1 00:05:10,310 --> 00:05:11,550 Biçe hundir. 2 00:05:14,272 --> 00:05:15,682 Lez be. Berdewam bike. 3 00:05:16,733 --> 00:05:17,893 Vî alî. 4 00:05:20,111 --> 00:05:21,817 Berdewam bike. 5 00:05:24,783 --> 00:05:26,023 Lez be. 6 00:05:37,587 --> 00:05:39,669 Ah. Erê, ev ê bike. 7 00:05:40,507 --> 00:05:42,247 - Tu yê kîjanê bidî? - Oh, ez - 8 00:05:42,342 --> 00:05:43,627 na, ya min e. 9 00:05:43,718 --> 00:05:46,004 Allez-up! 10 00:06:26,011 --> 00:06:28,297 Li ser 200 lingan. 11 00:06:28,388 --> 00:06:30,049 Erê, ez dibêjim 300. 12 00:06:30,140 --> 00:06:32,005 Rêyên dirêj ên kolandinê. 13 00:06:32,559 --> 00:06:36,143 Em ê cavendish bigirin ku anketek çêbikin. Xwezî x mezin li vir bûya. 14 00:06:37,480 --> 00:06:39,596 Willie, tu difikirî ku x dûr ket? 15 00:06:39,691 --> 00:06:41,807 Ger bikira, dê bi rengekî ji me re xeber bişanda. 16 00:06:41,902 --> 00:06:43,688 Gestapo, hûn difikirin? 17 00:06:43,778 --> 00:06:45,359 An ew mir an ew miriye. 18 00:07:01,588 --> 00:07:03,795 - Kaptanê komê Ramsey? - Erê. 19 00:07:03,882 --> 00:07:05,543 Ez hauptfeldwebel strachwitz im. 20 00:07:06,259 --> 00:07:08,090 Ji kerema xwe hûn ê bi min re bibin? 21 00:07:08,178 --> 00:07:10,214 - Ez ê li alavên te binêrim, ezbenî. - Rast. 22 00:07:23,026 --> 00:07:24,641 Gruppenkommandeur Ramsey. 23 00:07:25,987 --> 00:07:27,602 Roj baş, kaptanê komê. 24 00:07:28,823 --> 00:07:31,280 Ez kaptan posen im, adjutantê Von luger. 25 00:07:32,035 --> 00:07:35,277 Ji ber ku tu efserê bilind ê Brîtanî yî, hûnê bibin têkilî 26 00:07:35,372 --> 00:07:37,829 di navbera girtiyan û albay. 27 00:07:38,792 --> 00:07:41,499 Ew dixwaze ji we re eşkere bike hin mijarên, eh ... 28 00:07:42,128 --> 00:07:44,289 Peyva "siyaset" e? 29 00:07:44,381 --> 00:07:45,666 Erê. 30 00:07:45,757 --> 00:07:46,917 Sipas ji were. 31 00:07:49,135 --> 00:07:50,966 Were hundur. 32 00:08:01,481 --> 00:08:03,096 Gruppenkommandeur Ramsey. 33 00:08:04,609 --> 00:08:06,941 Ez kolonel Von luger im. Ji kerema xwe rûnê. 34 00:08:16,204 --> 00:08:19,412 Kaptanê komê Ramsey, di çar salên borî de, 35 00:08:19,499 --> 00:08:22,787 reich neçar maye xerc bike demek pir mezin, 36 00:08:22,877 --> 00:08:24,788 enerjî, hêza mirov û amûr 37 00:08:24,879 --> 00:08:27,871 nêçîr kirin efserên dîlên şer direvin. 38 00:08:27,966 --> 00:08:31,083 Hmm. Welê, bi kêmanî ew pir xweş e ku hûn bizanin ku hûn dixwazin dixwazin, ne wusa? 39 00:08:32,095 --> 00:08:34,131 Ji bo me ev ne meseleya hovîtiyê ye. 40 00:08:35,015 --> 00:08:37,006 Ji vê kampê rizgar nabe. 41 00:08:37,100 --> 00:08:41,434 Kolonel Von luger, ew peywira sondxwarî ye ji hemû efseran hewl didin ku birevin. 42 00:08:41,521 --> 00:08:44,137 Ger nikaribin, erka wan a sondxwarî ye ku bibin sedema dijmin 43 00:08:44,232 --> 00:08:46,974 ji bo bikaranîna hejmareke bêkêmasî ya leşkeran ku wan biparêze 44 00:08:47,068 --> 00:08:50,856 û erkê wan ê sondxwarî ye ku dijmin tengahiyê bikin li gor îmkanên xwe. 45 00:08:50,947 --> 00:08:52,403 Dawîya derfetê. 46 00:08:53,158 --> 00:08:56,195 Mêrên di bin desthilatdariya we de ne herî serkeftî bûne. 47 00:08:57,120 --> 00:08:59,953 Ev mirov, Ashley-pitt, wek nimûne. 48 00:09:00,040 --> 00:09:03,498 Di deryaya bakur de hat girtin, reviya, vegerandin, reviyan, vegerandin. 49 00:09:04,461 --> 00:09:08,079 Archibald "Archie" ives: 11 hewldanên revê. 50 00:09:08,173 --> 00:09:10,664 Tewra hewl da ku ji kamyonê bavêje tê vir. 51 00:09:11,509 --> 00:09:13,090 Dickes, William. 52 00:09:13,970 --> 00:09:17,133 Tê zanîn ku beşdar bûye di kolandina 11 tunelên revê de. 53 00:09:17,223 --> 00:09:20,681 Balafirê velinski: Çar direve. MacDonald: Neh. 54 00:09:20,769 --> 00:09:23,977 Hendley, Amerîkî: Pênc. Haynes: Çar. Sedgwick: Heft. 55 00:09:24,064 --> 00:09:25,804 Lîsteya hema hema bêdawî ye. 56 00:09:26,649 --> 00:09:30,483 Mirovek li vir çêkiriye 17 teşebûsa revê kirin. 57 00:09:30,570 --> 00:09:32,652 Kaptanê komê, ev nêzî dînbûnê ye. 58 00:09:32,739 --> 00:09:33,945 Hemû. 59 00:09:34,616 --> 00:09:35,696 Û divê ew raweste! 60 00:09:35,784 --> 00:09:38,901 Albay, ma hûn li benda efseran in erka xwe ji bîr bikin? 61 00:09:42,707 --> 00:09:43,742 No. 62 00:09:45,085 --> 00:09:48,327 Ji ber ku em berevajî hêvî dikin ku me tu aniye vir. 63 00:09:50,632 --> 00:09:52,338 Ev kampek nû ye. 64 00:09:53,176 --> 00:09:55,918 Ji bo ku we bigire hatiye avakirin û mêrên te. 65 00:09:56,721 --> 00:10:00,179 Ji bo tevlêbûnê tê organîzekirin hemû em ji tedbîrên ewlehiyê hîn bûne. 66 00:10:01,518 --> 00:10:04,510 Û di min de, hûn ê ne mijûl bibin bi girtîgehek hevpar... 67 00:10:05,855 --> 00:10:09,018 Lê bi karmendek şexsî ji bo erkê hilbijartin 68 00:10:09,109 --> 00:10:10,849 ji aliyê luftwaffe fermana bilind. 69 00:10:12,779 --> 00:10:16,522 Me hemû hêkên xwe yên xerabûyî danî di yek selikê de, 70 00:10:17,367 --> 00:10:20,359 û em niyeta temaşekirina vê selikê dikin bi baldarî. 71 00:10:21,412 --> 00:10:22,572 Pir jîr. 72 00:10:26,793 --> 00:10:29,250 Hûn ê neyên înkar kirin tesîsên asayî: 73 00:10:30,213 --> 00:10:34,297 Werzîş, pirtûkxane, salona şahiyê. 74 00:10:35,385 --> 00:10:37,922 Û ji bo baxçevaniyê, em ê amûran bidin we. 75 00:10:38,680 --> 00:10:41,547 Em ji we bawer dikin ku hûn wan ji bo baxçevaniyê bikar bînin. 76 00:10:41,641 --> 00:10:43,677 Hêza xwe bidin van tiştan. 77 00:10:44,644 --> 00:10:46,726 Dev ji hewildanên xwe yên bêhêvî berdin. 78 00:10:48,022 --> 00:10:50,684 Û, bi hevkariya aqilmend, 79 00:10:51,526 --> 00:10:53,357 dibe ku em hemî li şer rûnin... 80 00:10:55,572 --> 00:10:57,608 Bi qasî ku pêkan rehet. 81 00:11:15,258 --> 00:11:18,671 - Tu li vir bi kamyonê çi dikî? - Ez amûran didizim. 82 00:11:18,761 --> 00:11:22,128 - Ji bo amûrên dizînê, sartir. - Min henek dikir. Min ne alav didizî. 83 00:11:22,223 --> 00:11:24,635 - Ax, tu Amerîkî yî. - Belê, û tu alman î. 84 00:11:24,726 --> 00:11:27,263 Bê guman. Çima hûn tên Almanyayê? 85 00:11:28,104 --> 00:11:31,642 - Çima ji bo Îngilistanê şer dikin, dijminê xwe? - Dijmin? Tu qala çi dikî? 86 00:11:31,733 --> 00:11:34,395 Di sala 1812 de, wan paytexta we şewitandin. 87 00:11:34,485 --> 00:11:36,297 - Ev propaganda ye. - Di pirtûkên dîrokê de heye. 88 00:11:36,321 --> 00:11:38,232 - Propagandayek pak e. - Min xwend. 89 00:11:39,032 --> 00:11:41,899 Niha ji vir biçe. Ger hûn amûran didizin, sartir. 90 00:11:41,993 --> 00:11:43,403 Erê, bê amûr. 91 00:11:49,626 --> 00:11:51,162 Hey, Virgil. 92 00:11:51,252 --> 00:11:53,493 Hey, te sarker dît? 93 00:11:54,088 --> 00:11:55,999 Kuro, ma ew qet yekî mezin e. 94 00:11:56,090 --> 00:11:58,331 Ez difikirim ku ew gelek karsaziyê hêvî dikin. Yeah. 95 00:11:58,426 --> 00:12:02,135 Hey, ew her du xortên ku bi me re bûn li kampa kevin, li holika 14 - 96 00:12:02,222 --> 00:12:04,884 Ez nikarim wan bibînim. Hûn gogan difikirin ew li pey xwe hiştin an tiştek? 97 00:12:04,974 --> 00:12:07,135 - Ez texmîn dikim. - Erê. Hey, navên wan çi bûn? 98 00:12:07,227 --> 00:12:09,138 Ew Jackson bû û ... 99 00:12:09,646 --> 00:12:12,308 - Û Dexter. - Dexter. Ew rast e. 100 00:12:12,398 --> 00:12:15,014 Heye, ez ê bibînim ka kî din ez dikarim bibînim. Ez ê paşê te bibînim. 101 00:12:40,134 --> 00:12:41,670 Hey, Danny, ew kî ne? 102 00:12:42,387 --> 00:12:45,299 girtiyên rûsî. Dar dibirin. 103 00:12:45,390 --> 00:12:48,348 - Ew wan li vir dihêlin? - Na, wan derdixin. 104 00:12:51,062 --> 00:12:52,893 Willie, cixare. 105 00:13:13,334 --> 00:13:17,043 Danny û ez di hişê xwe de blitzek heye. Dikaribû tu li ser show kurt ji bo goons danîn? 106 00:13:17,130 --> 00:13:20,167 - Bê guman, mêro. Ew ê çi bibe? Çûnek tevdeyî? - Girtiyê dîn? 107 00:13:20,258 --> 00:13:22,715 - Pratîka koroyê? - Kûçik, e? 108 00:13:22,802 --> 00:13:25,009 - Erê, kulm dê baş bibin. - Qapûtê bide wî. 109 00:13:27,307 --> 00:13:30,344 Ma tu bi çakêtê min re çi dikî heval? "Çi? Ew ya min e! 110 00:13:30,435 --> 00:13:34,769 - Tu min dikişînî, kanadî? - Ev ya min e, tu kurê aussiyo... 111 00:13:36,607 --> 00:13:37,938 Heye, ya min e! 112 00:13:39,652 --> 00:13:41,859 Tu çakêtê min bi tenê bihêlî. Çakêtê min e! 113 00:14:00,465 --> 00:14:04,003 Ezê te vegerînim ji bo hevparê! 114 00:14:04,677 --> 00:14:07,589 Raweste! Dev ji vê bêaqiliyê berdin! 115 00:14:07,680 --> 00:14:09,386 Her tişt rast e. Her tişt baş e, heval. 116 00:14:09,474 --> 00:14:11,339 Em tenê ne xwedî argumana piçûk a dostane. 117 00:14:11,434 --> 00:14:14,096 - Êdî şer nabe. Bêtir na! - Baş e. 118 00:14:14,187 --> 00:14:16,018 - Vegere holikên xwe. - Belê ezbenî. 119 00:14:16,105 --> 00:14:17,265 Hûn jî herwisa! 120 00:14:19,400 --> 00:14:21,391 Her berçavê min! Vegere holikên xwe! 121 00:14:24,113 --> 00:14:25,193 Berdewam bike! 122 00:14:57,313 --> 00:14:59,224 Hey, hilt. Hey. 123 00:14:59,315 --> 00:15:01,668 Wusa dixuye ku tenê yekî din heye Amerîkî li tevahiya kampê: 124 00:15:01,692 --> 00:15:03,899 Kesek bi navê hendley di tabloya raf eagle. 125 00:15:03,986 --> 00:15:06,773 - Hey, te jixwe tiştek heye? - Şş, ş! 126 00:15:06,864 --> 00:15:08,900 Rêya gogan bibînin ew birc hatine danîn? 127 00:15:09,909 --> 00:15:11,820 - Erê. - Di ortê de lekeyek kor heye. 128 00:15:12,453 --> 00:15:13,533 Cihê kor? 129 00:15:13,621 --> 00:15:16,581 Zilamek dikaribû li ser wê têlê bisekine û na bi wê bircê yan wê bircê were dîtin. 130 00:15:16,666 --> 00:15:19,658 Yê li dawiyê pir dûr e. Ew çu carî min nabînin, nemaze bi şev. 131 00:15:19,752 --> 00:15:23,336 - Tu dîn î. - Tu wisa difikirî? Werin em niha pêbihesin. 132 00:15:40,815 --> 00:15:42,601 Naha, gava din hinekî dijwar e. 133 00:15:43,401 --> 00:15:46,143 - Tu naçî der? - Ne dema ku ew lê dinêrin, ez nabînim. 134 00:15:50,074 --> 00:15:51,814 Ez difikirim ku ez ê piçekî bimeşim. 135 00:15:53,327 --> 00:15:55,989 Adar! 136 00:16:34,535 --> 00:16:37,242 - Danny, tu bi rûsî diaxivî? - Piçek, lê tenê yek hevok. 137 00:16:37,330 --> 00:16:39,491 Bihêle, heval. 138 00:16:46,714 --> 00:16:48,750 - Wateya wê çi ye? - "Ez hej te dikim." 139 00:16:49,967 --> 00:16:52,504 "Ez hej te dikim"? Çi qenciya xwînê ye? 140 00:16:52,595 --> 00:16:54,961 Ez nizanim. Min ê bi xwe wê bikar neanî. 141 00:17:11,989 --> 00:17:13,069 Raweste! 142 00:17:19,789 --> 00:17:21,905 Derve. Derve! 143 00:17:23,960 --> 00:17:27,248 - Ax, hevalê te, belê? - Ha? 144 00:17:27,338 --> 00:17:30,045 Û kî ji we re garantî dike, liytenant velinski? 145 00:17:30,841 --> 00:17:32,331 Derkeve, Sedgwick. 146 00:18:09,797 --> 00:18:11,128 Bigire, bigire! 147 00:18:15,803 --> 00:18:17,759 - Navê te? - Ives. 148 00:18:18,431 --> 00:18:19,511 Ives. 149 00:18:20,558 --> 00:18:23,800 Ives. Oh, belê. Archibald ives. Scots. 150 00:18:24,562 --> 00:18:26,894 Wêne we edaletê nake. 151 00:18:26,981 --> 00:18:30,144 Ez dixwazim yekî ji we bibînim di bin mercên wekhev de. 152 00:18:55,384 --> 00:18:57,375 Ez ê niha li dijî we gav neavêjim. 153 00:19:04,101 --> 00:19:05,466 Li herdu aliyan. 154 00:19:23,663 --> 00:19:25,745 Hey! Biçe derve! 155 00:19:27,500 --> 00:19:29,786 Teqe nekin! 156 00:19:33,506 --> 00:19:36,043 Tu bêaqil! Derbaskirina têlê mirin e! 157 00:19:36,133 --> 00:19:38,920 - Çi têl? - Ev têl! Têla hişyariyê! 158 00:19:39,011 --> 00:19:40,046 Li. 159 00:19:40,137 --> 00:19:42,844 Bi temamî derbaskirina wê qedexe ye. Hûn vê yekê dizanin. 160 00:19:42,932 --> 00:19:46,595 Erê, lê basbola min li wir gêr bû. Ez ê çawa basbola xwe bistînim? 161 00:19:46,686 --> 00:19:49,428 - Hûn pêşî destûrê bixwazin. - Oh, baş e. 162 00:19:50,940 --> 00:19:52,601 Basbola xwe distînim. 163 00:19:52,692 --> 00:19:55,434 Dev ji vê bêaqiliyê berdin! Tavilê ji têlê derbas bibin! 164 00:19:55,528 --> 00:19:57,109 - Baş e. - Tu li wir bimîne! 165 00:19:57,697 --> 00:19:59,688 Ji rê derketin. Derve. 166 00:20:04,704 --> 00:20:06,695 Tu li vir bi têlê çi dikî? 167 00:20:06,789 --> 00:20:09,496 Mîna ku min ji Max re got, min hewl dida ku bibim - 168 00:20:21,095 --> 00:20:24,462 - Te bi têlê çi dikir? - Belê, wek ku min ji Max re got... 169 00:20:25,224 --> 00:20:28,432 Min hewl dida rêya xwe bibirim têlê te ji ber ku ez dixwazim derkevim. 170 00:20:35,776 --> 00:20:37,732 - Ma tu bi almanî dipeyivî? - Jawohl, herr oberst. 171 00:20:39,196 --> 00:20:41,687 - Têl birrîn. - Jawohl, herr oberst. 172 00:20:43,200 --> 00:20:47,864 Kêfa min hebû ku ez pir nas bikim hejmarek ji efserên Brîtanî di vî şerî de, 173 00:20:47,955 --> 00:20:49,995 û ez ji xwe razî me ku em ji hev fam bikin. 174 00:20:57,339 --> 00:21:00,547 Tu yekem efserê Amerîkî yî Min hev dît. Hilts, ne wusa? 175 00:21:00,634 --> 00:21:02,590 Captain hiltîne, bi rastî. 176 00:21:02,678 --> 00:21:04,634 - Hevdeh hewildanên revê. - Hijdeh, ezbenî. 177 00:21:04,722 --> 00:21:07,885 - Zilamê tunelê, endezyar. - Flier. 178 00:21:07,975 --> 00:21:11,308 Ez texmîn dikim ku çi tê gotin di artêşa Amerîkî de pîlotek hotshot. 179 00:21:11,395 --> 00:21:12,395 Mm-hmm. 180 00:21:12,480 --> 00:21:14,892 Mixabin, hûn bi her awayî hatin avêtin, 181 00:21:14,982 --> 00:21:17,769 ji ber vê yekê em her du jî li erdê ne ji bo dema şer. 182 00:21:17,860 --> 00:21:19,771 Baş e, tu ji bo xwe dipeyivî, kolonel. 183 00:21:24,200 --> 00:21:25,531 Planên we yên din hene? 184 00:21:25,618 --> 00:21:28,155 Min hê Berlîn nedîtiye ji erd an ji hewa, 185 00:21:28,245 --> 00:21:31,112 û ez plan dikim ku herduyan bikim berî ku şer biqede. 186 00:21:31,207 --> 00:21:33,414 Ma hemî efserên Amerîkî ew qas xirab in? 187 00:21:34,418 --> 00:21:36,204 Mmm, ji sedî 99. 188 00:21:37,797 --> 00:21:41,039 Wê hingê dibe ku dema ku hûn bi me re ne, hûn ê derfetek hebe ku hûn hin fêr bibin. 189 00:21:41,133 --> 00:21:42,839 Tecrîda deh rojan, hilt. 190 00:21:43,886 --> 00:21:46,093 - Kaptan hiltîne. - Bîst roj. 191 00:21:46,680 --> 00:21:47,920 Rast. 192 00:21:49,642 --> 00:21:51,553 Oh, gava ez derkevim hûn ê hîn jî li vir bin. 193 00:21:53,103 --> 00:21:54,263 Cooler. 194 00:22:03,405 --> 00:22:05,566 - Nav? - Ives. 195 00:22:05,658 --> 00:22:07,489 Flying efserê ives. 196 00:22:07,576 --> 00:22:09,567 Cooler. Bîst roj. 197 00:22:13,249 --> 00:22:15,331 - Sartir, lves. - Kêfxweş. 198 00:23:53,974 --> 00:23:56,260 Hilts. Yeah? 199 00:23:56,352 --> 00:23:59,059 We li dewletan çi kir? Basbolê bilîzin? 200 00:23:59,813 --> 00:24:01,269 Na, ez li zanîngehê bûm. 201 00:24:02,775 --> 00:24:04,265 - Dibêjin, eve. - Erê? 202 00:24:04,902 --> 00:24:08,986 - Te çend revîn ceriband? - Ax, çar ser, heft bin. 203 00:24:11,158 --> 00:24:14,366 - Mirovê tunelê, ha? - Bê guman, ez ew im. 204 00:24:16,246 --> 00:24:17,827 Bejna te çend î, ives? 205 00:24:18,749 --> 00:24:20,410 5'4". Çima? 206 00:24:21,543 --> 00:24:23,204 Oh, tenê meraq dikim. 207 00:24:24,964 --> 00:24:28,377 Te li zanîngehê çi kir? Perwerdehiya fizîkî bixwînin? 208 00:24:28,926 --> 00:24:31,338 endezyariya kîmyewî. Lêbelê piçek bisiklêtê siwar kir. 209 00:24:32,012 --> 00:24:33,012 Bicycles? 210 00:24:33,097 --> 00:24:35,509 Motorcycles. 211 00:24:35,599 --> 00:24:37,806 Hûn dizanin, rêyên daîre, pêşangehên wîlayetê. 212 00:24:37,893 --> 00:24:40,225 Ji vir û şûnde pereyek hildan. Alîkariya dayîna dersa min kir. 213 00:24:40,854 --> 00:24:43,061 Oh, min bi xwe hinekî beza kir. 214 00:24:43,148 --> 00:24:44,854 - Li Skoçyayê. - Bike? 215 00:24:45,651 --> 00:24:48,438 Na, beza hespan. Jockey. 216 00:24:50,614 --> 00:24:51,649 Jockey? 217 00:24:55,577 --> 00:24:56,577 Jockey. 218 00:25:01,375 --> 00:25:02,410 Hilts? 219 00:25:03,961 --> 00:25:05,417 Ma hûn li wir in, hiltok? 220 00:25:08,132 --> 00:25:09,338 Erê, ez li vir im. 221 00:25:09,425 --> 00:25:11,791 Ma we ew li dewletan tune, jockeys? 222 00:25:13,012 --> 00:25:14,012 Emîn. 223 00:25:14,096 --> 00:25:16,212 Ew roj bûn. 224 00:25:16,306 --> 00:25:20,424 Şevên Şemiyê li bajarên mîna musselburgh û Hamilton. 225 00:25:21,061 --> 00:25:22,801 Diviyabû te bi çûkan re şer bikira. 226 00:25:23,689 --> 00:25:24,929 Hûn dizanin, çivîk. 227 00:25:25,858 --> 00:25:27,644 Keç, mêr. Girls. 228 00:25:28,777 --> 00:25:30,688 Ma we ew li dewletan tune? 229 00:25:33,157 --> 00:25:34,272 Hilts? 230 00:25:35,325 --> 00:25:36,861 Ma hûn li wir in, hiltok? 231 00:25:38,537 --> 00:25:39,617 Ives. 232 00:25:42,458 --> 00:25:43,664 Çi? 233 00:25:44,752 --> 00:25:47,744 Hûn bi cûrê Kîl û gewriyê dizanin Ma em li vir li kompleksê hatine? 234 00:25:47,838 --> 00:25:49,294 Aye. 235 00:25:49,381 --> 00:25:52,293 Ma hûn çend ling difikirin ku hûn dikarin derbas bibe, bêje, heşt saetan? 236 00:25:53,052 --> 00:25:56,886 Min dikaribû vê qirêjiyê bibirim li vir wek bit li ser dawiya a auger. 237 00:25:57,806 --> 00:26:00,798 Lê hûn dizanin ku ew ne kolandin e. Ew bi dar ve girêdayî ye 238 00:26:00,893 --> 00:26:02,758 û axê derdixin. 239 00:26:02,853 --> 00:26:04,389 Ya ku divê hûn pê xemgîn bibin ev e. 240 00:26:04,480 --> 00:26:07,392 Na, ne wisa ye. Ne hewce ye ku hûn li ser vê yekê xemgîn bibin. 241 00:26:07,483 --> 00:26:09,815 Lê hûn ê çawa qirêjê derxin? 242 00:26:10,694 --> 00:26:13,902 - Li Skoçyayê ji molê re çi dibêjin? - Xalek. 243 00:26:15,365 --> 00:26:16,365 Aye. 244 00:26:18,827 --> 00:26:21,239 Baş e, tu çi difikirî, Navy? 245 00:26:22,414 --> 00:26:24,996 Divê ez bibêjim, ew 20 deqîqeyên pêşîn balkêş e. 246 00:26:25,084 --> 00:26:27,200 Ez dibêjim me xwe gêj kir. 247 00:26:27,294 --> 00:26:30,582 Çawa ku serdar li wir dibêje, ev tenê roja yekem e. 248 00:26:47,856 --> 00:26:48,891 Eric. 249 00:26:50,651 --> 00:26:53,484 Zêde bala xwe nedin. Dibe ku meriv nizanibin ew kî ye. 250 00:26:54,488 --> 00:26:56,604 - Ez ê gotinê derbas bikim. - Ezê ji pîrê re bêjim. 251 00:26:59,743 --> 00:27:01,074 Ew hatiye. 252 00:27:08,919 --> 00:27:12,582 Girtî Bartlett tê derxistin di girtîgehê de, kolonel Von luger. 253 00:27:23,308 --> 00:27:25,469 Ez pêşniyar dikim ev girtî bartlett bê girtin 254 00:27:25,561 --> 00:27:28,052 di bin asayîşa herî tund de herdemî. 255 00:27:29,690 --> 00:27:32,727 - Pêşniyara herr kuhnê têbînî bike. - Jawohl, herr oberst. 256 00:27:32,818 --> 00:27:35,355 Sedema me heye ku em bawer bikin ku ev kes rêber e 257 00:27:35,445 --> 00:27:37,561 gelek hewildanên revê yên sûcdar. 258 00:27:39,700 --> 00:27:42,942 Serokê Squadron Bartlett ev sê meh in li bal te, 259 00:27:43,620 --> 00:27:47,158 û gestapo tenê heye "sedema baweriyê"? 260 00:27:47,249 --> 00:27:51,242 Ger ew careke din bikeve destên me, ew ê ne ewqas bextewar be. 261 00:27:51,336 --> 00:27:56,000 Girtiyên efserê hêzên hewayî berpirsiyariya luftwaffe ne, 262 00:27:56,091 --> 00:27:57,797 ne ss. 263 00:27:59,845 --> 00:28:01,460 An jî gestapo. 264 00:28:02,264 --> 00:28:04,505 Niha, erê, herr oberst. 265 00:28:04,600 --> 00:28:08,388 Ji ber vê yekê ew tê vegerandin ji bo gavê ji bo lênêrîna we. 266 00:28:08,478 --> 00:28:11,140 Helbet ger luftwaffe ne li gorî peywirê be, 267 00:28:11,231 --> 00:28:14,223 girtî dê xwe bibînin bi tevahî di berpirsiyariya me de ye. 268 00:28:14,318 --> 00:28:17,151 Mixabin em nînin ji ber vê yekê bi profesyonelî têgihiştin. 269 00:28:22,701 --> 00:28:24,111 Serokê squadron Bartlett... 270 00:28:25,662 --> 00:28:30,031 Ger hûn dîsa birevin û werin girtin, hûn ê bên gulebarankirin. 271 00:28:32,002 --> 00:28:33,367 - Dojeh Hîtler. - Dojeh Hîtler. 272 00:28:33,462 --> 00:28:34,577 Hell Hitler. 273 00:28:38,967 --> 00:28:40,002 Hell Hitler. 274 00:28:44,890 --> 00:28:46,050 Herr kuhn. 275 00:29:29,142 --> 00:29:30,678 - Eric. - Merheba, Roger. 276 00:29:30,769 --> 00:29:33,351 Wan jî hûn avêtin vir. Erê. Ev yek çawa ye? 277 00:29:33,438 --> 00:29:35,303 Erê, ew nû ye. 278 00:29:36,108 --> 00:29:39,225 Vir. Ka em ji we re nivînek bibînin. 279 00:29:39,319 --> 00:29:40,434 Spas. 280 00:29:56,753 --> 00:29:58,243 Were hundur. 281 00:30:01,091 --> 00:30:02,922 - Merheba, Roger. - Merheba, ezbenî. 282 00:30:04,094 --> 00:30:05,834 Ezê çentê te têxim oda te. 283 00:30:06,638 --> 00:30:07,844 Spas, Eric. 284 00:30:07,931 --> 00:30:10,673 - Halê we çawa ye? - Her weha dikare were hêvî kirin. 285 00:30:10,767 --> 00:30:14,305 Hevalan dixwestin ku li ber xwe bidin komîteyek bi xêr hatî, lê ew ji bo paşê ye. 286 00:30:14,396 --> 00:30:18,014 - Erê, min Willie û velinski bi Mac re dît. - Gelek hevalên kevn li vir in. 287 00:30:19,109 --> 00:30:21,896 - Tu çend sal e li vir î, ezbenî? - Îro hat. 288 00:30:21,987 --> 00:30:24,729 Kampa nû, cerdevanên pispor, elît. 289 00:30:25,741 --> 00:30:27,402 We bi fermandar re hevdîtin kir? 290 00:30:28,660 --> 00:30:30,025 Belê min kir. 291 00:30:30,912 --> 00:30:33,870 Gestapo çi bûn û ss bi we re dike? 292 00:30:33,957 --> 00:30:36,699 Oh, wan dixwest ku fêr bibin kê alîkariya min kir heta sînor. 293 00:30:36,793 --> 00:30:38,909 - Wekî din kî li vir e? Cavendish? - Mm-hmm. 294 00:30:39,004 --> 00:30:41,916 - Nimmo û soren? - Griffith, haynes. 295 00:30:42,007 --> 00:30:43,497 - Blythe? - Erê. 296 00:30:44,634 --> 00:30:47,091 Hema hema tevahiya x rêxistina. 297 00:30:47,179 --> 00:30:48,259 Hema hema. 298 00:30:49,473 --> 00:30:52,260 Hemû kampên din paqij kirin û em avêtin vê yekê. 299 00:30:52,351 --> 00:30:55,593 Wekî ku Von luger got, "hemû hêkên qirêj di yek selikê de." 300 00:30:56,855 --> 00:31:00,188 Di rêbaza wan de dînbûn heye. Çi li ser Tommy Bristol? 301 00:31:01,693 --> 00:31:03,979 Na, lê Amerîkîyek heye, hendley. 302 00:31:05,572 --> 00:31:07,563 Ma ew qeşeng e? Blackmailer? 303 00:31:08,200 --> 00:31:10,691 - MacDonald dibêje ku ew çêtirîn e. - Baş. 304 00:31:12,621 --> 00:31:15,829 Dawiya çayê heta ku xaça sor dîsa derbas dibe. 305 00:31:15,916 --> 00:31:17,827 Min ev ji Sedgwick xwar. 306 00:31:23,340 --> 00:31:25,296 Ma gestapo we demek dijwar da? 307 00:31:26,510 --> 00:31:29,297 Ne bi qasî hişk wek ku ez niha niyeta bidim wan. 308 00:31:30,305 --> 00:31:34,514 Roger, divê tolhildana kesane be ji tiştên ku em li vir bikin nehiştin. 309 00:31:35,060 --> 00:31:37,051 Gelek jiyan di xetereyê de ne. 310 00:31:39,231 --> 00:31:43,645 Hestên min ên kesane çi ne ne girîng e. 311 00:31:44,736 --> 00:31:47,569 Te ez tayîn kirim x mezin, û ev peywira min e 312 00:31:47,656 --> 00:31:50,648 dijmin çewisandin, tevlihevkirin û şaş kirin li gor îmkanên min. 313 00:31:50,742 --> 00:31:53,905 - Rast e. - Û niyeta min jî ev e. 314 00:31:55,789 --> 00:31:59,657 Ez ê bibe sedema bêhnek wusa tirsnak di vê reîşa wan a sêyemîn de 315 00:31:59,751 --> 00:32:02,333 ku bi hezaran leşker ku dikare li pêşiyê were xebitandin 316 00:32:02,421 --> 00:32:04,127 dê li vir li me bigere. 317 00:32:04,214 --> 00:32:05,454 Çawa? 318 00:32:05,549 --> 00:32:07,631 Bi derxistina bêtir mêran ji vê ... 319 00:32:08,718 --> 00:32:11,585 Kampa wan a bêkêmasî ji berê reviyane. 320 00:32:11,680 --> 00:32:14,843 Oh, du-sê dernakeve an bi dehan, lê 200, 300. 321 00:32:14,933 --> 00:32:16,673 Wan li seranserê Almanyayê belav bikin. 322 00:32:16,768 --> 00:32:19,122 - Ma hûn difikirin ku ev gengaz e? - Zilam li vir in ku bikin. 323 00:32:19,146 --> 00:32:22,354 Gonan her hunermendê revê daniye li vê kampê. Te bi xwe wisa got. 324 00:32:23,984 --> 00:32:26,521 Ma we fikirî ku dibe ku lêçûn çi bibe? 325 00:32:28,989 --> 00:32:32,732 Ez li heqaretê fikirîm heke em tenê bi hurmetî radest bikin, 326 00:32:33,535 --> 00:32:35,196 di binê xwe de dihejîne û digere. 327 00:32:35,996 --> 00:32:37,987 Bê guman hûn wê yekê neparêzin, tu, ezbenî? 328 00:32:39,166 --> 00:32:41,999 Divê ez tiştekî ji we re diyar bikim, Roger. 329 00:32:42,085 --> 00:32:45,122 Çiqas nerazî be jî dibe ku ev kamp be, 330 00:32:45,213 --> 00:32:48,376 fermandariya bilind hê jî ji me derketiye di destên luftwaffe de, 331 00:32:48,467 --> 00:32:50,298 ne gestapo û ss. 332 00:32:52,512 --> 00:32:54,969 Binêre, ezbenî, tu, uh - tu behsa wê dikî 333 00:32:55,056 --> 00:32:58,219 fermana bilind û luftwaffe, paşê li ser ss û gestapo. 334 00:32:58,310 --> 00:33:01,268 Bi ya min ew yek in. Em şerekî xwînî dikin. 335 00:33:02,439 --> 00:33:04,225 Tenê rêyek heye ku meriv wê bêje, ezbenî. 336 00:33:04,316 --> 00:33:07,433 Ew dijminên hevpar in ji her kesê ku bi azadiyê bawer dike. 337 00:33:08,111 --> 00:33:11,194 Ger fermana bilind qebûl nekira ya Hîtler, çima ew neavêtin derve? 338 00:33:11,281 --> 00:33:13,021 Min tu nîqaş bi te re tune, Roger. 339 00:33:14,034 --> 00:33:17,743 Wek efserê payebilind, Ez tenê rastiyek rast destnîşan dikim. 340 00:33:21,500 --> 00:33:23,741 Kengê hûn gazî civînê dikin, x? 341 00:33:32,052 --> 00:33:33,167 Îro êvarî. 342 00:33:45,273 --> 00:33:46,513 Birêz, 343 00:33:46,608 --> 00:33:50,817 bê şik te gotinên nemir bihîstine fermandarê me yê nû: 344 00:33:51,530 --> 00:33:53,862 "Enerjiya xwe bidin tiştan ji bilî revê 345 00:33:53,949 --> 00:33:56,907 û li şer rûnin bi qasî ku dibe rehet." 346 00:33:56,993 --> 00:33:58,824 Hal 347 00:33:58,912 --> 00:34:01,244 baş, ew tam em ê çi bikin. 348 00:34:02,123 --> 00:34:05,365 Em ê enerjiya xwe terxan bikin ji bo werzîş û baxçevaniyê, 349 00:34:05,460 --> 00:34:08,327 hemû xebatên çandî bi qasî ku ji wan tê. 350 00:34:08,421 --> 00:34:10,787 Bi rastî, em ê gogan razînin. 351 00:34:12,300 --> 00:34:14,962 Di vê navberê de, em dikolin. 352 00:34:16,638 --> 00:34:19,630 Niha, tewra awirek rûpî jî li kompleksê 353 00:34:19,724 --> 00:34:22,887 nîşanî me dide ku holikên 104 û 105 herî nêzî daristanê ne. 354 00:34:22,978 --> 00:34:25,390 Tunela yekem ji 105 derdikeve 355 00:34:25,480 --> 00:34:28,517 rasterast rojhilat di bin vorlager de, sarker û têl. 356 00:34:28,608 --> 00:34:30,769 Lê ew ji 300 lingan zêdetir e, Roger. 357 00:34:30,860 --> 00:34:33,818 - Te anketek çêkir, Dennis? - Tenê yekî demkî, ezbenî. 358 00:34:33,905 --> 00:34:35,861 Ez wê tenê ji 335 metreyan çêdikim. 359 00:34:35,949 --> 00:34:37,780 Dema ku we yek rast peyda kir, bila min agahdar bike. 360 00:34:37,867 --> 00:34:41,655 Willie, vê carê em ê rasterast bikolin 30 metre berî ku em herin horizontal. 361 00:34:41,746 --> 00:34:44,328 Ew ê her pirsê red bike tespîtkirina deng an vekolînê. 362 00:34:45,166 --> 00:34:48,454 Baş e, Roger. Lê we got tunela yekem? 363 00:34:48,545 --> 00:34:51,252 Min kir. Dê sê hebin. 364 00:34:53,049 --> 00:34:57,213 Em ê ji wan re bibêjin Tom, Dîk û Harry. Tom ji 104 rasterast derdikeve rojhilat, 365 00:34:57,304 --> 00:34:59,295 dîk ji metbexê diçe bakur, 366 00:34:59,389 --> 00:35:02,176 û Harry bi Tom re paralel derdikeve ji 105. 367 00:35:03,893 --> 00:35:07,010 Ger govend yekî bibîne, em ê derbasî yekî din bibin. 368 00:35:07,814 --> 00:35:10,146 Hûn plan dikin ku çend mêran derxin derve, Roger? 369 00:35:11,443 --> 00:35:12,933 Du sed û pêncî. 370 00:35:14,070 --> 00:35:15,965 Vê carê dê nîv tedbîr tunebin, birêzan. 371 00:35:15,989 --> 00:35:18,605 Dê belgeyên nasnameyê hebin û belge ji bo her kesî. 372 00:35:18,700 --> 00:35:21,783 Û girif, em ê ji bo gelek cilûbergan hewce bikin. 373 00:35:21,870 --> 00:35:24,703 - Du sed û pêncî? - Bi piranî cilên sivîl. 374 00:35:24,789 --> 00:35:26,325 Erê, lê... 375 00:35:28,209 --> 00:35:29,665 Okay, Roger. 376 00:35:29,753 --> 00:35:34,463 Mac, nexşe, betanî, rîsyon, kumpasên ji bo hemû rêwiyan, 377 00:35:34,549 --> 00:35:36,130 û demjimêr ji bo her trênê. 378 00:35:36,217 --> 00:35:38,173 Rast, Roger. 379 00:35:42,807 --> 00:35:44,217 Bibore ku ez dereng mam, Roger. 380 00:35:44,309 --> 00:35:47,016 Her tişt baş e, Colin. Rûnê. Em diçin tunelê. 381 00:35:49,481 --> 00:35:50,596 Birqok. 382 00:35:51,900 --> 00:35:54,795 Willie, hûn û Danny'ê bibin padîşahên tunelê. Danny, hûn ê berpirsiyarê xefikan bin. 383 00:35:54,819 --> 00:35:57,435 Ez ê cîhê rast bibînim sibê bi te re. 384 00:35:57,530 --> 00:36:00,647 Sedgwick, çêker. Griff, wek ku min got, terzî. 385 00:36:00,742 --> 00:36:02,607 Nimmo û haynes, diversions. 386 00:36:02,702 --> 00:36:04,988 Mac, bê guman, dê li îstîxbaratê xwedî derkevin. 387 00:36:05,789 --> 00:36:08,326 Hendley. Me hev nedîtiye. 388 00:36:08,416 --> 00:36:09,872 - Scrounger? - Rast. 389 00:36:11,378 --> 00:36:13,790 Dennis, nexşe û lêkolîn. 390 00:36:13,880 --> 00:36:15,836 Colin, tu ê karê xwe yê adetî bikî. 391 00:36:16,549 --> 00:36:18,611 Eric, hûn difikirin hûn ê çawa ji vê qirêjiyê xilas bibin? 392 00:36:18,635 --> 00:36:21,001 Erê heye. Cihên asayî. 393 00:36:21,096 --> 00:36:23,508 Pêşbîniya sê tunelan nedikir, lê em ê îdare bikin. 394 00:36:23,598 --> 00:36:26,931 Roger, yê ku dê ewlehiyê bigire ji bo van hemûyan? 395 00:36:27,018 --> 00:36:28,133 Tu. 396 00:36:29,020 --> 00:36:32,228 Ez pergalek stooges covers dixwazim ev kompleks ji pêş heta paş, 397 00:36:32,315 --> 00:36:35,182 kontrolkirina her çûn û hatinê. 398 00:36:35,276 --> 00:36:37,892 Ez pergalek sînyalê ewqas bêkêmasî dixwazim 399 00:36:37,987 --> 00:36:41,133 ku heke carek ferrek di nav 50 metreyan de bibe ji her holikên ku em tê de dixebitin, 400 00:36:41,157 --> 00:36:43,113 em dikarin bê îşaret bigrin. 401 00:36:45,704 --> 00:36:49,117 Welê, ez nefikirim ku pir xalek heye di nîqaşê de êdî. 402 00:36:49,207 --> 00:36:51,289 Ez ê her yek ji we bibînim li ser çerxa werzîşê, 403 00:36:51,376 --> 00:36:53,708 û em ê hûrguliyan ragihînin. 404 00:36:56,673 --> 00:36:58,038 Tiştek din tune, ma Mac heye? 405 00:36:58,800 --> 00:37:00,540 Divê ez ne wisa bifikirim, Roger. 406 00:37:26,745 --> 00:37:27,825 Oh, silav. 407 00:37:28,872 --> 00:37:30,453 Navê min blythe ye. 408 00:37:31,833 --> 00:37:32,833 Hendley. 409 00:37:37,338 --> 00:37:40,626 - Ji bo çûkan. - Min bi xwe piçekî nêçîrê dikir. 410 00:37:40,717 --> 00:37:42,833 Oh, nêçîr nake. Temaşekirin. 411 00:37:44,095 --> 00:37:46,962 Ax, çivîk-nêre? 412 00:37:47,056 --> 00:37:50,765 Erê rast e. Temaşekirina wan û, uh, xêzkirina wan. 413 00:37:53,980 --> 00:37:55,820 Ez dibêm qey teyrannêrên te hene li dewletan? 414 00:37:55,899 --> 00:37:58,356 Erê, hinekên me hene. 415 00:37:59,944 --> 00:38:01,024 Çay? 416 00:38:02,155 --> 00:38:04,646 Min tenê carekê çay vexwar, li nexweşxaneyê. 417 00:38:06,743 --> 00:38:08,529 Kîta te li ku ye? 418 00:38:08,620 --> 00:38:12,158 Ev ew e. Yên mayî jî hatin desteserkirin di hejandina dawî de. 419 00:38:13,541 --> 00:38:17,659 Çûkan qedr nekirin hin tiştên min ên kesane. 420 00:38:21,633 --> 00:38:22,964 Wekî. 421 00:38:23,051 --> 00:38:26,760 -Tu qaşo yî. - Erê rast e. 422 00:38:27,597 --> 00:38:29,303 Ez ê kamerayek hewce bikim. 423 00:38:30,683 --> 00:38:33,265 - Çi cure? - Yek baş. 424 00:38:33,353 --> 00:38:35,890 A 35-milimeter f/2.8 425 00:38:35,980 --> 00:38:38,596 bi şûşeyek focal-plane divê her tiştî rast bikin. 426 00:38:41,361 --> 00:38:43,693 - Baş e. - Û fîlm, bê guman. 427 00:38:44,489 --> 00:38:46,980 Oh, bê guman. 428 00:38:47,075 --> 00:38:50,693 Oh, hendley. Pêdiviya min bi hilbijêrekê heye. Mezin, giran. 429 00:38:50,787 --> 00:38:52,823 - Tenê yek? - Du baştir be. 430 00:38:57,961 --> 00:38:59,622 Ez ditirsim ku ev çay xemgîn e. 431 00:39:00,421 --> 00:39:03,584 Divê min ev pelên xerab bikar anîn nêzîkî 20 caran. 432 00:39:04,634 --> 00:39:06,499 Ne ew e ku ez ew qas ditirsim. 433 00:39:07,262 --> 00:39:09,594 Çaya bê şîr ewqas bê medenî ye. 434 00:39:10,640 --> 00:39:11,720 Yeah. 435 00:39:12,851 --> 00:39:14,216 Ez ê dara me bînim. 436 00:39:22,026 --> 00:39:23,857 Nêzîkî! Nêzîkî! 437 00:39:31,995 --> 00:39:33,075 Nêzîkî! 438 00:39:35,665 --> 00:39:37,371 Nêzîkî! Hmm? 439 00:39:37,458 --> 00:39:39,995 - Nêzîkî! Nêzîkî! - Na ez bi îngilîzî bibêjim. 440 00:39:40,086 --> 00:39:41,201 Nêzîkî! 441 00:40:05,028 --> 00:40:06,028 Li. 442 00:40:06,821 --> 00:40:08,027 Birqok. 443 00:40:21,294 --> 00:40:22,784 Blythe, tu li vir çi dikî? 444 00:40:22,879 --> 00:40:24,835 Hmm? Oh. 445 00:40:24,923 --> 00:40:28,791 Ez di hewaya wênekêşiyê de me şirovekirina keşfê. 446 00:40:28,885 --> 00:40:32,719 Çûme şahiyekê da ku ez bi xwe bibînim. Ew sûcê min ê bêaqil e. 447 00:40:32,805 --> 00:40:34,716 Balafir ew kirî. 448 00:40:34,807 --> 00:40:37,549 Hat gulebarankirin. Tirsda. 449 00:40:38,227 --> 00:40:40,843 Na, ez dibêjim, tu li vir çi dikî? 450 00:40:41,564 --> 00:40:42,564 Vir? 451 00:40:43,483 --> 00:40:46,099 Oh. Ez sextekar im. 452 00:41:06,673 --> 00:41:09,756 Çêker xwe saz dikin di holika bêhnvedanê de. 453 00:41:09,842 --> 00:41:11,457 - Sedgwick? - Ez 110 im. 454 00:41:11,552 --> 00:41:14,919 - Griffith. - Belê, ez dixwazim di 109 de bixebitim, Roger. 455 00:41:15,014 --> 00:41:17,380 1097? Rast. 456 00:41:17,475 --> 00:41:18,885 Ez ê di 107 de bixebitim. 457 00:41:18,977 --> 00:41:21,935 Ji bo niha, Danny û Willie û tîma xefika wan dê li 104 be. 458 00:41:22,021 --> 00:41:24,262 Mac, ez dixwazim şansek bistînim li ser tunelan 459 00:41:24,357 --> 00:41:26,313 û bi pêş de biçe bêyî ti dorgirtinê. 460 00:41:26,401 --> 00:41:29,564 Lê em ê hewceyê dar, bê guman, ji bo şaft û odeyên têketinê. 461 00:41:29,654 --> 00:41:32,361 Niha, hejmarên hendley 36 kozikên vala hene. 462 00:41:32,448 --> 00:41:35,906 Em dikarin 15 biçirînin û mêran paşde vegerînin û pêş de da ku govend bêriya wan nekin. 463 00:41:35,994 --> 00:41:38,594 Yên mayî dê ji şirîtan werin ji dîwêr, wek ku me her tim kiriye. 464 00:41:38,663 --> 00:41:41,325 - Hendley bi xwe vê yekê diparêze? - Hêşta na. 465 00:41:41,416 --> 00:41:44,453 Ew li ser hinek pola dixebite ji bo hilbijarkek ku Danny hewce dike. 466 00:42:02,437 --> 00:42:05,019 Hey! Li vir çi diqewime? 467 00:42:05,106 --> 00:42:07,472 Avê vekin! Destên xwe dûr bixin! 468 00:42:07,567 --> 00:42:10,525 Her berçavê min! 469 00:42:11,654 --> 00:42:14,020 Hey! Li wir çi diqewime? 470 00:42:14,115 --> 00:42:15,776 Avê vekin! 471 00:42:15,867 --> 00:42:17,482 Dev ji vê bêaqiliyê berdin! 472 00:42:18,661 --> 00:42:20,447 Ma hûn ê wê vemirînin? 473 00:42:20,538 --> 00:42:24,531 Dûr bibe, li vir! Avê vekin! Li derna! 474 00:42:38,556 --> 00:42:40,797 Valveya sereke li cîhek vekin. 475 00:43:04,874 --> 00:43:07,957 Di sobeyê de em her tim agir pêdixin. 476 00:43:08,044 --> 00:43:10,160 Bi vî awayî, gogan wê hest nakin ku wê biguhezînin. 477 00:43:10,254 --> 00:43:11,619 - Baş. - Hendley - 478 00:43:12,924 --> 00:43:15,210 du tixûb, ew çîpkirî ne. Pêdiviya me bi yên nû heye. 479 00:43:15,927 --> 00:43:19,419 Di şûştina 113 de hinek hene. Divê bêkêmasî li hev bikin. 480 00:43:19,514 --> 00:43:20,549 Baş. 481 00:43:28,815 --> 00:43:30,726 Ew ê hinekî dijwar be, Danny. 482 00:43:32,693 --> 00:43:34,729 Ne gava ku hûn rêxistin in, Mac. 483 00:43:39,492 --> 00:43:41,733 - Em amade ne. - Têra xwe mezin e? 484 00:43:41,828 --> 00:43:45,070 Ew temam e. Rast bi rê ve nîvê bingehê. 485 00:43:51,712 --> 00:43:53,122 Serkeftin ji me re, Danny. 486 00:44:12,400 --> 00:44:13,765 Çima 177? 487 00:44:14,777 --> 00:44:17,143 Ev tunela 17emîn e ku Danny dest pê kiriye. 488 00:44:49,604 --> 00:44:51,094 - Baş e? - Delal. 489 00:45:06,537 --> 00:45:07,697 Baş e. 490 00:45:17,423 --> 00:45:18,754 Pir baş e. 491 00:45:19,550 --> 00:45:20,550 Haynes. 492 00:45:57,463 --> 00:45:59,454 Biçe derve! Biçe derve! 493 00:46:16,148 --> 00:46:18,230 - De werin vir! - Der, der, der! 494 00:46:18,317 --> 00:46:19,727 - Li vir! - Der, der, der! 495 00:46:22,989 --> 00:46:24,854 Tu ne di holika xwe de yî. 496 00:46:24,949 --> 00:46:27,565 - Tu li vir çi dikî? - Çêkirin. 497 00:46:32,081 --> 00:46:34,948 - Û hûn? - Serşo. Pêdiviya min bi şuştinê heye. 498 00:46:39,130 --> 00:46:42,167 Ez li wî temaşe dikim. Ez rizgarker im. 499 00:46:46,637 --> 00:46:49,253 Cilên germ li xwe bikin. Dibe ku hûn tevahiya şevê li derve bin. 500 00:47:25,134 --> 00:47:26,624 Aus' 501 00:47:38,314 --> 00:47:40,305 Na, na. Ez dengê na. 502 00:47:40,941 --> 00:47:43,227 Binêrin, me govend di xew de da tam wek te got. 503 00:47:43,319 --> 00:47:45,964 Lê tenê tiştek bi vî rengî, û em li ser çemê bê paçik in. 504 00:47:45,988 --> 00:47:49,230 "Em - ah. Ives, rûne, ne wusa? 505 00:47:50,159 --> 00:47:51,615 - Merheba, ezbenî. - Merheba. 506 00:47:51,702 --> 00:47:53,943 - Serokê Squadron Bartlett, kaptan hilt. - Silav. 507 00:47:54,038 --> 00:47:56,074 - Serleşkerê Firînê MacDonald. - Silav 508 00:47:56,957 --> 00:48:00,074 Ez, fêm dikim hûn her du li ser derketina blitz-ê difikirin. 509 00:48:00,169 --> 00:48:02,455 Te ew ji ku bihîst, ezbenî? 510 00:48:02,546 --> 00:48:05,253 MacDonald. Ew karê Mac-ê ye ku her tiştê ku diqewime zanibe. 511 00:48:05,341 --> 00:48:07,548 - Oh. - Em, em - 512 00:48:07,635 --> 00:48:09,546 em difikirin ku dibe ku em li ser biaxivin. 513 00:48:09,637 --> 00:48:11,343 Çima? Ew tenê karê du kesan e. 514 00:48:12,098 --> 00:48:15,716 Li kampê her kes mecbûr e hemû hewldanên revê di pêş de paqij bikin 515 00:48:15,810 --> 00:48:18,176 bi serokê squadron Bartlett li vir. 516 00:48:18,270 --> 00:48:21,637 Em, uh, ne hewce ne dixwazin mudaxele bikin. Tenê ew e - 517 00:48:22,775 --> 00:48:25,938 baş, çi cûreyê blitz tu difikirî? 518 00:48:26,028 --> 00:48:30,067 Welê, em bi şev bi dizî derdikevin cihekî Min nêzîkî têlê, cihekî kor dît. 519 00:48:30,157 --> 00:48:32,364 Dûv re em sê lingan dikolin, axê hilde, 520 00:48:32,451 --> 00:48:35,568 li jor belav bikin da ku ew pileyek çênebe, û paşê - rasterast. 521 00:48:35,663 --> 00:48:38,245 Ives li vir zilamek tunel e, ji ber vê yekê ew li pêş dikole, 522 00:48:38,332 --> 00:48:41,199 axê li pişt xwe dixe, û ez wê li pişt xwe veşêrim. 523 00:48:41,293 --> 00:48:43,500 Dûv re em di nav axê de vedişêrin wek cotek mol. 524 00:48:43,587 --> 00:48:46,579 Dûv re heya sibehê em di bin têlê de ne, li seranserê cîhê vekirî, 525 00:48:46,674 --> 00:48:48,585 ket nav daristanê û çû. 526 00:48:54,807 --> 00:48:55,887 Belê, ... 527 00:48:58,769 --> 00:49:01,602 Kengê hûn dixwazin vê biceribînin? Hmm? 528 00:49:01,689 --> 00:49:04,055 - Hûnê kengî biceribînin? - Ax, îşev. 529 00:49:04,150 --> 00:49:06,607 Ew, hilt, 530 00:49:06,694 --> 00:49:09,777 dibe ku ev ne demek rast be ji bo vî rengî. 531 00:49:09,864 --> 00:49:13,152 Binêre, ezbenî, ez di çenteyê de bûm niha nêzî sê sal in, 532 00:49:13,242 --> 00:49:15,654 xwînî nêzîkî wire-kêfxweş. 533 00:49:15,744 --> 00:49:17,985 Ew ji bo min blitz-out e, an wê ji bîr bike. 534 00:49:18,873 --> 00:49:21,535 Ew ê bixebite. Ez dizanim ew ê. 535 00:49:29,675 --> 00:49:30,790 Bextxweş bî. 536 00:49:31,427 --> 00:49:32,542 Sipas ji were. 537 00:49:35,181 --> 00:49:39,470 - Hilts, um, tu çawa bêhna xwe distînî? - Me çîpek pola ku li ser çîpên wê hene, 538 00:49:39,560 --> 00:49:42,393 û em wê hildiweşînin û kunên hewayê çêdikin her ku em diçin. 539 00:49:42,480 --> 00:49:44,061 Şev baş, ezbenî. 540 00:49:49,945 --> 00:49:52,982 Niha, çima kesî nekir berî vê yekê bifikirin? 541 00:49:53,073 --> 00:49:55,530 Ew qas ehmeq e, bi erênî geş e. 542 00:49:56,619 --> 00:49:59,736 Oh, lê ew ê her kes li kampê bîne li ser serê me. 543 00:49:59,830 --> 00:50:02,287 Ez nizanim. Dibe ku em pir jîr in. 544 00:50:02,374 --> 00:50:04,410 Ger em hemî şikandinan rawestînin, 545 00:50:04,502 --> 00:50:07,289 dibe ku ew tenê gogan qanî bike ku divê em tunel bikin. 546 00:50:08,047 --> 00:50:10,083 Ez hêvî dikim ku ew dixebite. 547 00:50:10,174 --> 00:50:13,587 Ger nebe, ew her du dê bibin di sarkerê de ji bo demek dirêj. 548 00:50:59,557 --> 00:51:00,797 Baş e, ha? 549 00:51:00,891 --> 00:51:02,677 Danny, ew pir xweşik e. 550 00:51:08,857 --> 00:51:12,020 - Ev pîsiya ji kompleksê ye. - Ev ji tunelê ye. 551 00:51:19,034 --> 00:51:21,650 Li ku derê em lê bixin, ew ê wê kilometreyek dûr bibînin. 552 00:51:22,329 --> 00:51:24,866 Dibe ku em wê têxin bin kozikan. Li wir ax tarî ye. 553 00:51:24,957 --> 00:51:26,948 Na, ew cîhê yekem e ferq dê binerin. 554 00:51:27,042 --> 00:51:29,158 Min yekî dît ku bilindahî dipîve duh di bin holikê de. 555 00:51:29,253 --> 00:51:31,118 Dibe ku em wê hişk bikin bi heman rengî. 556 00:51:31,213 --> 00:51:35,752 - 50 ton jê heye. - Ez tenê bi dengekî bilind difikirîm. 557 00:51:35,843 --> 00:51:38,084 Ger divê hûn bifikirin, ji bo xatirê Xwedê, zelal bifikirin. 558 00:51:40,139 --> 00:51:42,050 Şeytan Ashley-pitt li ku ye? 559 00:51:43,809 --> 00:51:46,471 Em nikarin axê hilweşînin, û em nikarin bixwin. 560 00:51:47,354 --> 00:51:49,811 Tenê tiştek maye ku bikin kamûflekirina wê ye. 561 00:51:50,649 --> 00:51:53,140 Bi qasî ku ramana min digihîje min ev e. 562 00:51:54,320 --> 00:51:56,777 Ma wan hînî lezbûnê nekirin li rn? 563 00:51:56,864 --> 00:51:59,230 Hûn ê qet bawer nekin, lê ez difikirim ku çareseriya min heye. 564 00:52:00,159 --> 00:52:04,198 Pirsgirêk bi awayekî ji holê rakin ev qirêjiya tunelê li ser kompleksê ye. 565 00:52:04,288 --> 00:52:05,778 Belê, bê guman. 566 00:52:06,999 --> 00:52:08,409 Ma hûn dixwazin? 567 00:52:18,886 --> 00:52:20,001 Niha... 568 00:52:22,681 --> 00:52:25,388 Tu van çenteyan tijî dikî bi qirêjiya tunelê. 569 00:52:26,060 --> 00:52:29,644 Dûv re, wan di hundurê pantolojên xwe de li xwe bike, 570 00:52:29,730 --> 00:52:31,891 tu derdiketî nava komê, 571 00:52:31,982 --> 00:52:35,566 ku tu van têlan dikişînî di berîkên xwe de. 572 00:52:37,112 --> 00:52:38,602 Pîne derdikevin. 573 00:52:42,034 --> 00:52:43,490 Eric, ew ​​baş e. 574 00:52:43,577 --> 00:52:46,990 Tiştê ku divê hûn bikin ev e ku hûn wê bixin hundur. 575 00:52:47,081 --> 00:52:49,868 Heya ku hûn bi tevahî bêaqil nebin, ferq qet tiştekî nabînin. 576 00:52:49,958 --> 00:52:53,166 Ew bi rengek bêaqil e. Hûn çi difikirin, Roger, eh? 577 00:52:53,253 --> 00:52:55,835 - Em ê sibê ewil biceribînin. - Jixwe min heye. Ew dixebite. 578 00:52:59,176 --> 00:53:02,009 Mac, ev e ya ku em ê bikin. 579 00:53:16,652 --> 00:53:19,735 - Ji Tom diyariyek piçûk, ezbenî. - Ax, spas, nimmo. 580 00:53:28,205 --> 00:53:30,161 - Baxçeyê te xweş e, ezbenî. - Mm. 581 00:53:30,249 --> 00:53:31,489 Berdewam bike. 582 00:54:03,282 --> 00:54:05,068 Baş e, em tûj binêrin! 583 00:54:12,416 --> 00:54:13,622 Ku tûj xuya dike. 584 00:54:18,297 --> 00:54:19,707 Mirze. 585 00:54:23,218 --> 00:54:27,177 Ji kerema xwe, birêz, berdewam bikin. Ev tenê teftîşek rûtîn e. 586 00:54:42,613 --> 00:54:45,104 - Roj baş, serokê squadron. - Rojbaş hêja. 587 00:54:45,199 --> 00:54:49,442 Ez ji axa vir xemgîn im ne li gorî mebesta mêrên we ye. 588 00:54:49,536 --> 00:54:51,026 Em ê îdare bikin, ezbenî. 589 00:55:00,923 --> 00:55:05,257 Divê ez bibêjim ku ez ji vê radeyê matmayî mam ya vê çalakiyê, kaptanê komê. 590 00:55:05,344 --> 00:55:08,427 - Kêfxweş, bê guman, lê şaş. - Heyran, albay? 591 00:55:08,514 --> 00:55:11,256 Fliers birêz in, 592 00:55:11,350 --> 00:55:13,591 ne gundî ku li erdê bikolin. 593 00:55:13,685 --> 00:55:15,141 Ji ber vê yekê ez şaş mam. 594 00:55:15,229 --> 00:55:17,641 Îngilîzî her tim bûne ji baxçevaniyê re pir dilxwaz e. 595 00:55:17,731 --> 00:55:21,269 Oh, erê, lê kulîlk. Ma ev ne wisa ye? 596 00:55:22,277 --> 00:55:24,438 Tu nikarî kulîlkan bixwî, albay. 597 00:55:25,739 --> 00:55:27,775 Xaleke baş. 598 00:55:45,884 --> 00:55:49,126 Hûn dizanin, ez hestek nebaş heye ew tam dizane em çi dikin. 599 00:55:49,221 --> 00:55:52,384 - Dibe ku ew dike. - Bi rastî tu wisa nafikirî, ne? 600 00:55:52,474 --> 00:55:54,510 Ger ew bike, em ê di demek nêzîk de fêr bibin. 601 00:56:06,780 --> 00:56:08,896 - Sibeh, Bob. - Andy. 602 00:56:08,991 --> 00:56:11,698 Em li vir in. Niha, em bibînin. 603 00:56:12,494 --> 00:56:14,280 Biskuvî, du pakêt. 604 00:56:15,038 --> 00:56:16,699 Qehwe, du teneke. 605 00:56:17,374 --> 00:56:19,035 Bovril, yek jar. 606 00:56:19,751 --> 00:56:22,163 Cixare, şeş pakêt. 607 00:56:22,838 --> 00:56:25,921 Cemê strawberry, sorren's. Cemê reş, cavendish. 608 00:56:27,050 --> 00:56:29,041 Û marmalade, ya min. 609 00:56:29,136 --> 00:56:32,754 Rûnê Danîmarkî, Von luger's. Min ew ji malzemeyên wî yên qirêj rizgar kir. 610 00:56:32,848 --> 00:56:35,430 Oh, belê. Û, ew - 611 00:56:35,517 --> 00:56:38,224 û çikolata Dutch. Du bar. 612 00:56:39,479 --> 00:56:42,812 Ku xwarina diyariyê paqij dike ji bo tevahiya rêxistinê. 613 00:56:42,900 --> 00:56:46,142 Naha, yekem tiştê ku em hewce ne forma nû ya destûra rêwîtiyê ye. 614 00:56:46,236 --> 00:56:49,194 Çêker nizanin çi dixuye û bêyî wê nikare hereket bike. 615 00:56:49,281 --> 00:56:50,646 Ez ê bibînim ku ez dikarim çi bikim. 616 00:56:50,741 --> 00:56:54,279 Û, bê guman, her nasnameyên din, kaxezên kesane, 617 00:56:54,369 --> 00:56:56,610 belgeyên ku hûn dikarin destên xwe deynin ser. 618 00:56:56,705 --> 00:56:58,241 Lêbelê, wan bixe kar, Bob. 619 00:56:58,332 --> 00:56:59,447 - Rast. - Bextxweş bî. 620 00:57:08,884 --> 00:57:13,173 Ey hûn hemû dilsoz! 621 00:57:13,263 --> 00:57:16,175 j şad û serfiraz j 622 00:57:16,266 --> 00:57:20,134 j o were tu, o were tu û 623 00:57:20,228 --> 00:57:24,062 û 'ji Beytlehmê re j 624 00:57:24,149 --> 00:57:27,812 Ez têm û wî dibînim û 625 00:57:27,903 --> 00:57:31,111 j şahê milyaketan j çêbû 626 00:57:31,198 --> 00:57:34,782 Ez o werim, em biperizin wi j 627 00:57:34,868 --> 00:57:38,156 Ez o werim, em biperizin wi j 628 00:57:38,246 --> 00:57:43,081 Ez werim, em biperizin wî... j 629 00:57:43,168 --> 00:57:45,784 Louis, pompa hewayê li ku derê ye? 630 00:57:45,879 --> 00:57:49,121 - Ax, sebir fezîlet e, Roger. - Belê ez dizanim lawê delal. 631 00:57:49,216 --> 00:57:51,707 Lê kolber tenê dikarin bixebitin gava xefik vebe, 632 00:57:51,802 --> 00:57:53,963 û ev yek me pir xirab dike. 633 00:57:56,181 --> 00:57:58,263 - Qediyaye? - Bê guman. 634 00:57:58,350 --> 00:58:01,012 - Çima ne tê de? - Niha li ser kanalên hewayê dixebitin. 635 00:58:01,103 --> 00:58:04,015 - Lê ew ê kengî biqedin? - Rojek an du roj. 636 00:58:04,773 --> 00:58:06,183 Ma ew kar dike? 637 00:58:06,274 --> 00:58:07,559 Helbet kar dike. 638 00:58:08,360 --> 00:58:11,102 - Ew ê têra xwe hewayê bide me? - Bi qasî ku hûn hewce ne. 639 00:58:12,114 --> 00:58:13,114 Mac? 640 00:58:13,824 --> 00:58:14,984 Pirrbidilî. 641 00:58:16,410 --> 00:58:17,900 Sibe êvarê wê têxin hundur. 642 00:58:20,372 --> 00:58:23,705 Ez Mesîh Xudan û 643 00:58:29,965 --> 00:58:31,546 Ronahî heye? 644 00:58:31,633 --> 00:58:32,748 Oh, erê. 645 00:58:35,512 --> 00:58:36,547 Spas. 646 00:58:37,305 --> 00:58:39,216 - Xweş e, ne wisa? - Erê. 647 00:58:47,691 --> 00:58:50,023 Oh, ez bibore. Ma hûn yek dixwazin? 648 00:58:52,612 --> 00:58:55,775 Ez ê paşê cixareyê bikişînim, dema ku ez ji kar bim. Sipas ji were. 649 00:58:55,866 --> 00:58:58,448 Dibe ku hûn hene çend hevalên odeyê, ha? 650 00:59:00,162 --> 00:59:01,618 Roja xweş. 651 00:59:01,705 --> 00:59:04,742 Erê. Lê ez difikirim ku dibe ku paşê baran bibare. 652 00:59:04,833 --> 00:59:06,118 Na, na. 653 00:59:06,209 --> 00:59:09,667 Uh, ezmanê sor serê sibê, deryavan hişyariyê digire. 654 00:59:09,755 --> 00:59:11,871 Bi şev ezmanê sor, kêfa deryavan. 655 00:59:11,965 --> 00:59:14,001 Şeva borî ezmanekî sor bû. 656 00:59:14,092 --> 00:59:16,048 Min berê qet nebihîst. 657 00:59:16,136 --> 00:59:17,876 Ez fêrî wê bûm di kurmnasiyê de. 658 00:59:18,555 --> 00:59:20,011 -Tu xortek bûyî? - Mm-hmm. 659 00:59:20,098 --> 00:59:21,133 -Ez jî wisa bûm. - Bi rastî? 660 00:59:21,224 --> 00:59:24,216 - Erê. 19 nîşaneyên min hebûn. - 20 min hebûn. 661 00:59:25,270 --> 00:59:29,058 Ez di 20 saliya xwe de dixebitim dema ku hukûmetê şopandin betal kir 662 00:59:29,149 --> 00:59:31,856 û li şûna min ez şandim nav ciwanên Hîtler. 663 00:59:35,906 --> 00:59:37,396 Hey Werner, 664 00:59:37,491 --> 00:59:39,982 hûn difikirin ku hûn ê di artêşê de bimînin piştî şer? 665 00:59:40,077 --> 00:59:42,910 Oh, na. Na ez ne mirovekî baş im. 666 00:59:42,996 --> 00:59:44,827 Diranên min. Diranên te? 667 00:59:44,915 --> 00:59:48,157 Erê. Ax, ez dikarim ji we re çîrokan bibêjim li ser diranên min 668 00:59:48,251 --> 00:59:50,207 ku dê porê te li ser raweste. 669 00:59:50,295 --> 00:59:52,001 Dixtorê me yê li vir qesab e. 670 00:59:54,007 --> 00:59:55,872 Lê ji kesî re nebêje min wisa gotiye. 671 00:59:57,260 --> 00:59:59,171 Heqê leşkeran e ku gilî bike. 672 01:00:00,013 --> 01:00:01,969 Dibe ku di artêşa we de, lê li vir? 673 01:00:03,016 --> 01:00:05,803 Yek rexneyek piçûk, û - zzzt! 674 01:00:05,894 --> 01:00:07,430 Ber bi eniya Rûsyayê ve. 675 01:00:07,521 --> 01:00:08,931 Ma wisa ye? 676 01:00:09,731 --> 01:00:10,731 Tirsgiran. 677 01:00:11,817 --> 01:00:13,353 Ev tirsnak e. 678 01:00:19,157 --> 01:00:20,317 Werner... 679 01:00:23,703 --> 01:00:26,285 Çima em naçin odeya min, ku em dikarin bi rihetî biaxivin. 680 01:00:26,373 --> 01:00:27,988 Çêtir e ez nekim. 681 01:00:28,083 --> 01:00:30,449 Ger strachwitz min bibîne - zzzt! 682 01:00:31,962 --> 01:00:33,873 Min ê tenê qehwe çêbike. 683 01:00:36,508 --> 01:00:38,248 Hinek qehweya rastîn. 684 01:01:07,205 --> 01:01:09,196 Qehwe, qehwe, qehwe. 685 01:01:10,250 --> 01:01:11,740 Çira? 686 01:01:18,300 --> 01:01:20,586 Erê, dapîra min berdewam van tiştan ji min re dişîne. 687 01:01:27,142 --> 01:01:29,098 Oh, erê. Vir. Yek bigirin. 688 01:01:37,736 --> 01:01:39,818 Yeah. Keep it. 689 01:01:39,905 --> 01:01:42,772 - Nein. Divê ez biçim. - Werner, Werner - 690 01:01:42,866 --> 01:01:45,323 baş e. Hûn dikarin wê biparêzin. Em heval in. 691 01:01:45,410 --> 01:01:48,618 Bi we re di sarkerê de, em ê hîn bibin heval? Divê ez vê rapor bikim. 692 01:01:48,705 --> 01:01:50,787 Ez te fam nakim, Werner. Çi rapor bikin? 693 01:01:50,874 --> 01:01:53,160 Ku ez û te li odeya xwe sohbet dikirin? 694 01:01:54,169 --> 01:01:56,080 - Divê ez biçim. - Ax, li vir. Baş e. 695 01:01:56,171 --> 01:01:57,581 - Binêre, biparêze. - Na! Na! 696 01:01:57,672 --> 01:01:59,942 Ez ê çu carî nikaribim hemîyan bixwim. Min her tiştê ku ez dikarim bixwim heye. 697 01:01:59,966 --> 01:02:02,628 Bibûre. Baş e. 698 01:02:02,719 --> 01:02:04,129 Ji bîr bibe. Ji bîr bibe. 699 01:02:36,253 --> 01:02:40,587 Û ew, ez bawer im ku hûn hemî bîr bînin, dengê nelles warbler e. 700 01:02:40,674 --> 01:02:42,756 Niha em bala xwe bidinê ji bo vê, birêz. 701 01:02:42,842 --> 01:02:45,925 Çirka bi maske. Llanius nubicus. Qesab-çûk. 702 01:02:46,805 --> 01:02:50,263 Qijik dijminên wî dixe çolê li ser çîçikên çîçikên Tîrê. 703 01:02:50,350 --> 01:02:52,511 Ne karakterek pir hezkirî ye, hûn dibînin. 704 01:02:52,602 --> 01:02:54,263 Ka em li rengîniyê binêrin. 705 01:02:54,354 --> 01:02:57,767 Reşê yekreng li jor, ji serî heta dûvikê. 706 01:02:57,857 --> 01:03:00,644 Kulîlkek reş, tacek reş bi pêleka spî ya zirav, 707 01:03:00,735 --> 01:03:03,101 û xeteke spî li ser çavan. 708 01:03:03,196 --> 01:03:05,312 Şîrîn dijî li welatê bi daristana sivik... 709 01:03:06,199 --> 01:03:10,112 Ah, hendley. Rûnê. Hûn ê bibînin xêzkirina materyalên li ser masê. 710 01:03:11,079 --> 01:03:13,286 Şîrîn dijî li welatê bi daristana sivik, 711 01:03:13,373 --> 01:03:15,034 bax û baxçeyên zeytûnan. 712 01:03:15,125 --> 01:03:17,707 Erê, herr hendley, te niha biriye çûkan jî? 713 01:03:17,794 --> 01:03:20,376 Yeah. Divê hûn li dora xwe bisekinin. Dibe ku hûn tiştek fêr bibin. 714 01:03:20,463 --> 01:03:22,875 Min tiştên çêtir hene ku bikim ji xêzkirina çûkan. 715 01:03:24,092 --> 01:03:28,005 Deng li pey hev yekreng e ji notên şikestî, gilî. 716 01:03:29,472 --> 01:03:32,760 Naha, em baş li vî çûk binêrin. Ew şeklê gir heye... 717 01:03:54,372 --> 01:03:56,328 - Destûra derbaskirina sînorekî. - Baş. 718 01:03:56,416 --> 01:03:59,032 Va ye yekî din. Kîjan sexte ye? 719 01:03:59,127 --> 01:04:00,287 Ew, 720 01:04:01,254 --> 01:04:02,334 ew yek. 721 01:04:02,422 --> 01:04:05,164 - Ew rast e. - Herdu jî hene. 722 01:04:05,967 --> 01:04:08,834 Niha çi li me digire forma nû ya vê destûra rêwîtiyê ye. 723 01:04:08,928 --> 01:04:11,840 - Em nizanin ew çawa xuya dikin. - Uh, va ye yek. 724 01:04:13,558 --> 01:04:16,015 Û nasnameya leşkerî. 725 01:04:17,145 --> 01:04:18,601 Û a... 726 01:04:18,688 --> 01:04:20,098 An auswels. Yeah. 727 01:04:20,190 --> 01:04:22,055 Destûra ku li milkê Reich be. 728 01:04:22,150 --> 01:04:24,357 Bilêtek ji bo oden. 729 01:04:24,444 --> 01:04:28,278 Tiştê ku peywirên ferret xuya dike bi roj û saet ji bo hefteya pêş. 730 01:04:29,324 --> 01:04:31,610 Tu ji bo vê ji deh deh distînî, kurê pîr. 731 01:04:31,701 --> 01:04:35,068 - Spas dikim, ezbenî. Li ser vê yekê baş bisekinin. - Te ev ji ku anî? 732 01:04:35,163 --> 01:04:37,449 Hûn - ew bi deyn e. 733 01:04:40,043 --> 01:04:42,876 Niha, ji bo ku bigirin cil û bergên rast, Roger, 734 01:04:42,962 --> 01:04:46,420 Ez pêşniyar dikim ku em bi giranî bixebitin ji unîformên xizmetê. 735 01:04:46,508 --> 01:04:50,376 Niha, ez dikarim bikim ducarî, yek-sîng, 736 01:04:50,470 --> 01:04:53,382 û, uh, cilên salonê yên pir xweş. 737 01:04:53,473 --> 01:04:56,089 Lapels. Ez dikarim bi wan re gelek tiştan bikim. 738 01:04:56,184 --> 01:05:00,928 Ez dikarim wan bi vî rengî kûr bikim an jî yên wisa bilind. 739 01:05:01,022 --> 01:05:02,137 - Mm-hmm. - Oh. 740 01:05:02,232 --> 01:05:05,349 Li vir yek e ku, uh, em niha li ser dixebitin. 741 01:05:05,443 --> 01:05:07,149 Oh, belê. Çi li ser bişkokên? 742 01:05:08,947 --> 01:05:10,483 Tenê li wan binêre. 743 01:05:11,157 --> 01:05:13,113 Li vir yek e ku min qedandiye, Roger. 744 01:05:15,870 --> 01:05:16,985 Û... 745 01:05:18,581 --> 01:05:22,415 Li vir yek e ku min boyax kir bi şûşeyek şîn. 746 01:05:23,420 --> 01:05:24,956 Mm, ew pir baş e. 747 01:05:26,089 --> 01:05:27,249 Çi ye, Roger? 748 01:05:27,340 --> 01:05:30,207 Çûk dê rojek zeviyê hebe ger ew li ser vê lotikê biqelibin. 749 01:05:30,301 --> 01:05:34,465 Ew dezgeha sorrenê ye. Niha, min heye li ser materyalên din dest bi xebatê kir. 750 01:05:34,556 --> 01:05:36,717 Ev, uh - ev kefen. 751 01:05:36,808 --> 01:05:39,094 Bi taybetî hêlîn. Pirxweş. 752 01:05:39,894 --> 01:05:41,304 - Cilên. - Erê. 753 01:05:41,396 --> 01:05:43,978 Ez li ser van xebatkaran hene li seranserê kompleksê. 754 01:05:44,065 --> 01:05:47,307 Oh, ew kincên şer - Ez ditirsim ku ew hinekî pir kurt in. 755 01:05:47,402 --> 01:05:50,769 Ji bo ku ez wan çêkim, pêdivî ye ku ez çîtikan bigirim nav hinek cilên karkeran de. 756 01:05:50,864 --> 01:05:52,274 Mm-hmm. 757 01:05:52,365 --> 01:05:53,730 Blanket tikandina. 758 01:05:54,576 --> 01:05:59,036 Niha, min ev çêkir nav kincên piçûk ên pir xweşik. 759 01:05:59,122 --> 01:06:00,862 Ah, pir zehf, erê. 760 01:06:00,957 --> 01:06:02,822 - Bê guman, boyaxkirî. - Bê guman. 761 01:06:02,917 --> 01:06:04,908 Uh, tenê li vê binêre, Roger. 762 01:06:05,879 --> 01:06:07,710 Naha, ev materyalê betal, 763 01:06:07,797 --> 01:06:11,039 em vê yekê xwar dikin heta ku ew bi rastî xweş be 764 01:06:11,134 --> 01:06:12,874 û paşê wê bi boot Polish boyax bikin. 765 01:06:13,470 --> 01:06:17,429 Corduroy ji hêla hendley ve hat qewirandin. Xwezî me ji vê zêdetir hebûya. 766 01:06:17,515 --> 01:06:20,473 - Bi navê Xwedê te ev ji ku anîn? - Hendley. 767 01:06:20,560 --> 01:06:22,972 - Wî ew ji ku anîn? - Min ji wî pirsî. 768 01:06:23,062 --> 01:06:25,474 Wî çi got? "Nepirse." 769 01:06:25,565 --> 01:06:28,557 Bihêle ez çend cil û bergan nîşanî we bidim Ez li ser dixebitim. 770 01:06:58,223 --> 01:06:59,633 - Hilt. -Roj baş, hilt. 771 01:06:59,724 --> 01:07:01,089 Uh-oh. 772 01:07:02,477 --> 01:07:05,640 Welê, heke hûn li vir in ku fêr bibin eger ez dîsa derkevim derve, ez im. 773 01:07:05,730 --> 01:07:07,846 - Kengî? - Hivdeh roj. Heftê Tîrmehê. 774 01:07:07,941 --> 01:07:09,772 - Tariya heyvê. - Rast e. 775 01:07:09,859 --> 01:07:11,440 Ives bi we re diçe? 776 01:07:12,529 --> 01:07:13,814 Erê, eger ew bixwaze. 777 01:07:15,490 --> 01:07:18,527 Hûn, uh - hûn dizanin ku ew e nêzîkê qirkirinê ye. 778 01:07:19,786 --> 01:07:20,866 Yeah. 779 01:07:22,956 --> 01:07:25,100 Bifikirin ku ew ji bo wî çêtir e derkeve tunelê, ha? 780 01:07:25,124 --> 01:07:26,284 Safer. 781 01:07:32,215 --> 01:07:33,250 Rast. 782 01:07:35,760 --> 01:07:39,503 Hilts, ji bo yek zilamek gengaz e ji têlê derkeve, tewra dûr bikeve, 783 01:07:39,597 --> 01:07:41,963 lê belê, di rastiyê de hene 784 01:07:42,058 --> 01:07:45,516 hejmareke berçav ji mirovan ji bilî xwe li vê kampê 785 01:07:45,603 --> 01:07:47,218 yên ku hewl didin birevin. 786 01:07:48,481 --> 01:07:50,221 Ez vê yekê teqdîr dikim. 787 01:07:53,069 --> 01:07:54,980 Tiştek tê, ez dikarim wê hîs bikim, 788 01:07:55,071 --> 01:07:57,608 û ew rast li dora quncikê tê li min, serokê squadron. 789 01:07:57,699 --> 01:08:00,941 - Uh, navê min Roger e. - Baş e, Roger. 790 01:08:01,035 --> 01:08:03,401 Ya te ye, uh, Virgil, ne wusa? 791 01:08:04,747 --> 01:08:07,238 Hilts. Tenê wê hilde. 792 01:08:08,668 --> 01:08:12,911 Erê, baş, um, wek ku min digot, hilt, 793 01:08:13,006 --> 01:08:17,045 um, nexşeyên me yên Almanya hene - nexşeyên giştî, ew e. 794 01:08:17,135 --> 01:08:19,421 Bi rastî, em hemî agahdariya ku em hewce ne hene 795 01:08:19,512 --> 01:08:21,298 ji bo rêyên revê ji Almanyayê. 796 01:08:21,389 --> 01:08:23,471 Lê, ya ku me tune ye - 797 01:08:23,558 --> 01:08:27,142 ramanek zelal a 500 metre ye li derveyî wan daran. 798 01:08:27,228 --> 01:08:30,186 Rast. Me her gav ceriband li kampê. Naçe. 799 01:08:30,273 --> 01:08:33,765 Divê em helwesta rast bizanibin ya bajarê herêmî. 800 01:08:34,527 --> 01:08:37,189 Em dixwazin bizanibin ku me li ku xist rêyên sereke. Divê ew dewriyeyê li wan bikin. 801 01:08:37,280 --> 01:08:40,613 Qereqolên polîsan li ku ne, li ku ne rêyên wan ên leşkerî hene. 802 01:08:40,700 --> 01:08:42,531 Û ya herî girîng jî, 803 01:08:42,619 --> 01:08:46,328 divê em zanibin ka meriv çawa ji vir derkeve heta rawestgeha trenê. 804 01:08:48,041 --> 01:08:50,453 Na. Bi rastî na. 805 01:08:50,543 --> 01:08:52,229 Gava ku ez di wê têlê re derbas dibim, Ez ê nebim 806 01:08:52,253 --> 01:08:54,414 li ser têlan dinihêre, ji we re nexşeyan çêdikin. 807 01:08:54,505 --> 01:08:56,245 Sibehê ez ê ewqas dûr bim, 808 01:08:56,341 --> 01:08:58,781 we nikaribû ew bibihîzin ger bi obusan li min dixin. 809 01:08:58,843 --> 01:09:01,209 - Hmm? - Ev tê fêmkirin. 810 01:09:02,055 --> 01:09:03,215 Hemû. 811 01:09:05,433 --> 01:09:07,424 Yanî ez dixwazim alîkariyê bikim, lê... 812 01:09:11,272 --> 01:09:12,808 Fikra balkêş. 813 01:09:13,900 --> 01:09:15,390 Hûn çend derdixin? 814 01:09:15,485 --> 01:09:16,975 Du sed û pêncî. 815 01:09:19,822 --> 01:09:22,188 Du sed û pêncî? 816 01:09:22,283 --> 01:09:23,398 Yeah. 817 01:09:24,619 --> 01:09:26,780 Tu dîn î. Divê hûn girtî bin. Hûn jî herwisa. 818 01:09:26,871 --> 01:09:30,238 Du sed û pêncî xort tenê di rê de dimeşe, hema wisa. 819 01:09:30,333 --> 01:09:34,121 Belê, hinek li ser rê, hinek bi trênê, hinek jî bi rêya welat. 820 01:09:34,212 --> 01:09:36,624 Ew ê kaxezên sexte, cilan, 821 01:09:36,714 --> 01:09:38,579 nexşe, kumpas, rêje. 822 01:09:38,675 --> 01:09:41,917 Ma ji we re hat ku hûn ê bimirin hişyar her goon li welat? 823 01:09:42,011 --> 01:09:44,878 Her kesê ku karibe qulikê hilgire dê derkeve li te bigere. 824 01:09:44,972 --> 01:09:48,806 Ew ê biherikin xwarê û bişkînin tu ewqas zû radibî ku dê serê te avjenî bike. 825 01:09:52,730 --> 01:09:54,686 Erê, baş e, her weha spas. 826 01:09:54,774 --> 01:09:57,140 Tiştê ku ez dikarim ji bo alîkariyê li ser tunelê bikim, haya min bike. 827 01:09:57,235 --> 01:09:59,317 - Ji te pir baş e. - Her dem. 828 01:10:01,447 --> 01:10:03,438 Deqeyekê bisekine! 829 01:10:03,533 --> 01:10:07,025 Hûn bi ciddî pêşniyar nakin ku eger ez bi têl derbas 830 01:10:07,120 --> 01:10:10,032 û doza her tiştî li wir û neyên girtin, 831 01:10:10,123 --> 01:10:13,035 ku xwe bizivirînim û paş ve bavêjim du mehan di sarincokê de 832 01:10:13,126 --> 01:10:15,458 ji ber vê yekê hûn dikarin agahdariya ku hûn hewce ne bistînin? 833 01:10:15,545 --> 01:10:17,035 Erê. 834 01:10:17,130 --> 01:10:20,247 Divê mirov hin tiştên pir ecêb bipirse di karê min de heye. 835 01:10:20,341 --> 01:10:22,081 Em ê cihekî pêşiyê bidin we di tunelê de. 836 01:10:22,176 --> 01:10:24,446 - Ez ê ji bo diya xwe vê yekê nekim. - Ez te sûcdar nakim. 837 01:10:24,470 --> 01:10:27,052 - Belê, baş e, hingê. - Belê, bi tevahî tê fêm kirin. 838 01:10:27,140 --> 01:10:28,346 Erê, baş e, hingê. 839 01:10:31,102 --> 01:10:32,592 Erê, baş, spas, hilt. 840 01:10:40,570 --> 01:10:41,730 Berçavkirin. 841 01:10:45,450 --> 01:10:47,031 Herr hendley, ez ... 842 01:10:47,118 --> 01:10:49,279 Oh, her tişt rast e. Blythe hevalek e. 843 01:10:52,790 --> 01:10:54,121 Çi ye Werner? 844 01:10:54,208 --> 01:10:57,666 Çîleya min, kaxezên min, nasnameya min, çû. 845 01:10:57,754 --> 01:10:59,619 Min wan winda kir. Hemû. 846 01:11:00,882 --> 01:11:02,838 Wî berîka xwe winda kir. Hmm? 847 01:11:02,925 --> 01:11:05,917 Ma hûn dizanin dê çi bibe ger strachwitz ev yek dît? 848 01:11:06,012 --> 01:11:08,344 - Zzzt! Eniya Rûsyayê. - Ezîz, delal. 849 01:11:11,350 --> 01:11:13,215 Min li her derê, li her derê mêze kir. 850 01:11:15,271 --> 01:11:18,013 Divê dema ku ez li vir bûm, min ew winda kir. 851 01:11:18,816 --> 01:11:20,272 Na Erê. 852 01:11:21,527 --> 01:11:24,439 Binêre, min ji te re got em hevalên hev in. Em ê wan bibînin. 853 01:11:25,239 --> 01:11:27,275 Oh, spas, herr hendley. 854 01:11:29,076 --> 01:11:30,236 Werner. 855 01:11:30,995 --> 01:11:32,531 Guhê xwe nedenê. 856 01:11:32,622 --> 01:11:34,203 Dibe ku ew hinekî taybet xuya bike 857 01:11:34,290 --> 01:11:36,997 ger ez û tu bihata dîtin di vê wextê şevê de li dora xwe lêkolîn dike. 858 01:11:37,084 --> 01:11:38,084 Li. 859 01:11:38,920 --> 01:11:40,660 Binêre, ez ê wan bibînim. 860 01:11:40,755 --> 01:11:43,747 Ez soz didim te ku ez ê wan bibînim ger divê ez vê odeyê ji hev biqetînim. 861 01:11:50,765 --> 01:11:52,301 - Sipas ji were. - Ji bîr bibe. 862 01:11:53,476 --> 01:11:55,091 Werner... belê? 863 01:11:55,186 --> 01:11:57,051 - Xizmetek piçûk heye. - Ya? 864 01:11:57,146 --> 01:11:58,386 Kamerayek. 865 01:12:01,484 --> 01:12:04,726 Em dixwazin hin wêneyan bikşînin. Hûn dizanin, bîranîn. 866 01:12:06,197 --> 01:12:10,065 35-milimeter bi lensek 2.8 û kefenek balafirê. 867 01:12:10,159 --> 01:12:11,740 Focal-plane shutter. 868 01:12:14,539 --> 01:12:17,326 Werner, ew qulikek balefirek focal e. 869 01:12:18,835 --> 01:12:20,575 Dema ku we ew girt bila min agahdar bike. 870 01:12:25,883 --> 01:12:29,296 Ew zarokek dîn û tevlihev e, ku Werner, lê ez jê hez dikim. 871 01:12:30,429 --> 01:12:31,669 Checkmate. 872 01:12:56,539 --> 01:12:58,621 Çiqas zû pompeya hewayê me ye dê amade be? 873 01:12:58,708 --> 01:13:02,166 - Ax, ez ê sibê ji te re bigirim, Roger. - Tu xerab li paş bernameyê yî. 874 01:13:02,253 --> 01:13:04,710 - Çawa tê, Danny? - Ne baş e. 875 01:13:04,797 --> 01:13:07,038 - Ne baş e? - Îro sê caran - 876 01:13:25,067 --> 01:13:26,432 Willie, tu baş e? 877 01:13:26,527 --> 01:13:27,562 Kişandin! 878 01:13:57,099 --> 01:13:59,636 Hûn ê neçar bibin ku li ber xwe bidin tevahiya tunela xwînê, Roger. 879 01:13:59,727 --> 01:14:01,592 Hemû 335 lingên wê. 880 01:14:02,355 --> 01:14:04,892 Îro çar caran. 881 01:14:04,982 --> 01:14:09,146 Bi vî awayî em qet derbas nabin. Divê em bêtir dar hebe. 882 01:14:10,446 --> 01:14:13,313 Ew gelek dar e, Roger. Hûn dikarin wê bistînin? 883 01:14:16,535 --> 01:14:17,650 Em ê bigirin. 884 01:14:18,621 --> 01:14:19,861 Divê em wê bigirin. 885 01:14:20,706 --> 01:14:23,573 Ez ê hendley lê bikim, û zilamê nû me vê sibê girt. 886 01:14:25,336 --> 01:14:26,951 Baş e, Willie. 887 01:14:27,046 --> 01:14:30,504 J di roja yekem a Sersalê de evîna min a rastîn ji min re şand û 888 01:14:30,591 --> 01:14:32,798 j pariyek di dara hirmi de 889 01:14:33,594 --> 01:14:36,802 j di roja duwem ya sersal de evîna min a rastîn ji min re şand û 890 01:14:36,889 --> 01:14:40,598 Ez du kevok û pariyek di dara hirmî de û 891 01:14:40,685 --> 01:14:44,052 j di roja çaran ya sersal de evîna min a rast ji min re şandiye j 892 01:14:44,146 --> 01:14:47,513 j çar çûkên gazî, sê mirîşkên fransî du kulp j 893 01:14:47,608 --> 01:14:50,395 j û pariyek di dara hirmî de j 894 01:14:50,486 --> 01:14:53,978 j di roja pêncan a zayînê de evîna min a rast ji min re şandiye j 895 01:14:54,073 --> 01:14:57,156 j pênc xelekên zêr j 896 01:14:58,202 --> 01:15:01,194 - Li wir bi çivîkan re çawa derbas dibe? - Ji çaran yek derdixin. 897 01:15:01,288 --> 01:15:03,779 J û pariyek di dara hirmî de j 898 01:15:03,874 --> 01:15:07,082 j di roja şeşan a sersalê de evîna min a rastîn ji min re şand û 899 01:15:07,169 --> 01:15:08,730 - û 'şeş qaz a-derxistin - Bimîne. 900 01:15:08,754 --> 01:15:12,292 J pênc xelekên zêr j 901 01:15:12,383 --> 01:15:15,750 j çar çûkên gazî, sê mirîşkên fransî du kulp j 902 01:15:15,845 --> 01:15:18,587 j û pariyek di dara hirmî de j 903 01:15:18,681 --> 01:15:21,923 j di roja heftan ya zayin de evîna min a rast ji min re şandiye j 904 01:15:22,018 --> 01:15:24,760 j heft swan a-mele şeş qaz a-derxistin û 905 01:15:24,854 --> 01:15:28,062 j pênc xelekên zêr j 906 01:15:28,149 --> 01:15:31,232 j çar çûkên gazî, sê mirîşkên fransî du kulp j 907 01:15:31,318 --> 01:15:33,730 j û pariyek di dara hirmî de j 908 01:15:47,752 --> 01:15:50,869 J pênc xelekên zêr, çar çûkên gazî... û 909 01:15:50,963 --> 01:15:54,296 strana xwînî. Min qet kar nekir di tevahiya jiyana min de pir dijwar. Silav, hilt. 910 01:15:54,383 --> 01:15:57,796 - Bêje cavendish - - û 'sê mirîşkên Fransî, du turtledov 911 01:15:57,887 --> 01:16:00,845 j û pariyek di hirmî de... j berdewam bike! 912 01:16:08,272 --> 01:16:09,557 Guh nedê. 913 01:16:20,201 --> 01:16:22,283 Li vir diyariyek ji hevalê me Werner heye. 914 01:16:23,329 --> 01:16:26,696 Birqok. Bi tenê spehî. 915 01:16:28,042 --> 01:16:30,374 Divê ev pir xweş bike. 916 01:16:33,631 --> 01:16:35,542 Ew merivên Ashley-pitt in. 917 01:16:35,633 --> 01:16:39,125 Wî destûr xwest ku ji holê rabe hinek ji qirêjiya wî ya li ser baniya me. 918 01:17:43,868 --> 01:17:44,948 Hmm. 919 01:17:47,955 --> 01:17:52,244 Tom gihîştiye wêdetirê wê, uh, pile ji daran, ezbenî, di vorlager. 920 01:17:52,334 --> 01:17:54,666 Harry, bê guman, ne ewqas dûr e. 921 01:17:54,753 --> 01:17:56,664 Çiqas dûrî daran? 922 01:17:56,755 --> 01:17:58,791 Em wê 50 metre dikin, ezbenî. 923 01:17:58,883 --> 01:18:01,169 - Tariya heyvê heftemîn e - - Heşt û nehan. 924 01:18:01,260 --> 01:18:03,751 - Heşt û nehan. Mm. - Rojek berê di meha Tebaxê de. 925 01:18:03,846 --> 01:18:04,846 Erê. 926 01:18:10,769 --> 01:18:11,849 Sib. 927 01:18:13,189 --> 01:18:14,770 Li wir dîsa diçe. 928 01:18:15,608 --> 01:18:18,065 Çima ew dikire hemû kartolên li kampê? 929 01:18:18,152 --> 01:18:21,019 Ez li ser wê xebitîm, lê ez nikarim bibînim. 930 01:18:21,113 --> 01:18:23,775 Hilt û hendley xwe kilît dikin her şev li odeya wan. 931 01:18:23,866 --> 01:18:27,233 Carinan goff li wir bi wan re ye. Şevên din ew li derve nobedar e. 932 01:18:27,328 --> 01:18:31,287 Mac, em ê dîk û Harry bigirin. Girêdana wan. 933 01:18:31,373 --> 01:18:34,456 Tevahiya hewildanê bixin nav Tom û li ser daran rast bikirtînin. 934 01:18:34,543 --> 01:18:35,703 Rast, Roger. 935 01:19:23,884 --> 01:19:24,884 Wow. 936 01:19:27,346 --> 01:19:28,346 Wow. 937 01:19:29,348 --> 01:19:31,714 Wow. 938 01:19:59,003 --> 01:20:00,118 Wow. 939 01:20:07,261 --> 01:20:08,376 Wow. 940 01:20:16,603 --> 01:20:18,343 Wow. 941 01:21:09,490 --> 01:21:10,855 Li ser rûyê! 942 01:21:11,825 --> 01:21:13,565 Meşa pêş! 943 01:21:21,043 --> 01:21:22,453 Ew çi ye? 944 01:21:22,544 --> 01:21:24,330 Ew şoreşê pîroz dikin. 945 01:21:25,130 --> 01:21:26,870 Çarê Tîrmehê ye. 946 01:21:36,392 --> 01:21:38,007 Ev çi şeytan e? 947 01:21:41,730 --> 01:21:43,186 Û raweste! 948 01:21:44,149 --> 01:21:46,561 Birêz, hûn ji bo vexwarinên belaş têne vexwendin li tankê şuştinê. 949 01:21:46,652 --> 01:21:48,922 Çarê Tîrmehê ye. Piçek diyarî ji kolonyalîstan. 950 01:21:48,946 --> 01:21:50,436 - Li jêr îngilîzan. - Bibihîzin, bibihîzin. 951 01:21:50,531 --> 01:21:52,897 - Pir rast jî. - Û ji Tom re piçek vexwarin. 952 01:21:52,991 --> 01:21:55,232 - Û çûna malê. - Sipas ji were. 953 01:21:55,327 --> 01:21:56,908 Gelek başe. Em qebûl dikin. 954 01:21:56,995 --> 01:21:58,860 - Serhildêran rabin! - Bavê îngilîzan! 955 01:21:58,956 --> 01:22:02,414 Birêz, ger hûn dixwazin me bişopînin. Li ser rûyê! 956 01:22:02,501 --> 01:22:04,037 Stûn, niha! Adar! 957 01:22:21,854 --> 01:22:24,266 - Şirket, raweste! - Qewimîn! 958 01:22:27,943 --> 01:22:30,150 Baş e, em li vir rêz bikin! 959 01:22:31,572 --> 01:22:33,108 Baş e, kasa xwe bigire! 960 01:22:34,116 --> 01:22:36,323 Line it up! Gelek xirab. 961 01:22:36,410 --> 01:22:39,277 Baş e, wê bidomîne. Biherikin, biherikin. 962 01:22:43,292 --> 01:22:45,908 Ku diyar dike çi hat serê kartol. 963 01:22:46,003 --> 01:22:48,836 Di girtina Tom de zirar tune ji bo rojekê, Roger. 964 01:22:48,922 --> 01:22:51,834 Na, ez texmîn dikim ku ew ê me hemîyan baş bike ku piçek buharê bihêle. 965 01:22:51,925 --> 01:22:53,540 Tenê 14 ling hene, ezbenî, 966 01:22:53,635 --> 01:22:55,751 û hûn dikarin wê hîs bikin li seranserê kampa xwînê. 967 01:22:55,846 --> 01:22:58,713 - Ez difikirim ku ji bo vexwarinê vedixwîne. - Bibihîse, bibihîse, ezbenî. 968 01:22:58,807 --> 01:23:01,298 - Vexwe. - Ev çi tişt e, çi ye? 969 01:23:01,393 --> 01:23:04,510 Moonshine. ronahiya heyvê ya Amerîkî. Moonshine. 970 01:23:04,605 --> 01:23:08,723 - Meşê min mezin bike. Badenoş. - Gelek xirab. Vê gavê bihêle, niha. 971 01:23:08,817 --> 01:23:12,184 Bidome - silav, Eric. Tiştek ji wê nehêle. 972 01:23:12,279 --> 01:23:14,440 - Tu here. - Merheba, Eric. Bi ser îngilîzan re. 973 01:23:14,531 --> 01:23:17,898 Baş e, kobê pîr. Bihêle - heyf! 974 01:23:17,993 --> 01:23:20,234 Yeah. Li kincên xwe nebin. 975 01:23:20,329 --> 01:23:22,615 - Badenoş! - Li kincên xwe nekevin. 976 01:23:22,706 --> 01:23:25,448 - Tiştekî ji wan nerijîne. - Berî çaya we ya sibê? 977 01:23:25,542 --> 01:23:28,124 - Tu ava tonik heye? - Li vir, berdewam bike. 978 01:23:28,212 --> 01:23:30,419 Li cil û bergên xwe nebin ezbenî. 979 01:23:30,506 --> 01:23:33,293 ronahiya heyvê ya Amerîkî. Piştî ku we vexwar, cixareyê nekişîne. 980 01:23:34,301 --> 01:23:36,963 Cixare nayê kişandin. Dema ku hûn vedixwin cixare nayê kişandin. 981 01:23:45,729 --> 01:23:47,014 Cheerio! 982 01:23:51,985 --> 01:23:53,941 De baş bibe û kevir bike hevalê min. 983 01:23:56,490 --> 01:23:58,606 Berdewam bike. Bihêle... 984 01:23:59,660 --> 01:24:02,367 No bac bê temsîliyet. 985 01:24:03,038 --> 01:24:05,120 Dewam bikin, lawo. Bihêle... 986 01:24:09,878 --> 01:24:11,994 Were, em ji Tom re vexwin. 987 01:24:12,089 --> 01:24:13,124 To Tom. 988 01:24:17,678 --> 01:24:19,760 Oi! 989 01:24:21,014 --> 01:24:22,504 Di sê salan de, heft mehan 990 01:24:22,599 --> 01:24:25,386 û bi qasî du hefte ku ez di çenteyê de bûm, 991 01:24:25,477 --> 01:24:27,843 ew tişta herî awarte ye Min qet tam kiriye. 992 01:24:28,522 --> 01:24:30,478 Oh, ew şikestî ye! 993 01:24:30,566 --> 01:24:32,557 Welê, ez difikirim ku ew pir baş e. 994 01:24:34,736 --> 01:24:38,320 Belê, bi destûra we, ezbenî, Ez difikirim ku ez ê "hemû li ser kive" - 995 01:24:38,407 --> 01:24:40,898 bang li ives bike. 996 01:24:51,003 --> 01:24:52,709 - Silav, hendley! - Hendley! 997 01:24:52,796 --> 01:24:53,911 Badenoş! 998 01:25:01,471 --> 01:25:02,927 Hûn dizanin ew çi ye? 999 01:25:03,473 --> 01:25:05,088 Ez ê ji we re bibêjim ku ew ne çi ye. 1000 01:25:05,809 --> 01:25:07,720 Ew ne Napoleon Brandy ye. 1001 01:25:09,938 --> 01:25:11,428 Tu çawa jê hez dikî, ezbenî? 1002 01:25:12,608 --> 01:25:14,690 Erê, ew e ... 1003 01:25:14,776 --> 01:25:16,607 Ji bo koloniyan. 1004 01:25:16,695 --> 01:25:18,231 Serxwebûnî. 1005 01:25:24,411 --> 01:25:26,902 Hûn li wir çawa îdare dikin bê me? 1006 01:25:26,997 --> 01:25:28,533 Baş li hev dikin, ma tu? 1007 01:25:28,624 --> 01:25:31,536 Wusa dixuye ku em bi tevahî rast tevdigerin, şîr - ezbenî. 1008 01:25:40,135 --> 01:25:41,671 Erê, baş e, ew e ... 1009 01:25:43,680 --> 01:25:45,511 Tiştek baş e, hilt. 1010 01:25:48,143 --> 01:25:49,508 Spas dikim, ezbenî. 1011 01:26:10,415 --> 01:26:12,280 Danny? Li vir e ku ... 1012 01:26:19,800 --> 01:26:22,291 Roger, di sala 105 de diçe. 1013 01:26:23,220 --> 01:26:25,006 - Kî? - Strachwitz. 1014 01:26:28,308 --> 01:26:32,301 Divê em guh nedin wê. Ger em bala xwe bidinê, gerok dê girîngiya holikê zanibin. 1015 01:26:34,439 --> 01:26:35,929 Va ye ku here malê. 1016 01:26:51,164 --> 01:26:54,622 Were, Danny. Sed caran lê geriyan. 1017 01:26:54,710 --> 01:26:55,950 Xane. 1018 01:27:09,099 --> 01:27:11,494 Her çi be, ez kêfxweş im ku me te girt di tunelê de bi me re, beraz. 1019 01:27:11,518 --> 01:27:13,224 - Erê. - Ji Tom re, ha? 1020 01:27:15,856 --> 01:27:19,940 Oh, qet nebe. Hûn ê bimeşin kolana argyle di çend hefteyan de, mêr. 1021 01:27:20,026 --> 01:27:21,607 To Tom. 1022 01:27:21,695 --> 01:27:24,778 Tu dizanî, Sandy, Ez bi xwe nû dest bi fehmkirina wê dikim. 1023 01:27:24,865 --> 01:27:27,902 Çima tu nekî mêro? Em hema li ber daran in, kur. 1024 01:27:27,993 --> 01:27:29,949 Em hema li ber daran in, ne? 1025 01:28:17,334 --> 01:28:19,074 Herr hauptfelawebel! Herr hauplfeldwebel! 1026 01:28:19,961 --> 01:28:21,041 Herr hauptfeldwebel! 1027 01:29:00,460 --> 01:29:02,291 Oh, xwedayê min, wan Tom dît! 1028 01:29:16,226 --> 01:29:17,557 Ew tunel e. 1029 01:29:35,328 --> 01:29:36,943 Serketinî. 1030 01:30:01,229 --> 01:30:03,015 - Ives! - Raweste! 1031 01:30:03,106 --> 01:30:05,347 - Ives! Ves! - Raweste! Raweste! 1032 01:30:05,442 --> 01:30:06,442 Raweste! 1033 01:31:13,635 --> 01:31:14,750 Birêz... 1034 01:31:15,887 --> 01:31:17,923 Bila ez dizanim agahdariya rastîn a ku hûn hewce ne. 1035 01:31:18,848 --> 01:31:20,930 - Ez îşev derdikevim der. - Rast. 1036 01:31:23,603 --> 01:31:25,059 Harry veke. 1037 01:31:25,730 --> 01:31:28,267 Em dikolin. Li dora saetê. 1038 01:33:06,414 --> 01:33:07,529 Cooler. 1039 01:33:08,166 --> 01:33:09,201 Rast. 1040 01:33:12,253 --> 01:33:15,120 Belê, Min nedifikirî ku ew ê ewqas zû wî bigirin. 1041 01:33:16,800 --> 01:33:18,210 Ew nehat girtin. 1042 01:33:32,565 --> 01:33:34,476 Hilt, bi xêr hatî malê. 1043 01:34:27,704 --> 01:34:28,704 Danny? 1044 01:34:31,291 --> 01:34:32,326 Danny? 1045 01:34:36,004 --> 01:34:37,039 Danny? 1046 01:34:44,596 --> 01:34:46,086 Tu baş î, Danny? 1047 01:34:48,391 --> 01:34:49,391 Erê. 1048 01:34:50,560 --> 01:34:51,595 Baş e. 1049 01:34:54,647 --> 01:34:57,434 Baş e. Çend şofê bînin. Ez baş im. 1050 01:35:00,320 --> 01:35:02,936 Ji bo xatirê xwedê, efsûn, te ajelekî bi xwîn hiştiye. 1051 01:35:03,031 --> 01:35:04,396 Ev ne mimkûn e. 1052 01:35:08,745 --> 01:35:10,952 Karê çar rojan xwînrijandin! 1053 01:35:12,790 --> 01:35:14,496 Bibore, Colin. 1054 01:35:15,210 --> 01:35:16,746 Her tişt baş e, smithy. 1055 01:35:18,254 --> 01:35:19,790 Dereng dibe. 1056 01:35:19,881 --> 01:35:22,042 Tu diçî nav nivînan. Ez ê li vir pakêtan bigirim. 1057 01:35:22,133 --> 01:35:23,293 Rast. 1058 01:35:24,177 --> 01:35:25,633 Şev baş, Colin. 1059 01:35:25,720 --> 01:35:26,960 Şev baş, smithy. 1060 01:36:07,220 --> 01:36:08,960 Ez tiştekî xwînî nabînim. 1061 01:36:26,447 --> 01:36:27,653 Hell Hitler. 1062 01:36:37,917 --> 01:36:40,829 - Almaniya te pir baş e. - Spas, Mac. Min gelek danî... 1063 01:36:41,462 --> 01:36:42,998 Oh, niha, lê temaşe bikin, haynes. 1064 01:36:43,089 --> 01:36:46,297 Ew riya herî hêsan e ku meriv biçe gumanbarek. Nekevin ber wê gêjka kevn. 1065 01:36:46,384 --> 01:36:48,591 - Bibore, Mac. - Baş e. Lê bîr bînin: Almanî her dem. 1066 01:36:48,678 --> 01:36:50,214 - Rast e. - Baş e? 1067 01:37:02,275 --> 01:37:06,234 Yek, du, sê, çar, pênc. 1068 01:37:23,921 --> 01:37:26,583 Roger? 1069 01:37:31,721 --> 01:37:33,211 Na, ez im. 1070 01:37:35,933 --> 01:37:38,015 Hûn ji cilên revê yê kevn çawa hez dikin? 1071 01:37:38,102 --> 01:37:39,467 Baş e, başe. 1072 01:37:42,357 --> 01:37:43,472 Colin... 1073 01:37:46,569 --> 01:37:48,150 Tu çawa ji ya min hez dikî? 1074 01:37:49,030 --> 01:37:50,520 Ew spehî xuya dike. 1075 01:38:17,642 --> 01:38:20,099 Danny, tu diçî ku derê? Hûn ê xwe gulebaran bikin. 1076 01:38:20,186 --> 01:38:23,394 -Te çi ye? - Ez ê ji wî bendî derkevim. 1077 01:38:25,900 --> 01:38:29,609 Danny, em derdikevin bi rêya tunelê. Em hema zelal in. 1078 01:38:29,695 --> 01:38:31,856 Ji kerema xwe, Willie, min bihêle. 1079 01:38:32,532 --> 01:38:34,648 Ez êdî nikarim biçim wê tunelê. 1080 01:38:35,368 --> 01:38:37,450 Ji ber vê yekê ez bi têlê derdikevim. 1081 01:38:41,374 --> 01:38:43,035 Danny, bifikirin. 1082 01:38:43,126 --> 01:38:45,242 Em derdikevin, lê ne bi rêya têlê. 1083 01:38:45,336 --> 01:38:47,793 Em di tunelê re derdikevin. Ew qediya. 1084 01:38:48,423 --> 01:38:50,129 - Ez niha derkevim derve. - Na. 1085 01:38:51,634 --> 01:38:54,626 Danny, tu di wê têlê re derbas dibî, û hûn ê werin kuştin. 1086 01:39:02,353 --> 01:39:03,638 Wisa nekin. 1087 01:39:06,274 --> 01:39:07,434 Willie... 1088 01:39:10,153 --> 01:39:11,734 Ji ber ku ez kur bûm, 1089 01:39:12,447 --> 01:39:16,941 Min ji odeyên piçûk nefret kir û ditirsiya, 1090 01:39:17,034 --> 01:39:19,150 dolab, şikeft. 1091 01:39:19,245 --> 01:39:21,736 Danny, te 17 tunel kolane. Zêdetirî 17 tunel. 1092 01:39:21,831 --> 01:39:23,867 Ji ber ku divê ez derkevim. 1093 01:39:24,375 --> 01:39:27,082 Ez tirsê vedişêrim, û dikolim. 1094 01:39:28,504 --> 01:39:31,962 Lê sibê şev, di tunelê de bi wan hemû mirovan re, 1095 01:39:32,717 --> 01:39:35,379 Ez ditirsim belkî vê carê Ez ê serê xwe winda bikim 1096 01:39:35,470 --> 01:39:37,506 û reva her kesî xera bike. 1097 01:39:40,933 --> 01:39:42,173 Ji ber vê yekê ez niha diçim. 1098 01:39:47,690 --> 01:39:50,272 Danny, ez ê te di nav tunelê de bibînim. 1099 01:39:52,153 --> 01:39:54,895 Ezê li te binêrim. Ez ê heta dawî bi te re bimînim. 1100 01:39:56,532 --> 01:39:57,738 Baş e. 1101 01:40:07,210 --> 01:40:09,246 - Êvar baş. - Merheba, Roger. 1102 01:40:09,962 --> 01:40:12,624 Baş e, hûn difikirin ku em çawa xuya dikin? 1103 01:40:16,219 --> 01:40:18,005 Ma ew qas xerab e? 1104 01:40:18,095 --> 01:40:22,213 Colin, ez - ez dixwazim berî her tiştî bibêjim ku bêyî te, 1105 01:40:22,934 --> 01:40:24,674 em ê ne amade bûn. 1106 01:40:24,769 --> 01:40:28,307 Oh, her tişt rast e. Gelek alîkariya min hebû. Gelek arîkariya pir baş. 1107 01:40:30,274 --> 01:40:31,810 Çi ye, Roger? 1108 01:40:33,194 --> 01:40:34,434 Tu nikarî biçî. 1109 01:40:36,072 --> 01:40:37,937 - Mebesta te çi ye? - Ez nikarim destûrê bidim. 1110 01:40:38,032 --> 01:40:39,032 Çima? 1111 01:40:39,116 --> 01:40:42,199 Ji ber ku hûn destê xwe nabînin li ber rûyê te. 1112 01:40:42,286 --> 01:40:44,072 Beriya ku hûn deh metreyan bigirin hûn ê werin girtin. 1113 01:40:44,956 --> 01:40:46,412 Çêdibe. 1114 01:40:48,000 --> 01:40:49,615 Çêdibe. 1115 01:40:49,710 --> 01:40:52,918 Di jiyana min de qet tiştek wusa bêaqil nebihîstiye. Ez dikarim bêkêmasî bibînim. 1116 01:40:53,589 --> 01:40:55,079 Ez dikarim bêkêmasî bibînim! 1117 01:40:55,716 --> 01:40:59,129 Ez dikarim bibînim ... ew pin li wir. 1118 01:40:59,220 --> 01:41:01,302 - Ma ev te têr dike? - Çi pîne? Ko? 1119 01:41:13,609 --> 01:41:16,726 Colin, tu, ey, lingê derî dibînin? 1120 01:41:18,114 --> 01:41:19,274 Balê helbat. 1121 01:41:21,576 --> 01:41:23,282 Pîneyê deynin wir, hûnê? 1122 01:41:24,829 --> 01:41:26,114 Baş e. 1123 01:41:30,876 --> 01:41:31,991 Baş e. Haydê. 1124 01:41:33,212 --> 01:41:34,702 De were, rûne. 1125 01:41:36,757 --> 01:41:39,214 Rûnê. Ew hewldanek baş bû. 1126 01:41:40,803 --> 01:41:44,011 Ez nefret dikim ji van bêbextiyên deqeya paşîn, lê tenê ji min re gotine. 1127 01:41:44,682 --> 01:41:47,970 - Ji bo te pir xeternak e. - Ma tu nafikirî ku ev biryara Colin e? 1128 01:41:48,603 --> 01:41:50,685 - Ez te hez dikim. - De were, Roger. 1129 01:41:50,771 --> 01:41:53,057 Em hemû puana vir dizanin. 1130 01:41:53,149 --> 01:41:56,312 Welê, bi kêmanî piraniya me dikin. 1131 01:41:56,402 --> 01:41:59,815 Fikra te ya vê revê ew e ku meriv eniyek din dest pê bike, 1132 01:41:59,905 --> 01:42:01,770 ji bo ku Almanan li pişt xetê biqelînin. 1133 01:42:01,866 --> 01:42:04,073 Baş e, baş e, baş e. 1134 01:42:04,160 --> 01:42:06,822 Lê gava ku em berê xwe bidin wê têlên berz, carekê em li wan digerin 1135 01:42:06,912 --> 01:42:08,868 li seranserê Almanyayê ji bo me, 1136 01:42:08,956 --> 01:42:10,492 ew mîsyon pêk tê. 1137 01:42:11,208 --> 01:42:14,325 Paşê, em hin ramanên xwe hene. 1138 01:42:15,713 --> 01:42:17,578 Mebesta we ye ku hûn werin malê? 1139 01:42:17,673 --> 01:42:19,914 - Vegere cem malbat û zarokên xwe? - Ew rast e. 1140 01:42:20,009 --> 01:42:23,501 Xwedayê baş, mêro. Ma hûn bi rastî bawer dikin Ez li ser wê jî nefikirîm? 1141 01:42:23,596 --> 01:42:25,086 Ez bawer im ku we heye. 1142 01:42:26,807 --> 01:42:28,388 Ez dizanim ku Colin heye. 1143 01:42:29,852 --> 01:42:34,016 Û, Roger, min jî heye. Em difikirin ku em dikarin her tiştî bikin. 1144 01:42:34,106 --> 01:42:35,562 Ne Colin. 1145 01:42:35,650 --> 01:42:38,767 Ew ê ji bo revê xeterek tirsnak be. Divê ev biryara min be. 1146 01:42:38,861 --> 01:42:42,353 Hûn dixwazin li ser xetereyê biaxivin, em behsa te bikin. 1147 01:42:43,324 --> 01:42:46,737 Xetereya me ya herî mezin tu yî. Gestapo te nîşan kiriye. 1148 01:42:48,996 --> 01:42:50,736 Kesî negot tu nikarî biçî. 1149 01:42:52,708 --> 01:42:54,118 Ew rast e. 1150 01:42:55,336 --> 01:42:57,327 Û ez li ser gestapo fikirîm. 1151 01:42:59,757 --> 01:43:03,796 Lê heke hûn ji min dipirsin heta ku derê destûr tê dayîn ku efserek biçe, 1152 01:43:03,886 --> 01:43:05,126 an biwêre here... 1153 01:43:06,806 --> 01:43:08,922 An jî divê destûr were dayîn ku Xwedê bilîze ... 1154 01:43:10,726 --> 01:43:12,216 Ez nikarim bersiva te bidim. 1155 01:43:13,938 --> 01:43:15,553 Lê ez dikarim ji te re bibêjim, 1156 01:43:16,232 --> 01:43:20,020 mirovê kor xetereyek nepêwîst e ne tenê ji xwe re lê bi tevahî planê 1157 01:43:20,111 --> 01:43:22,818 û ji ber vê yekê divê bê rakirin ji operasyonê. 1158 01:43:34,208 --> 01:43:37,200 Colin ne mirovekî kor e heta ku ew bi min re ye, 1159 01:43:37,294 --> 01:43:39,034 û ew bi min re diçe. 1160 01:43:45,344 --> 01:43:47,084 Her tişt bi te re ye, Colin? 1161 01:43:49,807 --> 01:43:52,389 Oh, belê. Hemû. 1162 01:43:59,942 --> 01:44:01,148 Gelek başe. 1163 01:44:01,986 --> 01:44:04,853 Ez ê ji bo jimareyên revê te amade bikim li gorî wê were guhertin. 1164 01:44:06,615 --> 01:44:08,196 Şev baş, birêz. 1165 01:44:15,499 --> 01:44:16,739 Bi rastî... 1166 01:44:18,586 --> 01:44:20,122 Ew pir rast e. 1167 01:44:20,880 --> 01:44:22,461 Ew bi tevahî rast e. 1168 01:44:23,466 --> 01:44:25,548 Bi rastî divê ez qet neçim. 1169 01:44:25,634 --> 01:44:29,092 Çavên min diçûn van demên dawî xerabtir û xerabtir. 1170 01:44:29,180 --> 01:44:31,887 Ez difikirim ku ew jê re dibêjin myopia pêşverû. 1171 01:44:33,309 --> 01:44:37,973 Ez dikarim tiştan li vir, nêzîk bibînim. Ez dikarim kar bibînim. 1172 01:44:38,063 --> 01:44:39,348 Lê belê... 1173 01:44:41,609 --> 01:44:42,724 Tu tenê şêt î. 1174 01:44:44,153 --> 01:44:45,268 Dizanim. 1175 01:44:47,031 --> 01:44:49,568 Ax dojeh. Em ê wê bi rengek mezin çêbikin. 1176 01:44:52,953 --> 01:44:55,319 - Balê helbat. - Wê çaxê em hinekê bixwin. 1177 01:44:57,291 --> 01:44:58,622 Birqok. 1178 01:45:17,603 --> 01:45:18,603 Aus. 1179 01:45:44,880 --> 01:45:45,995 Silav, hilt. 1180 01:45:47,174 --> 01:45:48,289 Hey, Mac. 1181 01:45:51,387 --> 01:45:52,387 Heke? 1182 01:45:53,138 --> 01:45:55,595 Îro êvarî. Em difikirin ku ew ê tu carî we nehêlin. 1183 01:45:55,683 --> 01:45:57,765 Ez jî wisa. Werin em bi ser bikevin. 1184 01:45:58,394 --> 01:46:00,476 - Bartlett li benda te ye. - Ez ê li wir bim. 1185 01:47:12,259 --> 01:47:13,259 Çi demjimêrek? 1186 01:47:15,930 --> 01:47:17,545 Tenê heşt deqe niha, Danny. 1187 01:47:21,727 --> 01:47:22,727 Tû başi? 1188 01:47:34,156 --> 01:47:35,271 Cavendish. 1189 01:47:36,241 --> 01:47:39,199 Griff, li wir. Goff, li wir. 1190 01:47:59,640 --> 01:48:02,382 Smith, foles, sêyemîn li rastê. 1191 01:48:03,602 --> 01:48:06,389 Blythe, hendley, sêyemîn li milê çepê. 1192 01:48:35,134 --> 01:48:37,591 Ronahî hene. 1193 01:48:39,013 --> 01:48:40,753 Rast li ser tikikê, Danny. 1194 01:48:51,400 --> 01:48:53,516 Li tunelê binêre, Danny. 1195 01:48:53,610 --> 01:48:55,521 delal e. 1196 01:48:57,031 --> 01:49:00,194 Ew mîna blackpoolê ye li bilindahiya demsalê. 1197 01:49:02,202 --> 01:49:04,033 Tu carî çûyî blackpoolê, Danny? 1198 01:49:04,997 --> 01:49:05,997 Erê. 1199 01:49:06,999 --> 01:49:07,999 No. 1200 01:49:09,710 --> 01:49:10,916 Ez nizanim. 1201 01:49:14,757 --> 01:49:15,757 Wext e, Roger. 1202 01:49:29,438 --> 01:49:32,521 Bartlett, MacDonald, Ashley-pitt. 1203 01:49:36,487 --> 01:49:37,727 Her tişt zelal e, ezbenî. 1204 01:49:46,622 --> 01:49:48,328 Em hemî amade ne, Roger. 1205 01:50:01,470 --> 01:50:02,505 Roger. 1206 01:50:03,263 --> 01:50:04,343 Bextxweş bî. 1207 01:50:36,004 --> 01:50:37,869 Ew niha ji şaftê dadikevin, Danny. 1208 01:50:38,715 --> 01:50:40,956 Û paşê ew ê werin rast li tunelê. 1209 01:50:48,183 --> 01:50:49,218 Willie... 1210 01:50:50,435 --> 01:50:53,302 Ez nikarim li bendê bim heta ku ew biqede. Divê ez derkevim. 1211 01:50:54,064 --> 01:50:55,850 Danny! Danny! Danny! 1212 01:50:56,942 --> 01:50:58,182 Danny! 1213 01:51:25,554 --> 01:51:27,419 Çi ye, Danny? Babet çîye? 1214 01:51:27,514 --> 01:51:29,004 Divê ez - - Danny! Were vir! 1215 01:51:29,683 --> 01:51:32,846 Roger? Roger, Danny û ez ê paşê herin. Em ê cihekî din bigirin. 1216 01:51:32,936 --> 01:51:35,222 Danny, ji min re bêje ev çi ye, û zû ji min re bêje! 1217 01:51:35,898 --> 01:51:40,062 Ev tunel bi qasî her kesî ya min e. Min ew koland. Min ew ava kir. 1218 01:51:40,152 --> 01:51:42,438 Ez gelek caran hatim definkirin. Dema ku ez dixwazim diçim. 1219 01:51:42,529 --> 01:51:44,394 Min derxe. Min derxe. 1220 01:51:47,576 --> 01:51:48,816 Wî derxe, Willie. 1221 01:51:48,911 --> 01:51:50,321 Roger - - wî derxe. 1222 01:52:04,927 --> 01:52:06,463 Danny? Ew çi ye? 1223 01:52:07,429 --> 01:52:09,590 Danny, çi diqewime? 1224 01:52:09,681 --> 01:52:12,764 Her tişt rast e, Sedgwick. Her tişt rast e. Em paşê diçin. 1225 01:52:19,524 --> 01:52:22,061 Danny - Danny, her tişt baş e. Her tişt rast e. 1226 01:52:22,152 --> 01:52:25,394 Em dikarin di rêzê de cihekî din bigirin. Her tişt rast e. 1227 01:52:26,949 --> 01:52:28,735 Baş e, Colin. Hûn diçin jêr. 1228 01:52:29,618 --> 01:52:32,735 Rûnê. Hestên jorîn ên nêrdewanê bi lingê xwe yê rastê. 1229 01:52:32,829 --> 01:52:34,319 Min girt? Huh? 1230 01:52:34,414 --> 01:52:35,574 Hûn diçin jêr. 1231 01:52:51,598 --> 01:52:53,054 Danny jê bir, ha? 1232 01:52:53,809 --> 01:52:56,516 Willie ew hilda jor. Hilts, ez, ew... 1233 01:53:09,366 --> 01:53:12,028 - Yadê, serê xwe xwar bike. - Rast. 1234 01:53:29,469 --> 01:53:30,584 Rast. 1235 01:53:37,519 --> 01:53:39,055 Psst! Bartlett! 1236 01:53:42,024 --> 01:53:43,024 Ohl 1237 01:54:18,310 --> 01:54:19,425 Baş e? 1238 01:54:20,645 --> 01:54:22,977 Li xwe bigire, bartlett. Tu 20 metre kurt î. 1239 01:54:23,065 --> 01:54:26,102 Mebesta te çi ye, 20 metre kurt? Tu 20 metre ji daristanê kêm î. 1240 01:54:26,193 --> 01:54:29,902 Kun di vir de li vekirî ye. Nobedar di navbera me û çirayan de ye. 1241 01:54:29,988 --> 01:54:32,070 Çawa dibe ku ew bibe? Anket - 1242 01:54:32,157 --> 01:54:34,398 ferqa dojehê çi dike? Bûye. 1243 01:54:49,549 --> 01:54:51,790 - Roger - - Lanet bike, Mac! Ez hewl didim ku bifikirim! 1244 01:54:53,345 --> 01:54:55,336 Em dikarin wê paşde bixin heta em daran dikolin. 1245 01:54:55,430 --> 01:54:57,967 Hemî belge îro hatine tarîxkirin. Niha an qet nabe. 1246 01:55:02,771 --> 01:55:04,602 Yek derfet. 1247 01:55:04,689 --> 01:55:07,852 Gava ku cerdevan diçe dawiya dûr, dibe ku hûn karibin zilamên xwe derxin derve. 1248 01:55:07,943 --> 01:55:11,527 Ez difikirim ku ez dikarim bibim daristanê, gava ku hûn zelal in, sînyalek saz bikin. 1249 01:55:11,613 --> 01:55:14,320 - Li ser bircên gonê? - Derfetek ku divê tu bigirî. 1250 01:55:20,914 --> 01:55:23,200 Mac, peyva derbas bike. 30 lingên çolê bişînin. 1251 01:55:24,292 --> 01:55:26,328 30 lingên zincîrê bişînin! 1252 01:55:27,754 --> 01:55:30,086 30 lingên çolê bişînin. 1253 01:55:32,217 --> 01:55:33,832 30 lingên zincîrê bişînin! 1254 01:55:33,927 --> 01:55:35,838 - Çi? - Sî lingê benî! 1255 01:55:35,929 --> 01:55:38,841 - Ew ji bo çi dixwazin? - Divê ez çawa bizanim? Kevir bigire. 1256 01:55:54,239 --> 01:55:56,275 Çawa diçe, Tommy? Te bihîstiye? 1257 01:55:56,366 --> 01:55:58,357 Hin cûreyek xeletî, ez difikirim, ezbenî. 1258 01:55:59,119 --> 01:56:02,111 - Ma hê neçûne nav tunelê? - Ez wisa nafikirim, ezbenî. 1259 01:56:25,687 --> 01:56:27,052 Ew li wir e. 1260 01:56:33,612 --> 01:56:35,853 Rast. Tu yekem here, Eric. 1261 01:56:36,865 --> 01:56:39,026 - Ez li vir bimînim heta ku em bar bikin. - Rast. 1262 01:56:50,378 --> 01:56:52,790 - Te di piccadilly de bibînin. - Barê Scott. 1263 01:56:52,881 --> 01:56:54,212 Rast. 1264 01:57:07,312 --> 01:57:09,303 Sipas ji were. Bextxweş bî. 1265 01:57:09,397 --> 01:57:10,397 Rast. 1266 01:57:35,674 --> 01:57:36,880 Em diçin. 1267 01:57:43,848 --> 01:57:47,306 Danny, ew derbas dibin tunel niha. Ew derdikevin. 1268 01:57:51,022 --> 01:57:53,229 Danny, gava Varşova ket, 1269 01:57:53,316 --> 01:57:55,932 hûn reviyan û hatin Îngilistanê ji ber ku tu firrîner î. 1270 01:57:56,611 --> 01:57:59,853 Tu hatî ji ber ku te dixwest bifirî bi me re û şerê Almanan bikin. 1271 01:58:01,032 --> 01:58:04,115 Em dikarin niha derkevin. Em dikarin vegerin Îngilîstanê. 1272 01:58:05,996 --> 01:58:08,282 Danny, ger hûn di wê tunelê re derbas nebin, 1273 01:58:08,373 --> 01:58:10,534 her tiştê ku we kiriye dê ji bo tiştek nebûya. 1274 01:58:10,625 --> 01:58:11,785 Netişt! 1275 01:58:40,697 --> 01:58:42,562 - Blythe li pişt e, Mac. - Rast. 1276 01:58:45,243 --> 01:58:47,029 Li vir, Colin. Haydê. 1277 01:58:47,746 --> 01:58:48,861 Rûnê. 1278 01:58:54,502 --> 01:58:56,367 Tu rabûyî, Sedgwick. Ez ê bigirim. 1279 01:59:00,467 --> 01:59:03,709 - Te li vir çi heye? Piano? - Pir xweş e heval. 1280 01:59:03,803 --> 01:59:05,964 Sedgwick, hûn ê vî tiştî bi ser nexin. 1281 01:59:06,056 --> 01:59:07,091 Ez ê têbikoşim. 1282 01:59:10,352 --> 01:59:12,684 Ma ew Sedgwick bi qurmê vaporê xwe bû? 1283 01:59:12,771 --> 01:59:15,478 - Kî dî? - Xwezî ew bi kengûrên xwe re bûya malê. 1284 01:59:22,656 --> 01:59:24,442 - Em 20 metre kurt in. - Çawa dojeh - 1285 01:59:24,532 --> 01:59:28,366 em 20 metre kurt in. Hilts li ser e aliyê din ê wê zendê li daristanê. 1286 01:59:28,453 --> 01:59:30,373 Hema ku hûn hest bi du kulmanan bikin, tu here, 1287 01:59:30,455 --> 01:59:32,946 - lê di rê de Colin nizim bihêle. - Rast. 1288 01:59:34,334 --> 01:59:35,949 - Serkeftin, Colin. - Spas, Mac. 1289 01:59:46,012 --> 01:59:47,012 Halla navdaran? 1290 01:59:49,099 --> 01:59:52,057 - Êrîşeke hewayî ye. - Ya Xwedê, na! 1291 01:59:52,143 --> 01:59:55,431 Dê çuçikan bikişînin, û em ê roniyên di tunelê de winda bikin. 1292 01:59:55,522 --> 01:59:58,685 Were, Colin. Em dikarin derkevin dema ku çira dikevin. 1293 02:00:11,579 --> 02:00:12,579 Willie. 1294 02:00:13,498 --> 02:00:14,498 Willie! 1295 02:00:16,835 --> 02:00:19,076 Êrîşeke hewayî ye. Ronahîyên lêgerînê derketin. Haydê! 1296 02:00:26,136 --> 02:00:27,342 Wan derxe. 1297 02:00:33,435 --> 02:00:35,517 - Ew ê bide! - Danny. 1298 02:00:35,603 --> 02:00:37,844 - Ew ê şikeft! - Danny. Danny, her tişt rast e. 1299 02:00:37,939 --> 02:00:39,645 Danny, ronahî hene. 1300 02:00:40,859 --> 02:00:43,396 Li wê derê qendîlên qelew ronî bikin! 1301 02:00:44,738 --> 02:00:47,445 Êrîşeke hewayî heye, û wan çira biriye, Danny. 1302 02:00:47,532 --> 02:00:50,490 Danny, tunel, her tişt rast e. Li min guhdarî bike! 1303 02:00:51,953 --> 02:00:53,784 Danny, binêre. Vir. 1304 02:00:56,958 --> 02:01:01,577 Werin, hevalno. Barkirin! Barkirin! Em dikarin bi dehan kes di vê tariyê de derbikevin. 1305 02:01:09,012 --> 02:01:10,548 Ma dojeh çi dibe? 1306 02:01:10,638 --> 02:01:12,003 Tu here. 1307 02:01:12,807 --> 02:01:15,514 Na, Danny - Danny - 1308 02:01:15,602 --> 02:01:17,012 here. 1309 02:01:24,944 --> 02:01:27,230 - Ev çi ye, Willie? - Min Danny anî wir. 1310 02:01:27,322 --> 02:01:29,529 - Ma ew li wir asê maye? - Na, ew baş e. 1311 02:01:29,616 --> 02:01:31,356 Bi lez wî derxin. 1312 02:01:33,745 --> 02:01:35,155 Psst! Haydê! 1313 02:01:38,500 --> 02:01:39,956 De were, Danny, here. 1314 02:01:56,810 --> 02:01:57,925 Hûn diçin. 1315 02:02:04,651 --> 02:02:06,061 Çentê xwe bide min. 1316 02:02:12,992 --> 02:02:14,528 Em li ser piyan in! 1317 02:03:00,248 --> 02:03:04,241 Ez û tu çêtir e ku em derkevin, an na şansê tu ji trênan heye. 1318 02:03:04,335 --> 02:03:07,202 Digere. Em ê tenê derbas bibin talîmatên ji mirov bo mirov. 1319 02:03:09,340 --> 02:03:10,921 - Rast. - Ez ê li pişt te bim. 1320 02:03:57,680 --> 02:03:59,921 De were, were. 1321 02:04:18,910 --> 02:04:19,910 Haydê. 1322 02:04:38,680 --> 02:04:40,045 - Hey! - Teqe neke! 1323 02:04:41,599 --> 02:04:42,839 Teqe nekin! 1324 02:04:42,934 --> 02:04:44,344 Teqe nekin! Teqe nekin! 1325 02:04:44,435 --> 02:04:46,892 Teqe nekin! Teqe nekin! 1326 02:04:49,816 --> 02:04:51,727 Derxistin! Em vedigerin! 1327 02:05:15,174 --> 02:05:18,462 Ey lawo. Gelek dojeh heye gulebarana li wir didome. 1328 02:05:18,553 --> 02:05:20,794 Bifikirin ku wan ew gulebaran kirine wek ku ew derketin? 1329 02:05:20,888 --> 02:05:23,174 Na, nikaribû. Me berê fîşekan bihîstibû. 1330 02:05:26,269 --> 02:05:27,384 Kişandin! 1331 02:05:27,478 --> 02:05:29,594 - Li benda min bisekine. - Dûr! 1332 02:05:34,819 --> 02:05:35,854 Derve. 1333 02:05:57,633 --> 02:05:58,633 Derve. 1334 02:06:33,169 --> 02:06:35,501 - Got çend? - Heftê û şeş. 1335 02:06:35,588 --> 02:06:36,919 Heftê û şeş. 1336 02:06:37,006 --> 02:06:38,462 - Heftê û şeş. - Heftê û şeş. 1337 02:06:51,646 --> 02:06:53,307 Derxistin. 1338 02:06:53,898 --> 02:06:55,308 A-deh hut! 1339 02:07:52,039 --> 02:07:55,281 Nîvê xortên ku bêriya trênên xwe kirine li vê qereqolê tên komkirin. 1340 02:07:55,376 --> 02:07:58,584 Ashley-pitt, Roger, MacDonald, nimmo. 1341 02:07:58,671 --> 02:08:00,536 Komek tam çêdike. 1342 02:08:00,631 --> 02:08:01,916 Em çi dikin? 1343 02:08:02,758 --> 02:08:04,089 Li benda trênê bisekinin. 1344 02:12:12,883 --> 02:12:14,089 Danke schon. 1345 02:14:09,166 --> 02:14:10,326 Tally-ho. 1346 02:14:44,910 --> 02:14:46,525 - Mercî. - Merci bien. 1347 02:14:54,086 --> 02:14:55,292 Tally-ho. 1348 02:15:15,608 --> 02:15:17,439 - Danke. - Danke. 1349 02:15:28,746 --> 02:15:30,202 Polîs di trênê de ne? 1350 02:15:30,289 --> 02:15:32,701 Erê. Gestapo bi wan re ne. Em ê birevin. 1351 02:15:32,791 --> 02:15:33,951 Baş e. 1352 02:15:39,548 --> 02:15:40,788 Ezê kengê ji te re bibêjim. 1353 02:15:40,883 --> 02:15:43,625 Ez tercîh dikim ku hûn tenê bidin min pişkek baş, hişk. 1354 02:16:03,072 --> 02:16:05,529 Tu baş î? Erê. Başim. 1355 02:16:06,325 --> 02:16:08,031 Ew pir bi heyecan bû. 1356 02:16:09,912 --> 02:16:11,118 Ew nayê rawestandin. 1357 02:16:12,039 --> 02:16:13,575 Na, em hemî baş in. 1358 02:17:08,971 --> 02:17:10,256 Swîsre. 1359 02:17:43,922 --> 02:17:46,004 Hey! 1360 02:17:59,521 --> 02:18:01,557 Hey! Raweste! Raweste! 1361 02:21:53,171 --> 02:21:54,171 Bartlett. 1362 02:22:53,732 --> 02:22:55,597 Kavendîş tu diçû ku derê? 1363 02:22:55,692 --> 02:22:58,604 L, uh - Min tam biryar nedabû. 1364 02:22:58,695 --> 02:23:01,562 Hûn ê çi agahdarî berhev bikin di rê de? 1365 02:23:01,656 --> 02:23:02,656 Netû. 1366 02:23:02,741 --> 02:23:05,178 Çi rêwerzên sabotajê wergirtin? 1367 02:23:05,202 --> 02:23:07,534 Te bi kaxezên xwe çi kiriye? 1368 02:23:09,414 --> 02:23:12,906 - Kaxez? - Kaxez û nasnameyên sexte. 1369 02:23:13,001 --> 02:23:16,118 Evqas gêj nebin. Te çi bi wan kir? 1370 02:23:16,213 --> 02:23:18,545 Tiştê ku min kir ew bû ku birevim ji kampa girtîgehê. 1371 02:23:18,632 --> 02:23:21,499 Hûn jî heman tiştî bikin heke hûn sê salan girtî bin. 1372 02:23:22,302 --> 02:23:23,542 Min dixwest biçim malê. 1373 02:23:23,637 --> 02:23:26,754 Ez bawer nakim ku hûn ê carî bibînin dîsa jin û zarokên te. 1374 02:23:26,848 --> 02:23:29,180 Diyar e ku te zilamê xelet girtiye. Ez ne zewicî me jî. 1375 02:23:29,267 --> 02:23:31,053 Hûn cilên sivîl li xwe dikin. 1376 02:23:32,938 --> 02:23:35,896 Tu sîxur î. Sîxur tên gulebarankirin. 1377 02:23:36,566 --> 02:23:40,479 Ev unîforma min e. Ez neçar bûm ku wê ji nû ve bibirim dema ku min giran winda kir. 1378 02:23:42,114 --> 02:23:44,696 Min ew bi hin boot Polish boyax kir ji bo veşartina hinek rûnên rûnê 1379 02:23:44,783 --> 02:23:46,774 Dema ku ez hatim avêtin min hilda. 1380 02:23:57,838 --> 02:24:00,170 Û we bi salan nîşana xwe winda kir? 1381 02:24:00,841 --> 02:24:02,001 Ew rast e. 1382 02:24:07,931 --> 02:24:09,922 - Binêre - - Temam, cavendîş. 1383 02:24:35,041 --> 02:24:36,326 Silav, xort. 1384 02:24:41,006 --> 02:24:42,291 Silav, David. 1385 02:24:45,260 --> 02:24:47,251 - Merheba, haynes. - Merheba, cavendîş. 1386 02:24:49,055 --> 02:24:51,671 Xwezî min bigota ez kêfxweş bûm ku te dîsa bibînim. 1387 02:24:51,766 --> 02:24:53,222 Tenê hildan? 1388 02:24:53,310 --> 02:24:55,050 Erê, vê sibê. 1389 02:25:11,953 --> 02:25:14,569 Li wir rahênerek heye ku ez dikarim bifirim. 1390 02:25:14,664 --> 02:25:17,121 - Ma nobedar hene? - Erê, ew ê bibe pirsgirêk. 1391 02:26:25,360 --> 02:26:26,360 Colin... 1392 02:26:27,570 --> 02:26:29,936 Dema ku ez dibêjim herin, vê yekê li gorî demjimêrê bixin. 1393 02:26:30,740 --> 02:26:34,073 Dema ku motorê bigire, nelive, an jî hûn ê devê perwanê bigirin. 1394 02:26:48,591 --> 02:26:49,591 Ajotin. 1395 02:27:40,352 --> 02:27:42,058 Rawestgeha paşîn, Swîsre! 1396 02:29:04,853 --> 02:29:05,933 Alper. 1397 02:29:06,896 --> 02:29:07,896 Birqok. 1398 02:29:20,034 --> 02:29:23,322 Li ser vê rêzê, paşê 20 hûrdemên din û me ew çêkir. 1399 02:29:51,232 --> 02:29:52,688 Ew çi ye? Benzîl? 1400 02:29:52,775 --> 02:29:55,437 Ez nizanim. Pompa sotemeniyê, karburator. Em hêza xwe winda dikin. 1401 02:30:20,720 --> 02:30:22,460 Biçe wê rê! Ezê bişopînim! 1402 02:30:47,372 --> 02:30:48,487 Hendley? 1403 02:30:53,628 --> 02:30:54,708 Colin? 1404 02:30:59,467 --> 02:31:01,924 Rawestan! Teqe nekin! Ji kerema xwe, neke - 1405 02:31:05,974 --> 02:31:06,974 Colin? 1406 02:31:08,476 --> 02:31:10,012 Ez bibore ku min tiştan xelet kir. 1407 02:31:11,688 --> 02:31:13,053 Her tişt rast e. 1408 02:31:14,524 --> 02:31:16,105 Spas ji bo... 1409 02:31:17,485 --> 02:31:20,147 Min derxistin... der. 1410 02:34:22,837 --> 02:34:24,168 Café suzette. 1411 02:34:26,048 --> 02:34:27,083 Oul 1412 02:34:39,270 --> 02:34:41,010 Bon appeéftit, monsieur. Merci. 1413 02:34:44,358 --> 02:34:47,691 Ew, monsieur? Uh, têlefon pour vous. 1414 02:34:48,738 --> 02:34:50,899 - Telefon pour moi? - Oui, monsieur. Telefûn. 1415 02:34:55,495 --> 02:34:56,575 Merci 1416 02:34:58,247 --> 02:34:59,407 hello? 1417 02:35:00,750 --> 02:35:01,830 Slav? 1418 02:35:39,914 --> 02:35:41,120 Berxwedan. 1419 02:35:41,624 --> 02:35:42,909 Berxwedan? 1420 02:35:43,543 --> 02:35:45,158 Ew, tu ingilîzî yî? 1421 02:35:45,962 --> 02:35:47,543 Uh, ez Awustralya me. 1422 02:35:48,381 --> 02:35:51,248 Hûn dikarin Îngilîzî biaxivin. Ez dizanim. 1423 02:35:51,342 --> 02:35:52,673 Xwîn baş. 1424 02:35:53,427 --> 02:35:57,796 Ez efserekî Brîtanî me. Ez nû reviyam ji kampeke girtiyan li Almanya. 1425 02:35:57,890 --> 02:36:01,178 Ez niha hewl didim ku biçim Spanyayê. Tu min fêm dikî? 1426 02:36:01,269 --> 02:36:03,225 - Ew. - Niha tu dikarî alîkariya min bikî? 1427 02:36:05,398 --> 02:36:06,513 Huh? 1428 02:36:07,358 --> 02:36:09,314 - Ez kesekî ku dikare nas dikim. - Xwîn başe. 1429 02:36:32,675 --> 02:36:34,131 Jawohl 1430 02:36:50,651 --> 02:36:52,141 Au revoir, monsieur. Bi xatirê te. 1431 02:36:52,236 --> 02:36:54,852 Au revoir serkeftin. 1432 02:36:55,698 --> 02:36:56,983 Sipas ji were. 1433 02:38:02,515 --> 02:38:04,301 Raweste! Raweste! 1434 02:38:49,228 --> 02:38:51,389 Tu îngilîzî. 1435 02:39:33,522 --> 02:39:34,932 Herr Bartlett? 1436 02:39:42,907 --> 02:39:44,568 Almaniya we baş e. 1437 02:39:45,493 --> 02:39:47,484 Û ez jî fransî te dibihîzim. 1438 02:39:49,538 --> 02:39:52,325 Destên te... jor! 1439 02:40:21,570 --> 02:40:22,730 Ah! 1440 02:40:28,702 --> 02:40:30,784 Herr bartlett. 1441 02:40:31,413 --> 02:40:33,529 Û herr MacDonald. 1442 02:40:36,460 --> 02:40:38,451 Oh, em dîsa bi hev re ne. 1443 02:40:39,380 --> 02:40:42,872 Hûn ê bixwazin te tu carî em ewqasî tengav nekiribûn. 1444 02:40:59,150 --> 02:41:00,936 Çi te diêşîne, Roger? 1445 02:41:01,026 --> 02:41:02,982 Ez piçekî matmayî mam. 1446 02:41:03,070 --> 02:41:06,608 Min hêvî dikir an mayînek dirêj an rêwîtiyek pir kurt. 1447 02:41:06,699 --> 02:41:07,779 Erê. 1448 02:41:08,659 --> 02:41:11,366 Divê ez qebûl bikim, ez - Lêbelê ez hinekî xemgîn im. 1449 02:41:11,453 --> 02:41:14,115 Ez ji Xwedê hêvî dikim ku min neqişand 70-danûstendinên xerîb. 1450 02:41:14,206 --> 02:41:16,288 Oh, na, na. 1451 02:41:16,375 --> 02:41:19,959 Em hemû ser 21, ling û bê fêlbaz. 1452 02:41:20,045 --> 02:41:23,128 Em ê tu carî bi qasî ku me negihaştin bê te, Roger. 1453 02:41:23,215 --> 02:41:26,753 Ji bo çi hêja ye, Ez difikirim ku we karekî pir baş kir. 1454 02:41:26,844 --> 02:41:29,802 - Ez difikirim ku em hemî dikin. - Erê. 1455 02:42:09,970 --> 02:42:13,554 Baş e. Hûn dikarin niha derkevin. Ji bo pênc deqeyan lingên xwe dirêj bikin. 1456 02:42:13,641 --> 02:42:16,383 Ew ê bi saetan bigire berî ku hûn bigihîjin kampê. 1457 02:42:38,332 --> 02:42:40,118 Hûn dizanin, Mac, hemî ev - 1458 02:42:40,209 --> 02:42:43,952 rêxistin, tunelkirin, Tom û Harry - 1459 02:42:44,046 --> 02:42:45,331 ez bijîm. 1460 02:42:46,590 --> 02:42:48,205 Û her çend em ... 1461 02:42:50,219 --> 02:42:51,800 Ez qet bextewar nebûm. 1462 02:42:53,264 --> 02:42:55,050 Hûn dizanin, Mac - 1463 02:43:35,639 --> 02:43:38,756 Yazdeh merivên te îro tên vegerandin. 1464 02:43:38,851 --> 02:43:40,557 Oh? WHO? 1465 02:43:40,644 --> 02:43:42,384 Min ew agahî tune. 1466 02:43:43,063 --> 02:43:44,519 ez - 1467 02:43:45,774 --> 02:43:49,062 Ez ji hêla desthilatdariyek bilind ve tê rêvebirin ji we re agahdar bikim ku - 1468 02:43:51,280 --> 02:43:54,647 ew 50 efserên te dema direviyan hatin gulebarankirin. 1469 02:43:56,285 --> 02:43:57,285 Gûlle? 1470 02:43:58,829 --> 02:44:02,788 wan - bandorên wan ên kesane dê werin vegerandin. 1471 02:44:05,336 --> 02:44:06,951 Çend ji wan birîndar bûn? 1472 02:44:09,465 --> 02:44:12,628 Li vir navên miriyan hene. 1473 02:44:16,055 --> 02:44:17,886 Ji 50 kesan çend kes birîndar bûn? 1474 02:44:19,808 --> 02:44:20,968 Netû. 1475 02:44:22,227 --> 02:44:25,094 The - desthilata bilind 1476 02:44:25,856 --> 02:44:28,393 tenê rê dide min ku ez we agahdar bikim ku - 1477 02:44:31,487 --> 02:44:32,977 ku 50 mêr bûn ... 1478 02:44:39,578 --> 02:44:40,693 ez dibînim. 1479 02:44:42,831 --> 02:44:44,822 Addison, John. 1480 02:44:44,917 --> 02:44:46,953 Alladale, Peter. 1481 02:44:47,044 --> 02:44:49,160 Bancroft, Edward. 1482 02:44:49,254 --> 02:44:51,415 Bartlett, Roger. 1483 02:44:51,507 --> 02:44:53,043 Cavendish, Dennis. 1484 02:44:53,801 --> 02:44:56,213 Eldridge, David. 1485 02:44:56,303 --> 02:44:58,294 Felton, William. 1486 02:44:59,390 --> 02:45:01,346 Fanshaw, Arthur. 1487 02:46:04,288 --> 02:46:06,279 - Bi xatirê te. - Merci beaucoup, monsieur. 1488 02:46:06,373 --> 02:46:09,206 Bi xatirê te. Bi xatirê te. 1489 02:46:09,293 --> 02:46:10,703 Bonne şansê. 1490 02:46:25,642 --> 02:46:27,473 Ez rêberê te me, seriyo. 1491 02:46:27,561 --> 02:46:28,846 Li Spanyayê? 1492 02:46:29,938 --> 02:46:31,098 Esparia. 1493 02:46:51,084 --> 02:46:53,746 - Kêfxweş im ku hûn hemî sax in. - Spas dikim, ezbenî. 1494 02:46:53,837 --> 02:46:56,249 Çend kes hatine vegerandin, ezbenî? Tu yê yekem î. 1495 02:46:56,340 --> 02:46:58,581 - Tu dizanî çend kes reviyan ezbenî? - Hêşta na. 1496 02:46:59,801 --> 02:47:01,291 Çi hat serê blythe? 1497 02:47:02,596 --> 02:47:04,211 Wî ew bi ser neket, ezbenî. 1498 02:47:05,098 --> 02:47:07,009 Roger li ser wê rast bû. 1499 02:47:08,018 --> 02:47:10,100 Ez ditirsim ku Roger jî ew nekiriye. 1500 02:47:13,398 --> 02:47:17,061 Min tenê lîste şandiye. 50 gule berdan. 1501 02:47:17,986 --> 02:47:19,692 Gestapo ew qetil kirin. 1502 02:47:21,073 --> 02:47:22,529 Pêncî? 1503 02:47:22,616 --> 02:47:24,481 MacDonald, Ashley-pitt? 1504 02:47:25,661 --> 02:47:27,868 - Erê. - Danny û Willie? 1505 02:47:27,955 --> 02:47:29,536 Na, ew ne di lîsteyê de ne. 1506 02:47:30,332 --> 02:47:32,323 - Haynes? - Erê. 1507 02:47:34,294 --> 02:47:35,500 Bibûre. 1508 02:47:37,839 --> 02:47:41,377 Fikra Roger ev bû ku vegere dijmin bi riya herî dijwar. 1509 02:47:41,468 --> 02:47:42,833 Karûbaran tevlihev bikin. 1510 02:47:43,887 --> 02:47:46,754 Ji tiştên ku me li vir bihîstin, Ez difikirim ku wî tam wusa kir. 1511 02:47:47,599 --> 02:47:49,385 Ma hûn difikirin ku ew hêjayî bihayê bû? 1512 02:47:50,811 --> 02:47:53,097 Ew bi nêrîna we ve girêdayî ye, hendley. 1513 02:47:56,400 --> 02:47:57,560 Belê ezbenî. 1514 02:48:11,331 --> 02:48:12,992 Talûke! 1515 02:48:46,491 --> 02:48:47,776 Talûke! 1516 02:48:47,868 --> 02:48:51,406 Ew nayê silav kirin. Ew êdî ne ferman e. 1517 02:48:59,546 --> 02:49:01,377 Kar tenê bi ser neket, ha? 1518 02:49:02,174 --> 02:49:03,630 Tu bi şens bûn, hilt. 1519 02:49:03,717 --> 02:49:05,878 Şayî? Ew ê nebe ji ber ku min nekir ... 1520 02:49:07,888 --> 02:49:10,254 - Çi qas? - Pêncî. 1521 02:49:12,893 --> 02:49:14,429 Ew xuya dike, paşê, 1522 02:49:15,145 --> 02:49:17,887 mîna ku hûn ê Berlînê beriya min bibînin. 1523 02:50:10,784 --> 02:50:11,819 Mirze. 1524 02:50:19,418 --> 02:50:20,533 Hey, hilt!