1
00:00:11,260 --> 00:00:14,110
Jag överlämnar mig till dig!
Snälla skona mitt liv!

2
00:00:15,560 --> 00:00:17,020
Den där rösten.

3
00:00:17,100 --> 00:00:18,990
Är du...

4
00:00:26,570 --> 00:00:27,990
Jag är så ledsen!

5
00:00:28,070 --> 00:00:29,700
Du vann rättvist!

6
00:00:29,780 --> 00:00:32,470
Nu, släpper du mig? Behaga?

7
00:02:04,500 --> 00:02:07,840
Du attackerade oss först.
Nu ber du om nåd?

8
00:02:07,920 --> 00:02:10,260
Efter att jag dödat alla dina män?

9
00:02:10,340 --> 00:02:13,050
En riddars högtidliga plikt
är att skydda sin herre.

10
00:02:13,130 --> 00:02:17,150
Så länge jag lever för att se en annan dag,
de skulle vara glada, det är jag säker på.

11
00:02:18,220 --> 00:02:20,520
Glada att de dog?

12
00:02:20,600 --> 00:02:22,190
Vad som helst.

13
00:02:26,560 --> 00:02:28,030
Nu har jag chansen!

14
00:02:35,320 --> 00:02:36,790
Vad gör du?

15
00:02:36,870 --> 00:02:39,960
Det var ett misstag jag djupt
ångra mig, så snälla döda mig inte!

16
00:02:40,040 --> 00:02:41,870
Jag ger dig allt du vill ha!

17
00:02:41,950 --> 00:02:43,460
Otrolig.

18
00:02:44,500 --> 00:02:46,420
Hur är det med inresetillståndet?

19
00:02:46,500 --> 00:02:48,050
Kan du få mig det?

20
00:02:48,130 --> 00:02:49,470
Ja, det kunde jag absolut!

21
00:02:49,550 --> 00:02:52,090
Min familj håller på
till den för denna våning,

22
00:02:52,170 --> 00:02:55,350
vänligen betrakta det som ditt
som ett tecken på att jag räddade mitt liv!

23
00:02:55,430 --> 00:02:58,970
Och inte nog med det, jag vet också
där övervåningen tillstånd finns.

24
00:02:59,050 --> 00:03:00,890
Om du garanterar min
och min familjs säkerhet,

25
00:03:00,970 --> 00:03:03,850
Jag skulle gärna tjänstgöra som
din guide och visar dig vägen.

26
00:03:03,930 --> 00:03:05,860
Din familj gömmer tillståndet.

27
00:03:05,940 --> 00:03:07,980
Nu förstår jag.

28
00:03:08,060 --> 00:03:09,990
Inte konstigt att jag inte hittade den.

29
00:03:10,070 --> 00:03:11,870
En fråga.

30
00:03:13,820 --> 00:03:15,030
Du är en demon.

31
00:03:15,110 --> 00:03:17,660
Kan jag lita på något
kommer ut ur munnen?

32
00:03:18,490 --> 00:03:20,660
O-visst, du kan.

33
00:03:20,740 --> 00:03:23,300
Jag talar sanning,
Jag skulle aldrig ljuga för dig.

34
00:03:26,750 --> 00:03:31,380
Okej, då går du med på att ge mig
tillståndet, jag går med på att lämna i fred.

35
00:03:32,550 --> 00:03:34,710
Jag kommer inte snart att glömma denna vänlighet!

36
00:03:35,550 --> 00:03:37,390
Men skulle du ha något emot...

37
00:03:37,470 --> 00:03:39,750
förklara precis vad du är?

38
00:03:56,200 --> 00:03:59,830
Jag är äldsta dottern
av Radiru-släkten, Esil.

39
00:03:59,910 --> 00:04:02,370
Kul, men inte riktigt vad jag menade.

40
00:04:02,450 --> 00:04:04,210
Va?

41
00:04:04,290 --> 00:04:07,250
Jag hoppades att hon skulle ge mig
mer information om systemet,

42
00:04:07,330 --> 00:04:09,230
som det jag lärde mig av Barca.

43
00:04:10,790 --> 00:04:12,920
Hör ni demoner
en röst i era huvuden?

44
00:04:13,000 --> 00:04:16,090
Befaller dig att slakta
varje människa du ser?

45
00:04:16,170 --> 00:04:17,970
Åh, umm.

46
00:04:18,050 --> 00:04:21,850
Tja, det finns en röst,
men det ger en annan ordning.

47
00:04:21,930 --> 00:04:23,480
Vilket är?

48
00:04:23,560 --> 00:04:25,670
För att skydda denna plats
oavsett vad.

49
00:04:26,640 --> 00:04:29,860
-När började det?
-Vi har hört det sedan vi kom.

50
00:04:29,940 --> 00:04:32,110
De kom någon annanstans ifrån!

51
00:04:32,190 --> 00:04:33,820
Var var du innan?

52
00:04:33,900 --> 00:04:35,200
Demonernas rike.

53
00:04:35,280 --> 00:04:38,570
Så en dag vaknade vi
och befann oss här.

54
00:04:38,650 --> 00:04:40,160
Detta demonrike...

55
00:04:40,780 --> 00:04:42,290
vad gjorde du där?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,830
Krig.

57
00:04:46,910 --> 00:04:49,880
Vi förberedde oss
för ett nära förestående krig.

58
00:04:49,960 --> 00:04:51,380
Ett krig?

59
00:04:51,460 --> 00:04:53,130
Mot vem?

60
00:04:53,210 --> 00:04:57,970
En motståndare så stark allihop
demonkind var tvungen att enas för att möta det.

61
00:04:58,050 --> 00:05:01,310
Det verkade vara ett monumentalt krig
var vid horisonten när...

62
00:05:03,550 --> 00:05:05,810
Tillåtet belopp
information överskridits.

63
00:05:05,890 --> 00:05:07,390
Avslutar konversationen.

64
00:05:07,470 --> 00:05:09,690
Tillåtet belopp
information överskridits.

65
00:05:09,770 --> 00:05:11,410
Avslutar konversationen.

66
00:05:11,490 --> 00:05:12,860
Tillåtet belopp...

67
00:05:17,570 --> 00:05:19,700
Jag antar att det är allt jag kommer att få.

68
00:05:22,530 --> 00:05:25,830
Detta är skadebedömningen och
stridsstock från den bevingade myrans utseende

69
00:05:25,910 --> 00:05:28,500
på den närliggande ön
inom Japans gränser.

70
00:05:28,580 --> 00:05:29,850
Det är inte snyggt.

71
00:05:30,710 --> 00:05:33,500
Tvåhundranittiofyra
civila dödades av myran,

72
00:05:33,580 --> 00:05:36,760
och hundra åtta
jägare utplacerade, för att begränsa den.

73
00:05:36,840 --> 00:05:42,140
När det gäller jägares offer fanns det
fyra E-rankar, en enda C-rank och en B-rank.

74
00:05:43,010 --> 00:05:46,480
Det skulle man kunna tro
en kolonis verk, inte en enda myra.

75
00:05:46,560 --> 00:05:48,230
Avgörande var en A-rankning

76
00:05:48,310 --> 00:05:51,650
som kom till platsen senare
och fick det dödliga slaget.

77
00:05:51,730 --> 00:05:54,780
Så, en av dessa muterade myror är
i paritet med en A-rank jägare alltså.

78
00:05:54,860 --> 00:05:55,860
Hm.

79
00:05:55,940 --> 00:05:59,360
Det stämmer överens med slutsatserna
från övervakningsteamets obduktion,

80
00:05:59,440 --> 00:06:01,500
så jag skulle säga ja.

81
00:06:03,700 --> 00:06:08,000
Attacken skedde 120
kilometer från Jeju Island.

82
00:06:08,080 --> 00:06:10,870
Skulle myrorna få något
ytterligare behärskning över flygningen,

83
00:06:10,950 --> 00:06:14,800
det kommer bara att vara en tidsfråga
innan de når fastlandet.

84
00:06:14,880 --> 00:06:17,840
Kontakta Japan
och begära att gå samman.

85
00:06:17,920 --> 00:06:21,920
Nå ut till våra grannar också.
Säg åt dem att höja hotnivån ASAP.

86
00:06:22,000 --> 00:06:22,800
Ja, sir.

87
00:06:22,880 --> 00:06:24,560
Vi kan inte skjuta upp det längre.

88
00:06:24,640 --> 00:06:26,930
Tiden är redan emot oss.

89
00:06:27,010 --> 00:06:30,520
Jag vill att den här krisen ska hanteras
innan fler liv går förlorade.

90
00:06:32,060 --> 00:06:35,980
Därför som ordförande
av Jägareförbundet,

91
00:06:36,060 --> 00:06:39,450
Jag initierar härmed
den fjärde räden på Jeju Island.

92
00:06:41,490 --> 00:06:44,370
Jag vet inte varför jag
svimmade plötsligt sådär.

93
00:06:44,450 --> 00:06:46,620
Jag är ledsen för det extra besväret.

94
00:06:46,700 --> 00:06:48,910
Nä, oroa dig inte för det.

95
00:06:48,990 --> 00:06:51,040
Mår du okej nu?

96
00:06:51,120 --> 00:06:52,920
Ja, jag är mycket bättre!

97
00:06:53,000 --> 00:06:55,670
Det är snällt av dig att fråga,
med tanke på...

98
00:06:55,750 --> 00:06:57,880
Bara att vara artig.

99
00:06:58,790 --> 00:07:01,260
Ännu viktigare,
hur mycket längre är det?

100
00:07:01,340 --> 00:07:03,050
Det är nära!

101
00:07:03,130 --> 00:07:05,510
Fortsätt rakt fram
och du kommer till slottet.

102
00:07:05,590 --> 00:07:07,680
Då blir inresetillståndet ditt!

103
00:07:08,720 --> 00:07:11,810
Vilka bränder har du
släpps in i vårt hem, Esil?

104
00:07:11,890 --> 00:07:13,520
Är du arg?

105
00:07:13,600 --> 00:07:15,440
Han kan verka som en enda man.

106
00:07:15,520 --> 00:07:19,440
Men soldater bor inombords
hans skugga, horder av dem!

107
00:07:19,520 --> 00:07:21,900
Huh, jag är imponerad av att han märkte det.

108
00:07:21,980 --> 00:07:23,450
Du har lurat henne!

109
00:07:23,530 --> 00:07:26,950
Om detta är ett försök att ta
vårt slott, jag får se dig död först!

110
00:07:27,030 --> 00:07:29,870
Far, lugna dig!
Jag kan förklara!

111
00:07:29,950 --> 00:07:32,040
Din dotter och jag
har ett avtal.

112
00:07:32,120 --> 00:07:35,900
Lämna över tillståndet för nästa
golvet och ingen här behöver bli skadad.

113
00:07:38,080 --> 00:07:41,420
Den här människan måste vara den
som dräpte Vulcan och Metus.

114
00:07:41,500 --> 00:07:45,020
Jag förstår ärligt talat inte hur vi
kan bäst någon som kan det.

115
00:07:56,600 --> 00:07:58,900
Nöje att göra affärer med dig.

116
00:07:58,980 --> 00:08:01,440
Njutbart eller inte,
att "affären" är avslutad.

117
00:08:01,520 --> 00:08:03,610
Nu försvann från mitt slott på en gång!

118
00:08:03,690 --> 00:08:05,780
-Det finns en annan sak.
-Ah?

119
00:08:05,860 --> 00:08:07,860
Jag skulle vilja låna din dotter.

120
00:08:08,570 --> 00:08:10,490
Byracka!

121
00:08:10,570 --> 00:08:12,750
Åh, nej, nej, nej, nej, inte så.

122
00:08:12,830 --> 00:08:14,500
Som en guide menar jag.

123
00:08:14,580 --> 00:08:18,000
Hon sa att hon vet var hon kan hitta
alla inträdestillstånd ovanför denna våning.

124
00:08:18,960 --> 00:08:21,090
Och du låter inte
har hon skadats?

125
00:08:21,170 --> 00:08:22,680
Jag svär det.

126
00:08:25,050 --> 00:08:26,260
Mycket bra.

127
00:08:26,340 --> 00:08:27,890
Jag tillåter det.

128
00:08:27,970 --> 00:08:29,220
Sedan är vi iväg.

129
00:08:29,300 --> 00:08:30,760
Vi har det här. Visst, Esil?

130
00:08:30,840 --> 00:08:32,350
Rätt!

131
00:08:44,270 --> 00:08:45,910
Guildmaster Goto?

132
00:08:56,330 --> 00:08:59,210
Trevlig. Det avslutas
89:e våningen.

133
00:09:00,420 --> 00:09:04,090
Och för Tank och Igris,
det borde betyda...

134
00:09:04,170 --> 00:09:05,840
rank befordran.

135
00:09:05,920 --> 00:09:08,590
Nu är de jämförbara
till en A-rank och en S-rank.

136
00:09:08,670 --> 00:09:11,020
Som avrundas
mina krafter ganska bra.

137
00:09:13,800 --> 00:09:16,140
Jag hoppades på denna belastning
skulle bli lättare när vi gick,

138
00:09:16,220 --> 00:09:19,060
men jag har inte behövt byta
för vår säkra passage en gång.

139
00:09:19,140 --> 00:09:21,020
Skulle inte du
hellre behålla skatten?

140
00:09:21,100 --> 00:09:22,570
Jag tog med dem för att handla!

141
00:09:22,650 --> 00:09:26,490
Elit adelsmän är förvaltare av 90-talet
golv och över, och de är starka.

142
00:09:26,570 --> 00:09:29,620
Starkare än allt du har
ställts inför denna punkt, överlägset.

143
00:09:30,280 --> 00:09:33,370
Men genom förhandling ska vi göra det
säkra tillstånden på samma sätt--

144
00:09:33,450 --> 00:09:36,250
Esil, om jag hade varit svagare
än din familjs styrkor,

145
00:09:36,330 --> 00:09:38,240
skulle du ha gått med på vår affär?

146
00:09:39,330 --> 00:09:40,710
Det var vad jag trodde.

147
00:09:40,790 --> 00:09:43,960
Ni adelsmän försöker alltid
klättra på hierarkistegen, eller hur?

148
00:09:44,040 --> 00:09:46,550
Jag ska sätta din familj
högst upp.

149
00:09:46,630 --> 00:09:48,880
Radi, eh, vilken familj som helst.

150
00:09:48,960 --> 00:09:50,560
Det är Radiru.

151
00:09:51,260 --> 00:09:52,890
Men... Sir Jinwoo?

152
00:09:52,970 --> 00:09:56,460
Du var inte skyldig att spara
min familj. Vad fick dig att göra det?

153
00:09:57,180 --> 00:09:58,730
Antar att det är för att jag gillar dig.

154
00:09:58,810 --> 00:10:01,360
"Som?"

155
00:10:01,440 --> 00:10:03,400
Först Jinho, nu hon.

156
00:10:03,480 --> 00:10:07,640
Jag kanske bara kommer bra överens med människor
som har lite leksaker på vinden.

157
00:10:08,360 --> 00:10:09,990
Åh, ja, du kan gå tillbaka nu.

158
00:10:10,070 --> 00:10:11,240
Va?

159
00:10:11,320 --> 00:10:12,870
Varför?

160
00:10:12,950 --> 00:10:15,660
Du sa fienderna
framåt är inget skämt.

161
00:10:15,740 --> 00:10:17,870
Och jag gav ett löfte till din far.

162
00:10:17,950 --> 00:10:20,330
Om du berättar var jag kan hitta
resten av inresan tillåter,

163
00:10:20,410 --> 00:10:21,920
Jag kan ta det härifrån.

164
00:10:22,000 --> 00:10:25,110
Hålla fast! Gör du verkligen
tycker jag är så värdelös?

165
00:10:25,630 --> 00:10:27,380
Det är inte det.

166
00:10:27,460 --> 00:10:29,220
Jag trodde bara att det skulle vara farligt.

167
00:10:29,300 --> 00:10:31,510
Du har gjort det jättebra. Tack.

168
00:10:31,590 --> 00:10:34,430
okej! I så fall,
Jag bor hos dig!

169
00:10:34,510 --> 00:10:35,930
Ända till slutet!

170
00:10:36,010 --> 00:10:38,860
Jag vill se vad du
uträtta med mina egna ögon!

171
00:10:40,140 --> 00:10:43,230
Ha det på ditt sätt.
Låt oss bege oss ut.

172
00:10:44,210 --> 00:10:45,620
framåt!

173
00:10:49,020 --> 00:10:50,280
Esil skojade inte.

174
00:10:50,360 --> 00:10:53,700
Jag såg en drastisk ökning
svårighet på 90:e våningen.

175
00:10:53,780 --> 00:10:57,200
Varje läger av demoner,
både i styrka och antal,

176
00:10:57,280 --> 00:10:59,660
var bokstavligt talat
på en annan nivå.

177
00:10:59,740 --> 00:11:03,420
Men jag hänger med, rensar
golven ett steg i taget.

178
00:11:05,170 --> 00:11:06,460
Nästan där.

179
00:11:06,540 --> 00:11:10,600
Jag får den sista ingrediensen
för elixiret, vad det än krävs.

180
00:11:14,380 --> 00:11:16,930
Den fjärde Jeju Island
razzian pågår,

181
00:11:17,010 --> 00:11:19,180
och det har vi båda varit
kallad att delta.

182
00:11:19,260 --> 00:11:20,430
Naturligtvis.

183
00:11:20,510 --> 00:11:24,230
President Baek från Vita
Tiger Guild har också anlitats.

184
00:11:24,310 --> 00:11:28,440
Faktiskt varenda S-rank från landet
borde ha fått en inbjudan.

185
00:11:28,520 --> 00:11:31,110
Vilket skulle inkludera Hunter Sung.

186
00:11:31,190 --> 00:11:34,700
Dessutom kommer denna razzia att vara
en officiell gemensam operation

187
00:11:34,780 --> 00:11:37,200
mellan oss och vår nära granne.

188
00:11:37,280 --> 00:11:38,660
Du menar Japan.

189
00:11:38,740 --> 00:11:40,000
det gör jag.

190
00:11:40,080 --> 00:11:43,210
Den senaste attacken av en av dessa
utvecklade myror på japansk mark bevisar

191
00:11:43,290 --> 00:11:45,130
de är lika utsatta som vi.

192
00:11:45,210 --> 00:11:46,870
Det är rätt samtal att ringa.

193
00:11:48,460 --> 00:11:51,720
Jag bryr mig ärligt talat inte så länge
som vi dödar varenda en.

194
00:11:53,630 --> 00:11:55,180
Har de satt ett datum än?

195
00:11:55,260 --> 00:11:59,770
Det är fortfarande under övervägande, men jag tvivlar
de kommer att ta för lång tid att bestämma sig.

196
00:11:59,850 --> 00:12:04,140
Som vi pratar, jägare från
Japans största skrå flyger in.

197
00:12:04,220 --> 00:12:07,740
De kommer att träffa medlemmar av
föreningen för att diskutera strategi.

198
00:12:12,230 --> 00:12:14,030
Så det här är översta våningen.

199
00:12:14,110 --> 00:12:16,910
Det verkar inte som om någon är i närheten.

200
00:12:16,990 --> 00:12:18,290
Öh?

201
00:12:31,540 --> 00:12:34,300
Det är han, demonmonarken.

202
00:12:35,130 --> 00:12:36,520
Baran.

203
00:12:44,310 --> 00:12:46,060
Det är en skrämmande aura.

204
00:12:46,140 --> 00:12:48,090
Jag kan säga att det här inte kommer att bli lätt.

205
00:12:48,890 --> 00:12:52,190
Hans rena blodlust
gör mig svag.

206
00:12:52,270 --> 00:12:54,320
Till och med Esil känner det.

207
00:12:54,400 --> 00:12:57,330
Och den där varelsen han är på
kan också vara ett problem.

208
00:12:58,280 --> 00:12:59,490
En wyvern.

209
00:12:59,570 --> 00:13:02,170
Så han befaller
mer än bara demoner.

210
00:13:27,100 --> 00:13:28,440
Hela gänget är här, va?

211
00:13:28,520 --> 00:13:31,440
Om du har en idé,
nu vore det dags att dela!

212
00:13:33,520 --> 00:13:35,870
-Sir Jinwoo!
-Ja, jag vet!

213
00:13:39,360 --> 00:13:40,700
Träda fram!

214
00:14:00,170 --> 00:14:01,680
Otrolig.

215
00:14:01,760 --> 00:14:05,020
Han visade aldrig den här sorten
styrka på våningarna under.

216
00:14:05,100 --> 00:14:08,440
Men demonmonarken
Baran, är inte bara en chef.

217
00:14:08,520 --> 00:14:10,100
Han är en suverän.

218
00:14:10,180 --> 00:14:12,650
Och Sir Jinwoo invaderade hans slott.

219
00:14:12,730 --> 00:14:14,730
Han borde elimineras.

220
00:14:14,810 --> 00:14:16,440
Vem ställer jag mig på?

221
00:14:16,520 --> 00:14:18,990
Lord Baran eller Sir Jinwoo?

222
00:14:42,420 --> 00:14:44,020
Ah?

223
00:14:47,760 --> 00:14:49,890
Det är ingen vanlig blixt.

224
00:14:49,970 --> 00:14:52,520
Det är ett brett spektrum av magi
med en bedövande debuff.

225
00:14:52,600 --> 00:14:58,070
Jag kan återuppliva mina soldater, men min mana
kommer att tömmas snabbt om du fortsätter att använda det draget.

226
00:14:58,690 --> 00:15:00,580
Så, innan han kan...

227
00:15:10,450 --> 00:15:12,250
Jag ska klippa vingarna!

228
00:15:13,790 --> 00:15:15,550
Såg han igenom Stealth?

229
00:15:24,930 --> 00:15:27,970
En målsökande attack?
Och det vinner på mig!

230
00:15:28,050 --> 00:15:30,150
Bete! Igris!

231
00:15:56,250 --> 00:15:59,170
Förlåt, men
att titta upp tröttade mig.

232
00:15:59,250 --> 00:16:02,010
Kom igen, Baran, du ringer
du är en monark, eller hur?

233
00:16:02,090 --> 00:16:03,640
Kämpa som en.

234
00:16:11,220 --> 00:16:12,430
Trevligt att träffa er alla.

235
00:16:12,510 --> 00:16:15,980
Jag heter Hanekawa och jag
tillhör Drawn Sword Guild.

236
00:16:16,060 --> 00:16:19,270
Det här är Ryuji Goto-san,
vår skråmästare.

237
00:16:19,350 --> 00:16:22,470
Jag ska tolka
eftersom han bara pratar japanska.

238
00:16:22,980 --> 00:16:24,910
The Drawn Sword Guild.

239
00:16:24,990 --> 00:16:29,870
Japans största, och med elva
S-led, lätt deras starkaste också.

240
00:16:29,950 --> 00:16:33,160
Sägs också vara den andra
störst i hela Asien.

241
00:16:33,240 --> 00:16:34,540
Deras ledare...

242
00:16:34,620 --> 00:16:37,670
Ryuji Goto, har en aura
som mer än lever upp

243
00:16:37,750 --> 00:16:39,840
till hans och hans skrå rykte.

244
00:16:41,170 --> 00:16:45,630
Först och främst, tack för att du bjöd in oss
gå med i detta nya strejklag av allierade styrkor.

245
00:16:45,710 --> 00:16:46,970
Vi lovar vårt stöd.

246
00:16:47,050 --> 00:16:48,100
Ah.

247
00:16:48,180 --> 00:16:51,470
Det borde vara vi som tackar
du för att du ens gick med på att komma.

248
00:16:51,550 --> 00:16:53,600
Vi är verkligen tacksamma för dig.

249
00:16:53,680 --> 00:16:55,730
Som dokumenten
att du har fått staten,

250
00:16:55,810 --> 00:16:58,690
vi har gjort vårt eget
undersökning av de bevingade myrorna.

251
00:16:58,770 --> 00:17:01,530
och det har avslöjats en del
användbar information.

252
00:17:01,610 --> 00:17:03,950
Om ni alla kunde vända er
uppmärksamhet på skärmen.

253
00:17:04,780 --> 00:17:08,960
Vi har tillhandahållit en bild för att förklara
två kritiska punkter som vi skulle vilja beröra.

254
00:17:09,780 --> 00:17:11,290
En är deras livslängd.

255
00:17:11,370 --> 00:17:16,090
Myrorna växer i snabbare takt efteråt
kläcks, men lever bara i ungefär ett år.

256
00:17:16,700 --> 00:17:19,000
Med andra ord,
när vi utrotar drottningen,

257
00:17:19,080 --> 00:17:22,330
de återstående myrorna kommer att dö av
inom ett år.

258
00:17:23,170 --> 00:17:25,760
Den andra punkten gäller
till deras beteende.

259
00:17:25,840 --> 00:17:30,390
Från de tre föregående razziorna vet vi det
myrorna dras till starkare fiender.

260
00:17:30,470 --> 00:17:34,430
Ju mer mana en jägare har,
desto mer attraherade är myrorna.

261
00:17:34,510 --> 00:17:39,070
Som sådan kommer vi att organisera vår strategi
runt den egenskapen och använda den mot dem.

262
00:17:39,940 --> 00:17:43,320
Vi har varit medvetna om
myrors tendenser ett tag nu,

263
00:17:43,400 --> 00:17:46,990
men de har beskrivit dem i
ganska komplicerad uppdelning.

264
00:17:47,070 --> 00:17:50,000
När det gäller planen,
du behöver naturligtvis jägare.

265
00:17:50,860 --> 00:17:53,830
Av det dragna svärdet
Guilds 11 S-grader,

266
00:17:53,910 --> 00:17:57,040
10 kommer att bidra,
och det inkluderar mig själv.

267
00:17:57,910 --> 00:18:00,420
Jag är ledsen, sa du att 10 hjälper?

268
00:18:00,500 --> 00:18:02,630
Vi kommer att fungera som ett lockbete
och dra fram myrorna.

269
00:18:02,710 --> 00:18:04,340
Det kommer att lämna
myrdrottningen försvarslös,

270
00:18:04,420 --> 00:18:06,570
sedan dina jägare
kunde flytta in och göra klart henne.

271
00:18:06,650 --> 00:18:10,180
Men, sir. Detta skulle kräva
dig att bekämpa tusentals myror.

272
00:18:10,260 --> 00:18:13,060
Eftersom vi bara skapar
en avledning, det borde gå bra.

273
00:18:13,140 --> 00:18:15,150
Och som AI-simuleringar har visat,

274
00:18:15,230 --> 00:18:18,800
denna plan har störst chans
framgång och minst dödsfall.

275
00:18:19,180 --> 00:18:23,190
Tio S-rank jägare är säkert
mer än vi skulle kunna ställa in.

276
00:18:23,270 --> 00:18:24,940
Valet är enkelt.

277
00:18:25,020 --> 00:18:26,320
Ja, det skulle kunna fungera.

278
00:18:26,400 --> 00:18:30,620
Om det inte finns någon här som är emot, låt oss
börja taktisk planering med det i åtanke.

279
00:18:39,370 --> 00:18:41,580
Jag har inte ens
dags att dricka en dryck.

280
00:19:01,060 --> 00:19:02,900
Blockade han Fatal Strike?

281
00:19:32,670 --> 00:19:34,390
Där går all min mana.

282
00:20:18,010 --> 00:20:19,600
Skit! Mina dolkar!

283
00:20:30,150 --> 00:20:31,820
Han är för stark!

284
00:20:33,570 --> 00:20:34,950
Nej, nej, nej, nej!

285
00:20:36,320 --> 00:20:37,660
Jag kan inte smita!

286
00:20:44,080 --> 00:20:45,120
Nu är min chans.

287
00:20:45,200 --> 00:20:49,300
Jag ska använda all min kraft, och
kombinera den med Ruler's Hand!

288
00:20:57,630 --> 00:21:00,980
Det räcker!

289
00:21:06,020 --> 00:21:09,440
Vem fan tror du att jag är?

290
00:21:23,240 --> 00:21:24,670
Han gjorde det.

291
00:21:45,720 --> 00:21:47,350
Är du okej?

292
00:21:47,430 --> 00:21:48,480
Esil.

293
00:21:48,560 --> 00:21:51,020
Gå hem och ge
din pappa detta meddelande.

294
00:21:51,100 --> 00:21:55,150
Från och med nu, familjen Rädisa
driver denna plats.

295
00:21:55,230 --> 00:21:56,830
Sir Jinwoo.

296
00:22:00,820 --> 00:22:02,660
Det är Radiru.

297
00:22:02,740 --> 00:22:04,290
Inte Rädisa.


