1
00:00:06,417 --> 00:00:07,719
قاعدة ألفا مون

2
00:00:08,625 --> 00:00:10,552
انفجار نووي عملاق

3
00:00:12,083 --> 00:00:14,427
القمر ممزق
من روبيت الأرض

4
00:00:16,292 --> 00:00:18,010
يتم إطلاقه في الفضاء

5
00:00:19,958 --> 00:00:21,260
تنبيه أحمر

6
00:00:32,833 --> 00:00:33,927
الفضاء 1999

7
00:00:55,658 --> 00:00:57,783
تقرير الحالة
من القاعدة القمرية ألفا،

8
00:00:57,783 --> 00:01:00,648
بعد 565 يومًا من مغادرتنا
من مدار الأرض.

9
00:01:01,533 --> 00:01:03,565
تسجيل الدكتورة هيلينا راسل.

10
00:01:04,367 --> 00:01:06,408
قبل يومين وجدنا
كوكب صغير

11
00:01:06,408 --> 00:01:08,283
التي عبرت طريقنا.

12
00:01:08,283 --> 00:01:10,867
الماسحات الضوئية لدينا
أشار إلى وجود ميلجونيت،

13
00:01:10,867 --> 00:01:14,492
معدن نادر، ضروري
لنظام دعم الحياة لدينا.

14
00:01:14,492 --> 00:01:17,721
النسر 4، مع مختبر
مكيفة خصيصًا،

15
00:01:18,408 --> 00:01:20,575
تم إرساله على الفور،
للقيام به

16
00:01:20,575 --> 00:01:23,127
دراسة جيولوجية كاملة
من الكوكب.

17
00:01:26,117 --> 00:01:27,888
هذا ما هي الغيوم.

18
00:01:28,533 --> 00:01:30,981
لقد نسيت تقريبا
كيف كانوا.

19
00:01:31,367 --> 00:01:32,669
أنت على حق تماما.

20
00:01:52,242 --> 00:01:54,221
لدينا بالفعل اتصال جيد بالعين.

21
00:01:56,033 --> 00:01:57,856
كلما اقترب كلما كان أفضل.

22
00:01:57,867 --> 00:02:00,940
نحن نقترب بسرعة كبيرة جدا
يمكن أن تكون خطيرة.

23
00:02:01,283 --> 00:02:02,377
بلا شك.

24
00:02:06,033 --> 00:02:07,960
مايا. ماذا عليك أن تبلغ؟

25
00:02:16,117 --> 00:02:17,908
إنها فتاة كبيرة الآن، توني.

26
00:02:17,908 --> 00:02:21,606
نعم، لكنها ليست معتادة على روميو
الأيرلندية ناعمة الكلام.

27
00:02:22,033 --> 00:02:23,856
لكنها تتعلم بسرعة.

28
00:02:26,367 --> 00:02:28,033
التحليل الجيوفيزيائي
يؤكد الحضور

29
00:02:28,033 --> 00:02:30,117
كميات كبيرة من الميلجونيت.

30
00:02:30,117 --> 00:02:31,325
هل هناك علامات للحياة؟

31
00:02:31,325 --> 00:02:35,283
هناك سجل لشكل من أشكال الحياة،
لكنها ضئيلة وغير قابلة للتحديد.

32
00:02:35,533 --> 00:02:37,877
- أَجواء؟
- الأكسجين والنيتروجين،

33
00:02:39,075 --> 00:02:41,731
الغازات الخاملة، الهيدروجين...
انها تنفس.

34
00:02:42,700 --> 00:02:45,617
يبدو أن كل شيء في محله.
هذا الكوكب سيكون قطعة من الكعكة.

35
00:02:45,617 --> 00:02:46,450
حساء الدجاج؟

36
00:02:46,867 --> 00:02:49,731
يعني أنك لن تعطينا
لا عمل.

37
00:02:56,358 --> 00:02:58,285
ليس كل ما يلمع
 � الذهب

38
00:03:28,942 --> 00:03:31,317
ليس هبوطًا سيئًا يا آلان.
لا شيء سيئ.

39
00:03:31,317 --> 00:03:33,400
لا شيء سيئ. حتى أنك لم تشعر بأي شيء.

40
00:03:34,025 --> 00:03:35,848
ما هو العدد الأخير؟

41
00:03:35,858 --> 00:03:38,150
كم من الوقت لدينا
حتى ألفا خارج النطاق؟

42
00:03:38,150 --> 00:03:41,588
حسنًا، إذا لم نغادر
من هذا الكوكب خلال ثلاث ساعات...

43
00:03:42,483 --> 00:03:44,483
ثلاث ساعات ودقيقتان
بشكل أكثر دقة.

44
00:03:44,483 --> 00:03:48,754
ثلاث ساعات؟ دعونا نحافظ على الطاقة.
التبديل إلى الحد الأدنى من استهلاك الطاقة.

45
00:03:57,608 --> 00:03:59,379
إنها قبعتي المحظوظة.

46
00:04:06,233 --> 00:04:08,838
لم يسبق لي أن رأيت واحدة من هذه،
أليس كذلك، مايا؟

47
00:04:09,400 --> 00:04:11,952
هذه هي المشكلة الكبيرة
من كوكبك:

48
00:04:12,025 --> 00:04:14,681
لا يعرف الرائع
ولاية تكساس.

49
00:04:16,317 --> 00:04:18,400
أو بالأحرى، رعاة البقر الأيرلنديين.

50
00:04:19,483 --> 00:04:21,733
كان لدينا أشياء رائعة
في سايكون.

51
00:04:21,733 --> 00:04:23,817
حسنًا يا شباب. تعال الى هنا.

52
00:04:27,108 --> 00:04:28,254
كل شيء جاهز؟

53
00:04:30,817 --> 00:04:32,650
لدينا ثلاث ساعات بالضبط.

54
00:04:32,650 --> 00:04:36,233
أيها القائد، خلال ثلاث ساعات
سيكون لدينا ما يكفي من الميلجونيت

55
00:04:36,233 --> 00:04:38,421
للحفاظ على ألفا إلى الأبد.

56
00:04:39,067 --> 00:04:40,567
أتمنى أن تكون على حق. مايا,

57
00:04:40,567 --> 00:04:43,848
برنامج العد
لمدة ثلاث ساعات من الآن

58
00:04:45,317 --> 00:04:47,296
ثلاث ساعات حتى الإقلاع.

59
00:04:49,400 --> 00:04:51,900
- حان دوري للبقاء.
- كان على شخص ما البقاء.

60
00:04:51,900 --> 00:04:53,827
توني، احتفظ بها. دعنا نذهب.

61
00:05:26,817 --> 00:05:29,681
لا يزال بإمكاني سماع ذلك الميلجونيت
يدعو لي.

62
00:05:45,150 --> 00:05:45,931
ديف!

63
00:05:52,400 --> 00:05:53,233
مرحبًا!

64
00:05:57,025 --> 00:05:57,858
إنها هي!

65
00:06:13,858 --> 00:06:15,733
كم هو جميل! كم هو جميل!

66
00:06:20,108 --> 00:06:21,879
قل مرحبا لديف الكبير.

67
00:06:23,983 --> 00:06:26,025
أنا آسف لمقاطعة الرومانسية الخاصة بك
بهذه الصخرة

68
00:06:26,025 --> 00:06:27,483
ولكن لدينا عمل للقيام به.

69
00:06:27,483 --> 00:06:29,733
الحجارة تفهمني
قائد.

70
00:06:29,733 --> 00:06:32,900
لا أحد من النساء
لقد نجح ولكن الحجارة نجحت.

71
00:06:32,900 --> 00:06:35,140
أسرع حامل السلاح في ألفا!

72
00:06:37,567 --> 00:06:38,608
جيد جدًا.

73
00:06:40,108 --> 00:06:40,838
حسنا،

74
00:06:42,150 --> 00:06:44,338
الاستعداد لضرب الذهب.

75
00:06:52,400 --> 00:06:53,233
لذا؟

76
00:07:01,400 --> 00:07:02,390
هذا...

77
00:07:04,067 --> 00:07:05,421
هذا غريب.

78
00:07:05,692 --> 00:07:07,046
ما الأمر يا ديف؟

79
00:07:10,983 --> 00:07:12,598
هذا ليس ميلجونيت.

80
00:07:14,900 --> 00:07:16,150
إذن ما هو؟

81
00:07:17,692 --> 00:07:18,629
لا أعرف.

82
00:07:20,608 --> 00:07:24,567
لكن هذا يجب أن يكون له مصدر ما
من الطاقة للتألق من هذا القبيل.

83
00:07:25,733 --> 00:07:28,817
دعونا نأخذ عينة
لتحليل بالتفصيل في الدليل.

84
00:07:28,817 --> 00:07:31,275
قبل ذلك دعونا نتحقق
إذا كان هناك إشعاع،

85
00:07:31,275 --> 00:07:33,150
أو أي عنصر خطير آخر.

86
00:07:33,150 --> 00:07:33,983
يمين.

87
00:07:40,108 --> 00:07:40,890
لا شئ.

88
00:07:44,775 --> 00:07:45,504
لا.

89
00:07:47,442 --> 00:07:49,890
- سلبي.
- حسنا، ثم المضي قدما.

90
00:07:50,775 --> 00:07:51,608
يمين.

91
00:08:06,025 --> 00:08:06,858
الكرات!

92
00:08:20,192 --> 00:08:20,921
مرحبًا!

93
00:08:24,525 --> 00:08:26,713
هناك شيء هنا لا يضيف ما يصل.

94
00:08:31,067 --> 00:08:32,994
علينا أن نعرف ما هو عليه.

95
00:08:34,108 --> 00:08:35,619
نتيجة سلبية.

96
00:08:36,608 --> 00:08:37,754
لا أفهم.

97
00:08:38,275 --> 00:08:41,556
الآن يجب أن تظهر الصخرة
رد فعل جيولوجي

98
00:08:43,108 --> 00:08:45,400
لكنها لا تظهر أي علامة على الحياة.

99
00:08:46,775 --> 00:08:48,910
اتركها وشأنها. انها حبي.

100
00:09:09,900 --> 00:09:10,994
لقد مات!

101
00:09:13,567 --> 00:09:16,171
ساعتان و45 دقيقة
للإقلاع.

102
00:09:30,608 --> 00:09:32,015
أخرجه من هنا.

103
00:09:32,108 --> 00:09:33,879
- عالية هناك.
- لقد أخبرتك بالفعل.

104
00:09:34,400 --> 00:09:35,598
- جون.
- نعم.

105
00:09:36,025 --> 00:09:37,858
- أنا ألتقط موجات الدماغ.
- ماذا؟

106
00:09:37,858 --> 00:09:39,233
ويبدو أنهم عادوا إلى طبيعتهم.

107
00:09:39,233 --> 00:09:41,150
- لكن لم تصاب بنوبة قلبية؟
- نعم.

108
00:09:41,150 --> 00:09:44,400
أعضائك الداخلية
يعملون بشكل طبيعي.

109
00:09:44,400 --> 00:09:46,744
توقف القلب، لكنه على قيد الحياة!

110
00:09:49,775 --> 00:09:51,754
ربما هذا سوف ينعشه.

111
00:09:51,817 --> 00:09:54,473
- ولكن أليس خطيرا؟
- علينا أن نتحمل المخاطر.

112
00:10:17,942 --> 00:10:19,296
هذا غير ضروري.

113
00:10:19,442 --> 00:10:21,942
- لكنه بدأ بالرد.
- كان لا إرادي.

114
00:10:21,942 --> 00:10:23,525
- هيلينا...
- أنا طبيب، جون.

115
00:10:23,525 --> 00:10:24,983
أنا لا أقوم بالمعجزات.

116
00:10:25,400 --> 00:10:29,025
يمكنني التعاون مع ما أعرفه،
لكن مع ما لا أعرفه..

117
00:10:29,025 --> 00:10:31,400
لكن دماغه
استمري في العمل يا هيلينا.

118
00:10:31,400 --> 00:10:34,056
هذا هو واحد من الألغاز
الطبيعة، مايا.

119
00:10:37,983 --> 00:10:39,650
اعتقدت أنني أخبرته
دعهم يتخلصون منه!

120
00:10:39,650 --> 00:10:41,983
- لا يمكنك!
- لقد رأيت ما فعلته لتوني.

121
00:10:41,983 --> 00:10:44,567
ولكن إذا كان هناك علاج،
السر في الصخر!

122
00:10:44,567 --> 00:10:46,358
أنا لا أحب التعامل
مع المجهول.

123
00:10:46,358 --> 00:10:47,942
ليس لدينا أي فكرة
ما هذا.

124
00:10:47,942 --> 00:10:50,390
لنأخذها إلى ألفا
ويعاملك هناك.

125
00:10:50,775 --> 00:10:53,796
مايا على حق، جون.
الجواب في الصخر.

126
00:11:02,067 --> 00:11:06,067
كل شيء جيد. لكن لا أحد يقترب
فهو لا يلمسها ولا حتى ينظر إليها.

127
00:11:06,067 --> 00:11:08,098
- هل نحن واضحون؟
- حسنا...

128
00:11:09,275 --> 00:11:11,671
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- الخارج.

129
00:11:11,942 --> 00:11:14,317
لحل
ما جئنا هنا للقيام به.

130
00:11:14,317 --> 00:11:16,317
لدينا أشياء أكثر أهمية
ما يدعو للقلق.

131
00:11:16,317 --> 00:11:17,202
أنا أعرف.

132
00:11:18,025 --> 00:11:19,640
أنظر، أنا أعتذر.

133
00:11:23,192 --> 00:11:25,379
لا أستطيع القيام بعملك.

134
00:11:25,525 --> 00:11:29,223
لكن ها أنا الجيولوجي،
ولا يمكنك أن تفعل ذلك أيضًا.

135
00:11:30,775 --> 00:11:33,015
وألفا يحتاج إلى ذلك الميلجونيت.

136
00:11:35,692 --> 00:11:39,940
مايا، أنا آسف لما حدث
إلى توني.

137
00:11:43,775 --> 00:11:46,275
آلان، اتبعه.
سأجدهم قريبا.

138
00:11:51,233 --> 00:11:53,265
هل هناك أي فرصة لإنقاذه؟

139
00:11:56,983 --> 00:12:00,525
دماغه حي.
الأمل هو آخر شيء يموت.

140
00:12:12,483 --> 00:12:14,463
حسنًا، هذا يجب أن يأتي.

141
00:12:17,733 --> 00:12:19,973
عندما أقول ذلك، آلان. هذا هو واحد.

142
00:12:28,108 --> 00:12:29,515
هل يعمل؟

143
00:12:30,733 --> 00:12:31,463
لا.

144
00:12:36,317 --> 00:12:38,296
صحيح. دعونا نلقي نظرة.

145
00:12:39,008 --> 00:12:41,613
الكوارتز والأورثوكليوم,
هورنبلند,

146
00:12:43,842 --> 00:12:45,456
الزبرجد الزيتوني، الفلسبار ...

147
00:12:48,258 --> 00:12:49,404
و ميلجونيت؟

148
00:12:52,258 --> 00:12:53,456
يجب أن يكون هناك!

149
00:12:58,217 --> 00:13:01,508
لقد راجعت المنطقة بأكملها
ولهذا السبب طلبت الهبوط هنا.

150
00:13:01,508 --> 00:13:03,883
وكمبيوتر ألفا
أكد كل شيء.

151
00:13:03,883 --> 00:13:05,092
ربما أخطأت في قراءتها.

152
00:13:05,092 --> 00:13:07,331
مستحيل. لقد راجعت عدة مرات.

153
00:13:07,508 --> 00:13:09,956
الكمبيوتر
قد يكون هناك خلل.

154
00:13:10,758 --> 00:13:12,477
العقل البشري هكذا:

155
00:13:12,925 --> 00:13:14,488
الشك وتشويه السمعة.

156
00:13:14,925 --> 00:13:18,102
وأكد الكمبيوتر
كل مكون من مكونات ميلجونيت،

157
00:13:18,758 --> 00:13:20,373
وقرأتها بشكل صحيح.

158
00:13:25,258 --> 00:13:28,123
مايا، هل يمكنك أن تحضري لي المجهر،
من فضلك؟

159
00:13:33,050 --> 00:13:35,394
أريد أن ألاحظ
هذا السائل من الصخر.

160
00:13:37,467 --> 00:13:38,456
توقف الآن!

161
00:13:39,675 --> 00:13:43,581
قلت لا أحد أن يلمس الصخرة،
أو حتى النظر إليها.

162
00:13:43,717 --> 00:13:47,258
- نحن بحاجة إلى القيام بذلك لتوني.
- لا، إنه خطير جداً.

163
00:13:47,842 --> 00:13:50,758
لكن الإفراز لا يمكن أن يكون
أقوى من الصخر نفسه

164
00:13:50,758 --> 00:13:53,217
ومع بنيتي الجزيئية
أنا لست في خطر كبير.

165
00:13:53,217 --> 00:13:55,456
لا، لا.
لا تفكري حتى يا فتاتي.

166
00:13:57,550 --> 00:13:59,738
أنظار تكساس موجهة نحوي.

167
00:14:02,258 --> 00:14:03,092
هل أستطيع؟

168
00:14:04,925 --> 00:14:06,644
إنه مجرد سائل في الصخر.

169
00:14:07,092 --> 00:14:09,331
سأقوم فقط بفحصه تحت المجهر.

170
00:14:12,550 --> 00:14:13,540
لا بأس.

171
00:14:27,217 --> 00:14:28,519
لا مانع؟

172
00:14:44,342 --> 00:14:47,831
ويبدو أن هنا القلب القديم
من ولاية تكساس تواصل الفوز.

173
00:15:52,217 --> 00:15:53,831
ما هو رأيك؟

174
00:15:55,467 --> 00:15:56,404
لا أعرف.

175
00:15:58,883 --> 00:16:03,206
إنه ليس مصدر الطاقة. وإلا لكان قد فعل ذلك
ثم سقط على الجانب، مثل توني.

176
00:16:03,467 --> 00:16:05,550
شاهد بنفسك أيها القائد.

177
00:16:09,342 --> 00:16:11,300
- مثل كريات الدم.
- الذي - التي.

178
00:16:11,300 --> 00:16:14,425
لكنهم لا يتوقفون
لتنتشر وتتكاثر.

179
00:16:15,175 --> 00:16:19,552
أيا كان،
يغذي الجهاز العصبي للصخرة.

180
00:16:21,050 --> 00:16:23,342
إذن الصخرة كائن حي.

181
00:16:23,550 --> 00:16:25,508
ربما يكون هذا هو أسلوب الحياة
تم التقاطها بواسطة جهاز الاستشعار لدينا.

182
00:16:25,508 --> 00:16:26,238
نعم.

183
00:16:27,425 --> 00:16:28,779
وهي على قيد الحياة كثيرًا.

184
00:16:30,717 --> 00:16:31,758
وهو قاتل.

185
00:16:50,550 --> 00:16:51,331
توني!

186
00:17:05,550 --> 00:17:06,331
توني!

187
00:17:13,925 --> 00:17:16,883
ما سمح للصخرة
ضرب توني على النسر,

188
00:17:16,883 --> 00:17:18,446
لم يؤثر علينا هنا.

189
00:17:18,800 --> 00:17:20,727
- جون، جون!
- نعم هيلينا؟

190
00:17:22,008 --> 00:17:24,144
- غادر توني.
- ماذا؟

191
00:17:24,675 --> 00:17:26,915
- لقد غادر هنا.
- هل هو على قيد الحياة؟

192
00:17:29,383 --> 00:17:31,571
لا، حسناً... لا أعلم، لا بد أن يكون كذلك!

193
00:17:34,050 --> 00:17:35,352
هيلينا، هيلينا؟

194
00:17:37,550 --> 00:17:38,956
هل أنت بخير؟ هيلينا؟

195
00:17:40,467 --> 00:17:43,485
جون، أنا أصدق الصخرة

196
00:17:45,092 --> 00:17:46,446
يسيطر على توني.

197
00:17:47,508 --> 00:17:48,915
جون، أنا خائفة.

198
00:17:49,050 --> 00:17:50,133
ابق حيث أنت.

199
00:17:50,133 --> 00:17:53,050
حتى نجد توني،
ستكون أكثر أمانًا هناك.

200
00:17:54,842 --> 00:17:56,873
حسنًا، فلننفصل.

201
00:17:56,967 --> 00:17:57,800
دعنا نذهب.

202
00:18:00,925 --> 00:18:01,706
توني!

203
00:18:03,800 --> 00:18:04,581
توني!

204
00:18:08,758 --> 00:18:09,540
توني!

205
00:19:15,217 --> 00:19:16,310
قائد!

206
00:19:17,258 --> 00:19:18,873
أيها القائد، تعال هنا.

207
00:19:27,467 --> 00:19:29,654
فأخذ قطعة أخرى من الصخر.

208
00:19:31,133 --> 00:19:32,488
لقد كان هنا.

209
00:20:05,467 --> 00:20:07,550
توني! توني، هل تسمعني؟

210
00:20:28,592 --> 00:20:29,477
هيلينا!

211
00:20:32,717 --> 00:20:34,592
وقال انه كان على قيد الحياة.

212
00:20:35,050 --> 00:20:35,935
هيلينا؟

213
00:20:36,842 --> 00:20:38,560
نعم، هو على قيد الحياة كثيرا.

214
00:20:40,508 --> 00:20:43,842
وصلت هنا مع الصخرة،
ووضعها هناك بجانب الآخر

215
00:20:45,092 --> 00:20:46,602
واندمجوا.

216
00:21:05,800 --> 00:21:08,248
الآن هذا يكفي.
دعونا نخرج من هذا الكوكب.

217
00:21:08,883 --> 00:21:10,800
- والصخرة؟
- علينا أن نأخذها.

218
00:21:10,800 --> 00:21:12,310
نعم فلنأخذها

219
00:21:12,342 --> 00:21:14,269
ولكن للعبها في الفضاء.

220
00:21:14,800 --> 00:21:17,248
- علينا أن نأخذها إلى ألفا.
- ماذا؟

221
00:21:18,092 --> 00:21:19,602
أنا بحاجة لفحصها.

222
00:21:19,758 --> 00:21:21,894
تحتاج إلى التحقق من رأسك.

223
00:21:22,050 --> 00:21:23,560
دعونا نرميها بعيدا.

224
00:21:27,300 --> 00:21:28,810
لا شئ. لا يوجد رد.

225
00:21:29,717 --> 00:21:31,644
نحن في ورطة هنا.

226
00:21:36,675 --> 00:21:38,654
الأنظمة مكسورة.

227
00:21:40,717 --> 00:21:44,592
النسر 4 يدعو القاعدة القمرية ألفا.
النسر 4 يدعو القاعدة القمرية ألفا.

228
00:21:44,592 --> 00:21:46,623
الرد ألفا. الرد ألفا.

229
00:21:47,133 --> 00:21:47,915
لا شئ.

230
00:21:48,758 --> 00:21:52,613
القاعدة القمرية ألفا، النسر 4 هنا.
القاعدة القمرية ألفا، النسر 4 هنا.

231
00:21:55,175 --> 00:21:57,675
ساعة و45 دقيقة
للإقلاع.

232
00:22:13,383 --> 00:22:17,342
النسر 4 يدعو القاعدة القمرية ألفا.
النسر 4 يدعو القاعدة القمرية ألفا.

233
00:22:17,383 --> 00:22:19,363
هل تستمع لي؟ يرد.

234
00:22:19,717 --> 00:22:22,581
هنا النسر 4، الرد ألفا.
هل تستمع؟

235
00:22:23,550 --> 00:22:27,092
ألفا، ربما يستمعون لي،
لكننا لا نحصل على أي شيء.

236
00:22:27,092 --> 00:22:29,019
حاول أن ترسل لنا إشارة.

237
00:22:30,175 --> 00:22:34,029
هل تسمع شيئًا يا ألفا؟
هل يمكنك محاولة الاتصال؟

238
00:22:35,050 --> 00:22:37,290
ألفا، ليس لدينا شيء
منك.

239
00:22:41,258 --> 00:22:43,029
حسنًا، خذها.

240
00:22:44,800 --> 00:22:46,758
مستعد. كل شيء هناك، أليس كذلك؟

241
00:22:46,758 --> 00:22:48,217
استمر في المحاولة.

242
00:22:51,508 --> 00:22:54,342
الدليل 4 يدعو Lunar Base Alpha.
هل تستمع؟

243
00:22:54,342 --> 00:22:57,623
- منذ متى وهي مشرقة هكذا؟
- لقد بدأت الآن.

244
00:22:58,425 --> 00:23:01,238
- أي تغييرات؟
- لا، يبقى كما هو.

245
00:23:02,883 --> 00:23:06,842
علينا أن نتخلص من هذا الشيء.
وخطير جدًا أن أكون هنا.

246
00:23:06,842 --> 00:23:09,081
انظر يا جون، توني لا يزال على قيد الحياة.

247
00:23:09,758 --> 00:23:13,769
- ربما هناك طريقة لمساعدتك.
- دعونا نحاول هذا، في الخارج.

248
00:23:14,258 --> 00:23:16,842
بالله يا جون
لا تقترب. يمكن أن يقتلك.

249
00:23:16,842 --> 00:23:18,217
أيضا الشيخوخة.

250
00:23:18,217 --> 00:23:21,185
الدليل 4 يدعو Lunar Base Alpha.
هل تستمع؟

251
00:23:27,800 --> 00:23:28,894
جون! آلان!

252
00:23:33,092 --> 00:23:34,863
أنا بخير. أنا بخير.

253
00:23:36,717 --> 00:23:38,852
- ماذا حدث؟
- الضوء الأزرق.

254
00:23:40,842 --> 00:23:43,238
ضربتني الصخرة بضوء أزرق.

255
00:23:44,175 --> 00:23:46,206
لقد تسبب في ألم مشلول.

256
00:23:46,425 --> 00:23:48,977
- أزرق؟ لكنه أصفر.
- كان أزرق.

257
00:23:52,258 --> 00:23:54,081
الأصفر والبرتقالي أو الأزرق.

258
00:23:57,217 --> 00:23:59,040
ما اللون سوف يقتل؟

259
00:24:00,425 --> 00:24:01,883
هل تواصلت؟

260
00:24:02,133 --> 00:24:04,998
لا، لا.
الاتصالات تواجه مشاكل.

261
00:24:09,092 --> 00:24:11,852
أتمنى فقط أن تخبرنا
أيا كان.

262
00:24:15,383 --> 00:24:18,769
ربما تحاول التواصل،
قل شيئا.

263
00:24:22,050 --> 00:24:24,185
كل شيء جيد.
ربما هي غاضبة.

264
00:24:26,842 --> 00:24:30,175
موطنها الطبيعي هو الخارج،
وحرمناها منها.

265
00:24:32,092 --> 00:24:32,873
هل سيكون؟

266
00:24:34,758 --> 00:24:36,581
أم كان الأمر على العكس من ذلك؟

267
00:24:47,175 --> 00:24:51,446
ربما خدعت الكمبيوتر،
يطالبك بتسجيل Milgonite هنا.

268
00:24:54,925 --> 00:24:57,633
هذا لن يسمح لرعاة البقر
لست سعيدا على الاطلاق.

269
00:24:59,300 --> 00:25:01,696
ثم استولى على جثة توني،

270
00:25:02,092 --> 00:25:05,581
استخدامه للمشاركة
من الصخرة الأم وإحضاره إلى هنا.

271
00:25:07,675 --> 00:25:10,279
وكان لديه قوى بيولوجية
لدمج.

272
00:25:12,925 --> 00:25:16,310
ربما بعد الوصول
هدفك هو تحرير توني.

273
00:25:19,675 --> 00:25:21,290
ماذا تريد؟

274
00:25:21,633 --> 00:25:23,404
حقا، سؤال جيد.

275
00:25:26,175 --> 00:25:27,790
ماذا تريد؟

276
00:25:34,592 --> 00:25:35,738
لا أفهم.

277
00:25:37,300 --> 00:25:40,008
لقد عملت مع آبار النفط
على الأرض

278
00:25:40,300 --> 00:25:41,706
وحتى مع اليورانيوم،

279
00:25:43,300 --> 00:25:44,394
ولكن هذا...

280
00:25:46,967 --> 00:25:48,477
كان هناك بالفعل ماء هنا.

281
00:25:48,842 --> 00:25:51,550
ومن الناحية الجيولوجية،
لا يزال ينبغي أن يكون هناك.

282
00:25:53,008 --> 00:25:55,144
لكن الكوكب بأكمله يبدو...

283
00:25:57,258 --> 00:25:58,925
... تبدو كالصحراء.

284
00:25:59,758 --> 00:26:01,738
وماذا حدث للميلجونيت؟

285
00:26:01,883 --> 00:26:04,696
لا تقل "لقد حدث ذلك"، مايا.
فكر بإيجابية.

286
00:26:04,883 --> 00:26:06,467
هناك خطأ ما، ديف.

287
00:26:06,467 --> 00:26:08,967
رغم الغيوم،
لم تمطر قطرة واحدة.

288
00:26:09,592 --> 00:26:11,519
هذا ما يتهمه الهيدروستات.

289
00:26:11,633 --> 00:26:13,133
لست قلقًا بشأن المطر،

290
00:26:13,133 --> 00:26:15,581
ربما كان هذا خطأً بيئيًا.

291
00:26:17,758 --> 00:26:21,352
- أريد أن أجد ميلجونيت.
- ليس على هذا الكوكب، يا راعي البقر.

292
00:26:21,425 --> 00:26:23,800
ماذا تقصد بذلك،
رائد فضاء؟

293
00:26:23,800 --> 00:26:27,081
ديف، قراءتك كانت صحيحة،
ولكن مصدرها..

294
00:26:28,550 --> 00:26:31,727
...المصدر كان خاطئا.
- ماذا تقصد؟

295
00:26:34,092 --> 00:26:38,571
نعتقد أنها كانت الصخرة. انها مبرمجة
الكمبيوتر ليجذبنا إلى هنا،

296
00:26:39,175 --> 00:26:41,425
بهدف الحصول على الميلجونيت.

297
00:26:41,425 --> 00:26:44,238
تلك الصخرة لديها قوة،
الطاقة والذكاء

298
00:26:46,133 --> 00:26:47,800
والأهداف المحددة.

299
00:26:50,050 --> 00:26:52,258
يتحدث كما لو كان إنسانا.

300
00:26:52,258 --> 00:26:54,967
لا، ليس الإنسان،
ولكنها طريقة حياة.

301
00:26:55,633 --> 00:26:58,602
ما لا نعرفه
ما هي أهدافك؟

302
00:26:58,800 --> 00:27:01,508
مايا، أعتقد أنك يمكن أن تساعدنا
لاكتشاف.

303
00:27:02,717 --> 00:27:05,113
لو أمكن التواصل معها

304
00:27:06,675 --> 00:27:08,342
يمكنني إنقاذ توني.

305
00:27:08,342 --> 00:27:10,550
انتظري يا مايا. انتظر دقيقة.

306
00:27:10,550 --> 00:27:14,133
- هل رأيت ما يمكن أن تفعله؟
- مايا، يمكن أن يكون خطيرا جدا.

307
00:27:14,133 --> 00:27:17,092
- إذن لماذا تسمح بذلك؟
- لأنه لا يوجد بديل.

308
00:27:17,092 --> 00:27:19,008
- ولم يفكر في أي.
- هل لديك أي اقتراحات؟

309
00:27:19,008 --> 00:27:21,217
- ليس هكذا فجأة.
- إذن لماذا لا تصمت؟

310
00:27:21,217 --> 00:27:23,196
- أنظر...
- نهاية المناقشة.

311
00:27:34,425 --> 00:27:37,446
جون، أعتقد أنها دخلت
في اتصال مع الصخرة.

312
00:27:44,175 --> 00:27:46,310
إذا كان هذا الشيء على قيد الحياة حقا

313
00:27:48,300 --> 00:27:50,748
وحتى أنه يتواصل مع مايا،

314
00:27:51,092 --> 00:27:52,863
فأنت على حين غرة.

315
00:27:57,050 --> 00:28:00,175
أردت فقط أن أرى ما إذا كانت أسلحتنا
فعالة ضدها.

316
00:28:00,175 --> 00:28:01,508
أنت متهور!

317
00:28:01,508 --> 00:28:04,529
لقد كان في وضع الصاعقة.
لم أكن أريد أن أقتلها.

318
00:28:05,758 --> 00:28:07,717
ومع ذلك، فهو اكتشاف جيولوجي.

319
00:28:07,717 --> 00:28:10,008
تخيل ذلك انتقاما
بفعلتها تقتل مايا.

320
00:28:10,008 --> 00:28:12,613
- أردت فقط المساعدة، مايا.
- مساعدة عظيمة.

321
00:28:29,842 --> 00:28:33,123
أنا آسف أيها القائد.
لا أستطيع التواصل معها.

322
00:28:34,342 --> 00:28:35,852
إنها طريقة حياة.

323
00:28:36,008 --> 00:28:37,925
ويمكنك التحول
في كل شيء عضوي.

324
00:28:37,925 --> 00:28:40,894
- يجب أن تكون قادرًا على التواصل.
- ترفض.

325
00:29:07,967 --> 00:29:09,581
- جون!
- نعم هيلينا.

326
00:29:11,842 --> 00:29:14,029
تغير لون الصخرة .
انها خضراء.

327
00:29:14,925 --> 00:29:17,581
هيلينا، اخرجي من هناك.
يمكن أن يكون لون الموت.

328
00:29:47,008 --> 00:29:49,196
- جون!
- لقد أخبرتك بالفعل أن تخرج من هناك.

329
00:30:06,133 --> 00:30:07,852
هيلينا؟ ماذا يحدث هنا؟

330
00:30:08,883 --> 00:30:10,915
- لا تدعني أذهب!
- هل أنت بخير؟

331
00:30:17,883 --> 00:30:19,967
لا يبدو أنه يريد أن يؤذيني.

332
00:30:23,758 --> 00:30:25,738
أعتقد أنه يريدني كرهينة.

333
00:30:36,175 --> 00:30:39,821
- هيلينا، هيلينا؟ هل أنت بخير؟
- يبدو أنه يبحث عن شيء ما.

334
00:30:57,217 --> 00:31:00,185
- هيلينا، لقد أخبرتك بالفعل أن تخرجي من هناك!
- لا أستطبع!

335
00:31:16,883 --> 00:31:18,863
هيلينا، نحن بجوار السفينة.

336
00:31:19,133 --> 00:31:21,217
لا تزال عالقة؟ هل يمكنك الخروج؟

337
00:31:21,342 --> 00:31:23,529
- الباب لا يفتح .
- حاول الخروج!

338
00:31:25,342 --> 00:31:26,592
البقاء في حالة تأهب.

339
00:31:37,175 --> 00:31:39,154
حاول عبر الكمبيوتر .

340
00:31:40,425 --> 00:31:42,873
لا أستطبع.
الضوء الأخضر أصابني بالشلل.

341
00:31:44,883 --> 00:31:47,331
- هل أنت مجروح؟
- لا أشعر بأي شيء. لا شئ.

342
00:31:51,800 --> 00:31:53,415
.لا أستطيع التحرك

343
00:32:04,883 --> 00:32:05,769
هيلينا!

344
00:32:10,842 --> 00:32:12,196
انها تتحرك.

345
00:32:13,883 --> 00:32:16,800
هل تستكشف لدينا
احتياطي الإمدادات.

346
00:32:17,883 --> 00:32:21,581
- انتقل إلى القسم التجريبي.
- ما زلت لا أستطيع التحرك.

347
00:32:30,508 --> 00:32:32,852
توقف عند خزاننا
من الماء.

348
00:33:03,675 --> 00:33:06,529
امتصت الصخرة

349
00:33:08,967 --> 00:33:10,113
الماء كله.

350
00:33:14,175 --> 00:33:16,310
هذا ما أرادته - الماء.

351
00:33:18,842 --> 00:33:21,029
فهو يحتاج إلى الماء من أجل البقاء.

352
00:33:23,800 --> 00:33:26,456
- نعم.
- ويريد الحصول عليها مهما كان الثمن.

353
00:33:27,800 --> 00:33:29,623
أعتقد أنني أفهم كل شيء.

354
00:33:29,883 --> 00:33:33,790
وليس ذلك فحسب، بل كل الصخور
إنهم بحاجة إلى الماء للبقاء على قيد الحياة.

355
00:33:36,300 --> 00:33:38,071
هؤلاء هنا ماتوا.

356
00:33:39,258 --> 00:33:43,165
على مر القرون، لقد امتصوا
هذا الكوكب حتى آخر قطرة.

357
00:33:43,467 --> 00:33:45,602
لم يكونوا بحاجة لخداع النسر.

358
00:33:45,758 --> 00:33:47,175
كان بإمكاننا مساعدتها.

359
00:33:47,175 --> 00:33:49,008
وأخذها إلى كوكب به ماء.

360
00:33:49,008 --> 00:33:50,800
ربما هو مثل البشر الذين،
عندما يشعرون بالذعر،

361
00:33:50,800 --> 00:33:52,008
إنهم لا يفكرون جيدًا.

362
00:33:52,008 --> 00:33:53,102
رائع!

363
00:33:53,842 --> 00:33:57,331
تخيل مقالة الجيولوجيا
سأكتب عن هذا.

364
00:34:01,217 --> 00:34:05,071
القائد، معظم الجسم
الإنسان يتكون من الماء.

365
00:34:12,300 --> 00:34:14,748
وهيلينا في الداخل
مع الصخرة.

366
00:34:18,425 --> 00:34:20,665
جون.
الضوء الأخضر لم يعد يحيط بي.

367
00:34:21,383 --> 00:34:22,790
استمتع والهروب.

368
00:34:26,508 --> 00:34:28,383
لا أستطيع فتح الباب!

369
00:35:10,300 --> 00:35:11,602
أنت تقلع!

370
00:35:13,675 --> 00:35:14,977
وخذ الصخرة!

371
00:35:16,092 --> 00:35:17,863
إنه ليس سوى أناني!

372
00:35:18,508 --> 00:35:19,592
لا، انتظر لحظة.

373
00:35:19,592 --> 00:35:21,883
هيلينا في الداخل
ولا تفكر إلا في الصخرة؟!

374
00:35:21,883 --> 00:35:23,654
- انتظر...
- تختفي!

375
00:35:53,842 --> 00:35:55,092
أنت تهبط!

376
00:36:02,675 --> 00:36:06,165
لا أستطيع المغادرة
ودع بقية نفسك تبقى.

377
00:36:17,133 --> 00:36:19,008
هيلينا، ماذا يحدث هناك؟

378
00:36:20,342 --> 00:36:21,279
لا أعرف.

379
00:36:23,175 --> 00:36:24,113
لا أعرف.

380
00:36:25,258 --> 00:36:26,925
- وتوني؟
- نفس.

381
00:36:34,133 --> 00:36:36,373
بدأت الصخرة
مشرقة مرة أخرى.

382
00:36:36,967 --> 00:36:38,685
- في أي لون؟
- أصفر.

383
00:36:48,758 --> 00:36:50,894
وسيطر على الكمبيوتر.

384
00:36:55,092 --> 00:36:57,904
إنه يمر
سلسلة من الخرائط التي تظهر على الشاشة.

385
00:36:59,133 --> 00:37:01,800
ربما كنت تبحث عنه
من مكان فيه ماء

386
00:37:01,800 --> 00:37:03,967
أنت مقيد بوقت محدد،
مثلنا تمامًا.

387
00:37:03,967 --> 00:37:05,883
ما الموعد النهائي الذي سينتهي أولاً؟

388
00:37:05,883 --> 00:37:07,394
لها، أو لنا؟

389
00:37:07,550 --> 00:37:11,352
لا أعلم، لكن تخميني
عليها أن تخرج من هنا بسرعة

390
00:37:12,008 --> 00:37:13,363
وإلا، يموت.

391
00:37:13,800 --> 00:37:15,623
نحن نعرف ما هو.

392
00:37:16,008 --> 00:37:18,456
هيلينا، الخرائط
هل ما زالوا مستمرين؟

393
00:37:18,633 --> 00:37:19,988
لا، لقد توقفوا بالفعل.

394
00:37:20,425 --> 00:37:21,842
الشاشة فارغة.

395
00:37:21,842 --> 00:37:23,196
استمعي لي يا هيلينا.

396
00:37:23,675 --> 00:37:26,383
نعتقد الصخرة
يحاول مغادرة الكوكب.

397
00:37:26,383 --> 00:37:29,467
إذا كان الأمر كذلك، فسيتعين على توني الانضمام
المزيد من قطع الصخور.

398
00:37:29,467 --> 00:37:32,217
وفور خروجه من السفينة
اسمحوا لنا أن نعرف على الفور.

399
00:37:32,217 --> 00:37:33,258
وفقاً لذلك؟

400
00:37:35,383 --> 00:37:36,113
نعم.

401
00:37:39,217 --> 00:37:40,050
دعنا نذهب.

402
00:38:01,258 --> 00:38:04,258
جيد جدًا. أريدكما
ابق بعيدا.

403
00:38:04,258 --> 00:38:06,592
- سوف نعتني بتوني.
- ولكن ماذا ستفعل؟

404
00:38:06,592 --> 00:38:08,758
لا يمكننا السماح له بأخذ المزيد
من تلك الصخرة إلى النسر.

405
00:38:08,758 --> 00:38:11,467
- ولكن كيف سنوقفه؟
- أذهله.

406
00:38:11,883 --> 00:38:15,092
ربما لو صعقناه بما فيه الكفاية،
يطلق الصخرة.

407
00:38:15,092 --> 00:38:17,550
أريدك أن تختبئ خلف هؤلاء
الصخور وبعيدا عن الأنظار.

408
00:38:17,550 --> 00:38:18,956
آلان، تعال معي.

409
00:38:59,508 --> 00:39:02,008
- لقد ذهب بالفعل، جون.
- يمين. لا تغادر.

410
00:39:05,633 --> 00:39:09,175
تأكد من الأسلحة
هم في وضع الصاعقة.

411
00:39:31,758 --> 00:39:32,904
أنت أيضاً.

412
00:39:35,092 --> 00:39:38,060
تعتقد أن الصخرة هي الشيء الوحيد
ماذا يهمني؟

413
00:40:24,758 --> 00:40:26,113
ماذا حدث؟

414
00:40:27,508 --> 00:40:31,363
طاقة الليزر المضافة إلى الصخور،
أثرت على التركيب الجزيئي.

415
00:40:32,508 --> 00:40:34,488
- نعم؟
- جون، عاد توني.

416
00:40:35,842 --> 00:40:37,404
لقد تجسد.

417
00:40:37,425 --> 00:40:38,831
تم نقله.

418
00:40:40,050 --> 00:40:44,477
هيلينا، لقد أطلقنا الليزر عليه،
على أمل أن يترك الصخرة.

419
00:40:57,383 --> 00:40:59,727
انها تتحرك.
إنه يصدر الأصوات.

420
00:41:02,842 --> 00:41:05,810
الزيادة المفاجئة في الطاقة
أضعفت الصخرة.

421
00:41:07,050 --> 00:41:09,654
يعني الآن
هو أكثر عرضة للخطر.

422
00:41:11,092 --> 00:41:14,894
ربما بأمر من توني
يمكننا أن نفتح باب النسر.

423
00:41:17,675 --> 00:41:21,321
لدينا أمر توني.
دعونا نحاول فتح باب النسر.

424
00:41:23,383 --> 00:41:25,102
الليزر الخاص به هنا.

425
00:41:25,467 --> 00:41:27,029
أين الأمر؟

426
00:41:28,508 --> 00:41:29,394
رعاة البقر!

427
00:41:32,967 --> 00:41:34,998
أنت ستفعل شيئًا غبيًا.

428
00:41:40,717 --> 00:41:41,498
توني؟

429
00:41:43,050 --> 00:41:44,821
هيلينا، ماذا حدث؟

430
00:41:46,675 --> 00:41:49,175
ساعة و35 دقيقة
للإقلاع.

431
00:41:52,508 --> 00:41:54,435
بسرعة، دعونا نخرج من هنا.

432
00:42:03,383 --> 00:42:05,883
- الخارج! أنتما الاثنان، اخرجوا!
- يستسلم.

433
00:42:47,592 --> 00:42:51,133
الآن اهدأ، هيا، ببطء.
استرح الآن. سوف يكون على ما يرام.

434
00:42:54,842 --> 00:42:57,081
-توني!
- سيكون بخير، مايا.

435
00:43:29,383 --> 00:43:32,144
استمع يا ديف، استمع!
استمع يا ديف!

436
00:43:33,800 --> 00:43:35,154
استمع يا ديف!

437
00:43:40,300 --> 00:43:42,540
استمع يا ديف! استمع يا ديف!

438
00:43:43,425 --> 00:43:44,779
استمع يا ديف!

439
00:43:48,633 --> 00:43:50,040
يمكن أن يكون ميتا.

440
00:43:50,217 --> 00:43:53,863
لا، إذا أراد قتلنا،
ستكون هيلينا ميتة بالفعل.

441
00:43:54,092 --> 00:43:57,008
إلا إذا أمسكت به
كما فعلت مع توني.

442
00:43:57,008 --> 00:43:58,310
كان علي أن أذهب إلى هناك.

443
00:43:59,300 --> 00:44:01,123
نحن مدينون لك بهذا.

444
00:44:01,633 --> 00:44:03,456
لقد أنقذ هيلينا وتوني.

445
00:44:04,800 --> 00:44:06,363
كيف تسير الأمور؟

446
00:44:06,925 --> 00:44:09,883
هذا السلاح يستغرق وقتا أطول
التكيف مما كنت أعتقد.

447
00:44:09,883 --> 00:44:12,071
- كم من الوقت؟
- ليس كثيراً.

448
00:44:12,925 --> 00:44:14,675
هل أنت متأكد من أنها ستعمل؟

449
00:44:14,675 --> 00:44:16,425
أشعة الليزر الأربعة
أطلقت في وقت واحد

450
00:44:16,425 --> 00:44:19,300
سيخلق ما يكفي من الحرارة
لتجفيف السد.

451
00:44:19,300 --> 00:44:22,477
بعد ذلك سيكون من السهل تجفيف الصخور
وإضعافها.

452
00:44:22,925 --> 00:44:24,331
بل قد يقتلها.

453
00:44:25,383 --> 00:44:27,206
مهما كان سيكون، سيكون.

454
00:44:36,800 --> 00:44:38,675
من الأفضل أن تستعدي يا مايا.

455
00:44:39,133 --> 00:44:40,123
لماذا؟

456
00:44:41,383 --> 00:44:44,873
إذا كانت الصخرة تستخدم ديف،
يجب أن يصل إلى هناك.

457
00:44:44,967 --> 00:44:48,467
لا يمكننا المخاطرة بإحضار ديف
المزيد من الصخرة الأم إلى هنا.

458
00:44:48,467 --> 00:44:51,800
يمكنها أن تصبح قوية جدًا،
إذا تم تعزيزه.

459
00:44:52,008 --> 00:44:55,602
آلان، اقترب من النسر
وأخبرنا فور ظهوره.

460
00:45:25,592 --> 00:45:26,685
هنا يأتي.

461
00:45:27,133 --> 00:45:29,165
مايا، أنت تعرف ما عليك القيام به.

462
00:46:56,675 --> 00:46:59,904
15 دقيقة للإقلاع.
هامش زمني حرج.

463
00:47:06,800 --> 00:47:08,415
أيها القائد، ساعدني!

464
00:47:09,633 --> 00:47:11,769
- مايا، اخرجي من هناك!
- لا أستطبع!

465
00:47:14,092 --> 00:47:15,915
إنه يسحبني نحوه

466
00:47:16,258 --> 00:47:18,175
ولكن من الممكن كسر قوتك.

467
00:47:18,175 --> 00:47:21,873
أنت تستخدم معظم
من طاقتها للاندماج معها.

468
00:47:24,300 --> 00:47:26,331
استراحة الآن! استراحة الآن!

469
00:47:32,175 --> 00:47:35,925
- الصخرة تحولت إلى اللون الأحمر!
- الأحمر هو الموت. الأحمر هو الموت.

470
00:47:37,342 --> 00:47:39,633
استخدم مسدس الليزر الخاص بك، وقم بتجفيفها.

471
00:48:00,383 --> 00:48:03,144
- اهدأ يا ديف.
- حسنًا، حسنًا. لا بأس.

472
00:48:04,217 --> 00:48:06,300
- كيف حال ديف؟
- لا بأس.

473
00:48:06,425 --> 00:48:09,498
اتصل بهيلينا وتوني.
دعونا نخرج من هذا الكوكب.

474
00:48:10,550 --> 00:48:12,529
هيلينا! توني! تعال هنا الآن!

475
00:48:19,217 --> 00:48:20,988
حسناً، آلان، أقلع.

476
00:48:42,908 --> 00:48:44,458
إنه يموت.

477
00:48:46,967 --> 00:48:50,613
نعم. سوف يموت في غضون ساعات قليلة
إذا لم تتمكن من الحصول على الماء.

478
00:48:52,592 --> 00:48:55,717
لم تكن تريد أن تؤذينا.
أردت فقط البقاء على قيد الحياة.

479
00:48:56,508 --> 00:48:59,581
إلا إذا كانت الغيوم
الافراج عن المياه في الوقت المناسب.

480
00:49:01,342 --> 00:49:03,217
ولكن يمكننا أن نجبرهم.

481
00:49:03,800 --> 00:49:06,217
البلورات النووية النشطة
لدينا عدد كبير منهم على متن الطائرة.

482
00:49:06,217 --> 00:49:09,717
بالطبع. يمكننا أن نجعل المطر يهطل
رمي البلورات في الغيوم.

483
00:49:09,717 --> 00:49:11,019
اذهب لإعدادهم.

484
00:49:15,342 --> 00:49:19,196
جون، نود أن نزرع
بعض البلورات النووية في السحب.

485
00:49:19,467 --> 00:49:21,394
- بلورات نووية؟
- نعم.

486
00:49:26,508 --> 00:49:28,331
- مايا؟
- نعم أيها القائد؟

487
00:49:28,717 --> 00:49:32,310
- هل أنت مستعد، صانع المطر؟
- كل شيء جاهز أيها القائد.

488
00:49:37,258 --> 00:49:38,613
إطلاق بلورات.

489
00:50:05,300 --> 00:50:07,435
حسنًا، لم نحصل على الميلجونيت.

490
00:50:10,050 --> 00:50:12,185
لا.
ولكننا تمكنا من الخروج على قيد الحياة.

491
00:50:13,425 --> 00:50:14,206
هنا.

492
00:50:18,758 --> 00:50:21,310
أما بالنسبة للميلجونيت
هذا لوقت آخر.

493
00:50:25,050 --> 00:50:28,435
آلان، هل تعتقد أننا فعلنا ذلك؟
تجد طريق العودة؟

494
00:50:28,883 --> 00:50:31,506
- هل هو؟ 
- دعنا نذهب إلى المنزل.