21:53,436 --> 00:21:55,104
මම හිතන්නේ එය කළ හැකි දෙයක්.

309
00:21:57,857 --> 00:21:59,651
<i>ජං මහත්තයා ඒකට හරි යයිද?</i>

310
00:21:59,901 --> 00:22:01,945
ඔහුගේ වියරු ඉරියව්ව මට පෙනේ.

311
00:22:02,779 --> 00:22:05,406
ඒක මට හසුරුවන්න
කණ්ඩායම් නායකයා ලෙස.

312
00:22:09,452 --> 00:22:12,747
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
කාර්යාල දේශපාලනය ගැන.

313
00:22:13,122 --> 00:22:17,418
මට වෙන කෙනෙක් ඕන නෑ
මගේ මහන්සියෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

314
00:22:18,753 --> 00:22:20,630
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
කාර්යාල දේශපාලනය ගැන?

315
00:22:20,713 --> 00:22:23,258
දේශපාලනයයි මමයි පටලවන්නෙ නෑ.

316
00:22:27,595 --> 00:22:28,805
ඒක කරමු එහෙනම්.

317
00:22:31,683 --> 00:22:33,142
විකුණුම් කණ්ඩායම 2.

318
00:22:34,519 --> 00:22:35,520
ඔව්.

319
00:22:35,979 --> 00:22:36,980
මහත්තයා පුතා?

320
00:22:37,814 --> 00:22:39,691
හරි, මම ඒක දෙන්නම්.

321
00:22:41,234 --> 00:22:42,277
එය කුමක් ද?

322
00:22:42,360 --> 00:22:44,946
- කණ්ඩායම් නායක රැස්වීමක්.
- දැන් හරිද?

323
00:22:45,029 --> 00:22:46,030
හරි හරී.

324
00:22:46,948 --> 00:22:48,867
- ඔබට රැස්වීමක් තියෙනවා, ජියොන්ග් මහතා.
- කා සමග ද?

325
00:22:48,950 --> 00:22:51,035
- පාර්ක් මහත්මිය.
- එය නරක් කරන්න.

326
00:22:52,120 --> 00:22:54,747
මේක තනිකරම මෝඩ වැඩක්.

327
00:23:03,506 --> 00:23:05,425
- යාං මහතා.
<i>- එය තවමත් සිදු කර තිබේද?</i>

328
00:23:05,508 --> 00:23:08,386
අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි.
ඔබ කොපමණ දුරක් ලබා ගත්තාද?

329
00:23:08,469 --> 00:23:10,430
- එය දැන් මුද්‍රණය වෙමින් පවතී.
- අපි දැන් එය මුද්‍රණය කරනවා.

330
00:23:10,513 --> 00:23:12,849
<i>- ඉක්මන් කරන්න.</i>
- අපි ඉක්මනින්ම එන්නම්.

331
00:23:19,022 --> 00:23:21,274
Ji-hye, මගේ එක මුලින්ම මුද්‍රණය කරනවා.

332
00:23:29,490 --> 00:23:30,825
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ.

333
00:23:30,909 --> 00:23:32,327
මෙය එක් එක් කණ්ඩායමේ වෙළඳ නාම ආවරණය කරයි

334
00:23:32,410 --> 00:23:34,495
සහ මෙයට විකුණුම් සංඛ්‍යා ඇතුළත් වේ.

335
00:23:34,579 --> 00:23:37,081
මෙය එක් එක් කණ්ඩායමේ වත්මන් කාලසටහනයි.

336
00:23:38,666 --> 00:23:41,377
- හොඳ වැඩක්, ඔබ දෙදෙනාම.
- එයාලට මේක හරි යයිද?

337
00:23:41,711 --> 00:23:43,796
ජැන්ග් මහතා ඇඹුල් වී සිටියේය.

338
00:23:44,255 --> 00:23:47,050
දැන් ආපසු යාමක් නැත.
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

339
00:23:49,802 --> 00:23:51,763
- සුභ පැතුම්, සර්.
- වාසනාවන්, ගොං මහතා.

340
00:23:53,014 --> 00:23:57,477
වේලාව අවසන් වීමට ආසන්නයි,
ඒ නිසා මම මේක කෙටියෙන් කියන්නම්.

341
00:23:57,977 --> 00:23:58,978
හරි හරී.

342
00:23:59,812 --> 00:24:03,691
විකුණුම් කණ්ඩායම 5 ලක්නෙස් සමඟ සටන් කළේය.
වෙන කාටවත් ඕන නැති brand එකක්

343
00:24:03,775 --> 00:24:05,777
ඒ වගේම අපිට පක්ෂව ගිවිසුම අත්සන් කළා.

344
00:24:07,028 --> 00:24:08,237
අපි ඔවුන්ට අත දෙමු.

345
00:24:13,952 --> 00:24:19,374
මුල් සැලැස්ම ඔවුන් සඳහා විය
1 කණ්ඩායමට වෙළඳ නාම කිහිපයක් භාර දීමට.

346
00:24:20,124 --> 00:24:22,043
නමුත් ගොං මහතා ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

347
00:24:23,753 --> 00:24:25,338
ඔහු ඒවා සියල්ලම තබා ගනීවි.

348
00:24:26,798 --> 00:24:30,426
මම ඔයාලා හැමෝටම මෙතනට කතා කළා
ඔහුට ප්‍රසිද්ධියේ ප්‍රශංසා කිරීමට.

349
00:24:31,678 --> 00:24:33,721
ගොං මහතා, ඔබේ තර්කය කුමක්ද?

350
00:24:39,811 --> 00:24:42,522
මම හිතුවේ ඒ ඇයි කියලා
මගේ කණ්ඩායම නිර්මාණය කළා.

351
00:24:43,314 --> 00:24:44,857
විකුණුම් කණ්ඩායම 1 යනු මූලික කණ්ඩායමකි

352
00:24:45,441 --> 00:24:49,821
එය 30% හසුරුවයි
අපගේ අංශයේ සම්පූර්ණ විකුණුම් වලින්.

353
00:24:50,238 --> 00:24:52,782
මම ඔවුන්ට වෙළඳ නාමවලින් බරක් නොවිය යුතුයි

354
00:24:53,032 --> 00:24:55,243
පටන් ගන්නවා විතරයි කියලා
ලාභයක් බවට පත් කිරීමට.

355
00:24:56,786 --> 00:24:57,954
මම අපේ කණ්ඩායමට කැමතියි

356
00:24:58,788 --> 00:25:00,248
තමන්ගේම ව්යාපාරයක් හැසිරවීමට.

357
00:25:03,710 --> 00:25:06,254
පුතේ, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

358
00:25:07,380 --> 00:25:08,631
මම ඔහුට ගරු කරනවා.

359
00:25:09,966 --> 00:25:13,636
මම හිතුවේ නැහැ බාලයා කියලා
කණ්ඩායමේ නායකයාට එවැනි අදහසක් තිබුණා.

360
00:25:14,095 --> 00:25:15,471
- ඔබ ඔහුට ගරු කරනවාද?
- ඔව්.

361
00:25:15,972 --> 00:25:17,849
ඔබ ඔබ ගැන ලැජ්ජා විය යුතු නොවේද?

362
00:25:20,893 --> 00:25:23,229
- කිම් මහතා.
- ඔව්, නෝනා.

363
00:25:23,938 --> 00:25:25,231
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

364
00:25:27,650 --> 00:25:28,651
මට ලැජ්ජයි.

365
00:25:29,444 --> 00:25:31,446
- ඔයාද?
- ඔව්.

366
00:25:32,405 --> 00:25:34,323
- ජූ මහත්මිය.
- ඔව්, නෝනා.

367
00:25:35,324 --> 00:25:38,536
ඔබ තවමත් වෙළඳ නාමවලට හිරිහැර කරන බව මට ඇසේ
ඔවුන්ගේ නව නිෂ්පාදන ඔබට ලබා දීමට.

368
00:25:38,953 --> 00:25:39,954
ඒක ඇත්තද?

369
00:25:43,207 --> 00:25:44,542
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

370
00:25:47,170 --> 00:25:49,130
- ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ජියොන්ග් මහතා?
- ඔව්?

371
00:25:49,922 --> 00:25:52,717
මටත් ලැජ්ජයි.

372
00:25:53,760 --> 00:25:56,179
අනෙක් කණ්ඩායම් නායකයන්
ඉදිරියට යන්න තරග කරනවා.

373
00:25:56,637 --> 00:26:01,309
ඔබ කිසිවක් නොකිරීමට තීරණය කර තිබේද?
ඔබට උසස්වීමක් නොලැබෙන නිසා, කෙසේ වෙතත්?

374
00:26:02,894 --> 00:26:04,020
එය නොවේ.

375
00:26:07,148 --> 00:26:08,191
යාලුවනේ.

376
00:26:08,649 --> 00:26:09,859
- ඔව්?
- ඔව්?

377
00:26:11,736 --> 00:26:13,821
කවුරුවත් ඒක හයියෙන් කියන්නේ නැහැ

378
00:26:14,697 --> 00:26:17,158
නමුත් ඔබ සියලු දෙනා දන්නවා
ලක්නෙස් 5 කණ්ඩායමට ගියේ ඇයි

379
00:26:17,533 --> 00:26:20,119
ඇයි 5 කණ්ඩායම කියලා හිතුවේ
එහි වෙළඳ නාම කණ්ඩායම 1 වෙත ලබා දීමට

380
00:26:20,203 --> 00:26:22,121
සහ උසස්වීම් ලබන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි
සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයාට.

381
00:26:22,205 --> 00:26:25,124
ඔයාලා ඔක්කොම චෙස් සෙල්ලම් කරනවා
ඔබේ හිස තුළ.

382
00:26:26,584 --> 00:26:29,587
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයා ගොඩක් බුද්ධිමත් කියලා.

383
00:26:31,964 --> 00:26:32,965
ජං මහතා.

384
00:26:33,633 --> 00:26:34,634
ඔව් නෝනා.

385
00:26:34,926 --> 00:26:36,844
Jang Hyang-eun චීනයේ සිට ආපසු පැමිණේ.

386
00:26:37,178 --> 00:26:38,846
ඔව්, ඇය ලබන සතියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

387
00:26:39,722 --> 00:26:40,807
ඇයව 5 කණ්ඩායමට යවන්න.

388
00:26:42,975 --> 00:26:43,976
ඔව් නෝනා.

389
00:26:45,895 --> 00:26:47,647
ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන්න.

390
00:26:48,648 --> 00:26:50,316
නිකම්ම යෝජනා කරන්න එපා.

391
00:26:50,983 --> 00:26:51,984
වැඩ ටිකක් කරන්න.

392
00:26:57,448 --> 00:26:58,533
බායි, නෝනා.

393
00:27:08,251 --> 00:27:09,544
හැමෝම යන්න
Gong Eun-tae හැර.

394
00:27:19,554 --> 00:27:21,055
{\an8}කණ්ඩායම් නායකයා GONG EUN-TAE

395
00:27:35,403 --> 00:27:37,905
ජියොන්ග් මහතා, ගොං මහතා කොහෙද?

396
00:27:37,989 --> 00:27:41,200
ඔහුට යම් කාලයක් අවශ්ය වනු ඇත
ඔහු කළ කුණු පිරිසිදු කිරීමට.

397
00:27:41,284 --> 00:27:42,410
ගෙදර යන්න පුළුවන්.

398
00:27:46,205 --> 00:27:47,206
ගෙදර යන්න.

399
00:27:57,884 --> 00:27:58,968
ඇයි ඔබ එය කළේ?

400
00:28:04,515 --> 00:28:06,017
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

401
00:28:08,186 --> 00:28:10,813
ඇයි ඔයා මම කියපු විදියට නොකලේ?

402
00:28:14,108 --> 00:28:16,360
මම ඔයා කිව්ව විදියටම කළා.

403
00:28:17,862 --> 00:28:19,697
ඔයා මට කිව්වා ලක්නස් ගන්න කියලා.
ඉතින් මම කළා.

404
00:28:20,156 --> 00:28:22,575
ඒ වගේම මම වෙළඳ නාම ලැයිස්තුගත කළා
1 කණ්ඩායමට දෙන්න.

405
00:28:23,743 --> 00:28:27,872
ඒත් පස්සේ මට හිතුනා මට ඒ හැමදේම කරන්න පුළුවන් කියලා
එක් අමතර සගයකු සමඟ.

406
00:28:28,289 --> 00:28:30,541
මට අඩුම තරමේ ඒකවත් ඉල්ලන්න බැරිද?

407
00:28:34,545 --> 00:28:36,380
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

408
00:28:37,131 --> 00:28:40,176
ඇයි ඔයා ආපහු කතා කරන්නේ
ඔයාට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ වගේ?

409
00:28:41,135 --> 00:28:43,638
ඔබ ඔබේ ස්ථානය දන්නේ නැහැ
දැන් ඔබ කණ්ඩායම් නායකයෙක්ද?

410
00:28:44,430 --> 00:28:45,431
එය නොවේ.

411
00:28:46,265 --> 00:28:50,061
දැන් මම කණ්ඩායම් නායකයෙක්,
මම දන්නවා වැඩේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා.

412
00:28:53,314 --> 00:28:58,277
දෙයියනේ ඔයා ඔය වගේ කතා කරනවා
ඔබට ඉස්කුරුප්පු කිහිපයක් අහිමි වී ඇත.

413
00:28:58,611 --> 00:29:00,404
හරි එහෙනම්.

414
00:29:01,906 --> 00:29:04,367
කණ්ඩායම් නායකයන් යැයි ඔබ සිතනවාද?
ස්ථාවර රැකියා විස්තරයක් තිබේද?

415
00:29:04,450 --> 00:29:05,993
එය තීරණය කළේ කවුද?

416
00:29:07,620 --> 00:29:08,663
Gong Eun-tae.

417
00:29:09,455 --> 00:29:11,707
කණ්ඩායම් නායකයින්,
සහකාර අධ්‍යක්ෂවරුන් සහ අධ්‍යක්ෂවරුන්...

418
00:29:11,791 --> 00:29:15,544
උන් ඔක්කොම මිනිස්සු
කියන විදියට කරන.

419
00:29:15,920 --> 00:29:19,173
එහෙම කරන්න බැරිනම්,
ඔබේම ව්‍යාපාරයක් ආරම්භ කරන්න.

420
00:29:20,675 --> 00:29:22,009
මෙම සමාගම

421
00:29:22,718 --> 00:29:24,428
ඔයාගේ නේද?

422
00:29:24,720 --> 00:29:25,721
අවජාතකයෙක්!

423
00:29:26,264 --> 00:29:28,516
මට ඇසෙන දේ විශ්වාස කළ නොහැක.

424
00:29:28,849 --> 00:29:29,850
ජං මහතා.

425
00:29:31,477 --> 00:29:32,812
මගේ පළමු වසරේ මෙහි

426
00:29:33,187 --> 00:29:38,192
ඔයාට මතකද මාව clueless අරන් ගියා
ගිවිසුමක් අත්සන් කිරීමට පැරිසියට?

427
00:29:38,276 --> 00:29:39,735
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

428
00:29:40,236 --> 00:29:42,238
අපි සෙනසුරාදා රතු ඇස් ගත්තා.

429
00:29:43,114 --> 00:29:44,740
අපි සති අන්තය පුරාම වැඩ කළා

430
00:29:44,824 --> 00:29:46,909
කෙලින්ම ගියේ වෙන රැස්වීමකට
අපි අඟහරුවාදා ගොඩ බැස්ස විට.

431
00:29:48,286 --> 00:29:50,204
මම ඒක කළේ සතියක් විතරයි

432
00:29:50,830 --> 00:29:55,501
නමුත් ඔබ එය කරමින් සිටියා
මුළු මාසය සඳහා.

433
00:29:58,671 --> 00:29:59,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කාර්යබහුලයි.

434
00:30:00,047 --> 00:30:03,050
අපිට වෙන කෙනෙක් යවන්න බැරි වුණා.
ඉතින් කුමක් ද?

435
00:30:04,760 --> 00:30:06,012
ඔයා ඒක කළා

436
00:30:06,887 --> 00:30:09,223
මොකද දැන් මම වගේ
ඔබ ලාබාලතම කණ්ඩායම් නායකයා විය.

437
00:30:09,849 --> 00:30:12,101
ඔයා ඒ තරම් මහන්සි වුණා

438
00:30:12,685 --> 00:30:15,062
ඔබට අවශ්‍ය නොවූ නිසා
ඔබේ කණ්ඩායම දුක් විඳීමට

439
00:30:15,146 --> 00:30:17,106
ලාබාලතම කණ්ඩායම් නායකයා සිටීම සඳහා.

440
00:30:18,024 --> 00:30:19,442
ඔබගේ කැපකිරීමට ස්තුතියි

441
00:30:19,525 --> 00:30:21,777
අපට හිස පහත් කර තබා ගැනීමට හැකි විය
සහ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

442
00:30:25,823 --> 00:30:26,824
හේයි.

443
00:30:28,743 --> 00:30:30,703
සමාගමක් යනු සංවිධානයක්, හරිද?

444
00:30:31,537 --> 00:30:35,249
උඩ ඉන්න අය ඊයම් කරලා අදින්න
පහතින් සිටින අය ඔවුන්ට සහාය දෙන අතර.

445
00:30:35,624 --> 00:30:39,003
Laknes තමයි මම ඔයාට කිව්වේ
මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.

446
00:30:39,462 --> 00:30:42,631
ඔබ කළ යුතුව තිබුණේ කීකරු වීම පමණි
සහ මට සහාය දෙන්න.

447
00:30:45,176 --> 00:30:46,719
මම තවම එච්චර දන්නේ නැහැ.

448
00:30:46,802 --> 00:30:48,971
සමහර විට මට තේරෙයි
මම සහකාර අධ්‍යක්ෂවරයෙක් වෙද්දී.

449
00:30:50,848 --> 00:30:52,850
මෝඩයා...

450
00:30:55,144 --> 00:30:56,896
ජං මහතා.

451
00:30:58,064 --> 00:30:59,648
ආපසු දවසේ

452
00:31:00,358 --> 00:31:02,318
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ වාද කළා
එක් එක් වෙළඳ නාමයේ ප්‍රධාන කාර්යාලයේ

453
00:31:03,486 --> 00:31:05,196
සහ කාර්ය මණ්ඩලය ගබඩා කිරීමට උරා බොන ලදී.

454
00:31:06,280 --> 00:31:10,117
ඒ සියල්ල තිබියදීත්,
ඔබ අපව සතුටු කිරීමට සෝජු මිලදී ගත්තා.

455
00:31:11,619 --> 00:31:15,539
ඒ තරමට නියමයි
ඔබ සිටි කණ්ඩායම් නායකයෙක්.

456
00:31:18,292 --> 00:31:22,546
මට ඔයා වගේ කණ්ඩායම් නායකයෙක් වෙන්න බැරිද?

457
00:31:27,676 --> 00:31:29,470
ඔබට රැකියා දීමනාවක් ලැබුණාද?

458
00:31:31,097 --> 00:31:33,474
ඔබට අවංක විය හැකිය.

459
00:31:34,183 --> 00:31:35,184
ඔබ කළා.

460
00:31:35,267 --> 00:31:39,188
එක්කෝ ඒක, නැත්නම් ඔයා මේක කරනවා
ඔබට B සැලැස්මක් ඇති නිසා.

461
00:31:39,897 --> 00:31:41,857
නැද්ද? එතකොට ඒක මොකක්ද?

462
00:31:42,525 --> 00:31:43,984
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?

463
00:31:46,737 --> 00:31:47,863
එය නරක් කරන්න.

464
00:32:05,256 --> 00:32:06,424
මට බය හිතුනා වගේ.

465
00:32:23,732 --> 00:32:25,192
ඔයා කපටි වැඩක්.

466
00:32:29,405 --> 00:32:31,115
මට ඔයාව දරාගන්න බෑ.

467
00:32:33,325 --> 00:32:36,370
- ඒවා දැන් කළ යුතුයි.
- හරිද?

468
00:32:37,079 --> 00:32:38,122
හේයි බලන්න.

469
00:32:44,670 --> 00:32:45,880
ඔයා ගෙදර ගියේ නැද්ද?

470
00:32:46,422 --> 00:32:47,840
හොඳයි...

471
00:32:49,425 --> 00:32:51,469
බය උනාද
මම ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයාව මරනවාද?

472
00:32:51,552 --> 00:32:53,429
දෙයියනේ, නෑ.

473
00:32:54,096 --> 00:32:55,431
අපි රෑ කෑමට එළියට යනවා.

474
00:33:01,520 --> 00:33:03,856
ඔයා හරි අමුතු පොරක්.

475
00:33:04,690 --> 00:33:07,526
දින කිහිපයකට පෙර,
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එකිනෙකා ඉරා දැමීමටය.

476
00:33:08,944 --> 00:33:10,738
- මෙතන.
- නැ ස්තුතියි.

477
00:33:10,821 --> 00:33:12,364
පාර්ක් මහත්මිය මට එයාගේ එක දුන්නා.

478
00:33:12,698 --> 00:33:14,074
මම දෙවන වටයට ගෙවන්නෙමි.

479
00:33:15,034 --> 00:33:16,702
හරි එහෙනම්. ඔයාට ස්තූතියි.

480
00:33:18,370 --> 00:33:19,788
- යාං මහතා.
- ඔව්, සර්.

481
00:33:20,664 --> 00:33:23,834
ඔබේ කණ්ඩායමේ නායකයා හරක් මස් වලට ගොඩක් ආදරෙයි
එය ඔහුව වහාම අවදි කරනු ඇත.

482
00:33:24,293 --> 00:33:26,086
- රාත්‍රී ආහාරය සඳහා හරක් මස් ගන්න.
- හරි හරී.

483
00:33:26,337 --> 00:33:28,047
- සහ 2 වන වටය සඳහා මිල අඩු තැනකට යන්න.
- තේරුණා.

484
00:33:29,256 --> 00:33:30,382
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්, සර්.

485
00:33:30,466 --> 00:33:31,592
ඔයාට ස්තූතියි.

486
00:33:38,557 --> 00:33:39,683
හේයි, Eun-tae.

487
00:33:41,143 --> 00:33:42,394
ලක්නෙස්...

488
00:33:43,270 --> 00:33:44,313
ඒක හොඳට වෙයි.

489
00:33:45,147 --> 00:33:47,066
මම ඒක ඔයාට දුන්නේ නැහැ
නොඑසේ නම්.

490
00:33:57,159 --> 00:33:58,202
අපි යමු.

491
00:33:58,619 --> 00:34:00,037
- ඔව්, සර්.
- හරි හරී.

492
00:34:27,940 --> 00:34:29,316
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

493
00:34:35,990 --> 00:34:37,449
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

494
00:34:41,453 --> 00:34:43,038
Snap, Snap.

495
00:35:07,146 --> 00:35:08,397
<i>ඔබ අපහසුතාවයට පත්වෙලාද?</i>

496
00:35:09,398 --> 00:35:11,900
අනෙක් කණ්ඩායම් නායකයන්
ඉදිරියට යන්න තරග කරනවා.

497
00:35:12,401 --> 00:35:17,239
<i>ඔබ කිසිවක් නොකිරීමට තීරණය කර තිබේද?
ඔබට උසස්වීම් නොලැබෙන නිසා, කෙසේ වෙතත්?</i>

498
00:35:25,372 --> 00:35:26,457
හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

499
00:35:26,540 --> 00:35:28,292
- ඔබටත්.
- හොඳ වැඩක්.

500
00:35:32,171 --> 00:35:35,633
ගොං මහත්මයා, මට අද පුදුම සතුටක් දැනෙනවා.

501
00:35:36,383 --> 00:35:37,551
ඇයි ඒ?

502
00:35:38,093 --> 00:35:39,303
ඒක හරියට...

503
00:35:39,887 --> 00:35:43,724
මෙම ගනුදෙනුව අවසන් කිරීමට මම උදව් කළ බව මට හැඟේ.

504
00:35:43,807 --> 00:35:45,017
ඒකයි මට හොඳක් දැනෙන්නෙ.

505
00:35:45,309 --> 00:35:48,812
ඇත්තටම මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ,
ඒත් මට එහෙම හිතෙනවා.

506
00:35:48,896 --> 00:35:51,690
ඔබ හරි. ඔබ කිසිවක් කළේ නැත.

507
00:35:51,982 --> 00:35:54,401
- කුමක් ද?
- අපි හැමෝම එකට ඒක කළා.

508
00:35:54,485 --> 00:35:56,195
හරි, ගොං මහත්තයා?

509
00:35:56,278 --> 00:35:58,322
- බලන්න?
- හරි, අපි එය සමඟ යමු.

510
00:35:58,405 --> 00:35:59,490
"ඒකත් එක්ක යමුද"?

511
00:36:01,241 --> 00:36:04,578
මම දැන් ජැන්ග් මහතාව වඩාත් අගය කරමි.

512
00:36:05,704 --> 00:36:06,747
එහෙම කොහොම ද?

513
00:36:07,373 --> 00:36:09,792
එයා කිව්වා ඔයා හරක් මස් වලට කැමති කියලා

514
00:36:09,875 --> 00:36:11,669
ඔහු ඔහුගේ ආයතනික කාඩ්පත අපට ලබා දුන්නේය.

515
00:36:12,086 --> 00:36:14,380
ලක්නස් හොඳ කරයි කියලත් කිව්වා.

516
00:36:16,215 --> 00:36:17,549
එයා එහෙමයි.

517
00:36:17,966 --> 00:36:21,553
භාවිතා කළ යුත්තේ කවදාදැයි ඔහු හරියටම දනී
කැරට් සහ පොල්ල.

518
00:36:21,637 --> 00:36:24,098
කෙසේ වෙතත් අද සියල්ල සාර්ථක විය.

519
00:36:24,181 --> 00:36:27,226
ඒකයි මම ජං මහත්තයට අමනාප වෙන්නේ නැහැ

520
00:36:28,102 --> 00:36:29,645
ඔහු කෑගසමින් මට ශාප කරන විට පවා.

521
00:36:29,728 --> 00:36:31,605
ඔහුගේ ප්‍රශංසාව යනුයි
මට ටිකක් වගේ.

522
00:36:32,523 --> 00:36:36,443
මම අන් අයව ප්‍රමාණවත් තරම් විශ්වාස නොකරමි
ඔවුන්ගේ වදන් මට දෝලනය වීමට ඉඩ දෙන්න.

523
00:36:39,196 --> 00:36:42,032
එසේ නම් ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් ද?

524
00:37:08,225 --> 00:37:09,268
<i>මගේ අතීතය.</i>

525
00:37:15,357 --> 00:37:17,317
මම ජීවත් වූ ජීවිතය ගැන මම විශ්වාස කරමි.

526
00:37:22,573 --> 00:37:24,533
ඒක හරිම විකාර සහගතයි.

527
00:37:25,117 --> 00:37:27,161
මට එය උපුටා දැක්විය හැකිද?

528
00:37:27,244 --> 00:37:28,829
නැහැ, ඔබ එඩිතර නොවන්න.

529
00:37:29,788 --> 00:37:32,416
"මගේ අතීතය, මම ජීවිතය විශ්වාස කරනවා..."

530
00:37:33,917 --> 00:37:36,086
මාව අනුකරණය කරන්න එපා. ලැජ්ජයි.

531
00:37:36,170 --> 00:37:37,337
මම කිව්වෙ වැරදිද?

532
00:37:37,421 --> 00:37:39,506
ඔබ එතරම් විශ්වාසයක් තැබිය යුතු නැත
ඔබේ අතීතයේ.

533
00:37:39,590 --> 00:37:41,216
- එය නරක ලෙස අවසන් වනු ඇත.
- ඇයි?

534
00:37:41,300 --> 00:37:42,634
- මම උත්සාහ කළ හැකිද?
- ෂුවර්.

535
00:37:42,718 --> 00:37:45,637
"මගේ අතීතය.
මම ජීවත් වූ ජීවිතය ගැන මම විශ්වාස කරමි. ”

536
00:37:45,721 --> 00:37:47,347
- මම එය වඩාත් හොඳින් කීවෙමි.
- සමාවෙන්න.

537
00:37:47,431 --> 00:37:49,641
ඔයාට මට වඩා හොඳට කියන්න බෑ.

538
00:37:49,725 --> 00:37:51,351
හරියට කියන්න, එහෙම නේද?

539
00:37:51,435 --> 00:37:53,061
"මගේ අතීතය. මම මගේ අතීතය විශ්වාස කරනවා."

540
00:37:53,145 --> 00:37:55,022
- ඒක හරි නැද්ද?
- ඔයා ඒක වැරදියි කිව්වා.

541
00:37:55,647 --> 00:37:57,024
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා කෝල් කරන්නේ?

542
00:37:57,107 --> 00:37:59,193
කාලය අපේ කරදරවලින් අවමයි.

543
00:37:59,276 --> 00:38:01,570
චීනයේ සිට ආපසු එන දැරිය
ඔබේ කණ්ඩායමට එකතු වෙනවාද?

544
00:38:02,488 --> 00:38:03,489
Jang Hyang-eun.

545
00:38:03,822 --> 00:38:05,908
Jang Hyang-eun චීනයේ සිට ආපසු පැමිණේ.

546
00:38:05,991 --> 00:38:07,701
ඔව්, ඇය ලබන සතියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

547
00:38:09,036 --> 00:38:10,245
ඇයව 5 කණ්ඩායමට යවන්න.

548
00:38:11,038 --> 00:38:13,457
{\an8}<i>ඔව්, ඇය මගේ කණ්ඩායමට එකතු වේවි. ඇයි?</i>

549
00:38:13,832 --> 00:38:15,751
{\an8}<i>ඔබ ඇයව කැමැත්තෙන් පිළිගත්තාද?</i>

550
00:38:15,834 --> 00:38:18,420
{\an8}<i>මම කළා. ඇය රැකියාවට දක්ෂයි.</i>

551
00:38:20,130 --> 00:38:23,926
ගොං මම මේක කිව්වෙ නෑ
එය වර්ගීකරණය කර ඇති නිසා.

552
00:38:24,551 --> 00:38:26,553
චීන ශාඛාව පුපුරා යාමට ආසන්නයි.

553
00:38:30,224 --> 00:38:31,308
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

554
00:38:32,059 --> 00:38:34,436
<i>ශාඛාව දැඩි ලෙස දූෂිත විය.</i>

555
00:38:35,020 --> 00:38:39,024
<i>වචනය, Jang Hyang-eun
ඒ සියල්ලේ කේන්ද්‍රස්ථානය විය.</i>

556
00:38:40,025 --> 00:38:41,819
මම හිතන්නේ ඔබ වැරදි පුද්ගලයා තෝරාගෙන ඇත.

557
00:39:17,855 --> 00:39:22,776
සාමාන්‍ය ජැක්පොට් එක

558
00:39:35,163 --> 00:39:38,125
ඔබේ වෙළඳ නාමය ඒ නිසයි
අපේ කණ්ඩායම සමඟ අවසන් විය.

559
00:39:38,584 --> 00:39:41,169
අපි දුර්වලම කණ්ඩායමයි.

560
00:39:42,170 --> 00:39:47,092
ඔවුන් අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ සාමාන්‍ය රැකියාවක් කිරීමයි
සහ ඔබට අවශ්ය දේ දෙන්න.

561
00:39:48,594 --> 00:39:55,559
ඔයාලා දෙන්නා මෙතනට එයි කියලා හිතුවා..
ගිවිසුම අත්සන් කර ඉදිරියට යන්න.

562
00:39:56,894 --> 00:39:57,978
මම වැරදිද?

563
00:40:00,689 --> 00:40:02,190
හරි, ඊළඟට.

564
00:40:03,275 --> 00:40:05,819
<i>මට සමාවෙන්න, නමුත් අපිට තියෙනවා
එසේ කිරීමට අදහසක් නැත.</i>

565
00:40:05,903 --> 00:40:07,988
"මට සමාවෙන්න, ඒත් අපිට තියෙනවා..."

566
00:40:08,280 --> 00:40:11,283
<i>ඔබට, කොරියාව විය හැක
පඩිපෙළ</i>ක් පමණි

567
00:40:11,366 --> 00:40:14,578
<i>නමුත් අපට Laknes යනු වෙළඳ නාමයකි
අපි ගොඩනඟා වර්ධනය කළ යුතුයි.</i>

568
00:40:15,287 --> 00:40:17,122
<i>ආන්තිකය සකසන්න.</i>

569
00:40:17,623 --> 00:40:19,249
<i>ඔබට එය තවත් වැඩි වනු ඇත.</i>

570
00:40:20,375 --> 00:40:22,127
<i>ඔබට එතරම් විශ්වාසද?</i>

571
00:40:23,128 --> 00:40:24,421
<i>ඔබ අංක දැක්කා.</i>

572
00:40:26,924 --> 00:40:29,217
"ඔයා අංක දැක්කා."

573
00:40:34,598 --> 00:40:35,849
ඔබ අංක දැක්කා.

574
00:40:36,892 --> 00:40:38,352
එය නොවේ.

575
00:40:39,394 --> 00:40:40,395
ඔබ අංක දැක්කා.

576
00:40:40,479 --> 00:40:41,730
සංඛ්යා. ඔබ ඔවුන්ව දැක්කා.

577
00:40:41,813 --> 00:40:43,815
හේයි, ඔයා මේක දැක්කද? සංඛ්යා.

578
00:40:43,899 --> 00:40:45,442
ගණන් බැලුවා නේද?

579
00:40:46,526 --> 00:40:47,694
ඔයා නම්බර් එක දැක්කා...

580
00:40:50,572 --> 00:40:51,907
ගොං මහතා.

581
00:40:52,491 --> 00:40:53,533
යං මහතා.

582
00:40:54,117 --> 00:40:55,118
ජි-හේ?

583
00:41:07,214 --> 00:41:08,674
මොකක්ද...

584
00:41:10,425 --> 00:41:12,052
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

585
00:43:42,410 --> 00:43:44,412
උපසිරැසි ජෙනිෆර් ජීන් ලිම් විසිනි
