1
00:00:00,000 --> 00:00:05,120
urmatorul pe tarzan aventura epica tarzan

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,000
a trecut mult timp cherestea

3
00:00:05,120 --> 00:00:09,200
oh

4
00:00:06,000 --> 00:00:11,360
tot ce vreau este puterea ta

5
00:00:09,200 --> 00:00:14,000
este un copac sau un prinț

6
00:00:11,360 --> 00:00:17,040
Sunt o prințesă, omul este neputincios împotriva

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,040
așa răul știi

8
00:00:19,279 --> 00:00:23,119
acele noțiuni stupide dețin secretele

9
00:00:21,119 --> 00:00:25,790
puterea reală a universului și a voinței

10
00:00:23,119 --> 00:00:31,760
distruge-ți răul

11
00:00:25,790 --> 00:00:31,760
[Muzică]

12
00:00:34,570 --> 00:00:38,509
[Muzică]

13
00:00:43,800 --> 00:00:57,119
[Muzică]

14
00:01:06,479 --> 00:01:10,320
oh, mulțumesc, mulțumesc, a fost destul de

15
00:01:08,400 --> 00:01:11,840
împuşcat eram în drum spre satul meu spre

16
00:01:10,320 --> 00:01:14,240
vizitează-mi familia și ne apucăm de mine

17
00:01:11,840 --> 00:01:15,840
bandiților mi-au vândut toate lucrurile

18
00:01:14,240 --> 00:01:18,159
a fugit hamalii mei și m-au lăsat

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,159
mori

20
00:01:18,720 --> 00:01:22,200
o Doamne

21
00:01:26,159 --> 00:01:29,360
întotdeauna ai vorbit mult

22
00:01:31,680 --> 00:01:37,280
tarzan a trecut mult timp cherestea am i

23
00:01:34,479 --> 00:01:41,400
ma bucur sa te vad nu am idee

24
00:01:37,280 --> 00:01:41,400
despre cum să mă întorc în satul meu

25
00:01:48,240 --> 00:01:51,520
asta e

26
00:01:49,520 --> 00:01:55,520
valea wagambii

27
00:01:51,520 --> 00:01:58,320
au fost aproape 13 ani uimitor

28
00:01:55,520 --> 00:01:58,320
nimic nu s-a schimbat

29
00:01:58,479 --> 00:02:01,200
ai

30
00:01:59,759 --> 00:02:03,759
da

31
00:02:01,200 --> 00:02:03,759
destul de mult

32
00:02:04,079 --> 00:02:09,479
se întunecă

33
00:02:06,000 --> 00:02:09,479
vom rămâne aici în seara asta

34
00:02:13,760 --> 00:02:16,720
esti bolnav

35
00:02:15,040 --> 00:02:18,640
nu

36
00:02:16,720 --> 00:02:20,080
ceva greșit sau liniștit

37
00:02:18,640 --> 00:02:21,520
nu vei mânca

38
00:02:20,080 --> 00:02:24,000
sunt doar puțin neliniştit să merg

39
00:02:21,520 --> 00:02:27,040
înapoi în satul meu

40
00:02:24,000 --> 00:02:27,040
ce dacă nu mă acceptă

41
00:02:27,599 --> 00:02:32,239
prinț neacceptat de propriul trib

42
00:02:30,959 --> 00:02:33,840
de fapt sunt al lor

43
00:02:32,239 --> 00:02:37,840
șef acum

44
00:02:33,840 --> 00:02:37,840
știi că tatăl meu a murit luna trecută

45
00:02:41,599 --> 00:02:47,120
poporul tău este fără cherestea lider

46
00:02:45,200 --> 00:02:50,080
au nevoie de tine

47
00:02:47,120 --> 00:02:53,360
sunt in europa de atata vreme

48
00:02:50,080 --> 00:02:53,360
sunt ca un străin aici

49
00:02:53,519 --> 00:02:57,519
stiu acel sentiment

50
00:02:55,960 --> 00:03:00,879
[Muzică]

51
00:02:57,519 --> 00:03:00,879
așa am simțit că l-a încurajat

52
00:03:03,599 --> 00:03:09,279
aici

53
00:03:05,490 --> 00:03:09,279
[Muzică]

54
00:03:13,860 --> 00:03:18,029
[Muzică]

55
00:03:20,879 --> 00:03:23,879
deci

56
00:03:39,280 --> 00:03:42,280
deci

57
00:04:06,400 --> 00:04:09,720
ajuta-ma

58
00:04:10,160 --> 00:04:13,419
[Muzică]

59
00:04:38,240 --> 00:04:40,639
esti bine

60
00:04:41,520 --> 00:04:44,880
Uite la naiba că nu era un animal

61
00:04:44,000 --> 00:04:46,479
luptat

62
00:04:44,880 --> 00:04:50,080
era un bărbat

63
00:04:46,479 --> 00:04:54,120
și a purtat asta ce naiba este

64
00:04:50,080 --> 00:04:54,120
am fost atacați de bărbați leopard

65
00:04:56,320 --> 00:05:03,039
tarzan

66
00:04:58,880 --> 00:05:05,840
a rămas orfan la naștere în cea mai întunecată Africa

67
00:05:03,039 --> 00:05:07,840
crescut de marile maimute

68
00:05:05,840 --> 00:05:09,520
a crescut în lumea primitivă a

69
00:05:07,840 --> 00:05:11,919
junglă

70
00:05:09,520 --> 00:05:14,080
până când soarta l-a adus faţă în faţă cu

71
00:05:11,919 --> 00:05:16,400
trecutul lui

72
00:05:14,080 --> 00:05:18,720
luându-i locul de drept de conte de

73
00:05:16,400 --> 00:05:22,400
greystoke tarzan a devenit curând

74
00:05:18,720 --> 00:05:22,400
dezamăgit de civilizaţie

75
00:05:22,639 --> 00:05:27,840
s-a întors acasă în Africa

76
00:05:26,479 --> 00:05:31,639
tarzan

77
00:05:27,840 --> 00:05:31,639
stăpânul junglei

78
00:05:33,160 --> 00:05:41,790
[Muzică]

79
00:05:38,570 --> 00:05:41,790
[Aplauze]

80
00:05:44,550 --> 00:06:00,720
[Muzică]

81
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
cine sunt acesti oameni leopardi nimeni

82
00:06:00,720 --> 00:06:03,919
stie

83
00:06:02,000 --> 00:06:05,759
fel de societate secretă alcătuită din

84
00:06:03,919 --> 00:06:09,039
războinici din multe triburi diferite dar

85
00:06:05,759 --> 00:06:11,440
de ce să ne atace pentru sacrificiu demonului

86
00:06:09,039 --> 00:06:13,280
care trăiește în shita leopardul

87
00:06:11,440 --> 00:06:15,520
lasă-mă să înțeleg că spui că ar face-o

88
00:06:13,280 --> 00:06:17,919
ucide fără niciun motiv

89
00:06:15,520 --> 00:06:19,520
spiritul rău îi împinge

90
00:06:17,919 --> 00:06:21,360
sunt posedați

91
00:06:19,520 --> 00:06:23,440
Am cunoscut odată un om leopard

92
00:06:21,360 --> 00:06:24,800
un războinic de tip boutique curajos, omul a fâșiat

93
00:06:23,440 --> 00:06:27,360
gâtul lui mai degrabă decât să continue să trăiască

94
00:06:24,800 --> 00:06:29,440
sub vraja shita

95
00:06:27,360 --> 00:06:31,440
fermecător

96
00:06:29,440 --> 00:06:32,840
bărbații leopard sunt un mister ca

97
00:06:31,440 --> 00:06:34,800
animal ei

98
00:06:32,840 --> 00:06:36,960
închinare mă întreb ce s-a întâmplat cu asta

99
00:06:34,800 --> 00:06:37,840
femeie albă femeie albă

100
00:06:36,960 --> 00:06:39,759
da

101
00:06:37,840 --> 00:06:41,199
a fost acolo aseară, nu am văzut-o

102
00:06:39,759 --> 00:06:44,160
orice femeie

103
00:06:41,199 --> 00:06:46,560
despre ce vorbesti

104
00:06:44,160 --> 00:06:46,560
nimic

105
00:06:46,639 --> 00:06:49,639
uite

106
00:06:50,280 --> 00:06:53,400
[Muzică]

107
00:06:55,550 --> 00:06:58,839
[Muzică]

108
00:07:01,180 --> 00:07:04,720
[Muzică]

109
00:07:03,120 --> 00:07:08,840
atât de mic

110
00:07:04,720 --> 00:07:08,840
arăta mai mare când eram copil

111
00:07:10,390 --> 00:07:20,829
[Muzică]

112
00:07:25,360 --> 00:07:31,199
[Muzică]

113
00:07:29,120 --> 00:07:32,880
oh tim

114
00:07:31,199 --> 00:07:35,280
esti tu

115
00:07:32,880 --> 00:07:37,000
chiar tu da mama

116
00:07:35,280 --> 00:07:44,400
o, haide

117
00:07:37,000 --> 00:07:48,120
[Muzică]

118
00:07:44,400 --> 00:07:48,120
o, haide

119
00:07:55,430 --> 00:07:58,499
[Muzică]

120
00:08:05,000 --> 00:08:16,209
[Muzică]

121
00:08:19,440 --> 00:08:24,240
te rog, nu mă ucizi doar pe care mi-am dorit-o

122
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
pentru a te avertiza că ești în pericol ce pericol

123
00:08:24,240 --> 00:08:27,520
Te rog, nu pot spune că ai întrebat aseară

124
00:08:26,000 --> 00:08:29,440
pentru ajutorul meu, nu pot face nimic până când

125
00:08:27,520 --> 00:08:32,959
tu ma lasi

126
00:08:29,440 --> 00:08:36,760
Îmi pare rău că trebuie să plec, nu, nu plec

127
00:08:32,959 --> 00:08:36,760
nu e niciun pericol aici

128
00:08:42,990 --> 00:08:46,169
[Muzică]

129
00:08:56,480 --> 00:09:05,620
[Muzică]

130
00:09:08,110 --> 00:09:16,169
[Muzică]

131
00:09:19,770 --> 00:09:22,890
[Muzică]

132
00:09:26,200 --> 00:09:31,820
[Muzică]

133
00:09:28,770 --> 00:09:31,820
[Aplauze]

134
00:09:31,910 --> 00:09:50,310
[Muzică]

135
00:09:57,880 --> 00:10:03,570
[Muzică]

136
00:10:08,000 --> 00:10:10,399
multumesc

137
00:10:10,560 --> 00:10:14,320
multumesc

138
00:10:12,399 --> 00:10:17,200
este foarte frumos

139
00:10:14,320 --> 00:10:21,240
este frânghia pentru șef

140
00:10:17,200 --> 00:10:21,240
atunci o voi purta cu mândrie

141
00:10:21,950 --> 00:10:40,690
[Muzică]

142
00:10:44,220 --> 00:10:47,629
[Muzică]

143
00:10:53,990 --> 00:10:58,999
[Muzică]

144
00:11:29,360 --> 00:11:32,360
um

145
00:11:48,800 --> 00:11:51,800
deci

146
00:11:51,810 --> 00:11:54,910
[Muzică]

147
00:12:07,810 --> 00:12:16,130
[Muzică]

148
00:12:21,700 --> 00:12:25,039
[Muzică]

149
00:12:34,910 --> 00:12:45,769
[Muzică]

150
00:12:47,920 --> 00:12:50,920
bonnie

151
00:12:53,830 --> 00:13:04,360
[Muzică]

152
00:13:06,639 --> 00:13:09,639
uh

153
00:13:12,370 --> 00:13:26,859
[Muzică]

154
00:13:30,800 --> 00:13:34,480
am un cadou pentru tine

155
00:13:33,680 --> 00:13:36,639
aceasta

156
00:13:34,480 --> 00:13:38,320
aparțin tatălui tău

157
00:13:36,639 --> 00:13:40,399
este al tău acum

158
00:13:38,320 --> 00:13:41,920
cherestea șef

159
00:13:40,399 --> 00:13:43,600
mama imi pare rau

160
00:13:41,920 --> 00:13:46,720
Îmi doream cu adevărat să fiu aici pentru a tatălui

161
00:13:43,600 --> 00:13:49,839
înmormântare ești aici acum

162
00:13:46,720 --> 00:13:49,839
deci el este tatăl tău

163
00:13:54,950 --> 00:13:58,929
[Muzică]

164
00:14:13,250 --> 00:14:18,860
[Muzică]

165
00:14:36,480 --> 00:14:39,480
deci

166
00:14:43,760 --> 00:14:56,719
[Muzică]

167
00:15:10,959 --> 00:15:19,430
baieti

168
00:15:12,440 --> 00:15:19,430
[Muzică]

169
00:15:22,410 --> 00:15:41,630
[Muzică]

170
00:15:38,639 --> 00:15:46,840
dar

171
00:15:41,630 --> 00:15:46,840
[Muzică]

172
00:15:50,480 --> 00:15:53,480
al meu

173
00:16:45,260 --> 00:16:52,419
[Muzică]

174
00:16:59,920 --> 00:17:04,540
septembrie

175
00:17:01,290 --> 00:17:04,540
[Muzică]

176
00:17:06,609 --> 00:17:10,579
[Muzică]

177
00:17:12,760 --> 00:17:37,000
[Muzică]

178
00:17:40,430 --> 00:17:44,920
[Muzică]

179
00:17:48,620 --> 00:18:07,299
[Muzică]

180
00:18:12,720 --> 00:18:15,720
ah

181
00:18:21,600 --> 00:18:27,280
ce e în neregulă am avut un vis oribil

182
00:18:24,640 --> 00:18:28,799
e în regulă, e în regulă, dormeam

183
00:18:27,280 --> 00:18:31,520
în inima mea

184
00:18:28,799 --> 00:18:34,400
când am fost trezit de sunete ciudate

185
00:18:31,520 --> 00:18:37,120
m-am repezit afară

186
00:18:34,400 --> 00:18:41,039
iar apoi a fost aprins de foc

187
00:18:37,120 --> 00:18:41,039
odihna lui, dar era atât de real

188
00:18:41,120 --> 00:18:45,280
oamenii mei țipau

189
00:18:43,520 --> 00:18:46,880
femeile şi copiii alergau în toate

190
00:18:45,280 --> 00:18:48,960
direcții

191
00:18:46,880 --> 00:18:51,039
si apoi am fost aici

192
00:18:48,960 --> 00:18:52,480
ce creier ascutit

193
00:18:51,039 --> 00:18:56,160
o, slavă Domnului

194
00:18:52,480 --> 00:18:59,360
Slavă Domnului că a fost doar un vis

195
00:18:56,160 --> 00:18:59,360
a fost un vis, nu-i așa

196
00:19:00,320 --> 00:19:02,880
mama mea

197
00:19:01,380 --> 00:19:05,600
[Muzică]

198
00:19:02,880 --> 00:19:05,600
oamenii mei

199
00:19:05,760 --> 00:19:08,320
ce sa întâmplat

200
00:19:09,200 --> 00:19:12,880
nu stiu

201
00:19:11,039 --> 00:19:14,320
nu stii

202
00:19:12,880 --> 00:19:16,799
când am ajuns în satul tău tu erai

203
00:19:14,320 --> 00:19:16,799
numai unul

204
00:19:17,919 --> 00:19:24,440
o Doamne

205
00:19:19,679 --> 00:19:24,440
nu-mi amintesc nimic

206
00:19:27,150 --> 00:19:30,249
[Muzică]

207
00:19:40,690 --> 00:19:45,940
[Muzică]

208
00:19:53,130 --> 00:19:59,419
[Muzică]

209
00:20:04,559 --> 00:20:08,640
mai întâi tatăl meu

210
00:20:06,640 --> 00:20:10,480
si acum

211
00:20:08,640 --> 00:20:13,039
Nu pot să cred că a plecat

212
00:20:10,480 --> 00:20:15,039
chiar nu am de ce să rămân

213
00:20:13,039 --> 00:20:16,480
nu poți lăsa cherestea pe care trebuie să o găsești

214
00:20:15,039 --> 00:20:18,080
afla ce s-a intamplat aici stiu ce

215
00:20:16,480 --> 00:20:21,039
sa întâmplat

216
00:20:18,080 --> 00:20:22,240
sunt toți morți, sigur

217
00:20:21,039 --> 00:20:24,159
Tarzan, nu am de gând să cheltuiesc restul

218
00:20:22,240 --> 00:20:25,679
din viața mea alergând după umbre dacă tu

219
00:20:24,159 --> 00:20:26,480
Pleacă acum cu care nu vei fi niciodată în pace

220
00:20:25,679 --> 00:20:27,600
aceasta

221
00:20:26,480 --> 00:20:30,080
cheresteaua

222
00:20:27,600 --> 00:20:33,720
cherestea te voi ajuta

223
00:20:30,080 --> 00:20:33,720
trebuie să merg mai departe

224
00:20:43,120 --> 00:20:46,120
deci

225
00:20:47,250 --> 00:20:52,560
[Muzică]

226
00:20:55,270 --> 00:21:03,299
[Muzică]

227
00:21:06,480 --> 00:21:09,360
uită-te la asta

228
00:21:07,919 --> 00:21:12,000
parte din gheara unui bărbat leopard am găsit-o

229
00:21:09,360 --> 00:21:12,000
înapoi în satul tău

230
00:21:12,159 --> 00:21:14,240
crezi că sunt responsabili pentru

231
00:21:13,360 --> 00:21:17,480
atac

232
00:21:14,240 --> 00:21:17,480
este posibil

233
00:21:18,880 --> 00:21:21,679
hai să aflăm

234
00:21:23,440 --> 00:21:26,080
[Muzică]

235
00:21:24,720 --> 00:21:28,880
Ei bine, el l-a găsit pe proprietarul acelui

236
00:21:26,080 --> 00:21:30,480
gheare doar după parfumul pe care l-a lăsat pe ea

237
00:21:28,880 --> 00:21:32,159
este sporul lui

238
00:21:30,480 --> 00:21:33,600
oriunde merge, o lasă în urmă

239
00:21:32,159 --> 00:21:36,159
ca un traseu

240
00:21:33,600 --> 00:21:39,440
am un spor oh da

241
00:21:36,159 --> 00:21:39,440
ai fi foarte ușor de urmărit

242
00:21:42,400 --> 00:21:46,559
vrei să spui că miros

243
00:21:49,720 --> 00:21:52,979
[Muzică]

244
00:21:54,000 --> 00:21:58,159
tatăl meu m-a trimis în Europa

245
00:21:56,080 --> 00:22:00,880
pentru o educație așa că într-o zi aș veni

246
00:21:58,159 --> 00:22:03,440
înapoi și împărtășește-l cu oamenii mei

247
00:22:00,880 --> 00:22:04,640
tatăl tău a fost un om înțelept

248
00:22:03,440 --> 00:22:06,159
da

249
00:22:04,640 --> 00:22:08,400
dar nu și-a imaginat niciodată că nu aș vrea

250
00:22:06,159 --> 00:22:10,500
întoarce-te

251
00:22:08,400 --> 00:22:12,799
de ce ai plecat din Europa

252
00:22:10,500 --> 00:22:15,039
[Muzică]

253
00:22:12,799 --> 00:22:18,000
Viața mea este aici cherestea, dar tu nu

254
00:22:15,039 --> 00:22:19,840
tânjesc după mâncarea gourmet muzicală

255
00:22:18,000 --> 00:22:22,480
arta baletului

256
00:22:19,840 --> 00:22:26,440
astea sunt lucruri minunate

257
00:22:22,480 --> 00:22:26,440
nu mă voi certa cu asta

258
00:22:28,480 --> 00:22:32,890
este greu de explicat tumblr

259
00:22:30,720 --> 00:22:34,480
dar nu ai prieteni de care îți lipsesc

260
00:22:32,890 --> 00:22:35,840
[Muzică]

261
00:22:34,480 --> 00:22:37,919
există o singură persoană

262
00:22:35,840 --> 00:22:39,440
o femeie

263
00:22:37,919 --> 00:22:40,960
o stiam

264
00:22:39,440 --> 00:22:41,520
ce s-a întâmplat ea nu a vrut să plece

265
00:22:40,960 --> 00:22:45,360
europa

266
00:22:41,520 --> 00:22:47,000
[Muzică]

267
00:22:45,360 --> 00:22:50,079
hai sa mergem mai departe

268
00:22:47,000 --> 00:22:50,079
[Muzică]

269
00:22:57,039 --> 00:23:00,600
satul Missouri

270
00:22:59,200 --> 00:23:03,800
[Muzică]

271
00:23:00,600 --> 00:23:03,800
[Aplauze]

272
00:23:03,920 --> 00:23:15,449
[Muzică]

273
00:23:19,540 --> 00:23:22,890
[Muzică]

274
00:23:25,280 --> 00:23:28,380
[Muzică]

275
00:23:29,600 --> 00:23:32,080
plângem pierderea curajosului Missouri

276
00:23:31,120 --> 00:23:33,679
războinici

277
00:23:32,080 --> 00:23:35,360
aseară

278
00:23:33,679 --> 00:23:37,760
omul leopard a luat două fete de la

279
00:23:35,360 --> 00:23:39,840
sat

280
00:23:37,760 --> 00:23:42,840
aceşti oameni au fost ucişi încercând să salveze

281
00:23:39,840 --> 00:23:42,840
ei

282
00:23:42,880 --> 00:23:45,969
[Muzică]

283
00:23:53,220 --> 00:23:58,380
[Muzică]

284
00:24:01,679 --> 00:24:10,160
oh

285
00:24:03,720 --> 00:24:10,160
[Aplauze]

286
00:24:21,840 --> 00:24:25,520
de unde știi că leopardul poate nu

287
00:24:23,120 --> 00:24:27,600
verificați satul dacă nu vă amintiți

288
00:24:25,520 --> 00:24:30,400
Nu suntem siguri că am găsit asta la

289
00:24:27,600 --> 00:24:32,480
satul wagami pe care m-a condus aici

290
00:24:30,400 --> 00:24:34,080
crezi ca apartine orasului nostru nr

291
00:24:32,480 --> 00:24:35,120
Rebecca oamenilor care te-au atacat

292
00:24:34,080 --> 00:24:36,720
sat

293
00:24:35,120 --> 00:24:38,240
ele trebuie urmărite înaintea mai multor oameni

294
00:24:36,720 --> 00:24:41,919
sunt luate

295
00:24:38,240 --> 00:24:44,799
bărbații leopard sunt șapte pentru regină

296
00:24:41,919 --> 00:24:46,720
este stăpânită de marele demon

297
00:24:44,799 --> 00:24:49,120
tazon

298
00:24:46,720 --> 00:24:51,279
omul este neputincios împotriva unui astfel de rău tu

299
00:24:49,120 --> 00:24:52,559
știi asta numai dacă nu țin picioarele

300
00:24:51,279 --> 00:24:54,720
ea

301
00:24:52,559 --> 00:24:57,120
ar însemna moarte sigură asta

302
00:24:54,720 --> 00:24:57,120
prostesc

303
00:24:57,360 --> 00:25:00,000
plecăm în zori

304
00:24:58,880 --> 00:25:02,480
tu și războinicii tăi sunteți bineveniți

305
00:25:00,000 --> 00:25:02,480
vino

306
00:25:08,159 --> 00:25:14,440
ce dacă rebecca are dreptate

307
00:25:10,320 --> 00:25:14,440
nu lăsa temerile tale să te ghideze

308
00:25:15,200 --> 00:25:19,600
ia asta cu tine mâine

309
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
cântecul aproape spune că te va proteja

310
00:25:19,600 --> 00:25:22,880
bine

311
00:25:20,720 --> 00:25:24,799
am nevoie de tot ajutorul pe care îl pot primi

312
00:25:22,880 --> 00:25:26,559
i-am cunoscut pe tatăl tău și pe mama ta și

313
00:25:24,799 --> 00:25:29,679
împărtășindu-ți sufletul

314
00:25:26,559 --> 00:25:32,159
multumesc, iti vei intelege in continuare

315
00:25:29,679 --> 00:25:34,000
trebuie să răzbuni moartea tribului tău

316
00:25:32,159 --> 00:25:35,600
nu-mi pasă de răzbunare

317
00:25:34,000 --> 00:25:38,159
Vreau doar să știu ce s-a întâmplat de ce

318
00:25:35,600 --> 00:25:40,400
bărbații leopard ar face așa ceva

319
00:25:38,159 --> 00:25:42,240
nu da vina pe bărbații leopard

320
00:25:40,400 --> 00:25:44,559
sunt simpli razboinici atinsi de

321
00:25:42,240 --> 00:25:46,400
spiritul rău al [ __ ]

322
00:25:44,559 --> 00:25:49,039
sunt oameni buni care au devenit sclavi

323
00:25:46,400 --> 00:25:49,039
la demon

324
00:25:55,039 --> 00:25:57,840
numele ei este Darcy

325
00:25:58,240 --> 00:26:00,640
tassie

326
00:26:02,559 --> 00:26:07,840
te pot ajuta Tasie nu, aproape am terminat

327
00:26:08,000 --> 00:26:12,799
știi numele meu, da cherestea mea

328
00:26:11,520 --> 00:26:14,880
[Muzică]

329
00:26:12,799 --> 00:26:18,240
este un copac, ești un prinț

330
00:26:14,880 --> 00:26:19,919
abdullah wagambi sunt o prințesă

331
00:26:18,240 --> 00:26:21,600
nu sunt surprins

332
00:26:19,919 --> 00:26:26,400
darcy

333
00:26:21,600 --> 00:26:26,400
ai ce sa faci multumesc fata

334
00:26:28,720 --> 00:26:31,960
pa Tasie

335
00:26:33,350 --> 00:26:46,130
[Muzică]

336
00:26:49,039 --> 00:26:52,039
bine

337
00:26:53,600 --> 00:26:58,520
ce faci aici te rog sa ierti

338
00:26:55,520 --> 00:26:58,520
eu

339
00:26:58,720 --> 00:27:11,719
[Muzică]

340
00:27:14,710 --> 00:27:31,710
[Muzică]

341
00:27:35,760 --> 00:27:38,760
um

342
00:27:50,960 --> 00:27:53,520
tarzan

343
00:27:56,960 --> 00:27:59,840
sunt atât de speriat

344
00:28:00,080 --> 00:28:03,840
ce se va întâmpla cu noi

345
00:28:04,080 --> 00:28:07,200
am să ne scot de aici

346
00:28:11,840 --> 00:28:15,200
mergem după omul leopard

347
00:28:13,919 --> 00:28:17,840
stiu

348
00:28:15,200 --> 00:28:17,840
vreau să mă alătur ție

349
00:28:17,919 --> 00:28:21,120
vom fi onorați

350
00:28:19,760 --> 00:28:23,039
cunosc drumul spre templul

351
00:28:21,120 --> 00:28:25,980
regina leopard

352
00:28:23,039 --> 00:28:29,130
hai sa mergem

353
00:28:25,980 --> 00:28:29,130
[Aplauze]

354
00:28:38,480 --> 00:28:41,559
[Aplauze]

355
00:28:47,279 --> 00:28:50,279
um

356
00:28:51,600 --> 00:28:54,720
[Aplauze]

357
00:29:19,200 --> 00:29:25,880
iti sugerez sa renunti

358
00:29:21,760 --> 00:29:25,880
nu vei putea niciodată să scapi

359
00:29:26,000 --> 00:29:30,640
de ce să arăți atât de surprinsă, Carly

360
00:29:30,720 --> 00:29:36,399
micul tău prieten Callie

361
00:29:33,200 --> 00:29:40,320
este vesel un sclav pentru mine

362
00:29:36,399 --> 00:29:42,960
Îi folosesc corpul pentru a exista în această lume

363
00:29:40,320 --> 00:29:45,440
și orice alt om jalnic

364
00:29:42,960 --> 00:29:47,760
le folosesc energia

365
00:29:45,440 --> 00:29:49,840
să mărească în mine

366
00:29:47,760 --> 00:29:52,559
puterile mele

367
00:29:49,840 --> 00:29:55,200
nu ești atât de puternic pe cât crezi

368
00:29:52,559 --> 00:29:57,600
asta deci nici nu o poti controla pe Carly

369
00:29:55,200 --> 00:29:59,520
m-a avertizat despre tine

370
00:29:57,600 --> 00:30:01,200
asta e absurd

371
00:29:59,520 --> 00:30:03,760
i-am permis lui Callie să facă tot ce ea

372
00:30:01,200 --> 00:30:06,080
făcut pentru propriul meu amuzament

373
00:30:03,760 --> 00:30:08,480
dar ce mă fascinează

374
00:30:06,080 --> 00:30:12,080
este atracția ei pe care o are pentru tine

375
00:30:08,480 --> 00:30:12,080
chiar eu am simtit-o

376
00:30:14,240 --> 00:30:18,960
tot ce vreau este puterea ta

377
00:30:17,039 --> 00:30:22,159
asta e tot ce ma intereseaza

378
00:30:18,960 --> 00:30:23,840
nu noțiunile stupide ale lui cali de a iubi cei

379
00:30:22,159 --> 00:30:25,760
noțiunile stupide dețin secretele

380
00:30:23,840 --> 00:30:28,399
puterea reală a universului și a voinței

381
00:30:25,760 --> 00:30:32,799
distruge-ți răul

382
00:30:28,399 --> 00:30:32,799
poate nu ești atât de puternic pe cât credeam

383
00:30:33,520 --> 00:30:37,320
tu

384
00:30:34,320 --> 00:30:37,320
fiară

385
00:30:37,440 --> 00:30:43,440
ascultă-mă tarzan ești sclavul meu și

386
00:30:39,919 --> 00:30:43,440
te vei supune dorintelor mele

387
00:30:43,760 --> 00:30:47,480
nu ma inclin in fata nimanui

388
00:30:54,720 --> 00:30:58,799
pentru mine

389
00:30:56,159 --> 00:31:01,679
fă-o pentru mine

390
00:30:58,799 --> 00:31:03,440
te rog, golly

391
00:31:01,679 --> 00:31:07,840
nu nu, îmi pare rău că nu am vrut niciodată să rănesc

392
00:31:03,440 --> 00:31:10,159
Carly, n-am vrut niciodată să te rănesc

393
00:31:07,840 --> 00:31:14,600
prostule

394
00:31:10,159 --> 00:31:14,600
imi vei supune

395
00:31:26,350 --> 00:31:31,550
[Muzică]

396
00:31:38,559 --> 00:31:44,559
Voi lua cu mine doi dintre războinici

397
00:31:42,159 --> 00:31:44,559
si uite

398
00:31:44,840 --> 00:31:50,360
în jur, cred că voi aștepta aici

399
00:32:00,640 --> 00:32:14,109
uh

400
00:32:01,940 --> 00:32:14,109
[Muzică]

401
00:32:14,640 --> 00:32:17,640
ah

402
00:32:23,750 --> 00:32:26,839
[Muzică]

403
00:32:29,279 --> 00:32:32,279
uh

404
00:32:32,470 --> 00:32:53,200
[Muzică]

405
00:32:52,159 --> 00:32:54,720
regina mea

406
00:32:53,200 --> 00:32:56,640
bine făcut și în seara asta vor fi cu toții

407
00:32:54,720 --> 00:32:58,000
sacrificat și sângele lui Tarzan va fi

408
00:32:56,640 --> 00:32:59,600
ultimul care curge

409
00:32:58,000 --> 00:33:01,440
shita va fi mulțumit

410
00:32:59,600 --> 00:33:04,080
iar puterile mele vor fi sporite cu a

411
00:33:01,440 --> 00:33:06,799
de mii de ori regina mea

412
00:33:04,080 --> 00:33:08,399
Vă rog să scutiți niște wasseri

413
00:33:06,799 --> 00:33:11,120
ei sunt tribul meu

414
00:33:08,399 --> 00:33:13,919
sângele lor este sângele meu pe care nu-l pot suporta

415
00:33:11,120 --> 00:33:15,519
vezi-i pe toti murind slabiciunea ta dezguste

416
00:33:13,919 --> 00:33:17,679
eu

417
00:33:15,519 --> 00:33:18,720
nu am vrut să te jignesc

418
00:33:17,679 --> 00:33:20,720
rebecca

419
00:33:18,720 --> 00:33:23,840
unde este loialitatea ta

420
00:33:20,720 --> 00:33:26,480
cu veste sau cu ta

421
00:33:23,840 --> 00:33:29,279
vreau doar să-ți fac comanda

422
00:33:26,480 --> 00:33:31,519
sunt a ta regina mea

423
00:33:29,279 --> 00:33:34,519
Sunt obosit trebuie să mă odihnesc înainte de

424
00:33:31,519 --> 00:33:34,519
ceremonie

425
00:33:36,380 --> 00:33:39,849
[Muzică]

426
00:33:46,150 --> 00:33:49,329
[Muzică]

427
00:33:52,240 --> 00:33:55,519
am venit să-ți îngrijesc rănile

428
00:33:59,120 --> 00:34:02,480
kali

429
00:33:59,730 --> 00:34:06,919
[Muzică]

430
00:34:02,480 --> 00:34:06,919
Știu că asta ești cu adevărat

431
00:34:08,079 --> 00:34:11,520
regina și căile rele nu fac parte

432
00:34:09,760 --> 00:34:13,280
de mine

433
00:34:11,520 --> 00:34:14,879
M-am rugat de multe ori să pot fi

434
00:34:13,280 --> 00:34:16,879
sacrificat mai degrabă decât să execute vreunul

435
00:34:14,879 --> 00:34:19,119
mai mult din cruzimea ei

436
00:34:16,879 --> 00:34:21,919
chiar m-am gândit să mă sinucid, nu

437
00:34:19,119 --> 00:34:23,919
nu trebuie sa gandesti asa

438
00:34:21,919 --> 00:34:26,159
Vreau doar ca uciderea să oprească

439
00:34:23,919 --> 00:34:27,599
dar trebuie să fii puternic

440
00:34:26,159 --> 00:34:28,960
luptă-ți cu frica, asta este demonul

441
00:34:27,599 --> 00:34:30,079
se hrănește cu

442
00:34:28,960 --> 00:34:32,000
stiu

443
00:34:30,079 --> 00:34:35,800
stiu ca ai dreptate

444
00:34:32,000 --> 00:34:35,800
ai dreptate de la bun inceput

445
00:34:36,960 --> 00:34:40,639
de cât timp trăiește un demon în tine

446
00:34:40,800 --> 00:34:44,560
am fost luat de la părinții mei când am

447
00:34:42,480 --> 00:34:46,960
era o fetiță

448
00:34:44,560 --> 00:34:50,320
amândoi erau misionari

449
00:34:46,960 --> 00:34:50,320
atât de amabil și atât de blând

450
00:34:51,520 --> 00:34:55,040
e timpul să fii liber kali

451
00:34:55,440 --> 00:34:59,760
asta nu se va întâmpla niciodată

452
00:34:57,200 --> 00:35:02,079
regina nu este atât de puternică pe cât crezi

453
00:34:59,760 --> 00:35:04,000
uite cum poți să o controlezi și să fii aici

454
00:35:02,079 --> 00:35:06,720
cu mine acum, dar asta e doar pentru o scurtă perioadă

455
00:35:04,000 --> 00:35:08,240
timpul când este obosită și are nevoie de odihnă

456
00:35:06,720 --> 00:35:10,720
regina este cel mai slab acum pentru că

457
00:35:08,240 --> 00:35:13,119
ea nu a făcut niciun sacrificiu

458
00:35:10,720 --> 00:35:14,480
sacrificiile

459
00:35:13,119 --> 00:35:16,640
ii dau putere

460
00:35:14,480 --> 00:35:18,320
da si demonul va deveni mai puternic

461
00:35:16,640 --> 00:35:20,480
mai sunt multe de ucis

462
00:35:18,320 --> 00:35:21,440
inclusiv prietenul tău

463
00:35:20,480 --> 00:35:23,200
cheresteaua

464
00:35:21,440 --> 00:35:24,400
da

465
00:35:23,200 --> 00:35:26,240
cherestea a fost capturată cu unele dintre

466
00:35:24,400 --> 00:35:28,560
alți războinici ea plănuiește altul

467
00:35:26,240 --> 00:35:32,079
sacrificiu în masă ca wagambi

468
00:35:28,560 --> 00:35:34,160
tribul wagambi temba a dispărut

469
00:35:32,079 --> 00:35:36,240
credeam că bărbații leopard au făcut-o

470
00:35:34,160 --> 00:35:38,079
nu, regina nu a sacrificat acest trib

471
00:35:36,240 --> 00:35:39,440
aș ști asta

472
00:35:38,079 --> 00:35:41,119
cherestea războinicilor și weisserie

473
00:35:39,440 --> 00:35:42,560
fecioare vor muri toate pe altar

474
00:35:41,119 --> 00:35:45,520
de sânge

475
00:35:42,560 --> 00:35:48,880
iar tu vei fi ultimul

476
00:35:45,520 --> 00:35:51,520
nu, nimeni nu va muri

477
00:35:48,880 --> 00:35:53,280
dar am nevoie de ajutorul tău, Kylie

478
00:35:51,520 --> 00:35:54,800
voi face orice

479
00:35:53,280 --> 00:35:57,200
ramai puternic

480
00:35:54,800 --> 00:35:58,200
lupta cu

481
00:35:57,200 --> 00:35:58,200
demoni liberi

482
00:35:59,200 --> 00:36:05,079
pentru tine

483
00:36:01,440 --> 00:36:05,079
vreau sa fiu liber

484
00:36:08,500 --> 00:36:19,400
[Muzică]

485
00:36:16,400 --> 00:36:19,400
dumnezeu

486
00:36:24,420 --> 00:36:27,920
[Muzică]

487
00:36:26,400 --> 00:36:30,880
unde mergi, nu pot sta aici

488
00:36:27,920 --> 00:36:32,640
se mai trezește regina pe care o simt

489
00:36:30,880 --> 00:36:35,200
du-te

490
00:36:32,640 --> 00:36:38,160
nu cheile

491
00:36:35,200 --> 00:36:38,160
dă-mi drumul

492
00:36:38,480 --> 00:36:43,480
hai pe aici

493
00:36:44,210 --> 00:36:54,199
[Muzică]

494
00:36:56,720 --> 00:37:12,339
te rog

495
00:36:58,990 --> 00:37:12,339
[Muzică]

496
00:37:14,560 --> 00:37:19,590
[Muzică]

497
00:37:21,920 --> 00:37:24,969
[Muzică]

498
00:37:31,120 --> 00:37:37,449
[Muzică]

499
00:37:40,980 --> 00:37:44,059
[Muzică]

500
00:37:47,490 --> 00:37:50,640
[Muzică]

501
00:38:12,940 --> 00:38:16,030
[Muzică]

502
00:38:19,119 --> 00:38:22,119
ugh

503
00:38:22,960 --> 00:38:26,130
[Muzică]

504
00:38:42,800 --> 00:38:45,800
uh

505
00:38:47,430 --> 00:38:58,570
[Muzică]

506
00:38:56,160 --> 00:39:10,849
uh

507
00:38:58,570 --> 00:39:10,849
[Muzică]

508
00:39:18,720 --> 00:39:21,680
fii puternic

509
00:39:20,079 --> 00:39:23,520
lupta cu ea

510
00:39:21,680 --> 00:39:25,839
fii puternic

511
00:39:23,520 --> 00:39:26,839
lupta cu demonul

512
00:39:25,839 --> 00:39:30,240
lupta

513
00:39:26,839 --> 00:39:30,240
se luptă cu el

514
00:39:36,079 --> 00:39:45,959
ucide-l

515
00:39:38,300 --> 00:39:45,959
[Muzică]

516
00:39:54,640 --> 00:39:59,200
tarzan nu mă pot ajuta să nu cedez

517
00:39:57,440 --> 00:40:02,320
frica ta cauli

518
00:39:59,200 --> 00:40:05,280
nu da în tine prostule

519
00:40:02,320 --> 00:40:07,680
e prea slabă pentru care nu ai rămas niciodată

520
00:40:05,280 --> 00:40:11,920
va trebui să mă omori și dacă omori

521
00:40:07,680 --> 00:40:13,359
eu ies din ea ieși fă-o

522
00:40:11,920 --> 00:40:15,280
eliberează-mă

523
00:40:13,359 --> 00:40:17,760
eliberează-mă

524
00:40:15,280 --> 00:40:17,760
eliberează-mă

525
00:40:22,160 --> 00:40:36,679
ea e străină a mea

526
00:40:26,020 --> 00:40:36,679
[Muzică]

527
00:40:41,660 --> 00:40:46,960
[Muzică]

528
00:40:44,880 --> 00:40:49,540
demonul a plecat

529
00:40:46,960 --> 00:40:50,650
toti sunteti liberi

530
00:40:49,540 --> 00:40:52,600
[Aplauze]

531
00:40:50,650 --> 00:40:54,740
[Muzică]

532
00:40:52,600 --> 00:40:59,869
[Aplauze]

533
00:40:54,740 --> 00:40:59,869
[Muzică]

534
00:41:07,140 --> 00:41:10,260
[Muzică]

535
00:41:11,200 --> 00:41:14,880
Eram atât de sigur că bărbații leopard

536
00:41:12,720 --> 00:41:17,520
îmi luase oamenii

537
00:41:14,880 --> 00:41:20,760
nu stiu ce sa fac acum

538
00:41:17,520 --> 00:41:20,760
continua sa cauti

539
00:41:21,570 --> 00:41:25,929
[Muzică]

540
00:41:26,620 --> 00:41:41,310
[Aplauze]

541
00:41:28,540 --> 00:41:41,310
[Muzică]

542
00:41:44,920 --> 00:42:08,200
[Muzică]

543
00:42:04,640 --> 00:42:08,200
cauți asta

544
00:42:17,359 --> 00:42:22,090
bun venit acasă cherestea

545
00:42:18,960 --> 00:42:22,090
[Muzică]

546
00:42:38,420 --> 00:43:35,260
[Muzică]

547
00:43:36,480 --> 00:43:38,560
tu