1
00:00:35,118 --> 00:00:37,913
<i>تامار، استمعي لي.
المحمدي في طريقه.</i>

2
00:00:37,913 --> 00:00:40,290
<i>اخرج من هناك الآن!</i>

3
00:01:30,048 --> 00:01:31,425
هل هو ميت؟

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,848
لقد قتلته! لقد قتلته!

5
00:01:37,848 --> 00:01:38,932
لقد قتلته!

6
00:01:39,516 --> 00:01:40,934
ابني...

7
00:01:42,144 --> 00:01:43,187
لقد قتلته!

8
00:01:44,021 --> 00:01:45,022
اهدأ يا حبيبي.

9
00:02:08,252 --> 00:02:10,255
لا أريد أي شيء بعد الآن.

10
00:02:10,339 --> 00:02:13,217
- لا أريد أن أعيش بعد الآن.
- تعال الى هنا.

11
00:02:13,217 --> 00:02:14,968
عزيزي الله، ساعدني.

12
00:02:24,061 --> 00:02:27,606
أنا آسف جدًا، لكن يجب أن أسألك
لتفريق بطريقة منظمة.

13
00:02:27,606 --> 00:02:30,025
شكرا لكم جميعا. ارجعوا إلى بيوتكم.

14
00:02:34,446 --> 00:02:35,280
<i>نعم؟</i>

15
00:02:35,364 --> 00:02:37,449
فراز، أنا في طريقي إلى موقع التحطم.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,120
نعم. يا لها من مأساة.

17
00:02:42,204 --> 00:02:45,207
شيء عن ذلك لا يضيف ما يصل.
كان الصبي سائقًا موهوبًا.

18
00:02:47,417 --> 00:02:49,711
إذن، ما رأيك؟

19
00:02:50,587 --> 00:02:54,383
أنه لم يكن حادثا.
وأن علي لم ينتحر.

20
00:02:54,967 --> 00:02:56,176
<i>ولكن الآن بعد أن مات علي،</i>

21
00:02:56,260 --> 00:02:58,554
<i>أنت أفضل خبير لدينا في شؤون الموساد.</i>

22
00:02:58,554 --> 00:03:00,264
<i>أحتاج إلى مساعدتك.</i>

23
00:03:01,682 --> 00:03:02,766
نعم يا سيدي.

24
00:03:03,642 --> 00:03:04,643
قطعاً.

25
00:03:08,772 --> 00:03:11,024
<i>...من المعينين حديثًا
القائد الأعلى</i>

26
00:03:11,108 --> 00:03:12,860
<i>التابعة للحرس الثوري</i>

27
00:03:12,860 --> 00:03:18,282
<i>مكتب المرشد الأعلى
أصدر بيانا يقدم فيه التعازي.</i>

28
00:03:18,949 --> 00:03:20,701
<i>بيمان محمدي--</i>

29
00:03:23,620 --> 00:03:24,788
لماذا؟

30
00:03:25,372 --> 00:03:26,874
لقد توسلت إليك ألا تفعل هذا.

31
00:03:26,874 --> 00:03:28,125
تمار، لقد كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

32
00:03:28,125 --> 00:03:29,918
لقد قتلت رجلاً بريئاً.

33
00:03:30,002 --> 00:03:31,753
لا أحد في تلك العائلة بريء!

34
00:03:32,421 --> 00:03:34,214
صحيح، لأنه كان معجباً بي.

35
00:03:34,298 --> 00:03:36,258
أنت الذي بدلت العلقة
إلى السيارة اللعينة الخطأ.

36
00:03:36,258 --> 00:03:39,553
كان ميلاد يتبع أوامري.
إذا كان أي شخص مذنب، فهو أنا.

37
00:03:39,553 --> 00:03:42,431
لماذا لم تجهض؟
لم يكن هناك طريقة أنها ستعمل.

38
00:03:44,516 --> 00:03:45,517
إنه هو.

39
00:04:06,038 --> 00:04:08,999
إذن، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

40
00:04:09,666 --> 00:04:11,210
ماذا يقول الدماغ؟

41
00:04:11,210 --> 00:04:13,837
- لم يتم اتخاذ القرار بعد.
- سوف تتركه يعيش.

42
00:04:20,594 --> 00:04:24,640
إنهم على وشك الاكتشاف
أن اليوم لم يكن من قبيل الصدفة.

43
00:04:25,432 --> 00:04:28,268
وقريبا سيكتشفون الباقي.

44
00:04:28,894 --> 00:04:31,688
وبعد ذلك سيتم إعدامي.

45
00:04:31,772 --> 00:04:35,108
سنحاول الحصول عليك
وناهد خارج البلاد.

46
00:04:35,192 --> 00:04:36,735
لا تهينني.

47
00:04:36,735 --> 00:04:38,403
أنا أقول لك الآن.

48
00:04:38,487 --> 00:04:42,908
إلا إذا أنهيت المهمة
لن يغادر أحد منكم إيران حياً.

49
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
الآن ليس الوقت المناسب
لتوجيه التهديدات، فراز.

50
00:04:45,911 --> 00:04:47,788
إذا كان لديك فكرة، ونحن نستمع.

51
00:04:53,210 --> 00:04:55,754
غدا قبل الجنازة

52
00:04:56,755 --> 00:04:59,424
سوف تجتمع العائلة والأصدقاء
في منزل المحمدي.

53
00:05:00,467 --> 00:05:03,804
طلبوا مني أن أكون بالمرصاد
عن أي أنشطة الموساد هناك.

54
00:05:04,304 --> 00:05:07,474
سيتم الاحتفاظ بجثة بيمان
في منزل المسبح خارج الفيلا.

55
00:05:08,058 --> 00:05:11,895
في مرحلة ما، سوف يسأل محمدي
أن يكون وحده مع ابنه.

56
00:05:12,729 --> 00:05:14,648
وستكون هذه فرصتنا.

57
00:05:15,816 --> 00:05:19,695
هناك ممر تحت الأرض.
وسوف يأخذك مباشرة إليه.

58
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
ماذا تقول؟

59
00:05:30,080 --> 00:05:32,165
لقد قطعنا شوطا طويلا بحيث لا يمكننا العودة الآن.

60
00:05:41,758 --> 00:05:42,759
بخير.

61
00:05:45,470 --> 00:05:46,638
سأفعل ذلك.

62
00:05:47,723 --> 00:05:50,017
حسنًا. سأتصل بتل أبيب.

63
00:05:59,401 --> 00:06:01,111
سوف يشعرون بالبرد.

64
00:06:01,195 --> 00:06:03,572
إن لم يكن الآن، ففي اللحظة الأخيرة.

65
00:06:05,741 --> 00:06:09,161
حتى لو تراجعوا،
اللقيط يحتاج إلى الموت.

66
00:06:09,161 --> 00:06:11,205
من أجلنا ومن أجل إيران.

67
00:06:12,956 --> 00:06:17,127
تحرك الرجل في جنازة ابنه،
سيكون كابوسا دبلوماسيا.

68
00:06:17,211 --> 00:06:19,087
<i>لقد بدأت الحروب بتكلفة أقل.</i>

69
00:06:19,588 --> 00:06:22,216
بمجرد سباه
اكتشف كيف مات بيمان،

70
00:06:22,216 --> 00:06:25,177
لن يكون لدينا هذا النوع أبدا
من الوصول إلى المحمدي مرة أخرى.

71
00:06:25,177 --> 00:06:26,345
<i>إنه رجل مكسور.</i>

72
00:06:26,345 --> 00:06:27,429
<i>إذا لعبنا بشكل صحيح،</i>

73
00:06:27,513 --> 00:06:29,932
يمكننا عقد صفقة سريعة معه
من خلال الأميركيين.

74
00:06:29,932 --> 00:06:32,976
لن ينكسر. لن يتراجع.

75
00:06:33,060 --> 00:06:34,520
وهذا هو الرأي المهني.

76
00:06:34,520 --> 00:06:36,188
<i>إنه ليس من النوع</i>

77
00:06:36,855 --> 00:06:38,106
أنا أعرف النوع.

78
00:06:38,190 --> 00:06:40,984
حسنًا، إذًا أنت تعرف ما هو قادر عليه
إلا إذا قمنا بالقضاء عليه.

79
00:06:48,075 --> 00:06:50,744
<i>إجابتي هي لا.
لقد حظيت بفرصتك يا مرجان.</i>

80
00:06:51,703 --> 00:06:53,705
<i>كان لديك أكثر من واحد، وفشلت.</i>

81
00:06:53,789 --> 00:06:55,624
<ط>الأسوأ من ذلك، حتى. لقد أحدثت فوضى.</i>

82
00:06:55,624 --> 00:06:57,751
<i>ابدأ بروتوكولات الإخلاء فورًا.</i>

83
00:06:58,585 --> 00:07:00,128
هذا نهائي.

84
00:07:19,064 --> 00:07:20,190
حسنًا؟

85
00:07:21,650 --> 00:07:23,110
لدينا ضوء أخضر.

86
00:08:55,577 --> 00:08:59,665
إذا كنت تعتقد أنني قتلته عمدا،

87
00:09:01,041 --> 00:09:02,626
فأنت لا تعرفني على الإطلاق.

88
00:09:16,306 --> 00:09:17,391
أنا أعرف.

89
00:09:52,843 --> 00:09:54,178
أنا خائف.

90
00:09:59,183 --> 00:10:00,392
أنا أيضاً.

91
00:10:03,228 --> 00:10:05,147
أنا لا أثق بالموساد.

92
00:10:07,900 --> 00:10:09,735
وأنا لا أثق في فراز.

93
00:10:18,493 --> 00:10:22,164
إذا ساءت الأمور، فأنت تعرف ماذا تفعل.

94
00:10:24,333 --> 00:10:25,626
نعم.

95
00:10:45,479 --> 00:10:49,900
ناهد، عزيزتي، أحتاجك
للحضور إلى جنازة بيمان معي.

96
00:10:52,611 --> 00:10:54,696
فراز، لا. من فضلك، فإنه من الصعب جدا.

97
00:10:55,531 --> 00:10:57,533
سيكون هناك الكثير من الناس.
الوضع برمته--

98
00:10:57,533 --> 00:10:59,993
ناهد! لا تجادل معي.

99
00:11:00,077 --> 00:11:01,286
قل أنك ستفعل ذلك.

100
00:11:04,873 --> 00:11:05,999
ناهد بلدي،

101
00:11:06,959 --> 00:11:11,797
انها ليست آمنة هنا. أريدك بالقرب مني.

102
00:11:13,674 --> 00:11:17,052
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها حمايتك.
هل ترى؟

103
00:11:19,513 --> 00:11:21,014
لو سمحت.

104
00:11:28,939 --> 00:11:29,940
جروح غير مرئية

105
00:11:29,940 --> 00:11:35,279
البروفيسور. حسن المنتظمي
ولد في طهران عام 1949.

106
00:12:06,185 --> 00:12:08,896
هذه هي المادة الجديدة.
إنه رذاذ.

107
00:12:08,896 --> 00:12:12,107
يدخل إلى مجرى الدم
من خلال الجهاز التنفسي.

108
00:12:12,191 --> 00:12:14,902
الموت أسرع. أكثر إيلاما بكثير.

109
00:12:14,902 --> 00:12:16,737
سأقودك إلى هناك بنفسي.

110
00:12:16,737 --> 00:12:19,740
إذا حدث أي خطأ، فسوف ننفصل.

111
00:12:19,740 --> 00:12:20,866
أنت لا تنتظرني.

112
00:12:20,866 --> 00:12:21,950
اخرج من هناك،

113
00:12:22,034 --> 00:12:25,162
وتذهب مباشرة إلى الموقع
من سيارة الهروب.

114
00:12:30,959 --> 00:12:32,503
شكرا لأنك أسندت ظهري...

115
00:12:34,505 --> 00:12:35,881
أكثر من مرة.

116
00:12:41,220 --> 00:12:42,804
حظ سعيد.

117
00:12:45,182 --> 00:12:46,767
سأرى ذلك من خلال.

118
00:12:48,393 --> 00:12:49,686
أنا أعلم أنك سوف.

119
00:13:36,191 --> 00:13:37,276
تفضل.

120
00:13:40,195 --> 00:13:41,238
تفضل.

121
00:13:47,536 --> 00:13:49,079
ضع حقيبتك هنا من فضلك.

122
00:14:00,174 --> 00:14:01,341
انتظر من فضلك.

123
00:14:05,012 --> 00:14:06,013
تفضل.

124
00:14:13,937 --> 00:14:15,272
لحظة واحدة من فضلك.

125
00:14:19,276 --> 00:14:20,611
هل هناك مشكلة؟

126
00:14:29,369 --> 00:14:32,706
هناك امرأة هنا
الذي اسمه ليس في القائمة.

127
00:14:37,878 --> 00:14:39,671
أنا صديق للعائلة.

128
00:14:39,755 --> 00:14:41,089
فقط لفترة أطول قليلا.

129
00:14:52,893 --> 00:14:55,062
سيدي، اسمها ليس على القائمة.

130
00:15:02,903 --> 00:15:03,987
لا بأس.

131
00:15:05,948 --> 00:15:08,575
سيدة أنصاري، آسف على التأخير.

132
00:15:09,326 --> 00:15:10,369
تفضل.

133
00:16:03,338 --> 00:16:04,548
يوليا، إنها لا تجيبني.

134
00:16:48,717 --> 00:16:49,968
أمير، ما هي اللعنة عليك؟

135
00:16:50,052 --> 00:16:51,303
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- اسكت.

136
00:16:58,560 --> 00:17:01,230
- مرحبًا؟
- <i>لا بد أنك ستصاب بالشيخوخة.</i>

137
00:17:01,230 --> 00:17:04,273
لا بد أنك عرفت
لن تفلت من هذا أبدًا.

138
00:17:05,400 --> 00:17:06,859
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

139
00:17:06,944 --> 00:17:08,612
<i>دعني أخبرك بالشيء الصحيح.</i>

140
00:17:09,570 --> 00:17:11,281
<i>ستذهب إلى هناك.</i>

141
00:17:11,365 --> 00:17:15,077
وسوف تسحبها للخارج
من شعرها اللعين إذا كان عليك ذلك،

142
00:17:15,786 --> 00:17:19,289
<ط>أو سوف تكونون جميعا ميتين
خلال الـ 15 دقيقة القادمة.</i>

143
00:17:19,790 --> 00:17:21,333
<i>لا تختبرني يا مرجان.</i>

144
00:17:21,415 --> 00:17:24,586
<ط> أنا فقط أعطيك هذا الاحتمال
بسبب تاريخنا.</i>

145
00:17:25,170 --> 00:17:28,257
وإلا لكنت كذلك بالفعل
في زنزانة التعذيب بالسباه.

146
00:17:29,216 --> 00:17:32,636
<i>صدقني، مرجان.
الموت هو مجرد البداية.</i>

147
00:17:33,929 --> 00:17:38,767
سوف أتأكد من كل طفل
وفي إيران يعرف اسم منتظري.

148
00:17:38,851 --> 00:17:44,231
<i>سيكون إرث زوجك الثمين كما هو
أشهر خائن في تاريخ إيران.</i>

149
00:17:45,232 --> 00:17:48,193
<i>أوقف هذا الآن، وربما</i>

150
00:17:48,861 --> 00:17:52,030
ربما نسمح لك بمغادرة إيران حياً.

151
00:18:13,635 --> 00:18:15,012
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

152
00:18:15,929 --> 00:18:17,389
لا تتحدث معي حتى.

153
00:18:17,389 --> 00:18:19,183
لقد أبعدتني عن صديقي المفضل.

154
00:18:20,392 --> 00:18:21,768
لقد جلبته على نفسك.

155
00:18:22,811 --> 00:18:25,230
لم تسنح لي الفرصة لأقول وداعا
إليه بسببك.

156
00:18:26,440 --> 00:18:30,694
في المرة القادمة التي لا تريدك فيها المرأة،
حاول ألا تهددها.

157
00:18:31,653 --> 00:18:34,698
ثم ربما الناس الذين لديهم بعض الطبقة
لن يخرجك من حياتهم

158
00:18:34,698 --> 00:18:37,075
نعم. الناس الذين لديهم بعض الطبقة.

159
00:18:39,161 --> 00:18:42,080
ماذا عنك أخبرني لماذا العرض
من وكلاء الحرس يبحث دائما عنك؟

160
00:18:42,164 --> 00:18:45,042
تمام. لقد سمعت ما يكفي من الهراء.

161
00:18:45,042 --> 00:18:48,629
ليلى، عزيزتي، شكرا لحضورك.
فاطمة تريد رؤيتك.

162
00:18:49,254 --> 00:18:50,631
تعال من فضلك.

163
00:19:20,494 --> 00:19:21,537
طفلي العزيز.

164
00:19:21,537 --> 00:19:26,667
شكرا لحضوركم.
أنا أعرف كم كنت تعني له.

165
00:19:28,627 --> 00:19:31,129
أنا أشاركك في حزنك.

166
00:19:32,631 --> 00:19:34,132
قد لا تعرف الحزن مرة أخرى.

167
00:19:43,725 --> 00:19:46,144
- فراز.
- ما هذا؟

168
00:19:46,228 --> 00:19:49,147
عثر الطب الشرعي على شيء ما في الحطام.

169
00:19:49,648 --> 00:19:50,691
ماذا؟

170
00:19:50,691 --> 00:19:52,901
مكون
هذا ليس من المفترض أن يكون هناك.

171
00:19:53,569 --> 00:19:55,529
لا يمكنهم التعرف على التكنولوجيا.

172
00:19:55,529 --> 00:19:57,781
لدينا متخصص في الهندسة
تحاول معرفة ذلك.

173
00:19:59,449 --> 00:20:01,326
أي فكرة ما هو؟

174
00:20:01,994 --> 00:20:04,538
أخبرني أنت. أنت الخبير
في كل ما يتعلق بالموساد.

175
00:20:07,916 --> 00:20:09,626
وهم وراء كل هذا.

176
00:20:13,714 --> 00:20:15,215
إنهم بحاجة لي عند نقطة التفتيش.
يجب على  أن أذهب.

177
00:20:17,801 --> 00:20:18,802
مرحبًا.

178
00:20:33,233 --> 00:20:34,109
نعم؟

179
00:20:34,193 --> 00:20:37,487
السيدة منتظري ليست مدعوة،
لكنها تصر على التحدث معك.

180
00:20:37,571 --> 00:20:39,364
تمام. سوف أعتني بالأمر.

181
00:20:40,532 --> 00:20:42,159
مرحباً سيدة منتظري.

182
00:20:43,076 --> 00:20:44,828
من الجيد رؤيتك هنا.

183
00:20:47,122 --> 00:20:49,875
من فضلك ادخل. اتبعني.

184
00:20:58,842 --> 00:21:00,135
هل أنت خارج عقلك سخيف؟

185
00:21:00,219 --> 00:21:02,262
أنا آسف، لكن يجب أن أدخل إلى هناك.

186
00:21:02,346 --> 00:21:03,388
هذا مستحيل!

187
00:21:03,472 --> 00:21:04,890
رؤسائي يشعرون بالقلق.

188
00:21:04,890 --> 00:21:08,352
يريدون مني أن أبقى بجانبها
للتأكد من أنها تعمل بشكل صحيح.

189
00:21:08,352 --> 00:21:09,645
لذلك إذا فشلت، تقتلها.

190
00:21:10,854 --> 00:21:12,898
أنا هنا للتأكد
لا يصل الأمر إلى ذلك.

191
00:21:14,316 --> 00:21:17,569
فراز، هناك الكثير على المحك.
لا يمكننا المخاطرة.

192
00:21:19,238 --> 00:21:20,906
لا توجد طريقة لإدخالك إلى هناك.

193
00:21:20,906 --> 00:21:24,826
زوجتك تعاني من القلق الاجتماعي.
أنا المعالج لها.

194
00:21:24,910 --> 00:21:27,955
إنه أمر معقول تمامًا بالنسبة لي
لمرافقتها في ظل هذه الظروف.

195
00:21:27,955 --> 00:21:30,123
يمكنك بسهولة شرح السبب
أحتاج أن أكون هناك.

196
00:21:31,375 --> 00:21:33,001
أعلم أن السؤال كثير،

197
00:21:34,086 --> 00:21:36,213
ولكن كل شيء يعتمد عليه.

198
00:21:54,481 --> 00:21:55,607
ناهد.

199
00:21:55,691 --> 00:21:56,817
ما الذي تفعله هنا؟

200
00:21:57,901 --> 00:21:59,236
كيف حالك؟

201
00:22:03,657 --> 00:22:05,325
إنه سابق لأوانه بالنسبة لي.

202
00:22:05,951 --> 00:22:10,122
كنت مع فاطمة، والدته.

203
00:22:11,331 --> 00:22:15,085
لا يهم كم
حاولت أن أقول شيئا،

204
00:22:16,837 --> 00:22:18,463
أن يريحها...

205
00:22:20,799 --> 00:22:22,509
لم أتمكن من إدارة كلمة واحدة.

206
00:22:24,636 --> 00:22:26,346
هذا طبيعي.

207
00:22:28,891 --> 00:22:31,393
يا إلهي، ماذا أفعل بالحديث معك؟

208
00:22:32,686 --> 00:22:34,479
يا رب ساعدنا.

209
00:22:53,207 --> 00:22:54,291
أنت مع الطب الشرعي؟

210
00:22:54,291 --> 00:22:55,626
نعم يا سيدي.

211
00:22:55,626 --> 00:22:58,170
هل أحضرت المتوفى
الآثار الشخصية؟

212
00:22:58,170 --> 00:22:59,254
نعم.

213
00:22:59,338 --> 00:23:00,506
- دعني أرى.
- ها أنت ذا.

214
00:23:05,093 --> 00:23:06,845
هل هذا كل ما وجدته؟

215
00:23:07,804 --> 00:23:09,473
هذا كل ما قدموه لنا.

216
00:23:10,724 --> 00:23:11,767
جيد جدا.

217
00:23:35,832 --> 00:23:41,672
أنظر إليك، وأفكر
للمستقبل الذي كان يمكن أن يحصل عليه.

218
00:23:45,551 --> 00:23:47,594
أنا آسف جدا.

219
00:23:49,304 --> 00:23:50,848
الله يعطيك القوة.

220
00:23:51,974 --> 00:23:53,517
هذه الأيام القليلة الماضية معك...

221
00:23:56,728 --> 00:23:59,189
لقد جعلته سعيدا.

222
00:24:35,309 --> 00:24:38,061
أيها الجنرال، لقد أحضروا الجثة
من المتوفى...

223
00:25:01,460 --> 00:25:02,961
أنت متصل بكل هذا.

224
00:25:03,670 --> 00:25:05,047
لا تلمسني.

225
00:25:05,547 --> 00:25:07,591
هناك شيء مريب عنك.

226
00:25:08,800 --> 00:25:12,596
منذ أن دخلت حياتنا،
لقد حدثت لنا مصائب.

227
00:25:12,596 --> 00:25:15,641
- تعال معنا من فضلك.
- ماذا؟

228
00:25:15,641 --> 00:25:18,352
وأنت أيضاً يا سيدتي.
من فضلك، تعال معنا بهدوء.

229
00:25:39,039 --> 00:25:40,999
- سيدي، تعال معنا.
- أنا؟

230
00:25:41,083 --> 00:25:42,793
سيدي، أريدك أن تأتي معنا بهدوء.

231
00:25:42,793 --> 00:25:44,378
سيدتي، يمكنك العودة إلى الداخل.

232
00:25:44,378 --> 00:25:46,296
ما هذه، نكتة؟ لماذا؟

233
00:25:46,964 --> 00:25:49,508
سوف نلتقي مرة أخرى. أستطيع أن أعدك بذلك!

234
00:25:50,092 --> 00:25:51,343
أبعد يديك عني!

235
00:26:39,183 --> 00:26:41,977
- ما الذي تفعله هنا؟
- المهمة قبالة. علينا الإخلاء.

236
00:26:42,561 --> 00:26:44,313
ليس لدينا وقت لهذا. هذا كل شيء.

237
00:26:44,313 --> 00:26:49,443
لم نحصل قط على إذن من تل أبيب.
يوليا لم توافق عليه قط.

238
00:26:53,530 --> 00:26:55,949
أعتقد أنها مخطئة، لذلك كذبت.

239
00:26:56,450 --> 00:26:57,451
لكن الأمر انتهى.

240
00:27:00,412 --> 00:27:02,039
نحن بحاجة للخروج. الآن.

241
00:27:03,874 --> 00:27:04,958
ما هو نفوذهم؟

242
00:27:05,042 --> 00:27:08,045
أمير في السيارة ومعه مسدس لميلاد.

243
00:27:08,754 --> 00:27:12,799
إذا لم نخرج خلال خمس دقائق
لقد مات ونحن التاليون.

244
00:27:13,842 --> 00:27:15,677
هددت بتسليمنا للحرس.

245
00:27:16,553 --> 00:27:18,096
ماذا عن فراز؟

246
00:27:18,972 --> 00:27:21,642
يريدون منك أن تقتله بالسم.

247
00:27:27,105 --> 00:27:28,899
تامار، أنظري إلي.

248
00:28:37,384 --> 00:28:38,927
ضع العطر على الطاولة.

249
00:28:42,055 --> 00:28:43,056
افعلها.

250
00:28:50,772 --> 00:28:52,065
لقد كنت على حق.

251
00:28:54,651 --> 00:28:56,153
لقد حصلوا على أقدام باردة.

252
00:29:03,076 --> 00:29:04,578
هل سمعتني؟

253
00:29:05,162 --> 00:29:06,371
سمعتك.

254
00:29:08,707 --> 00:29:10,375
إذن ماذا يدور في ذهنك؟

255
00:29:12,711 --> 00:29:14,254
نحن نتجه نحو الخطة ب.

256
00:29:26,975 --> 00:29:28,685
اتركنا من فضلك.

257
00:29:28,769 --> 00:29:30,395
أريد أن أكون وحدي مع ابني.

258
00:29:58,882 --> 00:29:59,925
ابني...

259
00:30:02,803 --> 00:30:04,555
ابني الحبيب...

260
00:30:06,098 --> 00:30:10,644
روحي... سامحني.

261
00:30:14,356 --> 00:30:16,984
بدونك ليس لدي شيء.

262
00:30:18,110 --> 00:30:20,863
بدونك أنا لا شيء.

263
00:30:24,575 --> 00:30:26,660
اغفر لي يا ابني.

264
00:30:27,160 --> 00:30:29,204
اغفر لي.

265
00:30:45,762 --> 00:30:47,890
لا أستطيع العثور على فراز.

266
00:30:48,515 --> 00:30:50,809
لا أشعر أني على ما يرام.
سأفقد وعيي.

267
00:30:51,393 --> 00:30:52,311
تعال واجلس.

268
00:30:52,311 --> 00:30:53,979
قلت له.

269
00:30:53,979 --> 00:30:55,564
قلت له أنه كان أكثر من اللازم بالنسبة لي.

270
00:30:55,564 --> 00:30:58,859
فقط تنفس. يمكنك أن تفعل هذا.

271
00:31:00,485 --> 00:31:01,695
لا أستطبع.

272
00:31:07,659 --> 00:31:09,161
إلى أين تجولت بحق الجحيم؟

273
00:31:09,161 --> 00:31:10,537
ماذا؟

274
00:31:10,621 --> 00:31:11,830
ما هذا؟

275
00:31:11,914 --> 00:31:13,373
الأمتعة الشخصية للمتوفى.

276
00:31:13,457 --> 00:31:14,750
اسمحوا لي أن يكون لهم.

277
00:31:14,750 --> 00:31:15,834
لماذا؟

278
00:31:16,376 --> 00:31:18,420
أريد أن أعطيهم للجنرال.
اسمحوا لي أن يكون لهم.

279
00:31:18,504 --> 00:31:19,671
كنت أتوجه إلى هناك للتو.

280
00:31:19,755 --> 00:31:21,715
قلت أنني سأعتني بالأمر.
أعطهم لي.

281
00:31:21,715 --> 00:31:24,134
إنها أعلى من رتبتك يا فراز.

282
00:31:24,218 --> 00:31:26,386
إلا إذا كنت تبقي شيئا مني؟

283
00:31:28,639 --> 00:31:29,848
ها أنت ذا.

284
00:31:33,018 --> 00:31:36,146
اسمع، اذهب إلى علي وجواد الآن.

285
00:31:36,230 --> 00:31:38,023
اكتشف ماذا يفعلون
ولماذا تأخروا.

286
00:32:00,254 --> 00:32:01,547
يتنفس. تمام؟

287
00:32:01,547 --> 00:32:03,423
- ما فائدة أي منها؟
- ماذا؟

288
00:32:03,507 --> 00:32:05,884
الأكاذيب. هذا الموت الذي لا معنى له.

289
00:32:05,968 --> 00:32:08,470
- أنت بحاجة--
- فراز. ابحث عن فراز.

290
00:32:08,554 --> 00:32:11,265
- لا--
- فراز! فراز!

291
00:32:13,100 --> 00:32:15,435
ادخل. أريدك أن تجلس.

292
00:32:16,895 --> 00:32:18,522
حسنًا. اجلس.

293
00:32:18,522 --> 00:32:21,441
- لا بأس. حسنًا.
- شكرًا لك.

294
00:32:21,525 --> 00:32:23,777
الآن فقط حاول الاسترخاء.

295
00:32:23,861 --> 00:32:24,862
شكرًا لك.

296
00:32:25,571 --> 00:32:28,156
تذكر تمارين التنفس
فعلنا معا؟

297
00:32:47,718 --> 00:32:48,886
ماذا فعلت؟

298
00:33:19,791 --> 00:33:21,168
تنفس يا مرجان.

299
00:33:23,295 --> 00:33:24,296
يتنفس.

300
00:33:39,228 --> 00:33:42,564
سيدي، عفوا. أعلم أنه وقت سيء.

301
00:33:43,774 --> 00:33:47,027
اعتقدت أنك تريد
لمعرفة في أقرب وقت ممكن.

302
00:33:48,403 --> 00:33:49,905
تعرف ماذا؟

303
00:33:51,240 --> 00:33:53,367
وجد الطب الشرعي شيئا.

304
00:34:00,666 --> 00:34:05,629
يبدو أنه جهاز
تستخدم للسيطرة على السيارة عن بعد.

305
00:34:06,213 --> 00:34:08,090
جهاز يستخدمه الصهاينة.

306
00:34:12,010 --> 00:34:17,558
نحن على يقين أن هذا هو السبب وراء سيارة بيمان--

307
00:34:18,766 --> 00:34:21,395
وما زلنا لا نعرف كيف بالضبط،
لكننا على يقين من أن هذا هو السبب.

308
00:34:21,395 --> 00:34:23,897
تقصد أن تلك الحيوانات قتلت ابني؟

309
00:34:25,565 --> 00:34:27,150
هكذا يبدو الأمر يا سيدي.

310
00:34:28,485 --> 00:34:32,406
الأوغاد ، الديوث. ليس لديهم شرف!

311
00:34:33,824 --> 00:34:34,949
أنت شاهدي.

312
00:34:36,243 --> 00:34:37,619
أنت على حد سواء شهودي.

313
00:34:38,120 --> 00:34:40,205
أقسم على شرفي

314
00:34:40,289 --> 00:34:41,415
بأنني سأدمرهم!

315
00:34:45,710 --> 00:34:46,920
إنه هاتف بيمان.

316
00:34:53,135 --> 00:34:54,178
فاطمة؟

317
00:34:55,469 --> 00:34:57,514
محبوب؟ ماذا تفعل؟

318
00:34:57,598 --> 00:34:58,765
<i>أنا لست حبيبتك.</i>

319
00:35:02,102 --> 00:35:03,395
من أنت؟

320
00:35:03,395 --> 00:35:05,814
عمتي أريزو، هل تتذكرينها؟

321
00:35:06,398 --> 00:35:07,649
إنها ترسل تحياتها.

322
00:35:26,126 --> 00:35:27,252
يا إلهي ماذا حدث؟

323
00:35:55,906 --> 00:35:57,783
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
أين تمار؟

324
00:35:57,783 --> 00:36:00,369
انفجار في منزل المحمدي.
وهذا كل ما نعرفه في الوقت الراهن.

325
00:36:00,994 --> 00:36:02,162
ماذا عن مرجان؟

326
00:36:04,706 --> 00:36:05,791
فراز!

327
00:36:07,292 --> 00:36:08,377
فراز!

328
00:36:10,587 --> 00:36:12,214
- انتهى.
- حبيبي.

329
00:36:12,214 --> 00:36:13,632
انتهى. انتهى.

330
00:36:14,967 --> 00:36:15,968
لقد انتهى الأمر يا عزيزي.

331
00:36:27,104 --> 00:36:28,480
أحضر لي مرجان، في أسرع وقت ممكن!

332
00:37:57,736 --> 00:37:59,821
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

333
00:37:59,905 --> 00:38:00,989
نعم.

334
00:38:01,698 --> 00:38:04,785
من المفترض أن تكون هناك سيارة فضية
ينتظرنا في الأعلى.

335
00:38:16,463 --> 00:38:18,340
يجب أن تكون المفاتيح
على العجلة الأمامية اليسرى.

336
00:38:18,340 --> 00:38:19,675
- سأحضر أغراضنا.
- تمام.


