1 00:00:28,528 --> 00:00:29,946 "Il tuo amore riempie il mio cuore" 2 00:00:39,539 --> 00:00:40,373 Ok. 3 00:00:40,457 --> 00:00:41,708 Lo farò 4 00:00:43,084 --> 00:00:44,919 Ti salvi, signor Ho Rang Baek. 5 00:00:52,927 --> 00:00:55,680 Vieni a vivere con me domani, allora. 6 00:00:55,764 --> 00:00:57,474 Domani? È veloce? 7 00:00:58,600 --> 00:01:00,810 Devo dirlo a mia sorella e a mio fratello. 8 00:01:00,894 --> 00:01:02,228 Andiamo! 9 00:01:02,312 --> 00:01:03,146 Hai il diritto di farlo. 10 00:01:03,813 --> 00:01:06,149 Volevo mangiarlo anch'io! 11 00:01:06,232 --> 00:01:07,776 Mangia qualsiasi cosa. 12 00:01:07,859 --> 00:01:10,153 - Nascondere. -Perché dovrei nascondermi? 13 00:01:10,820 --> 00:01:14,032 - Ti ho appena detto di mangiare qualsiasi cosa. Ma ho scelto lei! 14 00:01:14,115 --> 00:01:15,492 Accidenti a te, giovane Gi! 15 00:01:15,575 --> 00:01:16,910 Mi stai stressando. 16 00:01:16,993 --> 00:01:17,869 Che cosa? 17 00:01:18,620 --> 00:01:21,498 - Cosa fai qui? -La nostra sorellina è qui! 18 00:01:21,581 --> 00:01:23,124 E per la nostra sorellina... 19 00:01:24,167 --> 00:01:26,461 Prendi, mangia questo. È il più costoso. 20 00:01:26,544 --> 00:01:28,004 Sorprendente! Sembra delizioso. 21 00:01:29,923 --> 00:01:31,091 - Hai mangiato? Va bene. 22 00:01:31,174 --> 00:01:32,425 Cosa avete mangiato voi due? 23 00:01:32,926 --> 00:01:34,344 Voleva prima mangiare il gelato. 24 00:01:34,427 --> 00:01:35,386 Non hai ancora cenato? 25 00:01:35,470 --> 00:01:37,430 - Abbiamo mangiato prima! - Quella la chiami cena? 26 00:01:37,514 --> 00:01:39,432 Hai ingoiato velocemente il cibo. Cos'hai? 27 00:01:39,516 --> 00:01:41,309 - Cos'hai che non va? - Guai. 28 00:01:58,868 --> 00:01:59,702 Sono venuto a prenderti. 29 00:02:07,669 --> 00:02:08,878 Siete stanchi? 30 00:02:09,546 --> 00:02:10,547 In effetti… 31 00:02:10,630 --> 00:02:12,173 No, io... 32 00:02:12,257 --> 00:02:14,884 Ho iniziato ad accettare l'idea di andare a vivere con lui. 33 00:02:16,261 --> 00:02:19,013 La mia coscienza mi rimprovera di aver mentito a mio fratello e mia sorella. 34 00:02:20,557 --> 00:02:24,018 L'azienda ti ha dato uno studio? Così semplice? 35 00:02:24,102 --> 00:02:24,936 Va bene. 36 00:02:25,019 --> 00:02:27,856 Sapevo che il nostro caro Bo Baye Un giorno otterrai un grande successo. 37 00:02:28,815 --> 00:02:30,984 Tra tre mesi, Ji Hye Na si sposerà. 38 00:02:31,067 --> 00:02:33,153 E mi trasferirò a Daejeon, Questa casa non rimarrà. 39 00:02:33,236 --> 00:02:35,572 Tutto funziona per te, Bo Bay, vero? 40 00:02:37,157 --> 00:02:39,367 Non te lo stai inventando, vero? 41 00:02:39,450 --> 00:02:42,412 Hai il diritto di farlo. Perché potrei inventarlo? 42 00:02:43,621 --> 00:02:45,039 Hai ragione. 43 00:02:46,708 --> 00:02:49,460 Grazie per aver preso questa decisione difficile. 44 00:02:49,544 --> 00:02:52,005 Se non fosse per te, sarebbe il signor Beck. 45 00:02:52,839 --> 00:02:54,424 In grave pericolo. 46 00:02:55,383 --> 00:02:56,509 corretto. 47 00:02:56,593 --> 00:02:59,387 Per quanto riguarda il tuo ruolo, signorina Bo Bye Na? 48 00:03:00,305 --> 00:03:03,183 È strettamente limitato alla spedizione. 49 00:03:03,975 --> 00:03:04,976 Per favore, non dimenticatelo. 50 00:03:05,977 --> 00:03:07,020 Non lo dimenticherò mai. 51 00:03:07,520 --> 00:03:11,399 Ma, segretario Yoon? 52 00:03:11,983 --> 00:03:12,817 SÌ. 53 00:03:13,776 --> 00:03:17,947 Sembra il signor Ho Rang Baek. Ricopre una posizione molto alta. 54 00:03:18,615 --> 00:03:20,783 Cosa fa esattamente? 55 00:03:20,867 --> 00:03:23,703 È l'amministratore delegato di TS Resort. 56 00:03:23,786 --> 00:03:24,621 "TS"? 57 00:03:25,330 --> 00:03:26,706 Questa è una grande azienda. 58 00:03:27,749 --> 00:03:28,917 AMMINISTRATORE DELEGATO? 59 00:03:29,000 --> 00:03:31,461 Questo non fa di lui un magnate? 60 00:03:32,378 --> 00:03:35,590 Più precisamente, È l’erede dei magnati finanziari di terza generazione. 61 00:04:01,491 --> 00:04:03,451 Questa è la casa del signor Ho Rang Baek? 62 00:04:03,534 --> 00:04:04,369 Va bene. 63 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 Rimarrai qui per i prossimi tre mesi. 64 00:04:21,552 --> 00:04:22,512 Qui ci incontriamo di nuovo. 65 00:04:24,138 --> 00:04:25,348 Sì, qui ci incontriamo. 66 00:04:26,266 --> 00:04:28,142 Mi hai nascosto in un angolo ieri sera, 67 00:04:29,269 --> 00:04:31,104 Quindi pensavo che non volessi rivedermi. 68 00:04:31,187 --> 00:04:32,355 Questo è solo perché… 69 00:04:32,855 --> 00:04:35,108 Non sapevo come spiegarglielo. 70 00:04:35,191 --> 00:04:36,901 E hai un bell'aspetto. 71 00:04:40,446 --> 00:04:42,323 Quanto sei dispettoso. 72 00:05:18,985 --> 00:05:21,195 Perché la tua casa è così bella? 73 00:05:21,946 --> 00:05:24,115 Posso fare qualche foto? Per scopi di ricerca. 74 00:05:24,198 --> 00:05:25,074 No, non puoi. 75 00:05:25,158 --> 00:05:29,037 Non lo mostrerò a nessuno. Quando rivedrò nella mia vita una casa così? 76 00:05:29,120 --> 00:05:31,497 Se qualche foto dovesse trapelare, ti farò causa. 77 00:05:31,581 --> 00:05:32,915 Vai avanti e prendilo allora. 78 00:05:33,499 --> 00:05:35,126 Questo è effettivamente vero. 79 00:05:35,209 --> 00:05:36,210 Che cos'è? 80 00:05:36,294 --> 00:05:37,837 Lo vediamo sempre nelle soap opera. 81 00:05:37,920 --> 00:05:42,842 L'erede di un vergognoso magnate finanziario di terza generazione Ha chiuso il cuore a causa di un passato doloroso, 82 00:05:42,925 --> 00:05:45,428 Allora il vero amore lo apre. 83 00:05:45,511 --> 00:05:49,098 Mi dispiace, ma questa è la realtà, non una telenovela. 84 00:05:49,182 --> 00:05:50,641 E "odioso"? Cosa intendi... 85 00:06:02,528 --> 00:06:04,530 Smettila di controllare e vieni qui. 86 00:06:22,131 --> 00:06:25,134 Questo è il massimo che ti è consentito. 87 00:06:25,218 --> 00:06:29,931 In altre parole, non andare da qualche altra parte senza... 88 00:06:37,271 --> 00:06:39,190 Anche il tuo cibo sembra essere eccellente. 89 00:06:39,273 --> 00:06:41,150 La governante si occupa sempre della sua preparazione. 90 00:06:41,234 --> 00:06:45,071 Cioè, i magnati Allora usano le governanti? 91 00:06:45,154 --> 00:06:47,365 Come le ho spiegato chi ero? 92 00:06:52,787 --> 00:06:53,704 Proprio su di me 93 00:06:54,288 --> 00:06:55,123 Per chiarire? 94 00:06:56,124 --> 00:06:58,126 In realtà, intendo 95 00:06:58,209 --> 00:07:00,294 Incontreremo molto qui. 96 00:07:00,378 --> 00:07:02,505 Non sarà necessario. Non preoccuparti. 97 00:07:02,588 --> 00:07:03,840 Quindi abbiamo concordato 98 00:07:03,923 --> 00:07:07,051 Rimarrà un segreto assoluto tra noi. 99 00:07:10,847 --> 00:07:12,849 Perché all'improvviso hai indossato questo? 100 00:07:12,932 --> 00:07:13,850 Toglitelo subito. 101 00:07:36,581 --> 00:07:38,124 Questa è la mia stanza. 102 00:07:39,333 --> 00:07:42,253 È persino più grande del nostro soggiorno. 103 00:07:44,005 --> 00:07:47,175 Questo letto ha le dimensioni di un campo da calcio. 104 00:07:52,638 --> 00:07:53,639 Sdraiati se vuoi. 105 00:07:54,682 --> 00:07:55,516 Che cosa? 106 00:07:55,600 --> 00:07:59,145 Se abbiamo bisogno del contatto fisico, Dovremo condividere il letto. 107 00:07:59,979 --> 00:08:00,813 Oh. 108 00:08:02,315 --> 00:08:04,650 Perché non possiamo toccarci a letto? 109 00:08:04,734 --> 00:08:07,695 Allora preferiresti farlo davanti alla gente? 110 00:08:29,258 --> 00:08:30,551 In effetti… 111 00:08:32,637 --> 00:08:33,596 ho bisogno... 112 00:08:37,767 --> 00:08:39,185 Per ricaricare adesso. 113 00:08:53,199 --> 00:08:54,700 Cosa fai? 114 00:08:59,872 --> 00:09:00,998 La mia stanza. 115 00:09:01,541 --> 00:09:02,833 Voglio vedere la mia stanza. 116 00:09:12,802 --> 00:09:13,886 Sto aspettando. 117 00:09:13,970 --> 00:09:16,347 Volevo vedere la stanza. Allora perché siamo tornati all'estero? 118 00:09:18,975 --> 00:09:19,809 Che cosa? 119 00:09:30,444 --> 00:09:34,073 Resterai qui da ora in poi. 120 00:09:35,283 --> 00:09:36,117 Che cosa? 121 00:09:43,124 --> 00:09:44,250 Ma questo 122 00:09:44,875 --> 00:09:46,210 Ripostiglio. 123 00:09:47,628 --> 00:09:49,213 Questa è la tua stanza. 124 00:09:52,883 --> 00:09:54,760 Perché mettermi qui quando hai questo... 125 00:09:54,844 --> 00:09:57,805 L'unico scopo del nostro contratto è la spedizione. 126 00:09:57,888 --> 00:10:01,267 Questo è esattamente a 10 metri dalla mia stanza. 127 00:10:01,350 --> 00:10:04,395 In modo da non avere problemi con la spedizione. 128 00:10:04,478 --> 00:10:06,355 Non è necessario che viviamo insieme. 129 00:10:06,439 --> 00:10:09,191 -Ma… -Vieni. Rivediamo il nostro contratto. 130 00:10:37,136 --> 00:10:38,054 In realtà… 131 00:10:38,137 --> 00:10:41,849 -Se vuoi posso ridecorare... - Sì. 132 00:10:48,105 --> 00:10:48,981 Accomodati. 133 00:11:00,701 --> 00:11:01,744 Controlla. 134 00:11:05,539 --> 00:11:07,667 "TS Resort" Ho Rang Baek, amministratore delegato 135 00:11:09,585 --> 00:11:10,419 Cosa? 136 00:11:12,380 --> 00:11:14,256 È tutto questo nel contratto? 137 00:11:14,340 --> 00:11:15,883 Qui è in gioco la mia vita. 138 00:11:15,966 --> 00:11:18,928 - Questo è il minimo. - Come faccio a leggerlo tutto? 139 00:11:19,011 --> 00:11:21,138 Finora ho elencato solo i miei termini. 140 00:11:21,222 --> 00:11:23,724 Puoi aggiungere i tuoi termini ora. 141 00:11:27,395 --> 00:11:30,022 “Bu Bye Na” è impegnato. Caricando il cuore artificiale di Ho Rang Baek 142 00:11:30,106 --> 00:11:32,108 Ogni mattina alle 7:30... 143 00:11:35,361 --> 00:11:37,613 Tenendolo per mano." 144 00:11:37,697 --> 00:11:41,659 Non mi sveglio mai prima delle 10, Soprattutto se scrivo tutta la notte. 145 00:11:41,742 --> 00:11:44,245 Lavoro in un ufficio, Il mio lavoro inizia alle 8:30. 146 00:11:44,328 --> 00:11:47,915 Questo è l'unico modo per caricare la mia energia Attenendomi completamente alla mia routine mattutina. 147 00:11:51,711 --> 00:11:53,295 "In circostanze normali, 148 00:11:53,379 --> 00:11:57,591 Ho Rang Baek non ha alcun diritto. Richiedi qualsiasi metodo di spedizione diverso dal ritiro a mano. 149 00:11:57,675 --> 00:12:01,345 Ma se il livello di carica diminuisce a meno del dieci per cento, 150 00:12:01,429 --> 00:12:05,725 {\an8}E attraverso uno stretto contatto fisico, "Caricando rapidamente la batteria di Ho Rang Baek." 151 00:12:06,892 --> 00:12:07,977 "vicino"? 152 00:12:10,980 --> 00:12:12,982 Cosa intendi per “contatto fisico stretto”? 153 00:12:13,065 --> 00:12:16,902 Contatto attraverso le mucose. 154 00:12:18,946 --> 00:12:19,780 Cosa? 155 00:12:19,864 --> 00:12:20,698 In effetti… 156 00:12:22,116 --> 00:12:24,368 Come baciare o 157 00:12:25,286 --> 00:12:26,412 Cosa c'è di più. 158 00:12:28,581 --> 00:12:33,002 Tuttavia, ciò è limitato ai casi di emergenza Quando la carica scende sotto il dieci per cento. 159 00:12:35,838 --> 00:12:37,631 Voglio dire, alloggeremo in una casa. 160 00:12:37,715 --> 00:12:41,844 È improbabile Scendere sotto il dieci per cento, giusto? 161 00:12:41,927 --> 00:12:43,179 Sono d'accordo con te 162 00:12:43,262 --> 00:12:45,389 Questo è solo un elemento formale. Non preoccuparti. 163 00:12:45,890 --> 00:12:47,558 Inoltre non ho alcun desiderio 164 00:12:47,641 --> 00:12:51,353 In stretto contatto fisico con te Signorina Bo, ciao Na. 165 00:12:51,437 --> 00:12:52,438 Questo è sorprendente. 166 00:12:52,521 --> 00:12:55,191 Se non fosse stato per il mio messaggio, 167 00:12:55,274 --> 00:12:57,610 Quando ho persino condiviso un tavolo da pranzo con te. 168 00:12:57,693 --> 00:12:59,361 Come si desidera. 169 00:13:05,326 --> 00:13:06,869 Dove posso aggiungere i miei termini? 170 00:13:19,590 --> 00:13:21,550 {\an8}"Fai avverare un desiderio Dalla mia poetica lista dei desideri ogni settimana.” 171 00:13:21,634 --> 00:13:23,427 {\an8}"Lista dei desideri idilliaca"? 172 00:13:23,511 --> 00:13:27,515 Voglio scrivere alcune scene Date romantiche nello scenario. 173 00:13:28,224 --> 00:13:33,145 Ho una leggera debolezza nella trama poetica, 174 00:13:33,771 --> 00:13:36,565 Quindi ho voluto rivivere l'esperienza prima di scriverne. 175 00:13:37,066 --> 00:13:40,194 Questo è chiaro e semplice. Mostrami l'elenco più tardi. 176 00:13:40,277 --> 00:13:41,195 certamente. 177 00:13:42,238 --> 00:13:44,281 Il seguente elemento è elencato direttamente sotto di esso. 178 00:13:46,075 --> 00:13:48,619 "Durante questo accordo, Ho Rang Baek e Bo Bae Na sono impegnati. 179 00:13:48,702 --> 00:13:50,955 Non uscire con nessuno del sesso opposto 180 00:13:51,038 --> 00:13:54,083 Si impegnano ad essere onesti e leali gli uni verso gli altri”. 181 00:13:55,292 --> 00:13:57,294 Non avrei comunque frequentato nessuno. 182 00:13:57,878 --> 00:14:01,549 Sei sicura di non avere un fidanzato? 183 00:14:01,632 --> 00:14:03,342 Te l'avevo detto. Non ho un fidanzato. 184 00:14:03,425 --> 00:14:05,302 Non ho nessuno tranne te. 185 00:14:09,974 --> 00:14:11,100 Cosa intendo... 186 00:14:12,184 --> 00:14:16,021 Non volevo dire che ci fossi solo tu in quel modo. 187 00:14:16,605 --> 00:14:17,731 Ma in termini di uomini. 188 00:14:18,315 --> 00:14:20,401 Sei l'unico uomo nella mia vita? 189 00:14:20,484 --> 00:14:22,361 Sì, capisco cosa intendi. 190 00:14:22,444 --> 00:14:23,445 Va bene. 191 00:14:24,655 --> 00:14:25,531 Inteso. 192 00:14:31,704 --> 00:14:33,789 -Eravamo d'accordo su tutto, vero? Va bene. 193 00:14:35,332 --> 00:14:36,542 Un'altra cosa ancora. 194 00:14:37,126 --> 00:14:39,420 Sarò io ad avviare la spedizione. 195 00:14:39,503 --> 00:14:41,422 Che si tratti di tenersi per mano o di abbracciarsi, 196 00:14:42,631 --> 00:14:44,633 Oppure uno stretto contatto fisico. 197 00:14:44,717 --> 00:14:48,262 Poiché il mio corpo è il caricabatterie, Deciderò quando e come ciò avverrà. 198 00:14:48,345 --> 00:14:49,263 Va bene allora. 199 00:14:50,431 --> 00:14:52,308 Riscriverò il contratto di conseguenza. 200 00:14:57,396 --> 00:14:58,230 corretto. 201 00:14:59,481 --> 00:15:00,900 Dopo aver firmato, 202 00:15:01,901 --> 00:15:03,819 Testeremo la velocità di ricarica. 203 00:15:04,820 --> 00:15:05,654 Sei d'accordo? 204 00:15:06,447 --> 00:15:08,115 Sì, nessun problema. 205 00:15:08,198 --> 00:15:12,453 Dovremmo provare a tenerci per mano e ad abbracciarci 206 00:15:12,536 --> 00:15:13,913 E forse... 207 00:15:15,915 --> 00:15:17,166 Cosa c'è di più. 208 00:15:19,251 --> 00:15:21,462 Voglio dire, è solo un test. 209 00:15:21,962 --> 00:15:23,005 Nessun problema. 210 00:15:24,381 --> 00:15:25,257 Bene. 211 00:15:25,925 --> 00:15:28,385 Lo prenderò come un'approvazione allora. 212 00:15:54,787 --> 00:15:56,664 "Mia sorella" 213 00:15:58,916 --> 00:15:59,750 Ciao, Ji-hee. 214 00:15:59,833 --> 00:16:02,086 Ehi, sei in studio? 215 00:16:02,169 --> 00:16:03,504 Cosa ne pensi? È accettabile? 216 00:16:03,587 --> 00:16:05,589 Intendi questo posto? 217 00:16:06,131 --> 00:16:08,384 È molto bello. 218 00:16:08,467 --> 00:16:12,346 È spazioso e dispone delle attrezzature più moderne. 219 00:16:14,515 --> 00:16:16,433 Ha una vista meravigliosa. 220 00:16:16,934 --> 00:16:19,478 Da quando la stazione televisiva ti ha dato lo studio, 221 00:16:19,561 --> 00:16:21,188 Forse non dovremmo venirti a trovare, vero? 222 00:16:21,689 --> 00:16:22,815 Ti dispiace vivere da solo? 223 00:16:22,898 --> 00:16:25,859 Ovviamente no. 224 00:16:26,360 --> 00:16:29,989 Considero questa la mia ultima possibilità. 225 00:16:30,614 --> 00:16:32,741 E voglio davvero coglierlo. 226 00:16:32,825 --> 00:16:35,160 Voglio vedere il mio nome in una serie drammatica, 227 00:16:35,244 --> 00:16:38,706 E voglio essere orgoglioso di definirmi uno scrittore di serie. 228 00:16:39,373 --> 00:16:45,212 Non voglio più sentirmi piccolo E mi vergogno più dei miei messaggi. 229 00:16:45,295 --> 00:16:49,341 Dimmi se qualcuno è arrogante con te, Non gli permetterò di farla franca. 230 00:16:49,425 --> 00:16:52,261 Non preoccuparti di nient'altro. Concentrati sulla scrittura di conseguenza, ok? 231 00:16:52,344 --> 00:16:55,139 Allora cosa devi fare adesso? A meno che tu non diventi uno scrittore di punta, Bo Bye Na. 232 00:16:56,390 --> 00:16:57,474 Bene. 233 00:16:57,558 --> 00:16:58,684 E' questa "Bo Bay"? 234 00:16:58,767 --> 00:17:00,185 Stai lontano. 235 00:17:00,269 --> 00:17:02,229 "Buu ciao!" Il nostro caro Bo Baye è il migliore! 236 00:17:02,312 --> 00:17:03,897 - Abbastanza! -Sei il miglior scrittore in Corea! 237 00:17:04,732 --> 00:17:05,733 Ti avevo detto di stare lontano. Andiamo. 238 00:17:05,816 --> 00:17:09,528 Devo chiudere, Ji-hee. Devo lavorare sul mio testo. 239 00:17:09,611 --> 00:17:11,196 Bene. Ascolta, Bo Bay. 240 00:17:11,280 --> 00:17:12,239 Che cosa? 241 00:17:12,906 --> 00:17:14,908 Fai del tuo meglio. 242 00:17:15,409 --> 00:17:18,579 Se le cose si fanno difficili, puoi tornare quando vuoi. Lo sai, vero? 243 00:17:20,622 --> 00:17:22,291 Sì, naturalmente. 244 00:17:23,625 --> 00:17:24,585 Bene. 245 00:17:35,054 --> 00:17:35,971 Questo è corretto. 246 00:17:37,890 --> 00:17:40,267 Devo almeno dare il massimo. 247 00:19:18,657 --> 00:19:22,452 La spedizione inizia alle 7:30 Ogni mattina. Adesso è in ritardo di dieci minuti. 248 00:19:22,536 --> 00:19:24,371 Scusa. 249 00:19:25,205 --> 00:19:27,416 La ricarica mattutina è limitata Tenendolo in mano, vero? 250 00:19:27,499 --> 00:19:30,586 Non rimandare da ora in poi. Non sopporto le persone che infrangono le regole. 251 00:19:30,669 --> 00:19:33,213 Questo è chiaramente indicato nel contratto. 252 00:19:33,297 --> 00:19:34,673 Bene. 253 00:19:34,756 --> 00:19:36,341 Aiutati. 254 00:20:00,657 --> 00:20:03,994 Torno subito dopo il lavoro. Cominciamo con il test della velocità di ricarica. 255 00:20:06,288 --> 00:20:07,289 Sei pazzo? 256 00:20:08,040 --> 00:20:09,791 Non ti avevo chiesto di aspettare sei mesi? 257 00:20:09,875 --> 00:20:13,128 Abbiamo firmato un contratto il mese scorso. Come puoi firmare un altro contratto questo mese? 258 00:20:13,712 --> 00:20:16,548 Stai cercando di smascherarci? 259 00:20:16,632 --> 00:20:18,634 La mia testa quasi esplode. Chiedo scusa. 260 00:20:24,223 --> 00:20:28,352 Il nostro vicepresidente sembra avere un po' di fretta. Quindi un errore del genere? Veramente? 261 00:20:28,435 --> 00:20:30,437 “Dong Seok Yeon!” 262 00:20:30,520 --> 00:20:33,649 Ti rendi conto dell'importanza di questo? Dimmi? 263 00:20:33,732 --> 00:20:35,776 Immagina che mio marito lo scopra. 264 00:20:35,859 --> 00:20:38,278 Non uscirai di qui vivo! 265 00:20:38,362 --> 00:20:40,155 Le porgo le mie più sincere scuse, signora. 266 00:20:40,239 --> 00:20:42,491 Capo Beck, avrai delle rughe accigliate. 267 00:20:42,574 --> 00:20:45,077 "Presidente Beck"? Come osi? Sono tua madre. 268 00:20:45,160 --> 00:20:47,496 Perché ti comporti come se questo non ti riguardasse? 269 00:20:47,579 --> 00:20:50,707 Decisione di dichiarare "Ho Rang Baek" Un successore è attualmente in attesa. 270 00:20:50,791 --> 00:20:53,335 Questa è la nostra occasione per me e te di superarlo. 271 00:20:53,418 --> 00:20:55,671 E se scoprono che stiamo sottraendo denaro, 272 00:20:55,754 --> 00:20:57,172 Saremo nelle notizie. 273 00:20:57,673 --> 00:20:59,174 "(Eun Ho Ji)" 274 00:20:59,258 --> 00:21:03,845 Il signor Eun Ho Ji ha vinto il suo primo campionato Nella prima serie di Bo Bye Na, "Eager Youth". 275 00:21:07,015 --> 00:21:08,976 Allora sei un fan. 276 00:21:09,059 --> 00:21:11,520 Ma sei già un mio fan. 277 00:21:12,020 --> 00:21:13,814 Ecco perché sei indulgente con me nel criticare il mio lavoro. 278 00:21:14,690 --> 00:21:17,025 Quello era Eun Ho Ji allora. 279 00:21:17,109 --> 00:21:19,236 Non si è ritirato dalla riunione 280 00:21:19,319 --> 00:21:21,446 Tranne perché la signorina Na è stata ricoverata in ospedale. 281 00:21:22,447 --> 00:21:24,366 Se riusciamo a conquistare la signorina Na... Prima alla nostra lezione... 282 00:21:24,449 --> 00:21:25,450 Ehi signore. 283 00:21:25,534 --> 00:21:27,327 - No, per favore. -La sua agenda è piena. 284 00:21:27,411 --> 00:21:29,413 Se puoi organizzare un incontro più tardi... 285 00:21:29,496 --> 00:21:30,789 Ehi signore! Non puoi… 286 00:21:33,750 --> 00:21:34,584 Benvenuto. 287 00:21:35,794 --> 00:21:36,920 Questo posto ti appartiene? 288 00:21:43,176 --> 00:21:45,971 Signore, il signor Beck ha un appuntamento a breve. 289 00:21:46,680 --> 00:21:47,931 Se vuoi specificare... 290 00:21:48,015 --> 00:21:50,058 Ero di passaggio, quindi ho pensato di farci visita. 291 00:21:50,726 --> 00:21:53,270 Ho pensato di far visita alla mia cara cugina. 292 00:21:55,731 --> 00:21:57,232 Il tuo compleanno arriverà presto. 293 00:21:57,816 --> 00:21:59,234 Vuoi qualcosa di specifico? 294 00:21:59,901 --> 00:22:02,612 Da quando ti importa del mio compleanno? 295 00:22:03,196 --> 00:22:04,573 Andare via. Sono occupato. 296 00:22:04,656 --> 00:22:07,242 Hai il diritto di farlo. Tutti qui sono occupati. 297 00:22:07,326 --> 00:22:10,912 Fai sempre finta di essere così importante e impegnata. 298 00:22:10,996 --> 00:22:12,998 Tu, segretario Kim. 299 00:22:13,081 --> 00:22:15,000 Portami un Americano ghiacciato. Con una dose aggiuntiva. 300 00:22:15,083 --> 00:22:16,251 La segretaria di Yoon. 301 00:22:17,085 --> 00:22:17,919 Non portarlo. 302 00:22:20,922 --> 00:22:24,509 Se vuoi un caffè, vai in un bar. Se vuoi divertirti, vai in un club. 303 00:22:26,345 --> 00:22:29,931 Nessuno è disponibile per te qui. 304 00:22:42,903 --> 00:22:43,737 Mia madre. 305 00:22:48,867 --> 00:22:50,202 Sicuro. 306 00:22:52,746 --> 00:22:53,955 Non lo sa ancora. 307 00:23:07,469 --> 00:23:09,805 Il tuo nome è stato menzionato mentre lavoravi con il regista "Yom". 308 00:23:09,888 --> 00:23:12,224 -Stai cercando di provocarmi? - Allora ho pensato di scriverti. 309 00:23:12,307 --> 00:23:13,934 Buona fortuna! 310 00:23:21,233 --> 00:23:25,529 Grazie, Joo Hee... Spero che la tua serie abbia un grande successo... 311 00:23:25,612 --> 00:23:28,240 “Grazie, Joo Hee… Spero che la tua serie abbia un grande successo...” 312 00:23:30,450 --> 00:23:33,453 Sono io quello che ha bisogno di un grande successo. 313 00:23:36,832 --> 00:23:40,210 Questo mi sta quasi facendo impazzire. 314 00:23:55,392 --> 00:23:56,226 NO. 315 00:23:57,686 --> 00:23:59,396 Non ho tempo per questo adesso. 316 00:24:14,202 --> 00:24:16,830 La stavo aspettando, signor Ho Rang Baek. 317 00:24:22,127 --> 00:24:24,546 “Una lista dei desideri poetica. 318 00:24:25,505 --> 00:24:28,049 Bere insieme fino a tarda notte. 319 00:24:28,133 --> 00:24:30,719 Passeggiata notturna sulla riva del fiume Hangang. 320 00:24:30,802 --> 00:24:32,971 Appuntamento serale al parco divertimenti." 321 00:24:33,805 --> 00:24:36,141 Ero tutto concentrato sulle attività notturne? 322 00:24:36,224 --> 00:24:38,268 -Dobbiamo implementarli in sequenza? - No. 323 00:24:38,351 --> 00:24:39,686 Non importa. 324 00:24:40,812 --> 00:24:42,314 "Uno spettacolo della stravaganza dei magnati"? 325 00:24:43,482 --> 00:24:44,316 Cos'è questo? 326 00:24:46,902 --> 00:24:50,739 L'eroina della mia serie è l'erede di un magnate della finanza La terza generazione corre il rischio di essere assassinata. 327 00:24:50,822 --> 00:24:52,908 L'eroe è stato nominato sua guardia del corpo. 328 00:24:52,991 --> 00:24:56,077 Mentre gradualmente si innamorano... -Dammi solo il riassunto. 329 00:24:58,038 --> 00:25:00,874 Ho sentito che sei un magnate. Vediamo come distribuire i tuoi soldi. 330 00:25:02,250 --> 00:25:04,544 Non è un po' banale e superficiale? 331 00:25:05,128 --> 00:25:07,130 Come affronti tutte le serie? Storie di magnati, 332 00:25:07,214 --> 00:25:10,217 Mentre il numero di queste famiglie non supera 100 in Corea? 333 00:25:10,884 --> 00:25:12,469 Andiamo. Ridi quanto vuoi. 334 00:25:13,136 --> 00:25:15,931 Conosco le fantasie dei magnati Nelle serie poetiche 335 00:25:16,014 --> 00:25:17,933 Esagerato e superficiale. 336 00:25:18,016 --> 00:25:19,392 Tuttavia, 337 00:25:20,936 --> 00:25:22,020 Rimani interessante. 338 00:25:22,103 --> 00:25:23,772 Abbastanza per riportare le persone a seguirci. 339 00:25:26,399 --> 00:25:28,985 Non importa se è banale e superficiale. 340 00:25:29,069 --> 00:25:33,240 Quando vediamo qualcosa di interessante, Dimentica tutte le preoccupazioni. 341 00:25:34,366 --> 00:25:38,036 Difficoltà, solitudine e dolore. 342 00:25:38,995 --> 00:25:45,085 Quando vediamo qualcosa di veramente interessante, Ci trasporta in un altro mondo. 343 00:25:45,585 --> 00:25:48,255 Sai quanto è bello? 344 00:25:49,297 --> 00:25:50,966 Ascolta, farò tutto il necessario per te 345 00:25:51,049 --> 00:25:54,302 Dai test di velocità di ricarica alla ricarica vera e propria. 346 00:25:54,886 --> 00:25:58,640 Al contrario, Voglio la tua piena collaborazione nella mia storia idilliaca. 347 00:26:00,016 --> 00:26:02,477 naturalmente. Abbiamo un contratto. 348 00:26:02,561 --> 00:26:04,521 Cominciamo con il test della velocità di ricarica. 349 00:26:04,604 --> 00:26:06,356 Oggi cancelleremo un desiderio 350 00:26:07,440 --> 00:26:08,316 Dalla tua lista dei desideri. 351 00:26:10,777 --> 00:26:12,028 {\an8}"Guanto di gomma" 352 00:26:15,574 --> 00:26:18,368 Non hai ancora finito? Passarono circa dieci minuti. 353 00:26:31,923 --> 00:26:33,758 Fa pagare l'1% ogni dieci minuti. 354 00:26:33,842 --> 00:26:34,801 Prova di velocità di ricarica "Il costo è dell'1% ogni dieci minuti." 355 00:26:34,884 --> 00:26:35,885 Va bene. il successivo. 356 00:26:35,969 --> 00:26:37,095 {\an8}"Camera, garage" 357 00:26:40,807 --> 00:26:42,767 E allora? Quanto è sceso? 358 00:26:44,603 --> 00:26:46,229 Quando sei nel garage, 359 00:26:46,313 --> 00:26:49,774 La ricarica funziona solo dalla mia stanza. 360 00:26:51,443 --> 00:26:55,155 Sembra che si stia caricando Diminuisce dell'1% ogni 15 minuti. 361 00:26:59,743 --> 00:27:00,702 Se siamo vicini, 362 00:27:00,785 --> 00:27:04,748 Sembra che la spedizione Ci vogliono sette o otto minuti, non di più. 363 00:27:05,540 --> 00:27:08,501 I risultati non sono esattamente coerenti, giusto? 364 00:27:09,169 --> 00:27:11,880 Sembra che stia cambiando Modificando la mia condizione e la frequenza cardiaca. 365 00:27:11,963 --> 00:27:15,133 Dobbiamo testare diversi livelli Dalla vicinanza fisica... 366 00:27:20,722 --> 00:27:22,974 Controlliamo. 367 00:27:24,601 --> 00:27:28,438 Diversi livelli di vicinanza fisica. corretto. Dobbiamo testarlo. 368 00:27:28,938 --> 00:27:30,023 Tenersi per mano? 369 00:27:43,787 --> 00:27:44,829 Bene. 370 00:27:44,913 --> 00:27:47,624 Alzare l'impugnatura La velocità di ricarica è aumentata del 5%. 371 00:27:50,460 --> 00:27:51,586 E il successivo... 372 00:27:53,588 --> 00:27:54,422 Proviamo con gli abbracci! 373 00:27:54,506 --> 00:27:55,757 Va bene. certamente. 374 00:28:06,601 --> 00:28:08,019 Hai corso troppo in fretta? 375 00:28:21,241 --> 00:28:23,201 Perché questo ronzio? 376 00:28:24,244 --> 00:28:25,453 Frequenza cardiaca 100? 377 00:28:25,537 --> 00:28:26,579 È normale! 378 00:28:27,080 --> 00:28:28,540 Voglio dire questo... 379 00:28:31,126 --> 00:28:34,462 La ricarica sembra essere molto accelerata. 380 00:28:38,341 --> 00:28:40,510 Abbracciarlo lo aumenta del dieci per cento. 381 00:28:48,351 --> 00:28:49,185 Ebbene allora, 382 00:28:50,353 --> 00:28:51,521 Sembra 383 00:28:52,355 --> 00:28:53,940 Questo sarà il prossimo 384 00:28:54,816 --> 00:28:56,067 Baci, vero? 385 00:29:12,751 --> 00:29:14,753 Per quanto riguarda i baci, 386 00:29:15,253 --> 00:29:16,838 Non vedo alcun bisogno di baciare adesso. 387 00:29:16,921 --> 00:29:18,548 - Non è vero? Va bene. Va bene. 388 00:29:18,631 --> 00:29:20,425 Non ero affatto interessato a lui. 389 00:29:20,508 --> 00:29:22,385 Anche se mi ero preparato un po'. 390 00:29:22,469 --> 00:29:25,180 Ma se non lo proviamo, nessun problema. 391 00:29:26,598 --> 00:29:29,017 -Vuoi provarlo? impossibile. 392 00:29:29,100 --> 00:29:30,685 Perché dovrei volerlo? Assolutamente. 393 00:29:36,024 --> 00:29:37,358 Devi rispondere al telefono. 394 00:29:41,112 --> 00:29:42,030 Sì, segretario Yoon. 395 00:29:43,406 --> 00:29:44,240 Va bene. 396 00:29:46,242 --> 00:29:47,076 Va bene. 397 00:29:50,663 --> 00:29:51,748 Va bene. 398 00:29:52,665 --> 00:29:53,541 Sì, dimmi. 399 00:29:54,709 --> 00:29:57,170 Bene. Mi assicurerò. Bene. 400 00:29:59,380 --> 00:30:01,674 Perché mi tieni la mano in quel modo? 401 00:30:04,636 --> 00:30:05,637 Scusa. 402 00:30:08,139 --> 00:30:11,309 Pensavo che oggi avremmo esaudito i tuoi desideri. 403 00:30:23,655 --> 00:30:25,365 "Direttore esecutivo (Ho Rang Baek) 404 00:30:41,172 --> 00:30:42,048 Sì. 405 00:30:43,383 --> 00:30:46,553 Ho parlato al telefono con il signor Beck qualche tempo fa. 406 00:30:58,690 --> 00:31:01,609 L'aria notturna è così fresca. 407 00:31:02,986 --> 00:31:04,237 E' bagnato. 408 00:31:08,449 --> 00:31:09,492 Oh! 409 00:31:09,576 --> 00:31:12,787 Se questa fosse una serie drammatica, Sarebbe stato il momento perfetto per tenergli la mano. 410 00:31:13,913 --> 00:31:16,040 Utilizzo lo scenario e la prendo? 411 00:31:30,513 --> 00:31:32,515 È davvero nella tua lista dei desideri? 412 00:31:32,599 --> 00:31:33,433 Scusa? 413 00:31:34,100 --> 00:31:37,020 Stiamo solo facendo una passeggiata. Anche in una serie drammatica sarebbe noioso. 414 00:31:38,980 --> 00:31:39,814 In effetti… 415 00:31:41,357 --> 00:31:43,568 Le passeggiate notturne hanno una qualità speciale, idilliaca, come sai. 416 00:31:44,402 --> 00:31:46,905 C'è una sorta di piacevole attesa... 417 00:31:46,988 --> 00:31:50,325 Quando le mani quasi si toccano, ma non... 418 00:32:19,020 --> 00:32:20,355 Era imminente. 419 00:32:21,898 --> 00:32:24,150 Sto bene. Oh! 420 00:32:24,233 --> 00:32:25,276 Non sto bene. 421 00:32:25,360 --> 00:32:27,779 Non penso di essere stato ferito, 422 00:32:27,862 --> 00:32:29,447 Ma la mia frequenza cardiaca è aumentata. 423 00:32:30,073 --> 00:32:32,325 Questo non può far bene al mio cuore. 424 00:32:32,408 --> 00:32:34,285 Di notte non suonava nemmeno il campanello della bicicletta. 425 00:32:34,369 --> 00:32:36,329 A cosa serve il campanello? Decorazioni? 426 00:32:36,412 --> 00:32:39,290 E se il signor Beck si facesse male? In un incidente a quest'ora? 427 00:32:39,374 --> 00:32:41,501 Pensa che il fiume Hangang gli appartenga? 428 00:32:44,754 --> 00:32:45,588 Aspettare. Perché… 429 00:32:45,672 --> 00:32:47,048 Basta camminare di notte. 430 00:32:47,131 --> 00:32:48,591 Andiamo a prendere qualcosa da mangiare e torniamo a casa. 431 00:32:57,642 --> 00:32:59,185 Pensa solo a se stesso? 432 00:32:59,268 --> 00:33:01,020 Povera poesia. 433 00:33:01,521 --> 00:33:03,648 Poetismo? Con un uomo come lui? 434 00:33:13,408 --> 00:33:15,201 Bene. Goditi il ​​tuo cibo. 435 00:33:15,284 --> 00:33:16,953 Grazie. 436 00:33:17,036 --> 00:33:18,079 Congratulazioni. 437 00:33:18,162 --> 00:33:19,497 Grazie. 438 00:33:20,289 --> 00:33:22,000 Sembrano deliziosi! 439 00:33:24,502 --> 00:33:26,462 C'è molto cibo. Non vuoi niente? 440 00:33:29,257 --> 00:33:30,466 No, non voglio. 441 00:33:30,967 --> 00:33:34,178 Non hai mai mangiato zampe di gallina prima? 442 00:33:34,262 --> 00:33:36,389 Come posso mangiare qualcosa che assomiglia a questo? 443 00:33:36,472 --> 00:33:38,975 Potrebbe non sembrare appetitoso, Ma è così delizioso. 444 00:33:39,058 --> 00:33:41,728 -Anche i piedi di maiale sono deliziosi. -Nemmeno io mangio le zampe di maiale. 445 00:33:43,312 --> 00:33:47,233 Servono zampe di gallina da tre generazioni. 446 00:33:47,316 --> 00:33:49,527 Questi sono così deliziosi. 447 00:33:50,236 --> 00:33:52,071 È anche benefico per la salute. 448 00:33:52,155 --> 00:33:53,614 È come una vera medicina. 449 00:33:53,698 --> 00:33:56,743 Come può qualcosa di così piccante e salato essere una medicina? 450 00:33:56,826 --> 00:33:59,037 - Questa è solo una scusa. -È anche utile. 451 00:33:59,120 --> 00:34:00,705 anche se? Ancora delizioso. 452 00:34:06,127 --> 00:34:07,754 Onestamente, è così delizioso. 453 00:34:08,463 --> 00:34:11,007 Aspetto. Se lo immergi in una salsa come questa... 454 00:34:26,439 --> 00:34:27,356 Ne vuoi un po'? 455 00:34:27,440 --> 00:34:29,067 impossibile. Non voglio. 456 00:34:33,029 --> 00:34:34,113 quindi, 457 00:34:34,822 --> 00:34:36,240 Basta assaggiare la punta. 458 00:34:36,324 --> 00:34:38,201 - Te lo taglierò. - In tal caso... 459 00:34:39,077 --> 00:34:40,369 Non sembrano più piedi. 460 00:34:41,496 --> 00:34:42,622 Onestamente. 461 00:34:48,211 --> 00:34:49,295 Aiutati. 462 00:35:03,976 --> 00:35:04,811 Non è delizioso? 463 00:35:05,478 --> 00:35:06,354 Delizioso, non è vero? 464 00:35:07,230 --> 00:35:09,899 Non male, immagino. 465 00:35:35,007 --> 00:35:38,511 Scopri come si preparano Zampe di pollo disossate? 466 00:35:39,011 --> 00:35:39,846 No, non lo so. 467 00:35:39,929 --> 00:35:45,726 Il ristoratore tira fuori le ossa Con i denti uno per uno, così. 468 00:35:46,811 --> 00:35:49,605 Quindi, rendendolo disossato. 469 00:35:49,689 --> 00:35:52,191 Ti piace il cibo? 470 00:35:54,360 --> 00:35:55,403 Congratulazioni. 471 00:36:01,242 --> 00:36:02,285 I suoi denti sono forti. 472 00:36:09,750 --> 00:36:11,169 Stavo solo scherzando. 473 00:36:24,432 --> 00:36:26,559 Va bene allora. Buona notte. 474 00:36:27,643 --> 00:36:30,730 Sono sicuro che dormirai profondamente Dopo quel pasto abbondante. 475 00:36:31,731 --> 00:36:32,565 Buona notte. 476 00:36:34,442 --> 00:36:36,319 Non dimenticare l'appuntamento in ospedale domani. 477 00:36:46,537 --> 00:36:48,789 Appuntamento d'amore del fiume Hangang. 478 00:36:48,873 --> 00:36:53,252 Preferisco scriverlo prima di dimenticarlo. velocemente. 479 00:36:55,213 --> 00:36:58,132 Hee-joo e Ae-hyuk stanno camminando 480 00:36:58,216 --> 00:37:01,677 {\an8}Fianco a fianco sulla riva del fiume Hangang. 481 00:37:03,596 --> 00:37:05,097 {\an8}"Le loro mani quasi si toccano." 482 00:37:05,181 --> 00:37:08,517 {\an8}"Entrambi si sentono fortemente" 483 00:37:43,219 --> 00:37:44,220 {\an8}Signora! 484 00:37:44,303 --> 00:37:45,263 {\an8}"(abbracciandola tra le braccia) Signora! Stai bene?" 485 00:37:45,346 --> 00:37:46,305 {\an8}Stai bene? 486 00:37:48,057 --> 00:37:49,267 {\an8}Sì. 487 00:37:49,350 --> 00:37:51,811 {\an8}Sono sicuro che non vuoi andare All'ospedale? 488 00:37:51,894 --> 00:37:53,104 {\an8}Sto bene. 489 00:37:55,106 --> 00:37:57,400 {\an8}Stai sanguinando! 490 00:37:59,527 --> 00:38:02,947 {\an8}"Ae Hyuk nasconde la sua ferita come se fosse qualcosa di innominabile." 491 00:38:02,989 --> 00:38:06,117 {\an8}Finché non ti fai male, sto bene. 492 00:38:08,411 --> 00:38:14,292 {\an8}"Ae Hyuk fissa con impazienza gli occhi di Hee Joo." 493 00:38:16,669 --> 00:38:18,087 Questo è tutto. Ecco come dovrebbe essere. 494 00:38:18,170 --> 00:38:19,672 gli piace, 495 00:38:19,755 --> 00:38:22,508 Non gli importa se si fa male, basta che lei stia bene. 496 00:38:23,134 --> 00:38:24,468 Sto bene. 497 00:38:24,552 --> 00:38:25,428 Non sto bene. 498 00:38:25,511 --> 00:38:26,887 Non penso di essere stato ferito. 499 00:38:26,971 --> 00:38:28,556 Questo non può far bene al mio cuore. 500 00:38:31,517 --> 00:38:34,061 Anche se la vita è così lontana A proposito di serie drammatiche. 501 00:38:59,962 --> 00:39:02,256 Cosa ne pensi di cambiare il tuo sistema di sonno? 502 00:39:03,174 --> 00:39:05,343 Ieri sera ero al culmine. 503 00:39:05,426 --> 00:39:07,762 Come se una forza nascosta mi stesse possedendo. 504 00:39:08,346 --> 00:39:11,265 Dicono che siano grandi scrittori Scrivono una certa somma ogni giorno, 505 00:39:11,349 --> 00:39:13,559 Qualunque sia la loro condizione. 506 00:39:13,642 --> 00:39:17,605 Sì, ma sono ancora uno scrittore alle prime armi. 507 00:39:20,566 --> 00:39:21,400 Qual è il problema? 508 00:39:40,169 --> 00:39:41,045 Niente. 509 00:39:59,438 --> 00:40:00,356 Me ne occuperò io. 510 00:40:05,945 --> 00:40:07,029 mia signora. 511 00:40:07,113 --> 00:40:08,197 Che cosa? - Mi scusi. 512 00:40:08,280 --> 00:40:09,824 Posso vedere il tuo telefono? 513 00:40:09,907 --> 00:40:11,117 Perché? 514 00:40:11,200 --> 00:40:12,618 Ho sentito il suono dello scatto di una macchina fotografica. 515 00:40:12,701 --> 00:40:14,829 Sono sicuro che non ci hai semplicemente fatto una foto. 516 00:40:14,912 --> 00:40:15,996 Che cosa? 517 00:40:16,080 --> 00:40:17,915 Perché dovrei fotografare le persone? 518 00:40:17,998 --> 00:40:19,708 Questa è solo una precauzione. 519 00:40:19,792 --> 00:40:22,211 - Per favore, scusami. - Guai. NO! 520 00:40:22,837 --> 00:40:24,672 Cosa fa il signor Yoon? 521 00:40:24,755 --> 00:40:27,299 Assicurandomi che non mi fotografasse. 522 00:40:27,383 --> 00:40:29,718 Che cosa? Perché dovrebbe immaginarti? 523 00:40:29,802 --> 00:40:33,305 Potrebbe essere una fotografa di celebrità o una giornalista sotto mentite spoglie 524 00:40:33,389 --> 00:40:34,432 - Cosa? - Solo un momento. 525 00:40:34,515 --> 00:40:38,519 Ascolta, non ci è permesso Usare i nostri telefoni mentre lavoriamo! 526 00:40:38,602 --> 00:40:42,523 - Hai il diritto di farlo. Non è un po' un'esagerazione? - Se non lo sai, stai zitto. 527 00:40:44,275 --> 00:40:47,069 La gente sta guardando. Quindi le hanno parlato in un luogo privato. 528 00:40:56,328 --> 00:40:57,329 NO! 529 00:41:38,787 --> 00:41:39,622 mio signore? 530 00:41:40,998 --> 00:41:42,875 mio signore! 531 00:41:42,958 --> 00:41:47,630 Onestamente giuro che non ho fatto nessuna foto. 532 00:41:48,214 --> 00:41:49,215 Aspetto. 533 00:41:51,383 --> 00:41:53,928 Non possiamo usare i nostri telefoni Durante la pulizia in primo luogo, 534 00:41:54,428 --> 00:41:57,014 Ma stavo giusto mandando un messaggio a mia figlia. 535 00:41:57,598 --> 00:41:59,099 Ecco perché mi sono rifiutato di farglielo vedere. 536 00:42:00,017 --> 00:42:02,019 Pensi che mi denuncerà? 537 00:42:02,603 --> 00:42:04,730 Ecco perché sono andati così veloci, giusto? 538 00:42:06,232 --> 00:42:08,651 Spiega solo cosa è successo. Parlerò anche con loro. 539 00:42:08,734 --> 00:42:10,903 Sì, per favore. 540 00:42:10,986 --> 00:42:13,322 Non ho fatto nessuna foto. È venuto da me all'improvviso. 541 00:42:30,256 --> 00:42:33,717 Sono scappato come se fosse accaduta qualche disgrazia. Ma eccoti qui seduto, 542 00:42:34,218 --> 00:42:35,052 Comodamente. 543 00:42:35,970 --> 00:42:37,096 Vai a trovare la donna delle pulizie. 544 00:42:38,764 --> 00:42:39,765 Sì, signore. 545 00:42:39,848 --> 00:42:42,309 Ho controllato le sue foto e non c'erano tue foto. 546 00:42:42,393 --> 00:42:43,727 La segretaria di Yoon. Vai e controlla. 547 00:42:44,645 --> 00:42:46,647 Sì, signore. concetto. 548 00:42:51,402 --> 00:42:54,655 Accusi sempre la gente E dici quello che vuoi? 549 00:42:54,738 --> 00:42:57,575 Questo è il disturbo ossessivo compulsivo O paranoia o qualcosa del genere. 550 00:42:57,658 --> 00:42:59,243 Questo è il tuo problema. 551 00:42:59,326 --> 00:43:00,494 infatti, 552 00:43:00,578 --> 00:43:02,663 Adesso che sei arrivato, per favore, siediti. 553 00:43:07,543 --> 00:43:10,629 Ho sentito che tu e Ho Rang avete fatto il provino. Tasso di velocità di ricarica. 554 00:43:11,630 --> 00:43:16,760 Dal momento che è innaturale Caricare una persona con un cuore artificiale, 555 00:43:16,844 --> 00:43:22,224 Quindi volevo fare qualche test per assicurarmi che fossi al sicuro. 556 00:43:22,308 --> 00:43:23,142 Bene. 557 00:43:23,225 --> 00:43:25,477 I nostri test sono diversi. 558 00:43:25,561 --> 00:43:27,354 C'era un motivo per convocarci insieme? 559 00:43:27,438 --> 00:43:33,027 Non voglio avere a che fare con un narcisista tirannico del genere. Posso andare a fare i test adesso? 560 00:43:33,110 --> 00:43:34,320 -In realtà... - Signorina Bo Ciao Na. 561 00:43:34,403 --> 00:43:36,697 Non conosci la mia storia, quindi scegli attentamente le tue parole. 562 00:43:36,780 --> 00:43:39,783 Non fingere che esista una storia che giustifichi la tua cattiva morale. 563 00:43:39,867 --> 00:43:44,413 Ti consideri un modello di virtù? 564 00:43:44,496 --> 00:43:47,916 Persone con personalità imperfette Sono loro che si pongono sempre queste domande. 565 00:43:48,000 --> 00:43:50,044 - Signorina Bo, ciao Na! - Cosa, signor Ho Rang Baek? 566 00:43:51,295 --> 00:43:52,504 Con il tuo permesso. 567 00:43:52,588 --> 00:43:54,423 - Facciamo i test! - Dove dovrei andare? 568 00:44:03,974 --> 00:44:06,894 Hai subito un intervento al cuore? Questa è una grande cicatrice. 569 00:44:07,853 --> 00:44:11,482 Quando ero bambino sono stato colpito da un fulmine. 570 00:44:11,565 --> 00:44:12,441 Questo è il suo effetto. 571 00:44:12,524 --> 00:44:15,235 - Un fulmine? Va bene. Abbastanza insolito, vero? 572 00:44:15,819 --> 00:44:16,945 Sì, infatti. 573 00:44:19,948 --> 00:44:22,076 Ho controllato, signore, ma non sono riuscito a trovare nessuna sua foto. 574 00:44:22,576 --> 00:44:24,119 Non ci sono nemmeno foto cancellate. 575 00:44:28,957 --> 00:44:32,169 Assicurati di scusarti con lei e ricompensarla adeguatamente. 576 00:44:33,087 --> 00:44:34,088 Sì, signore. 577 00:44:45,599 --> 00:44:46,725 Dovrei chiederglielo? 578 00:44:47,434 --> 00:44:50,270 Non c'è bisogno. Partiremo ciascuno separatamente. 579 00:45:39,486 --> 00:45:40,654 Mamma, stai dormendo? 580 00:45:48,787 --> 00:45:49,663 La mia matrigna. 581 00:45:53,625 --> 00:45:54,793 Oh zia. 582 00:45:59,882 --> 00:46:01,258 Non potrò venirti a trovare per un po'. 583 00:46:04,178 --> 00:46:06,889 Ho trovato qualcosa di più interessante che prendermi cura di te. 584 00:46:10,267 --> 00:46:11,101 Chi è questa donna? 585 00:46:11,185 --> 00:46:13,645 Sembravano molto vicini. Lei è la sua amante? 586 00:46:16,648 --> 00:46:18,233 La ragazza di Ho Rang Baek? 587 00:46:20,444 --> 00:46:22,237 Hai altre foto di questa donna? 588 00:46:22,321 --> 00:46:23,363 No, non ancora. 589 00:46:26,158 --> 00:46:28,035 Tienilo traccia 24 ore su 24. 590 00:46:28,118 --> 00:46:29,453 - Inteso? - Sì, signore. 591 00:46:30,120 --> 00:46:31,580 E indagare di più a riguardo. 592 00:46:31,663 --> 00:46:32,498 Sì, signore. 593 00:46:34,041 --> 00:46:34,875 Alla tua salute. 594 00:46:42,174 --> 00:46:44,718 Stai già bevendo troppo? Non è passato molto tempo da quando ti è stata rimossa l'appendice. 595 00:46:44,802 --> 00:46:46,011 Adesso mi sono ripreso. 596 00:46:46,094 --> 00:46:48,305 Possiamo avere delle bacchette di legno, per favore? 597 00:46:48,388 --> 00:46:50,474 Berrò finché non cadrò. Non fermarmi. 598 00:46:51,391 --> 00:46:53,936 E se ti arrabbiassi con me, Ji Hee? Per averti lasciato bere? 599 00:46:54,019 --> 00:46:55,938 Tua sorella mi spaventa così tanto. 600 00:46:56,021 --> 00:46:57,231 decente. Sono uscito di casa. 601 00:46:57,314 --> 00:46:58,899 Che cosa? Quando? 602 00:47:00,067 --> 00:47:00,901 Ieri. 603 00:47:00,984 --> 00:47:01,819 Non posso crederci. Oh! 604 00:47:01,902 --> 00:47:04,696 Perché non me l'hai detto? 605 00:47:05,531 --> 00:47:06,365 -In realtà... - Cosa? 606 00:47:07,324 --> 00:47:08,200 In realtà… 607 00:47:09,618 --> 00:47:10,786 Hai perso la testa. 608 00:47:11,370 --> 00:47:13,664 E se tuo fratello e tua sorella sapessero che hai mentito? 609 00:47:13,747 --> 00:47:16,667 Bo Bai, tua sorella ti ucciderà Se continui così! 610 00:47:16,750 --> 00:47:18,544 NO. Ascoltare. 611 00:47:19,044 --> 00:47:23,465 Diciamo che trascorro tre mesi con il signor Beck, Adempiremo al contratto e realizzeremo la mia lista dei desideri. 612 00:47:24,049 --> 00:47:25,509 Poi lo incorporerò nel mio testo. 613 00:47:25,592 --> 00:47:28,053 - Combinalo. - Allora rinnoverò il mio contratto. 614 00:47:28,136 --> 00:47:29,137 - Rinnovalo. -Allora... 615 00:47:30,973 --> 00:47:33,684 - Allora non rimarrà una bugia. -E se non lo rinnovano? 616 00:47:35,269 --> 00:47:37,104 Hai detto che il giovane Gi si sta trasferendo a Daejeon. 617 00:47:37,187 --> 00:47:39,064 Tua sorella andrà a vivere con suo marito. 618 00:47:39,147 --> 00:47:43,735 Il ricco ti licenzierà non appena scade il contratto. E allora? Non avrai più nessun posto dove andare. 619 00:47:43,819 --> 00:47:45,654 Se non mi rinnovano il contratto, 620 00:47:46,154 --> 00:47:48,115 Dovrò tornare a vivere con i miei genitori. 621 00:47:48,699 --> 00:47:49,575 Quindi non c'è nessun piano, giusto? 622 00:47:51,910 --> 00:47:53,412 La mia testa quasi esplode da te. 623 00:47:53,996 --> 00:47:54,997 Sono io quello la cui testa sta per esplodere. 624 00:47:55,080 --> 00:47:56,582 Che cosa hai intenzione di fare? 625 00:47:56,665 --> 00:47:59,543 Se vede quella tigre, Ho Rang, Ordinare la tua energia elettrica? 626 00:47:59,626 --> 00:48:02,170 Ho detto che non sa perché puoi spezzargli il cuore. 627 00:48:02,254 --> 00:48:06,341 Non mi scandalizza quando lo tocco. È improbabile che lo scoprirò affatto. 628 00:48:06,425 --> 00:48:07,676 Semplicemente non lo sa ancora. 629 00:48:07,759 --> 00:48:09,720 E cosa farai? 630 00:48:09,803 --> 00:48:13,307 Se ti arrabbi Oppure ti sei emozionato e hai acceso le luci come adesso? 631 00:48:14,349 --> 00:48:16,018 - Lo pensi? "Lo pensi?" 632 00:48:18,270 --> 00:48:21,899 Non sai che i ricchi sono arroganti? Fanno causa per i motivi più futili? 633 00:48:21,982 --> 00:48:26,028 E se venisse intentata una causa contro di te per aver nascosto il segreto dei tuoi poteri? 634 00:48:27,195 --> 00:48:28,322 Ascoltare. 635 00:48:28,405 --> 00:48:30,532 Devo assicurarmi che non lo scopra mai. 636 00:48:54,222 --> 00:48:55,515 Che ore sono adesso? 637 00:48:55,599 --> 00:48:57,851 Che cosa? Devo andare. 638 00:48:58,936 --> 00:49:03,065 Avanti, Bo, ciao. Svegliati. 639 00:49:03,732 --> 00:49:05,776 Ehi, svegliati. Dobbiamo andare. 640 00:49:06,276 --> 00:49:08,820 Svegliati. 641 00:49:10,030 --> 00:49:12,449 Mi scusi. Partiremo. Dateci solo un momento. 642 00:49:16,328 --> 00:49:19,623 Mio caro direttore! 643 00:49:20,123 --> 00:49:21,291 Ora? 644 00:49:22,167 --> 00:49:23,085 Va bene. 645 00:49:24,252 --> 00:49:26,421 Ho bevuto qualche drink, ma non sono molto ubriaco. 646 00:49:27,422 --> 00:49:28,548 NO. 647 00:49:28,632 --> 00:49:31,009 Verrò subito. 648 00:49:32,552 --> 00:49:35,180 Cosa ne farò? Hai il diritto di farlo. 649 00:49:35,764 --> 00:49:38,976 Ehi, svegliati. Dobbiamo andare. Guai a te! 650 00:49:40,227 --> 00:49:42,396 Willie. Cosa ne farò? 651 00:49:43,188 --> 00:49:44,356 Qualcuno è collegato a lei. 652 00:49:52,239 --> 00:49:54,866 Piccolo bastardo! Tempismo eccellente. 653 00:49:56,243 --> 00:49:57,244 Andiamo. 654 00:49:58,537 --> 00:50:00,664 Oh! Hai il diritto di farlo. 655 00:50:05,752 --> 00:50:07,004 - "Eun Ho!" Ciao. - Signorina Chu. 656 00:50:07,087 --> 00:50:09,047 Grazie mille, Eun Ho. 657 00:50:09,548 --> 00:50:11,133 Ho dovuto portarla a casa, 658 00:50:11,216 --> 00:50:13,593 Ma il direttore Yeom mi ha improvvisamente chiamato a lavorare. 659 00:50:13,677 --> 00:50:14,636 corretto. Va bene. 660 00:50:14,720 --> 00:50:16,388 So che voi due siete intimi, quindi... 661 00:50:16,471 --> 00:50:18,056 Sì, mi prenderò cura di Bo Bai. 662 00:50:18,140 --> 00:50:19,766 Bene, grazie mille. 663 00:50:19,850 --> 00:50:20,684 Nessun problema. 664 00:50:21,852 --> 00:50:23,729 corretto. 665 00:50:23,812 --> 00:50:26,106 Sai che a Bo Bai non piace essere toccato, vero? 666 00:50:26,189 --> 00:50:27,858 Va bene. - Non cercare di attribuirlo. 667 00:50:27,941 --> 00:50:30,402 Toccala sopra i suoi vestiti, se necessario. 668 00:50:30,485 --> 00:50:33,238 Svegliala e portala a casa, per favore. 669 00:50:33,321 --> 00:50:35,323 - Sì, capito. - Per favore, prenditi cura di lei. 670 00:50:35,407 --> 00:50:36,533 Addio. 671 00:50:36,616 --> 00:50:38,493 Svegliati presto, Bo Bye Na! Guai a te! 672 00:50:38,577 --> 00:50:39,870 Andiamo. Guai a te! 673 00:50:39,953 --> 00:50:41,788 Guai a lui. Allora parto adesso. 674 00:50:41,872 --> 00:50:42,956 Bene! 675 00:50:44,875 --> 00:50:45,709 "Bo ciao." 676 00:50:45,792 --> 00:50:47,252 Oh! 677 00:50:48,962 --> 00:50:50,130 Voglio dire... 678 00:50:50,756 --> 00:50:55,260 Solo perché guadagna un sacco di soldi E ha un biglietto da visita elegante, 679 00:50:55,343 --> 00:50:58,555 Si ritiene capace Trattare una donna delle pulizie come vuole? 680 00:51:00,932 --> 00:51:02,517 Wow, è così ubriaca. 681 00:51:04,644 --> 00:51:06,104 Oh... 682 00:51:06,188 --> 00:51:07,022 Guai a te! 683 00:51:11,193 --> 00:51:12,569 "Bo ciao." Andiamo. 684 00:51:12,652 --> 00:51:14,905 Guai a te! 685 00:51:15,614 --> 00:51:16,948 Andiamo. Alzarsi. 686 00:51:25,749 --> 00:51:27,084 "Bo ciao." Vieni qui. 687 00:51:39,554 --> 00:51:40,388 Oh! 688 00:51:42,474 --> 00:51:43,391 "Buu ciao!" 689 00:51:50,690 --> 00:51:53,735 Cosa succede se la batteria si scarica? E se non tornasse ancora? Che disastro. 690 00:52:07,999 --> 00:52:09,835 Da bambino lo mangiavo spesso. 691 00:52:09,918 --> 00:52:12,504 Sai? Era il mio preferito. 692 00:52:13,296 --> 00:52:16,758 Può anche generare elettricità, È super potente. 693 00:52:17,259 --> 00:52:18,093 Anch'io. 694 00:52:18,677 --> 00:52:20,804 Questo è ciò che rende Pikachu Probabilmente il preferito da tutti. 695 00:52:27,811 --> 00:52:30,147 Ecco perché devi smetterla di nascondermelo e... 696 00:52:30,230 --> 00:52:31,064 Cos'è questo? 697 00:52:34,067 --> 00:52:35,485 "guanto di gomma" 698 00:52:37,654 --> 00:52:38,613 "Guanto di gomma"? 699 00:52:40,282 --> 00:52:41,783 Non è colpa tua. Non risponderò. 700 00:52:42,284 --> 00:52:45,078 Questo vile. Non posso sopportare di vederlo. 701 00:52:46,037 --> 00:52:49,583 Quindi continua a parlare. Allora piace anche a te Pikachu? 702 00:52:52,502 --> 00:52:53,336 Va bene. 703 00:52:54,963 --> 00:52:56,047 molto. 704 00:52:56,548 --> 00:52:59,885 Non sapevo che "Pikachu" Così adorabile. 705 00:53:00,677 --> 00:53:03,388 La persona che stai chiamando non è disponibile. 706 00:53:03,471 --> 00:53:05,390 Per favore richiama più tardi. 707 00:53:05,473 --> 00:53:06,641 Non rispondi? 708 00:53:08,560 --> 00:53:10,187 Vai a casa adesso. 709 00:53:10,937 --> 00:53:15,567 Vieni a dieci metri da me! 710 00:53:20,614 --> 00:53:21,448 Leggilo. 711 00:53:24,409 --> 00:53:25,368 Non ha senso. 712 00:53:25,452 --> 00:53:27,454 Non è possibile che non torni a casa così, giusto? 713 00:53:29,831 --> 00:53:33,084 25 ore dalla rottura con Bo Bae Na. 714 00:53:38,256 --> 00:53:39,299 Sono scappato. 715 00:53:40,008 --> 00:53:41,009 "Esaurito" 716 00:53:50,435 --> 00:53:53,188 Sono paure inutili. 717 00:53:54,022 --> 00:53:58,068 Devo schiarirmi le idee Dalle ossessioni e dai pensieri distraenti. 718 00:54:09,704 --> 00:54:14,501 Ad ogni respiro, Senti l'energia positiva che ti travolge. 719 00:54:15,752 --> 00:54:21,800 E ad ogni espirazione, Sbarazzarsi di tutte le energie negative. 720 00:54:23,301 --> 00:54:28,223 Ad ogni espirazione, Lascia andare la persona che ti disturba. 721 00:54:29,474 --> 00:54:33,520 Il signor Ho Rang Pek. Un tiranno narcisista. 722 00:54:33,603 --> 00:54:35,230 Saresti morto senza di me. 723 00:54:35,313 --> 00:54:38,358 impaurito? ansia? Stai perdendo la testa? 724 00:54:38,858 --> 00:54:39,859 NO! impossibile! 725 00:54:42,821 --> 00:54:43,989 Cos'è questo... 726 00:54:45,699 --> 00:54:46,825 Guai a lui. 727 00:54:59,879 --> 00:55:01,923 "Bo ciao." Allora rimani qui adesso? 728 00:55:02,007 --> 00:55:02,882 Va bene. 729 00:55:02,966 --> 00:55:04,342 Ahi! 730 00:55:05,093 --> 00:55:08,513 Questa cosa è come il suo proprietario. Ahi! 731 00:55:15,020 --> 00:55:15,979 Ahi! 732 00:55:18,189 --> 00:55:21,609 - Cattivo. - "Bo Ciao." Non penso che questa sia casa. 733 00:55:22,235 --> 00:55:24,404 È molto grande. Guarda di nuovo. Sei sicuro? 734 00:55:24,487 --> 00:55:26,448 E' la casa giusta. “Beck”… 735 00:55:26,531 --> 00:55:27,532 Il nostro accordo. 736 00:55:28,033 --> 00:55:31,036 Rimarrà un segreto assoluto tra noi. 737 00:55:34,831 --> 00:55:35,665 No, in realtà. 738 00:55:35,749 --> 00:55:37,667 Non qui. 739 00:55:38,793 --> 00:55:40,337 Dove si trova? Ti accompagno a casa. 740 00:55:40,420 --> 00:55:42,422 NO! 741 00:55:43,882 --> 00:55:46,217 E' la porta accanto. Proprio accanto. 742 00:55:47,385 --> 00:55:49,012 Sono piuttosto ubriaco, vero? 743 00:55:53,850 --> 00:55:55,894 Qui. Questo è tutto. 744 00:55:55,977 --> 00:55:57,729 Entro. Tu vai a casa, Eun Ho. 745 00:55:58,313 --> 00:55:59,898 - Verrò dopo che ti avrò visto... -No! 746 00:56:01,191 --> 00:56:02,692 Sono già arrivato a casa. Non c'è bisogno. 747 00:56:05,528 --> 00:56:09,157 Conserva quegli sguardi adoranti per le tue scene drammatiche. 748 00:56:09,240 --> 00:56:11,451 Quando mai ti ho guardato con sguardi così adoranti? 749 00:56:32,305 --> 00:56:34,933 Stavo semplicemente guardando. Sei tu quello che ha mosso i tuoi sentimenti. 750 00:56:47,946 --> 00:56:49,489 Nei tuoi sogni! 751 00:56:49,989 --> 00:56:52,534 Ti avevo detto di andare a casa. Quindi vai adesso! 752 00:56:52,617 --> 00:56:53,952 Ok, Bo Bay. Calmati. 753 00:56:54,035 --> 00:56:55,453 Devi calmarti. 754 00:56:55,537 --> 00:56:57,288 - Me ne sto andando. - Sì, ciao. 755 00:56:57,372 --> 00:56:58,581 - Calmati, Bo Baye. Va bene. 756 00:56:58,665 --> 00:57:01,584 Sono più calmo adesso. Addio, Eun Ho. Addio. 757 00:57:16,224 --> 00:57:17,684 Penso a volte 758 00:57:18,184 --> 00:57:20,895 Si dimentica che sono single dall'inizio della mia vita. 759 00:57:25,442 --> 00:57:27,152 Oh! 760 00:57:28,653 --> 00:57:32,782 Willie, il mio cuore batte ancora forte. 761 00:57:36,244 --> 00:57:37,829 Questo fa male. 762 00:57:37,912 --> 00:57:39,038 Willie. 763 00:57:40,665 --> 00:57:42,876 Guai a lui! Sto sanguinando! 764 00:57:45,003 --> 00:57:46,796 Questo fa male. 765 00:57:47,755 --> 00:57:49,424 Che cosa? 766 00:57:53,678 --> 00:57:54,512 Che cosa? 767 00:58:13,531 --> 00:58:14,866 Signorina Bo, ciao Na? 768 00:58:16,701 --> 00:58:19,579 Willie. Cosa farò con questa interruzione di corrente? 769 00:58:22,165 --> 00:58:23,416 Guai a lui. 770 00:58:34,427 --> 00:58:35,470 "Becca." 771 00:58:37,305 --> 00:58:38,431 "Becca." 772 00:58:39,682 --> 00:58:45,063 "Pikachu!" 773 00:58:51,611 --> 00:58:52,737 Perché non funziona? 774 00:58:54,447 --> 00:58:55,782 cosa sta succedendo? 775 00:58:57,825 --> 00:59:00,328 Signor Ho Rang Baek! 776 00:59:01,412 --> 00:59:02,330 Che cosa? 777 00:59:02,997 --> 00:59:05,500 Signor Ho Rang Baek, è caduto? 778 00:59:06,668 --> 00:59:09,045 Willie. Cosa fare? 779 00:59:11,089 --> 00:59:14,300 Signor Ho Rang Baek, sto arrivando! 780 00:59:14,384 --> 00:59:15,677 Sto aspettando. 781 00:59:16,719 --> 00:59:18,888 Signor Ho Rang Baek! 782 00:59:18,972 --> 00:59:19,806 io... 783 00:59:19,889 --> 00:59:22,976 Cosa? Dove si trova? 784 00:59:24,060 --> 00:59:24,894 Che cosa? 785 00:59:25,395 --> 00:59:27,272 Sei qui, vero? Qui! 786 00:59:27,355 --> 00:59:28,940 Non aprirlo! 787 00:59:29,816 --> 00:59:31,401 Ti avevo detto di non entrare! 788 00:59:31,484 --> 00:59:34,028 -Sei ferito? Stai bene? - Signorina Bo, ciao Na! 789 00:59:34,112 --> 00:59:35,780 Sono senza vestiti adesso! 790 00:59:35,863 --> 00:59:38,825 Non riesco a vedere assolutamente nulla. 791 00:59:41,202 --> 00:59:42,287 Ero davvero ferito allora. 792 00:59:42,370 --> 00:59:44,789 Tienimi la mano. Lo vedi? 793 00:59:44,872 --> 00:59:47,333 Se potessi vederla, Sarebbe stato un problema ancora più grande! 794 00:59:48,251 --> 00:59:52,463 Ascolta, c'è un accappatoio laggiù. Datemelo e basta. 795 00:59:52,547 --> 00:59:54,966 - Accappatoio? - Sì, un accappatoio. 796 00:59:55,049 --> 00:59:56,217 Lui è qui. 797 00:59:56,301 --> 00:59:57,176 Prendilo. 798 00:59:57,260 --> 00:59:59,512 Prendere. Prendilo. Bene. 799 00:59:59,596 --> 01:00:00,763 - Dove si trova? - Qui. 800 01:00:23,494 --> 01:00:24,704 Puzzi di alcol. 801 01:00:25,288 --> 01:00:26,873 Scusa. 802 01:02:21,988 --> 01:02:26,534 Tradotto da "Tariq Elias"