1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:38,571 --> 00:00:40,155 {\an8}Odota, odota. 4 00:00:40,156 --> 00:00:41,906 {\an8}- Mitä? - Ei, se on kunnossa. 5 00:00:41,907 --> 00:00:43,951 - Se tuli ulos, siinä kaikki. - OK. 6 00:00:48,539 --> 00:00:50,457 {\an8}- Pidätkö siitä? - Tee siitä elävämpää. 7 00:00:50,458 --> 00:00:52,542 {\an8}- Vilkkaampi? - Mene nopeammin. 8 00:00:52,543 --> 00:00:55,379 {\an8}- Haluatko päästä huipulle? - Ei, jatka vain. 9 00:01:01,135 --> 00:01:03,845 {\an8}- En voi... - Nopeammin, Fernando, hitto! 10 00:01:03,846 --> 00:01:06,390 {\an8}Olen hengästynyt. En voi mennä nopeammin. 11 00:01:17,526 --> 00:01:19,652 Tämä on Fernando, ex. 12 00:01:19,653 --> 00:01:22,531 Kaveri, jolle vannoin En olisi koskaan enää tekemisissä. 13 00:01:23,365 --> 00:01:25,618 Se oli niin mahtavaa, kulta. 14 00:01:30,664 --> 00:01:32,624 {\an8}- Eikö ollutkin mahtavaa? - Joo, mitä tahansa. 15 00:01:32,625 --> 00:01:33,750 {\an8}Mitä se tarkoittaa? 16 00:01:33,751 --> 00:01:34,709 No... 17 00:01:34,710 --> 00:01:38,421 Kuten näet, seksielämäni jätti paljon toivomisen varaa. 18 00:01:38,422 --> 00:01:41,758 Mutta rakkaus ja seksi eivät koskaan olleet prioriteettejani. 19 00:01:41,759 --> 00:01:43,469 Menen suihkuun. 20 00:01:44,136 --> 00:01:45,178 Mutta usko minua... 21 00:01:45,179 --> 00:01:47,972 - Saanko sinut saippuaksi? - Etkö myöhästy? 22 00:01:47,973 --> 00:01:50,810 {\an8}...se johtuu siitä, että minulla oli ei aavistustakaan mitä oli tulossa. 23 00:02:15,709 --> 00:02:18,921 {\an8}Muuten, nimeni on Judith. Judith Flores. 24 00:02:20,089 --> 00:02:21,381 Muutama kuukausi sitten, 25 00:02:21,382 --> 00:02:23,424 {\an8}kaikki, mitä voin ajatella oli tulossa nuorin 26 00:02:23,425 --> 00:02:25,051 {\an8}tilin johtaja historiassa 27 00:02:25,052 --> 00:02:26,762 {\an8}Müller Farmaceuticsista. 28 00:02:31,225 --> 00:02:33,101 {\an8}Mutta mitä haluat elämältä on yksi asia 29 00:02:33,102 --> 00:02:34,937 {\an8}ja mitä saat on toinen. 30 00:02:37,439 --> 00:02:38,691 Anteeksi. 31 00:02:52,746 --> 00:02:57,001 He sanovat ensimmäiset kymmenen riviä ovat tärkeimmät. 32 00:02:57,334 --> 00:02:59,794 {\an8}Nämä kymmenen riviä voivat vietellä sinut 33 00:02:59,795 --> 00:03:02,881 {\an8}ja saa sinut jäämään saadaksesi selville tarinan loput. 34 00:03:02,882 --> 00:03:07,511 {\an8}No, Eric ja minä emme tehneet tarvitaan jopa kymmenen sekuntia. 35 00:03:09,930 --> 00:03:12,433 {\an8}Miguel, Miguelito. Hyvää huomenta. 36 00:03:19,064 --> 00:03:21,567 - Hei, Mónica. - Tule sisään. 37 00:03:22,651 --> 00:03:26,280 KERRO MITÄ HALUAT 38 00:03:30,326 --> 00:03:31,911 Joten? Peli ja oluet? 39 00:03:33,287 --> 00:03:34,787 Minun on saatava tämä raportti valmiiksi. 40 00:03:34,788 --> 00:03:36,874 Älä ole niin häviäjä. 41 00:03:37,499 --> 00:03:39,500 - Mennäänkö päivälliselle? - Olen lopettamassa 42 00:03:39,501 --> 00:03:40,793 sivukonttorin Q1. 43 00:03:40,794 --> 00:03:43,046 Hyvä. Lähetä se minulle myöhemmin. 44 00:03:43,047 --> 00:03:44,422 Mónica, anteeksi, ei ehkä 45 00:03:44,423 --> 00:03:46,507 ole hyvä aika, mutta minä ihmettelin 46 00:03:46,508 --> 00:03:49,510 jos olisit harkinnut ylennykseni rahoitukseen? Olen ollut 47 00:03:49,511 --> 00:03:52,973 - Täällä nyt kolme vuotta... - Olet oikeassa. Ei ole hyvä aika. 48 00:03:53,807 --> 00:03:56,435 - Entä sinä, Miguel, oletko valmis siihen? - Minä? 49 00:03:57,144 --> 00:04:01,941 Syöisin illallisen, lounaan ja teetä kanssasi, jos haluat. 50 00:04:02,316 --> 00:04:03,943 Mennään sitten, on jo myöhä. 51 00:04:04,318 --> 00:04:05,444 Nähdään huomenna. 52 00:04:06,320 --> 00:04:08,447 - Petturi. - Olen loppuunmyyty. 53 00:04:29,510 --> 00:04:31,303 JUDITH FLORES - TIETOJEN ANALyyTIKO 54 00:04:38,060 --> 00:04:41,397 - Ensi kerralla se on minun asiani. - Kun ansaitset saman verran kuin minä, ehkä. 55 00:04:42,690 --> 00:04:46,067 Minun täytyy maksaa sinulle takaisin päivälliselle jotenkin, eikö? 56 00:04:46,068 --> 00:04:47,486 Ai, todella? 57 00:04:48,404 --> 00:04:49,780 Mitä sinulla on mielessä? 58 00:04:50,406 --> 00:04:51,615 kanssasi? 59 00:04:52,241 --> 00:04:53,366 Kaikenlaisia. 60 00:04:53,367 --> 00:04:56,495 Varo, Miguel, olen edelleen pomosi. 61 00:04:56,870 --> 00:04:58,414 Toimistossa ehkä 62 00:04:59,164 --> 00:05:00,624 mutta tässä minä olen vastuussa. 63 00:05:03,627 --> 00:05:04,920 Okei sitten. 64 00:05:14,972 --> 00:05:16,557 Kuka on pomo nyt? 65 00:05:19,268 --> 00:05:22,146 OK... 66 00:05:30,029 --> 00:05:31,697 Vittu, Mónica. 67 00:05:40,748 --> 00:05:42,290 - Oletko kiimainen? - Kyllä. 68 00:05:42,291 --> 00:05:44,251 - Haluatko, että naiisin sinua? - Kyllä. 69 00:06:03,145 --> 00:06:04,438 Älä liiku. 70 00:06:05,022 --> 00:06:06,273 Ai niin. 71 00:07:21,056 --> 00:07:22,141 Paska. 72 00:07:25,269 --> 00:07:26,561 Voit olla hiljaa. 73 00:07:26,562 --> 00:07:30,691 Vietät koko päivän nuolemalla pallojasi enkä sano mitään. 74 00:07:54,047 --> 00:07:55,423 Anteeksi. 75 00:07:55,424 --> 00:07:56,717 Anteeksi. 76 00:08:17,362 --> 00:08:18,614 Anteeksi. 77 00:09:01,156 --> 00:09:02,699 Tuli kiva päivä. 78 00:09:03,784 --> 00:09:06,036 Vaikea sanoa täältä. 79 00:09:09,539 --> 00:09:12,000 Joo, olet oikeassa. 80 00:09:16,046 --> 00:09:17,297 Oletko kunnossa? 81 00:09:18,799 --> 00:09:22,051 Rehellisesti sanottuna olen aina vihannut hissejä. 82 00:09:22,052 --> 00:09:26,138 Jos ovi ei pian aukea, Minusta tulee hermopallo. 83 00:09:26,139 --> 00:09:27,891 Hermopallo? 84 00:09:29,434 --> 00:09:32,728 Kun tulet hysteeriseksi, 85 00:09:32,729 --> 00:09:35,189 alkaa vaahtoamaan suussa 86 00:09:35,190 --> 00:09:38,485 ja pääsi alkaa pyöriä kuin tyttö The Exorcistista. 87 00:09:38,902 --> 00:09:41,946 Ja saat ihottuman kaulassasi kuten minä. 88 00:09:41,947 --> 00:09:43,699 Älä tee sitä. 89 00:09:44,283 --> 00:09:45,575 Se pahentaa tilannetta. 90 00:10:26,116 --> 00:10:27,743 Haluatko purukumia? 91 00:10:29,244 --> 00:10:32,456 Otan muutaman. Se on mansikan makuinen. 92 00:11:23,757 --> 00:11:25,342 Judith Flores. 93 00:11:27,427 --> 00:11:29,346 Hauska tavata, neiti Flores. 94 00:11:31,765 --> 00:11:32,766 Ja sinä? 95 00:11:33,183 --> 00:11:34,226 Mikä sinun nimesi on? 96 00:11:34,893 --> 00:11:36,103 Eric. 97 00:11:37,354 --> 00:11:38,480 Eric. 98 00:11:44,403 --> 00:11:45,528 Et kertonut minulle 99 00:11:45,529 --> 00:11:48,407 - Olit tulossa tänään. - En usko, että minun pitäisi. 100 00:11:50,075 --> 00:11:52,034 Oletko tavannut Judith Floresin? 101 00:11:52,035 --> 00:11:54,079 Hän kirjoitti raportin, jonka lähetin sinulle. 102 00:11:55,330 --> 00:11:59,501 herra Zimmerman, Olen niin pahoillani isäsi kuolemasta. 103 00:12:00,127 --> 00:12:04,965 Tästä eteenpäin pidän mieluummin isäni pois tästä toimistosta. 104 00:12:06,591 --> 00:12:08,175 Eric, meillä on paljon keskusteltavaa. 105 00:12:08,176 --> 00:12:10,887 - Mennäänkö toimistooni? - Sinun jälkeensi. 106 00:12:20,147 --> 00:12:22,482 Näitkö uuden pomomme? Hän on pohjoismainen jumala! 107 00:12:23,275 --> 00:12:25,526 Minusta hän näyttää tyypilliseltä... 108 00:12:25,527 --> 00:12:28,112 Calvin Klein malli ilman persoonallisuutta. 109 00:12:28,113 --> 00:12:29,656 Se käy minulle. 110 00:12:30,031 --> 00:12:32,242 Gods käyttää myös alusvaatteita. 111 00:12:33,702 --> 00:12:35,996 Toivon, että olisin hänen alusvaatteet! 112 00:12:51,845 --> 00:12:54,598 Tämä kaikki on kirjoitettava uudelleen. 113 00:12:56,308 --> 00:12:59,226 Hän ei pitänyt rakenneuudistusehdotuksesta. 114 00:12:59,227 --> 00:13:01,103 Maksimoi voitot millä tahansa tavalla. 115 00:13:01,104 --> 00:13:04,523 Tyypillinen rikkaan lapsen strategia joka on juuri perinyt yrityksen. 116 00:13:04,524 --> 00:13:07,443 Hän haluaa sytyttää sulakkeen ilman ilotulitteita. 117 00:13:07,444 --> 00:13:09,862 Ja kuka lopulta palaa? Me, se on kuka. 118 00:13:09,863 --> 00:13:11,490 Koska hän on koskematon. 119 00:13:12,282 --> 00:13:13,240 Judith. 120 00:13:13,241 --> 00:13:14,783 Kuunteletko minua? 121 00:13:14,784 --> 00:13:15,869 Kyllä. 122 00:13:17,287 --> 00:13:19,038 - Koskematon. - Kulta... 123 00:13:19,039 --> 00:13:22,876 Näyttää siltä, ​​että hän haluaa päästä eroon haaratoimistoista. 124 00:13:23,627 --> 00:13:25,336 Eikö hän ole nähnyt numeroita? 125 00:13:25,337 --> 00:13:26,962 Epäilen, että hän edes lukee niitä. 126 00:13:26,963 --> 00:13:29,256 Se on tehtävä uusiksi uusien tavoitteiden kanssa. 127 00:13:29,257 --> 00:13:31,510 Toimistot jotka älä suorita tulee ulos. 128 00:13:32,385 --> 00:13:35,137 - Mutta milloin? - Tänään, Judith. Tarvitsemme sitä nyt. 129 00:13:35,138 --> 00:13:37,765 Pomot ovat oikeita. Totu siihen. 130 00:13:37,766 --> 00:13:38,849 Sulje ovi. 131 00:13:38,850 --> 00:13:41,436 - Mitä? - Sulje ovi, Judith. 132 00:14:20,058 --> 00:14:22,059 Rakastan tyhjiä toimistoja. 133 00:14:22,060 --> 00:14:23,602 Entä jos Judith on vielä täällä? 134 00:14:23,603 --> 00:14:24,979 Sitä parempi. 135 00:14:24,980 --> 00:14:27,314 Hän saattaa rentoutua ja unohda työt. 136 00:14:27,315 --> 00:14:28,524 Katso... 137 00:14:28,525 --> 00:14:30,735 Hän jätti raportin ja lähti kotiin. 138 00:14:32,737 --> 00:14:34,197 Olemme... 139 00:14:35,031 --> 00:14:36,199 aivan yksin. 140 00:14:38,994 --> 00:14:41,538 Joten kerro minulle... 141 00:14:43,373 --> 00:14:45,417 Miten aiot naida minua tänään? 142 00:14:51,256 --> 00:14:52,591 Kysymys kuuluu... 143 00:14:54,134 --> 00:14:56,428 Kuinka aiot naida minua, Mónica? 144 00:15:09,190 --> 00:15:11,192 Pidätkö katsomisesta? 145 00:15:11,860 --> 00:15:13,570 Herra Zimmerman, ajattelin... 146 00:15:14,195 --> 00:15:16,030 sinä lähtisit. minä... 147 00:15:16,031 --> 00:15:18,282 Jätin uudet numerot pöydällesi. 148 00:15:18,283 --> 00:15:19,784 Soita minulle Eric. 149 00:15:22,078 --> 00:15:25,915 Olet pomoni, joten jos et välitä, Kutsun sinua Zimmermaniksi, herra Zimmerman. 150 00:15:27,000 --> 00:15:29,251 Jos nyt annat anteeksi. 151 00:15:29,252 --> 00:15:30,962 Pysy täällä kanssani. 152 00:15:33,465 --> 00:15:36,550 Henkilökohtaiset suhteet välillä yrityksen työntekijät ovat kiellettyjä. 153 00:15:36,551 --> 00:15:39,387 Kiellettynä oleminen tekee siitä kuumaa. 154 00:15:40,388 --> 00:15:41,473 Ei? 155 00:15:48,229 --> 00:15:50,022 Tämä on väärin. 156 00:15:50,023 --> 00:15:53,026 - Mikä hätänä? - Kaikki. 157 00:15:53,610 --> 00:15:55,486 He, me täällä, 158 00:15:55,487 --> 00:15:58,907 - katsoa niitä... - Ihan kuin nauttisit siitä. 159 00:16:07,165 --> 00:16:09,793 Haen sinut kahdeksalta huomenna päivälliselle. 160 00:16:10,919 --> 00:16:12,587 - Ei! - Miksi ei? 161 00:16:13,546 --> 00:16:16,383 Koska olet pomoni enkä seurustele esimiesteni kanssa. 162 00:16:17,050 --> 00:16:18,343 Tämä, sinä. 163 00:16:19,719 --> 00:16:22,305 Voisin olla tuhonne, herra Zimmerman. 164 00:16:24,641 --> 00:16:26,893 Eikö se tee siitä kuumaa? 165 00:16:34,567 --> 00:16:36,820 - Pois. - Mitä? 166 00:16:38,238 --> 00:16:39,322 Curro. 167 00:16:44,452 --> 00:16:46,830 Jutellaan, äiti pojalle. 168 00:16:47,789 --> 00:16:51,583 Mitä kuuluu? Ostin sinulle lelun. Etkö pidä siitä? 169 00:16:51,584 --> 00:16:54,504 Ei? Et voinut antaa vittu lelusta! 170 00:16:55,130 --> 00:16:56,381 Mene pois. 171 00:17:02,220 --> 00:17:03,888 Ei sillä ettenkö tykkäisi, 172 00:17:04,389 --> 00:17:08,101 mutta ehkä hieman epävirallista illalliselle. 173 00:17:08,685 --> 00:17:12,147 Herra Zimmerman, saitko osoitteeni yrityksen tiedostoista? 174 00:17:12,981 --> 00:17:14,816 Luulin, että olimme sopineet lähtemisestä ulos. 175 00:17:15,608 --> 00:17:18,611 Ajattelee selvästi ei ole paras laatusi. 176 00:17:23,533 --> 00:17:25,368 Anteeksi keskeytys. 177 00:17:26,369 --> 00:17:27,454 Tein virheen. 178 00:17:28,955 --> 00:17:30,248 Nähdään maanantaina. 179 00:17:41,259 --> 00:17:42,552 Herra Zimmerman. 180 00:17:43,178 --> 00:17:44,803 Odota minua alakerrassa. 181 00:17:44,804 --> 00:17:46,097 Anna minulle tunti! 182 00:17:53,605 --> 00:17:54,856 Hieno auto. 183 00:18:11,498 --> 00:18:12,832 Se tulee olemaan vaikeaa. 184 00:18:13,458 --> 00:18:16,252 Teskentelee, ettei kipua ole, että kaikki on samaa. 185 00:18:17,086 --> 00:18:20,131 Epätäydellisyyksien piilottaminen ja teeskentely. 186 00:18:20,965 --> 00:18:24,302 Kuinka kaunista onni on. 187 00:18:44,322 --> 00:18:46,281 Baijerissa he tekevät asiat kunnolla. 188 00:18:46,282 --> 00:18:48,033 Olen syntynyt Berliinissä, 189 00:18:48,034 --> 00:18:50,453 mutta näen sinun tietävän autosi, neiti Flores. 190 00:18:51,412 --> 00:18:53,121 Olen vaikuttunut. 191 00:18:53,122 --> 00:18:56,167 Olen täynnä yllätyksiä, herra Zimmerman. 192 00:19:00,922 --> 00:19:02,590 Marokkoon, Tomás. 193 00:19:15,645 --> 00:19:17,814 Olen aina halunnut ajamaan yhtä näistä. 194 00:19:18,606 --> 00:19:20,358 Se on erittäin voimakas auto. 195 00:19:21,943 --> 00:19:24,987 Luuletko voivasi hoitaa se, neiti Flores? 196 00:19:24,988 --> 00:19:28,156 Olen ehdottomasti epäilemättä, herra Zimmerman. 197 00:19:28,157 --> 00:19:31,536 Ja jos menemme ulos päivälliselle, kutsu minua Juditiksi tai Judiksi. 198 00:19:35,039 --> 00:19:36,708 Pidän Jud. 199 00:19:45,091 --> 00:19:46,843 Täällä on kuuma, eikö? 200 00:20:07,655 --> 00:20:10,616 herra Zimmerman, on ilo nähdä sinut taas. 201 00:20:10,617 --> 00:20:12,035 Ole hyvä ja seuraa minua. 202 00:21:14,639 --> 00:21:15,473 Jud. 203 00:21:26,901 --> 00:21:28,819 Merisiili voi olla 204 00:21:28,820 --> 00:21:30,405 haaste mielelle. 205 00:21:30,780 --> 00:21:34,157 Ensimmäinen purema saattaa olla epämiellyttävä, 206 00:21:34,158 --> 00:21:38,120 mutta joskus se kannattaa jättämällä ennakkoluulomme sivuun 207 00:21:38,121 --> 00:21:40,415 jotta voimme pysähtyä ja nauttia siitä. 208 00:21:42,166 --> 00:21:44,752 Ota kaikki tarvitsemasi aika, Jud. 209 00:21:52,218 --> 00:21:53,511 Pidätkö siitä? 210 00:21:56,264 --> 00:21:57,390 Ei 211 00:21:58,808 --> 00:22:00,101 En ole koskaan pitänyt siitä. 212 00:22:01,644 --> 00:22:02,687 Mutta... 213 00:22:03,187 --> 00:22:05,147 Ei hätää, se maistuu mereltä. 214 00:22:05,148 --> 00:22:06,815 Se muistuttaa minua kodista. 215 00:22:06,816 --> 00:22:09,109 Puolustukseksi jäin loukkuun! 216 00:22:09,110 --> 00:22:11,904 OK? En halunnut olla paikalla kummallakin kerralla. 217 00:22:12,238 --> 00:22:14,032 Ei tarvitse puolustella itseäsi, Jud. 218 00:22:15,992 --> 00:22:17,243 Ei minulle. 219 00:22:59,577 --> 00:23:01,579 Etkö syö jälkiruokaa? 220 00:23:01,954 --> 00:23:04,831 Jos et välitä, Kokeilen joitain sinun. 221 00:23:04,832 --> 00:23:06,209 Varma. 222 00:23:10,254 --> 00:23:11,756 Ota mistä pidät. 223 00:23:47,416 --> 00:23:48,626 Jud. 224 00:23:52,213 --> 00:23:54,507 Kuinka pitkälle olet valmis menemään? 225 00:24:01,889 --> 00:24:04,142 Mitä tulee, eikö niin? 226 00:24:18,281 --> 00:24:19,823 Mitä tämä on, Eric? 227 00:24:19,824 --> 00:24:21,367 Peli. 228 00:24:25,163 --> 00:24:27,582 Voimme jäädä tänne katsomaan. 229 00:24:29,041 --> 00:24:30,543 Tai voimme liittyä mukaan. 230 00:24:31,252 --> 00:24:32,795 Ei, ei... 231 00:24:33,379 --> 00:24:34,754 Ei... 232 00:24:34,755 --> 00:24:37,883 - Tämä oli virhe. Ei ole mitään keinoa. - Jud. 233 00:24:37,884 --> 00:24:39,135 Ole hiljaa. 234 00:24:40,011 --> 00:24:41,512 Paska! 235 00:25:11,584 --> 00:25:12,877 Anteeksi 236 00:25:14,879 --> 00:25:16,464 KIITOS illallisesta 237 00:25:58,714 --> 00:26:00,841 Hei Currito. 238 00:26:01,300 --> 00:26:04,094 Haluatko leikkiä hiirelläsi? 239 00:26:04,095 --> 00:26:05,263 Kyllä? 240 00:26:06,222 --> 00:26:07,765 Tule, vanha mies. 241 00:26:08,432 --> 00:26:11,018 Leikitään vähän, eikö? 242 00:26:15,856 --> 00:26:18,401 Lyön vetoa, että se on sinun erikoisruokasi. 243 00:26:21,112 --> 00:26:22,738 Porschen toimitus? 244 00:26:23,322 --> 00:26:26,826 Älä kerro, että sovimme treffit minun huomaamattani. 245 00:26:29,912 --> 00:26:31,372 Halusin nähdä sinut. 246 00:26:32,790 --> 00:26:35,209 Vastaan vain tekstiini olisi ollut hyvä. 247 00:26:36,043 --> 00:26:37,211 Hei... 248 00:26:37,878 --> 00:26:39,672 Ja kuka sinä olet? 249 00:26:42,008 --> 00:26:43,134 Curro. 250 00:26:45,219 --> 00:26:46,637 Kuinka voit, pikkuinen? 251 00:26:47,930 --> 00:26:49,181 Oletko sairas? 252 00:26:50,057 --> 00:26:51,934 Hän menee vähän eteenpäin, joo. 253 00:26:52,393 --> 00:26:53,686 Voinko tulla sisään? 254 00:26:56,480 --> 00:26:58,399 Haluatko myös juotavaa? 255 00:27:04,030 --> 00:27:05,614 Haluan sinun pukeutuvan. 256 00:27:06,198 --> 00:27:07,283 Mitä varten? 257 00:27:08,868 --> 00:27:10,661 Joten voimme viettää sunnuntain yhdessä. 258 00:27:12,246 --> 00:27:13,705 Minulla on suunnitelmia. 259 00:27:13,706 --> 00:27:15,166 Tulen kanssasi. 260 00:27:16,751 --> 00:27:20,504 Joo... Katso, Eric... En tiedä mitä sanoa. 261 00:27:21,297 --> 00:27:23,924 Tulet ilman varoitusta. 262 00:27:24,842 --> 00:27:25,842 Eilisen illan jälkeen 263 00:27:25,843 --> 00:27:27,970 - pieni esitys. - Illallinen oli täydellinen. 264 00:27:28,596 --> 00:27:33,184 Osa siitä oli kyllä, kunnes teit sen tempun verhon kanssa. 265 00:27:39,815 --> 00:27:41,067 Katso, Jud. 266 00:27:42,651 --> 00:27:45,446 Ymmärrän jos pelini eivät ole sinun juttusi. 267 00:27:48,491 --> 00:27:50,993 En taida olla mitä etsit. 268 00:27:53,746 --> 00:27:55,081 Se on sääli. 269 00:27:56,415 --> 00:27:58,000 Koska pidän sinusta paljon. 270 00:28:03,506 --> 00:28:05,424 Mistä tiedät mitä etsin? 271 00:28:35,955 --> 00:28:40,834 Tulen turvakodille kerran viikossa ja ulkoiluttaa niin monta koiraa kuin pystyn. 272 00:28:40,835 --> 00:28:42,419 Pidätkö eläimistä? 273 00:28:42,420 --> 00:28:43,712 Kyllä, pidän niistä. 274 00:28:44,255 --> 00:28:46,382 - Onko sinulla lemmikkiä? - Ei. 275 00:28:46,715 --> 00:28:49,843 -Kissa, koira... - Ei. 276 00:28:49,844 --> 00:28:52,929 - Kilpikonna, kanaria... - Ei. 277 00:28:52,930 --> 00:28:54,098 - Kala? - Ei. 278 00:28:54,432 --> 00:28:57,309 Eläimet tarvitsevat aikaa ja minulla ei ole paljon sitä. 279 00:28:58,769 --> 00:29:00,813 Löydät aikaa asioille, joita haluat. 280 00:29:01,230 --> 00:29:05,443 Tai ehkä olet peloissasi pukusi likaantumisesta. 281 00:29:07,403 --> 00:29:09,112 - Olenko oikeassa? - Mitä? 282 00:29:09,113 --> 00:29:10,947 Voisi olla... 283 00:29:10,948 --> 00:29:12,825 Todista se. Polvistua. 284 00:29:13,409 --> 00:29:14,577 Polvistu kunnolla! 285 00:29:18,497 --> 00:29:20,374 Ole nyt rohkea ja likaannu! 286 00:29:52,198 --> 00:29:54,783 Te rikas kansa varmasti tietää kuinka elää hyvin. 287 00:30:11,884 --> 00:30:13,010 Kiitos. 288 00:30:13,802 --> 00:30:17,056 Sanoin teille rikkaat ihmiset osaa pitää hauskaa. 289 00:30:20,059 --> 00:30:21,977 Kaikella on pimeä puoli. 290 00:30:23,479 --> 00:30:24,688 Voimmeko kuunnella tätä? 291 00:30:36,575 --> 00:30:37,826 Kerro minulle siitä. 292 00:30:39,119 --> 00:30:40,913 Pimeä puoli. Kerro minulle siitä. 293 00:30:42,957 --> 00:30:45,417 Sitä on vaikea pukea sanoiksi. 294 00:30:46,126 --> 00:30:47,545 OK. 295 00:30:49,338 --> 00:30:51,423 Puhutaan siis jostain muusta. 296 00:30:52,258 --> 00:30:54,009 Mistä haluat puhua? 297 00:30:55,344 --> 00:30:56,679 Entä... 298 00:30:57,263 --> 00:30:59,765 miten sait takkisi... 299 00:31:00,349 --> 00:31:02,100 kaikki koirankarvojen peitossa. 300 00:31:02,101 --> 00:31:03,185 Esimerkiksi. 301 00:31:03,852 --> 00:31:04,895 Se on... 302 00:31:05,521 --> 00:31:06,730 todella... 303 00:31:07,314 --> 00:31:09,275 todella likainen. 304 00:31:10,109 --> 00:31:12,278 - Luuletko? - Kyllä. 305 00:31:14,154 --> 00:31:15,364 Ja... 306 00:31:16,073 --> 00:31:18,367 sinun on otettava se pois. 307 00:31:23,372 --> 00:31:26,083 Kerro minulle, Jud. Haluatko pelata? 308 00:31:31,589 --> 00:31:32,798 OK. 309 00:31:37,219 --> 00:31:38,762 Oletko varma? 310 00:31:41,140 --> 00:31:42,182 Kyllä. 311 00:31:43,892 --> 00:31:45,227 Mitään? 312 00:31:47,563 --> 00:31:48,856 Kyllä. 313 00:31:50,691 --> 00:31:52,026 Hienoa. 314 00:33:19,530 --> 00:33:20,739 Jud. 315 00:33:24,576 --> 00:33:26,036 Kerro mitä haluat. 316 00:33:26,662 --> 00:33:27,579 Haista minua. 317 00:33:58,026 --> 00:34:00,194 Oliko huoneessa joku muu? 318 00:34:00,195 --> 00:34:01,864 Hän on paras ystäväni. 319 00:34:02,406 --> 00:34:04,867 - Ja sinä nautit siitä. - Mitä vittua? 320 00:34:05,367 --> 00:34:07,368 - Luulin, että haluat pelata. - Halusin 321 00:34:07,369 --> 00:34:11,039 pelata kanssasi, Eric, ei satunnaisesti muukalainen ja ilman lupaani! 322 00:34:11,540 --> 00:34:12,415 Sammuta se. 323 00:34:12,416 --> 00:34:13,959 - Judith. - Sammuta se! 324 00:34:14,668 --> 00:34:16,461 - Vittu sammuta se! - Judith, 325 00:34:16,462 --> 00:34:17,503 Olen pahoillani. 326 00:34:17,504 --> 00:34:20,174 Ei, et ole, sinä vitun perverssi. Sammuta se! 327 00:34:20,799 --> 00:34:21,674 Judith. 328 00:34:21,675 --> 00:34:24,303 - Judith, Judith... - Älä koske minuun! 329 00:34:24,720 --> 00:34:25,928 Älä koske minuun! 330 00:34:25,929 --> 00:34:27,221 Judith, olen pahoillani. 331 00:34:27,222 --> 00:34:30,057 – Se oli yllätys. Jos olisin kertonut... - Jos olisit kertonut minulle, 332 00:34:30,058 --> 00:34:32,185 mitä? Olisin sanonut ei 333 00:34:32,186 --> 00:34:34,520 ja sinä tiesit sen! 334 00:34:34,521 --> 00:34:35,855 Sille on nimi! 335 00:34:35,856 --> 00:34:38,816 - Judith, ole kiltti. - Eikä se ole peliä. 336 00:34:38,817 --> 00:34:40,402 Tämä on seksiä minulle, Judith. 337 00:34:41,028 --> 00:34:43,529 - Olen tottunut tähän kaikkeen... - Olet tottunut 338 00:34:43,530 --> 00:34:45,782 mistä helvetistä tykkäät. Tiedätkö miksi? 339 00:34:45,783 --> 00:34:47,450 Olet vitun rikas lapsi. 340 00:34:47,451 --> 00:34:49,869 Olet taistellut turhasta elämässäsi 341 00:34:49,870 --> 00:34:51,954 ja sinä ansaitset ei mitään siitä mitä sinulla on! 342 00:34:51,955 --> 00:34:53,080 Ei mitään! 343 00:34:53,081 --> 00:34:56,543 Luule itseäsi onnekkaaksi, herra Zimmerman, jos en ilmoita tästä. 344 00:34:56,877 --> 00:34:58,337 ymmärrätkö sen? 345 00:35:36,708 --> 00:35:38,502 Okei, Judith. 346 00:36:40,647 --> 00:36:41,647 Judith, 347 00:36:41,648 --> 00:36:43,483 voitko tulla tänne hetkeksi, kiitos? 348 00:36:55,495 --> 00:36:56,747 Kaikki hyvin, Mónica? 349 00:36:58,081 --> 00:37:00,458 Eric tarvitsee jonkun mukaansa 350 00:37:00,459 --> 00:37:02,711 vierailla haaratoimistoissa Barcelonassa. 351 00:37:03,170 --> 00:37:04,962 Varma. Sinun pitäisi mennä. 352 00:37:04,963 --> 00:37:07,257 Ei, minulla on täällä liikaa työtä. 353 00:37:07,674 --> 00:37:10,093 Eric ajatteli, siitä lähtien kun kirjoitit raportin, 354 00:37:10,886 --> 00:37:12,219 voisit mennä. 355 00:37:12,220 --> 00:37:14,347 Ms. Flores, tarjous tietysti 356 00:37:14,348 --> 00:37:17,475 sisältää huomattavan bonuksen, avulla 357 00:37:17,476 --> 00:37:19,061 kiitos. 358 00:37:22,147 --> 00:37:23,273 No... 359 00:37:23,982 --> 00:37:26,526 Olen kiitollinen tarjous herra Zimmerman, 360 00:37:27,402 --> 00:37:28,528 mutta... 361 00:37:29,112 --> 00:37:31,822 Olen hukannut paljon aikaa kirjoittaa raportteja sinulle 362 00:37:31,823 --> 00:37:34,117 ja olen jäljessä muista töistäni. 363 00:37:34,576 --> 00:37:36,577 Sitä paitsi viimeiset tiedot, jotka näytit minulle 364 00:37:36,578 --> 00:37:39,747 teki selväksi mitä odotat numeroilta. 365 00:37:39,748 --> 00:37:42,417 Rouva Flores, sattumalta, 366 00:37:43,126 --> 00:37:46,755 onko sinulla vielä dataa puhuimme viime kerralla? 367 00:37:47,339 --> 00:37:49,423 No... minun pitäisi 368 00:37:49,424 --> 00:37:51,676 - katso tiedostoni läpi. - Ole hyvä ja tee. 369 00:37:51,677 --> 00:37:53,886 Haluaisin kovasti tietää mielipiteesi 370 00:37:53,887 --> 00:37:55,846 ennen kuin jatkat tästä asiasta. 371 00:37:55,847 --> 00:37:57,682 Ei ole mitään keskusteltavaa. 372 00:37:57,683 --> 00:37:59,183 Olen tehnyt mielipiteeni selväksi. 373 00:37:59,184 --> 00:38:00,519 Onko mitään muuta, Mónica? 374 00:38:02,229 --> 00:38:03,980 Ei, siinä kaikki. 375 00:38:03,981 --> 00:38:05,524 - Kiitos. - Kiitos. 376 00:38:11,530 --> 00:38:12,698 Curro. 377 00:38:18,286 --> 00:38:19,746 Curro? 378 00:38:21,289 --> 00:38:22,416 Curro. 379 00:38:22,916 --> 00:38:24,209 Mikä hätänä? 380 00:38:24,960 --> 00:38:26,586 Mikä hätänä, Curro? 381 00:38:27,254 --> 00:38:28,380 Curro... 382 00:39:11,006 --> 00:39:11,840 Jud. 383 00:39:12,382 --> 00:39:14,926 Ole kiltti ja anna minun sanoa jotain. 384 00:39:20,265 --> 00:39:21,349 Mikä hätänä, Jud? 385 00:39:48,168 --> 00:39:50,545 Aion peittää pukusi räkän. 386 00:39:51,838 --> 00:39:53,465 Sitä varten se on siellä. 387 00:39:55,550 --> 00:39:58,053 En ole vielä antanut sinulle anteeksi. 388 00:41:30,812 --> 00:41:33,856 En tiennyt, että minulla on kaikki tämä jääkaapissa. 389 00:41:33,857 --> 00:41:36,109 Ei, sinulla oli vain keksejä. 390 00:41:36,443 --> 00:41:37,359 kysyin Tomalta 391 00:41:37,360 --> 00:41:39,029 tuoda loput. 392 00:41:43,116 --> 00:41:44,993 Sinun täytyy kokeilla paahtoleipää. 393 00:41:50,707 --> 00:41:53,460 Olitko tosissasi Barcelonan suhteen? 394 00:41:54,294 --> 00:41:56,546 Tunnetko ketään minua vakavampaa? 395 00:41:57,839 --> 00:41:59,466 Entä jos en halua pelata? 396 00:41:59,925 --> 00:42:01,343 Ei hätää. 397 00:42:01,801 --> 00:42:04,054 Niitä on paljon naiset, joiden kanssa voin nukkua, 398 00:42:04,429 --> 00:42:08,058 mutta kukaan heistä ei voi puolustaa Haaratoimistoprojekti kuten sinä, Jud. 399 00:42:09,476 --> 00:42:10,352 Katso, 400 00:42:11,519 --> 00:42:12,853 Tarvitsen sinun ymmärtävän 401 00:42:12,854 --> 00:42:14,397 että näin minä olen. 402 00:42:15,357 --> 00:42:19,277 En pyri rakastumaan, tai nukahtaa jonkun syliin. 403 00:42:20,570 --> 00:42:22,781 Tykkään leikkiä ja kokeilla 404 00:42:23,448 --> 00:42:26,368 ja olen varma, että voimme pitää hauskaa yhdessä, 405 00:42:26,868 --> 00:42:28,286 mutta se ei ole yksinomainen. 406 00:42:31,790 --> 00:42:33,457 Ajattelen sitä. 407 00:42:33,458 --> 00:42:36,293 Sinun ei pitäisi antaa Tomásia odottaa. 408 00:42:36,294 --> 00:42:37,837 Menen suihkuun. 409 00:42:41,883 --> 00:42:43,969 Kyllä, lue se uudelleen, kiitos. 410 00:42:45,720 --> 00:42:47,055 Alusta alkaen. 411 00:42:53,311 --> 00:42:55,730 Ei, en pidä tuosta lauseesta ollenkaan. 412 00:43:04,406 --> 00:43:05,698 Erilliset huoneet. 413 00:43:05,699 --> 00:43:07,908 - Ehdottomasti. - Ja jos aion pelata, 414 00:43:07,909 --> 00:43:10,328 Minun on ensin tiedettävä säännöt. Ei yllätyksiä. 415 00:43:10,996 --> 00:43:12,163 Ei yllätyksiä. 416 00:43:14,916 --> 00:43:15,916 Olen tosissani. 417 00:43:15,917 --> 00:43:17,085 Niin minäkin. 418 00:43:20,088 --> 00:43:23,008 Tarkoittaako se oletko tulossa Barcelonaan? 419 00:43:23,717 --> 00:43:28,388 No, tällä hetkellä se tarkoittaa Tarvitsen apua kopiokoneen kanssa. 420 00:44:11,765 --> 00:44:14,768 Voit saada sen, jos se on tärkeää. 421 00:44:16,144 --> 00:44:17,604 Se ei ole tärkeää. 422 00:45:02,357 --> 00:45:05,985 Näenkö unta, että olen kanssasi? 423 00:45:09,114 --> 00:45:12,742 Vai olenko todella kanssasi? 424 00:45:16,079 --> 00:45:20,667 Ajattelen lähettää sinulle sydämen. 425 00:45:23,128 --> 00:45:28,007 Jos aikaa kuluu liian paljon, Muutan mieleni. 426 00:45:29,968 --> 00:45:33,095 Olen hämmentynyt. 427 00:45:33,096 --> 00:45:36,640 Minä tärisen. 428 00:45:36,641 --> 00:45:40,728 Haluan sinut niin, niin, niin, niin pahasti. 429 00:45:41,062 --> 00:45:43,440 SÄÄ BARCELONA: 14 ASTETTA KEEVILLÄ SUIHKEILLA 430 00:45:44,399 --> 00:45:49,319 Se, mitä minulle tapahtuu kun olen kanssasi, on... 431 00:45:49,320 --> 00:45:50,238 Mitä? 432 00:45:50,780 --> 00:45:55,284 En osaa sanoa eroa monimutkaisen ja helpon välillä. 433 00:45:55,285 --> 00:45:58,704 Mikä on hyvää ja mikä huonoa. 434 00:45:58,705 --> 00:46:02,500 Mikä on oikein ja mikä väärin. 435 00:46:04,085 --> 00:46:08,589 Mikä on totta ja mitä olen keksinyt. 436 00:46:08,590 --> 00:46:12,134 Mistä olen haaveillut ja mitä todella tapahtui. 437 00:46:12,135 --> 00:46:16,639 Mikä on mahdollista ja mikä ei... 438 00:46:54,677 --> 00:46:57,472 Amanda, tämä on neiti Flores. 439 00:46:58,806 --> 00:46:59,640 Hauska tavata. 440 00:46:59,641 --> 00:47:02,644 Amanda on talousjohtajamme. 441 00:47:02,977 --> 00:47:04,645 Numerot ja tavoitteet 442 00:47:04,646 --> 00:47:07,315 kirjoitit raportin, ovat hänen. 443 00:47:07,732 --> 00:47:11,110 Kerroin Ericille, että nuo numerot eivät ole enää hyviä. 444 00:47:11,778 --> 00:47:14,279 Siitä lähtien kun Eric otti haltuunsa Müller-brändin 445 00:47:14,280 --> 00:47:16,783 on menettänyt uskottavuutensa sijoittajien silmissä 446 00:47:17,116 --> 00:47:18,450 ja markkinanumeromme 447 00:47:18,451 --> 00:47:19,619 ovat laskeneet. 448 00:47:20,161 --> 00:47:21,870 He pelkäävät, että hän on tyypillinen 449 00:47:21,871 --> 00:47:24,999 perillinen, joka lopulta uppoaa koko perheen imperiumi, 450 00:47:25,500 --> 00:47:27,501 niin monet valitsevat nyt 451 00:47:27,502 --> 00:47:32,465 sijoittaa yrityksiin johtajuutta, joka on enemmän... konservatiivista. 452 00:47:34,050 --> 00:47:39,930 Anteeksi, en ymmärrä. Numeromme ovat samat kuin ennenkin... 453 00:47:39,931 --> 00:47:41,598 - "Das Blendwerk". - Mitä? 454 00:47:41,599 --> 00:47:43,768 Markkinat eivät välitä numeroista, 455 00:47:44,102 --> 00:47:46,062 vain kuka on heidän takanaan. 456 00:47:47,522 --> 00:47:49,065 Mennäänkö? 457 00:48:30,648 --> 00:48:34,819 Mittarit näyttävät Q1:n ennuste poikkeaa kahdesta numerosta. 458 00:48:35,320 --> 00:48:37,821 Allergiat, korkeat lämpötilat... 459 00:48:37,822 --> 00:48:38,780 OLET NIIN SEKSI. 460 00:48:38,781 --> 00:48:42,159 Siitepölyä on keskimääräistä enemmän. Huiput jopa 800 461 00:48:42,160 --> 00:48:45,871 1000 jyvää kohti kuutiometrissä, jopa pääkaupunkiseudulla. 462 00:48:45,872 --> 00:48:47,414 Se tehostaa antihistamiineja... 463 00:48:47,415 --> 00:48:50,250 ODOTIN VIESTISI viime yönä 464 00:48:50,251 --> 00:48:52,961 Markkinointi toimii Commsilla varmistaaksesi 465 00:48:52,962 --> 00:48:55,381 keskitymme keskusalueeseen. 466 00:48:55,798 --> 00:48:59,926 On tärkeää, että apteekit siellä työskentelee kolmikielisiä ihmisiä 467 00:48:59,927 --> 00:49:01,136 ja se on elintärkeää... 468 00:49:01,137 --> 00:49:02,472 Hyvät naiset ja herrat, 469 00:49:03,097 --> 00:49:07,477 anteeksi, että keskeytin kokouksen, mutta tarvitsen muutaman minuutin. 470 00:49:08,019 --> 00:49:10,438 Jos et viitsi lähteä. 471 00:49:12,815 --> 00:49:14,776 Et sinä, neiti Flores. 472 00:49:15,276 --> 00:49:16,736 Tarvitsen sinun auttavan minua. 473 00:49:41,052 --> 00:49:42,512 Mikä hätänä, Jud? 474 00:49:45,431 --> 00:49:47,225 Miksi toit minut tänne, Eric? 475 00:49:48,768 --> 00:49:52,104 Miksi olen täällä jos talousjohtajasi, slash-rakastajasi 476 00:49:52,105 --> 00:49:54,482 halusi heittää viikkoja työstäni roskakoriin? 477 00:49:55,108 --> 00:49:57,901 Jos olisin tiennyt, että menen olla kolmas pyörä, 478 00:49:57,902 --> 00:50:01,489 Olisin jäänyt Madridiin töihin, tai tehdä mitä halusin. 479 00:50:02,699 --> 00:50:03,991 Miksi naurat? 480 00:50:08,329 --> 00:50:09,539 Jud... 481 00:50:10,415 --> 00:50:12,417 Olemme jo puhuneet tästä. 482 00:50:19,549 --> 00:50:21,174 Joku saattaa tulla sisään. 483 00:50:21,175 --> 00:50:23,136 Eikö se tee siitä kuumaa? 484 00:51:07,972 --> 00:51:09,390 Olet uskomaton. 485 00:51:15,396 --> 00:51:16,564 Jud. 486 00:51:18,858 --> 00:51:21,819 Haluan sinun tulevan jossain kanssani tänä iltana. 487 00:51:23,696 --> 00:51:25,406 Vain sinä ja minä. 488 00:51:29,327 --> 00:51:31,119 - Vain sinä ja minä? - Kyllä. 489 00:51:31,120 --> 00:51:32,914 - Todellako? - Kyllä. 490 00:51:45,676 --> 00:51:46,636 OK. 491 00:51:47,720 --> 00:51:48,930 OK. 492 00:52:07,740 --> 00:52:08,825 Mitä nyt? 493 00:52:11,494 --> 00:52:12,620 Voi luoja. 494 00:52:13,496 --> 00:52:14,872 Anna minulle pikkuhousut! 495 00:52:25,842 --> 00:52:27,300 Onko kaikki ratkaistu? 496 00:52:27,301 --> 00:52:32,098 Muutamia asioita odottaa, mutta he voivat odottaa. 497 00:52:34,350 --> 00:52:36,143 OK, sitten... 498 00:52:36,727 --> 00:52:37,812 Jatketaanko? 499 00:52:45,111 --> 00:52:47,572 On monia tapoja pelata, Jud. 500 00:52:49,574 --> 00:52:50,950 Esimerkiksi 501 00:52:51,701 --> 00:52:52,910 minulle, 502 00:52:53,786 --> 00:52:56,122 elimistön suurin erogeeninen vyöhyke 503 00:52:57,373 --> 00:53:00,042 on henkilö, jonka päätän jakaa itseni kanssa. 504 00:53:02,044 --> 00:53:04,213 Sinun ilosi on minun, Jud. 505 00:53:05,631 --> 00:53:07,174 Ja jos en pidä jostain? 506 00:53:08,134 --> 00:53:10,219 Jos et pidä siitä, älä tee sitä. 507 00:53:11,178 --> 00:53:13,222 Se on hieno asia pelaamisessa. 508 00:53:19,020 --> 00:53:21,188 Laita tabusi sivuun 509 00:53:22,189 --> 00:53:24,233 ja löydä itsesi 510 00:53:25,568 --> 00:53:26,944 ja kehosi. 511 00:53:35,494 --> 00:53:38,164 Ensimmäinen asia, jonka opin aloittaessani 512 00:53:39,749 --> 00:53:43,461 onko se mieli voimakas nautinnon stimulaattori. 513 00:53:45,755 --> 00:53:47,089 Esimerkiksi 514 00:53:47,757 --> 00:53:49,342 koskematta sinuun, 515 00:53:50,468 --> 00:53:53,721 Voin kuvitella juoksemisen kieleni huulillasi. 516 00:53:57,433 --> 00:53:59,101 Otan aikani, 517 00:54:01,228 --> 00:54:03,356 jotta kun sen aika koittaa, 518 00:54:05,441 --> 00:54:08,653 olet räjähtänyt halusta. 519 00:54:31,300 --> 00:54:32,885 Näetkö kuinka he katsovat sinua? 520 00:54:36,639 --> 00:54:38,766 He haluavat naida sinua, Jud. 521 00:54:40,935 --> 00:54:42,770 Miltä se sinussa tuntuu? 522 00:54:45,982 --> 00:54:47,274 Se saa minut päälle. 523 00:54:49,318 --> 00:54:50,861 Avaa jalat. 524 00:55:06,127 --> 00:55:08,129 Aion kääntää jakkaran ympäri. 525 00:55:09,380 --> 00:55:11,382 Älä sulje jalkojasi. 526 00:55:12,008 --> 00:55:13,801 Sopiiko se sinulle? 527 00:55:17,430 --> 00:55:18,639 Tee se. 528 00:55:37,033 --> 00:55:38,200 Jud. 529 00:55:40,369 --> 00:55:41,871 Kerro mitä haluat. 530 00:56:23,370 --> 00:56:24,830 Sinä kutitat minua. 531 00:58:14,940 --> 00:58:15,900 Eric? 532 00:58:16,609 --> 00:58:17,776 Oletko kunnossa? 533 00:58:19,278 --> 00:58:21,572 Eric. Avata. 534 00:58:22,865 --> 00:58:24,283 Mene huoneeseesi. 535 00:58:25,910 --> 00:58:28,746 - Eric. - Judith, ole kiltti. 536 00:58:45,387 --> 00:58:47,139 Eilinen tapaaminen meni oikein hyvin. 537 00:58:48,015 --> 00:58:50,225 Tästä eteenpäin Amanda Fisher tulee olemaan 538 00:58:50,226 --> 00:58:52,770 suora linkki sivukonttoriin. 539 00:58:54,855 --> 00:58:57,942 Teitte hyvää työtä, neiti Flores. Ansaitset muutaman vapaapäivän. 540 00:58:59,443 --> 00:59:01,736 Lähetätkö minut lomalle? 541 00:59:01,737 --> 00:59:04,740 Kun olet valmis, auto vie sinut lentokentälle. 542 00:59:05,866 --> 00:59:07,743 - Mennäänkö? - Kyllä. 543 00:59:31,517 --> 00:59:34,979 Anteeksi, voimmeko muuttaa suunta Jereziin, kiitos? 544 00:59:37,231 --> 00:59:41,402 En tehnyt mieli hypätä uudelleen. 545 00:59:45,656 --> 00:59:49,158 Seisoin toisella puolella, en tiedä mitä tehdä. 546 00:59:49,159 --> 00:59:50,286 Minun tyttöni. 547 00:59:53,956 --> 00:59:57,835 Olen ollut täällä vuosia, onnen etsiminen, 548 00:59:58,460 --> 01:00:00,504 tai vain herätäkseen. 549 01:00:02,131 --> 01:00:06,467 Mutta mikään paikka ei ole väärä paikka. Mitä väliä sillä on? 550 01:00:06,468 --> 01:00:08,470 Kaikki järjestyy. 551 01:00:10,639 --> 01:00:14,810 Mutta kehoni on niin kyllästynyt horjumiseen. 552 01:00:17,730 --> 01:00:23,193 Joten, lähden, jatkan matkaani. Nähdään kuudelta. 553 01:00:23,736 --> 01:00:25,237 Kahvilassa. 554 01:00:26,196 --> 01:00:27,489 Lähden. 555 01:00:27,948 --> 01:00:29,073 Täti! 556 01:00:29,074 --> 01:00:33,662 Nyt sanomme, että kaikki on hyvin, samalla kun juomme teetä. 557 01:00:34,413 --> 01:00:36,372 Ja kuudelta, 558 01:00:36,373 --> 01:00:41,795 Riivoamme mistä meidän on tehtävä kasvaaksemme. 559 01:00:42,755 --> 01:00:48,135 Minä lähden. Kaikki on hyvin koska se oli aina hyvä. 560 01:00:48,510 --> 01:00:51,262 Ja kaikki järjestyy. 561 01:00:51,263 --> 01:00:56,310 Joten, lähden, jatkan matkaani. Ja egollani näen 562 01:00:56,935 --> 01:00:58,687 mitä voin tehdä. 563 01:00:59,563 --> 01:01:03,650 Lähden tästä paikasta. 564 01:01:03,984 --> 01:01:07,446 Minä lähden. Ciao. 565 01:01:09,281 --> 01:01:15,829 Liian paljon huumeita, ei tarpeeksi henkeä. 566 01:01:17,664 --> 01:01:21,251 Ja rakastan huumeita 567 01:01:22,044 --> 01:01:25,630 ja rakastan henkeä. 568 01:01:25,631 --> 01:01:28,008 Tule tanssimaan. 569 01:01:30,219 --> 01:01:34,390 Tule henkesi kanssa. 570 01:01:36,100 --> 01:01:41,105 Ja yritän aina ymmärtää 571 01:01:44,691 --> 01:01:48,779 asioita, jotka liittyvät olemiseen. 572 01:01:52,825 --> 01:01:57,079 Ja yritän aina unelmoida, 573 01:02:01,708 --> 01:02:05,587 mutta lopulta sinun tarvitsee vain katsoa. 574 01:02:09,591 --> 01:02:13,887 Sisälläni on kuninkaallinen palatsi. 575 01:02:17,891 --> 01:02:23,605 Täynnä huoneita, joissa voin luistella. 576 01:02:24,898 --> 01:02:28,317 Liian paljon huumeita. 577 01:02:28,318 --> 01:02:32,448 Henki ei riitä. 578 01:02:32,948 --> 01:02:36,701 Ja rakastan huumeita. 579 01:02:36,702 --> 01:02:41,164 Ja rakastan henkeä. 580 01:02:41,165 --> 01:02:45,376 Tule tanssimaan. 581 01:02:45,377 --> 01:02:49,422 Tule henkesi kanssa. 582 01:02:49,423 --> 01:02:53,426 Pahaa ei ole olemassa. 583 01:02:53,427 --> 01:02:58,056 On vain henki. 584 01:03:47,022 --> 01:03:48,690 Kaipasin sinua niin paljon. 585 01:03:50,651 --> 01:03:51,652 Hyvin? 586 01:03:52,528 --> 01:03:55,071 - Käyttäytyikö peto itse? - Täysin. 587 01:03:55,072 --> 01:03:56,364 - Totta kai. - No... 588 01:03:56,365 --> 01:03:57,615 Mitä? 589 01:03:57,616 --> 01:04:00,535 Etujousitus on hieman pehmeä. 590 01:04:00,536 --> 01:04:02,161 Jotkut laskeutumiset olivat hankalia. 591 01:04:02,162 --> 01:04:03,913 - En tajunnut. - Ei hätää. 592 01:04:03,914 --> 01:04:05,456 - Korjaan sen heti. - Isä. 593 01:04:05,457 --> 01:04:06,583 Helvetti. 594 01:04:36,697 --> 01:04:38,198 Mitä sinä täällä teet, Eric? 595 01:04:39,283 --> 01:04:40,784 Kaipasin sinua. 596 01:04:43,787 --> 01:04:44,788 Se on mukavaa. 597 01:04:45,706 --> 01:04:46,748 Mitä muuta? 598 01:04:48,375 --> 01:04:50,251 - En ymmärrä. - Mitä muuta 599 01:04:50,252 --> 01:04:51,628 pitääkö sinun sanoa minulle? 600 01:04:52,754 --> 01:04:54,213 Koska jos luulit 601 01:04:54,214 --> 01:04:57,466 Juoksin syliisi koska sanoit ikävöiväsi minua, 602 01:04:57,467 --> 01:04:59,219 sinulla on toinen juttu tulossa! 603 01:05:03,056 --> 01:05:04,266 Olet oikeassa. 604 01:05:07,894 --> 01:05:10,480 Barcelonassa minä... 605 01:05:12,608 --> 01:05:13,942 Mitä sinä? 606 01:05:14,610 --> 01:05:15,736 Jatka. 607 01:05:18,030 --> 01:05:18,989 Jud... 608 01:05:20,282 --> 01:05:21,908 Haluan sinut elämääni. 609 01:05:27,456 --> 01:05:29,124 En tiedä mitä muuta sanoa. 610 01:05:30,626 --> 01:05:31,793 Olen pahoillani. 611 01:05:32,878 --> 01:05:34,338 Se ei ole niin helppoa, Eric. 612 01:05:38,508 --> 01:05:40,010 Näetkö mitä teit? 613 01:05:41,678 --> 01:05:44,513 Käytit asemaasi pomona työntämään minut pois. 614 01:05:44,514 --> 01:05:46,433 Miksi? Koska olet peloissasi? 615 01:05:48,935 --> 01:05:50,687 Mitä vittua? 616 01:05:53,231 --> 01:05:54,775 Olen hukassa, Jud. 617 01:05:56,068 --> 01:05:57,652 Kerro mitä minun pitää tehdä. 618 01:05:57,653 --> 01:05:58,862 Hunaja. 619 01:06:02,449 --> 01:06:04,284 - Isä. - Onko ongelma? 620 01:06:05,577 --> 01:06:07,204 Tämä on Eric Zimmerman. 621 01:06:08,246 --> 01:06:09,664 Eric, tämä on isäni, 622 01:06:09,665 --> 01:06:12,334 - Manuel. - Se on ilo, Don Manuel. 623 01:06:14,127 --> 01:06:16,170 Vau, Don Manuel! 624 01:06:16,171 --> 01:06:18,048 Hän ei ole kotoisin täältä, eihän? 625 01:06:19,633 --> 01:06:21,677 Sinäkään et pidä moottoripyöristä, sinä? 626 01:06:22,761 --> 01:06:24,471 Tykkään ajaa niillä. 627 01:06:25,347 --> 01:06:26,473 Hyvä. 628 01:06:27,891 --> 01:06:29,433 Ja ratsastuspilleri? 629 01:06:29,434 --> 01:06:30,936 Pillion? 630 01:06:54,501 --> 01:06:55,876 Etkö mene liian nopeasti? 631 01:06:55,877 --> 01:06:58,963 Muista, mihin vietit minut illalliselle ensimmäisenä iltana? 632 01:06:58,964 --> 01:07:01,383 - Onko tämä kosto? - Ei... 633 01:07:22,320 --> 01:07:24,655 Tuo kaveri on Julius Cesar. 634 01:07:24,656 --> 01:07:27,700 Ja se hottie siellä on Hercules. 635 01:07:27,701 --> 01:07:30,494 Sanoisin, että te kaksi näyttää vähän samanlaiselta. 636 01:07:30,495 --> 01:07:35,082 Mikä tämä paikka on ollut? Se on ollut antropologian museo, 637 01:07:35,083 --> 01:07:38,043 se on ollut kirjasto, 638 01:07:38,044 --> 01:07:39,504 se on ollut... 639 01:07:40,046 --> 01:07:42,382 En tiedä mitä muuta se on ollut. 640 01:08:03,820 --> 01:08:06,113 - Käytkö täällä paljon? - Jereziin? 641 01:08:06,114 --> 01:08:10,160 Tuntien kanssa, jotka teet minut Työskenteletkö yrityksessä Müller? toivon! 642 01:08:10,744 --> 01:08:12,953 Mutta nyt olen viihtynyt täällä 643 01:08:12,954 --> 01:08:18,835 ja nähdä kadut, joissa kasvoin silmiesi kautta, koska... 644 01:08:20,045 --> 01:08:21,545 Se on kuin yhtäkkiä saan 645 01:08:21,546 --> 01:08:23,715 miksi äitini rakastui tähän kaupunkiin. 646 01:08:24,341 --> 01:08:26,927 Hän ei ole kotoisin Andalusiasta. Hän on katalaani. 647 01:08:28,553 --> 01:08:29,638 Joka tapauksessa... 648 01:08:30,096 --> 01:08:31,180 Ja sinun? 649 01:08:31,181 --> 01:08:32,973 Hän on espanjalainen. 650 01:08:32,974 --> 01:08:34,976 Siksi espanjan kieleni on niin hyvä. 651 01:08:35,977 --> 01:08:38,313 No niin hyvä, niin hyvä... 652 01:08:39,397 --> 01:08:41,398 Entä vähän nöyryyttä, herra Zimmerman. 653 01:08:41,399 --> 01:08:44,151 - Opetan sinulle muutaman sanan. - Judith! Miten voit? 654 01:08:44,152 --> 01:08:46,905 Minun on toimitettava tämä. Nähdään myöhemmin. 655 01:08:48,782 --> 01:08:50,282 - Judith. - Fernando. 656 01:08:50,283 --> 01:08:51,535 Mitä kuuluu, tyttö? 657 01:08:52,202 --> 01:08:53,495 Mikä yllätys! 658 01:08:54,079 --> 01:08:55,246 Fernando. 659 01:08:55,247 --> 01:08:56,748 Eric Zimmerman. 660 01:08:57,541 --> 01:08:59,416 Zimmerman. Sama nimi kuin esimiehelläsi. 661 01:08:59,417 --> 01:09:01,210 - Hassua. - Joo. 662 01:09:01,211 --> 01:09:04,296 - Se on vähän monimutkaista. - Kyllä, voin kuvitella. 663 01:09:04,297 --> 01:09:06,715 Voimmeko puhua hetken, Judith? Sinä ja minä. Yksin. 664 01:09:06,716 --> 01:09:09,176 Tämä ei ole oikein hyvä aika. 665 01:09:09,177 --> 01:09:10,303 Judith. 666 01:09:10,637 --> 01:09:11,888 Ole hyvä. 667 01:09:12,848 --> 01:09:14,224 Oletko kunnossa? 668 01:09:14,766 --> 01:09:15,976 Kyllä. 669 01:09:17,018 --> 01:09:19,354 Ota kaikki tarvitsemasi aika. 670 01:09:20,272 --> 01:09:21,231 Ei hätää. 671 01:09:22,190 --> 01:09:23,316 Katso... 672 01:09:24,192 --> 01:09:26,735 - Herra Superman! - Mitä sinä teet? 673 01:09:26,736 --> 01:09:29,113 Miksi loukkaat häntä? Mikä sinun ongelmasi on? 674 01:09:29,114 --> 01:09:31,365 Miksi olet hänen kanssaan tapahtuneen jälkeen? 675 01:09:31,366 --> 01:09:33,242 -juhlissa? - Mitään ei tapahtunut! 676 01:09:33,243 --> 01:09:34,869 Olemme vain ystäviä. 677 01:09:34,870 --> 01:09:37,997 - Olemme tehneet tätä kuukausia. - Ystäviä, Judith? 678 01:09:37,998 --> 01:09:39,915 - Älä siis ole yllättynyt. - Pomosi? 679 01:09:39,916 --> 01:09:42,835 - Mitä sitten? - Sinä tulet olemaan minun kuolemani. 680 01:09:42,836 --> 01:09:44,211 Eräänä näistä päivistä, 681 01:09:44,212 --> 01:09:47,257 - Saan tietää, että niitä on vielä kymmeniä. - Fernando, rauhoitu. 682 01:09:47,674 --> 01:09:48,884 Se riittää. 683 01:09:50,302 --> 01:09:52,136 Judith, kuuntele minua. 684 01:09:52,137 --> 01:09:53,512 Ei, en tee. 685 01:09:53,513 --> 01:09:57,349 Olet vain toinen tyttö sille Superman kaverille, 686 01:09:57,350 --> 01:09:59,019 mutta minulle sinä olet erityinen. 687 01:10:00,145 --> 01:10:01,187 Vauva. 688 01:10:01,605 --> 01:10:02,731 Vauva. 689 01:10:03,440 --> 01:10:05,065 Fernando, aikamme on ohi. 690 01:10:05,066 --> 01:10:06,985 - Mennään juomaan ja... - Ei. 691 01:10:08,570 --> 01:10:09,779 Anteeksi. 692 01:10:11,740 --> 01:10:13,825 - Kaikki hyvin? - Kyllä. 693 01:10:15,160 --> 01:10:16,453 Helvetin exiä, eikö? 694 01:10:17,287 --> 01:10:20,247 Nyt kun olet pomo Müller Farmaceuticsilta, 695 01:10:20,248 --> 01:10:23,001 etkö voinut keksiä pilleri rakkauspapulaan? 696 01:10:24,002 --> 01:10:26,879 Luulen, että he kutsukaa niitä masennuslääkkeitä. 697 01:10:26,880 --> 01:10:28,464 Ei, tarkoitan... 698 01:10:28,465 --> 01:10:31,259 Se olisi pilleri, jonka voit ottaa 699 01:10:31,718 --> 01:10:32,843 ja se olisi kuin... 700 01:10:32,844 --> 01:10:35,304 "Voi, Judith ei rakasta minua enää, oi hyvä! 701 01:10:35,305 --> 01:10:38,266 Otan pillerin ja jatkan eteenpäin seuraavaan. Kiitos!" 702 01:10:39,184 --> 01:10:41,186 - Tiedän mitä tarkoitat. - Tiedätkö? 703 01:10:43,772 --> 01:10:47,524 Minua tullaan muistamaan hänen typerät kasvonsa koko loman ajan. 704 01:10:47,525 --> 01:10:49,402 Luulen voivani korjata sen. 705 01:10:51,613 --> 01:10:55,951 Halusin kysyä, tulisitko kanssani tapaamaan ystäviä. 706 01:10:59,120 --> 01:11:02,666 Ystäviä vai "ystäviä"? 707 01:11:03,166 --> 01:11:05,960 Kaikki ystäväni tykkäävät leikkiä, Judith. 708 01:11:05,961 --> 01:11:09,630 Ei mitenkään, ellei sinulla tuskin on ystäviä. 709 01:11:09,631 --> 01:11:11,466 Olisit yllättynyt. 710 01:11:14,469 --> 01:11:18,640 - Missä nämä ystäväsi ovat? - Lähellä. 711 01:11:19,140 --> 01:11:20,934 Heillä on talo Zaharassa. 712 01:11:22,227 --> 01:11:23,395 Ja... 713 01:11:24,020 --> 01:11:26,398 He ovat kutsuneet meidät juhliin... 714 01:11:27,857 --> 01:11:31,068 Todella iso, mutta... 715 01:11:31,069 --> 01:11:32,654 Menen vain jos sinä menet. 716 01:11:34,990 --> 01:11:37,367 "Juhla" saa sen kuulostamaan isolta jutulta. 717 01:11:38,785 --> 01:11:42,288 Judith, katso, sinun ei tarvitse päättää nyt. 718 01:11:42,872 --> 01:11:46,001 Voimme mennä Zaharaan ja katso sitten miltä sinusta tuntuu. 719 01:11:47,502 --> 01:11:49,211 Täti, älä mene! 720 01:11:49,212 --> 01:11:52,673 Äiti antaa minulle vain suklaamomeletteja, kun olet täällä. 721 01:11:52,674 --> 01:11:55,634 - Koska ne ovat inhottavia! - Kulta. 722 01:11:55,635 --> 01:11:58,137 Kitupiikki! Jätän vähän suklaata huoneessasi. 723 01:11:58,138 --> 01:11:59,888 Mitä tämä kaikki on, isä? 724 01:11:59,889 --> 01:12:02,057 Vain vähän ruokaa sinun otettavaksi. 725 01:12:02,058 --> 01:12:03,392 En ole menossa Madridiin. 726 01:12:03,393 --> 01:12:05,227 Otan sen, jos hän ei halua sitä. 727 01:12:05,228 --> 01:12:08,105 Ai, katso. Sinulla on viheriöitä 728 01:12:08,106 --> 01:12:09,398 ja tämä härän häntä 729 01:12:09,399 --> 01:12:10,649 on poissa tästä maailmasta. 730 01:12:10,650 --> 01:12:12,526 Ja merivuokko myös. 731 01:12:12,527 --> 01:12:14,653 Luuletko, että hän on kokeillut merivuokkoa? 732 01:12:14,654 --> 01:12:17,156 Hän ei edes tiedä mitä se on, isä. 733 01:12:17,157 --> 01:12:19,366 Se riittää, emme voi syödä kaikkea tätä! 734 01:12:19,367 --> 01:12:23,079 Sh! Omassa maassasi, "herkkukauppa"! Merivuokko. 735 01:12:23,830 --> 01:12:25,498 Voi luoja, mennään! 736 01:12:27,625 --> 01:12:31,546 - Hei, matkalaukkusi. - Kiitos. 737 01:12:32,047 --> 01:12:33,797 Etkö unohda jotain? 738 01:12:33,798 --> 01:12:35,925 - Mitä? - Halaus. 739 01:12:39,596 --> 01:12:41,680 Tulen kaipaamaan sinua niin paljon. 740 01:12:41,681 --> 01:12:43,683 - Kuuntele. - Mitä? 741 01:12:44,184 --> 01:12:45,768 Pidä huolta Kartoffelista . 742 01:12:45,769 --> 01:12:48,229 Hän katsoo sinua tietä Katsoin äitiäsi. 743 01:12:50,815 --> 01:12:52,900 Se on ollut ilo, Don Manuel. 744 01:12:52,901 --> 01:12:55,694 Voit pudottaa "Don". Vain Manuel. 745 01:12:55,695 --> 01:12:59,074 Sinä ja minä, perhe. Halaa minua! 746 01:13:02,118 --> 01:13:04,954 Okei, Manuel... Ja kiitos merivuokosta. 747 01:13:06,998 --> 01:13:07,832 Pidä hänestä huolta. 748 01:13:11,127 --> 01:13:12,337 Mennään. 749 01:13:27,894 --> 01:13:30,979 Kello on kahdeksan aamulla. Tunti vähemmän Kanariansaarilla. 750 01:13:30,980 --> 01:13:33,690 Hyvää aurinkoista aamua rakkaassa Andalusiassamme. 751 01:13:33,691 --> 01:13:38,695 Jatkamme parhaan musiikin soittamista. Tässä on kappale Malústa, 752 01:13:38,696 --> 01:13:41,323 että tiedätte varmasti kaikki hyvin. "Valkoinen ja musta". 753 01:13:41,324 --> 01:13:43,201 Tästä se lähtee. 754 01:13:45,078 --> 01:13:48,498 Tiedän, että syitä ei ollut tarpeeksi. 755 01:13:49,165 --> 01:13:52,418 Tiedän, että motiiveja oli liikaa 756 01:13:53,503 --> 01:13:57,132 sinun kanssasi, koska tapat minut 757 01:13:57,674 --> 01:14:01,301 ja nyt en voi elää ilman sinua. 758 01:14:01,302 --> 01:14:03,554 Neiti Flores, olet kauhea laulaja. 759 01:14:03,555 --> 01:14:05,807 Sinä sanot valkoinen, minä sanon musta... 760 01:14:06,516 --> 01:14:08,101 Sinä sanot tule 761 01:14:08,560 --> 01:14:10,561 ja minä sanon, että mene. 762 01:14:10,562 --> 01:14:13,814 Katso tätä elämää värillisenä... 763 01:14:13,815 --> 01:14:16,109 BETTA TULEVA PUHELU 764 01:14:23,908 --> 01:14:25,451 Etkö aio vastata siihen? 765 01:14:26,077 --> 01:14:27,370 Ei 766 01:14:29,998 --> 01:14:31,498 Eric, kuka on Betta? 767 01:14:31,499 --> 01:14:32,625 Se ei kuulu sinulle. 768 01:14:39,299 --> 01:14:41,467 OK. Hienoa. 769 01:14:44,554 --> 01:14:45,680 Judith, hidasta. 770 01:14:50,059 --> 01:14:51,394 Kuka on Betta? 771 01:14:54,314 --> 01:14:55,355 Judith! 772 01:14:55,356 --> 01:14:56,316 Mitä? 773 01:14:57,650 --> 01:14:59,402 Sanoin, kuka on Betta? 774 01:15:05,742 --> 01:15:08,745 OK, ok, ok. Hidastaa. 775 01:15:09,871 --> 01:15:11,497 Pysähdy, kiitos. 776 01:15:25,136 --> 01:15:26,512 Betta on exäni. 777 01:15:31,017 --> 01:15:33,811 - Olimme yhdessä kaksi vuotta, kunnes... - Kunnes? 778 01:15:36,064 --> 01:15:38,274 Kunnes hän nukkui isäni kanssa. 779 01:15:41,611 --> 01:15:42,654 Vau! 780 01:15:43,780 --> 01:15:44,822 Vau... 781 01:15:46,574 --> 01:15:48,952 Sain heidät yhtenä päivänä sängystä yhdessä 782 01:15:50,328 --> 01:15:52,330 ja päätin lopettaa suhteen. 783 01:15:53,831 --> 01:15:55,500 Molempien kanssa. 784 01:15:59,963 --> 01:16:01,631 En tiedä miksi... 785 01:16:02,048 --> 01:16:03,800 En kertonut sinulle aikaisemmin. 786 01:16:05,301 --> 01:16:06,928 kai... 787 01:16:07,845 --> 01:16:10,765 se on minulle vaikeaa päästääkseni ihmisiä elämääni. 788 01:16:14,018 --> 01:16:15,603 Kiitos kun kerroit minulle. 789 01:16:18,064 --> 01:16:22,859 Annan sinulle rakkauteni, Annan sinulle henkeni. 790 01:16:22,860 --> 01:16:26,531 Kivusta huolimatta sinä inspiroit minua. 791 01:16:27,282 --> 01:16:31,243 Emme ole täydellisiä, vain napojen päässä toisistaan. 792 01:16:31,244 --> 01:16:35,706 Kun olen rinnallasi, Yritän aina 793 01:16:35,707 --> 01:16:38,293 ja mitä en antaisi... 794 01:16:52,432 --> 01:16:54,434 - Ystäviä. - Eric. 795 01:16:59,856 --> 01:17:00,982 Judith. 796 01:17:05,486 --> 01:17:07,821 Juuri ajoissa le petit déjeuner . 797 01:17:07,822 --> 01:17:11,867 Judith, tässä Frida ja Andrés, kaksi hyvää ystävää. 798 01:17:11,868 --> 01:17:14,536 - Hauska tavata. - Hauska nähdä sinut taas. 799 01:17:14,537 --> 01:17:16,121 En usko, että olemme tavanneet. 800 01:17:16,122 --> 01:17:18,081 - Kyllä, kyllä, sinulla on. - Missä? 801 01:17:18,082 --> 01:17:19,542 Onko sinulla nälkä? 802 01:17:20,376 --> 01:17:21,544 - Kuinka voit? - Hyvä. 803 01:17:26,174 --> 01:17:28,301 Tarkoitatko videon naisen 804 01:17:29,052 --> 01:17:30,178 olitko sinä? 805 01:17:31,220 --> 01:17:32,889 Voi luoja! 806 01:17:33,222 --> 01:17:35,224 Ymmärrän, että olen anteeksipyynnön velkaa. 807 01:17:35,767 --> 01:17:37,018 Oisko, Eric? 808 01:17:37,727 --> 01:17:40,063 Ei, ei. Hän on minulle anteeksipyynnön velkaa. 809 01:17:40,980 --> 01:17:42,564 Mutta jos olen 810 01:17:42,565 --> 01:17:43,900 rehellinen, 811 01:17:44,525 --> 01:17:46,110 niin vaikeaa kuin se on sanoa, 812 01:17:46,527 --> 01:17:48,196 annoit minulle paras orgasmi, jonka olen koskaan saanut. 813 01:17:50,156 --> 01:17:52,033 Tsemppiä siihen. 814 01:17:54,660 --> 01:17:55,953 Kippis. 815 01:17:58,164 --> 01:17:59,998 Me molemmat opiskelimme lääketiedettä 816 01:17:59,999 --> 01:18:01,750 Nürnbergin yliopistossa. 817 01:18:01,751 --> 01:18:05,212 Eräänä päivänä pysäköin, En nähnyt häntä ja ajoin hänet yli! 818 01:18:05,213 --> 01:18:06,881 Voi luoja! Todella? 819 01:18:07,256 --> 01:18:09,842 – Se oli rakkautta ensisilmäyksellä. - Totta kai. 820 01:18:10,259 --> 01:18:14,013 Kahdeksan vuotta yhdessä, sormus, poika... 821 01:18:15,264 --> 01:18:16,974 - Poika? - Kyllä. 822 01:18:17,392 --> 01:18:19,769 Andrés ja Frida ovat hyvin yhtenäisiä. 823 01:18:20,520 --> 01:18:23,398 He osaavat erottaa seksiä ja tunteita. 824 01:18:24,273 --> 01:18:26,109 Oletko menossa Maggien juhliin? 825 01:18:26,859 --> 01:18:28,111 Se on mustavalkoinen. 826 01:18:28,820 --> 01:18:31,030 - Siitä tulee erittäin seksikästä. - Joo... 827 01:18:31,697 --> 01:18:33,825 Emme ole vielä päättäneet. 828 01:18:35,451 --> 01:18:36,577 Vai onko meillä? 829 01:19:30,214 --> 01:19:31,924 Haluatko heidän katsovan meitä? 830 01:19:34,427 --> 01:19:35,427 Vai haluaisitko 831 01:19:35,428 --> 01:19:36,554 mieluummin katsomaan niitä? 832 01:20:12,006 --> 01:20:13,090 Haluan pelata. 833 01:20:42,662 --> 01:20:45,540 En voi uskoa tätä paikkaa. Kaikki on niin kaunista. 834 01:20:48,876 --> 01:20:51,420 Onko se Megan Maxwell? 835 01:20:52,255 --> 01:20:55,591 Jumalani! Olen lukenut kaikki hänen romaaninsa. 836 01:20:56,759 --> 01:21:00,012 Älä ihmettele jos näet joitain tunnettuja kasvoja. 837 01:21:00,721 --> 01:21:04,267 Maggien juhlat houkuttelevat kaikenlaisia julkkiksia. 838 01:21:06,602 --> 01:21:08,062 Ja sinä rakas, 839 01:21:08,729 --> 01:21:10,231 sinä olet uutuus. 840 01:21:27,582 --> 01:21:28,708 Mitä mieltä olette? 841 01:21:29,041 --> 01:21:33,087 Luulen, että en olisi koskaan voinut kuvittelin itseni tällaiseen paikkaan. 842 01:21:34,880 --> 01:21:37,466 Mutta se on hullua. 843 01:21:38,175 --> 01:21:39,175 Kiitos. 844 01:21:39,176 --> 01:21:42,763 No, totu siihen, koska tästä lähtien, 845 01:21:43,347 --> 01:21:45,016 olet yksi meistä. 846 01:21:45,433 --> 01:21:47,268 Pitäisikö minun pelätä? 847 01:21:48,477 --> 01:21:50,271 Meidän on tanssittava tämän laulun mukaan. 848 01:22:22,470 --> 01:22:23,429 Judith, 849 01:22:23,804 --> 01:22:26,932 tämä on Alex, erittäin hyvä ystävä. 850 01:22:34,065 --> 01:22:35,358 Olet niin sileä. 851 01:24:37,021 --> 01:24:39,231 Jud, kerro mitä haluat. 852 01:24:39,982 --> 01:24:42,651 Kosketa minua. Kosketa minua. 853 01:24:50,618 --> 01:24:52,244 Kerro minulle, että rakastat minua. 854 01:24:52,661 --> 01:24:54,580 Kerro minulle, että rakastat minua. 855 01:26:11,156 --> 01:26:12,575 Hyvää huomenta Judith. 856 01:26:14,076 --> 01:26:15,160 Hei. 857 01:26:17,705 --> 01:26:18,956 Missä Eric on? 858 01:26:20,040 --> 01:26:21,333 Eikö hän sanonut hyvästit? 859 01:26:24,253 --> 01:26:25,212 Ei 860 01:26:25,546 --> 01:26:26,922 Hän ei sanonut mitään. 861 01:26:30,050 --> 01:26:33,596 Kulta, kun heräsimme, hän oli jo lähtenyt. 862 01:26:34,889 --> 01:26:36,640 Eikö hän lähettänyt sinulle viestiä? 863 01:26:41,604 --> 01:26:45,274 Eric tekee näitä asioita, kulta. Hän on juuri sellainen kuin hän on. 864 01:27:17,097 --> 01:27:18,598 Eric Zimmerman. 865 01:27:18,599 --> 01:27:24,521 Numero, johon soitat, ei ole saatavilla. Yritä myöhemmin uudelleen. 866 01:27:42,456 --> 01:27:45,416 Silmiäni on vaikea avata, joten teen sen hitaasti, 867 01:27:45,417 --> 01:27:48,836 jos olet edelleen lähellä. 868 01:27:48,837 --> 01:27:51,589 Säilytän muistosi, kuin parhaat salaisuudet. 869 01:27:51,590 --> 01:27:54,968 Kuinka ihanaa saada sinut sisälle. 870 01:27:54,969 --> 01:27:58,262 Siellä on välähdys valoa tässä pimeydessä 871 01:27:58,263 --> 01:28:00,516 Se saa minut tuntemaan oloni rauhalliseksi. 872 01:28:01,475 --> 01:28:03,727 Aika rauhoittaa kaiken. 873 01:28:04,144 --> 01:28:06,939 Myrsky ja tyyneys. 874 01:28:07,564 --> 01:28:10,483 Aika rauhoittaa kaiken. 875 01:28:10,484 --> 01:28:13,362 Myrsky ja tyyneys. 876 01:28:16,240 --> 01:28:21,370 Minulla on aina meren pehmeä ääni. 877 01:28:21,870 --> 01:28:24,373 Taas hengittää. 878 01:28:24,957 --> 01:28:30,337 Sade, joka sataa tälle vartalolle ja kostuta 879 01:28:31,338 --> 01:28:33,924 kukka, joka kasvaa sisälläni. 880 01:28:34,466 --> 01:28:36,802 Taas nauraa. 881 01:28:37,594 --> 01:28:43,142 Joka päivä, ajatella sinusta taas hetkeksi. 882 01:28:43,809 --> 01:28:46,728 Kukka, joka kasvaa sisälläni. 883 01:28:46,729 --> 01:28:49,606 Taas nauraa. 884 01:28:49,940 --> 01:28:55,028 Joka päivä, ajatella sinusta taas hetkeksi. 885 01:28:55,029 --> 01:29:00,700 Kuinka kuvailla kulmia luuni särkyvän palasiksi. 886 01:29:00,701 --> 01:29:06,540 Elämäni suunnitelma romahti, nyt kun kaikki oli täydellistä. 887 01:29:06,874 --> 01:29:11,879 Ja vielä enemmän, siemailit aivoni ja nyt painoni laskee. 888 01:29:13,213 --> 01:29:19,053 Tämä köyhä pieni ruumis joka on muuttunut joeksi... 889 01:29:21,305 --> 01:29:22,597 Mitä kuuluu, Miguelito? 890 01:29:22,598 --> 01:29:26,351 Hei! Miten kävi Zimmermanin kanssa? Onko hän niin iso ääliö miltä näyttää? 891 01:29:26,685 --> 01:29:27,853 Vielä isompi! 892 01:29:28,562 --> 01:29:30,229 Hän on vitun jäämies. 893 01:29:30,230 --> 01:29:33,400 Itsekäs ja oikukas. 894 01:29:34,026 --> 01:29:35,569 Kuten kaikki pomot. 895 01:29:35,944 --> 01:29:37,321 Ja sinun pitäisi tietää, eikö? 896 01:29:45,913 --> 01:29:47,164 Miten sait tietää? 897 01:29:47,498 --> 01:29:50,459 "Ehkä toimistossa, mutta tässä minä olen vastuussa." 898 01:29:50,793 --> 01:29:52,086 Voi my...! 899 01:29:52,920 --> 01:29:55,797 - Mitä sinä teet? Miguel, tule ulos! - Piilossa! 900 01:29:55,798 --> 01:29:58,300 - Tule ulos ennen kuin Mónica näkee sinut! - En välitä! 901 01:29:58,717 --> 01:29:59,968 Älä huoli. 902 01:30:00,511 --> 01:30:03,514 Olet stud. Olin todella vaikuttunut. 903 01:30:04,932 --> 01:30:06,600 - Olitko sinä? - Joo. 904 01:30:07,267 --> 01:30:08,769 En voinut uskoa sitä! 905 01:30:09,603 --> 01:30:11,729 - Et uskoisi kuinka hän... - Ei! 906 01:30:11,730 --> 01:30:13,440 Älä edes mene sinne! 907 01:30:13,982 --> 01:30:15,191 En halua tietää. 908 01:30:15,192 --> 01:30:16,568 Okei, olen hiljaa. 909 01:30:28,413 --> 01:30:29,747 Judith, 910 01:30:29,748 --> 01:30:32,667 Lähetin sinulle juuri analyysin Lontoosta katsomaan. 911 01:30:32,668 --> 01:30:33,919 OK. 912 01:30:34,837 --> 01:30:36,504 Asia on... 913 01:30:36,505 --> 01:30:39,674 Menen nyt salille, mutta voin katsoa sitä 914 01:30:39,675 --> 01:30:41,426 ensimmäinen asia huomenna. 915 01:30:45,264 --> 01:30:46,682 Ensimmäinen asia huomenna. 916 01:31:14,710 --> 01:31:15,961 Hei. 917 01:31:18,964 --> 01:31:19,882 Hei. 918 01:31:20,674 --> 01:31:24,552 - Anteeksi. - Anteeksi, en kuullut sinua. 919 01:31:24,553 --> 01:31:26,305 Haluatko käyttää sitä? 920 01:31:26,930 --> 01:31:29,474 Ei, niitä on enemmän. Paljon muuta! 921 01:31:31,810 --> 01:31:32,728 Olen Judith. 922 01:31:33,645 --> 01:31:35,606 Rebeca. Hauska tavata. 923 01:31:36,231 --> 01:31:37,482 Samoin. 924 01:31:41,278 --> 01:31:45,073 Mietin, tekisi mieli tehdä sparrauksia? 925 01:31:47,075 --> 01:31:49,369 Toki... Mutta mukava ja lempeä, ok? 926 01:31:56,919 --> 01:31:57,961 Ota se! 927 01:32:01,381 --> 01:32:02,549 Hei! 928 01:32:02,925 --> 01:32:04,468 Se tuntui henkilökohtaiselta! 929 01:32:05,135 --> 01:32:06,678 Kokeile tökkiä, mukavaa ja hidasta. 930 01:32:09,223 --> 01:32:10,265 Ei? 931 01:32:12,226 --> 01:32:13,227 Anna minun nähdä. 932 01:32:19,650 --> 01:32:20,817 Jälleen hyvin hitaasti. 933 01:32:23,612 --> 01:32:24,695 OK. 934 01:32:24,696 --> 01:32:26,114 Liikuta kyynärpäätäsi. 935 01:32:27,950 --> 01:32:28,951 Tule takaisin. 936 01:32:30,744 --> 01:32:32,537 Suojaa kasvosi. Kuva alaspäin. 937 01:32:36,333 --> 01:32:37,459 Uudelleen. 938 01:32:40,879 --> 01:32:42,130 Minne löit? 939 01:32:42,839 --> 01:32:45,174 - Tässä. - Ei, tässä. 940 01:32:45,175 --> 01:32:47,927 - Tässä. - Lyö suoraan, tähtää tappamiseen. 941 01:32:47,928 --> 01:32:48,929 Pyrin tappamaan! 942 01:32:52,724 --> 01:32:54,768 Judith, voitko tulla tänne hetkeksi? 943 01:33:06,321 --> 01:33:08,364 Hei. Mitä voin tehdä hyväksesi, Mónica? 944 01:33:08,365 --> 01:33:11,702 Ensi viikosta alkaen olet siirtymässä talousosastolle. 945 01:33:12,327 --> 01:33:13,537 Onnittelut. 946 01:33:16,873 --> 01:33:17,958 Mónica, minä... 947 01:33:18,333 --> 01:33:19,668 Tiedän, että olen ollut... 948 01:33:20,252 --> 01:33:23,921 tämän kampanjan jatkaminen iät, mutta en halua erityiskohtelua. 949 01:33:23,922 --> 01:33:26,717 Erikoishoito? Miksi minä...? 950 01:33:30,220 --> 01:33:33,390 Tämä ylennys tulee minulta, pomosi, 951 01:33:33,932 --> 01:33:37,476 kaiken vaivannäön takia ja moitteetonta työtä tähän asti. 952 01:33:37,477 --> 01:33:40,022 Sitä paitsi sinusta ei ole hyötyä jos et tee ylitöitä. 953 01:33:40,772 --> 01:33:44,234 Jos nyt ei haittaa, Olen kiireinen ja uusi toimistosi odottaa. 954 01:33:45,652 --> 01:33:46,695 Kiitos, Mónica. 955 01:34:16,475 --> 01:34:17,726 Voi vittu! 956 01:34:23,273 --> 01:34:24,358 Hunaja? 957 01:34:25,192 --> 01:34:26,276 Isä. 958 01:34:26,860 --> 01:34:27,819 Onko kaikki kunnossa? 959 01:34:30,781 --> 01:34:32,366 Joo, minulla oli juuri... 960 01:34:33,241 --> 01:34:34,993 vapaa-aikaa toimistolla 961 01:34:35,327 --> 01:34:39,205 ja ajattelin soittaa nähdäksesi kuinka teillä kaikilla menee. 962 01:34:39,206 --> 01:34:42,875 Olemme kunnossa, kuten aina. 963 01:34:42,876 --> 01:34:45,337 Paljon kuluja, ei tarpeeksi työtä... 964 01:34:45,837 --> 01:34:47,296 Ja siinä kaikki. 965 01:34:47,297 --> 01:34:51,051 Hei, puhui saksaksi kuin merivuokko? 966 01:34:52,928 --> 01:34:54,638 Hän ei antanut minun edes kokeilla sitä! 967 01:34:56,723 --> 01:34:59,476 Äitisi reseptit eivät koskaan petä. 968 01:35:05,232 --> 01:35:06,357 kulta, 969 01:35:06,358 --> 01:35:07,651 onko jotain vialla? 970 01:35:10,070 --> 01:35:12,572 Et ole koskaan puhunut minulle äidin kuolemasta. 971 01:35:19,788 --> 01:35:22,249 Koska ei ole mitään sanottavaa, kulta. 972 01:35:24,126 --> 01:35:25,000 Pääasia 973 01:35:25,001 --> 01:35:27,462 eikö se äiti enää kärsi 974 01:35:27,879 --> 01:35:30,298 ja kaikki on hyvin. Todellakin. 975 01:35:31,466 --> 01:35:32,509 Entä sinä? 976 01:35:33,343 --> 01:35:34,593 Olet yksinäinen, isä. 977 01:35:34,594 --> 01:35:38,305 Se on hölynpölyä! Minulla on Raquelita 978 01:35:38,306 --> 01:35:41,642 ja pieni, joka täyttää talon ilolla. 979 01:35:41,643 --> 01:35:42,936 Ja minulla on sinut, eikö niin? 980 01:35:43,728 --> 01:35:44,562 Kyllä. 981 01:35:44,563 --> 01:35:46,105 Kulta, minä... 982 01:35:46,106 --> 01:35:48,150 Rakastin äitiäsi niin paljon. 983 01:35:49,151 --> 01:35:51,820 Olin ennen onnellinen, mutta kun tapasin sinut äiti, 984 01:35:52,487 --> 01:35:54,573 hän teki minusta onnellisimman miehen elossa. 985 01:35:54,948 --> 01:35:56,658 Ja nyt minulla on teidät kaikki. 986 01:35:57,075 --> 01:35:59,744 Tärkeintä on nykyhetki, kulta. 987 01:36:00,829 --> 01:36:02,747 Ja ne meistä, jotka olemme vielä elossa. 988 01:36:03,290 --> 01:36:04,749 Rakastan sinua niin paljon. 989 01:36:05,083 --> 01:36:06,168 Rakastan sinua enemmän. 990 01:36:06,585 --> 01:36:07,961 Rakastan sinua niin paljon. 991 01:36:11,882 --> 01:36:12,799 Itke kulta! 992 01:36:13,300 --> 01:36:14,885 Ei, en ole! 993 01:36:16,052 --> 01:36:17,846 Pidä huolta. Paljon rakkautta. 994 01:36:18,221 --> 01:36:20,182 Hei, isä. Rakastan sinua. 995 01:36:31,026 --> 01:36:33,819 Olen muistanut 996 01:36:33,820 --> 01:36:35,906 hetket 997 01:36:36,490 --> 01:36:37,615 Annoin sinulle. 998 01:36:37,616 --> 01:36:42,036 Kaikki hetket, jotka annoit minulle ja miksi nyt, 999 01:36:42,037 --> 01:36:43,914 Olen täällä. 1000 01:36:46,208 --> 01:36:51,796 Istuen lattialla, ajattelen kuinka rakastan sinua. 1001 01:36:52,255 --> 01:36:54,006 Kuinka rakastin sinua niin paljon 1002 01:36:54,007 --> 01:36:59,721 ja kuinka rakkautesi on minulle välttämätöntä. 1003 01:37:01,765 --> 01:37:08,647 Anna minun itkeä. Minun täytyy saada se pois rinnastani. 1004 01:37:08,980 --> 01:37:12,858 Anna kyyneleeni sammua 1005 01:37:12,859 --> 01:37:16,863 tuli, joka palaa sisällä. 1006 01:37:17,280 --> 01:37:20,199 Anna minun itkeä. 1007 01:37:20,200 --> 01:37:24,203 Haluan sanoa hyvästit hiljaisuudessa. 1008 01:37:24,204 --> 01:37:27,915 Jotta mieleni ymmärtäisi 1009 01:37:27,916 --> 01:37:31,795 että tähän ei ole parannuskeinoa. 1010 01:37:32,629 --> 01:37:35,715 Anna minun itkeä. 1011 01:37:40,303 --> 01:37:44,307 Anna minun itkeä. 1012 01:38:08,415 --> 01:38:09,541 Judith. 1013 01:38:15,922 --> 01:38:17,048 rakastan sinua. 1014 01:38:29,394 --> 01:38:30,770 rakastan sinua. 1015 01:38:34,524 --> 01:38:38,068 Judith, avaa tai huudan jotta koko toimisto kuulee 1016 01:38:38,069 --> 01:38:40,154 että rakastan sinua. Ja jos et, 1017 01:38:40,155 --> 01:38:43,450 Laskun polvilleni ja teen itsestäni totaalisen typeryksen. 1018 01:38:45,368 --> 01:38:46,536 Ymmärrätkö? 1019 01:38:47,579 --> 01:38:49,664 Ei täällä. Kotona. 1020 01:38:51,583 --> 01:38:53,043 Missä olit, Eric? 1021 01:38:55,253 --> 01:38:56,421 Saksassa. 1022 01:38:56,921 --> 01:38:58,173 perheeni kanssa. 1023 01:39:00,091 --> 01:39:03,553 Minun piti päästä eroon kaikesta ja miettiä asioita. 1024 01:39:05,472 --> 01:39:06,806 Mene pois luotani. 1025 01:39:08,350 --> 01:39:09,434 Kyllä. 1026 01:39:13,938 --> 01:39:15,023 näet... 1027 01:39:15,690 --> 01:39:18,193 En koskaan ajatellut Voisin rakastua, Jud. 1028 01:39:23,281 --> 01:39:26,367 En koskaan odottanut tuntevani kaikki mitä tunnen sinua kohtaan 1029 01:39:26,368 --> 01:39:28,161 ja se todella pelottaa minua. 1030 01:39:38,963 --> 01:39:40,131 Jud. 1031 01:39:42,133 --> 01:39:43,258 Haluan olla kanssasi. 1032 01:39:43,259 --> 01:39:44,719 Todellakin. 1033 01:39:46,471 --> 01:39:48,098 Parina. 1034 01:39:53,144 --> 01:39:55,188 Haluatko olla tyttöystäväni, Jud? 1035 01:40:01,277 --> 01:40:02,362 Eric, 1036 01:40:04,030 --> 01:40:05,031 asia on... 1037 01:40:05,448 --> 01:40:06,865 En luota sinuun. 1038 01:40:06,866 --> 01:40:07,866 Mutta... 1039 01:40:07,867 --> 01:40:09,993 anna minun todistaa sinulle, että voin muuttua. 1040 01:40:09,994 --> 01:40:11,621 Mitä jos et voi? 1041 01:40:12,706 --> 01:40:14,708 Entä jos huomenna taas... 1042 01:40:16,543 --> 01:40:19,212 pelkäätkö ja pakenet? 1043 01:40:19,671 --> 01:40:22,423 - Et välitä jos satutat minua. - Totta kai. 1044 01:40:22,424 --> 01:40:26,385 Ei, jos välittäisit, et välittäisi tehdä tätä. Et olisi täällä 1045 01:40:26,386 --> 01:40:29,389 taas... kysyn uudestaan... 1046 01:40:30,932 --> 01:40:32,225 Olen väsynyt. 1047 01:40:32,600 --> 01:40:34,477 Tiedän, että se on sen arvoista. 1048 01:40:44,863 --> 01:40:47,198 Entä jos en rakasta sinua enää? 1049 01:40:58,251 --> 01:41:00,211 Jos... 1050 01:41:00,962 --> 01:41:03,881 Jos se on totta, kerro minulle, niin lähden 1051 01:41:03,882 --> 01:41:05,175 ikuisesti. 1052 01:41:09,387 --> 01:41:10,220 Ole hyvä, 1053 01:41:10,221 --> 01:41:11,473 anteeksi, Jud. 1054 01:41:20,315 --> 01:41:22,317 Olet kusipää. 1055 01:41:22,776 --> 01:41:23,693 Tiedän. 1056 01:41:25,361 --> 01:41:27,404 Mutta tästä lähtien Haluan näyttää sinulle 1057 01:41:27,405 --> 01:41:29,407 joka päivä, kun rakastan sinua. 1058 01:41:31,159 --> 01:41:33,286 En halua enempää paskaa. 1059 01:41:35,538 --> 01:41:36,664 Ei mitään. 1060 01:41:38,249 --> 01:41:41,419 Sinun on tehtävä töitä sen eteen... paljon. 1061 01:41:42,587 --> 01:41:43,922 Päivä ja yö. 1062 01:41:45,965 --> 01:41:46,966 Miten olisi 1063 01:41:47,300 --> 01:41:50,011 peitto, popcorn ja elokuvailta? 1064 01:41:53,348 --> 01:41:55,350 Minulla ei ole popcornia. 1065 01:42:10,573 --> 01:42:13,451 - Hyvää huomenta. - Hyvää huomenta. 1066 01:42:16,412 --> 01:42:18,206 Kuorsat vähän, tiedätkö? 1067 01:42:19,958 --> 01:42:21,209 Ei! 1068 01:42:21,668 --> 01:42:24,379 - Se ei ole totta. - Kyllä, mutta se on okei. 1069 01:42:25,129 --> 01:42:27,714 Se on kevyttä kuorsausta. 1070 01:42:27,715 --> 01:42:29,217 Kuin pieni koira. 1071 01:42:32,053 --> 01:42:33,929 En usko sinua. Se ei ole totta. 1072 01:42:33,930 --> 01:42:36,474 - Se on ihanaa. - Ei, lopeta! 1073 01:42:36,891 --> 01:42:39,059 Eric, et sano tuollaisia ​​asioita! 1074 01:42:39,060 --> 01:42:40,895 Ei sillä ole väliä. 1075 01:42:49,070 --> 01:42:50,113 Eric. 1076 01:42:50,780 --> 01:42:51,990 Mitä? 1077 01:42:53,783 --> 01:42:55,325 haluan... 1078 01:42:55,326 --> 01:42:56,828 tehdä jotain. 1079 01:42:57,745 --> 01:42:58,955 Mitään. 1080 01:43:00,164 --> 01:43:01,249 Todella? 1081 01:43:02,792 --> 01:43:04,043 OK. 1082 01:43:04,377 --> 01:43:05,210 Tiedäthän 1083 01:43:05,211 --> 01:43:06,880 kuinka olen aina... 1084 01:43:07,463 --> 01:43:10,091 tehnyt mitä minulta pyysit. 1085 01:43:10,466 --> 01:43:15,262 Kaikki pelisi ja kinkkinen juttusi... 1086 01:43:15,263 --> 01:43:17,640 Ja sinä olet nauttinut niistä. 1087 01:43:18,266 --> 01:43:20,143 Joo, okei. Nautin niistä. 1088 01:43:20,727 --> 01:43:21,977 Mutta, 1089 01:43:21,978 --> 01:43:25,189 eräänä päivänä kerroit sen minulle 1090 01:43:25,523 --> 01:43:28,358 sinun täytyy kokeilla saadaksesi selville mistä pidät. 1091 01:43:28,359 --> 01:43:30,403 Sinun täytyy olla halukas. 1092 01:43:30,820 --> 01:43:32,196 Eikö? 1093 01:43:32,655 --> 01:43:35,158 Okei, niin sitten haluaisin, 1094 01:43:36,367 --> 01:43:37,743 kerrankin, 1095 01:43:37,744 --> 01:43:41,623 olla vastuussa oleva ja se joka... 1096 01:43:42,582 --> 01:43:44,292 sitoo sinut 1097 01:43:45,001 --> 01:43:46,919 ja sitoo sinut... 1098 01:43:46,920 --> 01:43:49,421 - Jud. - ...ja tuottamaan sinulle iloa. 1099 01:43:49,422 --> 01:43:51,548 Jud. Jud. 1100 01:43:51,549 --> 01:43:54,844 - Mitä? - Tiedät, etten pidä hallinnan menettämisestä. 1101 01:43:56,512 --> 01:43:58,765 Joo, okei, blondi, mutta... 1102 01:43:59,557 --> 01:44:02,476 Nyt on sinun vuorosi. Anna minun 1103 01:44:02,477 --> 01:44:05,730 panna käytäntöön mitä opetit minulle, kiitos. 1104 01:44:09,233 --> 01:44:11,361 Olen luonut hirviön. 1105 01:44:15,949 --> 01:44:18,242 - Mitä haluat pelata? - Se on yllätys. 1106 01:46:34,754 --> 01:46:36,506 Unohditko minut? 1107 01:46:37,215 --> 01:46:38,256 Judith, 1108 01:46:38,257 --> 01:46:39,425 irrota minut. 1109 01:46:39,842 --> 01:46:41,385 - Irrota minut! - Rauhoitu. 1110 01:46:43,137 --> 01:46:45,847 - Kuinka kauan olet tuntenut hänet? - Hän on ystävä. 1111 01:46:45,848 --> 01:46:47,224 - Älä provosoi minua. - En ole. 1112 01:46:47,225 --> 01:46:49,102 - Älä provosoi minua! - Mikä hätänä? 1113 01:46:49,477 --> 01:46:50,520 Eric! 1114 01:46:51,104 --> 01:46:52,355 Eric! 1115 01:46:54,816 --> 01:46:57,026 Vau, se oli dramaattista. 1116 01:46:57,819 --> 01:46:59,278 Mitä sinä puhut? 1117 01:47:00,780 --> 01:47:02,156 Eikö hän kertonut sinulle? 1118 01:47:04,492 --> 01:47:06,577 Mieti vähän. 1119 01:47:09,872 --> 01:47:10,957 Ei... 1120 01:47:11,332 --> 01:47:12,999 No sitten minun on parempi 1121 01:47:13,000 --> 01:47:14,460 olla menossa. 1122 01:47:19,257 --> 01:47:20,341 Muuten, 1123 01:47:20,758 --> 01:47:22,802 ystäväni kutsuvat minua Bettaksi. 1124 01:47:24,679 --> 01:47:25,930 Ciao. 1125 01:47:46,409 --> 01:47:49,203 En koskaan antaisi itselleni ihastu tällaiseen rakkauteen. 1126 01:47:49,704 --> 01:47:50,746 Ei koskaan. 1127 01:47:51,122 --> 01:47:55,209 Ja vaikka en ole vieläkään varma mitä Ericin ja minun välillä tapahtui, 1128 01:47:55,626 --> 01:48:00,131 Tiedän, että tapasin hänet, elämäni on saanut uuden merkityksen. 1129 01:48:15,855 --> 01:48:17,063 Mónica? 1130 01:48:17,064 --> 01:48:19,524 Luin juuri erokirjeesi. 1131 01:48:19,525 --> 01:48:21,652 Voin irtisanoa sinut, jos haluat. 1132 01:48:22,236 --> 01:48:23,862 Ansaitset erorahaa. 1133 01:48:23,863 --> 01:48:25,655 Arvostan sitä, Mónica. Todellakin. 1134 01:48:25,656 --> 01:48:28,158 Mutta mielestäni tarvitsen sitä nyt 1135 01:48:28,159 --> 01:48:29,744 on pysyä poissa rahasta. 1136 01:48:33,122 --> 01:48:34,373 Judith... 1137 01:48:38,961 --> 01:48:40,671 "Pysymään poissa rahasta"! 1138 01:48:45,509 --> 01:48:49,347 Olen oppinut, että jotkut ihmiset eivät ole valmiita tulla rakastetuiksi. 1139 01:48:52,516 --> 01:48:53,808 Minun osalta 1140 01:48:53,809 --> 01:48:56,603 En koskaan kuvitellut Pystyn rakastamaan 1141 01:48:56,604 --> 01:48:58,773 niin kuin minulla on viime kuukausina. 1142 01:49:00,066 --> 01:49:01,817 Mutta en ole juuri löytänyt rakkautta uudelleen. 1143 01:49:02,318 --> 01:49:07,114 Nyt olen paljon tietoisempi kehostani, siitä, kuka olen ja mitä haluan. 1144 01:49:07,573 --> 01:49:10,200 Nyt tiedän, että asetan rajat. 1145 01:49:10,201 --> 01:49:12,995 Että on olemassa kokonainen maailma havaittavista aistimuksista. 1146 01:49:13,329 --> 01:49:19,669 Ja mikä parasta, voin luvata sinulle että nyt tunnen oloni täysin vapaaksi. 1147 01:49:30,221 --> 01:49:32,265 {\an8}KERRO MITÄ HALUAT 1148 01:49:41,399 --> 01:49:43,442 Jokin minussa muuttuu. 1149 01:49:45,486 --> 01:49:47,154 Voin aistia sen. 1150 01:49:50,199 --> 01:49:52,576 Jokin sinussa muuttuu. 1151 01:49:54,245 --> 01:49:56,205 Voin tuntea sen. 1152 01:49:58,624 --> 01:50:01,752 Aion löytää valon valaisemaan 1153 01:50:02,253 --> 01:50:04,505 kaikki nämä hetket. 1154 01:50:07,591 --> 01:50:10,428 Päästä irti kaikesta Minun täytyy päästää irtista 1155 01:50:11,053 --> 01:50:13,139 jatkamaan kasvua. 1156 01:50:16,309 --> 01:50:20,271 Olen mitä olen, mitä minun oli määrä olla. 1157 01:50:20,855 --> 01:50:24,650 Menen minne olen menossa, ilman häviämistä. 1158 01:50:25,192 --> 01:50:29,071 Olen mitä olen, mitä minun oli määrä olla. 1159 01:50:29,405 --> 01:50:33,117 Menen minne olen menossa, ilman häviämistä. 1160 01:50:33,743 --> 01:50:36,870 Vapautan itseni yksinäisyyden aikakausi... 1161 01:50:36,871 --> 01:50:40,374 ROmaaniin PERUSTUVA: KERRO MITÄ HALUAT, TEKIJÄ MEGAN MAXWELL 1162 01:50:42,460 --> 01:50:45,712 Kävelen... Omatunto ja vapaus. 1163 01:50:45,713 --> 01:50:49,967 Kävelen täysin hereillä. 1164 01:50:52,636 --> 01:50:54,722 Rakkaus ei aina ala hyvin. 1165 01:50:55,097 --> 01:50:58,642 Eikä pidä unohtaa että sinun on rakkaustarina. 1166 01:51:02,730 --> 01:51:04,732 Hei Judith. Miten voit? 1167 01:51:05,066 --> 01:51:06,442 Miten menee? 1168 01:51:07,568 --> 01:51:09,402 Tiedän juuri nyt, sinä et edes 1169 01:51:09,403 --> 01:51:11,197 tiedä miltä tuntuu, mutta... 1170 01:51:11,697 --> 01:51:15,117 Rentoudu, Judith. Luota minuun. Paras on vielä tulossa. 1171 01:51:16,994 --> 01:51:20,289 Olet soturi. Olet yksi meistä. 1172 01:54:04,495 --> 01:54:07,456 Käännös: Kate Moore Tekstitys: BANDAPARTE