1
00:00:57,080 --> 00:00:59,040
-Labdien!
-Sveicināti!

2
00:00:59,080 --> 00:01:01,520
Liels paldies. Paldies.

3
00:01:04,840 --> 00:01:06,600
JEREMY: Paldies, visiem.

4
00:01:06,640 --> 00:01:08,440
Labi trokšņi.

5
00:01:11,400 --> 00:01:14,320
JEREMY: Paldies.
Paldies visiem.

6
00:01:15,480 --> 00:01:19,880
Laipni lūdzam! Un iekšā
šī neticamā izrāde...

7
00:01:19,920 --> 00:01:22,840
Džeremijs:
Ričards lasa karti...

8
00:01:22,880 --> 00:01:25,520
Džeimsam ir cepure...

9
00:01:25,560 --> 00:01:27,960
Un es atceros, cik man gadu.

10
00:01:28,000 --> 00:01:29,800
Man ir 57.

11
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
- Izcilas lietas.

12
00:01:33,040 --> 00:01:35,280
Spoža izrāde.
Labs.

13
00:01:35,320 --> 00:01:38,480
Tagad tas smorgasbords

14
00:01:38,520 --> 00:01:41,280
nagu graušanas darbība
viss nāks,

15
00:01:41,320 --> 00:01:43,920
bet mēs sākam ar kājām
stingri uz zemes.

16
00:01:43,960 --> 00:01:47,280
Redziet, mēs trīs esam vienisprātis,
nu, gandrīz nekas, tiešām,

17
00:01:47,320 --> 00:01:51,240
bet mēs tam visam piekrītam
vidēja izmēra SUV

18
00:01:51,280 --> 00:01:54,000
ir drūmi un vienmuļi
un atkritumi.

19
00:01:54,040 --> 00:01:56,720
Jā, bet, un mēs runājām
par to citu dienu,

20
00:01:56,760 --> 00:01:58,720
tie ir neticami populāri.

21
00:01:58,760 --> 00:02:01,240
Un mēs par to strīdējāmies
kuras mēs pirktu,

22
00:02:01,280 --> 00:02:03,920
ja mums tas noteikti būtu nepieciešams.

23
00:02:03,960 --> 00:02:05,680
Jā, un lieki piebilst,
mēs nevarējām vienoties.

24
00:02:05,720 --> 00:02:07,040
Nē, tas kļuva diezgan karsts.

25
00:02:07,080 --> 00:02:08,360
Sanāca
tiešām ļoti uzsildīts.

26
00:02:08,400 --> 00:02:10,600
Tā mēs nolēmām
mums tas būtu jānokārto

27
00:02:10,640 --> 00:02:13,560
veicot Grand Tour
šonedēļ uz Kanādu.

28
00:02:13,600 --> 00:02:15,080
Nē, mēs to nedarījām.

29
00:02:22,600 --> 00:02:25,040
Džeremijs: Tas bija
mūsu izvēlētais tikšanās punkts.

30
00:02:26,240 --> 00:02:28,520
Area 27 sacīkšu trase.

31
00:02:30,480 --> 00:02:33,680
To izstrādāja F1 zvaigzne
Žaks Vilnēvs.

32
00:02:36,360 --> 00:02:38,440
Un tas ir mazliet
slēpts dārgakmens.

33
00:02:43,600 --> 00:02:46,080
Un es brauktu
noapaļo to šādā veidā:

34
00:02:46,120 --> 00:02:48,600
jaunais Alfa Romeo Stelvio.

35
00:02:51,520 --> 00:02:54,960
Ellē tas nekādi nepastāv
Es nopirktu vienu no šiem

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,400
jo salons
uz kuriem tas ir balstīts

37
00:02:57,440 --> 00:03:00,200
ir ātrāk, lētāk,
ekonomiskāks

38
00:03:00,240 --> 00:03:01,600
un patīkamāk braukt,

39
00:03:01,640 --> 00:03:04,720
bet ja man vajadzētu
apvidus auto...

40
00:03:06,160 --> 00:03:08,200
Tas ir tas, ko es izvēlētos.

41
00:03:08,240 --> 00:03:10,200
Šajā brīdī ieradās maijs

42
00:03:10,240 --> 00:03:14,080
kompresorā
V6 Range Rover Velar.

43
00:03:18,400 --> 00:03:20,040
Nu, jūs esat izdarījis to nepareizi.

44
00:03:20,080 --> 00:03:22,080
-Nē, man nav.
-Mm.

45
00:03:22,120 --> 00:03:24,560
Paskaties, pirmajā sezonā
no Lielās tūres,

46
00:03:24,600 --> 00:03:27,600
mēs veicām lielu trīs testu
lielie bezceļinieki.

47
00:03:27,640 --> 00:03:29,320
Jums bija Range Rover
un tu aizgāji:

48
00:03:29,360 --> 00:03:31,040
"Tu būtu dusmīgs, ja tā nebūtu
Range Rover,

49
00:03:31,080 --> 00:03:32,440
Range Rover
ir burtiski labākais."

50
00:03:32,480 --> 00:03:34,240
Tātad jūs nevarat tur stāvēt
un saki, ka tā nav.

51
00:03:34,280 --> 00:03:36,920
Ko es domāju kad
Es teicu, ka tu kļūdījies,
labi, es domāju divas lietas.

52
00:03:36,960 --> 00:03:39,160
Viens: jūs esat izvēlējies
nepareizais -
tev vajadzēja būt Alfai,

53
00:03:39,200 --> 00:03:41,440
un divi:
tā ir nepareizā krāsa.

54
00:03:41,480 --> 00:03:43,160
Es redzēju vienu no tiem
Londonā

55
00:03:43,200 --> 00:03:44,880
citu dienu
un tas bija sudrabs,

56
00:03:44,920 --> 00:03:46,880
un tas ir viens no
izskatīgākās automašīnas
Es kādreiz esmu redzējis.

57
00:03:46,920 --> 00:03:48,440
Tas ir ļoti izskatīgs
auto, jā, piekrītu.

58
00:03:48,480 --> 00:03:50,120
Tiešām izskatīgs.
Tas ir vienkārši pretīgi.

59
00:03:50,160 --> 00:03:54,240
Šķiet, ka tam ir a
cimdu kaste pilna ar K un MDF...

60
00:03:54,280 --> 00:03:55,560
Kas, celtniecības materiāli?

61
00:03:55,600 --> 00:03:58,080
Nē, ne MDF. Ko es domāju?
Kas tas ir? es nezinu.

62
00:03:58,120 --> 00:04:00,520
REŽISORS: MDMA.
-MDMA. Direktors
to zināja, dīvaini.

63
00:04:00,560 --> 00:04:01,920
Jebkurā gadījumā, nekad par to nedomājiet.

64
00:04:01,960 --> 00:04:04,800
Tas ir Range Rover

65
00:04:04,840 --> 00:04:08,840
kas atrodas starp Evoque
un Range Rover Sport.

66
00:04:09,960 --> 00:04:12,000
Es domāju, ka diskotēka
sēdēja tur.

67
00:04:12,040 --> 00:04:13,600
Nē, tas ir beidzies
uz vienu pusi.

68
00:04:13,640 --> 00:04:18,080
Nē, Discovery Sport sēž
starp Evoque un...

69
00:04:18,120 --> 00:04:19,800
-Nē, pagaidi.
-Nē, Discovery Sport...

70
00:04:19,840 --> 00:04:22,200
-Pagaidi, tev ir Evoque.
-Jā.

71
00:04:22,240 --> 00:04:24,320
Discovery Sport izslēgts
uz vienu pusi.

72
00:04:24,360 --> 00:04:25,600
- Nē, tā nav.
-Jā, tā ir.

73
00:04:25,640 --> 00:04:28,560
-Jo tas ir nopietni
apvidus, nevis...

74
00:04:28,600 --> 00:04:29,800
Tas nav nopietni!

75
00:04:29,840 --> 00:04:31,960
Džeremijs: Pirms mums bija a
iespēja tikt līdz apakšai

76
00:04:32,000 --> 00:04:34,480
no Land Rover ļoti
sarežģīts sastāvs,

77
00:04:34,520 --> 00:04:37,280
Ričards Hamonds
ieradās ar Porsche Macan.

78
00:04:37,320 --> 00:04:40,560
Oho, Hamond, tas ir moderni.

79
00:04:40,600 --> 00:04:41,880
Jā, tieši tur
tu kļūdies.

80
00:04:41,920 --> 00:04:43,160
Viņam tas kļūst par ieradumu.

81
00:04:43,200 --> 00:04:47,040
Šis ir jaunais Porsche Macan
Turbo Performance Pack.

82
00:04:47,080 --> 00:04:49,520
Jūs saņemat 40 zirgspēkus
vairāk nekā standarta Turbo,

83
00:04:49,560 --> 00:04:52,040
tātad kopā sanāk 434.

84
00:04:52,080 --> 00:04:55,160
-Jā, tur iekšā, jā.

85
00:04:55,200 --> 00:04:57,000
Un jums izdevās
lai tas kustas?

86
00:04:57,040 --> 00:04:59,960
-505!

87
00:05:00,000 --> 00:05:02,040
Itāļu zirgi.

88
00:05:02,080 --> 00:05:04,000
Kas, atzīsim,
itāļu zirgu ganāmpulks

89
00:05:04,040 --> 00:05:05,880
varētu iet no
Shire uz Šetlendu.

90
00:05:05,920 --> 00:05:08,480
-Tie ir vācu zirgi...

91
00:05:08,520 --> 00:05:12,160
-442.
-443.

92
00:05:12,200 --> 00:05:13,560
Ak, pareizi. Vēl viens.

93
00:05:13,600 --> 00:05:15,800
Nu, tas ir pārāk daudz
automašīnai uz pāļiem.

94
00:05:15,840 --> 00:05:18,000
-Tas nav!

95
00:05:18,040 --> 00:05:19,640
ko tu ar to domā?
Protams, tas ir augsts!

96
00:05:19,680 --> 00:05:21,840
Tas izskatās pēc kāda
tas pārsteidza!

97
00:05:21,880 --> 00:05:23,200
Tas ir SUV!

98
00:05:24,480 --> 00:05:26,480
Džeremijs: Šajā brīdī

99
00:05:26,520 --> 00:05:28,320
nolēmām tikt tālāk
ar testēšanu

100
00:05:28,360 --> 00:05:32,840
mūsu apvidus auto "S" daļa,
sportiskais mazliet.

101
00:05:38,240 --> 00:05:42,000
Mēs sākām ar sūtīšanu
BMW M3 sporta sedans

102
00:05:42,040 --> 00:05:45,400
apbraukt trasi, lai nokļūtu
etalona laiks.

103
00:05:48,320 --> 00:05:50,360
Tas ir patiešām,
tiešām laba sacīkšu trase.

104
00:05:52,640 --> 00:05:55,480
"Laba sacīkšu trase"
ir kā teikt "jautrs gadatirgus",

105
00:05:55,520 --> 00:05:57,680
tā ir tikai pretruna.

106
00:05:57,720 --> 00:06:00,440
Džeimss, es domāju, ka lielākā daļa
mūsu skatītāji to darītu
nepiekrītu tev par to.

107
00:06:00,480 --> 00:06:02,720
es nezinu.

108
00:06:02,760 --> 00:06:04,280
- Lūk, tas nāk.
- Lūk, un...

109
00:06:08,120 --> 00:06:09,880
divas minūtes 26 sekundes,

110
00:06:09,920 --> 00:06:12,600
un Džeimss Mejs to darīs
tagad tam neatbilst

111
00:06:12,640 --> 00:06:15,560
savā Range Rover Velar.

112
00:06:19,880 --> 00:06:22,000
Džeremijs: Džeimss bija
drīz gatavs doties,

113
00:06:23,120 --> 00:06:25,240
bet radās problēma.

114
00:06:25,280 --> 00:06:28,640
Vai dzirdi mani BMW?

115
00:06:28,680 --> 00:06:31,480
Vai mēs varētu dabūt brūno
BMW izkāpt no trases?

116
00:06:31,520 --> 00:06:33,840
REŽISORS: Sakot
atslēga nav mašīnā.

117
00:06:33,880 --> 00:06:35,720
-Es nezinu.

118
00:06:35,760 --> 00:06:37,800
Jo, ja tas būtu bez atslēgas,
ja kāds izkāptu

119
00:06:37,840 --> 00:06:39,440
ar atslēgu
un tas skrēja...

120
00:06:39,480 --> 00:06:41,680
-Nē, nē, jo viņi apstājas.
- Nē, viņi to nedara.

121
00:06:41,720 --> 00:06:42,880
ko?

122
00:06:42,920 --> 00:06:45,000
Protams, viņi to nedara,
jo citādi būtu
vienkārši apstājieties uz šosejas.

123
00:06:45,040 --> 00:06:46,280
Ko viņi nedarīs
jādara, ir restartēt.

124
00:06:46,320 --> 00:06:49,440
Kamēr tas notiek,
Es aizmirsu trasi.

125
00:06:49,480 --> 00:06:51,240
Tu ej šeit lejā
un tu ej pa kreisi,

126
00:06:51,280 --> 00:06:53,760
un tad ir migla.

127
00:06:53,800 --> 00:06:55,280
Kam ir atslēga?

128
00:06:55,320 --> 00:06:58,280
Nāc, viens no jums
ir bijis pie BMW.

129
00:06:58,320 --> 00:07:00,840
Kur ir atslēga? Vai jums ir
pārbaudīji savas kabatas?

130
00:07:02,040 --> 00:07:04,080
Ar atslēgu nekur
atrasties,

131
00:07:04,120 --> 00:07:06,520
bija tikai viens risinājums.

132
00:07:06,560 --> 00:07:10,120
Atteikties no veselības un drošības
un tik un tā turpini.

133
00:07:16,080 --> 00:07:17,480
Un viņš ir prom!

134
00:07:21,680 --> 00:07:23,960
Pareizi, salīdzinot
ar Pinky un Perky

135
00:07:24,000 --> 00:07:26,520
Man ir vismazākais spēks,
mazākais griezes moments,

136
00:07:26,560 --> 00:07:30,800
Man ir vismazāk iespaidīgs
0-60 laiks un maksimālais ātrums,

137
00:07:30,840 --> 00:07:34,200
bet man ir visvairāk
pārnesumu skaits pie astoņiem,

138
00:07:34,240 --> 00:07:37,760
tāpēc tas ir jauki un mulsinoši.

139
00:07:37,800 --> 00:07:40,760
Kas te notiek? Nav ne jausmas.

140
00:07:40,800 --> 00:07:45,560
Zini, viens no
iemesli, kāpēc tā lieta
būs ļoti lēns

141
00:07:45,600 --> 00:07:47,360
ir tāpēc
kurš to brauc.

142
00:07:47,400 --> 00:07:48,960
Jā, tas ir cēlonis un sekas.

143
00:07:50,840 --> 00:07:54,120
Tagad lielākos Range Roveros
jauda ir sadalīta 50-50

144
00:07:54,160 --> 00:07:55,400
starp priekšu
un aizmugurējie riteņi.

145
00:07:55,440 --> 00:07:57,920
Šajā gadījumā tas ir neobjektīvs
vairāk uz aizmuguri

146
00:07:57,960 --> 00:07:59,920
kas, protams, ir
ļoti sportisks.

147
00:07:59,960 --> 00:08:02,280
Bet tas ieliks dažus
uz priekšu

148
00:08:02,320 --> 00:08:04,640
kad atrodaties bezceļā,
un tev vajag vilkmi, vai...

149
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
Ak, Dievs.

150
00:08:06,720 --> 00:08:09,200
Kad es to uzvelku.

151
00:08:09,240 --> 00:08:11,080
Džeremijs: Vai tu zini
ko viņš darīja pagājušajā nedēļas nogalē?

152
00:08:11,120 --> 00:08:15,520
Viņš pārveda savu draudzeni
Londona līdz Viktorijai
un Alberta muzejs

153
00:08:15,560 --> 00:08:17,760
lai paskatītos
saplākšņa izstāde.

154
00:08:21,920 --> 00:08:24,440
Cik labi tas bija?

155
00:08:24,480 --> 00:08:26,760
Džeremijs: Tālāk,
Ričards "Laimīgais" Hamonds.

156
00:08:28,080 --> 00:08:29,760
Viņa sieva jau ir piezvanījusi
viņam šorīt,

157
00:08:29,800 --> 00:08:33,080
teica, ja viņš iet apkārt
stūris ar jebkādu riepu čīkstēšanu,
viņa šķiras no viņa.

158
00:08:34,720 --> 00:08:36,480
Trīs, divi, viens. Aiziet!

159
00:08:37,560 --> 00:08:38,920
RIKARDS: Un mēs esam prom.

160
00:08:38,960 --> 00:08:40,920
Čau!

161
00:08:42,560 --> 00:08:44,960
Uzmanību, ka BMW ierodas
šajā pirmajā pagriezienā.

162
00:08:46,400 --> 00:08:47,880
Nav riepu čīkstēšanas.

163
00:08:48,920 --> 00:08:50,440
Šis ir vienīgais
viens no trim

164
00:08:50,480 --> 00:08:53,600
kam ir atbilstošs
divu sajūgu ātrumkārba.

165
00:08:53,640 --> 00:08:56,160
pārējie divi ir tikai
vecās skolas slushmatika.

166
00:08:56,200 --> 00:09:00,240
Tātad tas mainās
kā sacīkšu mašīna.

167
00:09:00,280 --> 00:09:01,480
Ak, vai tu to dzirdēji?

168
00:09:01,520 --> 00:09:03,240
- Jauks neliels sportisks troksnis.
- Džeremijs: Jā.

169
00:09:04,720 --> 00:09:07,440
Par šo lietu nav šaubu
var runāt runāt.

170
00:09:07,480 --> 00:09:10,880
Tam ir sausa tvertne,
aktīvā aero,

171
00:09:10,920 --> 00:09:13,240
bet tas viss ir beidzies
nepareizā ķermenī.

172
00:09:15,840 --> 00:09:17,560
Milzīgs daudzums liesās,
es domāju...

173
00:09:19,600 --> 00:09:20,840
Scrabbling satvērienam.

174
00:09:20,880 --> 00:09:24,920
Tie čīkst no riepām
ir protestā, nevis prieka dēļ.

175
00:09:26,400 --> 00:09:31,640
Hamonds laužas
viņa ieraksts, aizpildīšana
aplis bez avārijas.

176
00:09:31,680 --> 00:09:35,600
Džeremijs: Beidzot tas bija
Stelvio kārta.

177
00:09:35,640 --> 00:09:38,840
Trīs, divi, viens. Aiziet!

178
00:09:40,400 --> 00:09:42,760
Ak, tā tas ir
tikai lidojošs sākums.

179
00:09:46,200 --> 00:09:47,960
Un viņš uztriecās BMW.

180
00:09:50,640 --> 00:09:53,880
Divkāršs ar turbokompresoru
V6 dzinējs šajā lietā...

181
00:09:55,240 --> 00:09:57,920
Nu, tas ir šedevrs,
nav citu vārdu.

182
00:10:01,120 --> 00:10:04,000
Korpuss ir izgatavots
no alumīnija.

183
00:10:04,040 --> 00:10:06,800
Ir izgatavota balsta vārpsta
no oglekļa šķiedras.

184
00:10:06,840 --> 00:10:09,960
Tam ir visas sastāvdaļas
pilnīgs sacīkšu braucējs.

185
00:10:12,800 --> 00:10:15,760
Un tas ir ātri. Viegli
ātrākā mašīna šeit.

186
00:10:15,800 --> 00:10:18,160
0-60, 3,9 sekundes.

187
00:10:18,200 --> 00:10:21,680
Maksimālais ātrums, 177.

188
00:10:21,720 --> 00:10:23,080
SUV automašīnā!

189
00:10:24,760 --> 00:10:28,440
Taisnā līnijā tā būtu
atstājiet pat M3 mirušajiem.

190
00:10:28,480 --> 00:10:30,760
Bet šī ķēde
nav taisna līnija.

191
00:10:30,800 --> 00:10:33,600
Kas rada dažas problēmas.

192
00:10:33,640 --> 00:10:36,800
Ak, galvenais no kuriem
ir stūre.

193
00:10:36,840 --> 00:10:39,960
Tas ir tikpat ātrs kā stūre
jūs iekāpjat salonā

194
00:10:40,000 --> 00:10:43,120
un tas ir pārāk ātri
šāda tipa automašīnā.

195
00:10:45,880 --> 00:10:48,600
Tā... elle!

196
00:10:48,640 --> 00:10:50,720
Redzi, ko es domāju?

197
00:10:50,760 --> 00:10:53,720
Mazākā kustība
ritenis un tas šautriņu
visā vietā.

198
00:10:53,760 --> 00:10:57,960
Savienojiet to ar ļodzīgo
ilga gājiena piekare

199
00:10:58,000 --> 00:11:01,000
un tas viss sanāk
mazliet satriekts.

200
00:11:02,520 --> 00:11:03,640
Čau!

201
00:11:03,680 --> 00:11:06,680
-Tas bija muļķības!

202
00:11:07,960 --> 00:11:09,640
Un pāri līnijai.

203
00:11:11,320 --> 00:11:13,920
Džeremijs: Pēc šī gavēņa
bet nekārtīgs klēpis,

204
00:11:13,960 --> 00:11:16,320
bija laiks pārskatīt
laiki.

205
00:11:16,360 --> 00:11:19,480
BMW, divas minūtes 26.

206
00:11:19,520 --> 00:11:23,240
Range Rover,
trīs minūtes divas.

207
00:11:23,280 --> 00:11:29,240
Porsche, 2,46, jūs esat
tikai par 20 sekundēm lēnāk
nekā M3.

208
00:11:29,280 --> 00:11:33,120
Alfa Romeo, 2,40.

209
00:11:33,160 --> 00:11:36,920
Sešas sekundes ātrāk
nekā Porsche Turbo

210
00:11:36,960 --> 00:11:39,680
kas pārliecinoši pierāda,

211
00:11:39,720 --> 00:11:44,280
ka sportiskākais no trim
pilnīgi nesportiski transportlīdzekļi

212
00:11:44,320 --> 00:11:46,120
ir Alfa Romeo.

213
00:11:46,160 --> 00:11:48,240
-Jā.
- Pareizi.

214
00:11:48,280 --> 00:11:51,960
Uz priekšu, uz nākamo
daļa no mūsu pārbaudes.

215
00:11:52,000 --> 00:11:56,840
JEREMY: Kas bija jānoskaidro
cik viņi ir utilitāri.

216
00:11:58,160 --> 00:12:01,000
Mēs to darīsim
redzot, kurš no mums

217
00:12:01,040 --> 00:12:05,080
var iegūt visvairāk
suņu daudzums iekšā
mūsu automašīnas bagāžnieks.

218
00:12:06,240 --> 00:12:09,000
Hamond, tu idiots.

219
00:12:09,040 --> 00:12:10,160
Kas tie ir?

220
00:12:10,200 --> 00:12:12,400
Ja Kanādā sakāt "suns",
tas ir tas, ko jūs saņemat.

221
00:12:12,440 --> 00:12:15,000
-Ņūfaundlenda!
-Hamond, viņi ir milzīgi.

222
00:12:15,040 --> 00:12:17,440
Džeimss: Tie nav suņi,
tie ir liellopi.

223
00:12:17,480 --> 00:12:19,240
Jā...

224
00:12:19,280 --> 00:12:20,720
Džeimss: Ak, viņi ir
nodarbojies ar seksu aiz muguras.

225
00:12:20,760 --> 00:12:24,360
Ak, tur ir suņu sekss. Tur ir
notiek reāls suņu sekss.

226
00:12:24,400 --> 00:12:27,160
- Suņu sekss. Mums nav
tas jāredz.
-Varbūt mums vajadzētu...

227
00:12:27,200 --> 00:12:31,520
Īsā pārtraukumā no
pārošanās, mēs tikām tālāk
ar testu.

228
00:12:32,840 --> 00:12:35,760
Uz augšu! Nāc!
Nāc!

229
00:12:35,800 --> 00:12:39,560
Uz augšu! Mašīnā! Nāc,
tas ir jauns Range Rover!
Nāc, suns!

230
00:12:39,600 --> 00:12:44,000
Pareizi. Erm, tur ir...
Nē Nē.

231
00:12:44,040 --> 00:12:48,240
Man ir...
Mēs ejam augšā. Mēs ejam.

232
00:12:48,280 --> 00:12:51,960
Džeimss: Sunim ir
nekad nav bijis mašīnā un
negrib iet vienā.

233
00:12:52,000 --> 00:12:54,640
Pareizi. Sēdies.

234
00:12:54,680 --> 00:12:56,440
Iegādāties citu suni.

235
00:13:02,640 --> 00:13:04,320
Suņu alus.

236
00:13:08,320 --> 00:13:09,560
Ak.

237
00:13:09,600 --> 00:13:11,440
Jā! Palieciet.

238
00:13:13,720 --> 00:13:19,080
Ahmm! Alfa Romeo,
ne tikai sportiskākais
transportlīdzeklis,

239
00:13:19,120 --> 00:13:22,280
bet, kā redzat,
lieliski spējīgs

240
00:13:22,320 --> 00:13:25,560
par apiešanos ar suņu lencēm.

241
00:13:29,760 --> 00:13:31,040
Ak.

242
00:13:32,320 --> 00:13:35,440
Jā, problēma ir tā,
jūs zināt elektrisko
bagāžas nodalījuma durvis...

243
00:13:35,480 --> 00:13:37,080
Ja viņi kaut ko jūt,
viņi atvērsies.

244
00:13:37,120 --> 00:13:38,360
-Jā, tas ir tas...

245
00:13:38,400 --> 00:13:42,280
-Tātad tu nevari
patiesībā tuvu...

246
00:13:42,320 --> 00:13:45,400
Ak! Šeit atrodas lielākais suns.

247
00:13:45,440 --> 00:13:48,440
Jā, bet tu mēģiniet aizvērt,
Labi, aizveriet bagāžnieku.

248
00:13:48,480 --> 00:13:50,400
Tad turpini.

249
00:13:52,040 --> 00:13:54,280
Redziet, tas neaizvērsies
jo tas ir elektrisks.

250
00:13:55,440 --> 00:13:57,520
Viss, ko esam izveidojuši,
tad, līdz šim

251
00:13:57,560 --> 00:13:59,960
ir tas, ka šīs automašīnas ir
ne tuvu nav tik ātri

252
00:14:00,000 --> 00:14:02,320
kā parasts auto
ap sacīkšu trasi.

253
00:14:02,360 --> 00:14:05,080
Ko jūs nevarat ievietot
tajos vidēja auguma suns

254
00:14:05,120 --> 00:14:08,080
dēļ
elektriskās bagāžas nodalījuma durvis

255
00:14:08,120 --> 00:14:10,680
un tu sabojāsi
viņi visi ir
nokrāsotas aizmugures

256
00:14:10,720 --> 00:14:11,960
un bagāžnieku grīdas ar paklāju.

257
00:14:12,000 --> 00:14:14,920
Un tas noslēdz citu
svarīgs pārbaudījums. atvainojos!

258
00:14:19,200 --> 00:14:20,920
Džeremijs: Tad mēs
devās nelielā braucienā

259
00:14:20,960 --> 00:14:23,400
uz vietu
mūsu trešajam pārbaudījumam.

260
00:14:24,680 --> 00:14:29,280
Cik labi mūsu mašīnas
strādāja par transportlīdzekļiem.

261
00:14:30,560 --> 00:14:32,240
Tagad, lai to izdarītu,
mēs ejam redzēt

262
00:14:32,280 --> 00:14:35,480
vai mūsu automašīnas
ir labāki par zirgu.

263
00:14:35,520 --> 00:14:37,360
Un tagad nāk zirgs.

264
00:14:39,640 --> 00:14:42,440
Ar to kāds brauc
sauca Meinie Kampf.

265
00:14:42,480 --> 00:14:44,640
-Tā ir Madija.

266
00:14:44,680 --> 00:14:46,080
Tā ir Madija.

267
00:14:46,120 --> 00:14:48,280
Jā, Madij,
Meinie ir kaut kas
pavisam savādāk.

268
00:14:48,320 --> 00:14:52,240
Vai zini, mans Range Rover
ir labāks par to zirgu
katrā atsevišķā veidā.

269
00:14:52,280 --> 00:14:53,640
-Jā, tā ir.

270
00:14:53,680 --> 00:14:54,960
- Nu jā, tā ir

271
00:14:55,000 --> 00:14:57,840
jo tā nav
žigli apkārt mazliet kad
tu centies tajā iekļūt.

272
00:14:57,880 --> 00:15:00,200
Tas nenotiek pats no sevis
ar maksimālo ātrumu.

273
00:15:00,240 --> 00:15:02,600
Tas nenovirzās uz vienu
pusē kaut ko ēst

274
00:15:02,640 --> 00:15:04,400
vai nošņaukt citu
Range Rover dupsis.

275
00:15:04,440 --> 00:15:07,600
Jā, labi.
Tomēr lieta ir tāda, ka mēs esam
mēģinot noskaidrot tagad

276
00:15:07,640 --> 00:15:11,280
vai mūsu automašīnas
ir ātrāki par
šis zirgs šajā arēnā.

277
00:15:18,400 --> 00:15:21,560
Šīs ir mucu sacīkstes.

278
00:15:21,600 --> 00:15:24,120
Sports kovboju meitenēm,

279
00:15:24,160 --> 00:15:28,720
ideja ir tāda, ka tu
braukt ap trim mucām
cik ātri vien iespējams...

280
00:15:32,240 --> 00:15:34,920
..valkājot
Wrangler džinsi.

281
00:15:36,760 --> 00:15:41,280
Viņas laiks bija 22,69 sekundes.
Tieši tajā viņa to izdarīja.

282
00:15:41,320 --> 00:15:43,240
Es tagad iešu un
pārspēj to manā Porsche.

283
00:15:43,280 --> 00:15:46,840
Nu, lūk, kā izskatās ceļi
piemēram, kur dzīvo Hamonds.

284
00:15:46,880 --> 00:15:49,800
Tas viss ir
kā viņa dārzs.

285
00:15:49,840 --> 00:15:52,600
Salauzts traktors,
sagrauta veca karavāna...

286
00:15:52,640 --> 00:15:53,960
Džeimss: Sarūsējis žogs...

287
00:15:54,000 --> 00:15:56,920
It kā esam atnākuši
uz Hamonda māju.

288
00:15:56,960 --> 00:16:00,040
RIKARDS: Drīz,
Es biju pozīcijā un
sagatavošanās izslēgšanai.

289
00:16:00,080 --> 00:16:03,160
Pareizi, lai to izdarītu
Man vajag Sport Plus...

290
00:16:03,200 --> 00:16:05,120
Stingra apturēšana...

291
00:16:05,160 --> 00:16:06,520
Nav braukšanas augstuma...

292
00:16:06,560 --> 00:16:08,000
Vilces kontrole izslēgta...

293
00:16:08,040 --> 00:16:14,560
Labi, trijos, divos, vienā... Aiziet!

294
00:16:14,600 --> 00:16:16,280
Un mēs esam prom!

295
00:16:16,320 --> 00:16:20,200
Mucu sacīkstes, tātad, man tas ir jādara
vispirms apiet šo
no visa, man pa labi.

296
00:16:23,160 --> 00:16:25,680
Es jau eju
daudz ātrāk nekā zirgs.

297
00:16:25,720 --> 00:16:26,960
Tagad pa kreisi.

298
00:16:29,480 --> 00:16:30,840
ko?

299
00:16:33,160 --> 00:16:36,400
- Viņš ir iestrēdzis.

300
00:16:36,440 --> 00:16:38,320
Pilnpiedziņas pārslodze!

301
00:16:39,600 --> 00:16:41,120
ko?

302
00:16:42,520 --> 00:16:44,400
Ak, tas ir iedziļinājies
klibs mājas režīms!

303
00:16:46,920 --> 00:16:49,720
Džeremijs: Tas ir visvairāk
nožēlojams skats!

304
00:16:49,760 --> 00:16:51,480
HAMMOND: Vai es varu to izdarīt vēlreiz?

305
00:16:51,520 --> 00:16:52,920
nē,
neļauj viņam to darīt vēlreiz.

306
00:16:52,960 --> 00:16:54,520
Džeremijs: Nē,
tu vairs nevari iet.

307
00:16:54,560 --> 00:16:57,480
Tas bija tavs laiks,
un tas bija 48,7 sekundes,

308
00:16:57,520 --> 00:17:02,160
kas nozīmē, ka automašīna,
tā nav pat puse
tik labs kā zirgs.

309
00:17:02,200 --> 00:17:05,400
Tālāk tas bija maijs
iegriez Velar.

310
00:17:06,920 --> 00:17:08,600
Trīs, divi, viens, aiziet!

311
00:17:18,520 --> 00:17:21,920
Viņš nav pazudis.
Patiesībā es tiešām to darīju
domāju, ka viņš būtu pazudis.

312
00:17:21,960 --> 00:17:24,280
-Ak, Dievs, viņš mani sitīs.
-Nāc.

313
00:17:26,000 --> 00:17:29,280
HAMONDS: Ak, nē! Skaties,
viņš nevar atrast žogu.

314
00:17:29,320 --> 00:17:32,120
Kas viņš ir...
Viņš nevar atrast žogu!

315
00:17:32,160 --> 00:17:33,640
Kas pie velna tas ir?

316
00:17:33,680 --> 00:17:34,840
Nāc.

317
00:17:37,320 --> 00:17:40,520
Cik ir pulkstenis?
Lūdzu, pasakiet man, ka viņš ir
ātrāk par tevi.

318
00:17:40,560 --> 00:17:42,160
40.78.

319
00:17:43,920 --> 00:17:46,000
-Vai tu gribētu nolekt
aizmugure šeit?
-Jā.

320
00:17:47,760 --> 00:17:49,640
Džeremijs: Visbeidzot,
bija mana kārta,

321
00:17:49,680 --> 00:17:51,960
un man bija ģeniāla ideja.

322
00:17:52,000 --> 00:17:55,440
Tas ir kas
tie divi nesaprata.

323
00:17:55,480 --> 00:17:59,960
Izmantojiet rokas bremzi,
cīnīties ar pavērsienu
uz augšu.

324
00:18:00,000 --> 00:18:03,040
Trīs, divi, viens, aiziet.

325
00:18:06,160 --> 00:18:07,680
Tur tas ir!

326
00:18:07,720 --> 00:18:09,520
Vai esat gatavs rokas bremzei?

327
00:18:09,560 --> 00:18:11,360
Šeit tas nāk!

328
00:18:12,400 --> 00:18:13,600
Ak.

329
00:18:13,640 --> 00:18:16,120
Viņš ir aizgājis likt
ieslēgta rokas bremze,

330
00:18:16,160 --> 00:18:19,120
bet tā ir elektroniska
rokas bremze tātad
vienkārši apstājas miris.

331
00:18:19,160 --> 00:18:22,680
Elektriskā rokas bremze
ir tikpat bezjēdzīgi kā
elektriskās bagāžas nodalījuma durvis!

332
00:18:27,320 --> 00:18:28,680
Ak, nē!

333
00:18:28,720 --> 00:18:31,440
Nē, es esmu novājējis mājās!

334
00:18:31,480 --> 00:18:35,120
Serviss ATV sistēma,
viss ir izgāzies!

335
00:18:36,240 --> 00:18:37,920
Praktiski novietota stāvvietā.

336
00:18:37,960 --> 00:18:40,160
Tas ir līdzens.

337
00:18:40,200 --> 00:18:43,040
Kāja cieta uz leju,
knapi kustas.

338
00:18:43,080 --> 00:18:45,440
Tas izskatās galīgi vāji.

339
00:18:45,480 --> 00:18:47,680
Viņš joprojām nav ārā.
Un... Viņš ir ārā.

340
00:18:47,720 --> 00:18:48,880
Sasodīts!

341
00:18:52,280 --> 00:18:54,320
-Tu to izdarīji...

342
00:18:54,360 --> 00:18:55,640
-Jā.
-... iekšā...

343
00:18:55,680 --> 00:18:57,080
Jā.

344
00:18:57,120 --> 00:18:59,640
...45.44!

345
00:18:59,680 --> 00:19:02,320
-Tātad Džeimss Mejs
bija ātrākais?
-Jā.

346
00:19:02,360 --> 00:19:05,680
-Un tad es biju
otrs ātrākais?
-Jā.

347
00:19:05,720 --> 00:19:08,520
Un ar to
tests pabeigts,

348
00:19:08,560 --> 00:19:11,040
bija laiks
mūsu secinājumam.

349
00:19:11,080 --> 00:19:14,240
Mēs to esam pierādījuši
SUV nav nekas labs

350
00:19:14,280 --> 00:19:17,520
sporta vai lietderības lietās.

351
00:19:17,560 --> 00:19:19,200
Un tas, ja jūs
gribu transportlīdzekli,

352
00:19:19,240 --> 00:19:21,160
tev iet labāk
ar zirgu.

353
00:19:21,200 --> 00:19:23,320
Un līdz ar to,
atpakaļ uz telti.

354
00:19:27,120 --> 00:19:29,440
-Pagaidi.
- Tas bija svarīgs darbs.

355
00:19:31,040 --> 00:19:35,120
Lieta tāda, ka mēs tā domājām
mēs tajā brīdī bijām beiguši,

356
00:19:35,160 --> 00:19:38,000
bet Vilmaņa kungs
bija citas idejas,

357
00:19:38,040 --> 00:19:40,400
tātad mēs būsim
paņemot to vēlāk.

358
00:19:40,440 --> 00:19:41,640
Jā, mēs to darīsim.

359
00:19:41,680 --> 00:19:46,520
Tomēr tagad ir pienācis laiks
soli suns čatā

360
00:19:46,560 --> 00:19:48,800
uz Sarunu ielas.

361
00:19:48,840 --> 00:19:51,680
Ak. Aargh. Ak.

362
00:19:51,720 --> 00:19:54,440
Džeimss: Ā. Ak. Ak. Oho.

363
00:19:54,480 --> 00:19:56,040
-Šī bija laba diena.

364
00:19:57,600 --> 00:20:01,640
Tagad es gribu palikt, ja drīkst,
uz minūti vai divām uz SUV

365
00:20:01,680 --> 00:20:04,680
jo 25 procenti
no visām jaunajām automašīnām

366
00:20:04,720 --> 00:20:06,800
pārdots Lielbritānijā
mūsdienās ir apvidus auto.

367
00:20:06,840 --> 00:20:08,960
Un lieta tāda, ka es biju
trenējies citu dienu

368
00:20:09,000 --> 00:20:10,440
kāpēc tik daudzi cilvēki tos pērk.

369
00:20:10,480 --> 00:20:11,800
Un es to esmu izdomājis.

370
00:20:11,840 --> 00:20:13,760
Skatiet, vai jūs bijāt iekšā
hečbeks vai sedans

371
00:20:13,800 --> 00:20:16,080
un tu redzi apvidus auto -
kas ir lielāks -
nāk pretī tev,

372
00:20:16,120 --> 00:20:17,800
jūs domājat: "Ja mēs
notiek nelaimes gadījums,

373
00:20:17,840 --> 00:20:19,040
"Man sanāks vēl sliktāk.

374
00:20:19,080 --> 00:20:20,880
"Tāpēc es labāk
ir arī viens."

375
00:20:20,920 --> 00:20:22,200
Tie ir kā kodolieroči.

376
00:20:22,240 --> 00:20:24,880
Kad vienam cilvēkam tāds ir,
katram ir jābūt vienam.

377
00:20:24,920 --> 00:20:28,680
Nākamā lieta, ko jūs zināt,
Kimam Čenunam tāds ir,
un tad tas viss ir katastrofa.

378
00:20:28,720 --> 00:20:31,080
Bet fakts paliek fakts,
visiem tās ir vai nav,

379
00:20:31,120 --> 00:20:32,280
viņi tiešām ir muļķīgi.

380
00:20:32,320 --> 00:20:34,480
Brīdī, kad mēs jautājām
ka Alfa un tas Porsche

381
00:20:34,520 --> 00:20:35,960
kaut ko darīt
bezceļiem

382
00:20:36,000 --> 00:20:37,240
tajā zirgu arēnā,

383
00:20:37,280 --> 00:20:39,800
viņi vienkārši krita panikā
un padevās un aizgāja
klusajā mājas režīmā.

384
00:20:39,840 --> 00:20:42,960
Es patiesībā domāju, ka viņi
varētu būt par daudz
elektroniskās lietas uz tiem.

385
00:20:43,000 --> 00:20:45,560
Viņi to dara. Četru riteņu piedziņa
visa sistēma ir idiotiska,

386
00:20:45,600 --> 00:20:48,320
un tad rokas bremze,
tas nedarbojas,
un bagāžas nodalījuma durvis.

387
00:20:48,360 --> 00:20:52,000
Es domāju, kā jums patiesībā klājas
iekraut suni mašīnā?

388
00:20:52,040 --> 00:20:53,640
es nezinu. Es domāju, jūs nevarat...

389
00:20:53,680 --> 00:20:55,840
Ja tu pieliksi roku
aizturēt suni,

390
00:20:55,880 --> 00:20:58,280
tad būs
atklāt savu roku.

391
00:20:58,320 --> 00:21:00,920
Tev būtu jāiet
noapaļo un turi
suns pret sēdekli.

392
00:21:00,960 --> 00:21:02,320
Bet tad tu nevari
aizveriet bagāžnieku.

393
00:21:02,360 --> 00:21:04,600
es zinu. Un arī,
kamēr tu staigā apkārt,

394
00:21:04,640 --> 00:21:07,560
suns ir palicis viens pats iekšā
bagāžnieks ar atvērtām bagāžas nodalījuma durvīm.

395
00:21:07,600 --> 00:21:10,400
Tas, ko jūs darāt, ir
lūdzot suni palikt vienam

396
00:21:10,440 --> 00:21:13,240
istabā
tas kļūst mazāks.

397
00:21:13,280 --> 00:21:14,880
Tas neizdosies,
tas aizbēgs.

398
00:21:14,920 --> 00:21:16,960
Tam nav risinājuma
ka es varu iedomāties.

399
00:21:17,000 --> 00:21:18,640
Ir veids, kā to izdarīt.

400
00:21:18,680 --> 00:21:20,760
Vajadzētu likt
tavs suns bagāžniekā,

401
00:21:20,800 --> 00:21:22,360
nošaujiet to ar
nomierinoša šautra,

402
00:21:22,400 --> 00:21:23,880
tā ka tas izdzisa
mazliet.

403
00:21:23,920 --> 00:21:26,400
Nu jā, Džeims,
tu varētu to darīt

404
00:21:26,440 --> 00:21:28,840
vai arī jūs varētu iegādāties automašīnu ar
manuāli aizverams bagāžas nodalījuma vāks.

405
00:21:28,880 --> 00:21:32,280
Jā, kas būtu lētāk,
vieglāk, ātrāk un vienkāršāk.

406
00:21:32,320 --> 00:21:36,200
Tātad, tas ir aptverts.
Nepērciet SUV,
viņi ir stulbi.

407
00:21:36,240 --> 00:21:38,240
Bet mums ir
vairāk par tiem vēlāk.

408
00:21:38,280 --> 00:21:40,000
Man ir mazliet
sarunas.

409
00:21:40,040 --> 00:21:41,680
-Vai tas ir par jambisku
pentametri?
-Nē.

410
00:21:41,720 --> 00:21:44,400
-Nē.

411
00:21:44,440 --> 00:21:46,120
-Nē.

412
00:21:46,160 --> 00:21:48,160
-Tas ir par furgoniem.

413
00:21:48,200 --> 00:21:49,760
-Jā.

414
00:21:49,800 --> 00:21:51,840
Jo aizņēmos
tranzīta furgons citu dienu

415
00:21:51,880 --> 00:21:53,320
un pārsteidzošais
lieta ir tāda,

416
00:21:53,360 --> 00:21:55,840
tam ir viss aprīkojums
jūs varētu sagaidīt no greznas automašīnas,

417
00:21:55,880 --> 00:21:59,240
ieskaitot tos
sensoru priekšējie lukturi
kas automātiski nokrīt.

418
00:21:59,280 --> 00:22:01,600
Tātad, kad viņi redz gaismas
nāk uz otru pusi,
tie automātiski iemērc,

419
00:22:01,640 --> 00:22:04,800
bet tie arī iemērc, ja viņi
redzēt atstarojošu ceļa zīmi.

420
00:22:04,840 --> 00:22:06,360
Ak, es zinu,
tas ir neticami,

421
00:22:06,400 --> 00:22:07,800
jo tas tevi padara aklus,
jo viņi ir iegremdējuši.

422
00:22:07,840 --> 00:22:09,360
Un tagad jūs nevarat
redzi, kur tu dosies,

423
00:22:09,400 --> 00:22:12,400
tuvojoties
zīme, kas jūs brīdina
par draudiem

424
00:22:12,440 --> 00:22:14,360
ko tad nevar redzēt.
Nē, viņi ir stulbi.

425
00:22:14,400 --> 00:22:16,360
Šeit nāk patiešām
bīstams labās puses līkums.

426
00:22:16,400 --> 00:22:19,280
-Es tikai iegriezīšu gaismas
izslēgts, lai jūs to neredzētu.
- Viņi to dara.

427
00:22:19,320 --> 00:22:21,320
Bet, izņemot to,
Man jāsaka,

428
00:22:21,360 --> 00:22:22,960
furgons Ford Transit
gara riteņu bāze,

429
00:22:23,000 --> 00:22:24,320
ir absolūti izcili.

430
00:22:24,360 --> 00:22:27,280
Daudz labāk nekā jebkurš SUV
un puse no cenas.

431
00:22:27,320 --> 00:22:31,600
Un pārsteidzošākais ir tas,
jūs varat iegūt absolūti
tonnas tās aizmugurē.

432
00:22:31,640 --> 00:22:35,880
Nu jā, Džeimss.
Tas ir furgons. Tas ir kaut kā
kam tas paredzēts.

433
00:22:35,920 --> 00:22:37,960
Viena problēma
ar to es atradu,

434
00:22:38,000 --> 00:22:40,400
ir tas, ka, iekraujot furgonu,
tev jātiek ārā.

435
00:22:40,440 --> 00:22:42,720
Tu neizkāp ārā,
tu tā arī dari
neliels lēciens...

436
00:22:42,760 --> 00:22:44,720
Nē, es nedaru
neliels lēciens. Es tikai...

437
00:22:44,760 --> 00:22:46,880
Jūs veicat nelielu lēcienu,
bet par ko es neiedomājos

438
00:22:46,920 --> 00:22:49,040
tas man bija
mans lielais parks,

439
00:22:49,080 --> 00:22:51,400
un kad es izlecu ārā,
pārsegs aizķērās uz jumta

440
00:22:51,440 --> 00:22:54,760
un es patiesībā pakāros
es tikpat kā es...

441
00:22:54,800 --> 00:22:56,280
Ja jūs patiešām
bija pakāries,

442
00:22:56,320 --> 00:22:57,760
mēs būtu izlaiduši
preses relīze

443
00:22:57,800 --> 00:22:59,800
sakot, ka tu esi miris
autoerotiskā avārijā.

444
00:22:59,840 --> 00:23:01,160
-Jā, mēs to darītu.
-Paldies.

445
00:23:01,200 --> 00:23:03,560
-Vai tev bija apelsīns
tavā mutē?
-Nē, es nē.

446
00:23:03,600 --> 00:23:05,880
Jūs būtu darījuši
mūsu notikumu versijā.

447
00:23:05,920 --> 00:23:08,560
Tu būtu bijis
valkā kažokādas oderi
anoraks un nekas cits.

448
00:23:08,600 --> 00:23:10,920
Kad tu biji
atradusi policija.

449
00:23:12,560 --> 00:23:15,440
Bet jūs vēlaties
tu neesi sācis
šī saruna tagad.

450
00:23:15,480 --> 00:23:17,720
Tagad mums sanāk diezgan
dažas vēstules, kurās mums jautā

451
00:23:17,760 --> 00:23:20,640
kāpēc mēs nekad nepārskatām
jebko, ko ražo Tesla.

452
00:23:20,680 --> 00:23:22,280
Mm, patiesībā ļoti vienkārši.

453
00:23:22,320 --> 00:23:26,400
Pirms daudziem gadiem es devu
stingrs, bet godīgs pārskats

454
00:23:26,440 --> 00:23:28,800
uz rodsteru -
tā bilde tur.

455
00:23:28,840 --> 00:23:31,120
-Jā, un Tesla iesūdzēja tiesā.
-Jā, viņi to darīja.

456
00:23:31,160 --> 00:23:34,160
Un viņi zaudēja. Un tad viņi
pārsūdzēja, un viņi to zaudēja.

457
00:23:34,200 --> 00:23:37,840
Kas ir labi,
bet iesūdzēt tiesā ir
lielas sāpes dupsi.

458
00:23:37,880 --> 00:23:39,800
Tas neļauj jums būt nomodā
naktī, tiešām saspringts.

459
00:23:39,840 --> 00:23:43,840
Tāpēc es domāju, ka nekad,
kādreiz pārskatīt citu
Tesla, kamēr es dzīvoju,

460
00:23:43,880 --> 00:23:45,400
Es tos vienkārši ignorēšu.

461
00:23:45,440 --> 00:23:50,080
Tomēr Tesla ir
uz kļūšanas robežas
galvenais ražotājs.

462
00:23:50,120 --> 00:23:52,000
Viņi to uzskata
līdz šī gada beigām,

463
00:23:52,040 --> 00:23:54,400
tie būs lielāki par Volvo.

464
00:23:54,440 --> 00:23:56,280
Mm. Tāpēc es īsti nevarēju
ignorējiet tos vairāk.

465
00:23:56,320 --> 00:23:59,640
Tieši tāpēc es nolēmu
pārbaudi jauno modeli X, labi?

466
00:23:59,680 --> 00:24:04,480
Jo es domāju
tas tiešām varētu būt
SUV, kas mums visiem patīk.

467
00:24:08,400 --> 00:24:10,560
JEREMY: Ar to
Bobby-dazzler aizmugurējās durvis,

468
00:24:10,600 --> 00:24:13,280
šitais neizskatās
parasts ģimenes apvidus auto,

469
00:24:14,640 --> 00:24:15,960
tas izskatās labāk.

470
00:24:17,800 --> 00:24:21,200
Īpaši iekšpusē.

471
00:24:21,240 --> 00:24:23,840
Un tas ir arī praktiskāk.

472
00:24:25,200 --> 00:24:29,080
Jo jums ir
sēdvietas septiņiem,

473
00:24:29,120 --> 00:24:33,160
zābaks aizmugurē, kas ir liels
pietiek pūces patvērumam,

474
00:24:33,200 --> 00:24:36,800
un tad vēl viens zābaks
priekšā,

475
00:24:36,840 --> 00:24:40,280
jo, protams,
tas ir elektrisks
tāpēc nav dzinēja.

476
00:24:41,720 --> 00:24:45,320
Tomēr galvenokārt
Esmu ieintriģēts par šo auto

477
00:24:45,360 --> 00:24:48,680
jo tas pārstāv veselumu
jauns domāšanas veids par...

478
00:24:50,480 --> 00:24:51,920
Kas patiesībā ir automašīna.

479
00:24:53,640 --> 00:24:58,800
Paņemiet šo milzīgo
komandēšana un kontrole
ekrāns kā piemērs.

480
00:24:58,840 --> 00:25:00,240
Tas veic visas parastās lietas:

481
00:25:00,280 --> 00:25:02,400
navigācija, mūzika,
savienojamība un tā tālāk,

482
00:25:02,440 --> 00:25:04,560
un vēl daudz vairāk.

483
00:25:04,600 --> 00:25:08,680
Piemēram, ja es gribu, es varu
pārvērst to skiču blokā.

484
00:25:08,720 --> 00:25:11,360
Tad es varu vienkārši zīmēt
skaisti raksti

485
00:25:11,400 --> 00:25:13,840
un tā tālāk, kamēr es eju līdzi.

486
00:25:13,880 --> 00:25:18,040
Vai, ja man ir garlaicīgi būt
iekšā -

487
00:25:18,080 --> 00:25:19,960
tur tu esi,
Svindona, kas es esmu,

488
00:25:20,000 --> 00:25:23,440
Es varu to mainīt
lai es kļūtu...

489
00:25:23,480 --> 00:25:27,960
Uz Marsa! Paskaties uz to,
Es patiesībā esmu uz Marsa.

490
00:25:28,000 --> 00:25:30,280
Es domāju, es neesmu tur,
acīmredzot,

491
00:25:30,320 --> 00:25:32,600
bet tur ir rakstīts, ka esmu
un tas ir jautri!

492
00:25:32,640 --> 00:25:34,360
Ak, un šis ir labs.

493
00:25:34,400 --> 00:25:38,440
Ja nevēlies redzēt
automašīna, ar kuru jūs braucat
attēlots uz ekrāna,

494
00:25:38,480 --> 00:25:41,480
jūs varat to mainīt
lai tas kļūtu...

495
00:25:43,160 --> 00:25:45,480
Bonda lotoss.

496
00:25:46,600 --> 00:25:48,480
Tas patiesībā ir diezgan smieklīgi.

497
00:25:51,200 --> 00:25:53,200
Protams,
jūs varat domāt par to visu

498
00:25:53,240 --> 00:25:57,920
varētu būt mazliet
traucēklis, kad
tu brauc.

499
00:25:57,960 --> 00:26:00,200
Ak, tagad, redzi,
tā ir lieta.

500
00:26:00,240 --> 00:26:03,160
Jo, ja es vilkšu
šī svira šeit divas reizes...

501
00:26:04,360 --> 00:26:07,320
Man nāk prāts man pateikt
Esmu iedarbinājis autopilotu,

502
00:26:07,360 --> 00:26:09,600
tas nozīmē, ka es nebraucu.

503
00:26:09,640 --> 00:26:11,800
Tā ir.

504
00:26:11,840 --> 00:26:13,720
Nopietni,
tas visu dara pats.

505
00:26:16,280 --> 00:26:20,800
Juridiski automašīnas nav atļautas
pašiem braukt apkārt

506
00:26:20,840 --> 00:26:22,280
bet tas kļūst
šausmīgi tuvu

507
00:26:22,320 --> 00:26:24,600
jo tā ir lasīšana
baltās līnijas uz ceļa

508
00:26:24,640 --> 00:26:26,920
un tad vienkārši
turoties starp tām.

509
00:26:26,960 --> 00:26:29,320
Tad ja es gribu
mainīt joslas,

510
00:26:29,360 --> 00:26:32,320
Man nav jāpūlas
ar jebkuru šo spoguli,
signāls, manevra muļķības,

511
00:26:32,360 --> 00:26:34,400
tu vienkārši ieliec
indikators ieslēgts...

512
00:26:34,440 --> 00:26:36,200
Un ja tas ir droši
izvilkt, tā dara.

513
00:26:38,120 --> 00:26:42,280
Uzlieciet indikatoru
lai ievilktu atpakaļ
centrālā josla un...

514
00:26:43,920 --> 00:26:47,680
Tas ir vienkārši pārsteidzoši!

515
00:26:49,040 --> 00:26:51,280
Tas viss nozīmē
ka varu braukt līdzi

516
00:26:51,320 --> 00:26:55,120
svarīgu ziņojumu rakstīšana
manā skiču blokā.

517
00:26:55,160 --> 00:26:59,280
Jo es zinu, ka ja
priekšā braucošā automašīna palēnina ātrumu,
Es palēnināšu.

518
00:26:59,320 --> 00:27:00,800
Ja tas paātrinās,
Es paātrināšu.

519
00:27:00,840 --> 00:27:02,560
Ja satiksme apstājas,
Es apstāšos.

520
00:27:02,600 --> 00:27:04,600
Godīgi sakot, šis ir...

521
00:27:04,640 --> 00:27:07,560
relaksējošākā lieta
Es kādreiz esmu braucis.

522
00:27:07,600 --> 00:27:11,840
Jo viss, kas man jādara
sēž šeit.

523
00:27:11,880 --> 00:27:15,240
Ja vien, protams, es nevaru
apnikt pat to darīt.

524
00:27:17,200 --> 00:27:19,480
Labi, mašīna ir tur

525
00:27:19,520 --> 00:27:23,200
un es burtiski nevaru būt
dusmīgs iet uz to.

526
00:27:23,240 --> 00:27:26,720
Tātad, izņem manu telefonu,
ielieciet to izsaukuma režīmā,

527
00:27:26,760 --> 00:27:28,560
savienojums ar transportlīdzekli un...

528
00:27:28,600 --> 00:27:29,840
Lūk.

529
00:27:39,880 --> 00:27:42,520
Paskaties uz to!

530
00:27:42,560 --> 00:27:45,320
Es domāju, to nevar izvilkt
pati no stāvvietas

531
00:27:45,360 --> 00:27:47,880
vai nāk pie jums no
otrā pilsētas puse,

532
00:27:47,920 --> 00:27:50,520
tāpēc tas ir tikai triks.

533
00:27:50,560 --> 00:27:52,520
Bet kas par vainu
ar triku?

534
00:27:52,560 --> 00:27:53,720
Tas ir izcili!

535
00:27:53,760 --> 00:27:55,960
Un... Beidz!

536
00:28:01,200 --> 00:28:05,960
Bet kā ir, ja
tu tiešām ar to brauc?

537
00:28:11,040 --> 00:28:15,760
Tā kā tas ir elektrisks,
skaidrs, ka ir kluss.

538
00:28:15,800 --> 00:28:17,920
Drausmīgi kluss.

539
00:28:17,960 --> 00:28:22,560
Stulbi klusi. Pārāk kluss,
kā saka filmās.

540
00:28:24,640 --> 00:28:29,200
Tas ir arī smags, jo
no tā masīvā akumulatora bloka.

541
00:28:29,240 --> 00:28:32,760
Tomēr, jo
tas ir uzstādīts zem grīdas,

542
00:28:32,800 --> 00:28:35,280
smaguma centrs
ir ļoti zemu.

543
00:28:37,600 --> 00:28:40,880
Un tāpēc, ka jums tāds ir
elektromotors priekšpusē
darbinot priekšējos riteņus

544
00:28:40,920 --> 00:28:42,880
un viens aizmugurē
braucot ar aizmugurējiem riteņiem...

545
00:28:48,080 --> 00:28:51,120
..auto jūtas
veikls un veikls.

546
00:28:52,360 --> 00:28:53,640
Jūtas labi.

547
00:28:56,520 --> 00:28:59,600
Tātad, jūs domājat, ka tā ir
jautru ģimenes auto

548
00:28:59,640 --> 00:29:04,200
ar izrādīšanas durvīm
un daudz ko citu
uzbudināt savu iekšējo bērnu,

549
00:29:04,240 --> 00:29:08,760
bet ka tur ir
šeit nekas nav paredzēts
entuziasma autosportists.

550
00:29:08,800 --> 00:29:10,000
Hm...

551
00:29:10,040 --> 00:29:11,920
Ne tik ātri
uz to...

552
00:29:11,960 --> 00:29:14,680
Jo ko es tagad darīšu

553
00:29:14,720 --> 00:29:18,120
ir dragreisa šī ģimenes apvidus auto

554
00:29:18,160 --> 00:29:22,360
pret vidējo dzinēju,
Darbojas ar V10

555
00:29:22,400 --> 00:29:26,440
600 zirgspēku Audi R8.

556
00:29:29,840 --> 00:29:31,240
Pareizi, pirms es to daru

557
00:29:31,280 --> 00:29:34,280
Es nodarbojos ar to, kas ir
sauc par "Smieklīgo režīmu".

558
00:29:35,600 --> 00:29:37,320
Šeit mēs esam.
Pagaidi, man ir izvēle.

559
00:29:37,360 --> 00:29:40,040
"Vai jūs vēlaties to darīt?"
"Nē, es gribu savu mammu."

560
00:29:40,080 --> 00:29:42,520
"Jā, atnesiet to!"
Šeit mēs esam.

561
00:29:42,560 --> 00:29:46,720
Un tad, jo
Man ir garīgais vecums
no deviņgadīgā,

562
00:29:46,760 --> 00:29:50,440
Es eju izmantot
deformācijas ātruma grafika.

563
00:29:50,480 --> 00:29:51,880
Un tur tas ir!

564
00:29:51,920 --> 00:29:54,600
Pareizi, labi. Esmu gatavs.

565
00:30:14,760 --> 00:30:17,440
Mīļais Jēzu!

566
00:30:18,960 --> 00:30:21,760
Tā tas tiešām ir
pareizi smieklīgi!

567
00:30:24,480 --> 00:30:27,040
Simt jūdzes stundā!

568
00:30:27,080 --> 00:30:29,200
105, 110...

569
00:30:29,240 --> 00:30:30,920
112,
Audi nāk!

570
00:30:32,360 --> 00:30:33,760
Bet ne pietiekami ātri!

571
00:30:40,720 --> 00:30:42,920
Tas ir pārsteidzoši!

572
00:30:44,240 --> 00:30:45,640
Mazs brīnums
šī lieta ir uzstādīta

573
00:30:45,680 --> 00:30:49,840
ar manu iecienītāko režīmu
tie visi - svētku režīms.

574
00:30:49,880 --> 00:30:52,680
Šeit mēs esam. Viss, kas man ir jādara
dari tagad, noliec to parkā,

575
00:30:52,720 --> 00:30:54,080
izkāp un aizslēdz durvis.

576
00:30:55,480 --> 00:30:57,160
Skatieties šo.

577
00:30:57,200 --> 00:31:00,440
♪ MOZART:
Figaro uvertīra laulības

578
00:31:24,280 --> 00:31:27,080
Tātad, tas var būt
divarpus tonnas,

579
00:31:27,120 --> 00:31:28,920
septiņvietīga PlayStation,

580
00:31:31,160 --> 00:31:34,240
bet derēs 0-60
3,1 sekundē

581
00:31:34,280 --> 00:31:39,000
un tā maksimālais ātrums ir 155.

582
00:31:39,040 --> 00:31:44,040
Tātad tiešām šķiet
būt visiem cilvēkiem.

583
00:31:45,080 --> 00:31:47,640
Tas ir nopietni
un vieglprātīgs.

584
00:31:47,680 --> 00:31:49,880
Tas ir saprātīgi un muļķīgi.

585
00:31:51,560 --> 00:31:53,160
Tas nejūtas
tāpat kā jebkas cits.

586
00:31:53,200 --> 00:31:54,960
Tas neiet
tāpat kā jebkas cits.

587
00:31:56,040 --> 00:31:57,240
Tas ir pasakains.

588
00:32:01,560 --> 00:32:04,400
Tomēr ir
daži trūkumi.

589
00:32:04,440 --> 00:32:06,280
Bet pirms runāt
par tiem,

590
00:32:06,320 --> 00:32:09,240
Vilmana kungs teica, ka vajadzētu
aizpildīt atlikušās sešas vietas

591
00:32:09,280 --> 00:32:11,800
ar juristu komandu.

592
00:32:15,960 --> 00:32:17,520
Pirmā lieta, ko es gribu
runāt par diapazonu,

593
00:32:17,560 --> 00:32:21,720
jo Tesla saka, ka tā būs
veiciet 351 jūdzi starp uzlādēm.

594
00:32:21,760 --> 00:32:27,000
Bet, pēc manas pieredzes,
elektromobiļi
nekad nedariet diapazonu...

595
00:32:27,040 --> 00:32:29,760
Cik plašs ir
Tava pieredze, Džeremij?

596
00:32:29,800 --> 00:32:31,240
Cik elektromobiļu
esi braucis?

597
00:32:31,280 --> 00:32:33,120
- Divas.
- Ak.

598
00:32:33,160 --> 00:32:35,480
Viņi abi
neizdevās veikt diapazonu

599
00:32:35,520 --> 00:32:37,120
ka ražotājs
teica, ka darīs.

600
00:32:37,160 --> 00:32:38,880
Jo tas ir atkarīgs
uz temperatūru,

601
00:32:38,920 --> 00:32:40,680
tas ir atkarīgs no miljona
lietas, un vienalga...

602
00:32:40,720 --> 00:32:44,520
Kā jūs teicāt, likumīgi
mums ir ļoti skaidri jāpasaka,
tas ir atkarīgs.

603
00:32:44,560 --> 00:32:46,160
Tas ir atkarīgs no apstākļiem.

604
00:32:46,200 --> 00:32:49,320
Lielākā daļa cilvēku nebrauc
kā tāds maniaks kā tu.

605
00:32:49,360 --> 00:32:51,520
Es neesmu.
Es veicu 34 jūdzes stundā.

606
00:32:51,560 --> 00:32:53,320
Šobrīd.

607
00:32:53,360 --> 00:32:55,480
Lai mums būtu skaidrs,
mēs pilnībā pieņemam

608
00:32:55,520 --> 00:32:59,840
ka šī automašīna
var nobraukt 351 jūdzi
starp apsūdzībām, vai ne?

609
00:32:59,880 --> 00:33:01,600
es nezinu,
Neesmu mēģinājis.

610
00:33:01,640 --> 00:33:03,800
Es domāju, ka mums tas būtu jāpieņem
ja tā saka Tesla

611
00:33:03,840 --> 00:33:05,760
un mums tādu nav
pierādījumus par pretējo.

612
00:33:05,800 --> 00:33:08,720
Ko, tu vienkārši ņem ko
auto ražotājs
saka kā evaņģēliju?

613
00:33:08,760 --> 00:33:10,640
Vauxhall saka, ka tās automašīnas
ir aizraujoši.

614
00:33:10,680 --> 00:33:13,280
Es negribētu būt pretrunā
tos televīzijā

615
00:33:13,320 --> 00:33:15,400
ja vien mēs nebūtu stipri
pierādījumus par pretējo.

616
00:33:15,440 --> 00:33:17,440
Ierosina pretenziju no
ražotājs ir nepatiess

617
00:33:17,480 --> 00:33:19,520
nav tur, kur mēs ejam
braukt šodien, vai ne?

618
00:33:19,560 --> 00:33:21,720
Nu tad labi. Baterijas.

619
00:33:22,960 --> 00:33:25,680
Mēs šajā šovā
ir kāda pieredze

620
00:33:25,720 --> 00:33:27,840
elektrisko ugunsgrēku gadījumā
avārijā.

621
00:33:27,880 --> 00:33:31,400
Un šim ir tāds pats veids
baterijas, kas bija Rimac.

622
00:33:31,440 --> 00:33:33,160
Jā, tas bija iekšā
avārija, vai ne?

623
00:33:33,200 --> 00:33:36,640
Nobrauca no malas un
noripoja lejā no diviem kalna nogāzēm.

624
00:33:36,680 --> 00:33:39,200
Jūs sakāt Ričards Hamonds
bija pārāk mazs, lai redzētu
stūre?

625
00:33:39,240 --> 00:33:40,760
Es neko nesaku,

626
00:33:40,800 --> 00:33:42,320
Es tikai to saku
tā bija avārija.

627
00:33:42,360 --> 00:33:44,040
Ko cilvēki nesaprot

628
00:33:44,080 --> 00:33:46,440
tas ir, ja jūs crash
elektriskā automašīna,

629
00:33:46,480 --> 00:33:49,640
un tā ir
litija jonu akumulatori,
tas var aizdegties.

630
00:33:49,680 --> 00:33:51,640
Un bieži,
ieradīsies ugunsdzēsēju brigāde

631
00:33:51,680 --> 00:33:52,960
un viņiem ir tikai
uz kuģa ir ūdens,

632
00:33:53,000 --> 00:33:55,200
tā kā tu tur sēdi,
deg,

633
00:33:55,240 --> 00:33:57,080
tad tu esi
tiek notriekts ar elektrošoku.

634
00:33:57,120 --> 00:33:59,640
Tas ir tikai kaut kas
tas ir vērts
paturot prātā, vai ne?

635
00:33:59,680 --> 00:34:01,360
Es domāju, ka mums vajadzētu
padariet to skaidru

636
00:34:01,400 --> 00:34:03,240
ko mēs neiesakām
ka šīs automašīnas

637
00:34:03,280 --> 00:34:04,680
ir kāds iedzimts defekts.

638
00:34:04,720 --> 00:34:07,320
Es domāju, paskaties, ko
notika ar Samsung
ar savām baterijām.

639
00:34:07,360 --> 00:34:10,480
Mēs nesāksim
apmelot Samsung, vai mēs?

640
00:34:10,520 --> 00:34:13,400
Es domāju, ka akumulators
ir laba analoģija

641
00:34:13,440 --> 00:34:15,640
par apmelošanas likumu
un atsauksmes kopumā,

642
00:34:15,680 --> 00:34:17,880
tajā ir
lai būtu līdzsvarots.

643
00:34:17,920 --> 00:34:19,920
Tev jābūt
pozitīvais un
jums ir jābūt negatīvam.

644
00:34:19,960 --> 00:34:21,840
Vai paturēsim to prātā?

645
00:34:21,880 --> 00:34:24,760
Kas mums jāpatur prātā
vai tas ir tas, ko es tikko esmu
rakstīts uz ekrāna.

646
00:34:26,600 --> 00:34:28,840
Es zinu apgabalu
mums ir jāapspriež.

647
00:34:28,880 --> 00:34:33,080
Manuprāt lielākais trūkums
ar šo auto, patiesībā
ir tā platums.

648
00:34:33,120 --> 00:34:35,120
Tas ir tik plats, 79 collas,

649
00:34:35,160 --> 00:34:38,440
ka patiesībā tā nebūs
iet pāri Alberta tiltam
Londonā.

650
00:34:38,480 --> 00:34:40,040
Tas tiešām neies
pāri tiltam

651
00:34:40,080 --> 00:34:43,120
vai arī tu gribi teikt, ka neizdosies
caur platuma ierobežojumu,
ceļa sašaurināšanās?

652
00:34:43,160 --> 00:34:44,880
Pareizi, tāpēc man jāsaka

653
00:34:44,920 --> 00:34:48,840
šis ir pārāk plašs
lai ietilptu cauri

654
00:34:48,880 --> 00:34:52,480
platuma ierobežojums
sākumā,

655
00:34:52,520 --> 00:34:54,760
un tiešām beidz,
no Alberta tilta?

656
00:34:54,800 --> 00:34:56,040
Tas ir ideāli.

657
00:34:58,680 --> 00:35:01,120
Tomēr ir
viena šī izmēra priekšrocība.

658
00:35:01,160 --> 00:35:04,520
Īpaši iekšā
lielveikala autostāvvieta

659
00:35:04,560 --> 00:35:07,040
kad jūsu modelis X
ir pilns ar juristiem.

660
00:35:07,080 --> 00:35:08,960
- To var interpretēt...
-Nē, nē. Klausies.

661
00:35:09,000 --> 00:35:11,880
Domā, ko saki, saki ko
tu gribi teikt, ka tāds ir likums.

662
00:35:11,920 --> 00:35:13,960
Paliec tur, vai ne?
Palieciet tur.

663
00:35:15,400 --> 00:35:19,920
Labi. Dabūju telefonu.
Izsaukšanas režīms, uz priekšu.

664
00:35:27,520 --> 00:35:29,840
Es atvainojos, ka nekad
beidz mani pārsteigt.

665
00:35:29,880 --> 00:35:32,840
Vēl mazliet,
mazliet vairāk...

666
00:35:32,880 --> 00:35:34,760
Un... Beidz!

667
00:35:36,040 --> 00:35:38,240
Pareizi, tagad viņi nevar
atver durvis -

668
00:35:38,280 --> 00:35:39,680
viņi ir iesprostoti -

669
00:35:39,720 --> 00:35:41,480
kas nozīmē
viņi nevar iejaukties

670
00:35:41,520 --> 00:35:44,960
kad es jums pastāstīšu par šo automašīnu
tiešām liels trūkums.

671
00:35:45,000 --> 00:35:49,280
Tas ir 156 000 GBP.

672
00:35:52,800 --> 00:35:55,760
Džeremijs: Ir...
tajā daudz kas patīk.

673
00:35:55,800 --> 00:35:58,400
-Jā.
-Ir daudz kas patīk.

674
00:35:59,680 --> 00:36:01,960
Lieta tomēr ir tāda,

675
00:36:02,000 --> 00:36:05,080
vai tas ir SUV
kas mums visiem patīk?

676
00:36:05,120 --> 00:36:06,400
Nē. Ne par tādu cenu.

677
00:36:06,440 --> 00:36:07,960
Nē, 156 ir muļķīgi.

678
00:36:08,000 --> 00:36:09,400
Es mīlu dažus
no trikiem.

679
00:36:09,440 --> 00:36:13,640
Jā, tagad man ir
teikt, jūs zināt izsaukumu
iekārta tas ir uz tā?

680
00:36:13,680 --> 00:36:15,760
Tas ne vienmēr darbojās.

681
00:36:15,800 --> 00:36:17,600
Un tad bija
bizness uz šosejas

682
00:36:17,640 --> 00:36:20,000
kur tas pārbauda
aizmugures satiksmei
pirms kustības joslām.

683
00:36:20,040 --> 00:36:21,440
Kā jūs to atradāt?

684
00:36:21,480 --> 00:36:23,840
Nu nevaru pateikt.

685
00:36:23,880 --> 00:36:26,160
Tāpēc es saņēmu advokātu
lai uzrakstītu to man.

686
00:36:30,160 --> 00:36:32,440
Tā ir mana godīgā pārliecība
ka sistēma bez vadītājiem

687
00:36:32,480 --> 00:36:34,480
ne vienmēr
uzvedies tā, kā gaidīji

688
00:36:34,520 --> 00:36:37,000
un kad tā nav,
tas var radīt diskomfortu.

689
00:36:37,040 --> 00:36:38,160
Diskomforts?

690
00:36:38,200 --> 00:36:40,840
tomēr
Es atzīstu un pieņemu

691
00:36:40,880 --> 00:36:43,880
ka vairākas ārējās
faktori var pamatoti izraisīt

692
00:36:43,920 --> 00:36:46,840
automašīnā bez vadītāja
lēmums deaktivizēt
pašbraucošs,

693
00:36:46,880 --> 00:36:48,920
ieskaitot,
bet ne tikai,

694
00:36:48,960 --> 00:36:52,280
citas automašīnas uz ceļa
negaidīti paātrinās.

695
00:36:52,320 --> 00:36:53,680
- Tātad...
-Nē.

696
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
-Nē, tikai...

697
00:36:55,680 --> 00:36:57,560
Par izvairīšanos
par jebkādām šaubām,

698
00:36:57,600 --> 00:37:00,400
šie personīgie novērojumi
par bezvadītāja automašīnām

699
00:37:00,440 --> 00:37:01,640
ir mans godīgais viedoklis

700
00:37:01,680 --> 00:37:03,400
un nevajadzētu būt
uzskatīt par jebkuru paziņojumu

701
00:37:03,440 --> 00:37:06,760
par vispārējo drošību,
tehniskā apskate
vai mehāniskā efektivitāte

702
00:37:06,800 --> 00:37:09,640
no šīs konkrētās automašīnas
vai jebkuru citu Tesla transportlīdzekli.

703
00:37:12,040 --> 00:37:13,520
Tomēr tas ir asiņaini ātri,
vai ne?

704
00:37:13,560 --> 00:37:14,800
-Tā tiešām bija!
- Tiešām ātri!

705
00:37:14,840 --> 00:37:16,520
Mēs faktiski to noapaļojām
Eboladroms.

706
00:37:16,560 --> 00:37:20,080
Tas bija 1.29.06,
kas ir tas pats
kā piecu litru Mustang.

707
00:37:20,120 --> 00:37:21,880
-Tas ir ātri.

708
00:37:21,920 --> 00:37:23,480
Bet jebkurā gadījumā mums tas ir jādara
novietojiet Teslu tagad

709
00:37:23,520 --> 00:37:26,000
un pāriet uz
Slavenība pretī!

710
00:37:38,920 --> 00:37:43,400
Vēl viens svarīgs jautājums,
un tas ir šis.

711
00:37:43,440 --> 00:37:47,600
Kurš ir ātrākais pasaulē
golfa entuziasts?

712
00:37:47,640 --> 00:37:50,360
Nu, lai uzzinātu,
vai jūs, lūdzu, apsveicu

713
00:37:50,400 --> 00:37:53,120
Rorijs Makilrojs
un Parisa Hiltone!

714
00:37:55,960 --> 00:37:57,960
Džeremijs: Paskaties uz šo!

715
00:37:58,960 --> 00:38:00,960
Tas ir pārsteigums!

716
00:38:02,600 --> 00:38:04,600
Sveiks, puika, kā tev iet?
Apsēdieties.

717
00:38:04,640 --> 00:38:06,480
Parīze, prieks tevi redzēt,
kā tev iet?

718
00:38:06,520 --> 00:38:08,720
-Lieliski.
-Apsēdieties!

719
00:38:10,080 --> 00:38:12,240
Mēs nejaucamies.

720
00:38:12,280 --> 00:38:15,560
Mēs neesam
jaucos šonedēļ.

721
00:38:15,600 --> 00:38:17,960
Tagad jūs esat abi
golfa entuziasti.

722
00:38:18,000 --> 00:38:21,560
Jūs acīmredzot esat, jo jūs esat
smagsvara golfa čempions
no pasaules.

723
00:38:21,600 --> 00:38:23,640
-Laikam jābūt, jā.

724
00:38:23,680 --> 00:38:25,520
Tu, vairāk pārsteigums,
bet jūsu ģimene, protams,

725
00:38:25,560 --> 00:38:28,040
viņam pieder 50 golfa trases,
vai ne?

726
00:38:28,080 --> 00:38:29,440
Jā.

727
00:38:29,480 --> 00:38:32,080
Vai arī tie bija kursi?
Kursi, tā tas ir.

728
00:38:32,120 --> 00:38:34,080
Piecdesmit golfa... Tātad tu spēlē
diezgan daudz golfa.

729
00:38:34,120 --> 00:38:37,320
Es neesmu tik labs golfa spēlētājs
kā viņš, protams.

730
00:38:37,360 --> 00:38:38,920
Kā viņš? Nē, tādi skaitļi.

731
00:38:38,960 --> 00:38:42,920
Bet es spēlēju kopš tā laika
Man bija kādi četri gadi.

732
00:38:42,960 --> 00:38:46,240
Viena golfa zona
Es tiešām patiesi mīlu
ir golfa rati.

733
00:38:46,280 --> 00:38:47,920
Es arī.

734
00:38:47,960 --> 00:38:51,840
Es domāju, ka es nekad neesmu
pilnībā izkāpa no a
funkcionējošs golfa ratiņš.

735
00:38:51,880 --> 00:38:53,120
Manā dzīvē jebkad.

736
00:38:53,160 --> 00:38:54,680
Jo es vienmēr esmu viņus satriekusi.

737
00:38:54,720 --> 00:38:56,160
Es nezinu, kas tas ir
tas liek aizdomāties

738
00:38:56,200 --> 00:38:57,720
"Labi, es eju
tērēt miljonu."

739
00:38:57,760 --> 00:39:00,520
Jūs vēlētos manu golfa grozu
jo man ir
ierobežotājs to noņēma

740
00:39:00,560 --> 00:39:02,160
tā tas notiek
50 jūdzes stundā.

741
00:39:02,200 --> 00:39:03,680
-Tu joko.
- Nē, tā ir.

742
00:39:03,720 --> 00:39:06,360
-Tas ir slimi.
- Cik daudz bojājumu
vai es to varētu darīt?

743
00:39:06,400 --> 00:39:07,960
-Tu varētu izdarīt daudz.

744
00:39:08,000 --> 00:39:09,200
Man patīk golfa rati.

745
00:39:09,240 --> 00:39:10,680
Patiesībā
kad es biju maza meitene,

746
00:39:10,720 --> 00:39:12,280
manam vectēvam ir

747
00:39:12,320 --> 00:39:14,760
Rolls Royce golfa ratiņi
un Bentley.

748
00:39:14,800 --> 00:39:18,600
Tā mēs ar māsu nolēmām
ka mēs gribējām ar viņiem sacensties.

749
00:39:18,640 --> 00:39:20,920
Tātad mēs ejam apkārt
dīķis golfa laukumā

750
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
un iet tik ātri,

751
00:39:23,000 --> 00:39:26,080
Es sasitu Rollus
šajā milzīgajā klintī.

752
00:39:26,120 --> 00:39:29,200
Visa lieta tika sagrauta,
tas bija pilnīgs.

753
00:39:29,240 --> 00:39:31,040
Mēs bijām tik nobijušies,
mēs vienkārši aizbēgām.

754
00:39:31,080 --> 00:39:32,960
Un tad vēlāk
mans vectēvs ir kā,

755
00:39:33,000 --> 00:39:35,240
"Kur ir Rolls? Es gribu
dodieties spēlēt golfu tūlīt."

756
00:39:35,280 --> 00:39:38,880
Nozagts. Nozagts ir atbilde.
Tā es vienmēr saku.

757
00:39:38,920 --> 00:39:41,680
Kāds aizgāja
un tajā bija prieks.

758
00:39:41,720 --> 00:39:44,480
Es zinu vienu lietu
Es gribēju parunāt
par to ir golfa slengs.

759
00:39:44,520 --> 00:39:46,280
-Labi.
- Jo acīmredzot

760
00:39:46,320 --> 00:39:48,760
tur ir diezgan daudz,
nu tas ir diezgan nepieklājīgi.

761
00:39:48,800 --> 00:39:50,080
Vai jums tas ir pazīstams?

762
00:39:50,120 --> 00:39:52,240
Tur ir Ričards Hamonds,
Es to zinu.

763
00:39:52,280 --> 00:39:53,640
Tur ir Ričards Hamonds,
kas nozīmē

764
00:39:53,680 --> 00:39:55,160
taisni uz leju
vidus kā raķete,

765
00:39:55,200 --> 00:39:57,560
tad iegriežas
skarbs pēdējā brīdī.

766
00:40:05,120 --> 00:40:08,800
Džeimijs Oliver, tu tiešām
gribas sist, bet tu nevari.

767
00:40:10,640 --> 00:40:12,520
Man tiešām patīk Džeimijs Olivers,
padariet to pavisam skaidri.

768
00:40:12,560 --> 00:40:14,080
Tas neesmu es, tas ir
tikai golfa cilvēki.

769
00:40:14,120 --> 00:40:18,360
Ryanair. Labi gaisā
bet nolaidās jūdžu attālumā no
kur jūs to gribējāt.

770
00:40:19,720 --> 00:40:21,400
Pareizi, vai mēs
tikt pie mašīnām?

771
00:40:21,440 --> 00:40:23,440
Jo tā ir cita lieta
jums abiem ir kopīgs.

772
00:40:23,480 --> 00:40:27,240
Patiešām pārsteidzošs
automašīnu kolekcija
kas jums abiem ir.

773
00:40:27,280 --> 00:40:30,200
Jūs sākāt vecumā
no 17, ar BMW.

774
00:40:30,240 --> 00:40:32,160
Jā, man bija 1. sērija
bija mana pirmā mašīna.

775
00:40:32,200 --> 00:40:34,240
-Ne pārāk labi, nē.

776
00:40:34,280 --> 00:40:37,600
Man likās, ka esmu foršs
ar BMW tādā vecumā,

777
00:40:37,640 --> 00:40:39,880
tikko nokārtoju pārbaudījumu.

778
00:40:39,920 --> 00:40:42,760
Mēģināja kaut ko darīt
ieslēdzas rokas bremze
golfa kluba autostāvvieta

779
00:40:42,800 --> 00:40:44,120
un tas neizdevās tik labi.

780
00:40:44,160 --> 00:40:46,960
Gandrīz faktiski ar to brauca
pa ārdurvīm
no golfa nūjas.

781
00:40:47,000 --> 00:40:50,320
Uzsitiet uz lielas, augstas apmales,
salieca stūres asi

782
00:40:50,360 --> 00:40:52,080
un man burtiski bija
lai to brauktu šādi

783
00:40:52,120 --> 00:40:54,240
lai tas būtu taisni
piecas jūdzes, ko nogāju mājās.

784
00:40:54,280 --> 00:40:55,760
Un es atgriezos pie saviem vecākiem

785
00:40:55,800 --> 00:40:58,600
un es teicu, ka man jāgrozās
palaist garām lapsu un trāpīt apmalei.

786
00:40:58,640 --> 00:41:02,360
Bet jebkura meitene, kas skatās,
viņiem būs
iespaidots.

787
00:41:02,400 --> 00:41:03,680
Mēs par to esam strīdējušies daudzas reizes.

788
00:41:03,720 --> 00:41:05,720
Kad meitene redz puisi
pagrieziet rokas bremzi,

789
00:41:05,760 --> 00:41:07,440
tas ir kā tad, kad pāvs
dara to spalvu lietu.

790
00:41:08,640 --> 00:41:10,120
Tu saki
tevi neinteresē,

791
00:41:10,160 --> 00:41:11,480
bet tu taču esi, vai ne?

792
00:41:11,520 --> 00:41:14,600
-Es domāju, ka ir diezgan karsts.
-Te nu.

793
00:41:14,640 --> 00:41:16,800
Pirmā godīgā meitene
Es kādreiz esmu ticies.

794
00:41:16,840 --> 00:41:21,040
Tātad tā bija jūsu 1. sērija,
un tad tu pacēlies uz augšu
ātri, 19 gadi, es domāju?

795
00:41:21,080 --> 00:41:24,560
Es uzvarēju savu pirmo profesionāli
golfa turnīrs plkst.19

796
00:41:24,600 --> 00:41:27,920
un es vienmēr domāju
veiksmes tēls
bija Ferrari,

797
00:41:27,960 --> 00:41:30,000
tāpēc es nopirku Ferrari 19 gados.

798
00:41:30,040 --> 00:41:32,400
Kā pie velna
vai tu to apdrošināji?

799
00:41:32,440 --> 00:41:36,880
Piemaksa bija diezgan augsta.

800
00:41:36,920 --> 00:41:39,520
-Padariet to mūsu labā.
-25 tūkstoši gadā.

801
00:41:41,840 --> 00:41:43,640
Jums ir jāuzvar
daudz golfa.

802
00:41:43,680 --> 00:41:45,800
Jā, jūs darāt, jā, jā.

803
00:41:45,840 --> 00:41:47,760
Un tas aizdedzināja
mīlestība pret Ferrari?

804
00:41:47,800 --> 00:41:50,160
Tā bija, jā. Un
Es vienmēr to zināju
tev patika Ferrari

805
00:41:50,200 --> 00:41:52,920
un iemesls tam
Man ir tādas automašīnas
Man šobrīd ir,

806
00:41:52,960 --> 00:41:56,240
Es redzēju tevi testa braucienā
F12, kas man ir.

807
00:41:56,280 --> 00:41:58,680
Ak, F12?
Tā ir biedējoša mašīna.

808
00:41:58,720 --> 00:42:00,160
-Jā.

809
00:42:00,200 --> 00:42:02,160
Tas tiešām ir,
tas ir gandrīz pārāk ātri.

810
00:42:02,200 --> 00:42:03,720
Un vai tu nesaņēmi
LaFerrari?

811
00:42:03,760 --> 00:42:04,920
Man ir LaFerrari, jā.

812
00:42:04,960 --> 00:42:07,920
Nē, jo kāpēc jūs izvēlējāties a
LaFerrari, nevis P1,

813
00:42:07,960 --> 00:42:10,160
ko es pierādīju šajā šovā
bija labāk?

814
00:42:10,200 --> 00:42:12,400
Es būtu nogalinājis sevi
es domāju, ka P1.

815
00:42:12,440 --> 00:42:14,360
P1 ir īsts,
bet viņi ir izcili.

816
00:42:14,400 --> 00:42:16,400
-Es domāju,
LaFerrari arī ir...
-Tas ir neticami.

817
00:42:16,440 --> 00:42:19,240
Es neesmu ņēmis
LaFerrari trasē

818
00:42:19,280 --> 00:42:21,280
kā tas, ko mēs acīmredzot
izdarīju šodien,

819
00:42:21,320 --> 00:42:23,080
un es nezinu
ja es gribētu.

820
00:42:23,120 --> 00:42:25,360
Man būtu tik bail
apgriezt vai ripināt.

821
00:42:25,400 --> 00:42:27,200
Tur tas pieder,
uz trases.

822
00:42:27,240 --> 00:42:30,680
-Es zinu, es vienkārši...
man ir bail.

823
00:42:30,720 --> 00:42:32,400
Tas ir iespaidīgs
auto kolekcija.

824
00:42:32,440 --> 00:42:34,080
Nu ne īsti
kolekcija,

825
00:42:34,120 --> 00:42:35,840
bet tiešām divi
super ātrie Ferrari.

826
00:42:35,880 --> 00:42:38,080
Bet tavējais neatpaliek,
jo tev ir McLaren.

827
00:42:38,120 --> 00:42:39,840
Jā.

828
00:42:39,880 --> 00:42:42,480
-Man tas patīk.

829
00:42:42,520 --> 00:42:44,160
Es domāju, ka tas ir tikai tāds
seksīga mašīna.

830
00:42:44,200 --> 00:42:47,040
Tā ir. Un tad, un
Man ļoti nepatīk to teikt,

831
00:42:47,080 --> 00:42:49,520
mana mīļākā mašīna kopumā
plašā pasaule, arī tev pieder.

832
00:42:49,560 --> 00:42:53,120
Kas ir nedaudz
slepkavniecisks, patiesībā
ir vārds, ko es meklēju.

833
00:42:53,160 --> 00:42:54,800
Jums ir Lexus LFA.

834
00:42:54,840 --> 00:42:57,200
Patiesībā es saņēmu otro
viņi kādreiz ir radījuši.

835
00:42:57,240 --> 00:42:59,600
-Tāpēc es biju tik sajūsmā.

836
00:42:59,640 --> 00:43:00,760
Un tikai braukšana
uz ielas,

837
00:43:00,800 --> 00:43:02,400
nevienam nekad nav bijis
iepriekš redzēts

838
00:43:02,440 --> 00:43:04,400
tāpēc viņi to aplūkoja
kā NLO vai kaut kas tāds.

839
00:43:04,440 --> 00:43:05,560
Tas noteikti ir
galvas griezējs.

840
00:43:05,600 --> 00:43:07,360
Vai tu nebrauci
Bentley katru dienu?

841
00:43:07,400 --> 00:43:10,520
Jā, man tiešām bija
pēc pasūtījuma izgatavots Bentley

842
00:43:10,560 --> 00:43:14,000
tāpēc viss ir zīdaini rozā
ar kristāliem uz tā.

843
00:43:14,040 --> 00:43:15,360
- Ak, tas ir...
-Te nu.

844
00:43:15,400 --> 00:43:17,880
Tas ir ļoti rozā. es izmantoju
braukt ar to visu laiku,

845
00:43:17,920 --> 00:43:21,280
bet kad es braucu ar to,
tas ir burtiski kā
Mikipele Disnejlendā.

846
00:43:21,320 --> 00:43:23,120
Cilvēki velk pāri
uz šosejas.

847
00:43:23,160 --> 00:43:25,600
-Nez kāpēc.
- Uzņemt selfijus.

848
00:43:25,640 --> 00:43:27,360
Tas izraisa, piemēram,
gandrīz avārijas,

849
00:43:27,400 --> 00:43:29,840
tāpēc cenšos to paturēt
tagad mājās.

850
00:43:29,880 --> 00:43:32,760
Jebkurā gadījumā klausieties. Tu acīmredzot
atnācu izbraukt apļus.

851
00:43:32,800 --> 00:43:35,720
Šonedēļ nav sniega,
kas ir labi,
bet tas joprojām ir diezgan taukains.

852
00:43:35,760 --> 00:43:37,560
-Bija ledains.
-Jā, tā bija
nedaudz taukaina.

853
00:43:37,600 --> 00:43:40,800
Ledains un taukains, tāpēc esam
nemeklēšu
šodien rekordlaiku.

854
00:43:40,840 --> 00:43:43,600
Un tu biji nopietni
spiežot to, pēc visa spriežot.

855
00:43:43,640 --> 00:43:46,960
es biju. Man patīk braukt ātri.

856
00:43:47,000 --> 00:43:50,960
Un man patīk, kad ir
tuvumā nav policistu
lai mani pievilktu, tāpēc tas ir...

857
00:43:51,000 --> 00:43:56,880
Tieši tā. Nu jebkurš
gribu redzēt izeju
Parīze, kas patiešām smagi mēģina?

858
00:43:56,920 --> 00:43:59,280
Paskatīsimies.
Šis ir pēdējais stūris,

859
00:43:59,320 --> 00:44:01,120
kas jums ir
jāsamazina temps.

860
00:44:01,160 --> 00:44:03,680
Par ko mēs acīmredzot nekad nestāstījām
nabaga meitene, lūk.

861
00:44:03,720 --> 00:44:05,520
Sūds!

862
00:44:09,360 --> 00:44:12,600
Tas ir pareizi liels,
un labi darīts.

863
00:44:12,640 --> 00:44:15,000
-Paldies.

864
00:44:15,040 --> 00:44:18,120
Tev bija
problēma, acīmredzot,
ar to pēdējo stūri?

865
00:44:18,160 --> 00:44:20,520
Jo es vienkārši gribēju
lai iet tik ātri beigās

866
00:44:20,560 --> 00:44:22,840
un tad vienkārši
labojot...

867
00:44:22,880 --> 00:44:25,400
Jums ir jābūt lēnam
tieši uz leju, lai apietu.

868
00:44:25,440 --> 00:44:26,920
Man likās, ka esmu
apgāztos,

869
00:44:26,960 --> 00:44:28,520
Es tiešām biju
tajā brīdī nobijies.

870
00:44:28,560 --> 00:44:31,480
Vai kāds vēlētos
redzēt Parīzes īsto klēpi?

871
00:44:31,520 --> 00:44:33,080
AUDITORIJA: Jā!

872
00:44:33,120 --> 00:44:34,760
Spēlēsim kaseti!

873
00:44:37,160 --> 00:44:39,640
Džeremijs: Jā,
tas ir agresīvs sākums.

874
00:44:39,680 --> 00:44:42,040
Ejam!

875
00:44:42,080 --> 00:44:44,240
Labi, pirmais S.

876
00:44:44,280 --> 00:44:47,160
Ak, skaisti izdarīts,
uzturot to ļoti sakoptu.

877
00:44:47,200 --> 00:44:49,600
Man patīk tur bremzēt.

878
00:44:49,640 --> 00:44:53,720
Vai tā bija kreisās kājas bremzēšana?
Laikam nē.
Tā ir panikas bremzēšana.

879
00:44:53,760 --> 00:44:55,480
Ak, es saku,
tur ir aste ārā.

880
00:44:55,520 --> 00:44:58,080
Pāriet uz grūto daļu.

881
00:44:58,120 --> 00:44:59,520
Un kā mums klājas
tiksi galā ar šo?

882
00:44:59,560 --> 00:45:04,080
Vispirms pa labi,
plats, bet labi turams.

883
00:45:04,120 --> 00:45:06,600
Un pavisam ārpus trases.

884
00:45:06,640 --> 00:45:08,640
Bet tas ir labi,
tagad atkal pie tā.

885
00:45:08,680 --> 00:45:10,480
akmeņi!

886
00:45:10,520 --> 00:45:11,720
Kas

887
00:45:11,760 --> 00:45:15,680
Ak, tas ir daži
ģimenei draudzīgi vārdi.

888
00:45:15,720 --> 00:45:18,680
Caur grants šūnu,
joprojām izskatās kārtīgs,

889
00:45:18,720 --> 00:45:21,520
ne vienmēr nepareizs
kas jādara, uzturot to kārtībā.

890
00:45:21,560 --> 00:45:22,880
Ak, tas ir mežonīgi.

891
00:45:22,920 --> 00:45:25,240
Un tagad mēģina
lai iegūtu formu,

892
00:45:25,280 --> 00:45:27,160
gatavs doties atpakaļ
uz asfalta.

893
00:45:27,200 --> 00:45:28,440
Varu derēt, ka arī šis bija slidens.

894
00:45:28,480 --> 00:45:29,880
Ak, nē, jūs esat pabeidzis
ka skaisti.

895
00:45:29,920 --> 00:45:31,800
Un tad...

896
00:45:31,840 --> 00:45:34,080
Tieši tagad,
kārta finālā pa kreisi

897
00:45:34,120 --> 00:45:36,520
un uz taisni
līdzens.

898
00:45:36,560 --> 00:45:39,240
Darīsim to!

899
00:45:39,280 --> 00:45:41,720
Tagad tas nav tavs
grūts mazliet. Šis ir tagad.

900
00:45:41,760 --> 00:45:43,200
Jāsāk bremzēt...

901
00:45:43,240 --> 00:45:44,880
Tagad.

902
00:45:44,920 --> 00:45:47,360
Un vai tu?

903
00:45:47,400 --> 00:45:51,760
Ak, jā. Tas ir smagi,
tas laikam bija
pārāk daudz bremzēšanas,

904
00:45:51,800 --> 00:45:53,880
bet te mēs esam,
jebkurā gadījumā jums tas ir izdevies
pāri līnijai.

905
00:45:53,920 --> 00:45:55,360
Labi darīts.

906
00:45:56,520 --> 00:45:58,400
Labi.

907
00:45:58,440 --> 00:45:59,640
Izskatās labi.

908
00:46:01,160 --> 00:46:03,360
Tātad, ko jūs domājat,
tad tagad tu to esi redzējis?

909
00:46:03,400 --> 00:46:05,000
Vai jūtaties nervozs?

910
00:46:05,040 --> 00:46:06,320
-Jā.

911
00:46:06,360 --> 00:46:07,920
Vai kāds vēlas redzēt Rorija klēpī?

912
00:46:07,960 --> 00:46:09,360
PARIS: Jā!
AUDITORIJA: Jā!

913
00:46:09,400 --> 00:46:11,280
Apskatīsim, vai izvēlējāties
nepareizs sporta veids.

914
00:46:11,320 --> 00:46:12,600
Lūk.

915
00:46:14,200 --> 00:46:17,200
Pareizi, un mēs turpinām.

916
00:46:17,240 --> 00:46:20,960
Trešais, ceturtais..
Bremze pie 50 dēļa.

917
00:46:21,000 --> 00:46:24,240
Džeremijs: Šis ir vīrietis
kurš ir klausījies
instruktori, vai ne?

918
00:46:24,280 --> 00:46:26,440
Jūs varat pateikt,
tas ir skaisti izdarīts.

919
00:46:26,480 --> 00:46:29,760
Klausoties instruktorus
vienmēr ir galvenais.

920
00:46:29,800 --> 00:46:31,920
Lielākā daļa vīriešu domā: "Es varu
iet labāk nekā viņi dara.

921
00:46:31,960 --> 00:46:33,520
Es zinu vairāk nekā viņi."

922
00:46:33,560 --> 00:46:36,600
Pareizi un... Turies.

923
00:46:36,640 --> 00:46:38,480
Jā, vai mēs to darīsim
izvēlēties Parīzes līniju?

924
00:46:38,520 --> 00:46:40,240
Nē, mēs paliksim
īstajā trasē.

925
00:46:40,280 --> 00:46:43,200
Ak, mazliet. Neļaujiet
noliecies pārāk sānis, Roij!

926
00:46:45,440 --> 00:46:47,640
Jā, tas ir skaisti
turēja cauri.

927
00:46:49,160 --> 00:46:51,560
Vienmērīga jaudas pielietošana,
jā.

928
00:46:51,600 --> 00:46:54,560
Vairāk no tā.
Vajadzēja to darīt,
tu nodarbojies ar nepareizu sportu.

929
00:46:54,600 --> 00:46:56,080
Ā, es nezinu.

930
00:46:56,120 --> 00:46:57,560
Nē, šis meklē
tiešām ļoti labi.

931
00:46:57,600 --> 00:46:59,480
Vai mēs spēsim
lai to šeit kontrolētu?

932
00:46:59,520 --> 00:47:02,000
Ļoti jauki iekšā,
turot to pa labi.

933
00:47:02,040 --> 00:47:04,080
Kas nostāda jums tiesības
vieta tam pa kreisi.

934
00:47:04,120 --> 00:47:06,800
Jums ir izdevies saglabāt
divas riepas trasē,
tātad viss kārtībā.

935
00:47:06,840 --> 00:47:08,240
Un ejam.

936
00:47:08,280 --> 00:47:10,280
Labi, nāc,
nedaudz paceliet, iegriezieties!

937
00:47:12,040 --> 00:47:13,640
Droši vien nav plakana
šodien tur cauri.

938
00:47:13,680 --> 00:47:15,240
Ir pārāk slidens, pārāk ledains.

939
00:47:15,280 --> 00:47:17,000
RORY: Šeit ir stūris
mums bija problēmas ar.

940
00:47:17,040 --> 00:47:19,400
Džeremijs: Tas ir viltīgs
viens, pēdējais stūris.

941
00:47:19,440 --> 00:47:22,480
Uh, mazliet nepietiekama pagrieziena
bet tikai paturēt to...

942
00:47:22,520 --> 00:47:23,880
Ak, nē!

943
00:47:23,920 --> 00:47:26,440
Gandrīz izdevās
pāri līnijai!

944
00:47:28,000 --> 00:47:29,240
Ak, jā.

945
00:47:31,800 --> 00:47:33,160
Tā nu mēs esam.

946
00:47:35,360 --> 00:47:37,520
Pareizi, lai jūs zinātu,

947
00:47:37,560 --> 00:47:39,280
Man ir dažas reizes
mums ir bijis.

948
00:47:39,320 --> 00:47:42,440
Līdz šim ātrākais 1:17,
Kevins Pītersens.

949
00:47:42,480 --> 00:47:45,600
Lēnākais, Dinamo,
pagājušajā nedēļā, 1.39.3.

950
00:47:45,640 --> 00:47:48,000
Bet trase bija
divas pēdas dziļi sniegā

951
00:47:48,040 --> 00:47:49,640
tāpēc viņam ir attaisnojums.

952
00:47:49,680 --> 00:47:51,080
- Ak, mans dievs.
- Viņš dara.

953
00:47:51,120 --> 00:47:52,920
Šeit ir jūsu laiks.

954
00:47:52,960 --> 00:47:54,920
Parisa Hiltone...

955
00:47:56,400 --> 00:47:58,600
1.25.8.

956
00:47:58,640 --> 00:48:01,640
Tātad, kas liek jums - ir
aplausi par to.

957
00:48:04,000 --> 00:48:06,040
Tu esi ātrāks par diviem cilvēkiem
jūs nekad neesat dzirdējuši par:

958
00:48:06,080 --> 00:48:11,280
Alfijs Bo un Bils Beilijs
ir abi, nu, apaļi
par tādu laiku, labi?

959
00:48:11,320 --> 00:48:15,720
1.25.8, tas ir laiks
tev ir jāpārspēj
uz taukainas trases, Rorijs.

960
00:48:17,680 --> 00:48:19,600
Viens...

961
00:48:19,640 --> 00:48:21,960
21...

962
00:48:22,000 --> 00:48:23,720
-Oho.
-...9.punkts.

963
00:48:23,760 --> 00:48:25,520
Tas ir ļoti labs laiks.

964
00:48:26,720 --> 00:48:28,400
Ļoti labs laiks.

965
00:48:30,880 --> 00:48:32,160
Ātrāk par Hjū Bonevilu.

966
00:48:32,200 --> 00:48:35,360
-Te nu.
-Ātrāk par Hjū Bonevilu,
un viņš bija uz sausas trases.

967
00:48:35,400 --> 00:48:37,320
Tātad tas bija ārkārtīgi labi.

968
00:48:37,360 --> 00:48:40,080
-Es nevaru tev pietiekami pateikties
par ierašanos, es tiešām nevaru.
-Paldies, ka jūs esat.

969
00:48:40,120 --> 00:48:42,000
Prieks, ka esat šeit.
Dāmas un kungi!

970
00:48:42,040 --> 00:48:46,480
Parisa Hiltone un pasaule
ātrākais golfa entuziasts,
Rorijs Makilrojs!

971
00:48:51,560 --> 00:48:54,320
Tagad. Tagad.

972
00:48:54,360 --> 00:48:57,080
Agrāk,
mēs bijām Kanādā,

973
00:48:57,120 --> 00:48:59,480
kur mēs to pierādījām
vidēja izmēra SUV

974
00:48:59,520 --> 00:49:01,760
ir bezjēdzīgi visā.

975
00:49:01,800 --> 00:49:06,400
Bet Vilmana kungs teica testus
mēs bijām idiotiski.

976
00:49:06,440 --> 00:49:09,240
Jā, viņš teica, ka cilvēki patiesībā
nopirkt tos, lai dotos kanoe laivās

977
00:49:09,280 --> 00:49:11,400
un pārgājieni
un kalnu riteņbraukšana,

978
00:49:11,440 --> 00:49:14,440
un viņš tad arī teica
ka varējām nākt tikai mājās

979
00:49:14,480 --> 00:49:17,360
kad bijām pabeiguši
vēl viens izaicinājums.

980
00:49:32,400 --> 00:49:35,200
Džeimss: Kāpēc mēs esam
velkot ātrlaivas?

981
00:49:35,240 --> 00:49:36,480
Nekad par to nedomā, Džeims.

982
00:49:36,520 --> 00:49:39,320
Kāpēc jūs iegādājāties
brūna ātrlaiva?

983
00:49:39,360 --> 00:49:41,400
Eh, tas ir oranžs.

984
00:49:41,440 --> 00:49:43,240
Neatkarīgi no Džeimsa
brūna ātrlaiva,

985
00:49:43,280 --> 00:49:45,400
kur ir tavs Alfa Romeo?

986
00:49:45,440 --> 00:49:47,880
Tas tika nozagts.

987
00:49:47,920 --> 00:49:49,640
-Nē, tā nebija.
- Tā bija!

988
00:49:49,680 --> 00:49:52,920
Šo es iznācu no viesnīcas
rīts, tas vienkārši bija pazudis.
Burtiski pagājis.

989
00:49:52,960 --> 00:49:56,360
Jūs zināt, Kanāda ir numur viens
pasaulē par auto zādzībām?

990
00:49:56,400 --> 00:49:57,680
Nē, tā nav.

991
00:49:57,720 --> 00:49:59,800
Tātad, ko es esmu izdarījis
vai esmu to nomainījis

992
00:49:59,840 --> 00:50:02,880
ar šo Ford F150
pikaps,

993
00:50:02,920 --> 00:50:05,760
kas ir vislabāk pārdotais
transportlīdzeklis, ne tikai Kanādā,

994
00:50:05,800 --> 00:50:08,040
bet visa pasaule.

995
00:50:08,080 --> 00:50:11,760
Jā, bet fakts ir tāds
jūs esat nomainījis savu Alfu

996
00:50:11,800 --> 00:50:14,240
jo mums teica
vilkt ātrlaivas

997
00:50:14,280 --> 00:50:16,800
un tu nevari iederēties
sakabes āķis uz Stelvio.

998
00:50:18,160 --> 00:50:21,320
Problēma ir tā, ka viņi ir
izvadīja izplūdi

999
00:50:21,360 --> 00:50:22,680
uz Stelvio tādā veidā

1000
00:50:22,720 --> 00:50:25,160
ka jūs nevarat, patiesībā, kā
Hamonds saka, uzstādiet sakabes āķi.

1001
00:50:25,200 --> 00:50:27,480
Es domāju, ka lieta ir tāda,

1002
00:50:27,520 --> 00:50:31,480
ka Itālijā tas ir nevīrišķīgi
un necienīgs
kaut ko vilkt.

1003
00:50:32,600 --> 00:50:34,080
Es domāju, kāpēc gan
viņi kaut ko velk?

1004
00:50:34,120 --> 00:50:35,280
Tas jūs tikai palēnina.

1005
00:50:38,000 --> 00:50:40,240
Drīz mēs ieradāmies
sākuma punktā

1006
00:50:40,280 --> 00:50:42,360
Vilmana kunga izaicinājumam.

1007
00:50:42,400 --> 00:50:45,920
Kas bija precīzi
nekurienes vidū.

1008
00:50:48,400 --> 00:50:50,320
Džeremijs: Džeimss...

1009
00:50:50,360 --> 00:50:51,720
Šis ir izlaidums.

1010
00:50:51,760 --> 00:50:53,640
Nē, tās ir tikai lietas
kas tika iemests.

1011
00:50:53,680 --> 00:50:55,760
Burtiski iemests, jā.

1012
00:50:55,800 --> 00:50:58,560
-Tās visas ir laivas lietas.

1013
00:50:58,600 --> 00:51:00,600
Nu tā droši vien
kaut kas saistīts ar laivošanu.

1014
00:51:00,640 --> 00:51:02,080
Tas nav nekas
kas saistīts ar laivošanu!

1015
00:51:02,120 --> 00:51:03,960
Šis ir airis
un laivas uzvalks un...

1016
00:51:04,000 --> 00:51:06,080
-Meklēju lāčus.

1017
00:51:06,120 --> 00:51:07,440
Kāpēc?

1018
00:51:07,480 --> 00:51:10,360
Tā kā viens no
lietas, kuras es nevēlos būt
apēd lācis.

1019
00:51:10,400 --> 00:51:12,640
Es neuztrauktos par
to ēd viens.

1020
00:51:12,680 --> 00:51:14,000
Nu es daru.

1021
00:51:14,040 --> 00:51:15,480
Nu
viņiem klājas daudz sliktāk.

1022
00:51:15,520 --> 00:51:18,240
- Pagaidi, pagaidi,
mums ir ziņa,

1023
00:51:18,280 --> 00:51:20,120
un tas ir no Vilmena kunga.

1024
00:51:20,160 --> 00:51:23,920
"Katra no jūsu automašīnām
ir aprīkots ar
satelīta kompass

1025
00:51:23,960 --> 00:51:25,880
kas jūs vadīs
līdz finišam.

1026
00:51:25,920 --> 00:51:30,040
Tas, kurš ierodas pirmais, var
apgalvo, ka viņam ir labākais SUV."

1027
00:51:30,080 --> 00:51:31,320
Nu, tas esmu es.

1028
00:51:31,360 --> 00:51:33,360
Nu, ja neskaita
tev nav apvidus auto.

1029
00:51:33,400 --> 00:51:35,080
Tam ir dvīnis
ar turbokompresoru V6 -

1030
00:51:35,120 --> 00:51:36,400
tāds pats kā Alfa.

1031
00:51:36,440 --> 00:51:38,120
Četru riteņu piedziņa,
tāds pats kā Alfa.

1032
00:51:38,160 --> 00:51:40,520
Tā ir tieši tāda pati krāsa.

1033
00:51:40,560 --> 00:51:43,600
Džeremijs: Ar visu to
noskaidrojās... sacensības sākās.

1034
00:51:43,640 --> 00:51:45,960
- Ak!

1035
00:51:46,000 --> 00:51:47,680
Pareizi, kur mēs esam
tagad? Tur.

1036
00:51:47,720 --> 00:51:51,680
Mana kompasa lieta
saka, ka man jāiet
tajā virzienā

1037
00:51:51,720 --> 00:51:53,800
uz 5,1 kilometru.

1038
00:51:54,960 --> 00:51:56,960
Cik grūti tas var būt?

1039
00:52:00,400 --> 00:52:04,760
Nāc, mazais Porsche,
šī ir tava iespēja parādīt
jūsu bezceļa akreditācijas dati.

1040
00:52:04,800 --> 00:52:07,800
Porsche ir vienīgais
ar kārtīgu četrriteni
piedziņas sistēma šim nolūkam.

1041
00:52:07,840 --> 00:52:10,200
Tas var novirzīt visu to
jaudu priekšējiem riteņiem

1042
00:52:10,240 --> 00:52:12,720
lai tas varētu izlauzties savu ceļu
no nepatikšanām kā suns,

1043
00:52:12,760 --> 00:52:14,440
velkot sevi
ar priekšējām kājām.

1044
00:52:16,600 --> 00:52:20,720
Pareizi. Tipiski šiem diviem,
vienkārši rūc nost
esot izcili.

1045
00:52:20,760 --> 00:52:23,040
Paskatīsimies
vispirms kartē.

1046
00:52:26,520 --> 00:52:28,360
Varētu vienkārši aiziet
tieši šeit.

1047
00:52:28,400 --> 00:52:30,440
Caur šīm nātrēm.

1048
00:52:30,480 --> 00:52:32,840
Kas tie ir,
Ziemassvētku eglītes?
Es nezinu, kas tie ir.

1049
00:52:37,760 --> 00:52:39,800
Ja jūs patiešām vēlaties
doties bezceļā,

1050
00:52:39,840 --> 00:52:41,600
tev vajag īstu bezceļnieku.

1051
00:52:41,640 --> 00:52:45,680
Range Rover,
Land Cruiser, Raptor.

1052
00:52:45,720 --> 00:52:47,960
Nav jēgas jaukties
apkārt ar mazu SUV.

1053
00:52:48,000 --> 00:52:49,240
Tas nekur neaizies.

1054
00:52:50,400 --> 00:52:51,640
Par ko runājot...

1055
00:52:56,080 --> 00:52:57,800
RIKARDS: Ak, es esmu iestrēdzis.

1056
00:52:57,840 --> 00:53:00,000
Es tagad eju atpakaļ.

1057
00:53:03,680 --> 00:53:09,200
Tāpēc es dodos uz rietumiem-ziemeļrietumiem.
Tas ir augsts reljefs...

1058
00:53:09,240 --> 00:53:11,720
Tas ir ļoti augsts,
Es gribu no tā izvairīties.
Man vajadzētu mēģināt...

1059
00:53:14,840 --> 00:53:16,440
Nāc, nāc.

1060
00:53:22,280 --> 00:53:25,000
Pilnpiedziņas pārslodze,
tikai aizmugurējo riteņu piedziņa.

1061
00:53:25,040 --> 00:53:26,680
Samaziniet dzinēja slodzi.

1062
00:53:26,720 --> 00:53:28,360
Tas nedarbojas!

1063
00:53:28,400 --> 00:53:30,600
Man vajag citu maršrutu.

1064
00:53:30,640 --> 00:53:34,320
RIKARDS: Tikmēr Džeimss,
bija sakārtojis savu maršrutu

1065
00:53:34,360 --> 00:53:36,800
un bija tagad
sakārtot savu automašīnu.

1066
00:53:36,840 --> 00:53:40,640
Es lieku savu
atbildes sistēma
zālē, grantī un sniegā.

1067
00:53:40,680 --> 00:53:42,160
Tikko sācis snigt.

1068
00:53:42,200 --> 00:53:43,480
- Man arī ir...

1069
00:53:43,520 --> 00:53:45,520
Kurš pie velna tas ir?

1070
00:53:45,560 --> 00:53:47,520
Tas ir Hamonds, paskaties,
viņam gluži nekur nav.

1071
00:53:48,840 --> 00:53:50,240
Kāds uzgriežņu atslēga.

1072
00:53:50,280 --> 00:53:52,880
Vienalga.

1073
00:53:52,920 --> 00:53:55,880
Džeremijs: Ar abiem
mani kolēģi joprojām
uz starta līnijas,

1074
00:53:55,920 --> 00:53:58,320
Es uzvarēju ar jūdzēm.

1075
00:54:00,080 --> 00:54:02,320
Šis ir ļoti šaurs
mazais ceļš, šis.

1076
00:54:02,360 --> 00:54:04,280
Es negribu būt
sataisot putru... Ak, sveiks.

1077
00:54:06,080 --> 00:54:07,560
Pareizi.

1078
00:54:07,600 --> 00:54:10,880
Kas tas ir
ir nogāzts koks.

1079
00:54:10,920 --> 00:54:13,520
Kā pie velna tev iet
atpakaļgaitā piekabi?

1080
00:54:16,320 --> 00:54:18,760
Tātad, ja es pagriežu stūri
rite uz šo pusi...

1081
00:54:21,040 --> 00:54:23,760
Šādā veidā.

1082
00:54:23,800 --> 00:54:26,120
Jā, man tas ir,
Man tas ir.

1083
00:54:28,120 --> 00:54:30,320
Tas ir mazliet... Nē, nē...

1084
00:54:30,360 --> 00:54:33,640
Ak, sūdā, nē! Ak, Dievs!

1085
00:54:37,280 --> 00:54:39,800
Laiva joprojām ir pievienota,
pareizi.

1086
00:54:39,840 --> 00:54:42,400
Virziens, aptuveni pa labi.

1087
00:54:42,440 --> 00:54:44,440
Viss ir lieliski.

1088
00:54:46,120 --> 00:54:47,760
Daudz spēka,
šis ir labs.

1089
00:54:50,000 --> 00:54:52,080
Pareizi,
bultiņa norāda uz to pusi.

1090
00:54:55,520 --> 00:54:57,280
Tagad mēs progresējam.

1091
00:54:58,840 --> 00:55:02,400
Es gribu iet...
Ja es pārvērtos par...

1092
00:55:04,840 --> 00:55:06,120
Nē, šādā veidā.

1093
00:55:09,320 --> 00:55:11,120
Ak, Krists, tas nav pareizi.

1094
00:55:11,160 --> 00:55:13,920
Džeremijs: Uzmanīgi
atkabina piekabi...

1095
00:55:14,920 --> 00:55:16,080
Pareizi.

1096
00:55:16,120 --> 00:55:19,280
Drīz vien mani apgrieza
un atpakaļ kustībā

1097
00:55:19,320 --> 00:55:22,400
meklē citu maršrutu.

1098
00:55:22,440 --> 00:55:27,320
Treileri noteikti
ir inteliģence.

1099
00:55:27,360 --> 00:55:29,760
Viņiem ir savs prāts
un tas ir atriebīgs prāts.

1100
00:55:29,800 --> 00:55:31,480
Tā vēlas, lai jūs izgāztos.

1101
00:55:34,640 --> 00:55:36,760
JEREMY: Un, paldies
tās atriebībai,

1102
00:55:36,800 --> 00:55:39,680
viss mans pārsvars šajā jomā
svarīgas sacensības bija pagājušas.

1103
00:55:44,440 --> 00:55:46,840
Diezgan stulbi
Land Rover, tiešām,

1104
00:55:46,880 --> 00:55:51,600
uzbūvēt automašīnu, kas to nedara
ir ar zemu pārnesumkārbu.

1105
00:55:51,640 --> 00:55:53,960
Bet ir daudz
elektroniski vadāms
sīkumi.

1106
00:55:54,000 --> 00:55:56,760
Centrālā atšķirība,
piemēram - tas vienkārši
tad man aizslēgts.

1107
00:55:56,800 --> 00:55:59,560
Es to jūtu
kārto lietas,

1108
00:55:59,600 --> 00:56:01,880
satvēriena atrašana
uz dažādiem riteņiem.

1109
00:56:03,320 --> 00:56:05,200
Un tas darbojas: paskatieties uz to.

1110
00:56:09,360 --> 00:56:11,360
Mans bezceļa darbs
ir ārkārtējs.

1111
00:56:14,000 --> 00:56:16,880
Cik ilgi pirms Džeimsa Meja
saka turiet īkšķus
ārā no stūres?

1112
00:56:16,920 --> 00:56:19,400
Tas ir viss, ko viņš zina
par bezceļu.

1113
00:56:19,440 --> 00:56:22,400
Īkšķi ārā
stūre
gadījumā, ja tas iespērs.

1114
00:56:24,400 --> 00:56:27,080
Atlasītas dubļu rievas.

1115
00:56:27,120 --> 00:56:29,880
Tikai tāpēc, ka tas ir pagājis
mazliet slidens.

1116
00:56:29,920 --> 00:56:33,800
Džeimss: Bet tad
Arī es nonācu strupceļā.

1117
00:56:33,840 --> 00:56:35,040
Ak, gailis.

1118
00:56:37,000 --> 00:56:39,160
Pa labi, piekabes atpakaļgaitas uzgalis,

1119
00:56:39,200 --> 00:56:43,360
ja paskatos spogulī
un es saku, ka gribu
laiva doties uz to pusi,

1120
00:56:43,400 --> 00:56:45,360
Es paceļu to roku.

1121
00:56:45,400 --> 00:56:47,640
Tātad tu paskaties spogulī.
Tāpēc es to darīšu...

1122
00:56:54,640 --> 00:56:56,320
Pareizi,
nu es tuvojos

1123
00:56:56,360 --> 00:56:57,960
saskaņā ar
mans elektroniskais kompass.

1124
00:56:58,000 --> 00:56:59,320
This is looking good.

1125
00:57:00,720 --> 00:57:02,720
Man tikai jācer
viņi neatrod šo dziesmu.

1126
00:57:04,680 --> 00:57:08,760
Godīgi sakot, Raptor
Man nevajadzēja trasi.

1127
00:57:10,440 --> 00:57:11,960
Es neesmu fane par
pikapi

1128
00:57:12,000 --> 00:57:14,240
un es tevi nogalināšu
ja kādreiz pastāstīsi
Ričards Hamonds šo,

1129
00:57:14,280 --> 00:57:15,840
bet tas ir iespaidīgi.

1130
00:57:17,280 --> 00:57:19,560
Tas vienkārši bungo
pirksti nāk līdzi šeit.

1131
00:57:19,600 --> 00:57:22,440
Es domāju, ja es to būtu jautājis
vilkt kaujas kuģi,

1132
00:57:22,480 --> 00:57:26,240
varbūt tā būtu
nedaudz cīnās,
bet ātrlaiva? Pah.

1133
00:57:31,800 --> 00:57:34,120
Jā! Labi darīts,
maza mašīna!

1134
00:57:36,000 --> 00:57:37,880
Vai jūs zināt,
Es uzvarēšu šo.

1135
00:57:39,520 --> 00:57:41,200
Ak, pagaidi minūti.

1136
00:57:44,240 --> 00:57:46,880
Šī lieta man stāsta,
tai jābūt otrai
ezera malā.

1137
00:57:49,280 --> 00:57:50,520
Es redzu karogu.

1138
00:57:50,560 --> 00:57:52,000
Ir karogs. Tas ir tur.

1139
00:57:53,360 --> 00:57:54,920
Skaidrs,
tas būtu neiespējami

1140
00:57:54,960 --> 00:57:57,960
vadīt Macan
ap krasta līniju.

1141
00:57:58,000 --> 00:58:02,280
Tātad man vajadzēja
lai izlauztu karti
un atrodi citu maršrutu.

1142
00:58:02,320 --> 00:58:04,160
Trase, trase, trase.
Būs viens.

1143
00:58:05,720 --> 00:58:07,800
Ak...
Ak, labi.

1144
00:58:09,720 --> 00:58:11,760
Džeremijs:
Kāpēc tu šeit apstājies?
Finiša līnija ir tur.

1145
00:58:11,800 --> 00:58:14,920
Jā, es zinu, es vienkārši esmu
izdomā, kā tur nokļūt!

1146
00:58:14,960 --> 00:58:17,680
Jūs vienkārši braucat apkārt
ārā, skaties, pludmalē.

1147
00:58:17,720 --> 00:58:19,320
Es to nevaru.

1148
00:58:19,360 --> 00:58:21,080
Tas ir tāpēc, ka tu esi
nepareizajā mašīnā.

1149
00:58:21,120 --> 00:58:23,720
-Nē, tu esi nepareizajā mašīnā.
-Es neesmu nepareizajā mašīnā!

1150
00:58:23,760 --> 00:58:26,360
Tu esi!

1151
00:58:26,400 --> 00:58:28,400
Džeremijs: Drīzāk
nekā ir bezjēdzīgi
debates par šo,

1152
00:58:30,080 --> 00:58:33,920
Es nolēmu ļaut
Raptor runā.

1153
00:58:33,960 --> 00:58:36,560
Lūk. Ak, jā.

1154
00:58:38,000 --> 00:58:40,200
Džeimss:
Tikmēr ļoti tālu atpakaļ,

1155
00:58:40,240 --> 00:58:41,840
putenī, kalnā,

1156
00:58:41,880 --> 00:58:44,280
Velar elektronika,
paredzami,

1157
00:58:44,320 --> 00:58:46,360
sāka cīnīties.

1158
00:58:46,400 --> 00:58:50,280
Pareizi, nav vilces palaišanas.
Aktivizēt.

1159
00:58:52,320 --> 00:58:54,240
Nepatīk.

1160
00:58:54,280 --> 00:58:55,920
Ak, nē!

1161
00:58:57,160 --> 00:59:00,040
Man ir jābūt godīgam,
Esmu mazliet vīlies.

1162
00:59:00,080 --> 00:59:02,480
Es lietoju absolūti
viss šeit.

1163
00:59:05,280 --> 00:59:06,880
Nē.

1164
00:59:10,320 --> 00:59:11,720
Nāc. Tur jūs iet.

1165
00:59:14,760 --> 00:59:17,240
Ak! Kas tas par lielo bumbuli?

1166
00:59:17,280 --> 00:59:19,520
Šī pludmale ir mežaināka
nekā es domāju.

1167
00:59:20,960 --> 00:59:23,480
Bet ātrlaiva joprojām ir
stāvus, un tas ir labi.

1168
00:59:23,520 --> 00:59:25,800
Un mēs ejam apkārt.

1169
00:59:27,680 --> 00:59:30,920
Oho. Ak, nē, nē, nē, nē, nē!

1170
00:59:30,960 --> 00:59:33,320
Nē! Asiņaina elle!

1171
00:59:35,240 --> 00:59:37,480
Attālums, samazināšana.

1172
00:59:37,520 --> 00:59:40,520
Kalna nolaišanās kontrole
ir automātiski ieslēgts.

1173
00:59:40,560 --> 00:59:43,360
Ātruma kontrole
ar manu īkšķi.

1174
00:59:43,400 --> 00:59:47,480
Tas lieliski nolaižas
kalni, šis Range Rover.

1175
00:59:47,520 --> 00:59:49,200
Nav tik pārliecināts
par to, ka tas viņiem iet uz augšu.

1176
00:59:49,240 --> 00:59:53,080
DŽEREMIJS: Iztaisījies
laiva bez palīdzības
no jebkuras filmēšanas grupas...

1177
00:59:55,840 --> 00:59:58,240
Es biju atpakaļ kustībā.

1178
00:59:59,640 --> 01:00:02,080
Beidz tikai muldēt.

1179
01:00:03,560 --> 01:00:05,120
Ak, Dievs!

1180
01:00:10,800 --> 01:00:12,440
Atrada.

1181
01:00:13,640 --> 01:00:16,120
Tas ir tas, kas mums vajadzīgs.

1182
01:00:16,160 --> 01:00:18,560
Pareiza trase.
Tas ir tālāk no ezera,
Man būs tālāk iet

1183
01:00:18,600 --> 01:00:20,920
bet es varu virzīties tālāk.

1184
01:00:20,960 --> 01:00:22,680
Tagad mums ir
sacīkstes mūsu rokās.

1185
01:00:24,040 --> 01:00:26,600
Džeimss: Galu galā,
Es nonācu pie ezera,

1186
01:00:26,640 --> 01:00:28,840
bet es neuztraucos
par to, cik tālu es biju atpakaļ

1187
01:00:28,880 --> 01:00:32,080
jo man bija ideja.

1188
01:00:33,440 --> 01:00:35,400
Vilmena kunga vēstījums,

1189
01:00:35,440 --> 01:00:38,680
tā teica pirmā persona
lai tiktu līdz finišam
līnija, vai ne?

1190
01:00:38,720 --> 01:00:40,360
-Jā.

1191
01:00:40,400 --> 01:00:43,080
Pirmā persona. Nav
saki kaut ko par mašīnu.

1192
01:00:43,120 --> 01:00:47,560
Tātad, kāpēc es vienkārši neizlādēju
laiva un laiva pāri?

1193
01:00:47,600 --> 01:00:50,680
Džeremijs: Tikmēr
Es pametu sarežģīto pludmali
caur koku

1194
01:00:52,280 --> 01:00:56,000
un bija uz ceļa
ar problēmu.

1195
01:00:56,040 --> 01:00:59,080
Mans atriebīgais treileris tagad ir
nolēma veikt punkciju.

1196
01:01:02,360 --> 01:01:06,000
Nu es iešu maksāt
to atpakaļ, neapstājoties
jo man nav laika.

1197
01:01:06,040 --> 01:01:10,800
Džeremijs: Es pat neapstājos
kad atriebīgs treileris
nolēma aizdegties.

1198
01:01:20,760 --> 01:01:22,760
Ak, es iešu
pazaudēt šo piekaramo motoru.

1199
01:01:29,680 --> 01:01:30,920
Laivas uzvalks.

1200
01:01:36,160 --> 01:01:40,520
Viens ritenis manā vagonā
un es joprojām rullēju līdzi.

1201
01:01:40,560 --> 01:01:43,880
Tas ir labi.
Tas ir ļoti labi.

1202
01:01:43,920 --> 01:01:45,720
Bet tad...

1203
01:01:45,760 --> 01:01:47,360
Asiņaina elle.

1204
01:01:47,400 --> 01:01:49,720
Nē! Esmu citā strupceļā!

1205
01:01:51,080 --> 01:01:52,880
Bija tikai
viena lieta par to:

1206
01:01:52,920 --> 01:01:55,400
cita rokasgrāmata
trīs punktu pagrieziens.

1207
01:02:01,440 --> 01:02:06,440
Šis tērauds ir tāds
silti un ērti!

1208
01:02:11,040 --> 01:02:13,240
Čau! Nāc!

1209
01:02:14,480 --> 01:02:15,760
Driftē manu laivu.

1210
01:02:29,320 --> 01:02:30,920
Man ir 57.

1211
01:02:34,000 --> 01:02:35,800
Nē! Nē, nē!

1212
01:02:44,560 --> 01:02:46,240
Nāc, nāc, nāc.

1213
01:02:47,280 --> 01:02:48,920
Pareizi.

1214
01:02:48,960 --> 01:02:52,040
Džeimss: Tikmēr es biju
gatavs pēdējai maksai.

1215
01:02:52,080 --> 01:02:53,640
Uz redzēšanos, zaudētāji.

1216
01:02:53,680 --> 01:02:56,520
Aizdedze, sāciet!

1217
01:03:03,680 --> 01:03:06,520
Ak, gailis.

1218
01:03:08,200 --> 01:03:11,400
Es tikai eju
cik ātri es uzdrošinos.

1219
01:03:15,520 --> 01:03:17,760
Ātrums... ātruma jauda.

1220
01:03:20,120 --> 01:03:22,440
Džeimss: Ar otru
divi virzieni uz neveiksmi,

1221
01:03:22,480 --> 01:03:24,960
Es sāku HMS Orange

1222
01:03:25,000 --> 01:03:28,360
un brauca kruīzā
uz vieglu uzvaru.

1223
01:03:28,400 --> 01:03:29,880
Tas ir vienkārši izcili.

1224
01:03:29,920 --> 01:03:31,720
Pilna gāze!

1225
01:03:42,800 --> 01:03:44,280
Ak, gailis.

1226
01:03:44,320 --> 01:03:47,240
Sākas laiva
uzvesties dīvaini!

1227
01:03:47,280 --> 01:03:51,360
Ir mazliet
ūdens nāk iekšā,
bet tas nav ļoti tālu.

1228
01:03:57,680 --> 01:03:59,200
Nāc!

1229
01:04:03,760 --> 01:04:05,120
Tur ir karogs!

1230
01:04:08,200 --> 01:04:10,960
Ak, tiešām?

1231
01:04:11,000 --> 01:04:12,720
Zaudētājs!

1232
01:04:12,760 --> 01:04:15,440
Ak, Dievs.

1233
01:04:15,480 --> 01:04:17,880
-Nu, pagaidi minūti.

1234
01:04:17,920 --> 01:04:19,320
Kur ir tava laiva?

1235
01:04:19,360 --> 01:04:21,400
-Tas ir tur.
-Nē, tā nav.

1236
01:04:21,440 --> 01:04:23,720
Tas ir tikai daži laivas gabaliņi!

1237
01:04:23,760 --> 01:04:26,200
Tas ir laivas finierzāģis.

1238
01:04:26,240 --> 01:04:28,960
Tātad jūs pabeidzat šīs sacensības
bez tavas mašīnas,

1239
01:04:29,000 --> 01:04:31,800
bez jūsu piekabes vai
laiva, kas tajā atradās...

1240
01:04:31,840 --> 01:04:34,080
- Man ir laiva!
-Tev ir
daži laivas gabaliņi.

1241
01:04:34,120 --> 01:04:36,200
-Tu apgalvo
būt uzvarētājam.
-Klausies.

1242
01:04:36,240 --> 01:04:38,640
Tu esi otrā vieta,
tu to uztver slikti.

1243
01:04:38,680 --> 01:04:40,560
Es domāju, ka tam nav nozīmes

1244
01:04:40,600 --> 01:04:43,760
jo vienmērīgs
interesantāka sacīkste

1245
01:04:43,800 --> 01:04:46,560
attīstās tālāk
ūdens, kā mēs runājam.

1246
01:04:48,200 --> 01:04:50,800
Tiek ietekmēta apstrāde
ar ūdens iekļūšanu!

1247
01:04:50,840 --> 01:04:52,800
Tas tuvojas
maniem ceļgaliem!

1248
01:04:52,840 --> 01:04:55,640
Ak, Kanādas karogs, nāc!

1249
01:04:55,680 --> 01:05:00,160
Vai viņš tiks līdz
finiša punkts, pirms viņš nogrimst?

1250
01:05:00,200 --> 01:05:02,800
- Tas rada zināmu spriedzi
tajā, vai ne?
-Es zinu!

1251
01:05:02,840 --> 01:05:04,800
Šeit nav spriedzes,
tas ir izdarīts.

1252
01:05:04,840 --> 01:05:06,920
- Ak, jā,
tas ir ļoti saspringts.
-Bet mēs tev iedosim vairāk.

1253
01:05:06,960 --> 01:05:08,680
Jūs abi! Palīdziet!

1254
01:05:08,720 --> 01:05:11,680
Nāc un glāb!
Es eju lejā!

1255
01:05:11,720 --> 01:05:13,880
Mana laiva ir sasista
gabalos, Džeims,

1256
01:05:13,920 --> 01:05:15,440
Es nevaru jums palīdzēt.

1257
01:05:15,480 --> 01:05:19,600
Mana laiva, paskaties,
tas man prasīs gadiem.
Tas ir līdz galam tur!

1258
01:05:19,640 --> 01:05:21,520
Tas iet uz leju!

1259
01:05:21,560 --> 01:05:24,480
Man būtu jāpārvieto savējais
prom no ceļa...

1260
01:05:24,520 --> 01:05:27,120
Un tad man būtu
staigāt tur augšā,
gar tiem akmeņiem...

1261
01:05:27,160 --> 01:05:30,360
Tas ir pagājis! Ak, Jēzu, ak!

1262
01:05:30,400 --> 01:05:32,000
Ir tik auksti!

1263
01:05:32,040 --> 01:05:34,800
Džeremijs: Paskaties, viņš iet...
-Argh, necilvēks!

1264
01:05:34,840 --> 01:05:36,360
Džeremijs: Vai jūs kādreiz esat redzējis...

1265
01:05:36,400 --> 01:05:38,480
Argh! Mani sēklinieki
atkāpjas!

1266
01:05:38,520 --> 01:05:40,360
Mums tas nav jāzina!

1267
01:05:40,400 --> 01:05:42,360
- Ak, nē!

1268
01:05:42,400 --> 01:05:44,520
-Oho!
- Ak! Ak!

1269
01:05:44,560 --> 01:05:46,400
Man sāpēja tikai skatoties!

1270
01:05:46,440 --> 01:05:48,720
Man ir iesnas
domājot par to.

1271
01:05:48,760 --> 01:05:50,000
Mani gabaliņi vienkārši sarāvās!

1272
01:05:51,280 --> 01:05:54,080
-Šī bija auksta, auksta diena.

1273
01:05:54,120 --> 01:05:56,640
-Es negribētu būt
tajā ūdenī.

1274
01:05:56,680 --> 01:05:59,560
-Tu nevarēji palīdzēt.
-Es tiešām negribētu.

1275
01:06:02,480 --> 01:06:06,760
Ko šī filma pierāda
ka, ja vēlaties iegādāties
Range Rover Velar

1276
01:06:06,800 --> 01:06:08,840
vai Stelvio vai Macan,

1277
01:06:08,880 --> 01:06:11,280
tev iet labāk
ar Ford Raptor.

1278
01:06:11,320 --> 01:06:15,440
Jā, ne tikai tas,
Raptor patiesībā ir
gandrīz puse no cenas.

1279
01:06:15,480 --> 01:06:18,440
Jā, bet tu nevari
nopirkt Raptor Lielbritānijā.

1280
01:06:18,480 --> 01:06:20,720
Un tā, par to briesmīgo
vilšanās,

1281
01:06:20,760 --> 01:06:23,600
tev vismaz daudz,
ir pienācis laiks beigt.

1282
01:06:23,640 --> 01:06:25,440
Liels paldies
par skatīšanos, uz redzēšanos!


