1
00:01:43,620 --> 00:01:45,760
господине председниче Републике.

2
00:01:55,380 --> 00:01:58,640
Па, шта ти мислиш? Веома је
прелепа.

3
00:01:59,060 --> 00:02:01,020
Срећан сам што пројекат
молим те.

4
00:02:02,140 --> 00:02:05,320
Није ли зграда превисока? Не од
све, господине председниче.

5
00:02:06,060 --> 00:02:08,000
Честитам, избор је велики
болд.

6
00:02:10,320 --> 00:02:14,240
Али, ако смо архитекта, г.
председник? Питате Субилон

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,240
да сазнам.

8
00:02:16,100 --> 00:02:17,760
Не, господине председниче, зависи од тога
ти.

9
00:02:18,420 --> 00:02:21,440
Враћам се са чашћу да вам се јавим
име победника.

10
00:02:38,410 --> 00:02:39,910
Наочаре. Да.

11
00:02:45,710 --> 00:02:50,010
У сваком случају, желео бих да честитам
члановима жирија за њихов предлог.

12
00:02:51,930 --> 00:02:53,050
Изволите, господине председниче.

13
00:02:59,410 --> 00:03:02,130
Јохан Ото фон Спрекелсен.

14
00:03:08,269 --> 00:03:13,570
МФП титловање.

15
00:03:34,940 --> 00:03:35,940
са агенцијом.

16
00:03:38,040 --> 00:03:40,280
И то је све што имам овде.

17
00:03:41,540 --> 00:03:43,880
Позови победника да могу
честитам.

18
00:03:47,660 --> 00:03:49,100
Немам поштанску адресу.

19
00:03:50,100 --> 00:03:51,640
Позовите данску амбасаду.

20
00:03:52,160 --> 00:03:54,520
Мала је земља, познаће те
информисати.

21
00:04:22,080 --> 00:04:27,720
Здраво Председништво Републике
покушава да ступи у контакт са неким од својих сународника

22
00:04:27,720 --> 00:04:32,300
који је одређен да оствари будућност
СИЦОМ, Међународни центар за

23
00:04:32,300 --> 00:04:33,640
Комуникација и одбрана.

24
00:04:33,900 --> 00:04:38,440
Ово је архитекта Јохан Ото
вон Спрецкелсен.

25
00:04:41,000 --> 00:04:42,900
Вон, да, Спрекелсен.

26
00:04:51,600 --> 00:04:52,600
ХВАЛА.

27
00:04:56,500 --> 00:04:58,400
Невероватно је, нико
поштовање.

28
00:05:45,710 --> 00:05:52,710
господине! Ти си Јохан

29
00:05:52,710 --> 00:05:57,250
Ото Ван Тракелсен? Не, да.

30
00:05:58,090 --> 00:06:00,490
Победили сте на такмичењу
шефа снага.

31
00:06:02,750 --> 00:06:05,890
Дакле, председник Републике
волео бих да те упознам.

32
00:06:06,630 --> 00:06:08,910
господине. Хтео бих брзо да посетим
наставак.

33
00:06:09,150 --> 00:06:12,830
Јеси ли то ти, Боно? Боно иде.

34
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
Да ли сам ја или Париз?

35
00:06:44,310 --> 00:06:47,930
Г. Спранглесон говори француски.
Онда га можете испитати.

36
00:06:48,170 --> 00:06:53,550
Мадам ? Врло једноставно питање. Ко су
-ТИ ? Добро јутро.

37
00:06:54,650 --> 00:07:00,610
Моје име је Аутопхоне Спранглесон. И
Ја сам Данац и имам 53 године.

38
00:07:03,290 --> 00:07:08,730
У Копенхагену предајем
'архитектура. Л 'арцхитецтуре, мес

39
00:07:09,050 --> 00:07:11,430
Смета ми.

40
00:07:14,640 --> 00:07:19,560
Веома је инспиративно учествовати у а
конкурс за пројекат

41
00:07:19,560 --> 00:07:23,420
налази у Паризу. Извините.

42
00:07:23,640 --> 00:07:27,560
Можете ли нам рећи
генеза ове идеје? Да.

43
00:07:29,540 --> 00:07:34,420
То је зато што је идеја била веома
очигледан. Представио сам свој пројекат.

44
00:07:36,560 --> 00:07:39,640
Париз има сјајне споменике, попут...

45
00:07:40,220 --> 00:07:43,980
Ајфелова кула, Тријумфална капија,
Центар Помпиду.

46
00:07:46,060 --> 00:07:51,560
Ови споменици нису слични. Они
не личе на Париз, али они

47
00:07:51,560 --> 00:07:52,720
симболизују овај град.

48
00:07:55,600 --> 00:08:00,940
Хтео сам да пронађем нову форму
за Париз. И

49
00:08:00,940 --> 00:08:04,880
Париз нема коцку.

50
00:08:09,470 --> 00:08:11,010
Овај међународни центар
комуникација.

51
00:08:11,350 --> 00:08:12,530
За сада, остаје прилично нејасно.

52
00:08:16,690 --> 00:08:22,610
Ах, то ће бити место састанка. А
место састанка за кога?

53
00:08:22,610 --> 00:08:27,710
За човечанство.

54
00:08:28,450 --> 00:08:32,909
господине ? Да, то сте нам рекли
имали сте 53 године. Ах, поштујем.

55
00:08:33,289 --> 00:08:34,289
Имам исти.

56
00:08:37,390 --> 00:08:40,809
Озбиљно...С обзиром да је а
необично доба за улазак у

57
00:08:40,809 --> 00:08:44,130
светло, зар не? Године су само једна
фигура.

58
00:08:45,270 --> 00:08:52,170
Шта сте уградили у свој
каријера? Саградио сам своју кућу и

59
00:08:52,170 --> 00:08:53,530
четири цркве.

60
00:09:29,000 --> 00:09:31,860
Мислите да они све то плаћају?
Да наравно.

61
00:09:34,360 --> 00:09:37,880
Чак и малишани? да да. И
иначе плаћамо сами.

62
00:09:38,200 --> 00:09:39,760
Немојте мислити да није а
проблем.

63
00:10:03,229 --> 00:10:07,250
Добро јутро. Председник би желео
потврдите аспект свог пројекта са

64
00:10:07,510 --> 00:10:11,470
Који аспект? Председник ме је позвао
јутрос да ме подсети колико

65
00:10:11,470 --> 00:10:16,590
била придодата нацртаној перспективи
по нашем. Знате, овај пут који

66
00:10:16,590 --> 00:10:19,930
одлази из Палате Лувр и која се отвара
према западу пролазећи кроз Арц де

67
00:10:19,930 --> 00:10:22,130
Тријумф много значи г.
председник.

68
00:10:22,390 --> 00:10:25,110
Још увек је краљевска осовина
историјским.

69
00:10:26,170 --> 00:10:27,170
Знам.

70
00:10:27,450 --> 00:10:31,590
Дакле. И знаш да лоцираш
ваша коцка на овој историјској краљевској оси.

71
00:10:31,790 --> 00:10:32,790
Али наравно.

72
00:10:33,310 --> 00:10:36,710
Било је то на месту такмичења.
Председник ово не жели

73
00:10:36,710 --> 00:10:37,750
перспектива је оштећена.

74
00:10:38,010 --> 00:10:39,210
Ох, не, не, не, не.

75
00:10:39,570 --> 00:10:42,170
Неће се оштетити, можете
умирити.

76
00:10:43,030 --> 00:10:47,550
Односно, председник
волео бих да могу више да замислим себе

77
00:10:47,550 --> 00:10:48,550
ствари.

78
00:10:48,950 --> 00:10:50,490
Можете бити јаснији.

79
00:10:51,490 --> 00:10:56,650
Господин председник је видео модел,
не? Конкретно, председник жели

80
00:10:56,650 --> 00:10:57,650
нешто друго.

81
00:10:58,550 --> 00:11:00,730
Нешто друго осим модела.

82
00:11:04,770 --> 00:11:05,770
У реду.

83
00:11:06,210 --> 00:11:07,210
Ја ћу се побринути за то.

84
00:11:08,590 --> 00:11:15,470
Ви који долазите са севера, какав поглед
фокусирати се на наше

85
00:11:15,470 --> 00:11:20,510
католичке катедрале и њихове
често демонстративна раскош? И

86
00:11:20,510 --> 00:11:24,070
извини, али сматрам да су превисоке.

87
00:11:25,330 --> 00:11:28,790
Добро си урадио што си изабрао моју коцку
него катедрала.

88
00:11:29,150 --> 00:11:31,110
Било је то једноставно питање
-мисао.

89
00:11:31,740 --> 00:11:36,420
И даље ми се ово дешава
питајте неколико, када сам

90
00:11:36,420 --> 00:11:37,860
пријатељски терен, вероватно.

91
00:11:39,000 --> 00:11:42,300
Сазнао сам да сте изградили
неколико капела.

92
00:11:42,800 --> 00:11:47,680
Да, саградио сам две капеле
католика и две цркве

93
00:11:48,480 --> 00:11:51,320
Долазим код вас са овим апетитом за
богомоља.

94
00:11:52,260 --> 00:11:54,200
Имам веронауку.

95
00:11:54,600 --> 00:11:57,280
И ја, али нисам градио
четири цркве.

96
00:11:58,959 --> 00:12:02,060
До брака сам певао
хор.

97
00:12:02,560 --> 00:12:04,720
Често сам био у црквама и ја
свиђа ми се.

98
00:12:06,600 --> 00:12:07,600
Молим вас извините ме.

99
00:12:08,480 --> 00:12:11,220
Изгледа да је спремно, г.
Председник. У реду. Реци ми

100
00:12:11,220 --> 00:12:12,220
да стигнемо. ДОБРО.

101
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
господине председниче.

102
00:12:22,480 --> 00:12:25,860
Ах, имаш ли двоглед?
наравно.

103
00:12:37,580 --> 00:12:39,200
Узећу двоглед.

104
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
наравно.

105
00:12:41,980 --> 00:12:45,140
Хајдемо право овамо, биће
пријатније за ходање.

106
00:12:45,980 --> 00:12:49,800
Разумете, ја сам једини рачуновођа
перспектива пред нацијом.

107
00:12:50,180 --> 00:12:53,680
Морам да предузмем све мере предострожности
да моја одговорност захтева.

108
00:12:54,360 --> 00:12:58,940
Али коцка није висока
поштоваће велику равнотежу.

109
00:13:00,380 --> 00:13:03,780
Видећете, симулација, све је
врло јасно.

110
00:13:08,080 --> 00:13:10,280
Ево коцке, господине председниче.

111
00:13:11,460 --> 00:13:14,760
Оно што видите је део
висина зграде.

112
00:13:18,160 --> 00:13:20,980
Подсећам вас да ће коцка бити
отворен.

113
00:13:23,460 --> 00:13:25,040
Врло је добро.

114
00:13:26,440 --> 00:13:29,040
И перспектива се поштује.

115
00:13:30,000 --> 00:13:33,060
Заиста је јако добро, али јесте
плава.

116
00:13:34,760 --> 00:13:36,240
Да, плава је.

117
00:13:37,360 --> 00:13:38,840
Више бих волео да је розе.

118
00:13:39,380 --> 00:13:40,380
Ох,

119
00:13:40,600 --> 00:13:42,500
кад сунце зађе, биће ружичасто.

120
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
Опет видим.

121
00:13:45,540 --> 00:13:46,540
Да наравно.

122
00:13:47,200 --> 00:13:48,420
Вечерас, ако желиш.

123
00:13:50,420 --> 00:13:52,360
Видим да смо узнемирени.

124
00:13:52,580 --> 00:13:54,660
Видимо се вечерас, г. Архитекто.

125
00:13:54,980 --> 00:13:55,980
Смири се.

126
00:13:57,080 --> 00:14:00,040
Нико не зна да сам овде. То је
најсигурније место које постоји за мене.

127
00:14:02,060 --> 00:14:03,280
Не можемо поново овако.

128
00:14:03,680 --> 00:14:07,400
Али урадили смо то јутрос, можемо
уради то вечерас, зар не? Али сви смо имали

129
00:14:07,400 --> 00:14:10,940
потешкоће света које већ постоје
ову улицу. Наћи ћемо још једног.

130
00:14:11,180 --> 00:14:13,380
Не, не постоји тако велики модел
у Француској.

131
00:14:14,080 --> 00:14:16,040
Осим тога, то је немачка улица. Ц
'је дуже.

132
00:14:16,260 --> 00:14:17,740
Председник жели да види.

133
00:14:18,880 --> 00:14:21,320
Да, а у међувремену, то је
СИЦОМ који плаћа.

134
00:14:22,100 --> 00:14:24,840
СИЦОМ ствара председник, тј
је купац.

135
00:14:25,300 --> 00:14:27,160
Морамо да радимо оно што купац жели.

136
00:14:32,119 --> 00:14:33,540
Г. Тавели, чувар пећине.

137
00:14:34,000 --> 00:14:35,580
Да, господине Тавели.

138
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Уђите, молим вас.

139
00:14:37,040 --> 00:14:38,160
Драго ми је да те видим.

140
00:14:39,380 --> 00:14:44,660
У ствари, питали смо се да ли
ово би било могуће обновити

141
00:14:44,660 --> 00:14:46,520
одлично искуство ове вечери.

142
00:14:47,300 --> 00:14:49,400
Када сунце зађе, молим
прија.

143
00:14:50,960 --> 00:14:52,100
Тамо је компликовано.

144
00:14:53,180 --> 00:14:55,700
Имам венчање моје нећаке и морам
вратите кран назад у Марсеј.

145
00:14:55,980 --> 00:15:00,040
Свестан сам тога, али ми
апсолутно морате поновити тест.

146
00:15:00,750 --> 00:15:03,690
Предлажем да продужите свој
примања од 7.500 франака. желим

147
00:15:03,690 --> 00:15:05,350
пружају ову услугу, али цена је
50.000.

148
00:15:05,870 --> 00:15:08,950
50.000? Почевши од вечерас, идемо даље
његов распоред за викенд.

149
00:15:09,250 --> 00:15:11,610
Да не говоримо о надокнади
радника који су већ узели

150
00:15:11,610 --> 00:15:14,110
обавезе, и рекао сам вам, то
То је магичан брак. да да. И

151
00:15:14,110 --> 00:15:15,250
радије би отишао тамо. То је то, ок.

152
00:15:15,470 --> 00:15:18,730
Нисмо ни расправљали. То је
чуо. Ваша цена ће бити моја.

153
00:15:20,030 --> 00:15:21,030
Хвала, г.

154
00:15:21,090 --> 00:15:23,470
Тадели. Хвала. Од вашег
доступност.

155
00:15:23,710 --> 00:15:24,710
Збогом, даме и господо.

156
00:15:29,840 --> 00:15:30,840
У реду.

157
00:15:33,800 --> 00:15:34,800
Розе је.

158
00:15:35,600 --> 00:15:36,600
Рекао сам то.

159
00:15:36,880 --> 00:15:39,020
то је добро. Прилично је ружичасто.

160
00:15:39,580 --> 00:15:40,700
Врло је, врло добро.

161
00:15:41,620 --> 00:15:45,740
Одлучио сам да отворим твоју коцку
за прославу двестогодишњице

162
00:15:45,740 --> 00:15:46,740
Револуција.

163
00:15:46,900 --> 00:15:51,620
У име француског народа, И
честитам и још једном хвала,

164
00:15:51,620 --> 00:15:53,820
архитекта. част ми је,
господин председник.

165
00:15:54,060 --> 00:15:57,240
Дођи да ме посетиш кад год желиш
јави ми вести о градилишту.

166
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Свакако, господине председниче.

167
00:15:59,260 --> 00:16:00,260
ћао.

168
00:16:03,440 --> 00:16:05,320
Можемо да одбранимо ову мега-плочу.

169
00:16:05,560 --> 00:16:07,420
А онда је, пре свега, напустио буку.

170
00:16:07,620 --> 00:16:09,040
Имам жупана који ме пита шта смо
производи.

171
00:16:09,580 --> 00:16:11,340
Да, завршили смо.

172
00:16:11,560 --> 00:16:12,840
Ах, дивно.

173
00:16:14,200 --> 00:16:15,200
Завршили смо.

174
00:16:16,980 --> 00:16:17,980
захваљујући вама.

175
00:16:19,040 --> 00:16:25,520
И... И... И, Цотто! Буди опрезан, ти
могу то видети.

176
00:16:32,160 --> 00:16:33,160
Коцка.

177
00:16:34,460 --> 00:16:35,460
Веома импресивно.

178
00:16:35,680 --> 00:16:39,420
Ми градимо нови свет, драга
пријатељу. Морате знати како то прославити. Теби

179
00:16:39,420 --> 00:16:40,560
почасти. Не, не могу.

180
00:16:40,960 --> 00:16:43,080
Превише сам сујеверан.

181
00:16:43,640 --> 00:16:45,220
не могу. жао ми је.

182
00:16:45,920 --> 00:16:49,480
Хајде, ко ће преузети одговорност?
да сече ово ремек-дело? Ат

183
00:16:49,480 --> 00:16:52,060
венчање твоје нећаке.

184
00:16:53,400 --> 00:16:55,240
Нема више брака од
путер на коцкице.

185
00:16:56,820 --> 00:17:00,440
Како то ? немам нећаку,
истина.

186
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
А тамо Енглези.

187
00:17:01,990 --> 00:17:03,210
То је за подизање улога.

188
00:17:03,590 --> 00:17:06,970
Не говоримо о старом мајмуну
научити римовати. Отто!

189
00:17:07,089 --> 00:17:08,089
Отто.

190
00:17:12,130 --> 00:17:14,430
Не, хвала.

191
00:17:18,730 --> 00:17:19,990
Овај пут је нестало.

192
00:17:22,609 --> 00:17:27,290
Да ли сте имали прилику да размислите
ваш дизајнерски тим? Не

193
00:17:27,290 --> 00:17:28,290
Поново.

194
00:17:29,240 --> 00:17:31,880
Морам, председниче, да будемо
спреман за двестогодишњицу

195
00:17:31,880 --> 00:17:33,300
Револуција. То нас тера да идемо веома
брзо.

196
00:17:37,980 --> 00:17:40,860
Припремио сам прву листу.

197
00:17:41,260 --> 00:17:43,280
Дакле. Ово су компаније од
поверење.

198
00:18:56,940 --> 00:18:58,980
Овај ауто је веома леп.

199
00:18:59,200 --> 00:19:01,600
Да, па, веома је лепа, али...
Закаснићемо.

200
00:19:11,680 --> 00:19:15,700
Овде смо у првом округу
турнеју одржан у Паризу, на обали о

201
00:19:15,700 --> 00:19:16,659
тхе Сеине.

202
00:19:16,660 --> 00:19:20,820
Постојала су урбана ограничења,
технички ресурси, и

203
00:19:20,820 --> 00:19:22,820
посебно цео проблем
мреже.

204
00:19:23,210 --> 00:19:26,090
Саинт-Гермаин је компанија од
дизајн који је завршио целу плочу.

205
00:19:27,130 --> 00:19:28,130
То је тачно.

206
00:19:28,710 --> 00:19:30,330
Урадили смо и неколико турнеја.

207
00:19:30,790 --> 00:19:32,130
Најновија је ова.

208
00:19:32,510 --> 00:19:35,310
Пројекат је започет крајем 1981. ми смо
па је прошло врло брзо.

209
00:19:35,650 --> 00:19:37,250
А ово је онај који ћемо посетити.

210
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
са задовољством.

211
00:20:12,040 --> 00:20:18,920
Рото? Рото, не осећаш
па? јесте

212
00:20:18,920 --> 00:20:22,440
они који су направили чини? Ох добро, то
Они су ти који су направили велики потрес.

213
00:20:22,840 --> 00:20:26,400
И јеси ли добро? Како то кажеш? А
пуж.

214
00:20:26,900 --> 00:20:28,560
Пуж? Не, не, не.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,160
То. То.

216
00:20:31,120 --> 00:20:36,760
Зглобови. Зглобови. Тхе
зглобови, јесу ли то они? Они морају

217
00:20:36,760 --> 00:20:38,120
да проверим, али да, довољно је
добро.

218
00:20:39,850 --> 00:20:41,990
Али спојеви нису
редовним.

219
00:20:45,230 --> 00:20:49,870
Да, то је случај. Није унутра
детаљ. Није детаљно.

220
00:20:50,110 --> 00:20:51,350
Погледај. Погледај.

221
00:20:52,650 --> 00:20:53,650
То.

222
00:20:54,610 --> 00:20:58,370
Између зглобова су усне и
овде.

223
00:21:00,090 --> 00:21:03,910
Ритмови се не поштују и то
је веома важно.

224
00:21:04,150 --> 00:21:05,150
Веома важно.

225
00:21:05,250 --> 00:21:07,130
Морам да видим на лопти.

226
00:21:09,580 --> 00:21:12,620
Желим да посетим зграду,
упознајте господина Сен Жермена.

227
00:21:13,300 --> 00:21:16,880
Он је заљубљеник у грађевинарство. Д
На другом месту, ваша коцка је већ фасцинантна.

228
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Знаће да те чује, његово је
професију.

229
00:21:19,580 --> 00:21:21,860
Не, не могу.

230
00:21:24,840 --> 00:21:28,220
Не можеш шта? не могу
види још нешто.

231
00:21:30,240 --> 00:21:34,080
Говорим теби, али само видим
градилишта.

232
00:21:38,480 --> 00:21:40,100
Чекају нас око нас.

233
00:21:40,320 --> 00:21:47,060
Могуће их је накнадно изједначити,
не? Около.

234
00:21:47,420 --> 00:21:50,880
Јулиен, слушај ме пажљиво.

235
00:21:51,940 --> 00:21:52,940
Веома важно.

236
00:21:54,300 --> 00:21:56,080
Ово је темељ пацијента.

237
00:21:57,200 --> 00:21:58,360
Фондација.

238
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Веома важно.

239
00:22:01,760 --> 00:22:04,500
Реци да сам урадио на својој усни.

240
00:22:05,920 --> 00:22:06,960
Реци шта хоћеш.

241
00:22:13,930 --> 00:22:18,310
Мислим да овде постоји грешка. тамо
на 25 милиона долара уместо 2,5

242
00:22:18,310 --> 00:22:21,530
милиона. Не, није грешка.
Имам 25 милиона долара. У част

243
00:22:21,530 --> 00:22:24,530
? Неће веровати да немам
не канцеларија.

244
00:22:25,510 --> 00:22:26,690
Свако може имати канцеларију.

245
00:22:26,930 --> 00:22:27,930
бр.

246
00:22:27,970 --> 00:22:28,970
Имате визију.

247
00:22:30,790 --> 00:22:32,870
Мислим да ће мислити да јесте
провокација.

248
00:22:33,250 --> 00:22:34,250
Мислим да је то то.

249
00:22:34,730 --> 00:22:36,570
То је дебата, то је сигурно.

250
00:22:37,330 --> 00:22:39,090
Знате их, воле да причају.

251
00:22:40,400 --> 00:22:43,040
Али морамо и дати
новац, а то је оно што желимо

252
00:22:44,560 --> 00:22:48,240
25 милиона франака, ето шта
желимо.

253
00:22:49,780 --> 00:22:50,780
Да ти кажем нешто.

254
00:22:51,460 --> 00:22:55,440
Берза је процењена на 1,3 милијарде
француски франци. Да.

255
00:22:57,600 --> 00:23:01,060
Имамо мање од 10%. Стога је
таман довољно.

256
00:23:01,780 --> 00:23:05,420
И види, не мораш да дајеш
ваша права.

257
00:23:05,880 --> 00:23:08,800
Не, али разумем. Шта је
мислите ли о томе? Право на

258
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
'добивање.

259
00:23:16,270 --> 00:23:21,050
Да, али... Ово није случај за
ти, то је за вајара или за а

260
00:23:21,050 --> 00:23:27,430
уметник. То ће рећи, то је а
оригинални рад,

261
00:23:27,990 --> 00:23:29,610
уз накнаду за долазак.

262
00:23:31,970 --> 00:23:35,570
Не знам зашто би то било
другачије за тебе него за вајара

263
00:23:35,570 --> 00:23:36,570
уметник.

264
00:23:37,590 --> 00:23:39,330
То ће рећи, то је посао
оригинал, уз доплату.

265
00:23:48,330 --> 00:23:55,130
Не верујем да је икада било
неко ко је то урадио.

266
00:23:55,650 --> 00:23:56,650
не,

267
00:23:57,930 --> 00:24:01,570
али никад није било ко
победио на таквом такмичењу.

268
00:24:08,700 --> 00:24:11,660
Видели сте га јутрос, зар не?
? Мој муж није убеђен.

269
00:24:12,360 --> 00:24:14,700
Он само говори о техникама
бетон.

270
00:24:15,280 --> 00:24:18,320
Да, добро, али не губите из вида
он извршава команде.

271
00:24:20,240 --> 00:24:24,420
Коцке захтевају веома
добро, али ја то не видим у његовом

272
00:24:24,420 --> 00:24:28,080
ради. Ах добро? И даље иде
мора да се договори са произвођачем

273
00:24:28,080 --> 00:24:29,180
Французи који ће вам красити очи.

274
00:24:30,440 --> 00:24:34,200
И он гласа? Ту, пак, И
Бојим се да је немогуће.

275
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
Немогуће.

276
00:24:36,760 --> 00:24:40,580
Још једном, то је веза...
изградити са партнером. Ако он

277
00:24:40,580 --> 00:24:44,260
молим, наш пројекат мора бити веома
прецизан.

278
00:24:44,520 --> 00:24:47,960
То је као фуга, али шире,
монументалне.

279
00:24:48,720 --> 00:24:53,300
Да, разумем аналогију, али...
Не, не, не, чекај. бегунац,

280
00:24:53,300 --> 00:24:56,560
'је предмет, одговор и
понављање истог обрасца.

281
00:24:56,760 --> 00:25:01,180
То је управо оно што нудимо
са коцком. Имамо велику коцку

282
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
и мала коцка.

283
00:25:02,560 --> 00:25:04,020
Предмет и одговор.

284
00:25:04,680 --> 00:25:06,060
Пуна и празна.

285
00:25:06,620 --> 00:25:08,220
И састајеш се са ГСЦ данас поподне.

286
00:25:08,500 --> 00:25:10,080
ГСЦ је веома добра канцеларија
студијама.

287
00:25:14,660 --> 00:25:18,540
Желим да идем у Данску у
упознајте неке грађевинаре.

288
00:25:19,160 --> 00:25:22,080
Тамо има врло компетентних људи.
Опростите ми, али морамо

289
00:25:22,080 --> 00:25:23,080
нађи некога овде.

290
00:25:24,900 --> 00:25:28,660
Правила јавног позива
јасно предвидео да арх

291
00:25:28,660 --> 00:25:31,020
победник посвећен раду са
француска компанија.

292
00:25:34,250 --> 00:25:39,430
Да ли сте примили наше
предлог уговора? За

293
00:25:39,470 --> 00:25:43,650
мој муж ради, они су срећни,
али нема правог оквира.

294
00:25:44,130 --> 00:25:48,090
На крају, ово ризикује да буде
непријатно за вас и за нас.

295
00:25:48,670 --> 00:25:51,690
Лоуисе? Да ? Где смо ми са
уговор г.

296
00:25:52,210 --> 00:25:54,090
Спрецкелсен? Он је тамо, он је тамо
потпис.

297
00:25:54,630 --> 00:25:56,530
Па, одведи га онда мени, хајде
унапред.

298
00:25:58,630 --> 00:25:59,790
Одлазим у гвожђу, да.

299
00:26:02,830 --> 00:26:04,390
Рекао нам је председник Републике
дат правац.

300
00:26:04,610 --> 00:26:06,910
Он жели да инаугуришемо СИЦОМ.

301
00:26:07,550 --> 00:26:08,489
Хвала ти, Лоуисе.

302
00:26:08,490 --> 00:26:13,230
Истовремено са двестогодишњицом која
тера нас да се брзо крећемо.

303
00:26:14,390 --> 00:26:16,590
Зато пожуримо и урадимо то како треба.

304
00:26:37,580 --> 00:26:40,840
Обично када изгубим а
конкуренције, ја сам лош губитник, јер

305
00:26:40,840 --> 00:26:43,520
Стално мислио да је мој
предлог је био најбољи.

306
00:26:44,640 --> 00:26:48,600
У случају одбране јесам
склон кад сам открио твој

307
00:26:49,520 --> 00:26:50,700
Натерао си да се сви сложе.

308
00:26:51,380 --> 00:26:53,620
Веома сам срећан што сам упознао
човек који се сложио у целини

309
00:26:53,620 --> 00:26:54,620
професију.

310
00:26:54,800 --> 00:26:55,800
То је веома лепо.

311
00:26:56,520 --> 00:26:57,520
Хвала.

312
00:26:58,700 --> 00:27:01,600
Волео бих да видим ваше стаклене цеви, с
'молим те.

313
00:27:02,420 --> 00:27:05,780
Наравно да сам само тебе желео
показати ову тачку гледишта коју волим

314
00:27:05,780 --> 00:27:06,759
много.

315
00:27:06,760 --> 00:27:10,560
што нам омогућава да разумемо логику
овај аеродром, који нуди

316
00:27:10,560 --> 00:27:14,200
иновативан. Видите да јесмо
оба милитантна геодета,

317
00:27:14,280 --> 00:27:17,820
ти си дизајнирао коцку, а ја сам за
Мој део је Роиссија сматрао кругом.

318
00:27:17,880 --> 00:27:21,720
Да, веома је лепо, и разумем
принцип круга, али за мој

319
00:27:21,720 --> 00:27:24,820
рад, волео бих да видим твоје цеви
ниско. Ох да.

320
00:27:27,140 --> 00:27:29,360
Ево примерка коцке, овде.

321
00:27:36,520 --> 00:27:38,620
То би могао бити завршни део и
бициклистичка рута.

322
00:27:40,360 --> 00:27:44,780
Бетон је величанствен материјал,
али он је Рус, масиван, и твоји хитови

323
00:27:44,780 --> 00:27:46,880
стакло доноси лакоћу. Али не
само у стаклу.

324
00:27:47,720 --> 00:27:50,160
Истина је. Постоји алуминијум
такође за структуру.

325
00:27:50,800 --> 00:27:54,340
Али желим да направим структуру која је
само у стаклу.

326
00:27:54,540 --> 00:27:55,540
Само.

327
00:27:55,960 --> 00:27:59,480
Дакле, објасни ми тачну сврху
ваша претрага.

328
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
па...

329
00:28:06,060 --> 00:28:12,240
Знаш главну коцку, као
то.

330
00:28:14,520 --> 00:28:20,640
Ту је и мала коцка одмах поред,
овако. Хоћу облаке

331
00:28:20,640 --> 00:28:23,700
да повеже елементе.

332
00:28:26,480 --> 00:28:30,160
А ово су облаци које желите
од стакла? Направићу их,

333
00:28:30,400 --> 00:28:32,040
као кристали.

334
00:28:32,960 --> 00:28:34,900
Желим да лебде.

335
00:28:37,450 --> 00:28:42,190
У овом случају, могло би бити
стаклопластике или платна такође.

336
00:28:42,430 --> 00:28:43,790
То је друга могућност.

337
00:28:44,150 --> 00:28:46,550
А како бисте их поправили? Он
пилон? бр.

338
00:28:47,010 --> 00:28:50,550
Не. Желим да облак лебди.

339
00:28:51,930 --> 00:28:56,230
У овом случају, они морају бити суспендовани.

340
00:28:58,410 --> 00:29:02,750
И желим две врсте облака за
створити варијацију.

341
00:29:04,570 --> 00:29:05,570
Тако.

342
00:29:06,600 --> 00:29:07,600
Да, разумем.

343
00:29:09,320 --> 00:29:15,460
У сваком случају, треба вам а
тачка причвршћивања. Да ли ми дозвољавате?

344
00:29:15,740 --> 00:29:18,660
може бити на врху.

345
00:29:31,340 --> 00:29:34,640
Треба вам дизајнерска канцеларија
и грађевинарство и имам тимове

346
00:29:34,640 --> 00:29:36,600
да се носи са сложеношћу
техника операције.

347
00:29:37,280 --> 00:29:40,920
Не могу да поднесем да можемо да стигнемо
до закључка да ниједан произвођач

348
00:29:40,920 --> 00:29:42,500
Француски је по вашим стандардима
арк.

349
00:29:42,840 --> 00:29:43,840
Ја сам Француз.

350
00:29:44,420 --> 00:29:47,920
Тврдим да могу
бити у стању да спроведе

351
00:29:47,920 --> 00:29:48,920
постигнуће.

352
00:29:49,140 --> 00:29:55,480
Али имаш пуно планова,
зашто желите да направите коцку? Ако

353
00:29:55,480 --> 00:29:58,720
нуди вам ову сарадњу, јесте
пре свега зато што мислим као

354
00:29:58,720 --> 00:30:00,220
ти да је ковчег одговор
адекватан.

355
00:30:01,760 --> 00:30:04,480
Да ли је безбедно? То је већ много.

356
00:30:05,500 --> 00:30:09,280
Знаш, навикао сам на велике
градилишта, али није честа

357
00:30:09,280 --> 00:30:10,760
упознати тако моћан пројекат.

358
00:30:47,050 --> 00:30:48,050
После тебе.

359
00:30:53,490 --> 00:30:54,490
После тебе.

360
00:30:57,470 --> 00:30:59,150
Све пропорције су глатке.

361
00:31:00,130 --> 00:31:01,510
Хвала.

362
00:31:02,890 --> 00:31:04,490
Све сам одредио.

363
00:31:05,030 --> 00:31:10,310
Пратио сам производњу сваког од њих
прибор, орган,

364
00:31:10,310 --> 00:31:15,790
греде, дршке, олтар.

365
00:31:21,030 --> 00:31:22,710
Све. Све сам створио.

366
00:31:25,430 --> 00:31:29,610
На исти начин сам нацртао
коцка и желим да будем њен господар

367
00:31:29,610 --> 00:31:30,610
до краја.

368
00:31:32,950 --> 00:31:39,890
Али... Али претпостављам да... Ти
не желим да будем једноставан

369
00:31:39,890 --> 00:31:40,890
конструктор.

370
00:31:41,490 --> 00:31:42,610
Ја сам архитекта.

371
00:31:43,920 --> 00:31:47,240
Још сам направио неколико
аеродроми међународног значаја.

372
00:31:47,580 --> 00:31:48,580
Тачно.

373
00:31:54,180 --> 00:31:59,440
За коју статуу желите
коцка? Искрено речено, размишљао сам о а

374
00:31:59,440 --> 00:32:03,200
заједничко управљање пројектом, пројекат,
двојица архитеката.

375
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
Опрости ми.

376
00:32:13,200 --> 00:32:16,260
Али упркос свој нади коју имам
за тебе и твој рад, ово

377
00:32:16,260 --> 00:32:18,460
конфигурација не одговара мојој
добродошли.

378
00:32:21,200 --> 00:32:22,560
Коцка је моје животно дело.

379
00:32:23,960 --> 00:32:27,400
Ово је моје животно дело.

380
00:32:29,500 --> 00:32:36,380
Сав мој рад, сва моја истраживања,
цело моје постојање има

381
00:32:36,380 --> 00:32:37,400
доведен до овог дизајна.

382
00:32:38,870 --> 00:32:43,170
Па кажем без претензија, ако ти и
Ја сарађујем на коцки, мора да постоји

383
00:32:43,170 --> 00:32:44,310
имају хијерархију између нас.

384
00:34:33,000 --> 00:34:34,380
Л'Арцхе је важно дело.

385
00:34:35,020 --> 00:34:37,860
Предлажем да ти будеш господар
рад реализације.

386
00:34:43,600 --> 00:34:48,139
То је рећи? Биће два
архитекте, али ја ћу бити твој

387
00:34:48,139 --> 00:34:49,780
извођача. Ви дизајнирате.

388
00:34:50,320 --> 00:34:53,540
Радим на услузи за
оперативна реализација Арк.

389
00:34:58,640 --> 00:35:02,400
Приметио сам да кажеш „Х“ и
не „К”.

390
00:35:02,990 --> 00:35:07,530
Да, то је зато што је ваша коцка
отворено, али... могу потпуно рећи

391
00:35:07,530 --> 00:35:08,650
коцка, ако желите.

392
00:35:10,770 --> 00:35:11,770
То ми одговара.

393
00:35:12,470 --> 00:35:15,350
Шта да кажем арх? Да.

394
00:35:15,850 --> 00:35:18,490
И да си ти мој мајстор градитељ
достигнућа.

395
00:35:20,790 --> 00:35:21,790
ХВАЛА.

396
00:35:28,830 --> 00:35:30,330
Морам да видим твоје планове.

397
00:35:34,830 --> 00:35:39,210
Много је лепа, али немаш
ништа друго? Има и тога.

398
00:35:47,590 --> 00:35:48,990
Требају ми тлоцрти.

399
00:35:50,430 --> 00:35:55,170
Од конкурса нисте састављали
нема планова? Нацртао сам оцулипре

400
00:35:55,170 --> 00:35:57,030
између великих коцкица и малих
коцке.

401
00:35:58,350 --> 00:36:00,990
Као што знате, ја много размишљам
до облака.

402
00:36:01,210 --> 00:36:02,890
Још увек тражим њихов облик.

403
00:36:05,930 --> 00:36:08,750
Имам и овај цртеж који ми се свиђа
много.

404
00:36:09,750 --> 00:36:15,450
Овде облаци више нису ниски, али
потребно је извршити испитивања на лицу места, И

405
00:36:15,450 --> 00:36:16,450
веровати.

406
00:36:18,730 --> 00:36:22,050
Предлажем да почнете са
општи облик, односно план,

407
00:36:22,050 --> 00:36:24,630
основе, пре него што размотримо остало
програма.

408
00:36:25,710 --> 00:36:29,090
А када дође време, можемо
компјутерске симулације,

409
00:36:29,090 --> 00:36:30,090
посебно за облаке.

410
00:36:32,370 --> 00:36:35,230
Добро, како желиш, али Андре
?

411
00:36:36,490 --> 00:36:41,590
Радим само ручно. јесам
ужас компјутера.

412
00:36:41,930 --> 00:36:45,210
Бојим се да ће створити мисли
а самим тим и конструкција.

413
00:36:45,730 --> 00:36:47,250
Не, али гест је твој.

414
00:36:48,450 --> 00:36:51,630
Заиста, уређаји ће се само користити
'на имплементацију онога што ћете имати

415
00:36:51,630 --> 00:36:52,830
одлучан. Не плаши се.

416
00:37:01,090 --> 00:37:05,150
Врло добро, али... више ми се свиђа
рад...

417
00:37:05,580 --> 00:37:06,940
без компјутера.

418
00:37:07,320 --> 00:37:08,320
Тешка је.

419
00:37:09,420 --> 00:37:14,460
Специфичност ваше коцке је
'бити и зграда са својим

420
00:37:14,460 --> 00:37:17,500
изложбене просторе, канцеларије и а
уметничко дело.

421
00:37:20,620 --> 00:37:24,260
То је мост који ће морати да обухвати све
његове мреже.

422
00:37:25,440 --> 00:37:28,560
Дакле, ако се сви мостови помере,
канцеларије морају бити стабилне. Ц

423
00:37:28,560 --> 00:37:29,840
у томе лежи технички изазов коцке.

424
00:37:30,440 --> 00:37:33,700
А да бисмо то превазишли, мораћемо
уради много прорачуна за врло кратко време

425
00:37:33,700 --> 00:37:34,700
време, јер су нам рокови тесни.

426
00:37:36,360 --> 00:37:38,180
Без ИТ-а јесте
неостварив.

427
00:37:38,660 --> 00:37:42,700
Морамо прихватити модерност,
искористити све ресурсе да

428
00:37:42,700 --> 00:37:44,720
што прецизније силе
на послу.

429
00:37:45,580 --> 00:37:49,800
Зато ћу саставити ваше скице и
претворићемо их у планове.

430
00:37:49,960 --> 00:37:50,960
Ево, молим.

431
00:38:05,230 --> 00:38:08,250
Тако да је стаклена фасада
апсолутно јасно.

432
00:38:09,450 --> 00:38:13,910
Разумем, али за арку, не разумемо
Никада нећемо имати савршену утакмицу. Ох,

433
00:38:13,930 --> 00:38:14,930
морамо пробати.

434
00:38:18,090 --> 00:38:19,370
Увек ће бити празнина.

435
00:38:19,570 --> 00:38:20,570
То је неизбежно.

436
00:38:20,810 --> 00:38:24,470
У соби коју сам направио,
Ауторитет је монументалан.

437
00:38:24,890 --> 00:38:30,770
И створио сам апсолутно раван авион
од 4 м² по 4 узорка за сваку фасаду.

438
00:38:31,110 --> 00:38:34,550
Ваш монументални олтар мери 4 м².

439
00:38:35,100 --> 00:38:36,200
За сваку фасаду, да.

440
00:38:38,520 --> 00:38:43,640
У нашем случају морамо покрити два
хектара по вертикали. Знам, ја

441
00:38:43,640 --> 00:38:44,138
ја сам цртао.

442
00:38:44,140 --> 00:38:44,959
наравно.

443
00:38:44,960 --> 00:38:49,020
Дакле, ако је могуће у
лабораторија, могуће је и на

444
00:38:49,020 --> 00:38:51,660
великих размера. Ово је принцип
експериментисање.

445
00:38:52,400 --> 00:38:54,680
А наш је посао да пронађемо
решења.

446
00:38:55,900 --> 00:38:58,800
Немојмо тако брзо одустати. Ми
Нисмо ни почели.

447
00:38:59,660 --> 00:39:01,000
Биће компликовано.

448
00:39:01,340 --> 00:39:02,780
Да, али волим изазов.

449
00:39:05,160 --> 00:39:07,840
Веома је леп, овај брак између
мат и сјајан.

450
00:39:08,740 --> 00:39:12,200
Увек тражимо решење
за стакло.

451
00:39:15,760 --> 00:39:17,620
Идеално, једна соба.

452
00:39:18,540 --> 00:39:20,940
Господин Билон ме је обавестио да сте
ради са Андреом.

453
00:39:21,520 --> 00:39:24,580
Да, али он води рачуна само о
конструкција.

454
00:39:24,980 --> 00:39:28,140
Створили смо титулу мајстора
рад реализације.

455
00:39:28,640 --> 00:39:29,640
Да, зашто не.

456
00:39:29,700 --> 00:39:33,960
А шта мислите о архитектама?
Француски? Не говорим о Андреу,

457
00:39:33,960 --> 00:39:34,960
уопштено.

458
00:39:35,070 --> 00:39:36,870
Ваша спољна перспектива ме занима.

459
00:39:37,330 --> 00:39:42,350
Ради прилично добро, али ја
понекад налази

460
00:39:42,350 --> 00:39:46,630
инхибирано. То је потпуно тачно.

461
00:39:46,850 --> 00:39:49,570
Штавише, примећујем да се то не дешава
да се гради само ван Француске.

462
00:39:50,090 --> 00:39:52,210
Ова ситуација ће такође морати да се промени.

463
00:39:55,170 --> 00:39:56,170
молим те.

464
00:39:59,490 --> 00:40:02,690
Ово је перспектива елитних људи.

465
00:40:03,560 --> 00:40:05,420
Морате се спустити на ниво улице.

466
00:40:10,260 --> 00:40:12,920
Да, то је то, али мало ниже.

467
00:40:22,200 --> 00:40:26,500
Сада можете јасно видети
перспектива?

468
00:40:26,500 --> 00:40:31,820
У реду.

469
00:40:35,210 --> 00:40:38,670
Знате, за ваше стаклене фасаде, ја
знате коме треба да се обратите.

470
00:40:39,210 --> 00:40:41,730
Архитекта? Да, али није
француски.

471
00:40:42,050 --> 00:40:43,650
Требало би да упознаш Паие.

472
00:40:44,210 --> 00:40:48,970
Саградио је стаклену кулу
Бостон. Видео сам то, а не прозор

473
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
превазилази. Упадљиво је.

474
00:40:50,550 --> 00:40:55,270
Апсолутно можемо организовати а
састанак. Наравно да сте већ требали

475
00:40:55,270 --> 00:40:58,570
учинити. Видео сам га јуче, још је
Париз данас. Искористите то.

476
00:41:05,160 --> 00:41:06,160
Могуће је.

477
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
Наравно да је могуће.

478
00:41:08,760 --> 00:41:10,500
Урадио сам много тестова раније.

479
00:41:10,960 --> 00:41:12,440
Постоји само једно решење.

480
00:41:13,100 --> 00:41:15,980
То је лепљење челика са
силиконски лепак.

481
00:41:16,940 --> 00:41:21,120
Нема прилога и не
видљиви печат. Да, и то је тачно

482
00:41:21,120 --> 00:41:22,078
шта желим.

483
00:41:22,080 --> 00:41:25,040
Али знаш, рекао је мој градитељ
да се то није могло учинити.

484
00:41:26,080 --> 00:41:30,280
Ко је ваш произвођач? Павле
Андреу, и стварно ми се свиђа, али

485
00:41:30,280 --> 00:41:31,900
осећај да се крије иза
техничких.

486
00:41:32,200 --> 00:41:33,280
Знамо се јако добро.

487
00:41:41,480 --> 00:41:45,820
И шта то значи? То је
врло добро.

488
00:42:21,009 --> 00:42:22,950
Знамо ово веома добро
техника лепљеног стакла.

489
00:42:24,670 --> 00:42:25,670
не разумем.

490
00:42:26,570 --> 00:42:27,630
Ниси ми ништа рекао.

491
00:42:28,490 --> 00:42:32,770
За шта? То је заиста техника
потпуно коначан. Али ти не

492
00:42:32,770 --> 00:42:33,890
неће моћи да га користи за коцку.

493
00:42:36,850 --> 00:42:40,410
Зашто ова техника није
направљен за коцку? Лепљено стакло н

494
00:42:40,410 --> 00:42:41,410
није одобрено.

495
00:42:41,430 --> 00:42:45,530
Али Американци користе лепак
силикон 10 година. Пеи ми је показао

496
00:42:45,530 --> 00:42:46,970
фотографија статуа у Бостону.

497
00:42:47,430 --> 00:42:50,450
Да, али ова техника није
овлашћен у Француској.

498
00:42:50,790 --> 00:42:52,110
ЦЕП га је поништио.

499
00:42:52,550 --> 00:42:56,010
Шта? ЦЕП, Студијски центар и
превенција.

500
00:42:56,750 --> 00:43:00,430
Штавише, његово мишљење је управо било
потврђено закључком ЦСТБ, в

501
00:43:00,430 --> 00:43:02,350
Научни центар за технологију
зграда.

502
00:43:04,080 --> 00:43:08,800
То ми је рекао господин председник
разговарај са Паиеом. Да, али после, ако

503
00:43:08,800 --> 00:43:11,940
Паие препоручује технику
забрањено прописима

504
00:43:11,940 --> 00:43:12,940
проблем остаје исти.

505
00:43:13,760 --> 00:43:20,360
Али могуће је затражити а
измене овог закона? бр.

506
00:43:20,480 --> 00:43:22,560
Комитети за безбедност су
независни.

507
00:43:30,100 --> 00:43:32,880
Видите како смо направили фасаду
глатко?

508
00:43:33,420 --> 00:43:37,860
Како поштујете купца?
? Купац вас никада неће кривити

509
00:43:37,860 --> 00:43:39,140
да се придржавају закона.

510
00:43:42,380 --> 00:43:49,220
а ти ? шта то говориш?
Нема шта да се каже.

511
00:43:50,280 --> 00:43:53,140
Рекао сам ти да јесте
немогуће имати фасаду

512
00:43:53,140 --> 00:43:54,118
глатка.

513
00:43:54,120 --> 00:43:56,960
Даћемо све од себе
приступити томе, али не можемо

514
00:43:56,960 --> 00:43:58,460
надјачати комисију за безбедност.

515
00:44:29,230 --> 00:44:30,490
Служба је готова, господине.

516
00:44:30,870 --> 00:44:34,350
Да ли је ово састанак са господином Лезоуом?
Да, чекамо вас позади.

517
00:44:34,990 --> 00:44:35,990
Хвала вам пуно.

518
00:44:39,250 --> 00:44:42,330
Имам срећу да погледам
екстеријера, притом врло добро знајући

519
00:44:42,330 --> 00:44:45,770
комшилук. Знам да се спотичеш
низ проблема.

520
00:44:46,710 --> 00:44:50,050
Знам да нема детаља,
посебно у тако радикалном пројекту као

521
00:44:50,050 --> 00:44:51,050
твој.

522
00:44:51,890 --> 00:44:53,250
Зато радије да вам кажем без
обилазни пут.

523
00:44:53,690 --> 00:44:56,410
Иначе, ствари, за две године,
увек ћеш бити у основи.

524
00:44:57,290 --> 00:44:58,510
Знам овог зликовца напамет.

525
00:45:00,880 --> 00:45:04,260
не знам.

526
00:45:09,780 --> 00:45:14,800
Веома је парадоксално.

527
00:45:16,020 --> 00:45:20,100
Жели да иде брзо, али иде
блокирање. Пошто је искључен из

528
00:45:20,100 --> 00:45:23,060
реалности. Његова логика је бирократска.

529
00:45:23,720 --> 00:45:26,740
А он не зна
конструкција.

530
00:45:28,500 --> 00:45:30,740
Не би био проблем да није
није објаснио да ради мастер

531
00:45:30,740 --> 00:45:31,698
рада.

532
00:45:31,700 --> 00:45:33,620
Андре, с друге стране, није а
лош избор.

533
00:45:34,820 --> 00:45:38,420
Али да испоштујете своје рокове, ваше
менаџменту пројекта недостаје знање

534
00:45:39,180 --> 00:45:40,340
Недостаје јој истрајност.

535
00:45:52,460 --> 00:45:54,100
И волео бих да их чујем.

536
00:45:54,580 --> 00:45:57,840
Желим да причам о проблемима које сам
већ знаш, молим те.

537
00:46:00,000 --> 00:46:06,720
Имате ли проблем са
стакло закуцано? Да, имам га.

538
00:46:07,720 --> 00:46:09,280
Овде вести путују брже.

539
00:46:09,820 --> 00:46:10,900
Стакло закуцано.

540
00:46:12,120 --> 00:46:13,280
Сутра ће бити нешто друго.

541
00:46:13,620 --> 00:46:15,720
Лифт, прилаз обезбеђењу.

542
00:46:16,200 --> 00:46:17,460
Нема помена о Марбелу.

543
00:46:18,180 --> 00:46:22,640
Не. Мермер је превише важан и ја
Већ сам га идентификовао у сортама.

544
00:46:23,080 --> 00:46:28,140
Ако задржите конфигурацију, бићете
заглављен у равнотежи снага која

545
00:46:28,140 --> 00:46:31,120
увек ће бити неповољна за тебе, мали
битно предмет.

546
00:46:31,900 --> 00:46:38,380
СО ? Шта препоручујете?
Са Субилоном нећете успети.

547
00:46:39,040 --> 00:46:44,020
Али да ли заиста имам
срећа? Можете направити случај за једног

548
00:46:44,020 --> 00:46:47,600
неспојивост карактера и И т
Ја ћу помоћи око осталог.

549
00:46:48,780 --> 00:46:50,420
Морам да изнесем економске аргументе.

550
00:46:50,700 --> 00:46:54,000
И такође имам сопствену мрежу
подршка између изабраних званичника.

551
00:46:55,300 --> 00:46:58,920
Саградио сам све куле у
Одбрана.

552
00:46:59,820 --> 00:47:03,580
Желим да учиним ово подручје највише
велики пословни округ у Европи,

553
00:47:03,580 --> 00:47:04,940
већи од града Лондона.

554
00:47:06,120 --> 00:47:10,560
И ваша коцка ће бити камен темељац
овај комшија.

555
00:47:11,520 --> 00:47:12,920
То је манифест.

556
00:47:13,800 --> 00:47:16,080
Данас, ако ме ово занима
пројекат...

557
00:47:28,799 --> 00:47:32,840
Нећу те терати да кажеш.

558
00:47:33,200 --> 00:47:34,200
То је без собара.

559
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
Пусти ме да завршим, нисам
пратио мој предлог.

560
00:47:47,300 --> 00:47:52,040
Разумео сам твој предлог. Ви
желе да преузму власт, али твој

561
00:47:52,040 --> 00:47:54,600
радицис и твоје мале калкулације, то ми није битно
не занима ме.

562
00:47:55,420 --> 00:47:57,600
Ја сам архитекта. Добро вече.

563
00:48:14,160 --> 00:48:17,240
А за унутрашњост смо добили
први шаблони које можемо тестирати

564
00:48:17,240 --> 00:48:18,380
оквири да све провери.

565
00:48:20,320 --> 00:48:23,840
Када можемо ово да урадимо?
тест? Врло брзо, али биће неопходно

566
00:48:23,840 --> 00:48:24,840
приступ за одржавање.

567
00:48:25,320 --> 00:48:27,080
Јер неће бити шасије
отворе.

568
00:48:28,320 --> 00:48:31,360
Желим раније прозоре
може отворити.

569
00:48:34,180 --> 00:48:35,340
не разумем.

570
00:48:37,060 --> 00:48:40,380
Предњи прозори морају
отворен за вентилацију.

571
00:48:43,040 --> 00:48:45,400
Вентилација? Ц

572
00:48:45,400 --> 00:48:52,380
је добро

573
00:48:52,380 --> 00:48:55,280
ти који си нацртао два листа,
спољна фасада и прозори

574
00:48:55,280 --> 00:49:00,900
унутрашњости причвршћене за структуру у
бетон? Можемо ли мало

575
00:49:00,900 --> 00:49:03,700
тишина? На састанку смо.

576
00:49:05,240 --> 00:49:06,240
ХВАЛА.

577
00:49:07,100 --> 00:49:10,440
А ви сте тражили а
размак од 90 центиметара између њих

578
00:49:10,440 --> 00:49:11,440
зидови?

579
00:49:18,160 --> 00:49:20,840
Немогуће је отворити прозоре
ентеријер.

580
00:49:22,760 --> 00:49:23,160
Он

581
00:49:23,160 --> 00:49:29,880
ће учинити

582
00:49:29,880 --> 00:49:36,840
70 степени између

583
00:49:36,840 --> 00:49:39,500
два зида лети, и опет оно
Ово је ниска процена.

584
00:49:40,240 --> 00:49:43,100
Све прорачуне које смо направили
из ваших цртежа су формални.

585
00:49:44,170 --> 00:49:48,770
Ако су ваши рачунари већ урадили све
калкулације и све одлуке

586
00:49:48,770 --> 00:49:52,810
за нас, претпостављам моје присуство
овде више није потребно.

587
00:49:54,270 --> 00:49:58,130
То више није на дневном реду.

588
00:50:18,440 --> 00:50:24,700
Постоје библиотеке.

589
00:50:25,800 --> 00:50:30,080
Остао сам после састанка.

590
00:50:30,380 --> 00:50:31,520
Ах ОК.

591
00:50:31,900 --> 00:50:35,040
Александра, можеш да направиш места
крај архитекте?

592
00:51:02,570 --> 00:51:03,590
Морате ићи на 9.

593
00:51:04,250 --> 00:51:07,010
Јер је пут овде прекинут.

594
00:52:24,679 --> 00:52:28,240
СТ' 501 титловање

595
00:53:50,350 --> 00:53:54,410
Тражим мермер који ће постати а
мало жути на сунцу.

596
00:54:03,010 --> 00:54:04,010
Да.

597
00:54:09,470 --> 00:54:14,010
Што више садржаја има нитрат, то је више
реагује на топле боје.

598
00:54:14,370 --> 00:54:16,110
Ово је случај са карарским мермером.

599
00:54:17,360 --> 00:54:19,180
Нисам то знао. То је
нитрити.

600
00:54:19,440 --> 00:54:26,280
Оно што желим да покријем је ово
фасада и пандан другом

601
00:54:26,280 --> 00:54:32,780
страна. Одавде је 111 метара,

602
00:54:32,780 --> 00:54:34,500
као Исусова пирамида.

603
00:54:35,460 --> 00:54:37,780
И желим да покријем све рупе.

604
00:54:39,080 --> 00:54:43,060
То је 1000 метара.

605
00:54:44,190 --> 00:54:46,370
1000 м² за милато, дакле 2000.

606
00:54:46,730 --> 00:54:47,730
Плус поплочавање.

607
00:54:47,850 --> 00:54:48,850
Плус поплочавање.

608
00:54:49,030 --> 00:54:50,250
Биће мање од једног долара.

609
00:54:51,570 --> 00:54:56,510
Дакле, треба вам између 3 и 4
хектара мермера. То је то.

610
00:54:57,010 --> 00:54:59,590
То је доста.

611
00:55:00,310 --> 00:55:03,830
Имају 5000 мермерних сјеница.

612
00:55:04,050 --> 00:55:05,050
Као минимум.

613
00:55:06,490 --> 00:55:09,370
Можете ли га извући? Да наравно.

614
00:55:09,570 --> 00:55:10,650
Често то радимо.

615
00:55:11,370 --> 00:55:14,350
Али наша кабина је веома велика.
Хајде, хајде, показаћу му.

616
00:55:24,210 --> 00:55:25,210
Мермер.

617
00:55:50,240 --> 00:55:54,220
Пре 600 дана, Микеланђело је био
управо овде.

618
00:55:56,600 --> 00:56:02,980
Мермер његове статуе пиета је
дошао из Караре, раније из

619
00:56:03,140 --> 00:56:06,080
Одавде? Да, можда га имате
мет.

620
00:56:06,760 --> 00:56:13,460
Па, да видимо исто потомство за
коцка као за пиета.

621
00:56:17,580 --> 00:56:24,320
Можете препознати облик

622
00:56:24,320 --> 00:56:25,320
пиета.

623
00:56:25,720 --> 00:56:29,660
Микеланђело није био уметник ако
велики јер је све било тачно овде.

624
00:56:30,340 --> 00:56:31,920
Он ништа није измислио.

625
00:56:33,700 --> 00:56:35,640
Па за Микеланђела.

626
00:56:36,680 --> 00:56:37,680
За Кубо.

627
00:56:38,600 --> 00:56:39,600
То леи.

628
00:57:17,230 --> 00:57:18,870
Мада, управо сте примили ово.

629
00:57:19,290 --> 00:57:20,390
Мислим да је за тебе.

630
00:57:21,790 --> 00:57:24,610
Ох, хвала ти. Могао сам да сачекам до
сутра.

631
00:57:24,950 --> 00:57:26,550
Био сам срећан што сам ти их донео.

632
00:57:28,290 --> 00:57:29,290
Анцора лаворо?

633
00:57:30,370 --> 00:57:31,750
Идеш ли сада на посао?

634
00:57:32,190 --> 00:57:35,590
Не, сад ћу да спавам и имаћу
погледајте ово ујутру.

635
00:57:36,330 --> 00:57:39,650
Хоћете ли последње пиће са мном унутра
част твом мермеру?

636
00:57:42,310 --> 00:57:44,410
То је веома лепо од тебе, али ја...

637
00:57:46,440 --> 00:57:47,000
јесам

638
00:57:47,000 --> 00:58:03,340
извини,

639
00:58:09,980 --> 00:58:11,360
али морам да спавам.

640
00:58:11,740 --> 00:58:12,740
За тебе је.

641
00:58:13,589 --> 00:58:14,930
Шта ми је рекао? Тхе
телефон.

642
00:58:15,290 --> 00:58:16,590
Ово је тај који ми је послао
документ.

643
00:58:43,050 --> 00:58:44,250
Крива стуба.

644
00:58:44,590 --> 00:58:47,390
Орезали сте подлогу и није
мој цртеж.

645
00:58:47,890 --> 00:58:49,670
Стубови су затрпани, биће
под земљом.

646
00:58:49,990 --> 00:58:52,790
Не, не мењам облик
стубови.

647
00:58:53,290 --> 00:58:55,450
Не разумем, нико
видеће, твоји стубови.

648
00:58:55,770 --> 00:58:56,770
Боже, то није истина.

649
00:58:57,830 --> 00:59:02,190
Слушај, стари, потпиши папир и
хајде да завршимо са тим, јер се не римује

650
00:59:02,190 --> 00:59:03,190
ништа или је то само хир.

651
00:59:03,450 --> 00:59:08,210
Нисам стар, ништа не потписујем
а данас сам ја тај који каже не.

652
00:59:10,930 --> 00:59:12,250
Када се враћате у Париз?

653
00:59:14,730 --> 00:59:15,870
Ово је најважније.

654
00:59:16,470 --> 00:59:19,050
Рото, скачи у авион и немој да се моташ
више.

655
00:59:19,410 --> 00:59:22,710
Сад идем да спавам а сутра ја
уђи у ауто.

656
00:59:23,170 --> 00:59:26,930
Аутомобилом? Требаће ти неко време
луда. Не волим аеродроме.

657
00:59:28,530 --> 00:59:31,870
Ради и престани да ме гњавиш
своје стубове, молим.

658
00:59:54,080 --> 00:59:55,120
Овај је веома леп.

659
00:59:56,160 --> 01:00:00,980
То је сензуалност која не припада
него Италија.

660
01:00:05,580 --> 01:00:10,820
Розе је, зар не? Не, он
је бео као снег, али у

661
01:00:10,820 --> 01:00:12,960
вечерње светло биће ружичасто.

662
01:00:15,520 --> 01:00:17,040
Ово су нитрати.

663
01:00:17,480 --> 01:00:18,480
Веома је лепо.

664
01:00:18,660 --> 01:00:20,320
Вене су савршене.

665
01:00:21,480 --> 01:00:24,460
То је исти мермер као и Пиета де
Мицхелангело.

666
01:00:24,760 --> 01:00:25,820
Приметио сам то.

667
01:00:26,120 --> 01:00:28,240
Мислим долази од истог
каријера.

668
01:00:29,220 --> 01:00:30,740
Наравно, сумњао сам у то.

669
01:00:31,880 --> 01:00:34,080
И бродови су тесни.

670
01:00:35,060 --> 01:00:36,560
То је лепота овог мермера.

671
01:00:39,420 --> 01:00:45,180
Други комад, меки нитрат,
долази из Ремса, у Фландрији.

672
01:00:45,740 --> 01:00:46,740
Узмимо овај.

673
01:00:47,560 --> 01:00:50,740
Велике је чистоће и јесте
управо ону нијансу коју смо желели.

674
01:00:51,530 --> 01:00:54,110
Од једне каријере до друге, нијансе
понекад су осетљиви.

675
01:00:54,810 --> 01:00:57,310
У реду. Ово је најбољи избор, И
веровати.

676
01:00:58,190 --> 01:01:00,350
Председник Руанде и његова супруга
чекај.

677
01:01:01,250 --> 01:01:02,530
Хвала.

678
01:01:03,970 --> 01:01:07,930
Ако могу, г.
Председниче, дајем вам поклон.

679
01:01:09,490 --> 01:01:13,350
Тешко је одолети чарима
из Италије. Зар не мислите тако?

680
01:01:23,020 --> 01:01:24,960
Дакле, ставили сте нас у а
незамислива ситуација.

681
01:01:26,040 --> 01:01:27,600
То је председников избор.

682
01:01:28,660 --> 01:01:29,660
И узвишено.

683
01:01:30,120 --> 01:01:33,820
То је мермер и чудо. Али то
не ради тако.

684
01:01:34,300 --> 01:01:36,520
Нормално, у Француској, морамо
расписивање тендера за тржишта

685
01:01:36,520 --> 01:01:39,760
јавности. Наш мраморник који пита
три пута скупљи од својих суседа, И

686
01:01:39,760 --> 01:01:41,820
не знам шта си му рекао или
шта се тамо догодило, али он

687
01:01:41,820 --> 01:01:42,820
мирисао на добар посао.

688
01:01:43,020 --> 01:01:44,720
Морате питати председника.

689
01:01:46,100 --> 01:01:47,760
Престани да се кријеш
председник.

690
01:01:48,280 --> 01:01:49,280
Превише је лако.

691
01:01:49,740 --> 01:01:53,000
Ви угрожавате равнотежу
на тај начин цео пројекат.

692
01:01:53,200 --> 01:01:56,820
Извините, не могу да схватим
радите ако радите толико

693
01:01:56,820 --> 01:01:57,718
'молим те.

694
01:01:57,720 --> 01:01:58,720
Наравно, извини.

695
01:02:02,820 --> 01:02:05,220
Архитекта је тај који бира
материјала.

696
01:02:05,580 --> 01:02:06,800
Дискусија је затворена.

697
01:02:07,100 --> 01:02:09,860
Не, жао ми је, дискусија је далеко
бити затворен, Ото. Биће неопходно

698
01:02:09,860 --> 01:02:12,920
три и по хектара мермера. Ви
имати идеју шта ће то бити

699
01:02:12,920 --> 01:02:17,760
као на теби? Слушај ме, коцка,
То је стакло и мермер. Имаш

700
01:02:17,760 --> 01:02:19,400
покварио стакло.

701
01:02:19,990 --> 01:02:21,350
Нико ми не дира мермер.

702
01:02:21,730 --> 01:02:28,010
Особа. У реду ? Биће неопходно
наћи компромис.

703
01:02:28,290 --> 01:02:31,070
И то без помињања проблема
адхезија. Какав проблем са адхезијом?

704
01:02:31,070 --> 01:02:34,330
Ваш мермер је превише клизав
тако да га поставимо онако како је на

705
01:02:34,330 --> 01:02:37,590
трг. Слажете се са тим
корисници не могу да склизну,

706
01:02:37,590 --> 01:02:41,530
боли? Овај мермер је одличан и
То је врло лако проверити.

707
01:02:52,840 --> 01:02:55,020
Да, па, у реду је, морамо стати
'вода. Постаје опасно.

708
01:02:56,360 --> 01:03:02,020
Да ли знате стадион Олимп у Риму?
? Не, не мислим тако.

709
01:03:03,140 --> 01:03:07,840
Само напред, видећеш, на све начине
направљени су од мермера и нико не постоји,

710
01:03:07,920 --> 01:03:09,000
чак и када пада киша.

711
01:03:09,360 --> 01:03:11,720
Можда су лечили
мермер да га врати у Бразил.

712
01:03:12,180 --> 01:03:13,400
Не, не, није то.

713
01:03:14,640 --> 01:03:17,900
Ови кликери нису били само један
расејано.

714
01:03:19,000 --> 01:03:21,760
Можда су то само ципеле
Италијани су посебно

715
01:03:21,760 --> 01:03:23,430
ефикасан. Као твој.

716
01:03:24,110 --> 01:03:25,870
Хајде, ко почиње? Волео бих тамо
иди.

717
01:03:26,350 --> 01:03:27,350
Чекај.

718
01:03:28,070 --> 01:03:31,470
Које су моје ципеле? И
не критикуј их, Ото. ја кажем

719
01:03:31,470 --> 01:03:34,510
само што можда имају а
изванредан захват. Дакле.

720
01:03:35,910 --> 01:03:41,430
Да ли се слажете да поставите своје
ципеле? Дај ми своје ципеле

721
01:03:41,430 --> 01:03:46,190
показује да овај мермер не клизи.
молим те. Сумњам да ми

722
01:03:46,190 --> 01:03:49,850
хајде да будемо исте величине. могу питати
једном од мојих колега.

723
01:03:50,770 --> 01:03:51,770
Ван дер Бергхе?

724
01:03:52,810 --> 01:03:55,610
Имаш већа стопала од мене,
ти? не знам. Па да, јесте

725
01:03:55,610 --> 01:03:56,569
види.

726
01:03:56,570 --> 01:03:59,810
Колико купујете? 41? Да.
бр.

727
01:04:00,690 --> 01:04:07,370
А ти, јеси ли остао? Ах! Уклони
-њих. Ви

728
01:04:07,370 --> 01:04:09,590
јеси ли сигуран господине председниче.

729
01:04:12,790 --> 01:04:13,970
господине председниче.

730
01:04:14,510 --> 01:04:15,510
Добродошли. ХВАЛА.

731
01:04:15,750 --> 01:04:16,750
господине председниче.

732
01:04:18,750 --> 01:04:22,810
Стабљике било ког елемента. Дакле, постоје
има укупно 12, сваки у облику

733
01:04:22,810 --> 01:04:23,810
елиптични.

734
01:04:26,570 --> 01:04:31,650
Одредио сам стопу тако да коцка
настаје веома природно.

735
01:04:32,350 --> 01:04:35,930
Тако може свака слонова нога
подржавају до три пута већу тежину

736
01:04:35,930 --> 01:04:36,928
Ајфелов торањ.

737
01:04:36,930 --> 01:04:37,868
Још мало.

738
01:04:37,870 --> 01:04:39,030
30.000 тона по гомили.

739
01:04:39,610 --> 01:04:42,350
Ово је било потребно оптерећење
подржавају мегаструктуру Арке.

740
01:04:43,250 --> 01:04:44,250
После тебе.

741
01:04:45,610 --> 01:04:49,230
Ми смо овде у зони будућности
подземље зграде.

742
01:04:50,210 --> 01:04:51,630
А ово су темељи.

743
01:05:03,130 --> 01:05:07,290
Жао ми је, господине председниче, али ја
ми је лепо.

744
01:05:22,480 --> 01:05:23,600
господине председниче?

745
01:05:23,600 --> 01:05:30,180
И

746
01:05:30,180 --> 01:05:32,240
препознати наш каратни мермер.

747
01:05:33,200 --> 01:05:37,840
Тачно. Питао сам да позирамо
ево неколико плоча.

748
01:05:38,340 --> 01:05:42,140
Биће потребно 34.000 мермерних плоча
ова природа да покрије делове

749
01:05:42,140 --> 01:05:44,500
прозори зграде и целине
парламента.

750
01:05:45,340 --> 01:05:48,580
Први пљусак ће постати а
клизалиште, господине председниче.

751
01:05:49,000 --> 01:05:50,920
Не, не мислим тако.

752
01:05:54,640 --> 01:05:55,640
Морате да урадите тест.

753
01:05:56,420 --> 01:05:58,100
Тачно. Морате да урадите тест.

754
01:06:03,560 --> 01:06:05,640
Господине председниче, ви ми не позајмљујете
на ништа. не морам да идем

755
01:06:05,640 --> 01:06:08,120
пред вама први пут.

756
01:06:21,920 --> 01:06:23,220
Ова црна је вредна дивљења.

757
01:06:24,490 --> 01:06:26,590
И сатана ће вам донети новог излеженог.

758
01:06:29,790 --> 01:06:34,150
Париз нема мермер. хоћемо
поправити историјску аномалију.

759
01:06:34,910 --> 01:06:36,670
Одличне вести, зар не?
Да.

760
01:06:37,290 --> 01:06:43,110
Да, то је веома леп мермер, али...
А ти, Андрев, шта мислиш?

761
01:06:43,110 --> 01:06:46,630
То је одлична карта, али ја
наставља да мисли да ће то бити потребно

762
01:06:47,630 --> 01:06:53,150
У супротном ће се врло брзо погоршати.
Не, не, али... Знаш, ваздух је

763
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
превише лако у Паризу.

764
01:06:54,250 --> 01:06:56,530
Загађење ваздуха ће на крају
деловати на мермеру.

765
01:06:57,170 --> 01:06:58,550
Технички, нећемо имати избора.

766
01:06:59,190 --> 01:07:02,890
Увек имамо избор. Ово је
разлика између тебе и мене. Ц

767
01:07:02,890 --> 01:07:09,570
је потпуно коначан. Ја сам д
'аццорд.

768
01:07:10,290 --> 01:07:11,590
Али постављамо себи питање.

769
01:07:12,890 --> 01:07:16,130
Да ли мермер треба третирати? не мислим
не.

770
01:07:16,370 --> 01:07:18,190
Ово ће бити само да се осигура
одрживост.

771
01:07:18,710 --> 01:07:21,690
Реч је о затварању лука на
камен да га заштити од напада

772
01:07:21,690 --> 01:07:22,690
екстеријер.

773
01:07:23,310 --> 01:07:24,710
Камен је камен.

774
01:07:24,930 --> 01:07:28,490
Ако промените његову природу, неће имати
више кроз време еволуција која

775
01:07:28,490 --> 01:07:29,490
шта се од ње очекује.

776
01:07:30,470 --> 01:07:33,210
Морате знати да је црно
да подржи децу времена.

777
01:07:33,870 --> 01:07:35,310
Примера има довољно.

778
01:07:35,530 --> 01:07:37,590
Сматраћемо да је то показано.

779
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
Хвала вам пуно.

780
01:07:52,940 --> 01:07:57,080
Ако Андре прихвати твоју мајку, ја ћу платити
за њу је то најважније.

781
01:07:58,260 --> 01:08:00,380
Могао би се добро опходити према њој ако би била
жели.

782
01:08:01,940 --> 01:08:06,140
Не, ова мајка је савршена као она
јесте, а ја то не прихватам.

783
01:08:08,340 --> 01:08:12,160
Имате много осећања за своје
мајка.

784
01:08:13,200 --> 01:08:14,200
бр.

785
01:08:14,780 --> 01:08:17,399
Ти си заљубљен.

786
01:08:18,359 --> 01:08:21,700
Ти си заљубљен у своју мајку, и то је
зашто реагујете?

787
01:08:25,480 --> 01:08:26,960
СТ' 501 титловање

788
01:08:56,779 --> 01:08:58,180
Хвала. Уживајте у храни.

789
01:08:59,420 --> 01:09:00,580
ХВАЛА. ХВАЛА.

790
01:09:05,960 --> 01:09:11,540
Моја жена не воли да једем
пизза.

791
01:09:17,600 --> 01:09:19,399
кафу ? Да, хвала.

792
01:09:27,760 --> 01:09:29,080
Темељи су постављени.

793
01:09:30,600 --> 01:09:32,700
Главне линије су потврђене.

794
01:09:34,340 --> 01:09:35,859
Идем на неко време.

795
01:09:37,240 --> 01:09:38,399
Како вам одговара.

796
01:09:46,060 --> 01:09:48,000
Имали смо сукобе међу њима.

797
01:09:50,180 --> 01:09:53,540
Али верујем ти
изгради моје дупе.

798
01:09:54,740 --> 01:09:56,100
Захваљујем на поверењу.

799
01:11:06,800 --> 01:11:08,280
Ово је смањење на стоти.

800
01:11:15,320 --> 01:11:20,880
То је а

801
01:11:20,880 --> 01:11:27,600
фаза оф

802
01:11:27,600 --> 01:11:29,700
рад. Ово је први пут
предлог.

803
01:11:34,020 --> 01:11:35,900
Могу ли да нацртам на њему?

804
01:11:37,960 --> 01:11:38,960
Ако желите.

805
01:11:49,180 --> 01:11:51,320
Смањење поштује пропорције
коцка.

806
01:11:52,300 --> 01:11:53,960
Да знам.

807
01:11:57,140 --> 01:12:00,280
Свака линија представља спрат.

808
01:12:01,840 --> 01:12:03,780
Боја ће бити унутар коцке.

809
01:12:06,910 --> 01:12:08,930
Нико никада неће видети моју слику
у целини.

810
01:12:11,050 --> 01:12:12,050
Особа.

811
01:12:13,150 --> 01:12:20,070
Али... спрат по спрат, иду
открити

812
01:12:20,070 --> 01:12:21,530
све слике.

813
01:12:22,730 --> 01:12:24,890
Уопште нисам замишљао
ствари на овај начин.

814
01:12:25,890 --> 01:12:27,730
Прво сам помислио да је то фреска
екстеријер.

815
01:12:58,830 --> 01:13:05,570
Написаћу а

816
01:13:05,570 --> 01:13:08,870
текста у овом смислу да постави темеље
чисто од овог концепта и за најмање

817
01:13:08,870 --> 01:13:09,870
супотпис.

818
01:13:12,610 --> 01:13:17,130
Види, зар није фантастично?
Да.

819
01:13:17,750 --> 01:13:22,030
Отто? Да ? Мислим да морамо
овде се фокусира. Да, али нам треба

820
01:13:22,030 --> 01:13:23,710
да се концентрише и концентрише
овде.

821
01:13:24,110 --> 01:13:25,110
Да, али је важно.

822
01:13:25,330 --> 01:13:28,650
Да, али реци му да радим на томе
коцка и потребне су нам идеје.

823
01:13:29,990 --> 01:13:30,430
Не желим

824
01:13:30,430 --> 01:13:37,310
средити.

825
01:14:04,650 --> 01:14:08,250
Имамо састанак са Јуппеом
сада и то је предложио

826
01:14:08,250 --> 01:14:12,470
СИЦОМ би био доступан. Ко је Јуппе?
Нови министар буџета.

827
01:14:12,850 --> 01:14:15,010
А шта каже председник? Не може
ништа више да се каже.

828
01:14:15,690 --> 01:14:20,050
Зар он више није председник? Да, али он
више ништа не одлучује. Он мора

829
01:14:20,050 --> 01:14:23,150
баве се нацијом држављана
који је променио своју политичку боју.

830
01:14:23,450 --> 01:14:24,770
То је оно што ми зовемо
кохабитација.

831
01:14:25,470 --> 01:14:26,470
не разумем.

832
01:14:27,090 --> 01:14:32,150
Ко му то сумира? Председник је
лево, али сада све његове

833
01:14:32,150 --> 01:14:33,650
влада је на десној страни. Али патио
-тхе.

834
01:14:34,160 --> 01:14:38,400
Коцка није ни права ни права
лево. Коцка је за свакога.

835
01:14:38,400 --> 01:14:42,440
свет. Коцка је скупа. Право
само говори о смањењу буџета и

836
01:14:42,440 --> 01:14:43,440
строгост.

837
01:14:44,060 --> 01:14:48,640
И двестагодишњица револуције
Француски и будућност човечанства, ит

838
01:14:48,640 --> 01:14:52,180
Да ли је ово наш пројекат? Имамо а
уговор? Не могу да зауставе

839
01:14:52,180 --> 01:14:54,980
СИЦОМ. Шта ће они
наша коцка?

840
01:15:15,130 --> 01:15:16,390
ТРЦ, имам врло мало времена.

841
01:15:38,570 --> 01:15:40,330
Коцка, господине председниче.

842
01:15:41,430 --> 01:15:43,590
За језеро човечанства г.
министар.

843
01:15:46,730 --> 01:15:49,410
Ако верујем специјалистима, јесте
веома леп архитектонски пројекат.

844
01:15:49,430 --> 01:15:50,430
Све моје честитке.

845
01:15:51,130 --> 01:15:52,130
То је много.

846
01:15:52,430 --> 01:15:56,170
Министре, чули смо
да размишљате о распуштању

847
01:15:56,170 --> 01:15:59,290
СИЦОМ. Да, биће објављено у новинама
званично врло брзо. Појављује се добар декрет

848
01:15:59,290 --> 01:16:00,610
јутрос, па ће бити објављен у
недељу дана.

849
01:16:04,210 --> 01:16:08,710
Ако се СИЦОМ распусти, какав пројекат
Да ли нова власт намерава

850
01:16:08,710 --> 01:16:10,950
сада ова зграда? На вама је
одлучити.

851
01:16:11,530 --> 01:16:12,950
Вама или онима који ће поново купити.

852
01:16:16,330 --> 01:16:17,470
Слушај, ситуација је једноставна.

853
01:16:18,490 --> 01:16:24,530
Ископао си, ја ћу рећи
претходна социјалистичка влада,

854
01:16:24,530 --> 01:16:25,950
бездан понор у рекордном времену.

855
01:16:27,250 --> 01:16:32,130
Ми наслеђујемо ситуацију
критично и морамо спасити

856
01:16:32,130 --> 01:16:33,130
милиона франака.

857
01:16:33,470 --> 01:16:35,810
Држава то себи не може приуштити
спровести све амбициозне пројекте.

858
01:16:36,830 --> 01:16:40,630
Ко ће сносити следеће трошкове?
градилишта? Имамо тржишта која имају

859
01:16:40,630 --> 01:16:45,150
утрошено, више од 150 радника,
специјализовани техничари, свакодневно

860
01:16:45,150 --> 01:16:46,540
сајту. не знам.

861
01:16:47,200 --> 01:16:48,200
Али држава се повлачи.

862
01:16:49,680 --> 01:16:51,120
На вама је да пронађете синергије.

863
01:16:51,580 --> 01:16:55,100
Наша жеља је, од сада, да
подстичу приватну иницијативу.

864
01:16:56,180 --> 01:16:58,680
И ваша зграда има довољно
средства која треба да се изнесу за привлачење

865
01:16:58,680 --> 01:16:59,680
инвеститори.

866
01:16:59,860 --> 01:17:01,040
И то је сада ваша мисија.

867
01:17:01,540 --> 01:17:02,780
Направите праве финансијске аранжмане.

868
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Неко као Лелоуп би то могао
одличан купац.

869
01:17:05,780 --> 01:17:07,760
Лелоуп? Он или неко други.

870
01:17:08,260 --> 01:17:11,380
То је само тај Лелоуп, тако се чинило
то је био кров ваше зграде

871
01:17:11,380 --> 01:17:12,179
заинтересовао га.

872
01:17:12,180 --> 01:17:14,300
За то бисте морали да га отворите, што
не мора бити много компликовано.

873
01:17:14,580 --> 01:17:15,580
Чекај!

874
01:17:16,950 --> 01:17:20,190
Да ли желите да приступите самопомоћи? ја,
Не желим ништа.

875
01:17:20,790 --> 01:17:22,650
Ако не, престаните да плаћате за то
рад.

876
01:17:23,450 --> 01:17:27,130
Министре, ако продамо
кров на приватну фирму, то ће желети

877
01:17:27,130 --> 01:17:28,410
стави своје име на то великим словима.

878
01:17:29,010 --> 01:17:32,470
То значи да сваки пут када смо
идемо испод славолука да се спустимо

879
01:17:32,470 --> 01:17:35,830
венац незнаним војницима, можемо
читати словима Лида или Перно Рикарда

880
01:17:35,830 --> 01:17:39,610
светлећи. Да ли је то оно што желиш?
Опрости ми, узвишени. Ја нисам

881
01:17:39,610 --> 01:17:41,670
сигурно разумете свој приговор.
Шта имате против тога?

882
01:17:41,670 --> 01:17:42,670
приватна компанија?

883
01:17:45,210 --> 01:17:46,990
Нико не може говорити о коцки као
то.

884
01:17:47,310 --> 01:17:48,310
То је у реду.

885
01:17:49,130 --> 01:17:51,650
Можете причати о коцки као што ходамо
у тепиху.

886
01:17:51,850 --> 01:17:52,529
Истина је.

887
01:17:52,530 --> 01:17:53,890
Он је министар буџета.

888
01:17:55,490 --> 01:17:59,150
Али... не разговарам са министром.

889
01:18:00,490 --> 01:18:02,210
Министар долази из минус речи.

890
01:18:03,030 --> 01:18:06,390
Министар је слуга, а ја
не служи слуги.

891
01:18:08,290 --> 01:18:09,290
то је добро.

892
01:18:09,930 --> 01:18:12,350
Али ако их ми не послушамо, они ће
потпуно зауставити градилиште и

893
01:18:12,350 --> 01:18:13,610
једноставно. бр.

894
01:18:14,640 --> 01:18:15,700
не слажем се.

895
01:18:18,080 --> 01:18:20,680
Нико не може зауставити градилиште
председник.

896
01:18:21,780 --> 01:18:22,780
Особа.

897
01:18:24,140 --> 01:18:25,140
Ото, молим те.

898
01:18:27,520 --> 01:18:28,520
Отто.

899
01:18:34,940 --> 01:18:38,640
Господин Сприцхкелсон, председник
неће доћи кући вечерас.

900
01:18:41,450 --> 01:18:44,570
Морам да разговарам са господином председником. Ц
Хитно је.

901
01:18:44,910 --> 01:18:47,730
Али председника нема. Али ја
може чекати на то.

902
01:18:48,210 --> 01:18:49,210
Неће доћи.

903
01:18:50,110 --> 01:18:51,330
Морате напустити град.

904
01:18:58,950 --> 01:19:01,590
где је он? У Венецуели.

905
01:19:02,270 --> 01:19:03,590
Нема смисла чекати.

906
01:19:05,230 --> 01:19:06,370
Не верујем ти.

907
01:19:07,250 --> 01:19:08,830
господине. господине.

908
01:19:13,090 --> 01:19:15,030
Господине, затварамо просторије за
посетиоци.

909
01:19:15,950 --> 01:19:17,410
Ја нисам посетилац.

910
01:19:19,570 --> 01:19:21,110
Ја сам архитекта.

911
01:19:21,470 --> 01:19:22,470
Могу га назвати.

912
01:19:22,890 --> 01:19:26,470
Колико је сати тамо? Тхе
Председник се не може добити. јесам

913
01:19:35,570 --> 01:19:39,510
Како да то урадим? Желиш ме
зове те ауто? Постоји а

914
01:19:39,510 --> 01:19:40,570
такси у улици Саинт-Хоноре.

915
01:19:43,020 --> 01:19:47,580
Како сам направио своју коцку? Ви
Шта да радим на свом месту?

916
01:20:16,300 --> 01:20:17,900
Хајде господине, сада смо готови.

917
01:20:18,760 --> 01:20:19,320
И

918
01:20:19,320 --> 01:20:31,220
мислио

919
01:20:31,220 --> 01:20:40,560
то

920
01:20:40,560 --> 01:20:41,560
био си одустао.

921
01:20:45,000 --> 01:20:47,940
Чекају да их бацимо
сунђер. Они нам поверавају одрживост

922
01:20:47,940 --> 01:20:49,520
пројекат знајући да је мисија
немогуће.

923
01:20:50,280 --> 01:20:53,560
Не можете да се померите из зграде
јавности на промет непокретности

924
01:20:53,560 --> 01:20:54,560
без прилагођавања.

925
01:20:54,760 --> 01:20:58,240
Али ако се интелигентно прилагодимо,
онда их можемо одвести код њих

926
01:20:58,240 --> 01:20:59,240
сопствену замку.

927
01:21:00,000 --> 01:21:01,900
Каква замка? То.

928
01:21:04,720 --> 01:21:08,780
Отишао сам код председника и они су м
Рекли су да га нема.

929
01:21:10,440 --> 01:21:13,300
Мислите ли да је и то замка?
бр.

930
01:21:36,080 --> 01:21:37,480
Андрија...

931
01:22:04,990 --> 01:22:06,930
Желите да додирнете облик коцке?

932
01:22:07,809 --> 01:22:10,610
Парадоксално, то је ин
'проширујући да ћемо успети

933
01:22:10,610 --> 01:22:12,030
коцка. Не, не, не, немогуће је.

934
01:22:15,130 --> 01:22:21,930
Сматрате да су ове димензије
дефинитивно? Али

935
01:22:21,930 --> 01:22:27,290
наравно, шта је ово
питање? па

936
01:22:31,150 --> 01:22:35,670
ако не додирнемо главну коцку,
потребан вам је алат уместо малишана

937
01:22:35,670 --> 01:22:37,130
коцке које су около на тргу.

938
01:22:37,340 --> 01:22:39,920
Замењују га више зграда
висок, гушћи.

939
01:22:43,220 --> 01:22:47,800
Желите да уклоните малу коцку?
Да сачувате главну коцку, да.

940
01:22:48,140 --> 01:22:49,140
Без оклевања.

941
01:22:49,920 --> 01:22:54,920
Конструисањем четири скупа који
ти би извукао, ми финансирамо велики

942
01:22:55,100 --> 01:22:58,560
трг, баште и облаци. Ми
тиме спасава битно. Али

943
01:22:58,560 --> 01:23:02,040
председник је изабрао пројекат са
мала коцка.

944
01:23:02,720 --> 01:23:04,640
Председник нажалост више нема
рука.

945
01:23:05,000 --> 01:23:07,260
Са овом новом владом, ако не
не производи квадратних метара

946
01:23:07,260 --> 01:23:08,720
тржишно, коцка је у
опасност.

947
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
Да ли улазите у ковчег? бр.

948
01:23:15,440 --> 01:23:16,900
Ја их узимам у њихову игру.

949
01:23:17,100 --> 01:23:18,740
Они се позивају на принцип реалности.

950
01:23:18,980 --> 01:23:19,639
Они су у праву.

951
01:23:19,640 --> 01:23:21,260
Изградња је прагматизам.

952
01:23:21,500 --> 01:23:24,640
Дакле, прилагодимо се. Ако то не урадимо
немојмо, ковчег је мртав.

953
01:23:24,940 --> 01:23:28,520
Пажљиво искривљујете пројекат
да то учините својим. Ти ми крадеш

954
01:23:28,520 --> 01:23:30,680
коцка. Покушавам да сачувам коцку. не,
ти ниси.

955
01:23:31,280 --> 01:23:33,660
Покушавате да га уништите на било који начин
неопходно.

956
01:23:42,490 --> 01:23:44,690
Узмите моју коцку, али ову коцку, то
Ово је моја идеја.

957
01:23:46,810 --> 01:23:48,650
Коцка је моје животно дело.

958
01:24:04,880 --> 01:24:05,960
Мислим да би требало да идемо у цркву.

959
01:24:06,280 --> 01:24:08,240
Морамо да ставимо собу у цркву.

960
01:24:09,300 --> 01:24:15,600
Они ће очистити пехар и Андре ће
идите на 15. спрат. Он је постао

961
01:24:15,600 --> 01:24:16,600
потпуно невероватно.

962
01:24:17,040 --> 01:24:20,740
Али имамо уговор.

963
01:24:21,200 --> 01:24:23,240
Дакле, сутра ћемо очистити собу
црква.

964
01:24:23,880 --> 01:24:25,800
Против кога? Против свих.

965
01:24:27,160 --> 01:24:29,580
Чак је и моја земља потпуно
немогуће разумети.

966
01:24:30,000 --> 01:24:31,160
Он не одговара ни на шта.

967
01:24:32,240 --> 01:24:33,620
Ја сам сасвим сам.

968
01:24:34,080 --> 01:24:38,320
Ја... Ја... Али ми имамо... Ми
имамо уговор.

969
01:24:38,680 --> 01:24:40,780
И рез је на екрану.

970
01:24:41,100 --> 01:24:43,780
Да ли желите да будете сигурни у земљу? да,
Желим да будем сигуран за Француску.

971
01:24:45,660 --> 01:24:47,340
Мислим да морате платити за то.

972
01:24:48,160 --> 01:24:51,840
Али они су платили. Да, али ако не
не желе да одрже свој договор, они

973
01:24:51,840 --> 01:24:52,840
морати платити за то. Тако је.

974
01:24:53,420 --> 01:24:54,580
Али сутра ћемо бити сигурни.

975
01:24:56,720 --> 01:24:57,720
Морате да видите ово сутра.

976
01:24:58,920 --> 01:24:59,920
Не, не.

977
01:25:00,740 --> 01:25:02,340
Не можемо то да видимо.

978
01:25:03,180 --> 01:25:05,840
... ... ...

979
01:25:05,840 --> 01:25:14,780
...

980
01:25:33,260 --> 01:25:36,720
We have the law on our side, because
that we have all the drawings, all

981
01:25:36,720 --> 01:25:40,440
the competition boards are
published, so they cannot be

982
01:25:40,440 --> 01:25:47,140
открио. So the cut, and the small
cups, and the heavens, it must be

983
01:25:47,140 --> 01:25:48,140
изграђена.

984
01:25:49,560 --> 01:25:52,320
It must be constructed as an agreement.

985
01:25:55,380 --> 01:25:59,060
Otherwise, it's a penetration of my
work, it is a penetration of my

986
01:25:59,060 --> 01:26:01,080
integrity, and my integrity
уметнички.

987
01:26:03,240 --> 01:26:04,820
Ох, јесам ли то ја?

988
01:26:04,820 --> 01:26:25,840
Андрев

989
01:26:25,840 --> 01:26:26,840
?

990
01:26:39,560 --> 01:26:43,440
Ја сам радни агент? Архитекта?
No, the prime contractor

991
01:26:43,440 --> 01:26:45,100
достигнућа. Or you, Bastrel?

992
01:27:50,350 --> 01:27:56,750
ко је он? It's not my member.
See that with Subil. I made some

993
01:27:56,750 --> 01:27:57,750
technical validations.

994
01:27:57,770 --> 01:27:59,690
The rest is not my part. You m
You didn't say anything.

995
01:28:00,250 --> 01:28:03,190
За шта? I don't know, because
вероватно ниси био тамо.

996
01:28:03,830 --> 01:28:07,000
Сви ми доносимо буџетске одлуке
дана на градилишту. Није

997
01:28:07,000 --> 01:28:09,020
my marble. It's not my marble.

998
01:28:09,240 --> 01:28:12,100
Слушај, Боже, имамо рокове
држи. I told you yesterday,

999
01:28:12,100 --> 01:28:14,640
ради се о кретању напред. Да бисмо кренули напред, морамо
радити ствари. Разговарали смо о томе

1000
01:28:14,640 --> 01:28:18,140
јуче. И ниси ништа рекао о томе
да промени мермер. Ја сам разочаран. И

1001
01:28:18,140 --> 01:28:19,260
разочаран сам. Ја сам зависник.

1002
01:28:19,560 --> 01:28:21,100
Стани. Ми радимо.

1003
01:28:23,800 --> 01:28:27,280
Рекао си. Говорили смо о Мартинелију.
Мартинели, изволи. па ти то зовеш,

1004
01:28:27,280 --> 01:28:29,440
ти организујеш овај састанак и све
да свет буде тамо.

1005
01:28:46,860 --> 01:28:50,800
Не разумем шта мислите.

1006
01:28:51,080 --> 01:28:54,080
Променили су мермер.

1007
01:28:54,400 --> 01:28:55,960
Штета.

1008
01:28:56,280 --> 01:28:58,060
Нисам то знао.

1009
01:28:59,340 --> 01:29:00,900
Одакле долази?

1010
01:29:10,270 --> 01:29:13,310
СТ' титлови

1011
01:29:15,290 --> 01:29:19,490
501

1012
01:29:38,370 --> 01:29:39,370
Не можеш то рећи.

1013
01:29:40,510 --> 01:29:41,830
Не можеш то рећи.

1014
01:29:43,070 --> 01:29:46,350
Зар ниси то рекао? бр.

1015
01:29:47,510 --> 01:29:50,810
Не, то се може рећи. Више нисте сигурни
моја страна.

1016
01:29:51,190 --> 01:29:53,150
А кад више не будеш на мојој страни, он
нема више.

1017
01:29:53,370 --> 01:29:54,770
Ја сам сасвим сам.

1018
01:29:55,570 --> 01:29:56,570
Тамо нема никога.

1019
01:29:57,290 --> 01:30:01,270
Пун сам идиота, гангстера
и деца.

1020
01:30:19,790 --> 01:30:23,830
ста се десава? Можеш
видиш, будим се.

1021
01:30:27,990 --> 01:30:28,990
Извините.

1022
01:30:29,950 --> 01:30:33,630
Мислим извини, то је... Да.

1023
01:30:39,210 --> 01:30:42,950
Али то није променило ваш начин
разговарао са мном, зар не? Није у реду

1024
01:30:42,950 --> 01:30:43,950
да се не понови.

1025
01:30:45,130 --> 01:30:47,570
Не, Ото, наравно да се то неће десити
поново проћи.

1026
01:30:48,910 --> 01:30:50,870
Али ме изненади када људи вичу на мене.

1027
01:30:51,830 --> 01:30:52,830
Смета ми.

1028
01:30:53,650 --> 01:30:54,970
Јеси ли разумео? Да.

1029
01:30:56,190 --> 01:30:57,730
Не, Лив, чекај.

1030
01:31:04,910 --> 01:31:09,630
Извините ме и чујем вас.

1031
01:31:11,490 --> 01:31:12,770
Али још увек то нисам очистио.

1032
01:31:14,650 --> 01:31:17,070
Лив, сачекај тренутак.

1033
01:31:32,890 --> 01:31:37,970
Ја сам одбио да потврдим
наручите своју картицу због своје

1034
01:31:37,970 --> 01:31:38,970
цена.

1035
01:31:39,190 --> 01:31:42,670
Осим тога, Андре није желео
промени мермер, али нам је дао

1036
01:31:42,670 --> 01:31:46,170
када сам му рекао да је карта
који сте изабрали биће напуштено.

1037
01:31:47,080 --> 01:31:48,220
Нисам то урадио од срца.

1038
01:31:48,620 --> 01:31:52,600
Урадио сам то углавном у интересу
општа економија коцке.

1039
01:31:53,420 --> 01:31:57,160
Кад видим данас ред
управљајући стварима, то ме теши

1040
01:31:57,160 --> 01:31:59,080
идеја да није било друге
могуће решење.

1041
01:32:04,260 --> 01:32:07,300
Наши односи су доживели преокрете,
то је непобитно.

1042
01:32:08,780 --> 01:32:11,260
Али наћи ћемо начин да
врлији рад.

1043
01:32:12,720 --> 01:32:13,920
Радите шта хоћете.

1044
01:32:16,200 --> 01:32:17,420
То више није моја ствар.

1045
01:32:19,320 --> 01:32:25,780
Господине председниче, дошао сам

1046
01:32:25,780 --> 01:32:27,460
изнети вам своју оставку.

1047
01:32:28,720 --> 01:32:29,800
Али то је немогуће.

1048
01:32:31,740 --> 01:32:36,900
За шта? Имате своје идеје, све
два, и сада сте слободни.

1049
01:32:38,860 --> 01:32:40,780
Али ти си архитекта.

1050
01:32:41,420 --> 01:32:43,980
И онда имамо уговор.

1051
01:32:44,440 --> 01:32:45,980
Не поштујете уговор.

1052
01:32:47,940 --> 01:32:49,700
То више ништа не значи.

1053
01:32:52,200 --> 01:32:56,380
Отто, потребан си нам.

1054
01:33:01,620 --> 01:33:03,340
Не, то није истина.

1055
01:33:05,780 --> 01:33:08,180
Мале коцке су нестале.

1056
01:33:08,500 --> 01:33:11,020
Облаци су нестали.

1057
01:33:11,780 --> 01:33:13,280
Залепљене наочаре...

1058
01:33:14,120 --> 01:33:19,200
И рекли смо вам у Француској и сада
променио си лепи мермер који је

1059
01:33:19,200 --> 01:33:21,460
преседан изабран за мермер
ружна.

1060
01:33:21,760 --> 01:33:26,360
Коцка је морала бити бела и глатка и
сад је сив и тужан.

1061
01:33:27,200 --> 01:33:31,280
То више није моја коцка и нећу моћи
не гледај у то.

1062
01:33:33,900 --> 01:33:36,700
Да ли бисте ми дозволили
разговара насамо са г.

1063
01:33:36,700 --> 01:33:37,700
архитекта?

1064
01:33:58,640 --> 01:34:02,680
Господине архитекта, ви
потврдите да је ваша одлука

1065
01:34:06,120 --> 01:34:08,220
Да, господине председниче.

1066
01:34:10,980 --> 01:34:14,140
Био сам веома поносан што су ме позвали
Француска.

1067
01:34:14,680 --> 01:34:17,280
Знате, ваша амбиција да промените
живот.

1068
01:34:19,160 --> 01:34:22,940
Али у последње време јесам
осећао се веома усамљено.

1069
01:34:24,840 --> 01:34:27,860
Наишао сам на превише блокада.

1070
01:34:31,120 --> 01:34:32,600
Ценим твоју искреност.

1071
01:34:33,340 --> 01:34:34,620
Она ме не изненађује.

1072
01:34:35,260 --> 01:34:39,520
Ваша коцка је право дело и
дизајнирао си га по својој слици.

1073
01:34:40,660 --> 01:34:43,120
Али није само то.

1074
01:34:44,640 --> 01:34:46,660
Ова коцка заузима превише простора.

1075
01:34:47,200 --> 01:34:49,080
Одвео ме је од мог сопственог живота.

1076
01:34:51,200 --> 01:34:52,800
Желим да нађем своју жену.

1077
01:34:55,480 --> 01:34:57,380
Заборавио сам оно најважније.

1078
01:34:59,180 --> 01:35:00,400
шта је она?

1079
01:35:01,360 --> 01:35:05,820
Која књига? Коју музику? не знам
не како она спава.

1080
01:35:06,420 --> 01:35:11,480
Како му је кожа? Желим да нађем
то.

1081
01:35:12,360 --> 01:35:16,340
Желим да идем са њом у оперу. И
Обоје желим да идем на пецање.

1082
01:35:17,520 --> 01:35:18,900
Не желим коцку.

1083
01:35:19,900 --> 01:35:20,900
Свуда.

1084
01:35:21,560 --> 01:35:22,700
Између ње и мене.

1085
01:35:25,400 --> 01:35:27,440
Вероватно сте направили прави избор.

1086
01:35:32,499 --> 01:35:35,940
Очигледно, ја вас потпуно поштујем
одлука.

1087
01:35:36,720 --> 01:35:42,100
Даћу упутства да ово
одвајање се врши са елеганцијом и то

1088
01:35:42,100 --> 01:35:44,120
ваша примања стога остају непромењена.

1089
01:35:46,460 --> 01:35:48,300
Хвала вам на свему, господине председниче.

1090
01:35:48,580 --> 01:35:53,100
Ово је сасвим нормално, с обзиром на
квалитет размене које сам имао

1091
01:35:53,100 --> 01:35:54,100
да поделим са вама.

1092
01:35:56,100 --> 01:35:57,940
Заузврат...

1093
01:35:58,720 --> 01:36:04,140
С обзиром на политички контекст који
слаби пројекат, чујемо

1094
01:36:04,140 --> 01:36:08,540
не саопшти ову оставку
штампа или струка.

1095
01:36:09,460 --> 01:36:11,320
Уговором је то предвиђено.

1096
01:36:12,300 --> 01:36:19,060
Хајде да задржимо мало поверљивости
како не би оштетили или оштетили слику коцке,

1097
01:36:19,200 --> 01:36:21,460
нити твоје природно.

1098
01:36:21,880 --> 01:36:22,880
Наравно.

1099
01:36:25,940 --> 01:36:27,800
Не слажем се са твојим
одлука.

1100
01:36:28,680 --> 01:36:29,860
Није први пут.

1101
01:36:30,900 --> 01:36:32,840
Када сам зачела Роисси, имала сам 29 година
године.

1102
01:36:33,340 --> 01:36:35,960
Више пута сам се питао да ли
Нисам био варалица.

1103
01:36:36,820 --> 01:36:38,900
По целом градилишту, рекао сам себи
шта ја радим овде.

1104
01:36:39,200 --> 01:36:40,880
Чак сам и врло често био захваћен
вртоглавица.

1105
01:36:42,040 --> 01:36:43,040
Али сам издржао.

1106
01:36:43,920 --> 01:36:45,440
Зато што је било превише лако одустати.

1107
01:36:46,160 --> 01:36:47,160
Грешиш.

1108
01:36:48,660 --> 01:36:50,560
Морате веровати у своје идеје да бисте то урадили
то.

1109
01:36:50,900 --> 01:36:52,120
Ето, ви не браните своје идеје.

1110
01:36:52,720 --> 01:36:53,720
Одустајеш од тога.

1111
01:36:54,180 --> 01:36:55,740
Свој его стављате испред свог
рад.

1112
01:36:56,520 --> 01:36:59,500
Да је у питању его, ја
Не бих стао.

1113
01:37:00,760 --> 01:37:03,280
Овај орден је превише престижан,
знаш то.

1114
01:37:05,400 --> 01:37:08,040
Знајте у сваком случају да је ваш радикализам
импресионира ме.

1115
01:37:08,540 --> 01:37:09,820
То је за мене извор
инспирација.

1116
01:37:10,100 --> 01:37:12,060
Добро је ако сте нешто научили
ствар о мени.

1117
01:37:12,820 --> 01:37:13,860
Боље је касно него никад.

1118
01:37:14,840 --> 01:37:15,920
Знате, Андре је у праву.

1119
01:37:16,660 --> 01:37:19,580
Не само да се одричете свог
пројекат, али ви напуштате све то

1120
01:37:19,580 --> 01:37:20,499
створио своју коцку.

1121
01:37:20,500 --> 01:37:21,640
Сви који су веровали у тебе.

1122
01:37:22,720 --> 01:37:25,240
У нашим одговарајућим функцијама, ми
урадили смо колико је било могуће.

1123
01:37:25,980 --> 01:37:27,100
да би коцка угледала светлост дана.

1124
01:37:27,880 --> 01:37:28,880
Ја сам део тога.

1125
01:37:29,140 --> 01:37:32,220
Уложио сам све своје време, све своје
енергија, сва моја вера.

1126
01:38:07,510 --> 01:38:11,210
Запамтите да је пројекат праведан
'само једна идеја, али мора бити једна

1127
01:38:11,210 --> 01:38:12,210
јака идеја.

1128
01:38:12,650 --> 01:38:18,290
Овде се рамена окрећу другом
страну, а затим и другу страну. И они

1129
01:38:18,290 --> 01:38:23,130
направити пут за веома, веома,
веома добро степениште у изградњи.

1130
01:38:23,490 --> 01:38:26,030
Лепо је, добро је, заиста је
добро.

1131
01:38:30,250 --> 01:38:35,070
Ух... Ниси разумео
'објекат.

1132
01:38:36,140 --> 01:38:40,120
И погрешно сте га изградили
скалу, а нисте поштовали

1133
01:38:40,120 --> 01:38:42,020
спецификације о избору
материјала.

1134
01:38:43,300 --> 01:38:45,600
Дакле, потпуно сте спремни да
рад у Француској.

1135
01:38:47,720 --> 01:38:53,840
Дао сам ти веома добар карактер,
упркос свему, јер осећам а

1136
01:38:53,840 --> 01:38:58,560
велика страст према пројекту, и то
Ово је, мислим, најважније.

1137
01:38:59,760 --> 01:39:03,180
Желим свима вама да кажем срећу
пројекти, јер...

1138
01:39:03,630 --> 01:39:06,010
Између њих постоји велики идентитет
све.

1139
01:39:07,010 --> 01:39:08,070
И то је веома, веома лако.

1140
01:39:08,770 --> 01:39:11,910
Следећа ствар је поштовање
потребе купаца.

1141
01:39:13,830 --> 01:39:17,250
Извините, можемо ли да разговарамо
заједно? Да.

1142
01:39:18,170 --> 01:39:20,930
Знам да не желиш
причај о Паризу, али мораш

1143
01:39:20,930 --> 01:39:22,910
протест против ових црних блокова.

1144
01:39:23,390 --> 01:39:26,450
Који црни блокови? Они они
желео да стави на елиминацију, на

1145
01:39:26,450 --> 01:39:27,590
твојих малих црних шољица.

1146
01:39:28,390 --> 01:39:30,150
А кад виде да хоће
учини их црним, заиста су били

1147
01:39:30,150 --> 01:39:31,150
изненађење.

1148
01:39:35,690 --> 01:39:37,450
То није оно што би требало да мислиш.

1149
01:39:39,590 --> 01:39:43,530
Претплатио сам се на документ који помаже
сарадњу.

1150
01:39:43,950 --> 01:39:44,950
И прошло је доста времена.

1151
01:39:47,430 --> 01:39:49,290
Ово више није мој пројекат.

1152
01:39:50,490 --> 01:39:52,070
Али они раскину са твојом идејом.

1153
01:39:53,470 --> 01:39:55,450
Блокови су против ваше коцке.

1154
01:39:58,510 --> 01:40:01,030
То више није моја коцка.

1155
01:40:02,950 --> 01:40:04,090
Оставио сам га.

1156
01:42:52,550 --> 01:42:55,470
Нестало је.

1157
01:43:19,040 --> 01:43:23,820
Господине, тражимо Јоханна Отто вон
Спрецкелсен.

1158
01:43:47,690 --> 01:43:48,690
Он је архитекта.

1159
01:43:49,010 --> 01:43:50,570
Велики архитекта.

