1 00:00:28,820 --> 00:00:29,946 "Il tuo amore riempie il mio cuore" 2 00:00:31,322 --> 00:00:32,824 Conosci "Bo Bai"? 3 00:00:32,907 --> 00:00:34,242 Certo che la conosco. 4 00:00:34,325 --> 00:00:35,410 Lo sono 5 00:00:36,077 --> 00:00:37,746 Grande tifoso 6 00:00:38,496 --> 00:00:39,831 Scritto da Bo Bye Na. 7 00:00:46,087 --> 00:00:46,921 Ehi scrittore “Na”. 8 00:00:48,298 --> 00:00:49,966 Cosa ti ha portato qui? 9 00:00:50,050 --> 00:00:51,259 Ciao direttore. 10 00:00:58,183 --> 00:01:01,227 Hai detto che stai lavorando a un nuovo progetto Con il regista "Yom". 11 00:01:01,811 --> 00:01:05,148 È questa l'opera drammatica? Chi ti ha detto il signor Beck delle sue cure? 12 00:01:05,231 --> 00:01:07,067 Che cura? 13 00:01:08,318 --> 00:01:09,736 -Onestamente... -Direttore, 14 00:01:09,819 --> 00:01:12,781 Ho sentito che "Eun Ho Ji" Parteciperà al dramma "Bo Bae". 15 00:01:12,864 --> 00:01:14,407 Di cosa stai parlando? 16 00:01:14,491 --> 00:01:17,494 Eun Ho Ji parteciperà al dramma A cosa sto lavorando con lo scrittore “Na”? 17 00:01:18,328 --> 00:01:21,414 La scrittrice Na deve averti detto cosa desiderava. 18 00:01:21,998 --> 00:01:22,832 È questo quello che è successo? 19 00:01:24,000 --> 00:01:26,753 Guai a te! Quindi ho frainteso. 20 00:01:27,837 --> 00:01:30,173 Mi hai detto l'altro giorno, Bo Baye, 21 00:01:30,256 --> 00:01:35,887 Il regista è rimasto molto colpito dalla tua sceneggiatura, Eun Ho Ji interpreterà il ruolo principale. 22 00:01:38,932 --> 00:01:40,558 Inteso. 23 00:01:41,059 --> 00:01:42,102 Ha detto che mi piaceva molto? 24 00:01:42,185 --> 00:01:44,395 Sì, mi è decisamente piaciuto. 25 00:01:44,479 --> 00:01:46,147 Mi è piaciuto molto. 26 00:01:46,231 --> 00:01:48,900 Ma le sceneggiature dello scrittore "Na" Va molto meglio in questi giorni. 27 00:01:48,983 --> 00:01:51,027 Sì, è davvero fantastico. 28 00:01:52,946 --> 00:01:54,280 Mi scusi. 29 00:01:54,364 --> 00:01:57,909 A volte esagero nel mio discorso. 30 00:01:57,992 --> 00:02:00,161 decente. Capisco perfettamente. 31 00:02:00,245 --> 00:02:01,704 Hai bisogno di vantarti un po' 32 00:02:01,788 --> 00:02:04,582 Altrimenti non sarai in grado di sopravvivere in questo campo. 33 00:02:04,666 --> 00:02:05,500 decente. 34 00:02:05,583 --> 00:02:06,793 Che cosa? 35 00:02:07,293 --> 00:02:09,003 Mi stavi ingannando? 36 00:02:13,424 --> 00:02:20,098 La base della nostra missione è che siamo scrittori Sta inventando storie, signor Beck. 37 00:02:20,932 --> 00:02:22,809 Non credere a tutto quello che dice Boo Pie. 38 00:02:25,145 --> 00:02:29,149 Questo non rende lo scrittore Na ancora più impressionante? 39 00:02:30,650 --> 00:02:31,818 Mi è venuto in mente 40 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 La sua storia. 41 00:02:43,246 --> 00:02:44,080 Ehi scrittore “Na”. 42 00:02:45,957 --> 00:02:49,169 Andiamo prima? Per vedere il lussuoso appartamento attico del resort? 43 00:03:44,724 --> 00:03:46,309 Riprenditi. 44 00:03:46,392 --> 00:03:48,436 Bene. 45 00:03:48,519 --> 00:03:51,814 Perché stai ascoltando qualcuno? Stai chiaramente cercando di provocarti? 46 00:03:51,898 --> 00:03:53,691 Ma onestamente, 47 00:03:54,525 --> 00:03:56,861 Secondo lui avevo esagerato un po'. 48 00:03:56,945 --> 00:03:58,655 Ho esagerato molto, non poco. 49 00:03:58,738 --> 00:04:01,032 Sei davvero andato troppo oltre. 50 00:04:04,452 --> 00:04:05,495 Signor Beck. 51 00:04:07,830 --> 00:04:08,998 Le porte si stanno chiudendo. 52 00:04:09,082 --> 00:04:10,833 Ho appena lasciato una riunione per l'annuncio di TS. 53 00:04:11,668 --> 00:04:13,086 Non mi aspettavo di vederti oggi. 54 00:04:13,169 --> 00:04:14,045 Va bene. 55 00:04:14,879 --> 00:04:16,923 Non ti vedo dal giorno in cui sono nato. 56 00:04:17,006 --> 00:04:19,884 Devi essere stato bombardato di domande da allora. 57 00:04:19,968 --> 00:04:23,805 Dopo aver visto l'articolo, Quelli intorno a noi pensavano che avessimo fissato la data del matrimonio. 58 00:04:23,888 --> 00:04:25,431 infatti, 59 00:04:25,515 --> 00:04:27,976 Vorrei parlarti di questo. 60 00:04:28,059 --> 00:04:30,103 -Non credo che ci siamo incontrati prima. Scusa? 61 00:04:30,687 --> 00:04:32,897 corretto. Sono la sua segretaria. 62 00:04:32,981 --> 00:04:34,232 Il mio nome è Bo Bye Na. 63 00:04:35,149 --> 00:04:36,359 Quindi tu sei il segretario Na. 64 00:04:37,735 --> 00:04:40,989 - Sono Sol Hee Han, regista di Hanlim. Va bene. 65 00:04:42,532 --> 00:04:43,366 Bene. 66 00:04:50,707 --> 00:04:55,461 La tua segretaria non dovrebbe andarsene? Se vuole parlare con me, signor Beck? 67 00:04:56,045 --> 00:04:59,173 Allora me ne andrò un po'. 68 00:05:00,550 --> 00:05:02,135 Ti dirò cosa ho in mente adesso. 69 00:05:02,969 --> 00:05:04,804 Dammi solo tre mesi. 70 00:05:05,596 --> 00:05:07,348 - Tre mesi? Va bene. 71 00:05:07,932 --> 00:05:11,811 A quel punto, Mostrerò come guiderò il gruppo TS. 72 00:05:12,395 --> 00:05:16,482 Allora mia nonna non ci avrebbe provato Forza questo matrimonio combinato. 73 00:05:16,566 --> 00:05:21,029 Inoltre, non penso che tu voglia sacrificare la tua vita Per il bene della compagnia, giusto? 74 00:05:23,489 --> 00:05:25,325 Ma voglio davvero sposarti. 75 00:05:27,702 --> 00:05:28,703 Scusa? 76 00:05:30,079 --> 00:05:32,040 Dovremmo parlare di più della questione. 77 00:05:33,708 --> 00:05:36,753 Potresti portarci un caffè? La segretaria di Na? 78 00:05:36,836 --> 00:05:38,087 Decaffeinato per il signor Beck. 79 00:05:38,671 --> 00:05:41,007 Spingi con questo. 80 00:05:44,385 --> 00:05:47,388 Vedo che siamo su fronti opposti. Basta con questo. 81 00:05:48,264 --> 00:05:49,682 Devo andare adesso. 82 00:05:49,766 --> 00:05:53,061 E ne ho un disperato bisogno Al Segretario Na, che è con me adesso. 83 00:05:53,144 --> 00:05:55,813 Non l'ho assunta per portare il caffè. 84 00:05:56,898 --> 00:05:57,940 Inteso. 85 00:05:59,776 --> 00:06:01,736 Mi dispiace, Segretario Na. 86 00:06:01,819 --> 00:06:04,655 Va tutto bene, posso andare a prenderlo velocemente. 87 00:06:05,156 --> 00:06:08,785 Ho detto che ho bisogno di te adesso Signorina Bo, ciao Na. 88 00:06:15,541 --> 00:06:17,001 Assicurati di comprare il caffè. 89 00:06:17,085 --> 00:06:19,629 Il barista del nostro resort è un ex campione del mondo 90 00:06:20,213 --> 00:06:22,006 Quindi il suo caffè è eccellente. 91 00:06:22,757 --> 00:06:24,926 Lo farò. Arrivederci. 92 00:06:25,510 --> 00:06:27,053 certamente. Ci vediamo più tardi. 93 00:06:52,120 --> 00:06:55,415 La sua ammirazione per te era evidente. 94 00:06:55,915 --> 00:06:57,500 Perché non la sposi? 95 00:06:57,583 --> 00:07:01,546 È bella e competente, Anche la sua personalità sembra essere attraente. 96 00:07:02,046 --> 00:07:03,464 Sono tornato di nuovo a recitare. 97 00:07:04,173 --> 00:07:05,174 Cosa hai detto? 98 00:07:06,968 --> 00:07:08,719 Ho detto che non mi sarei sposato, 99 00:07:08,803 --> 00:07:10,304 Non mi interessa. 100 00:07:10,888 --> 00:07:13,015 Perché non mi ringrazi? 101 00:07:13,099 --> 00:07:17,478 Ti ho salvato dall'imbarazzo di fronte a un altro scrittore. E ti ho salvato dall'eseguire un compito inutile. 102 00:07:17,562 --> 00:07:19,522 Non ho mai chiesto il tuo aiuto. 103 00:07:19,605 --> 00:07:21,941 Aiutarti da solo e aspettarti gratitudine da me? 104 00:07:22,024 --> 00:07:24,402 Lasci perdere. E aiutami a realizzare la mia lista dei desideri. 105 00:07:24,485 --> 00:07:26,237 Hai dimenticato il nostro contratto? 106 00:07:26,320 --> 00:07:28,614 Ti faccio pagare ogni giorno. 107 00:07:28,698 --> 00:07:31,075 Perché all'improvviso ti sei arrabbiato così tanto? 108 00:07:31,159 --> 00:07:32,618 Pensavo fossi uno dei magnati della finanza. 109 00:07:32,702 --> 00:07:36,080 Ma tua nonna, tua cugina e il preside ti stanno controllando. 110 00:07:36,581 --> 00:07:39,375 Hai qualche influenza da mostrarmi? 111 00:07:42,170 --> 00:07:43,963 Ti mostrerò parte dell'influenza delle persone benestanti. 112 00:07:44,046 --> 00:07:45,298 Cosa dovrei fare? 113 00:07:49,802 --> 00:07:52,388 Hai affittato l'intero posto? 114 00:07:57,143 --> 00:07:59,812 Ma come potresti? 115 00:07:59,896 --> 00:08:02,398 Mi hai chiesto di mostrarti parte dell'influenza delle persone benestanti. 116 00:08:03,483 --> 00:08:06,027 Hai quasi 30 anni 117 00:08:06,110 --> 00:08:08,529 E non sei mai stato in un parco divertimenti. 118 00:08:08,613 --> 00:08:12,325 Perché l'hai messo? Nella tua lista dei desideri poetici? 119 00:08:13,451 --> 00:08:14,952 Sono già stato nei parchi di divertimento, 120 00:08:15,536 --> 00:08:17,497 Ma non con un mio amante. 121 00:08:18,706 --> 00:08:19,540 Andiamo. 122 00:08:21,584 --> 00:08:22,418 Apetta un minuto. 123 00:08:22,919 --> 00:08:24,170 Che succede adesso? 124 00:08:24,670 --> 00:08:27,173 Dato che siamo in un parco divertimenti, Dobbiamo andare lì. 125 00:08:34,055 --> 00:08:35,014 Avvicinati. 126 00:08:37,433 --> 00:08:40,436 Indossa uno di questi cerchi per capelli Essenziale in un parco divertimenti. 127 00:08:40,520 --> 00:08:44,690 Che ne dici di indossare una fascia? Poetico nel tuo scenario lavorativo? 128 00:08:44,774 --> 00:08:48,402 Queste semplici aggiunte sono ciò che mi ispira. 129 00:08:49,195 --> 00:08:50,321 Quale dovrei indossare? 130 00:08:51,322 --> 00:08:53,366 Che ne dici se ne facciamo una coppia? 131 00:08:54,450 --> 00:08:56,494 fermarsi! Lista dei desideri. 132 00:09:01,040 --> 00:09:02,208 Come sembro? 133 00:09:05,253 --> 00:09:07,547 Cos'è questo? Molto carino! 134 00:09:07,630 --> 00:09:09,382 Possiamo fare una foto? 135 00:09:10,591 --> 00:09:11,717 Ciao! 136 00:09:13,511 --> 00:09:15,972 Uno due tre. 137 00:09:23,354 --> 00:09:24,855 Questo è molto interessante. 138 00:09:44,959 --> 00:09:47,253 Alzi le mani, signor Ho Rang Baek. 139 00:09:47,336 --> 00:09:48,879 Alza le mani. 140 00:09:53,718 --> 00:09:56,178 Mi verrà un infarto 141 00:09:56,971 --> 00:09:58,681 Prima di finire la tua lista dei desideri. 142 00:09:58,764 --> 00:10:00,474 Mi dispiace. 143 00:10:00,558 --> 00:10:01,392 Stai bene? 144 00:10:02,643 --> 00:10:03,686 Stai sudando. 145 00:10:15,823 --> 00:10:18,117 Stai bene? Non dovresti andare in ospedale? 146 00:10:18,200 --> 00:10:19,285 NO. 147 00:10:19,368 --> 00:10:20,453 In effetti... 148 00:10:20,953 --> 00:10:22,997 Volevi andare alla casa dei fantasmi, vero? 149 00:10:23,664 --> 00:10:25,416 Andiamo alla casa dei fantasmi. 150 00:10:26,000 --> 00:10:27,543 Chiaramente non stai bene. 151 00:10:27,627 --> 00:10:29,795 La tua frequenza cardiaca supera 100. 152 00:10:39,597 --> 00:10:41,349 - Entriamo. no. 153 00:10:41,432 --> 00:10:42,642 Possiamo superare questa partita. 154 00:10:42,725 --> 00:10:44,268 Devi prenderti cura della salute del tuo cuore. 155 00:10:44,352 --> 00:10:46,646 Non penso che il terrore improvviso ti faccia bene. 156 00:10:46,729 --> 00:10:49,440 Non mi dispiacerebbe saltare neanche questo. 157 00:10:50,983 --> 00:10:52,193 NO. Entriamo. 158 00:10:52,276 --> 00:10:53,653 E' nella tua lista dei desideri. 159 00:10:55,529 --> 00:10:56,614 Io… 160 00:10:57,323 --> 00:10:59,116 Pensi che questo mi spaventi? 161 00:11:00,368 --> 00:11:01,619 Ehi, signor Ho Rang Baek. 162 00:11:02,745 --> 00:11:07,041 I fantasmi sono persone reali, Se mi toccano, finiranno nei guai. 163 00:11:14,256 --> 00:11:15,800 Andiamo insieme. 164 00:11:18,844 --> 00:11:21,597 - Cos'hai che non va? - Questo… 165 00:11:22,765 --> 00:11:24,183 Cattivo! 166 00:11:25,935 --> 00:11:27,144 Entriamo insieme. 167 00:11:27,228 --> 00:11:28,896 - Hai paura, vero? Entrambi. 168 00:11:33,651 --> 00:11:35,736 Mi fa male la schiena. Aspettare. 169 00:11:39,073 --> 00:11:41,367 Mi ha davvero spaventato. 170 00:11:41,867 --> 00:11:44,120 Troviamo l'uscita e lasciamo il posto. 171 00:11:44,203 --> 00:11:45,413 Non sei d'accordo? 172 00:11:45,913 --> 00:11:47,081 sto benissimo, 173 00:11:47,957 --> 00:11:50,376 Ma se insisti, signorina Bo, ciao Na. 174 00:11:51,752 --> 00:11:52,712 Andiamo. Andiamo. 175 00:11:53,546 --> 00:11:54,672 Andiamo insieme. 176 00:11:58,884 --> 00:12:00,219 Che cosa? Cosa c'è? 177 00:12:00,302 --> 00:12:03,097 Niente. - Onestamente! 178 00:12:17,611 --> 00:12:19,155 Signorina Bo, ciao Na. 179 00:12:19,238 --> 00:12:21,490 - Correre. Ora! Che cosa? 180 00:12:21,574 --> 00:12:23,284 Dove stai andando? 181 00:12:24,076 --> 00:12:25,828 Dove sta andando, signor Ho Rang Baek? 182 00:12:27,747 --> 00:12:28,581 Scusa. 183 00:12:29,999 --> 00:12:31,792 Aspettami, signor Ho Rang Baek. 184 00:12:32,293 --> 00:12:33,169 Scusa. 185 00:12:33,753 --> 00:12:34,587 Scusa. 186 00:12:36,839 --> 00:12:39,967 Per favore, fermati. Mi dispiace. 187 00:12:50,186 --> 00:12:52,938 Cosa hai fatto dentro? 188 00:12:53,022 --> 00:12:54,690 Come sono finiti tutti così? 189 00:12:55,649 --> 00:12:58,569 Lo dici con coraggio Dopo che mi ha lasciato solo dentro ed è scappata. 190 00:12:59,779 --> 00:13:01,280 Non sono scappato. 191 00:13:01,363 --> 00:13:03,282 Pensavi che ti tenessi la mano. 192 00:13:09,371 --> 00:13:12,208 Il punto è: come posso incorporarlo nel mio scenario aziendale? 193 00:13:12,291 --> 00:13:15,669 Immagina un eroe che abbandona l'eroina e scappa. Ciò sta causando problemi. 194 00:13:20,090 --> 00:13:22,218 Perché potrebbe causare problemi? 195 00:13:34,772 --> 00:13:35,648 Sei arrabbiato? 196 00:13:37,274 --> 00:13:38,359 Come ho già detto, 197 00:13:38,442 --> 00:13:41,821 È stato un mio errore nella casa fantasma. Non avevo intenzione di lasciarti. 198 00:13:42,488 --> 00:13:44,031 No, sono di buon umore. 199 00:13:45,366 --> 00:13:46,909 Sono felice. 200 00:13:50,246 --> 00:13:52,373 In effetti, era una visita a un parco divertimenti 201 00:13:52,873 --> 00:13:56,669 Nella lista dei desideri della mia vita Più che un augurio poetico. 202 00:13:57,253 --> 00:13:59,296 Ci sono andato una volta quando ero molto giovane, 203 00:13:59,380 --> 00:14:02,591 Ma non ci vado da quasi 20 anni. 204 00:14:02,675 --> 00:14:06,262 Oggi devo fare un giro sulle giostre Senza nessuno tranne noi. 205 00:14:06,345 --> 00:14:08,514 È stato divertente uscire con te Il signor Ho Rang Baek. 206 00:14:10,057 --> 00:14:12,685 Sono rimasto stupito dal parco divertimenti, 207 00:14:12,768 --> 00:14:14,770 È così divertente. 208 00:14:15,312 --> 00:14:16,730 E mi sono divertito moltissimo. 209 00:14:17,606 --> 00:14:20,234 Perché non sei andato tutto questo tempo? Potresti semplicemente andare. 210 00:14:23,904 --> 00:14:24,780 Ero semplicemente 211 00:14:25,739 --> 00:14:28,367 Un po' di paura dei parchi divertimento. 212 00:14:55,644 --> 00:14:57,313 Importante, grazie 213 00:14:57,396 --> 00:14:59,440 Per essere venuto con me al parco divertimenti. 214 00:15:23,047 --> 00:15:25,841 "(Gentilezza sostenuta)" 215 00:15:27,801 --> 00:15:29,345 Ciao. 216 00:15:29,428 --> 00:15:30,971 Benvenuto. 217 00:15:32,264 --> 00:15:35,559 Stavi cercando un libro intitolato "Gentilezza sostenibile" Non è vero, scrittore? 218 00:15:35,643 --> 00:15:37,227 Possiamo trovare questo libro qui? 219 00:15:37,311 --> 00:15:41,565 Ne sarò felice, è fuori stampa. 220 00:15:53,786 --> 00:15:54,787 Wow! 221 00:16:20,229 --> 00:16:22,523 Non c'è dubbio che lì si sia accumulata polvere. 222 00:16:44,878 --> 00:16:45,713 "Bo ciao." 223 00:16:47,715 --> 00:16:50,384 "Eun Ho." Cosa stai facendo qui? 224 00:16:51,051 --> 00:16:52,219 Qual è la storia di questa fascia per capelli? 225 00:16:54,847 --> 00:16:57,349 Sei andato al parco divertimenti? Con il signor Ho Rang Baek? 226 00:16:57,433 --> 00:16:59,727 Sì, siamo andati. 227 00:16:59,810 --> 00:17:02,396 Questo era per la ricerca, non per le escursioni. 228 00:17:02,479 --> 00:17:06,025 Scusa. Non ho potuto controllare il mio telefono Perché stavo facendo delle giostre. 229 00:17:07,276 --> 00:17:09,653 Cosa volevi darmi? 230 00:17:12,114 --> 00:17:13,157 corretto. 231 00:17:13,824 --> 00:17:16,243 Hai detto che hai avuto difficoltà a scrivere e che hai sentito la pressione. 232 00:17:17,161 --> 00:17:18,704 Volevo leggere questo libro 233 00:17:18,787 --> 00:17:20,039 Ma è fuori stampa, 234 00:17:20,539 --> 00:17:21,623 L'ho trovato per te. 235 00:17:21,707 --> 00:17:22,958 Veramente? 236 00:17:23,792 --> 00:17:27,129 Non voglio che tu ti prenda la briga, Eun Ho. 237 00:17:27,212 --> 00:17:29,465 Se non lo faccio io, chi lo farà? 238 00:17:29,548 --> 00:17:30,632 "Eun Ho." 239 00:17:32,968 --> 00:17:34,011 Sono il migliore, vero? 240 00:17:34,094 --> 00:17:35,929 Wow! Non essere sciocco. 241 00:17:43,687 --> 00:17:45,773 Ci siamo incontrati spesso, signor Eun Ho Ji. 242 00:17:45,856 --> 00:17:46,940 In realtà. 243 00:17:47,024 --> 00:17:50,611 La mia squadra ti ha chiamato decine di volte, Ma non hai mai risposto. 244 00:17:51,945 --> 00:17:53,405 Non ha niente a che fare con la mia venuta. 245 00:17:54,239 --> 00:17:56,950 Ho rifiutato la tua offerta di diventare il volto pubblicitario del tuo resort. 246 00:17:58,869 --> 00:18:00,788 Ma io e Bo Bai siamo vicini. 247 00:18:02,081 --> 00:18:04,208 Anch'io sono vicino alla signorina Bo Bae Na. 248 00:18:04,291 --> 00:18:05,292 Andiamo. 249 00:18:06,835 --> 00:18:08,420 Grazie mille, Eun Ho. 250 00:18:08,504 --> 00:18:09,463 Mi divertirò a leggerlo. 251 00:18:10,047 --> 00:18:12,257 Contattami dopo averlo letto e dimmi cosa ne pensi. 252 00:18:12,341 --> 00:18:13,383 Prega per me. Bene. 253 00:18:13,467 --> 00:18:14,593 Va bene. - Dai, vai. 254 00:18:14,676 --> 00:18:15,594 Vado adesso. 255 00:18:16,762 --> 00:18:18,514 Perché stai andando da questa parte? 256 00:18:25,896 --> 00:18:30,025 La notte era molto buia ed ero confuso. E' quella casa. 257 00:18:30,526 --> 00:18:33,070 Signor Ho Rang Baek, Grazie mille per il collegamento 258 00:18:33,153 --> 00:18:35,864 Ero confuso perché hai parcheggiato la macchina qui. 259 00:18:35,948 --> 00:18:38,408 Buonanotte, signor Ho Rang Baek. 260 00:18:38,492 --> 00:18:39,743 Che cosa? 261 00:18:40,786 --> 00:18:44,790 Grazie mille per avermi aiutato con la mia ricerca oggi. 262 00:18:44,873 --> 00:18:45,958 Grazie, Eun Ho. 263 00:18:46,041 --> 00:18:49,211 Tornate alle vostre case adesso. 264 00:18:50,337 --> 00:18:51,505 Andrò a casa allora. 265 00:18:51,588 --> 00:18:53,590 Quanto sei spensierato! 266 00:18:54,341 --> 00:18:57,136 Ci siamo incontrati solo per fare ricerche. 267 00:18:57,219 --> 00:18:59,346 Né più né meno. 268 00:18:59,847 --> 00:19:01,849 È tardi. Devi andartene. 269 00:19:01,932 --> 00:19:02,850 Grazie. 270 00:19:03,892 --> 00:19:06,061 -No, ma... - Ascolta. 271 00:19:06,145 --> 00:19:08,730 Vai da una donna single? Così tardi? 272 00:19:08,814 --> 00:19:09,857 Signor Beck. 273 00:19:09,940 --> 00:19:11,191 Ha ragione. 274 00:19:11,275 --> 00:19:13,277 Devi tornare a casa tua. La tua casa. 275 00:19:19,908 --> 00:19:21,285 certamente. 276 00:19:22,870 --> 00:19:24,121 Me ne sto andando. 277 00:19:25,330 --> 00:19:27,457 Addio. - Grazie, signor Ho Rang Baek. 278 00:19:27,541 --> 00:19:29,501 Sali in macchina e vai a casa. Andiamo. 279 00:19:31,795 --> 00:19:32,838 Grazie. 280 00:19:44,266 --> 00:19:47,311 Devi tornare a casa tua Anche tu, Eun Ho. 281 00:19:49,730 --> 00:19:51,940 Questo è un peccato. Volevo parlare ancora un po'. 282 00:19:55,819 --> 00:19:57,696 Mi sei mancato per tutto questo tempo. 283 00:20:02,409 --> 00:20:04,036 Ma dovrei andarmene, no? 284 00:20:07,497 --> 00:20:09,833 - Ne parleremo di più nel nostro prossimo incontro. Va bene. 285 00:20:15,130 --> 00:20:15,964 Bastardo! 286 00:20:16,048 --> 00:20:18,050 Perché scompari sempre nel momento in cui distolgo lo sguardo da te? 287 00:20:19,134 --> 00:20:20,761 Salve, signorina Na. 288 00:20:21,470 --> 00:20:24,139 Non ti rendi conto della quantità di pazzi? Per le strade in questi giorni? 289 00:20:24,223 --> 00:20:26,183 Se viene scattata una foto di una situazione come questa, verrai ucciso. 290 00:20:26,266 --> 00:20:28,560 Smettila di disturbare Hee-chan e vai. 291 00:20:29,645 --> 00:20:30,646 Dai, sali in macchina. 292 00:20:30,729 --> 00:20:32,773 Ok, me ne vado. Ti chiamerò. 293 00:20:32,856 --> 00:20:34,149 Va bene. -Per quale motivo? 294 00:20:36,401 --> 00:20:37,236 Ti chiamerò. 295 00:20:41,198 --> 00:20:42,658 Addio. Addio. 296 00:20:45,285 --> 00:20:47,120 Addio. Addio. 297 00:21:04,805 --> 00:21:05,889 Ecco qua. 298 00:21:07,057 --> 00:21:10,602 Grazie a te, ho dovuto passeggiare per il quartiere. 299 00:21:11,103 --> 00:21:13,480 Se scopre che viviamo insieme sarà imbarazzante. 300 00:21:13,563 --> 00:21:15,190 Eun Ho potrebbe fraintendere. 301 00:21:15,274 --> 00:21:16,108 Perché? 302 00:21:16,692 --> 00:21:17,943 L'opinione del signor Eun Ho Ji ti preoccupa? 303 00:21:18,694 --> 00:21:21,738 Praticamente non viviamo insieme, Ma a dieci metri di distanza l'uno dall'altro. 304 00:21:21,822 --> 00:21:25,575 Se diamo uno sguardo globale, Si può dire che viviamo sotto lo stesso tetto. 305 00:21:26,493 --> 00:21:28,537 Ma Eun Ho è un bravo ragazzo. 306 00:21:28,620 --> 00:21:31,039 Sono sicuro che capirà se glielo spiego. 307 00:21:31,623 --> 00:21:33,083 Bene? Che ironia! 308 00:21:33,166 --> 00:21:34,626 Cos'hai che non va? 309 00:21:34,710 --> 00:21:37,296 Lo so perché siamo amici fin dalla nostra "emozionata giovinezza". 310 00:21:37,379 --> 00:21:39,798 L’amicizia non può nascere tra un uomo e una donna. 311 00:21:39,881 --> 00:21:41,717 Per quanto riguarda la "gioventù entusiasta" o altro, 312 00:21:41,800 --> 00:21:44,386 Per quanto tempo continuerai a parlare? Di quel dramma? Sono passati tre anni. 313 00:21:44,886 --> 00:21:47,014 Ogni volta che vi incontrate, parlate di... 314 00:21:47,097 --> 00:21:48,348 Cos'hai detto? 315 00:21:49,433 --> 00:21:51,059 voglio dire, 316 00:21:51,143 --> 00:21:53,687 So che era il tuo primo lavoro Significava molto per te, ma... 317 00:21:53,770 --> 00:21:54,604 Sì. 318 00:21:54,688 --> 00:21:58,567 Ho sofferto per tre anni. Questo significa molto per me. 319 00:21:59,484 --> 00:22:00,694 Ecco qua, signor Ho Rang Baek. 320 00:22:00,777 --> 00:22:05,365 Potrebbe essere solo un brutto dramma Un'ora fa, e nessuno lo conosceva, 321 00:22:05,449 --> 00:22:07,492 Ma è molto importante per me. 322 00:22:14,458 --> 00:22:15,751 Lo ricordo anch'io. 323 00:22:17,252 --> 00:22:18,712 "Gioventù eccitata." 324 00:22:26,928 --> 00:22:28,597 Perché ne fai una questione così grande? 325 00:22:36,897 --> 00:22:38,607 Sei una grande stella, 326 00:22:38,690 --> 00:22:40,776 Devi considerare attentamente i tuoi passi. 327 00:22:40,859 --> 00:22:42,486 Al giorno d'oggi, tutti sono giornalisti. 328 00:22:42,569 --> 00:22:44,905 Guarda, tutti portano un telefono. E se ti facessi fare una foto? 329 00:22:45,405 --> 00:22:47,324 Sono stanco di ripetermi. 330 00:22:47,407 --> 00:22:48,241 "Hee-chan." 331 00:22:49,701 --> 00:22:51,078 Accetto l'annuncio? 332 00:22:51,161 --> 00:22:52,287 Che cosa? Veramente? 333 00:22:52,871 --> 00:22:54,915 - Prestare attenzione alla strada. L'auto verrà colpita. Bene. 334 00:22:55,832 --> 00:22:58,168 Cosa ti ha spinto a pensarlo? A un'idea così lodevole all'improvviso? 335 00:22:58,668 --> 00:23:01,713 Bo Bai e il signor Ho Rang Baek Si incontrano costantemente 336 00:23:01,797 --> 00:23:03,298 A causa del loro legame con il lavoro. 337 00:23:03,382 --> 00:23:06,218 La scrittrice Na incontra il signor Baek? 338 00:23:08,470 --> 00:23:10,138 Se riusciremo a lavorare di nuovo insieme, 339 00:23:11,390 --> 00:23:13,517 Così possiamo vederci di più, giusto? 340 00:23:13,600 --> 00:23:16,269 Sarebbe bello se potessi vedere di più il cliente. 341 00:23:16,853 --> 00:23:19,231 Evita Galina Eun Ho Finalmente la fase della sua ossessione per l'arte. 342 00:23:19,314 --> 00:23:20,357 Scusa? 343 00:23:20,440 --> 00:23:23,693 Voglio dire, hai cambiato idea. Questo è sorprendente. 344 00:23:34,955 --> 00:23:36,498 Cosa ti ha spinto a contattarmi per primo? 345 00:23:38,375 --> 00:23:40,168 Volevo solo vederti. 346 00:23:40,710 --> 00:23:43,547 È successo qualcosa di brutto al nostro prezioso Seol Hee? 347 00:23:43,630 --> 00:23:45,257 Vuoi che ti intrattenga un po'? 348 00:23:46,091 --> 00:23:48,552 Sembro turbato? In effetti è successo qualcosa di bello. 349 00:23:50,053 --> 00:23:50,971 Qualche cosa buona? 350 00:23:53,056 --> 00:23:56,101 Ho incontrato il signor Beck oggi e abbiamo parlato un po'. 351 00:23:56,184 --> 00:23:57,018 "Ho Rang Baek"? 352 00:23:59,312 --> 00:24:02,107 Sapevo che aveva un buon cuore, 353 00:24:02,607 --> 00:24:04,776 Ma si prende cura dei suoi dipendenti 354 00:24:04,860 --> 00:24:06,653 A cominciare dalla sua segretaria. 355 00:24:07,446 --> 00:24:08,822 E' questo il motivo allora? 356 00:24:09,614 --> 00:24:11,825 Il motivo per cui tu Fai uno scatto d'ira di classe in quel modo. 357 00:24:22,627 --> 00:24:24,087 Ho capito bene l'idea. 358 00:24:24,754 --> 00:24:26,840 "Bo ciao na." Lei era la segretaria. 359 00:24:28,925 --> 00:24:31,178 La donna che ho visto a casa di Ho Rang Baek. 360 00:24:34,639 --> 00:24:35,765 Inteso. 361 00:24:35,849 --> 00:24:38,602 Non gli importa nemmeno di te e vive con un'altra donna. 362 00:24:38,685 --> 00:24:40,729 Allora perché sei così legata a lui? 363 00:24:50,071 --> 00:24:54,910 Ho Rang Baek è l'unico uomo Merita di essere mio marito. 364 00:25:07,672 --> 00:25:10,467 Non puoi scappare come quella ragazza, potresti rimanere ucciso. 365 00:25:10,550 --> 00:25:13,220 Perché ti sei fermato? Avanti, investimi. 366 00:25:14,054 --> 00:25:17,140 Mi dispiace signore, quella ragazza non si muoverà. 367 00:25:18,308 --> 00:25:19,142 Ragazza. 368 00:25:19,726 --> 00:25:20,727 Togliti dalla mia faccia. 369 00:25:29,486 --> 00:25:30,320 intellettuale. 370 00:25:30,403 --> 00:25:33,073 Pensa a ogni modo per proteggerti. 371 00:25:34,449 --> 00:25:36,451 Fai del tuo meglio per proteggerti. 372 00:25:36,952 --> 00:25:39,371 Perché è meglio della morte. 373 00:25:42,582 --> 00:25:47,462 Sto parlando con te, dove stai andando? Seol Hee Han, torna qui. 374 00:26:07,524 --> 00:26:11,987 Il modo migliore per proteggermi. 375 00:26:19,911 --> 00:26:23,915 Il signor Beck mi ha cambiato la vita. 376 00:26:23,999 --> 00:26:25,792 Lui sa qualcosa della tua vita? 377 00:26:25,875 --> 00:26:27,043 Ne so più di lui. 378 00:26:27,961 --> 00:26:31,047 E so che anche tu sei contorto. 379 00:26:32,090 --> 00:26:33,091 Ed è per questo che… 380 00:26:38,471 --> 00:26:39,889 Ecco perché… 381 00:26:41,808 --> 00:26:42,809 Vieni 382 00:26:44,436 --> 00:26:45,645 Per me. 383 00:26:49,274 --> 00:26:50,191 "Dai, sì." 384 00:26:51,234 --> 00:26:53,361 Due persone stravaganti non vogliono stare insieme. 385 00:27:02,829 --> 00:27:06,041 Questi articoli finiranno in prima pagina Ai principali quotidiani la prossima settimana. 386 00:27:06,708 --> 00:27:08,543 "Svelata un'appropriazione indebita di 8 miliardi di won da parte del TS Hotel" 387 00:27:09,085 --> 00:27:11,671 {\an8}"Inchiesta sui gestori del TS Hotel" "appropriazione indebita di 8 miliardi di won." 388 00:27:14,174 --> 00:27:16,676 Potrebbero usare quella foto di Do Yeon Choi. 389 00:27:16,760 --> 00:27:19,429 È stata scattata quando era ubriaco e imprecava. Il suo viso sembrava bello. 390 00:27:19,512 --> 00:27:21,640 Sì, signore. Glielo dirò. 391 00:27:22,807 --> 00:27:23,975 La farsa deve finire adesso. 392 00:27:25,810 --> 00:27:28,647 In modo che questa famiglia non continui A modo mio più. 393 00:27:29,147 --> 00:27:29,981 Va bene. 394 00:27:30,565 --> 00:27:32,817 E il nuovo volto pubblicitario? La questione non è ancora risolta? 395 00:27:33,985 --> 00:27:35,028 Mi dispiace, signore. 396 00:27:40,700 --> 00:27:41,576 Entra. 397 00:27:45,288 --> 00:27:48,458 Signore, l'agenzia dell'attore Eun Ho Ji ha chiamato: 398 00:27:48,541 --> 00:27:51,002 Hanno detto che avrebbe recitato nella pubblicità. 399 00:27:51,086 --> 00:27:51,920 Quindi all'improvviso? 400 00:27:52,003 --> 00:27:54,547 SÌ. Presto sarà lì di persona. 401 00:27:54,631 --> 00:27:56,800 - Eun Ho Ji sta venendo qui adesso? - SÌ. 402 00:27:56,883 --> 00:27:59,260 incredibile! Devo fare una foto con lui. 403 00:27:59,344 --> 00:28:01,429 Le foto sono vietate, assistente Lee. 404 00:28:01,513 --> 00:28:03,390 Riprenditi. 405 00:28:04,182 --> 00:28:07,560 È importante sottolineare che questa è un'ottima notizia per noi! 406 00:28:07,644 --> 00:28:09,062 Ottimo lavoro da parte della squadra. 407 00:28:09,145 --> 00:28:11,398 - Alza le mani. - Evviva! 408 00:28:11,481 --> 00:28:13,066 - Ci siamo riusciti! - Porta anche il palmo della mano, Segretario Na! 409 00:28:14,359 --> 00:28:15,735 Bene… 410 00:28:16,361 --> 00:28:18,279 Mi dispiace. Ho ricevuto una chiamata urgente. 411 00:28:18,363 --> 00:28:20,657 Evviva! 412 00:28:22,617 --> 00:28:23,535 "Bo ciao." 413 00:28:23,618 --> 00:28:26,079 - Vuoi provare a scrivere una sceneggiatura? - "Eun Ho Ji"! 414 00:28:26,162 --> 00:28:27,455 - Scenario breve. - "Eun Ho Ji." 415 00:28:29,165 --> 00:28:33,878 In effetti, c'è un regista e uno scrittore Il mio rappresentante vuole lavorare con loro. 416 00:28:33,962 --> 00:28:36,631 Non possiamo rendere la collaborazione con loro parte integrante del contratto? 417 00:28:37,799 --> 00:28:41,052 Vuole scegliere il regista e lo sceneggiatore? 418 00:28:41,636 --> 00:28:42,512 Non possiamo farlo? 419 00:28:43,221 --> 00:28:47,058 Dovremo contrattare Anche con il regista e lo scrittore. 420 00:28:47,142 --> 00:28:48,518 Non possiamo contrattare con una persona senza appuntamento. 421 00:28:48,601 --> 00:28:50,770 Probabilmente conosci il regista. 422 00:28:50,854 --> 00:28:52,897 Direttore Min Kyu Yeom, regista drammatico. 423 00:28:52,981 --> 00:28:54,566 Il regista Min Kyu Yeom. 424 00:28:55,066 --> 00:28:57,026 Il direttore Yum è ben noto. 425 00:28:58,027 --> 00:28:59,112 E lo scrittore? 426 00:28:59,195 --> 00:29:01,489 Per quanto riguarda lo scrittore, 427 00:29:02,449 --> 00:29:04,576 Il signor Ho Rang Baek la conosce bene. 428 00:29:07,996 --> 00:29:08,913 Il signor Eun Ho Ji. 429 00:29:10,165 --> 00:29:13,293 È questo il motivo? Cosa ti ha spinto a firmare il contratto? 430 00:29:13,376 --> 00:29:14,252 Va bene. 431 00:29:14,335 --> 00:29:16,880 Il motivo è importante finché firmiamo il contratto? 432 00:29:18,882 --> 00:29:19,799 Signor Beck. 433 00:29:20,300 --> 00:29:23,845 Esiste una norma che vieta di firmare un contratto? 434 00:29:24,345 --> 00:29:25,346 Per motivi personali? 435 00:29:33,062 --> 00:29:35,398 Entrambi. Va bene, firmiamo il contratto. 436 00:29:35,482 --> 00:29:37,734 Tu e il regista 437 00:29:38,234 --> 00:29:39,444 E lo scrittore. 438 00:29:39,527 --> 00:29:40,528 Voi tre insieme. 439 00:29:41,362 --> 00:29:42,655 Grazie. 440 00:29:45,450 --> 00:29:46,910 Non vedo l'ora di lavorare con te. 441 00:29:51,498 --> 00:29:53,875 Non vedo l'ora di lavorare con te. 442 00:30:12,560 --> 00:30:13,853 Perché mi hai chiamato? 443 00:30:16,564 --> 00:30:17,732 Signorina Bo, ciao Na. 444 00:30:19,609 --> 00:30:20,693 Ti sei imbattuto? 445 00:30:22,111 --> 00:30:24,948 Hai chiesto al signor Eun Ho Ji... Ti hai permesso di scrivere la sceneggiatura? 446 00:30:25,532 --> 00:30:26,533 Che cosa? 447 00:30:26,616 --> 00:30:29,202 Il signor Eun Ho Ji ha detto che avrebbe dato l'annuncio 448 00:30:29,285 --> 00:30:32,831 A patto che tu e il regista “un giorno” ci lavoriate sopra. 449 00:30:36,209 --> 00:30:38,878 La "giornata" del regista è solo una scusa. 450 00:30:38,962 --> 00:30:41,714 Sta chiaramente suonando su questo accordo Solo per lavorare con te. 451 00:30:42,590 --> 00:30:45,677 Mi stai chiedendo se ho approfittato di Eun Ho? 452 00:30:46,761 --> 00:30:47,595 Bene. 453 00:30:49,013 --> 00:30:51,724 Ieri ho sollevato il tema della "gioventù ansiosa". 454 00:30:52,225 --> 00:30:53,726 E ho detto alcune parole dure. 455 00:30:54,644 --> 00:30:58,189 Sembra che voi due siate molto legati. Onestamente, devi esserti sentito a corto di tempo. 456 00:30:58,273 --> 00:31:01,025 Il tuo contratto scade tra due mesi, signorina Bo, ciao Na. 457 00:31:01,526 --> 00:31:04,988 Non ti piacerebbe avere un'altra possibilità? 458 00:31:05,071 --> 00:31:07,532 Per mostrare al regista Yum cosa puoi realizzare come scrittore? 459 00:31:09,701 --> 00:31:11,452 Ascolta, signor Ho Rang Baek. 460 00:31:11,995 --> 00:31:13,162 certo, 461 00:31:13,246 --> 00:31:16,124 Forse Eun Ho era d'accordo. Per aver fatto pubblicità per me. 462 00:31:16,207 --> 00:31:17,125 Ma sai, 463 00:31:17,709 --> 00:31:20,336 Le persone sostengono gli altri per gentilezza 464 00:31:20,420 --> 00:31:23,172 Invece di sfruttarsi a vicenda. 465 00:31:23,256 --> 00:31:25,508 Questo è qualcosa che non capirai mai Il signor Ho Rang Baek. 466 00:31:28,052 --> 00:31:32,098 Ti sarei grato se smettessi di aumentare i costi tra di noi 467 00:31:32,181 --> 00:31:34,851 Avere una donna che potresti sposare. 468 00:31:34,934 --> 00:31:37,020 Non vogliamo che tu fraintenda. 469 00:31:37,103 --> 00:31:38,730 Ti ho detto che non mi sposerò. 470 00:31:38,813 --> 00:31:40,523 - Per quanto riguarda la spedizione... - Spedizione! 471 00:31:41,858 --> 00:31:44,819 Possiamo caricarti abbastanza nel raggio di dieci metri. 472 00:31:54,412 --> 00:31:55,914 Perché ti sei arrabbiato? 473 00:32:10,720 --> 00:32:13,640 {\an8}Pensi che la segretaria sia "na"? E il signor Beck si frequentano? 474 00:32:13,723 --> 00:32:15,433 {\an8}Stavano litigando. 475 00:32:15,516 --> 00:32:18,227 {\an8}Ha persino rimproverato il signor Beck. 476 00:32:18,311 --> 00:32:19,479 {\an8}Questo è impossibile! 477 00:32:19,562 --> 00:32:20,980 {\an8}Davvero? Questo è pazzesco. 478 00:32:21,064 --> 00:32:23,274 {\an8}Quanto pagherebbe una segretaria? Per rimproverare altrimenti il ​​signor Beck? 479 00:32:23,358 --> 00:32:25,401 {\an8}Devono uscire insieme. 480 00:32:25,485 --> 00:32:28,029 {\an8}- Wow! Questa è una prova conclusiva. - Sì, completamente. 481 00:32:28,112 --> 00:32:31,032 Sono sicuro che. Li ho sentiti Quando stavo per bussare alla porta. 482 00:32:31,115 --> 00:32:31,950 strano! - Wow! 483 00:32:32,033 --> 00:32:33,993 - Allora mi sono fermato e ho continuato ad ascoltare. - Veramente? 484 00:32:34,077 --> 00:32:35,119 irragionevole. 485 00:32:35,203 --> 00:32:36,496 - Non è vero? - Che peccato! 486 00:32:44,087 --> 00:32:45,546 Con te, l'ufficio esecutivo. 487 00:32:45,630 --> 00:32:49,092 Sai, un elenco di contatti Marchi di lusso che abbiamo richiesto? 488 00:32:49,175 --> 00:32:52,136 Per favore, inviacelo immediatamente così possiamo... 489 00:33:01,312 --> 00:33:04,941 {\an8}Ho visto qualcosa anche l'altro giorno. 490 00:33:10,989 --> 00:33:12,907 "Cosa stai facendo, Seol Hee?" 491 00:33:16,536 --> 00:33:17,996 mio padre. 492 00:33:18,830 --> 00:33:21,958 Con quello hai quasi spaccato la testa al tuo unico figlio. 493 00:33:22,709 --> 00:33:26,879 Sapevi che "Ho Rang Baek" Ti stai preparando a denunciare un'appropriazione indebita al TS Hotel? 494 00:33:27,380 --> 00:33:30,258 Scusa? -Non devi saperlo. 495 00:33:30,341 --> 00:33:34,846 Non prenderti in giro di fronte a Ho Rang Baek. 496 00:33:40,810 --> 00:33:43,021 Se Reporter Park non me lo avesse detto, 497 00:33:43,104 --> 00:33:45,815 Pubblicheremo questo articolo così com'è la prossima settimana. 498 00:33:49,527 --> 00:33:52,196 Se scoprono cosa abbiamo fatto, 499 00:33:52,780 --> 00:33:54,991 Tu e tua madre 500 00:33:55,074 --> 00:33:56,200 E io, 501 00:33:56,868 --> 00:33:58,369 Saremo tutti finiti. 502 00:34:04,042 --> 00:34:05,668 Qual era il suo nome? 503 00:34:06,461 --> 00:34:07,545 Vicepresidente del tuo hotel. 504 00:34:08,713 --> 00:34:10,173 "Dong Seok Yeon." 505 00:34:10,256 --> 00:34:13,968 Va bene. Arrenditi. Assicurati che non lasci nessuna prova che conduca a noi. 506 00:34:16,179 --> 00:34:17,305 E il migliore, 507 00:34:18,514 --> 00:34:21,142 Collegare Ho Rang Baek all'appropriazione indebita E sbarazzartene entrambi. 508 00:34:21,893 --> 00:34:24,062 Ad esempio, falsifica un libro mastro. 509 00:34:24,145 --> 00:34:26,481 Fallo sembrare "Ho Rang Baek" Dong Seok Yeon spinse 510 00:34:26,564 --> 00:34:28,024 Firma con sua zia e suo cugino. 511 00:34:28,107 --> 00:34:29,901 Qualcosa del genere. 512 00:34:42,163 --> 00:34:45,958 Signor Baek, questo è Dong Seok-yeon. Vicepresidente del TS Hotel. 513 00:34:52,298 --> 00:34:54,926 Grazie per avermi dedicato del tempo Nonostante i suoi impegni, signore. 514 00:34:55,510 --> 00:34:56,344 in primo luogo, 515 00:34:57,053 --> 00:34:58,012 Beviamo qualcosa. 516 00:34:59,013 --> 00:35:00,348 È troppo presto per l'alcol. 517 00:35:02,433 --> 00:35:04,352 Di cosa volevi parlarmi? 518 00:35:05,394 --> 00:35:06,896 Bene. 519 00:35:51,149 --> 00:35:52,150 Signorina Bo, ciao Na. 520 00:35:53,526 --> 00:35:55,111 Segretario Na. Fino a qui. 521 00:36:08,082 --> 00:36:09,250 Grazie. 522 00:36:17,091 --> 00:36:20,803 Ricordate tutti cosa ha chiesto? Il nostro nuovo volto pubblicitario, Eun Ho Ji. 523 00:36:20,887 --> 00:36:24,056 Va bene. Voleva scegliere il regista e lo scrittore. 524 00:36:30,146 --> 00:36:34,817 Il segretario Bo Bae Na laggiù c'è l'impiegato. 525 00:36:36,152 --> 00:36:38,196 Ciao, sono Bo Bye Na. 526 00:36:38,279 --> 00:36:41,282 Ero uno scrittore di sceneggiature drammatiche. 527 00:36:41,365 --> 00:36:42,366 E ora, 528 00:36:42,450 --> 00:36:45,536 lo sai, Lavoro come segretaria del signor Ho Rang Baek. 529 00:36:45,620 --> 00:36:48,873 Perché dovresti diventarlo Sceneggiatore drammatico, segretario? 530 00:36:49,790 --> 00:36:50,833 Questo… 531 00:36:51,626 --> 00:36:52,793 Onestamente, 532 00:37:00,092 --> 00:37:01,844 Ero in difficoltà finanziarie. 533 00:37:04,430 --> 00:37:06,557 Come sceneggiatore drammatico, 534 00:37:06,641 --> 00:37:10,311 Non vengo pagato per la sceneggiatura che scrivo Tranne dopo che l'opera drammatica è stata mostrata. 535 00:37:12,730 --> 00:37:13,856 Oh! 536 00:37:16,359 --> 00:37:19,820 sto quasi morendo di fame Tutte le mie speranze e i miei sogni sono stati delusi. 537 00:37:21,364 --> 00:37:24,617 Poi il signor Ho Rang Baek mi ha offerto... Un lavoro come suo segretario. 538 00:37:24,700 --> 00:37:27,411 Quindi sto usando le mie capacità di scrittura ora Come suo segretario. 539 00:37:28,037 --> 00:37:33,960 La signorina Bo Bae Na ha incontrato il signor Eun Ho Ji. Il rapporto tra lo scrittore e l'attore. 540 00:37:34,043 --> 00:37:35,920 Sarai di grande aiuto. 541 00:37:36,420 --> 00:37:39,715 Continuerà a lavorare come mia segretaria, 542 00:37:39,799 --> 00:37:43,552 Ma riguardo a questo progetto, La trattavano come la scrittrice "Bo Bye Na". 543 00:37:45,596 --> 00:37:47,765 - Non vedo l'ora di lavorare con te. -E anche noi. 544 00:37:48,266 --> 00:37:49,225 Non c'è da stupirsi. 545 00:37:49,725 --> 00:37:52,728 Il nome era strano e pensavo fosse solo una somiglianza di nomi. 546 00:37:53,437 --> 00:37:55,064 Ma eri tu. 547 00:37:55,147 --> 00:37:56,983 Non vedo l'ora di lavorare con te, scrittrice Na. 548 00:37:57,066 --> 00:37:59,110 Anch'io non vedo l'ora di lavorare con te. 549 00:38:00,111 --> 00:38:04,198 Ora diamo un'occhiata alle idee che hai preparato. 550 00:38:04,824 --> 00:38:09,245 L'essenza della prima idea è il piacere di mangiare. 551 00:38:09,328 --> 00:38:11,038 Questa è un'idea focalizzata sui buongustai. 552 00:38:11,622 --> 00:38:14,125 L'esperienza non è limitata Per mangiare al resort, 553 00:38:14,208 --> 00:38:16,002 Diventa il motivo del viaggio. 554 00:38:16,085 --> 00:38:17,336 il successivo. 555 00:38:17,420 --> 00:38:18,879 Il cibo gourmet è importante, 556 00:38:18,963 --> 00:38:21,173 Ma cosa ci viene in mente Quando pensiamo alla parola "riposo"? 557 00:38:21,257 --> 00:38:24,343 Si tratta letteralmente di comodità E astenersi da qualsiasi attività. 558 00:38:24,427 --> 00:38:25,469 il successivo. 559 00:38:25,553 --> 00:38:28,556 Poi ci siamo concentrati Sulla parte anteriore della pubblicità c'è "Eun Ho Ji". 560 00:38:28,639 --> 00:38:34,353 Pensavamo che la zona di comfort di Eun Ho Ji... Può diventare l'identità del resort. 561 00:38:34,437 --> 00:38:35,938 Questo è tutto. 562 00:38:44,155 --> 00:38:46,907 Queste tre idee sono tutto ciò che hai? 563 00:38:46,991 --> 00:38:49,368 Va bene. Avevamo poco tempo. 564 00:38:49,452 --> 00:38:51,954 Inteso. Grazie a tutti per i vostri sforzi. 565 00:38:53,080 --> 00:38:54,206 in primo luogo, 566 00:38:55,207 --> 00:38:57,585 Vedo la necessità di darti più tempo. 567 00:38:57,668 --> 00:39:00,338 Va bene. Dateci ancora una settimana e saremo in grado di... 568 00:39:00,421 --> 00:39:01,505 Un giorno. 569 00:39:01,589 --> 00:39:02,590 Scusa? 570 00:39:05,593 --> 00:39:07,178 Un giorno. 571 00:39:08,679 --> 00:39:14,185 Il piano A era Lasciamo che lo scrittore Bo Bae Na trasformi le idee del nostro incontro 572 00:39:14,268 --> 00:39:16,437 Per un dramma di un minuto. 573 00:39:16,520 --> 00:39:19,774 Ma dal momento che l'incontro è privo di idee creative 574 00:39:19,857 --> 00:39:21,275 Passeremo al piano B. 575 00:39:21,776 --> 00:39:24,403 Dovremo farci venire qualche idea, Anche se dobbiamo stare svegli tutta la notte. 576 00:39:25,279 --> 00:39:26,489 Tutta la notte? 577 00:39:28,032 --> 00:39:29,909 Va bene. naturalmente. 578 00:39:30,493 --> 00:39:32,453 Al mio team piace stare sveglio tutta la notte per portare a termine il proprio lavoro. 579 00:39:33,746 --> 00:39:36,248 Sono felice di sentirlo. Lavoriamo duro insieme. 580 00:39:36,332 --> 00:39:39,001 Signor Beck, resta sveglio tutta la notte con la squadra? 581 00:39:39,085 --> 00:39:41,837 Me lo aspettavo, quindi ho cancellato la mia agenda. 582 00:39:47,051 --> 00:39:48,302 Ho pianificato tutto. 583 00:39:48,386 --> 00:39:49,637 Come previsto. 584 00:39:50,846 --> 00:39:52,431 Allora mi unirò a te. 585 00:39:53,057 --> 00:39:56,018 Sembra che ne avremo bisogno stasera A tanto caffè e bevande energetiche. 586 00:39:56,102 --> 00:39:57,395 -E io... - Segretario Na. 587 00:39:58,145 --> 00:40:00,564 Scusa, scrittore Na, Puoi andare a casa. 588 00:40:01,315 --> 00:40:03,401 Questo è un compito che deve essere intrapreso da Hanlim. 589 00:40:03,484 --> 00:40:06,612 Il tuo compito è scrivere la sceneggiatura. 590 00:40:58,956 --> 00:40:59,999 Ehi scrittore “Na”. 591 00:41:01,959 --> 00:41:02,793 SÌ. 592 00:41:08,257 --> 00:41:10,176 Stavo per dirti questo. 593 00:41:10,259 --> 00:41:13,929 Conosco la necessità della tua sopravvivenza Vicino al signor Beck per la sua spedizione, 594 00:41:14,013 --> 00:41:16,390 Ma per favore stai molto attento 595 00:41:16,474 --> 00:41:19,977 Quando il manager, Sol Hee Han, è in azienda. 596 00:41:20,895 --> 00:41:22,229 Attento? 597 00:41:22,313 --> 00:41:23,522 Riguardo a cosa? 598 00:41:23,606 --> 00:41:27,109 Non hai continuato durante la riunione? Fissando il signor Beck? 599 00:41:27,818 --> 00:41:31,697 Questo perché il signor Ho Rang Baek ha moderato l'incontro. 600 00:41:31,780 --> 00:41:34,825 Ho continuato a fissarlo E tu stai uscendo. 601 00:41:34,909 --> 00:41:35,826 Quello era... 602 00:41:40,789 --> 00:41:41,749 Gli stavo lanciando uno sguardo arrabbiato. 603 00:41:44,084 --> 00:41:45,419 La cosa importante è, 604 00:41:45,503 --> 00:41:50,883 È pubblicamente noto Il regista Sol Hee Han è la fidanzata del signor Baek. 605 00:41:51,383 --> 00:41:56,347 Quindi è meglio non essere ovvio La tua vicinanza al signor Beck. 606 00:41:56,430 --> 00:41:58,432 Non ho cercato di renderlo ovvio. 607 00:41:59,266 --> 00:42:01,352 Siamo davvero vicini A causa del problema con la spedizione, cosa posso fare? 608 00:42:01,435 --> 00:42:04,605 Vorrei però che tu stessi attento. 609 00:42:04,688 --> 00:42:07,942 Dai suoi assistenti e dipendenti a chi lavora a casa sua, 610 00:42:08,025 --> 00:42:12,029 Ci sono occhi e orecchie Hai osservato il signor Beck più di quanto pensassi. 611 00:42:13,489 --> 00:42:16,116 E non tutti sono dalla sua parte. 612 00:42:18,702 --> 00:42:19,537 Va bene allora. 613 00:42:26,210 --> 00:42:28,337 Perché mi prende sempre in giro? 614 00:42:29,755 --> 00:42:31,632 Lo fulminerò. 615 00:42:39,306 --> 00:42:41,684 Perché non mi hai detto che eri uno scrittore? Segretario Na? 616 00:42:41,767 --> 00:42:43,769 Non ne avevo idea. 617 00:42:44,353 --> 00:42:46,480 Ora che vi guardo da vicino, sembrate davvero degli scrittori. 618 00:42:46,564 --> 00:42:48,482 Posso toccare la tua intelligenza. 619 00:42:48,566 --> 00:42:50,818 Che serie drammatica Quello su cui hai lavorato con Eun Ho Ji? 620 00:42:50,901 --> 00:42:52,945 Era solo un dramma di un episodio. 621 00:42:53,028 --> 00:42:54,947 -Lavoro come segretaria adesso. - Un dramma di un episodio? 622 00:42:55,030 --> 00:42:56,574 - È fantastico. cosa sta succedendo? 623 00:42:58,659 --> 00:43:02,496 Se non vuoi Stando sveglio tutta la notte con il signor Beck, 624 00:43:03,038 --> 00:43:05,374 È meglio che tu ti concentri sul tuo lavoro. 625 00:43:05,958 --> 00:43:07,126 - Il tuo comando. - SÌ. 626 00:43:07,209 --> 00:43:08,043 Dimmelo più tardi. 627 00:43:09,044 --> 00:43:10,045 Sei fantastico. 628 00:43:22,641 --> 00:43:24,560 Come dovrei spedirlo? 629 00:43:25,227 --> 00:43:28,939 Può starmi lontano Fino a 25 ore, quindi non importa. 630 00:43:31,609 --> 00:43:33,402 Dovrei cercare altre alternative simili? 631 00:43:40,117 --> 00:43:43,662 Verrà da me se vuole. Questo è quello che ha detto anche il direttore Yoon. 632 00:44:08,520 --> 00:44:11,357 "(Do Yeon Choi)" 633 00:44:12,441 --> 00:44:14,652 Non è una brutta tendenza. Mi piace. 634 00:44:14,735 --> 00:44:18,530 Guarda Eun Ho Ji recitare Potrebbe essere parte del divertimento. 635 00:44:19,031 --> 00:44:20,616 Stile… 636 00:44:20,658 --> 00:44:21,950 "Do Yeon Choi ha inviato una foto." 637 00:44:22,034 --> 00:44:24,244 SÌ. Se c'è una storia, L'esperienza sarà più coinvolgente. 638 00:44:39,301 --> 00:44:40,344 Benvenuto. 639 00:44:40,427 --> 00:44:41,970 Che foto hai appena inviato? 640 00:44:42,054 --> 00:44:44,515 Sembra la tua segretaria Tornerà a casa da sola oggi. 641 00:44:47,393 --> 00:44:50,354 "Fai Yeon Choi." Non fare niente di stupido. 642 00:44:50,437 --> 00:44:51,897 Come lo sapevi, Ho Rang? 643 00:44:51,980 --> 00:44:53,982 Ho quasi fatto qualcosa di stupido. 644 00:44:54,066 --> 00:44:56,026 Ascolta, Do Yeon Choi. 645 00:44:58,529 --> 00:45:01,990 Ero molto curioso Sul perché eri così vicino a quella donna 646 00:45:02,074 --> 00:45:03,867 Finché non ho deciso di scoprirne io stesso il motivo. 647 00:45:04,618 --> 00:45:06,954 Ho sentito che parteciperai ad una riunione notturna. 648 00:45:07,871 --> 00:45:08,956 Buona fortuna. 649 00:45:55,043 --> 00:45:56,420 "caricatore portatile" 650 00:45:57,254 --> 00:45:58,547 Signorina Bo, ciao Na. 651 00:46:00,340 --> 00:46:01,675 Dove sei ora? 652 00:46:02,301 --> 00:46:03,510 Stai bene? 653 00:46:03,594 --> 00:46:04,636 Scusa? 654 00:46:05,220 --> 00:46:06,597 Sono in compagnia. 655 00:46:24,198 --> 00:46:26,033 Cos'hai? Sembri pallido. 656 00:46:26,116 --> 00:46:27,868 Qualche tempo fa, perché non... 657 00:46:29,077 --> 00:46:30,829 Perché non hai risposto al telefono? 658 00:46:30,913 --> 00:46:34,374 Stavo parlando al telefono con il mio amico Soo Jung. 659 00:46:34,875 --> 00:46:36,960 Ma perché appare così? 660 00:46:37,044 --> 00:46:38,587 Cos'hai che non va? Sei malato? 661 00:46:38,670 --> 00:46:39,797 NO. 662 00:46:41,548 --> 00:46:43,467 Non importa. Parliamo da qualche altra parte. 663 00:46:44,760 --> 00:46:45,594 Ma… 664 00:46:48,889 --> 00:46:51,266 Perché mi stavi cercando? C'è qualcosa che non va nel tuo cuore? 665 00:46:51,350 --> 00:46:53,143 Dai, dimmi. 666 00:46:53,227 --> 00:46:56,438 No, il problema non è la ricarica... 667 00:46:57,105 --> 00:46:57,940 Ma… 668 00:46:58,649 --> 00:46:59,650 Ti è successo qualcosa? 669 00:47:00,776 --> 00:47:01,985 Con Do Yeon Choi? 670 00:47:03,862 --> 00:47:04,696 Dimmi, 671 00:47:06,365 --> 00:47:07,616 Ha provato a farti del male? 672 00:47:07,699 --> 00:47:09,076 Intendi tuo cugino? 673 00:47:09,159 --> 00:47:11,703 L'ho incontrato qualche tempo fa alla fermata dell'autobus. 674 00:47:12,955 --> 00:47:15,499 Salve, signorina Bo, ciao Na. È molto tempo che non ci si vede. 675 00:47:20,587 --> 00:47:22,965 Tu sei il cugino del signor Ho Rang Baek. 676 00:47:23,757 --> 00:47:25,467 Vieni a casa? Verrò a prenderti? 677 00:47:25,551 --> 00:47:26,802 No, grazie. 678 00:47:28,262 --> 00:47:30,138 Mi piacciono le ragazze discrete. 679 00:47:42,568 --> 00:47:43,902 Vuoi bere qualcosa? 680 00:47:45,571 --> 00:47:47,447 Possiamo avere una conversazione profonda. 681 00:47:53,495 --> 00:47:54,496 Benvenuto. 682 00:47:55,080 --> 00:47:56,164 Ciao, Soo Jung. 683 00:47:57,624 --> 00:47:59,626 Verrai davvero nel nostro resort? 684 00:48:00,252 --> 00:48:02,921 Va bene. Chiamami dopo aver accompagnato il direttore per la giornata. 685 00:48:03,422 --> 00:48:04,256 Bene. 686 00:48:09,011 --> 00:48:13,473 Ho appena fatto dei progetti con qualcun altro, Quindi non posso bere con te. 687 00:48:13,974 --> 00:48:17,686 Onestamente, non voglio nemmeno avere una conversazione superficiale con te. 688 00:48:18,270 --> 00:48:19,688 Questo è un peccato. 689 00:48:19,771 --> 00:48:21,231 Non per me. 690 00:48:22,566 --> 00:48:24,276 Vai per la tua strada. Va bene. 691 00:48:32,200 --> 00:48:33,076 Mi ha ferito. 692 00:48:34,369 --> 00:48:35,203 Cos'è questo? 693 00:48:38,040 --> 00:48:38,999 Addio. 694 00:48:49,885 --> 00:48:51,553 È piuttosto bello, vero? 695 00:48:52,554 --> 00:48:54,014 Cattivo! 696 00:48:57,392 --> 00:49:00,145 Che cosa? Cosa c'è che non va in questa macchina? 697 00:49:02,147 --> 00:49:03,649 Cattivo! 698 00:49:03,732 --> 00:49:05,776 Era davvero tutto? 699 00:49:05,859 --> 00:49:08,362 Va bene. Poi sono tornato in azienda per incontrare la mia ragazza. 700 00:49:12,491 --> 00:49:13,700 La tua ragazza? Quale? 701 00:49:13,784 --> 00:49:14,826 Perché me lo chiedi? 702 00:49:14,910 --> 00:49:17,663 Pensi che incontrerò Eun Ho? E cospirato con lui alle tue spalle? 703 00:49:18,497 --> 00:49:22,668 Non sono affari tuoi chi incontro. Se non hai bisogno di farmi pagare, me ne vado. 704 00:49:29,675 --> 00:49:30,550 Cosa fai? 705 00:49:35,347 --> 00:49:37,516 Lasciami andare. Mi strapperai i vestiti di dosso. 706 00:49:39,726 --> 00:49:41,395 Signorina Bo, ciao Na, 707 00:49:42,479 --> 00:49:44,982 Non puoi cancellare i tuoi programmi per oggi? 708 00:49:46,024 --> 00:49:46,858 Che cosa? 709 00:49:47,609 --> 00:49:49,319 Sono solo preoccupato. 710 00:49:49,861 --> 00:49:50,946 Della mia salute. 711 00:49:51,029 --> 00:49:54,825 Mi sento male e la mia batteria si sta scaricando. 712 00:49:54,908 --> 00:49:57,244 Che cosa? Non sto bene allora. 713 00:49:57,327 --> 00:49:59,287 Hai bisogno di una ricarica veloce adesso, giusto? 714 00:49:59,371 --> 00:50:02,332 No, non ho bisogno della ricarica rapida. 715 00:50:05,168 --> 00:50:06,420 Non puoi? 716 00:50:07,004 --> 00:50:09,756 Resta con me durante la mia riunione? 717 00:50:09,840 --> 00:50:12,426 Hai detto che non hai bisogno di me durante la riunione. 718 00:50:14,302 --> 00:50:15,762 Sii onesto con me. 719 00:50:16,346 --> 00:50:17,597 Sei malato? 720 00:50:20,976 --> 00:50:23,478 Mi sento male, ma forse no. 721 00:50:25,897 --> 00:50:27,482 Ti spediamo prima. 722 00:50:27,566 --> 00:50:29,192 Sono uscito e non c'è nessun altro qui adesso. 723 00:50:30,360 --> 00:50:31,570 Puoi parlare adesso. 724 00:50:33,989 --> 00:50:34,906 Va bene. 725 00:50:34,990 --> 00:50:36,074 Apetta un minuto. 726 00:50:40,245 --> 00:50:41,872 Questo è il direttore Yoon, giusto? 727 00:50:41,955 --> 00:50:43,165 Va bene. 728 00:50:43,749 --> 00:50:45,125 Penso che sia lui. 729 00:50:45,208 --> 00:50:46,585 Lo vedo parlare al telefono. 730 00:50:52,174 --> 00:50:53,425 Cattivo! 731 00:50:53,508 --> 00:50:56,720 Se scopre che sto con te, mi sgriderà di nuovo. 732 00:50:59,681 --> 00:51:00,599 Seguimi. 733 00:51:15,530 --> 00:51:17,365 Non credo che ci sia nessuno qui. 734 00:51:17,449 --> 00:51:19,868 Andiamo. Ti spediamo prima che arrivi qualcuno. 735 00:51:20,660 --> 00:51:22,954 Signorina Bo, ciao Na. Apetta un minuto. 736 00:51:24,372 --> 00:51:26,625 Non ti ho chiesto di restare per farmi pagare. 737 00:51:27,209 --> 00:51:28,585 infatti, 738 00:51:30,879 --> 00:51:32,589 Yeon Choi mi ha minacciato, 739 00:51:32,672 --> 00:51:35,008 Ha detto che ti avrebbe fatto del male. 740 00:51:36,051 --> 00:51:37,636 Ero preoccupato per questo. 741 00:51:38,512 --> 00:51:39,471 Ti ha minacciato? 742 00:51:42,933 --> 00:51:44,601 Ma non mi ha fatto niente. 743 00:51:44,684 --> 00:51:46,186 Abbiamo parlato forse per un minuto. 744 00:51:46,770 --> 00:51:48,271 Non sai quando ti capiterà il suo tradimento. 745 00:51:48,355 --> 00:51:52,609 Do Yeon Choi è sempre stato determinato Per trovare i miei punti deboli. 746 00:51:55,028 --> 00:51:57,531 Ma Do Yeon Choi non può. Per fare qualcosa per me. 747 00:51:57,614 --> 00:51:59,574 Che cosa? Come puoi essere così sicuro? 748 00:52:01,326 --> 00:52:02,160 beh, 749 00:52:03,995 --> 00:52:06,581 Se mi tocca finirà per sembrare un pollo arrosto. 750 00:52:07,332 --> 00:52:09,668 Te l'avevo detto che mia sorella e mio fratello erano atleti. 751 00:52:09,751 --> 00:52:11,795 Ho imparato alcune mosse di autodifesa, 752 00:52:11,878 --> 00:52:14,339 Non ho mai perso uno scontro con nessuno. 753 00:52:14,422 --> 00:52:15,715 Non preoccuparti. 754 00:52:16,758 --> 00:52:20,178 Wow! Preoccuparti troppo. 755 00:52:20,804 --> 00:52:23,181 Andiamo. Ti addebiterò l'importo totale prima di partire. 756 00:52:26,226 --> 00:52:27,060 Oh! 757 00:52:44,578 --> 00:52:45,620 Caro? 758 00:52:46,329 --> 00:52:47,956 Questo non è il direttore Seol Hee Han? 759 00:52:48,456 --> 00:52:49,583 Sono in riunione insieme. 760 00:52:50,083 --> 00:52:52,919 Ho sentito gli assistenti 761 00:52:53,003 --> 00:52:56,006 Quel signor Beck Usciva con lo scrittore del nostro progetto. 762 00:52:56,089 --> 00:52:57,799 Segretario. 763 00:52:57,883 --> 00:52:59,009 Che cosa? 764 00:52:59,593 --> 00:53:04,639 Non hanno nemmeno iniziato a frequentarsi Solo dopo l'annuncio del matrimonio. 765 00:53:05,307 --> 00:53:06,641 Non è questo tradimento? 766 00:53:06,725 --> 00:53:08,935 - È tradimento. -È proprio questo? 767 00:53:09,519 --> 00:53:11,271 Va bene. - Non pensavo fosse di questo tipo. 768 00:53:18,987 --> 00:53:20,614 Direttore Han. Benvenuto. 769 00:53:20,697 --> 00:53:22,240 -Direttore. Sono venuto. Va bene. 770 00:53:22,324 --> 00:53:24,117 Scusa se ti ho chiamato così tardi. 771 00:53:24,201 --> 00:53:26,203 Stare svegli tutta la notte è un'abitudine nel settore dell'intrattenimento. 772 00:53:26,286 --> 00:53:27,370 Dov'è Ho Rang? 773 00:53:27,454 --> 00:53:28,747 Ha convocato qui il suo collega più anziano. 774 00:53:28,830 --> 00:53:31,249 Dovrebbe uscire a piedi nudi per salutarmi, Non è vero? 775 00:53:31,333 --> 00:53:33,627 -Un momento. Lo chiamerò. certamente. 776 00:53:34,711 --> 00:53:35,921 - Da questa direzione. certamente. 777 00:53:51,436 --> 00:53:52,479 Questo mi ha spaventato. 778 00:53:55,398 --> 00:53:56,733 "Il regista Seol Hee Han" 779 00:53:56,816 --> 00:53:59,569 Non hai sentito vibrare il telefono qui? 780 00:54:01,071 --> 00:54:03,531 Se veniamo scoperti qui, Sembrerà sospetto. 781 00:54:03,615 --> 00:54:05,075 -Cosa faremo? Scusa? 782 00:54:05,158 --> 00:54:06,409 E' qui? 783 00:54:07,911 --> 00:54:08,745 "Ho Rang." 784 00:54:08,828 --> 00:54:09,663 Cattivo! 785 00:54:17,003 --> 00:54:19,214 - Vieni qui, presto. - Cosa stai facendo lì? 786 00:54:19,297 --> 00:54:20,715 Avanti, presto. 787 00:54:29,391 --> 00:54:30,642 Entra, presto. 788 00:54:33,186 --> 00:54:34,229 Oh! 789 00:54:34,312 --> 00:54:35,313 "Ho Rang"? 790 00:54:37,274 --> 00:54:38,316 "Ho Rang." 791 00:54:40,277 --> 00:54:41,361 La porta è chiusa a chiave. 792 00:54:43,196 --> 00:54:45,740 Puoi chiudere questa porta solo dall'interno. 793 00:54:46,533 --> 00:54:48,159 Ciò significa che è dentro adesso. 794 00:54:49,286 --> 00:54:50,328 Dormi dentro? 795 00:54:51,579 --> 00:54:54,082 Mi chiami qui e poi dormi dentro? 796 00:54:54,749 --> 00:54:55,792 Mi sveglio. 797 00:54:56,584 --> 00:54:57,419 "Ho Rang." 798 00:54:58,420 --> 00:55:00,839 Svegliati prima che io sfonda la porta. Questo è il piano B. 799 00:55:00,922 --> 00:55:02,299 Svegliati prima. 800 00:55:08,888 --> 00:55:10,056 Spegnilo. 801 00:55:10,140 --> 00:55:11,224 - Spegnilo. Bene. 802 00:55:11,725 --> 00:55:14,144 Penso di aver sentito qualcosa. 803 00:55:14,769 --> 00:55:16,313 - L'hai sentito anche tu, vero? Va bene. 804 00:55:16,396 --> 00:55:17,605 L'hai sentito, vero? 805 00:55:20,692 --> 00:55:21,651 "Ho Rang." 806 00:55:22,444 --> 00:55:23,278 Direttore "giorno"? 807 00:55:24,195 --> 00:55:26,281 - Direttore Han. -Sei la segretaria del signor Beck. 808 00:55:26,364 --> 00:55:29,159 Penso che il signor Beck sia lì dentro. Puoi ruggire come una tigre per chiamarlo? 809 00:55:29,784 --> 00:55:30,618 Che cosa? 810 00:55:31,328 --> 00:55:32,162 Sto scherzando. 811 00:55:32,245 --> 00:55:33,079 Lo farò. 812 00:55:33,163 --> 00:55:35,373 Direttore Yoon, ha una chiave universale? 813 00:55:36,207 --> 00:55:38,501 La chiave principale dovrebbe essere nel mio ufficio. 814 00:55:39,002 --> 00:55:39,836 Perché me lo chiedi? 815 00:55:43,548 --> 00:55:44,549 Inteso. 816 00:55:58,605 --> 00:55:59,606 Silenzio. 817 00:56:24,047 --> 00:56:25,715 Vedere? Guarda questo. 818 00:56:30,887 --> 00:56:33,306 Signor Beck. Per favore, dateci una settimana in più. 819 00:56:33,390 --> 00:56:34,474 Non lui. 820 00:56:35,100 --> 00:56:36,101 Chi è questo? 821 00:56:38,019 --> 00:56:39,646 Wow! Deve essere molto stanco. 822 00:56:39,729 --> 00:56:40,730 Ehi caposquadra. 823 00:56:43,858 --> 00:56:46,236 Digli di venire nella sala conferenze Non appena si sveglia. 824 00:56:49,322 --> 00:56:50,365 Lascerò anch'io. 825 00:57:21,813 --> 00:57:23,815 Dov'è questo mascalzone? 826 00:57:23,898 --> 00:57:26,401 Come osa farmi aspettare? Sono Min Kyu Yeom. 827 00:57:27,819 --> 00:57:29,654 Se n'è andato. 828 00:57:31,698 --> 00:57:33,700 Il mio cuore batte più forte. Mi sento come se stessi per morire. 829 00:57:42,375 --> 00:57:43,668 Signorina Bo, ciao Na. 830 00:57:45,795 --> 00:57:46,629 SÌ? 831 00:57:48,590 --> 00:57:49,757 Anche io. 832 00:57:53,052 --> 00:57:54,262 Cosa intendi? 833 00:57:55,472 --> 00:57:56,598 Quando 834 00:57:57,307 --> 00:57:59,434 Sarò con te. 835 00:58:00,602 --> 00:58:02,812 Mi preoccupo per te ogni giorno. 836 00:58:03,480 --> 00:58:05,190 Il mio battito cardiaco sta rapidamente accelerando 837 00:58:09,402 --> 00:58:11,029 Fino a quando non mi sentirò come se stessi per morire. 838 01:00:06,477 --> 01:00:11,065 Tradotto da "Tariq Elias"