1
00:00:28,528 --> 00:00:29,946
"Il tuo amore riempie il mio cuore"

2
00:00:46,254 --> 00:00:47,088
Aspetta.

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,339
Non toccarmi.

4
00:00:49,215 --> 00:00:50,550
Non andare.

5
00:00:53,970 --> 00:00:55,180
Aspetto.

6
00:00:56,431 --> 00:00:58,600
Non c'è nulla di male, quindi perché continui a scappare?

7
00:00:58,683 --> 00:01:00,393
Perché il danno sarà fatto.

8
00:01:01,227 --> 00:01:04,481
Potrei davvero farti uccidere, signor Ho Rang Baek.

9
00:01:06,900 --> 00:01:08,401
Non mi interessa più.

10
00:01:08,485 --> 00:01:09,319
È tutto...

11
00:01:10,153 --> 00:01:11,654
Questo ti sta solo guardando

12
00:01:13,073 --> 00:01:14,199
Molto spaventoso

13
00:01:15,116 --> 00:01:16,534
E mi fa male.

14
00:01:18,745 --> 00:01:19,579
Per favore.

15
00:01:21,164 --> 00:01:22,874
Vattene per favore.

16
00:01:46,106 --> 00:01:48,608
- Bo Bai, sei tornato.
- Per favore, entra.

17
00:01:49,109 --> 00:01:51,319
Cosa stai facendo?

18
00:01:51,402 --> 00:01:53,530
Ho detto loro. Vieni e siediti qui.

19
00:01:55,865 --> 00:01:57,909
"Le condizioni dell'energia elettrica di Bo Bay"

20
00:01:57,992 --> 00:02:00,578
Condizioni dell'energia elettrica di Bo Bay.
Misure per gestire l'elettricità di Bo Bay.

21
00:02:01,287 --> 00:02:02,122
Tipi di materiali che conducono elettricità.

22
00:02:03,081 --> 00:02:05,166
Registrazione dei danni e risarcimento dei danni.

23
00:02:06,042 --> 00:02:07,836
Le improvvise variabili elettriche di Bo Bay.

24
00:02:14,509 --> 00:02:16,719
Innanzitutto, "L'incidente dello scarafaggio".

25
00:02:24,144 --> 00:02:25,061
scarafaggio!

26
00:02:25,145 --> 00:02:26,980
- "Ji Hee."
- Cosa c'è che non va? Quello che è successo?

27
00:02:27,063 --> 00:02:29,524
scarafaggio. Sbrigati a prenderlo, Ji Hee.

28
00:02:30,483 --> 00:02:33,069
- "Ji Hee."
Mia madre.

29
00:02:33,153 --> 00:02:36,406
Stai bene, Ji Hee?

30
00:02:36,489 --> 00:02:38,616
"Bo Bye Na" è così fastidioso.

31
00:02:40,702 --> 00:02:42,620
Mia madre.
- Aspetta, un momento.

32
00:02:47,125 --> 00:02:48,126
"Bo ciao."

33
00:02:51,504 --> 00:02:54,174
La sua energia svanì per un'ora e mezza dopo.

34
00:02:54,924 --> 00:02:56,134
La prima variabile sorprendente.

35
00:02:57,302 --> 00:02:59,721
In secondo luogo, l'incidente di Babbo Natale a Natale.

36
00:03:06,811 --> 00:03:08,813
"Babbo Natale"!

37
00:03:09,480 --> 00:03:10,315
"Bo ciao."

38
00:03:11,733 --> 00:03:14,360
Che cosa? Questo sei tu, papà.

39
00:03:16,696 --> 00:03:19,824
No, sono Babbo Natale.

40
00:03:20,533 --> 00:03:22,952
Questo sei tu, papà.

41
00:03:23,036 --> 00:03:24,412
No, non sono tuo padre.

42
00:03:27,207 --> 00:03:29,459
La sua energia svanì per quattro ore dopo.

43
00:03:29,542 --> 00:03:31,628
La sua energia scompare quando è sotto shock?

44
00:03:31,711 --> 00:03:36,674
Oppure la sua energia svanisce?
Dopo averlo usato molto in una volta?

45
00:03:38,593 --> 00:03:42,055
Un'estate svenne
Quando si fornisce alimentazione ad un condizionatore d'aria difettoso,

46
00:03:42,138 --> 00:03:44,265
La sua energia è scomparsa per 24 ore.

47
00:03:44,349 --> 00:03:48,186
Qualcuno è rimasto bloccato nelle porte della metropolitana,
Quindi ho sistemato la sua carta...

48
00:03:48,269 --> 00:03:51,814
Sì, lo sappiamo. Aveva già perso la sua energia
Per un massimo di 48 ore.

49
00:03:51,898 --> 00:03:52,899
Questo è corretto.

50
00:03:52,982 --> 00:03:56,903
Hai abusato della tua energia elettrica?
Ultimamente, Bo Bay?

51
00:03:58,905 --> 00:04:00,281
recentemente?

52
00:04:15,838 --> 00:04:18,132
Sì, l'ho fatto.

53
00:04:20,093 --> 00:04:23,263
Ho salvato qualcuno che aveva un infarto, ma...

54
00:04:23,346 --> 00:04:24,347
Cosa?

55
00:04:26,557 --> 00:04:31,104
Ma la mia energia è tornata
Allo Young Gi Club oggi.

56
00:04:31,813 --> 00:04:32,647
Che cosa?

57
00:04:38,319 --> 00:04:39,153
Che cosa succede?

58
00:04:47,787 --> 00:04:48,621
Cos'hai che non va?

59
00:04:48,705 --> 00:04:50,873
- Guarda i tuoi passi.
Bene.

60
00:04:51,499 --> 00:04:52,333
- Guarda i tuoi passi.
Bene.

61
00:04:52,417 --> 00:04:53,918
Stai attento.

62
00:04:54,002 --> 00:04:55,003
Stai attento.

63
00:04:55,628 --> 00:04:56,462
Stai attento.

64
00:05:00,591 --> 00:05:01,801
La corrente è tornata.

65
00:05:01,884 --> 00:05:03,177
Oh!

66
00:05:03,678 --> 00:05:04,846
Cos'è questo?

67
00:05:04,929 --> 00:05:08,182
L'edificio è vecchio, quindi le luci sono spente
A volte da solo.

68
00:05:08,266 --> 00:05:09,600
Mi hanno detto che dovevo farlo.

69
00:05:10,226 --> 00:05:12,312
Non c'è da stupirsi che l'affitto fosse così basso.

70
00:05:12,395 --> 00:05:15,273
Bastardo, ti avevo detto di controllare il posto
Prima di firmare il contratto di locazione.

71
00:05:15,356 --> 00:05:18,276
-Il proprietario ha detto che è stato completamente riparato.
- Aspettare.

72
00:05:18,359 --> 00:05:19,527
Vuoi dire questo?

73
00:05:19,610 --> 00:05:23,531
Le luci e le scintille che si spegnevano non erano colpa mia?

74
00:05:23,614 --> 00:05:25,867
No, succede qui di tanto in tanto.

75
00:05:25,950 --> 00:05:27,618
Che cosa? Ogni tanto?
- Che peccato!

76
00:05:27,702 --> 00:05:29,495
Quanto tempo è passato dall'ultima volta che la tua energia si è fermata?

77
00:05:30,288 --> 00:05:32,707
non ne sono del tutto sicuro

78
00:05:33,624 --> 00:05:35,960
Ma me ne sono accorto due notti fa.

79
00:05:36,461 --> 00:05:38,713
Verso le 9 o le 9:30.

80
00:05:39,672 --> 00:05:41,799
Quindi non c'è più

81
00:05:41,883 --> 00:05:45,803
Circa 45 ore.

82
00:05:45,887 --> 00:05:47,764
Non sono ancora passate 48 ore, vero?

83
00:05:47,847 --> 00:05:49,724
Ma la RCP è stata due settimane fa.

84
00:05:49,807 --> 00:05:51,851
Non dovremmo fare i conti da quel momento in poi?

85
00:05:51,934 --> 00:05:56,481
Hai detto di averlo scoperto due notti fa.

86
00:05:56,564 --> 00:05:59,317
Aspettiamo 48 ore da allora.

87
00:05:59,400 --> 00:06:02,403
Se successivamente non emetti energia,
Lo sapremo per certo.

88
00:06:02,487 --> 00:06:04,572
Sarebbe un nuovo record.

89
00:06:04,655 --> 00:06:07,700
Dobbiamo aspettare
Per assicurarti che la tua energia svanisca effettivamente, giusto?

90
00:06:08,868 --> 00:06:09,702
veramente?

91
00:06:09,786 --> 00:06:10,912
Questo è sorprendente.

92
00:06:11,621 --> 00:06:13,331
La tragedia si ripete.

93
00:06:14,916 --> 00:06:17,919
-Ti avevo detto di controllare tutto prima di firmare.
- I nostri pensieri erano tutti confusi.

94
00:06:18,002 --> 00:06:20,463
Di' al proprietario di sistemarlo immediatamente. folle!

95
00:06:20,546 --> 00:06:23,299
Ok, lo farò.

96
00:06:29,764 --> 00:06:31,849
Solo guardarti è così spaventoso

97
00:06:32,392 --> 00:06:34,143
E mi fa male.

98
00:06:34,727 --> 00:06:35,853
Per favore.

99
00:06:37,647 --> 00:06:39,273
Vattene per favore.

100
00:06:42,193 --> 00:06:46,280
Avresti dovuto controllare attentamente invece di affrettarti.

101
00:06:46,364 --> 00:06:47,949
Contatta subito il proprietario.

102
00:06:48,032 --> 00:06:49,742
- Ti ho sentito.
-È una copia esatta di qualcuno.

103
00:06:49,826 --> 00:06:50,952
Copia esatta.

104
00:06:51,035 --> 00:06:52,829
- Di chi?
- Su di me.

105
00:06:52,912 --> 00:06:55,081
A proposito di te! Ma di mio padre.

106
00:06:55,164 --> 00:06:55,998
gatto.

107
00:06:56,082 --> 00:06:57,834
- C'è un gatto randagio.
- La nostra preziosa “Jila”.

108
00:06:57,917 --> 00:06:58,751
- "Angela."
Dove?

109
00:06:58,835 --> 00:06:59,836
Là.
- Chi è "Angela"?

110
00:06:59,919 --> 00:07:01,504
- È tornata presto.
- La tua prima ragazza?

111
00:07:01,587 --> 00:07:04,674
Il mio ultimo amore, monello.
Ho sempre dato da mangiare a quel gatto.

112
00:07:04,757 --> 00:07:06,676
Il primo e ultimo amore di tuo padre è stato...

113
00:07:06,759 --> 00:07:08,845
Perché sei ancora qui?

114
00:07:10,263 --> 00:07:11,431
Nasconditi velocemente.

115
00:07:17,520 --> 00:07:19,272
E se i miei familiari ti vedessero?

116
00:07:19,897 --> 00:07:21,149
Te l'ho detto, vero?

117
00:07:21,858 --> 00:07:24,235
Sento che morirò senza di te
Signorina Bo, ciao Na.

118
00:07:26,404 --> 00:07:27,864
Ma la situazione ora è diversa

119
00:07:28,656 --> 00:07:29,907
Come allora.

120
00:07:32,076 --> 00:07:33,286
Niente è cambiato.

121
00:07:33,369 --> 00:07:35,830
Se viviamo insieme come prima
Abbiamo cercato di trovare una soluzione...

122
00:07:35,913 --> 00:07:36,914
Cos'è questo che sento?

123
00:07:41,836 --> 00:07:42,670
Vivevate insieme?

124
00:07:43,504 --> 00:07:44,630
Vuoi dire?

125
00:07:44,714 --> 00:07:46,757
Vivere sotto lo stesso tetto?

126
00:07:48,134 --> 00:07:50,887
Intendi mangiare e dormire insieme?

127
00:07:50,970 --> 00:07:51,888
Eravate in due?

128
00:07:53,097 --> 00:07:54,390
Stai uscendo con qualcuno?

129
00:07:54,474 --> 00:07:56,142
No, non è così.

130
00:07:56,225 --> 00:07:57,185
Cerchiamo di essere precisi,

131
00:07:58,102 --> 00:07:59,353
Ci frequentavamo ufficialmente.

132
00:08:00,688 --> 00:08:02,982
Ma quando ero privo di sensi
Dopo che il mio cuore si è quasi fermato,

133
00:08:04,233 --> 00:08:05,693
La signorina Bo By Na mi ha abbandonato.

134
00:08:06,611 --> 00:08:08,237
E sono scappato.

135
00:08:10,740 --> 00:08:11,949
Entrambi.

136
00:08:12,033 --> 00:08:14,660
Se la metti così sembro una feccia.

137
00:08:16,829 --> 00:08:19,373
Questo fa di me un genitore bastardo.

138
00:08:20,291 --> 00:08:21,125
Mi scusi.

139
00:08:22,585 --> 00:08:23,961
Parliamo dentro.

140
00:08:26,297 --> 00:08:27,632
Entriamo, andiamo.

141
00:08:29,592 --> 00:08:30,885
Aiutati.

142
00:08:56,285 --> 00:08:57,495
quindi,

143
00:08:57,995 --> 00:09:00,623
Hai seguito Bo Bai qui perché ti piace?

144
00:09:01,707 --> 00:09:03,501
Lo vedo come una specie di tracker.

145
00:09:03,584 --> 00:09:06,254
Il nostro prezioso Bo Bai lo segue ovunque da un po'.

146
00:09:06,337 --> 00:09:08,798
- E' venuto anche al tuo bar, vero?
Lo noto.

147
00:09:08,881 --> 00:09:12,051
Era un cliente molto importante in quel periodo,
Non parlare di lui in quel modo.

148
00:09:12,134 --> 00:09:13,427
È un cliente VIP nel mio bar.

149
00:09:13,511 --> 00:09:14,428
E cosa fa?

150
00:09:14,512 --> 00:09:15,429
Io…

151
00:09:17,014 --> 00:09:19,433
Sono anche freelance.

152
00:09:19,517 --> 00:09:21,310
Lavoro nel settore dell'ospitalità.

153
00:09:22,061 --> 00:09:23,187
Inteso.

154
00:09:23,271 --> 00:09:26,691
Dopo il pensionamento ci siamo trasferiti qui,
Coltiviamo uva Muscat Shine e la vendiamo ora.

155
00:09:26,774 --> 00:09:28,693
È troppo tardi.

156
00:09:28,776 --> 00:09:30,736
Ti avevo detto di andartene prima.

157
00:09:30,820 --> 00:09:33,322
Che cosa? Bo Bai ti ha chiesto di andartene,
Non l'hai ascoltata?

158
00:09:34,198 --> 00:09:35,908
Quest'uomo è pericoloso.

159
00:09:35,992 --> 00:09:37,243
Aspettare.

160
00:09:37,326 --> 00:09:39,495
Ha detto che si frequentavano.

161
00:09:40,162 --> 00:09:42,748
E l'energia elettrica?

162
00:09:43,416 --> 00:09:44,917
Mai prima d'ora

163
00:09:45,751 --> 00:09:46,836
Che la sua carta è interessata.

164
00:09:46,919 --> 00:09:47,920
Che cosa?
Che cosa?

165
00:09:48,004 --> 00:09:49,088
Non lo ha influenzato?

166
00:09:49,672 --> 00:09:52,758
Sì, penso di sì.

167
00:09:52,842 --> 00:09:56,596
Non mi interessa il suo wattaggio.

168
00:09:56,679 --> 00:09:59,348
Sono venuto qui
Perché volevo stare con la signorina Bo Bae Na.

169
00:10:00,057 --> 00:10:02,602
Questo è tutto ciò che volevo, allora e adesso.

170
00:10:03,311 --> 00:10:04,604
Oh!

171
00:10:04,687 --> 00:10:08,357
Mi piace questo ragazzo
Poi non mi piace, poi mi piace di nuovo.

172
00:10:08,441 --> 00:10:10,568
Un uomo dovrebbe avere questa determinazione.

173
00:10:10,651 --> 00:10:14,030
-Mi ricorda la mia giovinezza.
mio padre!

174
00:10:14,113 --> 00:10:15,781
È tardi.

175
00:10:15,865 --> 00:10:18,075
Dovremmo lasciarlo restare almeno per la notte.
Non sei d'accordo con me?

176
00:10:18,159 --> 00:10:19,660
Non credo.

177
00:10:19,744 --> 00:10:21,495
Se resta qui, dovrà pagare l'affitto della stanza.

178
00:10:22,121 --> 00:10:25,791
Gestisci un'attività nel settore dell'ospitalità,
Quindi dovresti sapere come funzionano gli affari.

179
00:10:35,926 --> 00:10:36,802
{\an8}"Preziosa marmellata di uva moscato"

180
00:10:36,886 --> 00:10:38,304
Prepara 100 scatole prima di andare a letto.

181
00:10:41,974 --> 00:10:43,434
100 scatole!

182
00:10:43,517 --> 00:10:45,645
Questo è un prodotto base per mamma e papà.

183
00:10:46,354 --> 00:10:48,230
Consideralo una tassa per il tuo pernottamento qui.

184
00:10:49,273 --> 00:10:51,150
Non avvicinarti alla stanza di Bo Bae.

185
00:10:51,984 --> 00:10:54,278
Ti osserverò da vicino.

186
00:12:08,561 --> 00:12:09,854
Signorina Bo, ciao Na.

187
00:12:10,813 --> 00:12:11,856
Hai dormito?

188
00:12:24,744 --> 00:12:26,036
Signorina Bo, ciao Na.

189
00:12:26,746 --> 00:12:29,248
Ti parlerò da qui.

190
00:12:33,711 --> 00:12:34,837
Onestamente,

191
00:12:36,088 --> 00:12:38,090
Dopo la tua scomparsa, signorina Bo Bye Na,

192
00:12:40,718 --> 00:12:41,844
Ne avevo davvero voglia

193
00:12:43,679 --> 00:12:45,431
Che morirò.

194
00:12:48,684 --> 00:12:50,436
Per la prima volta

195
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
Ho capito la sensazione di essere vicino alla morte a causa di qualcun altro

196
00:12:57,818 --> 00:13:00,613
E non a causa del mio cuore.

197
00:13:03,657 --> 00:13:05,576
So che stai andando via, signorina Bo, ciao Na.

198
00:13:08,496 --> 00:13:10,498
Perché sei preoccupato

199
00:13:13,292 --> 00:13:14,752
Piuttosto che mettermi in pericolo.

200
00:13:18,881 --> 00:13:19,924
Anche se

201
00:13:22,802 --> 00:13:26,472
Ho affrontato un pericolo reale
A causa della tua energia elettrica,

202
00:13:32,102 --> 00:13:35,231
Troverò qualche soluzione.

203
00:13:40,319 --> 00:13:41,570
Ma non chiedermelo

204
00:13:43,322 --> 00:13:44,490
Partenza.

205
00:14:23,863 --> 00:14:25,030
"Bo ciao."

206
00:14:25,948 --> 00:14:27,199
Sono tua madre.

207
00:14:33,747 --> 00:14:34,665
Cosa c'è?

208
00:14:37,293 --> 00:14:39,336
Non volevamo farlo, ma abbiamo sentito tutto.

209
00:14:41,255 --> 00:14:43,007
Tuo padre era così commosso che ha pianto.

210
00:14:44,967 --> 00:14:47,595
Fanculo! Hai sentito cosa ha detto?

211
00:14:47,678 --> 00:14:50,097
Avresti dovuto coprirti le orecchie quando sussurrò.

212
00:14:50,681 --> 00:14:53,726
Ragazza, qual è il nostro trucco quando le nostre mura non bloccano un sussurro?

213
00:14:54,435 --> 00:14:56,812
Voi due sareste potuti uscire per parlare

214
00:14:56,896 --> 00:14:59,398
O mandare SMS, avete entrambi due telefoni.

215
00:14:59,982 --> 00:15:02,359
E se ci sentissi?

216
00:15:04,695 --> 00:15:07,573
Sei felice, mamma
Perché ho solo un ragazzo, giusto?

217
00:15:07,656 --> 00:15:10,659
E sono felice che la mia energia sia elettrica
Potrebbe non funzionare mai più, giusto?

218
00:15:10,743 --> 00:15:12,786
Naturalmente sono felice.

219
00:15:13,913 --> 00:15:17,207
So quanto hai sofferto, mio ​​caro Bo Baye.
Da solo per tutto questo tempo.

220
00:15:21,712 --> 00:15:25,716
Potremmo sapere molto sulla tua energia elettrica,

221
00:15:27,343 --> 00:15:29,345
Ma come facciamo a sapere cosa provi veramente?

222
00:15:30,471 --> 00:15:31,972
Come ce ne rendiamo conto?

223
00:15:32,473 --> 00:15:35,434
L'orrore e la solitudine che ho vissuto,

224
00:15:37,978 --> 00:15:39,563
E tu sei solo nella tua giovane età?

225
00:15:40,981 --> 00:15:41,815
Non è vero?

226
00:15:43,275 --> 00:15:45,194
Cosa ti è successo all'improvviso?

227
00:15:48,697 --> 00:15:51,158
Quando hai detto che aspiravi a diventare uno scrittore,

228
00:15:51,659 --> 00:15:52,993
Il mio cuore si è spezzato.

229
00:15:53,744 --> 00:15:56,580
Devi aver represso molti sentimenti dentro di te

230
00:15:56,664 --> 00:15:58,207
Al punto in cui devi scrivere.

231
00:15:59,667 --> 00:16:02,503
Devi esserti sentito molto solo
E non riuscivi a trovare nessuno con cui parlare.

232
00:16:03,003 --> 00:16:05,547
Non è necessario mettere tutto su carta.

233
00:16:06,966 --> 00:16:08,050
Quindi sono felice.

234
00:16:08,926 --> 00:16:09,969
Contento

235
00:16:10,594 --> 00:16:13,764
Perché hai qualcuno a cui sussurrare
E condividi le tue preoccupazioni con lui adesso.

236
00:16:22,690 --> 00:16:23,816
Scegli sempre il percorso

237
00:16:24,775 --> 00:16:26,485
Che ti porta la felicità.

238
00:16:27,736 --> 00:16:32,199
Che tu abbia energia elettrica o no,
Che tu sia con qualcuno o no,

239
00:16:33,826 --> 00:16:35,160
E ovunque tu sia,

240
00:16:35,244 --> 00:16:37,496
Trova prima ciò che ti rende felice.

241
00:16:39,456 --> 00:16:42,209
Allora sarai sulla strada giusta.

242
00:16:49,174 --> 00:16:50,342
Oh!

243
00:16:52,136 --> 00:16:53,512
È molto bello

244
00:16:54,763 --> 00:16:57,099
Per riabbracciare mia figlia.

245
00:17:02,271 --> 00:17:04,106
Ha partecipato il direttore generale Do Yeon Choi.

246
00:17:14,908 --> 00:17:15,743
Direttore Yeon.

247
00:17:18,579 --> 00:17:19,580
Benvenuto.

248
00:17:20,205 --> 00:17:21,040
Assistente Lee.

249
00:17:36,764 --> 00:17:40,559
Copertura raggiunta nella prima settimana dopo il lancio
130%, superando le nostre aspettative.

250
00:17:41,477 --> 00:17:43,645
Era l'uso delle risorse del marchio
Anche molto efficace.

251
00:17:43,729 --> 00:17:45,355
Quanti posizionamenti principali?

252
00:17:45,439 --> 00:17:48,025
32 in totale. Ho condiviso la lista con te.

253
00:17:48,650 --> 00:17:49,485
Signor Beck...

254
00:17:50,277 --> 00:17:51,111
Voglio dire

255
00:17:52,362 --> 00:17:55,282
Direttore Generale Choi,
Hai controllato l'elenco?

256
00:17:55,365 --> 00:17:56,617
No, non l'ho fatto.

257
00:17:56,700 --> 00:17:59,203
Sono fiducioso che i dipendenti abbiano fatto bene,

258
00:17:59,286 --> 00:18:00,996
TS Group li paga generosamente.

259
00:18:03,624 --> 00:18:05,209
naturalmente.

260
00:18:09,505 --> 00:18:14,176
Direttore Han,
Questo colore ti sta bene soprattutto oggi.

261
00:18:15,886 --> 00:18:17,304
Qual è il tuo colore preferito?

262
00:18:17,888 --> 00:18:21,016
Direttore generale Do Yeon Choi,
Posso parlarti?

263
00:18:32,736 --> 00:18:34,780
Cosa fai?
-Cosa vedi?

264
00:18:34,863 --> 00:18:38,033
So che ti appassiona gestire il TS Resort,
Anche se è temporaneo.

265
00:18:38,117 --> 00:18:39,451
Ma fai bene il tuo lavoro...

266
00:18:39,535 --> 00:18:41,870
Temporaneamente! Chi ha detto che è temporaneo?

267
00:18:41,954 --> 00:18:43,038
Che cosa?

268
00:18:43,122 --> 00:18:46,375
È solo questione di tempo
Prima che diventasse un TS Resort.

269
00:18:46,458 --> 00:18:48,127
E la collezione TS alla fine appartiene a me.

270
00:18:49,419 --> 00:18:51,088
Mia nonna ha detto che mi avrebbe sostenuto.

271
00:18:52,548 --> 00:18:55,217
- Pensavo fosse così finché il signor Beck non si è ripreso.
Entrambi.

272
00:18:55,801 --> 00:18:56,844
La scelta è caduta su di me.

273
00:18:57,886 --> 00:19:00,222
Sai cosa fa Ho Rang Baek?

274
00:19:00,806 --> 00:19:02,516
Sta cercando Bo Bye Na.

275
00:19:03,016 --> 00:19:06,395
Inciampa in tutte le direzioni, perdendo completamente la testa.

276
00:19:08,147 --> 00:19:10,232
Al Gruppo TS non importava più di lui.

277
00:19:10,732 --> 00:19:14,069
Credi che una donna come mia nonna lo chiederebbe indietro?

278
00:19:15,404 --> 00:19:19,700
Il che significa che adesso sono l'erede ufficiale.

279
00:19:21,326 --> 00:19:24,872
Hai detto che avresti preso in considerazione l'idea di sposarmi
Se diventi l'erede di TS Group.

280
00:19:27,958 --> 00:19:28,959
L'offerta è ancora valida?

281
00:19:43,348 --> 00:19:44,308
Oh!

282
00:19:47,853 --> 00:19:49,855
Cosa fai qui di mattina presto?

283
00:19:49,938 --> 00:19:50,856
Signorina Bo, ciao Na.

284
00:19:52,191 --> 00:19:53,192
Buongiorno.

285
00:19:54,026 --> 00:19:56,153
Stai ancora impacchettando i barattoli?

286
00:19:56,236 --> 00:19:57,946
Ho già finito le 100 scatole.

287
00:19:58,030 --> 00:20:00,616
Lo continuo solo come forma di meditazione.

288
00:20:00,699 --> 00:20:01,992
Non prestargli attenzione.

289
00:20:02,075 --> 00:20:03,994
Mio cognato Beck è molto intelligente.

290
00:20:04,077 --> 00:20:05,162
Tuo cognato, Beck!

291
00:20:05,245 --> 00:20:08,582
Mio cognato, Beck, impara velocemente.
Proprio come il suo futuro suocero.

292
00:20:10,042 --> 00:20:12,711
Questo è l'account Instagram della nostra azienda agricola.
Creato per noi da Ho Rang.

293
00:20:13,295 --> 00:20:14,129
"Ho Rang!"

294
00:20:14,213 --> 00:20:17,132
Sì, che bel nome! Ho Rang è come una tigre.

295
00:20:17,216 --> 00:20:20,093
Il nome è pieno di energia e incarna lo spirito della “Corea”.

296
00:20:20,177 --> 00:20:23,138
Senta, la persona che rispetto di più è il professor Baekboom.

297
00:20:23,722 --> 00:20:26,433
Le sue mani sono agili e ha una mente acuta per gli affari.

298
00:20:26,516 --> 00:20:27,601
Ma…

299
00:20:29,228 --> 00:20:30,103
"Bo ciao na."

300
00:20:30,187 --> 00:20:33,190
Com'è la tua energia elettrica?
Sono passate più di 48 ore.

301
00:20:33,690 --> 00:20:35,192
Non sto ancora emettendo energia.

302
00:20:35,275 --> 00:20:37,027
Wow! Che cosa sta accadendo?

303
00:20:37,778 --> 00:20:40,113
Sono passate più di 48 ore, mamma.

304
00:20:40,197 --> 00:20:42,074
- Incredibile! Quindi...
- Non è vero?

305
00:20:42,157 --> 00:20:43,116
Che cosa sta accadendo?

306
00:20:43,825 --> 00:20:46,245
- Vorrei che sparisse del tutto.
- 48 ore?

307
00:20:46,328 --> 00:20:47,412
È la mia prima volta.

308
00:20:47,496 --> 00:20:52,251
La mia energia elettrica non è svanita
Per più di 48 ore prima.

309
00:20:52,751 --> 00:20:55,295
Quindi cosa succede dopo 48 ore?

310
00:20:55,963 --> 00:20:56,838
Non lo so ancora.

311
00:20:57,422 --> 00:21:00,008
Sono passate più di 48 ore e la tua energia non è tornata.

312
00:21:00,842 --> 00:21:04,096
Questo non significa che la tua energia se n'è andata per sempre?

313
00:21:05,013 --> 00:21:08,600
Ebbene, possiamo vederlo da questa prospettiva.

314
00:21:09,101 --> 00:21:10,519
"Ho Rang."

315
00:21:19,528 --> 00:21:22,781
L'assistente Lee mi ha consigliato di fare scorta di dolci sani

316
00:21:22,864 --> 00:21:25,617
Senza zucchero e senza glutine.

317
00:21:27,494 --> 00:21:29,246
Perché non mangia niente?

318
00:21:31,415 --> 00:21:32,499
La mia signora.

319
00:21:33,917 --> 00:21:36,670
Conoscete entrambi il carattere del direttore generale Beck.

320
00:21:38,171 --> 00:21:39,256
Tornerà presto.

321
00:21:40,382 --> 00:21:41,216
naturalmente.

322
00:21:41,300 --> 00:21:44,886
Il nostro direttore, Beck, ha sempre piani alternativi.

323
00:21:45,387 --> 00:21:48,724
Sono sicuro che si sta preparando a tornare di nuovo.

324
00:21:48,807 --> 00:21:49,683
Questo è corretto.

325
00:21:56,106 --> 00:21:57,941
Direttore Yeon, assistente Gu.

326
00:21:58,025 --> 00:21:59,985
Non è questo il signor Beck?

327
00:22:00,485 --> 00:22:02,029
Perché il signor Beck si presenta qui?

328
00:22:06,908 --> 00:22:08,577
Per ordinare tramite messaggio privato
"Prezioso, marmellata (Shine Muscat)"

329
00:22:08,660 --> 00:22:09,661
"Salute del cuore, vitamine"

330
00:22:09,745 --> 00:22:11,079
Mio cognato.

331
00:22:11,163 --> 00:22:12,289
Assaggia anche questo.

332
00:22:12,372 --> 00:22:13,540
Grazie, mamma.

333
00:22:15,709 --> 00:22:19,921
La nostra famiglia laboriosa non sottovaluta i loro diritti.
Hai lavorato duro, quindi mangia a sazietà.

334
00:22:20,005 --> 00:22:21,298
Ruggisci, cognato Beck.

335
00:22:21,882 --> 00:22:22,716
Grazie.

336
00:22:23,925 --> 00:22:26,678
- Vedo che il modo in cui lo chiami è cambiato.
- Non è vero?

337
00:22:32,309 --> 00:22:33,769
Bel datore di lavoro!

338
00:22:34,394 --> 00:22:36,021
Anch'io sono molto bello.

339
00:22:38,148 --> 00:22:40,150
Cos'è questo, Ji Hee?

340
00:22:41,026 --> 00:22:43,945
La sua foto sembra aver fatto impazzire il web

341
00:22:44,029 --> 00:22:46,031
Sono venuti per flirtare con la sua bellezza.

342
00:22:46,615 --> 00:22:50,285
Una volta immagini come questa esplodono come un razzo
Attiri subito l'attenzione della gente.

343
00:22:50,369 --> 00:22:52,496
Come un razzo! È un gioco in un parco divertimenti?

344
00:22:52,579 --> 00:22:57,250
Ho notato prima che le richieste di marmellata
È aumentato dieci volte rispetto al solito.

345
00:22:57,334 --> 00:22:58,335
Veramente?

346
00:22:58,418 --> 00:22:59,419
Mio cognato.

347
00:22:59,503 --> 00:23:00,962
Puoi preparare qualche altra scatola?

348
00:23:01,797 --> 00:23:03,382
Nessun problema, mamma.

349
00:23:03,882 --> 00:23:07,010
Aiuta mio cognato Beck a preparare la marmellata

350
00:23:07,094 --> 00:23:10,389
Mentre vado con tuo padre
Alla fattoria oggi, ok?

351
00:23:10,472 --> 00:23:11,306
Bene.

352
00:23:11,390 --> 00:23:12,307
certamente.
Va bene.

353
00:23:13,308 --> 00:23:14,935
Facciamo un'altra foto, cognato.

354
00:23:15,852 --> 00:23:17,229
- Sì, così.
Anche io.

355
00:23:19,314 --> 00:23:21,358
Avevo un aspetto proprio così da giovane.

356
00:23:45,340 --> 00:23:47,426
Cosa ci fa qui, signore?

357
00:23:47,509 --> 00:23:50,512
Sai quanto è brutto il TS Resort?

358
00:23:51,096 --> 00:23:53,890
Te l'avevo detto che non sarei tornato
Solo dopo aver trovato la signorina Bo Bai Na.

359
00:23:53,974 --> 00:23:56,685
Ma l'hai trovato, quindi dovresti tornare subito.

360
00:23:57,185 --> 00:23:59,855
Non hai idea di quanto sia pessimo il resort.

361
00:23:59,938 --> 00:24:02,149
Signor Choi,
Ma il direttore generale Do Yeon Choi,

362
00:24:02,232 --> 00:24:04,609
È molto entusiasta di prepararsi per il suo matrimonio con il regista Han.

363
00:24:04,693 --> 00:24:07,028
Che felicità! Questo è quello che voleva.

364
00:24:07,112 --> 00:24:07,988
mio signore.

365
00:24:08,071 --> 00:24:09,114
Il tuo padrone!

366
00:24:09,906 --> 00:24:10,740
Chi…

367
00:24:10,824 --> 00:24:15,120
Questi sono i genitori della signorina Bo Bai Na.

368
00:24:15,203 --> 00:24:20,083
Proprietari della pregiata confettura “Shine Muscat”.

369
00:24:20,167 --> 00:24:22,002
Questo è il fratello della signorina Bo Bai Na.

370
00:24:27,382 --> 00:24:29,801
Salve, sono il vicedirettore generale Beck...

371
00:24:30,635 --> 00:24:32,804
Questo è uno dei miei conoscenti.

372
00:24:32,888 --> 00:24:34,598
Gli ho chiesto di aiutarci a preparare la marmellata.

373
00:24:34,681 --> 00:24:36,475
Più manodopera
Era meglio, vero?

374
00:24:37,392 --> 00:24:39,269
Grande.

375
00:24:39,769 --> 00:24:41,897
Quanto sei intelligente, mio ​​cognato Beck!

376
00:24:41,980 --> 00:24:43,023
Vedere? Te l'avevo detto.

377
00:24:43,106 --> 00:24:45,400
Può sembrare semplice ora, ma il suo futuro è luminoso.

378
00:24:45,484 --> 00:24:46,860
Tigre siberiana.

379
00:24:46,943 --> 00:24:48,445
ruggito.

380
00:24:48,945 --> 00:24:49,946
Andremo alla fattoria.

381
00:24:50,030 --> 00:24:51,323
Bene, non c'è di che.

382
00:24:52,073 --> 00:24:52,908
- Continua a fare le valigie.
- Sì, signore.

383
00:25:05,003 --> 00:25:06,338
- Entriamo.
Cosa?

384
00:25:07,839 --> 00:25:08,798
mio signore.

385
00:25:19,392 --> 00:25:21,645
Continuerà davvero a fare le valigie, signore?

386
00:25:22,354 --> 00:25:26,316
Non tornerò a Seul
Senza signorina Bo, ciao Na.

387
00:25:26,399 --> 00:25:29,611
Perché mi stai cercando una scusa?

388
00:25:30,111 --> 00:25:31,571
Se la signorina Bo Bye Na resta...

389
00:25:31,655 --> 00:25:33,281
Posso restare qui per sempre.

390
00:25:35,283 --> 00:25:36,159
mio signore.

391
00:25:36,243 --> 00:25:39,037
Tutti hanno più bisogno di te.

392
00:25:39,829 --> 00:25:41,456
E la sua ambizione, signore?

393
00:25:42,999 --> 00:25:45,502
Il tuo obiettivo non era cambiare il gruppo TS?

394
00:25:46,086 --> 00:25:47,295
Non ha svoltato bene quell'angolo.

395
00:25:48,255 --> 00:25:49,089
Scusa.

396
00:25:52,050 --> 00:25:53,009
"Bo ciao na."

397
00:25:54,135 --> 00:25:57,430
Sai che sono passate più di 48 ore
Da quando ti è andata via la corrente, vero?

398
00:26:01,059 --> 00:26:02,060
e allora?

399
00:26:02,143 --> 00:26:04,729
Te lo sto solo ricordando.

400
00:26:07,524 --> 00:26:10,860
Sbrigati a piegarlo, dobbiamo evadere gli ordini di oggi.

401
00:26:10,944 --> 00:26:12,487
Il tuo ordine, signore.

402
00:26:22,497 --> 00:26:23,582
Per favore, entra.

403
00:26:26,418 --> 00:26:27,877
Anche tu sei qui, capo Beck.

404
00:26:27,961 --> 00:26:30,380
Pensavo fosse solo un pasto con Do-yeon.

405
00:26:31,214 --> 00:26:32,090
Siediti accanto a lui.

406
00:26:39,681 --> 00:26:42,058
Ho sentito che domani misurerai gli abiti da sposa,

407
00:26:42,142 --> 00:26:43,351
Così ho deciso di organizzare un incontro per noi.

408
00:26:44,352 --> 00:26:45,478
Abiti da sposa!

409
00:26:46,313 --> 00:26:47,147
corretto.

410
00:26:49,357 --> 00:26:51,192
Do Yeon mi ha detto che dovevo andare.

411
00:26:52,944 --> 00:26:55,363
Cosa ne pensi di tenere una riunione?
Per una riunione di famiglia ufficiale questa settimana?

412
00:26:55,447 --> 00:26:57,282
Parteciperà solo il presidente Han.

413
00:26:58,283 --> 00:26:59,951
La tua matrigna è ancora costretta a letto?

414
00:27:01,953 --> 00:27:02,787
Va bene.

415
00:27:02,871 --> 00:27:03,747
corretto.

416
00:27:03,830 --> 00:27:05,707
Noi quattro possiamo consumare un pasto semplice

417
00:27:05,790 --> 00:27:07,584
Prenota la sala e fissa un appuntamento.

418
00:27:07,667 --> 00:27:10,545
Mio marito non potrà partecipare in nessun caso.

419
00:27:10,629 --> 00:27:13,298
È vero, è in prigione.

420
00:27:14,215 --> 00:27:15,634
esattamente.

421
00:27:16,384 --> 00:27:19,262
Non avresti dovuto dirlo così bruscamente.

422
00:27:21,806 --> 00:27:22,724
corretto.

423
00:27:22,807 --> 00:27:26,227
Ho sentito che la società pubblicitaria Hanlim...
Intraprende il progetto Stirling.

424
00:27:27,562 --> 00:27:32,108
Puoi aiutarci con il contratto di Sterling?
E contribuire a orientare la direzione di TS.

425
00:27:32,192 --> 00:27:34,611
Il solo pensiero mi rende così felice.

426
00:27:34,694 --> 00:27:36,988
Ci darai un'immagine perfetta,
Non sei d'accordo con me?

427
00:27:38,657 --> 00:27:42,077
Dovremmo parlare di lavoro adesso, mamma?

428
00:27:42,160 --> 00:27:44,412
Non pensi di andare un po' di fretta?

429
00:27:45,413 --> 00:27:47,957
Il direttore generale Ho Rang Baek, no...

430
00:27:48,041 --> 00:27:50,835
Non conosciamo la reazione del signor Ho Rang Baek.

431
00:27:51,461 --> 00:27:54,673
Per quanto ne so,
Anche il signor Ho Rang Baek stava insistendo

432
00:27:54,756 --> 00:27:56,257
Per il contratto del Gruppo Stirling.

433
00:27:56,841 --> 00:27:58,927
Ma Ho Rang Baek non è a Seoul adesso.

434
00:27:59,552 --> 00:28:00,929
Brillare fattoria Muscat?

435
00:28:01,513 --> 00:28:04,307
Ho sentito che lavora in uno di questi,
Ha seguito Bo Bai Na lì.

436
00:28:06,226 --> 00:28:07,060
"Bo ciao na"?

437
00:28:07,560 --> 00:28:09,229
mio signore.

438
00:28:09,312 --> 00:28:10,438
Ti farai male alla schiena.

439
00:28:10,522 --> 00:28:12,857
Non stressarti, penserò io a tutto.

440
00:28:13,733 --> 00:28:14,734
Grazie.

441
00:28:17,696 --> 00:28:18,947
Ehi, Ho Rang.

442
00:28:19,447 --> 00:28:20,490
SÌ.

443
00:28:20,573 --> 00:28:22,075
Torna a Seul oggi.

444
00:28:25,203 --> 00:28:26,037
Scusa?

445
00:28:26,121 --> 00:28:29,082
Quest'uomo ha sofferto
Si è preso la briga di venire qui a cercare il suo manager.

446
00:28:29,582 --> 00:28:32,419
Non importa quanto le cose vadano male,
Non puoi rinunciare al tuo lavoro.

447
00:28:34,295 --> 00:28:37,966
Trovare la signorina Bo Bai Na era più importante.

448
00:28:38,049 --> 00:28:43,513
Mi piace che tu abbia dato la priorità a Galina Bo Bay.
Ma ora che sto avviando un'attività in proprio,

449
00:28:43,596 --> 00:28:47,308
I clienti che aspettano il nostro allevatore
Sono diventati la mia massima priorità.

450
00:28:47,892 --> 00:28:51,479
Una volta effettuato l'ordine, mi aspettano.

451
00:28:54,023 --> 00:28:56,234
Il funzionario non dovrebbe mai dimenticarlo.

452
00:28:57,235 --> 00:29:00,864
Quindi devi tornare e completare la tua ricerca fino alla fine.
Che tu vinca o perda.

453
00:29:02,532 --> 00:29:03,575
Vai, coraggiosa tigre!

454
00:29:13,585 --> 00:29:14,419
Torniamo indietro.

455
00:29:17,255 --> 00:29:18,089
Che cosa?

456
00:29:18,798 --> 00:29:21,593
Questo è il periodo più lungo che ho trascorso senza energia elettrica.

457
00:29:21,676 --> 00:29:22,844
È un nuovo record per me.

458
00:29:24,929 --> 00:29:27,766
E' la prima volta
Quindi ho un po' paura, ma...

459
00:29:29,017 --> 00:29:30,310
Torniamo a Seul.

460
00:29:32,479 --> 00:29:33,396
Andiamo

461
00:29:34,606 --> 00:29:35,440
Insieme.

462
00:29:37,776 --> 00:29:38,818
Sei serio?

463
00:29:38,902 --> 00:29:41,654
Hai detto che saresti morto senza di me,

464
00:29:42,155 --> 00:29:44,032
E ti senti rassicurato quando mi vedi.

465
00:29:44,532 --> 00:29:46,451
Mi sento lo stesso.

466
00:29:46,534 --> 00:29:47,869
E io

467
00:29:48,912 --> 00:29:50,246
Ho bisogno anche di te.

468
00:29:52,332 --> 00:29:53,833
Andiamo.

469
00:29:55,585 --> 00:29:58,463
Anche se l’esperienza è nuova e spaventosa,

470
00:29:59,172 --> 00:30:00,006
Andiamo insieme.

471
00:30:09,474 --> 00:30:10,433
Bene.

472
00:30:11,059 --> 00:30:12,060
Andiamo.

473
00:30:13,353 --> 00:30:15,688
Anche se l’esperienza è nuova e spaventosa,

474
00:30:16,481 --> 00:30:17,315
Andiamo insieme.

475
00:30:20,735 --> 00:30:22,529
Cosa fai? Sei pazzo?

476
00:30:22,612 --> 00:30:25,073
Non abbracciarla troppo forte, le romperai le costole.

477
00:30:25,156 --> 00:30:28,493
Non dovremmo cercare loro una sala?
Mentre ti prepari per il tuo matrimonio?

478
00:30:28,576 --> 00:30:30,703
Non andare troppo lontano con i tuoi sogni, mamma.

479
00:30:30,787 --> 00:30:32,330
Tienilo lontano da lei.

480
00:30:32,831 --> 00:30:33,748
Perché? Stanno benissimo insieme.

481
00:30:33,832 --> 00:30:35,250
Rimani al sicuro!

482
00:30:36,000 --> 00:30:38,461
- Che peccato!
Addio.

483
00:30:38,962 --> 00:30:39,796
Che cosa?

484
00:30:40,296 --> 00:30:42,340
Vorresti per favore riconsiderare la questione?

485
00:30:42,841 --> 00:30:44,926
Non puoi…

486
00:30:45,009 --> 00:30:47,345
Ok. concetto.

487
00:30:58,314 --> 00:30:59,357
È venuto, signore.

488
00:31:00,900 --> 00:31:02,819
La data della partenza si avvicina. Qual è il segreto di questa tensione?

489
00:31:03,319 --> 00:31:05,738
La questione e cosa c'è dentro,

490
00:31:06,281 --> 00:31:09,242
Abbiamo ricevuto una chiamata
Dalla collezione Stirling, signore.

491
00:31:09,325 --> 00:31:12,120
lo sai,
Abbiamo un incontro con loro tra qualche giorno,

492
00:31:13,371 --> 00:31:16,416
E vogliono cancellarlo.

493
00:31:16,499 --> 00:31:19,168
La loro espansione in Asia non è stata molto importante?

494
00:31:19,252 --> 00:31:20,378
Come annulleranno l'incontro?

495
00:31:20,461 --> 00:31:21,337
Va bene.

496
00:31:21,421 --> 00:31:24,924
TS non è il loro partner esclusivo?
Cosa possono fare senza di noi?

497
00:31:25,508 --> 00:31:28,970
Non l'hanno cancellato del tutto.

498
00:31:29,929 --> 00:31:31,431
C'è una condizione.

499
00:31:32,849 --> 00:31:36,352
Recentemente sono diventato Direttore Generale,

500
00:31:37,312 --> 00:31:41,941
Quindi vogliono rallentare e incontrarti lentamente.

501
00:31:42,025 --> 00:31:44,527
Questa è la loro condizione.

502
00:31:55,872 --> 00:31:56,706
Che cosa?

503
00:31:57,332 --> 00:31:58,291
quindi,

504
00:32:00,293 --> 00:32:02,879
Prima vogliono sapere

505
00:32:03,379 --> 00:32:06,633
Le tue potenzialità e le tue capacità, quindi...

506
00:32:06,716 --> 00:32:07,967
Ditelo in termini più semplici.

507
00:32:09,010 --> 00:32:13,139
Annullalo perché non sono Ho Rang Baek.

508
00:32:13,222 --> 00:32:14,682
Entrambi.

509
00:32:14,766 --> 00:32:18,144
Non l'hanno detto specificatamente, ma...

510
00:32:18,811 --> 00:32:20,813
Bene, il direttore generale Ho Rang Baek...

511
00:32:26,986 --> 00:32:28,613
Direttore generale Ho Rang Baek?

512
00:32:29,572 --> 00:32:31,741
È ancora il direttore generale?

513
00:32:32,742 --> 00:32:34,619
No, mi è scappata la lingua. Mi dispiace, signore.

514
00:32:35,912 --> 00:32:36,746
Togliti dalla mia faccia.

515
00:33:03,982 --> 00:33:05,149
Direttore.

516
00:33:05,650 --> 00:33:08,486
L'incontro con lo Sterling Group è stato annullato.
Previsto per il 23 di questo mese.

517
00:33:09,153 --> 00:33:11,322
Non terranno la riunione
Tranne che con il direttore generale Beck.

518
00:33:13,950 --> 00:33:14,784
Bene.

519
00:33:15,535 --> 00:33:16,619
Direttore.

520
00:33:16,703 --> 00:33:20,123
Puoi provare a convincere il direttore generale Beck?

521
00:33:22,625 --> 00:33:25,420
Si nasconde in una fattoria. Come posso convincerlo?

522
00:33:25,503 --> 00:33:27,964
Ho parlato con il direttore Yoon prima,

523
00:33:28,798 --> 00:33:30,258
Tornerà a Seul oggi.

524
00:33:31,634 --> 00:33:32,468
Che cosa?

525
00:34:12,050 --> 00:34:15,470
Hai lasciato tutto così com'è?

526
00:34:16,095 --> 00:34:17,388
Se lo pulissi,

527
00:34:18,723 --> 00:34:21,684
Sarebbe stato come se te ne fossi andato davvero.

528
00:34:23,853 --> 00:34:27,315
Volevo anche lasciarti un posto in cui tornare.

529
00:34:42,288 --> 00:34:45,625
C'è ancora un elemento nella mia lista dei desideri romantici
Anche se il nostro contratto è scaduto.

530
00:34:48,336 --> 00:34:51,798
È la tua festa di compleanno.
Sei sicuro di voler restare qui?

531
00:34:53,174 --> 00:34:55,176
Possiamo andare da qualche altra parte se vuoi.

532
00:34:55,259 --> 00:34:56,844
Questo è tutto ciò di cui ho bisogno.

533
00:34:56,928 --> 00:34:57,804
Tuttavia,

534
00:34:57,887 --> 00:35:01,724
Il tuo compleanno è passato e siamo separati.

535
00:35:10,066 --> 00:35:11,651
Sbrigati e canta per me.

536
00:35:11,734 --> 00:35:14,612
“Buon anno, bello

537
00:35:14,695 --> 00:35:17,448
Buon anno, bello

538
00:35:17,532 --> 00:35:20,409
Buon anno nuovo, mio caro (ciao ciao na)

539
00:35:20,493 --> 00:35:23,579
Buon anno, bello!

540
00:35:32,839 --> 00:35:36,634
Grazie, signor Ho Rang Baek.
Per aver festeggiato con me il mio trentesimo compleanno.

541
00:35:38,553 --> 00:35:41,264
Abbiamo soddisfatto tutte le caselle della mia romantica lista dei desideri.

542
00:35:44,600 --> 00:35:45,685
Tuttavia,

543
00:35:46,519 --> 00:35:51,899
Se questa è l'ultima cosa nella tua lista dei desideri,
Non c'è nient'altro che vorresti fare?

544
00:35:53,276 --> 00:35:54,610
Ce ne sono molti.

545
00:35:55,194 --> 00:35:56,779
C'è così tanto che voglio fare.

546
00:35:57,280 --> 00:36:00,283
E esaudirai tutti i tuoi desideri con me, vero?

547
00:36:02,618 --> 00:36:03,661
Ci penserò.

548
00:36:04,954 --> 00:36:06,706
Cosa intendi?

549
00:36:10,334 --> 00:36:12,336
Certo che lo farò accadere con te.

550
00:36:12,837 --> 00:36:15,381
Tu sei il mio amato, con chi posso realizzarlo se non te?

551
00:36:21,262 --> 00:36:22,805
Crema.

552
00:36:22,889 --> 00:36:24,724
Crema!

553
00:36:26,350 --> 00:36:27,560
Non!

554
00:36:27,643 --> 00:36:29,478
Entrambi! fermarsi.

555
00:36:29,562 --> 00:36:31,981
C'è qualcosa che mi piacerebbe fare.

556
00:36:47,038 --> 00:36:49,123
Sei pronto per il nostro appuntamento?

557
00:36:50,416 --> 00:36:52,877
Perché mi guardi mentre mi preparo?

558
00:36:59,508 --> 00:37:01,260
Che imbarazzo!

559
00:37:15,524 --> 00:37:17,735
Chi era ancora?

560
00:37:18,277 --> 00:37:20,947
Chiederò all'assistente Yoon di portare la macchina.

561
00:37:21,030 --> 00:37:23,991
L'assistente Yoon non è al lavoro adesso?

562
00:37:24,075 --> 00:37:25,451
Veramente?

563
00:37:25,534 --> 00:37:29,497
E voglio prendere l'autobus
Oppure la metropolitana al posto dell'auto.

564
00:37:29,580 --> 00:37:30,706
Andiamo in un posto pieno di gente.

565
00:37:31,415 --> 00:37:33,084
Che cosa? Perché potrebbe...

566
00:37:37,713 --> 00:37:40,424
Ho una macchina.

567
00:37:40,508 --> 00:37:43,511
Andiamo, voglio andare in un posto affollato.

568
00:37:49,892 --> 00:37:53,771
Le porte si chiudono.

569
00:37:58,276 --> 00:37:59,443
L'hai visto?

570
00:37:59,527 --> 00:38:01,821
Ci sono molte persone qui,
Non ho fulminato nessuno di loro.

571
00:38:04,198 --> 00:38:05,908
È bellissimo, voglio provarlo.

572
00:38:07,660 --> 00:38:09,078
- Come sto?
-Sembri stupido.

573
00:38:12,832 --> 00:38:14,041
Idiota.

574
00:38:15,167 --> 00:38:16,002
idiota!

575
00:38:17,253 --> 00:38:18,379
Molto bello.

576
00:38:19,505 --> 00:38:21,507
Scuotilo, Ho Rang Baek.

577
00:38:23,092 --> 00:38:24,593
Che bellezza!

578
00:38:25,803 --> 00:38:27,096
Cosa fai?

579
00:38:36,355 --> 00:38:37,189
No, non voglio.

580
00:38:41,193 --> 00:38:42,695
È molto grande.

581
00:38:42,778 --> 00:38:43,654
Puoi mangiarlo.

582
00:38:47,658 --> 00:38:48,868
Sei pronto?

583
00:38:49,368 --> 00:38:50,911
Andiamo.
Bene.

584
00:38:57,793 --> 00:38:59,086
Va detto

585
00:38:59,587 --> 00:39:02,131
Un appuntamento informale come questo è davvero divertente.

586
00:39:02,214 --> 00:39:03,090
Va bene.

587
00:39:03,174 --> 00:39:05,176
Non avevo mai realizzato prima di quella vita normale
Potrebbe essere fantastico.

588
00:39:21,150 --> 00:39:22,526
Vieni avanti a me.

589
00:39:23,944 --> 00:39:25,279
Vai a parlarle.

590
00:39:34,538 --> 00:39:36,123
La porta si aprì.

591
00:39:42,004 --> 00:39:44,173
Sembravi che stessi morendo,

592
00:39:44,256 --> 00:39:48,469
Ma alla fine sei tornato
Accompagnato dalla signorina Bo Bae Na.

593
00:39:48,552 --> 00:39:50,471
Senza "ciao ciao na",

594
00:39:51,639 --> 00:39:53,557
Sarei davvero morto.

595
00:39:54,683 --> 00:39:57,728
Perché sei venuto, Direttore Han?

596
00:39:57,812 --> 00:39:59,355
Pensavo che avessimo finito la nostra conversazione.

597
00:40:02,149 --> 00:40:05,653
Sono qui per parlare di lavoro
In qualità di direttore della Hanlim Advertising Company.

598
00:40:05,736 --> 00:40:08,030
ألغت مجموعة "ستيرلينغ" الاجتماع,

599
00:40:08,531 --> 00:40:11,158
ولن يفاوضوا حتى من دونك, لذا…

600
00:40:11,242 --> 00:40:14,578
لم يعد لدينا أيّ مبرر للتدخل،
وكلانا شخصان يحسبان مصالحهما جيدًا.

601
00:40:14,662 --> 00:40:16,455
Sistemiamo le cose tra di noi.

602
00:40:17,915 --> 00:40:20,835
يمكنك إلغاء العقد مع منتجع "تي إس".

603
00:40:20,918 --> 00:40:22,503
Se ti piace,

604
00:40:22,586 --> 00:40:25,297
يمكنك إعلان انسحاب شركة "هانليم" أولًا،

605
00:40:25,381 --> 00:40:26,799
E prendimi come scusa.

606
00:40:29,343 --> 00:40:30,636
Comportamento irresponsabile da parte tua.

607
00:40:33,055 --> 00:40:35,516
أمن المفترض أن أشكرك على مراعاتك لمشاعري؟

608
00:40:35,599 --> 00:40:37,643
إن كان هذا بسبب مشاعرك الشخصية تجاهي…

609
00:40:37,726 --> 00:40:38,769
No, non lo è.

610
00:40:38,853 --> 00:40:42,440
أحاول تحمّل مسؤولية هذا الموقف.

611
00:40:49,405 --> 00:40:52,533
كما أنني أتذكّرك أيتها المديرة "هان".

612
00:40:53,826 --> 00:40:55,327
Più di dieci anni fa.

613
00:40:55,911 --> 00:40:58,164
طالبة الإعدادية التي قفزت أمام سيارتي.

614
00:41:00,583 --> 00:41:04,420
Forse ti ho salvato allora,

615
00:41:05,838 --> 00:41:07,339
Ma per me,

616
00:41:08,924 --> 00:41:11,051
Sembravo una ragazza gravata di cicatrici,

617
00:41:11,552 --> 00:41:13,220
Come una mini versione di me.

618
00:41:13,804 --> 00:41:15,055
Ecco perché mi è mancato

619
00:41:15,806 --> 00:41:16,682
Con quello che ho detto allora.

620
00:41:18,684 --> 00:41:21,061
Onestamente, finora,

621
00:41:21,645 --> 00:41:24,523
ما زلت أراك تلك الطفلة من الماضي
Direttore Han.

622
00:41:25,483 --> 00:41:26,942
Sono cambiato.

623
00:41:27,651 --> 00:41:28,861
Veramente?

624
00:41:29,570 --> 00:41:33,240
برأيي، ما زلت على شفا الانهيار.

625
00:41:34,283 --> 00:41:35,826
Da ora in poi,

626
00:41:36,410 --> 00:41:37,870
Pensaci attentamente.

627
00:41:38,537 --> 00:41:40,414
Come proteggersi,

628
00:41:41,790 --> 00:41:43,834
وضعي خطة من الألف إلى الياء.

629
00:41:44,627 --> 00:41:45,711
Perseverare.

630
00:42:13,447 --> 00:42:15,449
Perché sei ancora all'estero?

631
00:42:19,078 --> 00:42:22,122
Senza Bo Bye Na, morirei letteralmente.

632
00:42:25,209 --> 00:42:26,502
Hai sentito tutto?

633
00:42:26,585 --> 00:42:28,003
Ho potuto sentire tutto.

634
00:42:28,087 --> 00:42:29,880
Anche la frase in cui la signorina Seol Hee si rifiutò.

635
00:42:43,936 --> 00:42:46,146
Dopo che l'ho sentito
Dice che morirebbe davvero senza di me,

636
00:42:46,230 --> 00:42:48,065
Ho capito una cosa importante.

637
00:42:48,899 --> 00:42:52,903
Non importava se avessi esaurito tutte le mie energie
Nel salvare il signor Ho Rang Baek.

638
00:42:52,987 --> 00:42:56,448
O se un giorno tornerà,

639
00:42:58,576 --> 00:43:02,204
Ho incontrato questa persona
Con una probabilità inferiore a una su un milione,

640
00:43:02,288 --> 00:43:06,333
Proprio come il fulmine che mi colpì.

641
00:43:08,711 --> 00:43:14,091
E volevo rischiare tutte le mie forze per proteggerlo.

642
00:43:23,267 --> 00:43:27,438
Proprio come ha rischiato tutto per il suo amore per me.

643
00:43:27,938 --> 00:43:30,149
Elettricità, ricarica e morte.

644
00:43:30,733 --> 00:43:33,652
Niente di tutto ciò aveva importanza.

645
00:43:47,333 --> 00:43:48,500
Il tempo è bellissimo.

646
00:44:03,265 --> 00:44:04,099
Sei venuto.

647
00:44:04,767 --> 00:44:06,018
Ero in ritardo di un'ora.

648
00:44:06,101 --> 00:44:07,936
Ho sentito che il gruppo Sterling ha annullato la riunione.

649
00:44:18,364 --> 00:44:19,490
جرّبي الفساتين أولًا.

650
00:44:20,366 --> 00:44:21,659
A proposito,

651
00:44:21,742 --> 00:44:25,287
تروقني رؤية عنقك وكتفيك.

652
00:44:27,122 --> 00:44:30,584
Anche come direttore generale, Do-yeon,
فما زلت كما أنت.

653
00:44:33,212 --> 00:44:35,381
Per favore, basta parlare di lavoro.

654
00:44:36,006 --> 00:44:38,926
لنتحدث عنا, عن زفافنا.

655
00:44:39,009 --> 00:44:42,096
Ecco perché Do Yeon Choi non può...
Tranne che essere l'ombra di Ho Rang Baek.

656
00:44:44,640 --> 00:44:47,476
La tua avidità è scandalosa, ma i tuoi affari sono disordinati.

657
00:44:50,437 --> 00:44:51,480
"سول هي هان" ,

658
00:44:53,357 --> 00:44:55,526
هل نسيت أننا سنتزوج؟

659
00:44:55,609 --> 00:44:58,112
Ti aspetti che rischi la vita?
مع شخص مثلك يا "دو يون"؟

660
00:44:59,488 --> 00:45:00,322
Di che matrimonio si tratta?

661
00:45:01,156 --> 00:45:02,157
Conosci la tua taglia.

662
00:45:03,617 --> 00:45:06,036
- "Sul Hee Han."
-Sei pazzo? Lasciami andare.

663
00:45:06,120 --> 00:45:07,621
Mi stai ferendo.

664
00:45:08,330 --> 00:45:11,875
Quanto tempo ho per scoprire la mia taglia?

665
00:45:12,501 --> 00:45:13,877
Che taglia ho?

666
00:45:13,961 --> 00:45:15,546
Cosa sai di me?

667
00:45:16,547 --> 00:45:18,090
- Lasciami andare.
- Si calmi, signore, per favore.

668
00:45:18,173 --> 00:45:19,633
Calmati, per favore.

669
00:45:22,261 --> 00:45:23,804
Fanculo!

670
00:45:28,892 --> 00:45:29,935
Alzati, per favore.

671
00:45:30,436 --> 00:45:31,729
"Sol Hee Han."

672
00:45:32,438 --> 00:45:33,814
"Sol Hee Han."

673
00:45:34,857 --> 00:45:35,858
"Sol Hee Han."

674
00:45:39,820 --> 00:45:41,280
Si calmi, signore.

675
00:45:41,363 --> 00:45:42,656
-Non puoi farlo.
- Stai lontano.

676
00:45:42,740 --> 00:45:43,782
Togliti dai piedi.

677
00:45:48,245 --> 00:45:49,747
Non può guidare, signore.

678
00:45:49,830 --> 00:45:50,831
Non dovrebbe...

679
00:45:54,585 --> 00:45:58,005
Ho sentito che la riunione di Stirling è stata cancellata,
Allora cosa sta succedendo, Do Yeon Choi?

680
00:45:58,088 --> 00:45:58,922
Perché?

681
00:45:59,506 --> 00:46:01,383
Mi incolperai di nuovo?

682
00:46:01,467 --> 00:46:02,301
Che cosa?

683
00:46:02,885 --> 00:46:05,095
Sei ubriaco, vero?

684
00:46:05,179 --> 00:46:08,557
Anche tu mi sgridi, mamma
Perché non sono Ho Rang Baek.

685
00:46:09,892 --> 00:46:13,020
Qualcuno di voi ha mai provato?
Ascoltare i miei pensieri o sentimenti?

686
00:46:13,604 --> 00:46:14,521
mamma,

687
00:46:14,605 --> 00:46:17,608
Sapevi che Galina Do-yeon?
Hai vinto la gara di scherma?

688
00:46:18,484 --> 00:46:20,360
Ma Ho Rang è costretto a letto,

689
00:46:20,444 --> 00:46:23,113
Quindi Do-yeon portò la sua tazza per mostrargliela.

690
00:46:23,197 --> 00:46:25,491
Che ragazzo davvero carino!

691
00:46:26,533 --> 00:46:27,367
Non è vero?

692
00:46:29,161 --> 00:46:30,746
Tira fuori la tua tazza

693
00:46:31,330 --> 00:46:32,623
Lo mostrò a Ho Rang.

694
00:46:33,248 --> 00:46:34,917
Sì, tiralo fuori e mostraglielo.

695
00:46:43,967 --> 00:46:46,053
Sarai una responsabilità quando cambierai la sua flebo.

696
00:46:47,429 --> 00:46:48,639
Mettilo sul pavimento.

697
00:46:56,355 --> 00:46:58,524
Era solo una gara di scherma scolastica,

698
00:46:58,607 --> 00:47:01,193
Ma vuole mettere in mostra Do-yeon, mamma.

699
00:47:01,276 --> 00:47:06,240
Dovevo andare a trovare il mio amico oggi,
Ma sono venuto in ospedale per te.

700
00:47:07,157 --> 00:47:09,201
Sei solo un peso, chi ti ha chiesto di venire?

701
00:47:09,284 --> 00:47:12,037
Sono venuto perché i miei genitori mi hanno costretto qui.

702
00:47:13,038 --> 00:47:15,457
Non puoi chiamare i tuoi genitori?
Per chiedere loro di venire presto?

703
00:47:21,380 --> 00:47:22,548
Datemelo.

704
00:47:26,385 --> 00:47:29,179
Mia zia, mio ​​zio.

705
00:47:30,222 --> 00:47:31,557
Quando arriverai?

706
00:47:32,808 --> 00:47:35,727
Ho Rang è in gravi difficoltà,

707
00:47:36,228 --> 00:47:37,646
Vieni presto.

708
00:48:11,471 --> 00:48:14,224
{\an8}"Il vicepresidente del Gruppo TS è rimasto ferito.
In un incidente stradale"

709
00:48:19,855 --> 00:48:21,940
{\an8}"La morte del vicepresidente di TS Group e di sua moglie
"Dopo una collisione"

710
00:48:22,608 --> 00:48:24,860
Anch'io ero un ragazzino.

711
00:48:25,360 --> 00:48:26,612
Solo un ragazzino spaventato

712
00:48:26,695 --> 00:48:28,530
Voleva scappare.

713
00:48:30,282 --> 00:48:32,284
Perché la colpa è sempre mia?

714
00:48:32,367 --> 00:48:34,494
Perché mi vedi sempre a causare problemi?

715
00:48:35,120 --> 00:48:38,874
Se solo tutti si preoccupassero di me
Metà della loro attenzione è su Ho Rang Baek,

716
00:48:38,957 --> 00:48:42,044
Quando è arrivata la mia vita
A questa patetica svolta!

717
00:48:42,127 --> 00:48:43,921
"Dai, sì." "Fai Yeon Choi."

718
00:48:44,004 --> 00:48:46,340
Dove sei? Per prima cosa hai bisogno…

719
00:49:15,827 --> 00:49:20,082
Lo ha denunciato per due capi d'accusa di rapimento
E metti una droga nel tuo drink.

720
00:49:20,165 --> 00:49:22,793
È stato anche arrestato con l'accusa
Danni a un negozio di abiti da sposa

721
00:49:22,876 --> 00:49:26,296
e guida in stato di ebbrezza e aggressione a un agente di polizia.

722
00:49:27,172 --> 00:49:30,092
Anche TS Hotel ha rilasciato una dichiarazione
Ha la piena responsabilità,

723
00:49:30,175 --> 00:49:32,928
Ci vorrà del tempo per l'autoesame.

724
00:49:33,762 --> 00:49:35,889
Se la questione dovesse interessare il gruppo "TS",

725
00:49:36,890 --> 00:49:39,935
Mia nonna non tollererà mia zia.

726
00:49:40,852 --> 00:49:42,229
È stata una scelta saggia.

727
00:49:45,565 --> 00:49:47,025
Restituire la targa precedente.

728
00:49:47,109 --> 00:49:49,111
Da oggi in poi sarai mia zia e Do Yeon Choi.

729
00:49:49,861 --> 00:49:50,988
Completamente fuori dai giochi.

730
00:49:52,823 --> 00:49:53,657
Il tuo ordine, signore.

731
00:50:26,398 --> 00:50:29,026
Non ostacolerò ciò che sceglierai di fare.

732
00:50:30,068 --> 00:50:33,030
Le persone tendono ad aggrapparsi di più l'una all'altra
Ogni volta che provo a separarli.

733
00:50:33,530 --> 00:50:34,364
Ma,

734
00:50:36,158 --> 00:50:37,159
Mantieni la tua dignità.

735
00:50:37,993 --> 00:50:40,370
Non pensare che la tua posizione sia tua per sempre.

736
00:50:41,371 --> 00:50:42,205
Bene.

737
00:50:43,457 --> 00:50:44,875
mia signora.

738
00:50:47,377 --> 00:50:50,881
Posso solo dire una cosa?

739
00:50:56,136 --> 00:50:59,014
Sei preoccupato per Ho Rang Baek, vero?

740
00:50:59,931 --> 00:51:01,933
Non puoi semplicemente essere onesto?

741
00:51:02,017 --> 00:51:04,102
Esprimi la tua preoccupazione per lui?

742
00:51:05,145 --> 00:51:07,230
Vedo quanto sei spaventato

743
00:51:07,314 --> 00:51:08,940
Dai tuoi sguardi su di lui.

744
00:51:10,025 --> 00:51:13,028
Vedo quanto tieni a lui.

745
00:51:13,111 --> 00:51:16,406
Ma se non lo mostri,
Non conoscerà i tuoi veri sentimenti.

746
00:51:18,909 --> 00:51:22,662
Allora tu e Ho Rang Baek vi sentirete...

747
00:51:22,746 --> 00:51:24,206
Risentito.

748
00:51:28,251 --> 00:51:29,461
Benvenuto.

749
00:51:29,544 --> 00:51:31,630
Quanto sei carino!

750
00:51:31,713 --> 00:51:33,215
Quanto sei bella!

751
00:51:33,298 --> 00:51:35,175
Ti accompagnerò alla macchina.

752
00:51:39,137 --> 00:51:40,764
Quanto sei meraviglioso!

753
00:51:43,600 --> 00:51:48,021
Tua nonna è il tipo che rifiuta categoricamente
Quando un suggerimento non ti piace, vero?

754
00:51:49,606 --> 00:51:50,482
Va bene.

755
00:51:51,983 --> 00:51:52,943
Vedere?

756
00:51:53,026 --> 00:51:56,196
Ti ho detto che tua nonna ti ama moltissimo.

757
00:51:56,696 --> 00:51:58,990
Ma non mostra il suo amore.

758
00:52:00,325 --> 00:52:01,243
Entrambi.

759
00:52:02,119 --> 00:52:03,995
Sembra confusa adesso.

760
00:52:04,079 --> 00:52:06,998
Credimi, ho ragione.

761
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
Bene.

762
00:52:14,381 --> 00:52:18,009
Inviato il tuo tè preferito

763
00:52:18,844 --> 00:52:21,721
E la jam "Shine Muscat" dell'ex assistente Cha.

764
00:52:22,389 --> 00:52:23,598
Mangiane un po'.

765
00:52:23,682 --> 00:52:25,308
Cos'hai che non va?

766
00:52:26,017 --> 00:52:27,185
Ha pensato anche a me.

767
00:52:28,311 --> 00:52:30,856
La signorina Bo Bai Na mi ha chiesto questo.

768
00:52:35,819 --> 00:52:36,736
Molto piacevole.

769
00:52:39,948 --> 00:52:41,533
Cosa stai progettando con lei?

770
00:52:44,536 --> 00:52:46,830
Presto avrò buone notizie per te.

771
00:53:02,929 --> 00:53:04,931
Fate entrare lo sposo adesso.

772
00:53:06,308 --> 00:53:08,351
Fategli un applauso, per favore.

773
00:53:33,084 --> 00:53:34,211
Smetti di filmare.

774
00:53:34,294 --> 00:53:35,503
Mi hai spaventato.

775
00:53:35,587 --> 00:53:36,755
- Continuiamo a filmare.
-Va tutto bene?

776
00:53:36,838 --> 00:53:39,090
Faresti la stessa domanda?
Dopo ogni tiro, moccioso?

777
00:53:39,174 --> 00:53:41,801
So Jung Cho,
Nervoso per il tuo debutto alla regia?

778
00:53:41,885 --> 00:53:42,928
È stato brutto?

779
00:53:43,011 --> 00:53:45,430
L'angolo di ripresa era traballante. Fai un altro tentativo.

780
00:53:47,390 --> 00:53:48,934
- Beh, è ​​stato bello.
- Veramente?

781
00:53:49,017 --> 00:53:51,770
- Perché mi chiedi se approverai lo scatto?
- Perché sei qui.

782
00:53:51,853 --> 00:53:53,647
-Non ti dispiace un angolo di ripresa tremolante?
Va bene.

783
00:53:53,730 --> 00:53:56,524
Hai sentito il profumo fragrante dello shampoo?
Tra i fiori tremanti o cosa?

784
00:53:56,608 --> 00:53:57,609
Mentre cammino…

785
00:53:57,692 --> 00:53:59,694
- Scrittore Na, sei venuto.
- "Bo Ciao Na."

786
00:53:59,778 --> 00:54:01,404
- Non c'era un ingorgo?
- "Bo Ciao."

787
00:54:01,488 --> 00:54:04,282
Eccoti, scrittore Na.

788
00:54:04,366 --> 00:54:06,534
Grazie per la tua apparizione speciale, Eun Ho.

789
00:54:06,618 --> 00:54:08,286
Non ha nemmeno accettato il pagamento.

790
00:54:08,370 --> 00:54:10,872
Sono onorato di essere presente nel tuo lavoro.

791
00:54:11,498 --> 00:54:13,667
Ma sono un po' turbato.

792
00:54:15,168 --> 00:54:17,879
Ti ho pregato spesso di darmi il ruolo principale.

793
00:54:17,963 --> 00:54:19,631
Non puoi interpretare il ruolo principale,

794
00:54:19,714 --> 00:54:21,883
- Quando hai detto che sei il primo fan del mio lavoro.
corretto.

795
00:54:22,592 --> 00:54:23,635
Da ora in poi,

796
00:54:23,718 --> 00:54:26,304
Sarei uno scrittore con cui gli piacerebbe lavorare
Anche la stella splendente Eun Ho Ji,

797
00:54:26,388 --> 00:54:28,348
E non solo perché è un mio fan.

798
00:54:30,058 --> 00:54:32,560
Ci incontreremo allora,

799
00:54:32,644 --> 00:54:33,770
Come scrittore e attore.

800
00:54:35,188 --> 00:54:38,441
Fino ad allora, continuerò a fare la guest star

801
00:54:38,525 --> 00:54:40,652
In modo che tu non mi dimentichi.

802
00:54:41,528 --> 00:54:42,404
"Bo ciao na."

803
00:54:44,197 --> 00:54:47,659
L'abbiamo appena filmato
La scena del signor Eun Ho che entra al matrimonio.

804
00:54:47,742 --> 00:54:49,577
Le riprese stanno andando bene, regista?

805
00:54:49,661 --> 00:54:52,622
Durante tutto questo periodo fu sottomesso al comando del direttore “Yom”.

806
00:54:53,540 --> 00:54:54,916
L'ha fotografata brillantemente, ovviamente.

807
00:54:55,834 --> 00:54:58,295
Sei conquistato!

808
00:54:58,378 --> 00:55:01,965
Ti ho insegnato e ti ho guidato
Ti ho dato amore e gioia. Non ti ho privato di nulla.

809
00:55:02,048 --> 00:55:03,258
Grazie.

810
00:55:03,341 --> 00:55:04,426
- Ti ho sentito.
-Un momento.

811
00:55:04,509 --> 00:55:05,719
Grazie.
-Tu...

812
00:55:05,802 --> 00:55:07,887
Questi due non falliscono mai
Mi fanno ridere ogni volta che li vedo.

813
00:55:17,397 --> 00:55:19,065
Andiamo, signorina Na.

814
00:55:23,194 --> 00:55:25,697
Si sieda qui, signorina Na.

815
00:55:25,780 --> 00:55:27,699
È passato molto tempo. Stai benissimo.

816
00:55:27,782 --> 00:55:30,160
Prendi un caffè, segretaria...
Intendo lo scrittore "Na".

817
00:55:30,243 --> 00:55:32,996
Voi due assistenti mi mettete in imbarazzo.

818
00:55:33,079 --> 00:55:35,749
Mi fa un po' male il sedere,
Posso usare questo cuscino?

819
00:55:35,832 --> 00:55:38,335
Non essere imbarazzato, lo scrittore sei tu.

820
00:55:39,961 --> 00:55:40,879
Accomodati.

821
00:55:44,382 --> 00:55:45,884
Questo è sorprendente.

822
00:55:45,967 --> 00:55:47,218
Lo scrittore Bo Ciao Na.

823
00:55:47,719 --> 00:55:50,847
Sei venuto a vedere le riprese anche per colpa mia?

824
00:55:50,930 --> 00:55:53,683
Ovviamente sono il tuo più grande fan.

825
00:55:54,726 --> 00:55:57,020
Dato che stiamo girando al TS Resort,

826
00:55:57,103 --> 00:55:59,606
Volevo verificarlo come proprietario.

827
00:55:59,689 --> 00:56:02,734
Questo bastardo mi ha costretto a preparare un intero piano

828
00:56:02,817 --> 00:56:06,821
Quando richiedi la sponsorizzazione per il sito,
Ha suscitato scalpore ingiustificato...

829
00:56:06,905 --> 00:56:09,282
Il livello di zucchero nel sangue deve essere basso,
Perché stai balbettando di nuovo.

830
00:56:09,991 --> 00:56:12,660
Sì, inizieremo adesso.

831
00:56:12,744 --> 00:56:13,995
Signor Eun Ho, prenda questo e...

832
00:56:14,579 --> 00:56:16,873
- Conto su di te.
- Inizia a filmare adesso.

833
00:56:16,956 --> 00:56:18,917
- Inizieremo le riprese.
-La tua voce è molto forte.

834
00:56:19,000 --> 00:56:21,252
Preparati.

835
00:56:24,089 --> 00:56:24,923
Preparati.

836
00:56:26,007 --> 00:56:27,300
Mai.

837
00:56:27,884 --> 00:56:28,718
Oh direttore!

838
00:56:34,808 --> 00:56:37,060
Se tu fossi il personaggio principale di un dramma,

839
00:56:38,978 --> 00:56:41,314
Sarebbe stato presentato così.

840
00:56:46,945 --> 00:56:48,363
Il nome è "Bo Ciao Na".

841
00:56:48,947 --> 00:56:53,243
Una donna sopra i 30 anni
Il suo futuro è ancora sconosciuto.

842
00:56:56,663 --> 00:56:58,915
{\an8}"(Guardiano del mio cuore), di Bo Bae Na"

843
00:57:20,395 --> 00:57:23,857
"Scritto da Bo Bye Na"

844
00:57:25,233 --> 00:57:27,402
È il mio nome, hai visto il mio nome?

845
00:57:27,485 --> 00:57:30,780
Tuttavia, il futuro è sempre sconosciuto.

846
00:57:30,864 --> 00:57:31,865
Stai piangendo?

847
00:57:32,824 --> 00:57:33,658
Non sto piangendo.

848
00:57:35,827 --> 00:57:37,704
Qualcosa mi è entrato nell'occhio.

849
00:57:37,787 --> 00:57:39,456
Che gentile!

850
00:57:39,539 --> 00:57:40,748
E ora,

851
00:57:40,832 --> 00:57:43,585
Ho qualcuno con cui tenermi per mano
Per andare verso quel futuro.

852
00:57:43,668 --> 00:57:45,587
Molto piacevole.
Cos'hai?

853
00:57:50,383 --> 00:57:51,843
Ho solo sentito un formicolio.

854
00:57:54,554 --> 00:57:55,430
Dall'elettricità statica?

855
00:57:55,513 --> 00:57:56,723
Va bene.

856
00:57:57,765 --> 00:57:58,600
Ma lo è

857
00:57:59,601 --> 00:58:00,935
Non è stato doloroso.

858
00:58:05,482 --> 00:58:08,735
Chiunque io sia, finché mi ami,

859
00:58:09,944 --> 00:58:13,072
Ci faremo pagare a vicenda per sempre,

860
00:58:13,656 --> 00:58:15,617
Gireremo il mondo,

861
00:58:17,076 --> 00:58:19,996
Insieme e per sempre.

862
01:00:17,071 --> 01:00:21,659
Tradotto da "Tariq Elias"


