1 00:00:12,720 --> 00:00:14,900 Vet inte var jag är biljetten härifrån gick. 2 00:00:14,980 --> 00:00:17,570 Och det finns ingen tid att leta efter det. 3 00:00:17,650 --> 00:00:21,840 Mina enda alternativ nu är att slå dem eller dö i försök. 4 00:00:26,700 --> 00:00:31,010 Uthålligheten är på sin gräns och jag kan inte använda två av mina bästa färdigheter! 5 00:00:33,240 --> 00:00:36,110 Men jag kommer inte ge upp. Jag vägrar. 6 00:00:38,040 --> 00:00:39,210 jag... 7 00:00:39,290 --> 00:00:41,520 jag ska överleva! 8 00:00:48,930 --> 00:00:52,600 Om någon vet vad det är som längst ner, det är jag. 9 00:00:52,680 --> 00:00:56,590 Men jag kunde aldrig sluta strävar efter att klättra högre! 10 00:01:08,990 --> 00:01:12,890 Tja, de kallar honom för mänsklighetens svagaste jägare. 11 00:01:15,540 --> 00:01:18,560 Vänta, verkligen? Är det en grej? 12 00:01:19,820 --> 00:01:24,290 Det var en gång han blev inlagd på sjukhus efter en resa genom en E-Rank gate. 13 00:01:24,370 --> 00:01:27,200 Om det inte är svagt, då vet jag inte vad det är. 14 00:01:28,720 --> 00:01:30,840 Du är klar. Så ge upp. 15 00:01:30,920 --> 00:01:32,840 Sluta nu innan du bryter, grabben. 16 00:01:32,920 --> 00:01:34,730 Lyssna på Mister Song. 17 00:01:34,810 --> 00:01:37,460 Du pressar dig själv alldeles för hårt. 18 00:01:40,640 --> 00:01:42,920 Du förtjänar detta. 19 00:01:46,490 --> 00:01:50,360 Nu varför gick du och göra något så farligt? 20 00:01:50,440 --> 00:01:54,320 Jag vet, du var längst ner. Men du har kommit så långt. 21 00:01:54,400 --> 00:01:58,210 Det borde ha varit nog, tycker du inte? 22 00:01:58,290 --> 00:01:59,810 Jinwoo? 23 00:03:32,880 --> 00:03:35,560 Jag missade den tredje raiden. 24 00:03:35,640 --> 00:03:39,270 Tyvärr var jag inte längre klar för strid vid den tiden. 25 00:03:39,350 --> 00:03:42,220 Min kropp orkade inte längre. 26 00:03:42,300 --> 00:03:44,600 Deltog du i den tredje raiden överhuvudtaget? 27 00:03:44,680 --> 00:03:49,190 Ja. Jag agerade som en punkt kontakt för säkerhet, sir. 28 00:03:49,270 --> 00:03:53,900 Den där fängelsehålan gjorde anspråk på väldigt många liv, och de som lyckades fly 29 00:03:53,980 --> 00:03:56,770 bär de mentala ärren från det fortfarande. 30 00:03:57,530 --> 00:04:01,100 Fast jag antar varje jägare har liknande ärr. 31 00:04:02,120 --> 00:04:06,670 Och om de inte kan övervinna det hård smärta, sedan väntar allt som väntar... 32 00:04:06,750 --> 00:04:08,610 är förstörelse. 33 00:04:09,920 --> 00:04:12,250 Lite svårt att tro att det här är jag. 34 00:04:12,330 --> 00:04:14,130 Jag menar titta på dig. 35 00:04:14,210 --> 00:04:16,720 Längre, mer muskulös. 36 00:04:16,800 --> 00:04:18,930 Du ser stark ut. 37 00:04:19,010 --> 00:04:21,810 Men jag antar att det bara är din utseende som har förändrats. 38 00:04:21,890 --> 00:04:23,890 Gräv djupare och du är fortfarande svag. 39 00:04:23,970 --> 00:04:26,380 Helvete, du är precis vid dödens dörr. 40 00:04:31,270 --> 00:04:33,480 E-Rank jägare, Jinwoo Sung. 41 00:04:33,560 --> 00:04:36,160 Det är allt du någonsin kommer att bli. 42 00:04:36,240 --> 00:04:39,240 En drömmare som aldrig lärt sig sin plats. 43 00:04:39,320 --> 00:04:40,930 Håll käften! 44 00:04:54,250 --> 00:04:57,720 Så patetiskt. Allt det där snacket om hur "klar du är" 45 00:04:57,800 --> 00:05:00,100 och det här är det bästa du kan göra? 46 00:05:00,180 --> 00:05:04,280 Du har inget att skylla på för din död men ditt eget ego. 47 00:05:05,390 --> 00:05:08,610 Det här känns så... 48 00:05:08,690 --> 00:05:10,500 bekant. 49 00:05:12,730 --> 00:05:16,260 Jag minns inte, vad hände sedan? 50 00:05:18,450 --> 00:05:20,260 Uppdraget. 51 00:05:23,700 --> 00:05:26,360 Antar att tur är en av dina färdigheter också. 52 00:05:27,040 --> 00:05:31,210 Det verkar som om de har bestämt det skulle vara ett slöseri att låta dig dö här. 53 00:05:31,290 --> 00:05:33,270 Till nästa gång. 54 00:05:44,840 --> 00:05:49,790 Detta är straffområdet. 55 00:05:51,140 --> 00:05:52,520 Åh, ja. 56 00:05:52,600 --> 00:05:55,210 Jag kom inte runt till det dagliga uppdraget. 57 00:05:57,650 --> 00:05:59,640 Det måste vara över midnatt. 58 00:06:02,360 --> 00:06:06,000 Bra timing. Den här straffen räddade mitt liv. 59 00:06:06,080 --> 00:06:08,210 Inte konstigt att det önskade mig lycka till. 60 00:06:08,290 --> 00:06:10,920 Jag skulle inte ha överlevt den där röran utan den. 61 00:06:11,000 --> 00:06:15,050 Eller så jublade systemet mig på för att den vill att jag ska leva? 62 00:06:15,130 --> 00:06:17,010 Vem vet? 63 00:06:17,090 --> 00:06:18,740 Handla. 64 00:06:20,420 --> 00:06:23,160 Första gången gick min trötthet över nittio. 65 00:06:32,640 --> 00:06:36,320 Jag antar att drycker inte kommer att återställas min HP om jag är allvarligt skadad. 66 00:06:36,400 --> 00:06:42,090 Jag kan antingen vänta med att läka naturligt eller försök att bli återställd genom att höja nivån. 67 00:06:43,690 --> 00:06:47,270 Okej då. Att gå upp i nivå antar jag. 68 00:06:51,740 --> 00:06:53,830 Till nästa gång, sa han. 69 00:06:53,910 --> 00:06:58,260 Menande. Om jag lever länge nog ska jag se honom igen! 70 00:06:58,340 --> 00:07:02,130 All smärta jag går igenom, allt lidande jag utsätter mig för, 71 00:07:02,210 --> 00:07:06,250 om det inte dödar mig, det kommer att göra mig starkare. 72 00:07:20,320 --> 00:07:23,670 Det var en konstig dröm. 73 00:07:25,740 --> 00:07:28,830 Är Jinwoo inte hemma än? Va? 74 00:07:28,910 --> 00:07:32,290 Det gör han inte en razzia så här sent, eller hur? 75 00:07:32,370 --> 00:07:36,530 Om jag inte visste bättre skulle jag göra det tror han skaffade sig en tjej. 76 00:07:38,420 --> 00:07:42,010 Hoppas han kommer ihåg min vårdnadshavare-lärarkonferens. 77 00:07:42,090 --> 00:07:44,650 Och att han faktiskt kommer att göra det göra det där. 78 00:07:50,050 --> 00:07:52,950 Skönt att döda två fåglar i en smäll. 79 00:07:53,970 --> 00:07:56,480 Tio minuter tills jag kommer tillbaka till jobbbyte, 80 00:07:56,560 --> 00:08:00,560 så jag borde nog använda denna gång för att reda ut min utrustning. 81 00:08:03,610 --> 00:08:05,090 Köpa. 82 00:08:09,780 --> 00:08:11,080 "Knight Killer." 83 00:08:11,160 --> 00:08:14,580 Den här saken handlar om tjugofem procent mer skada på pansartyper, va? 84 00:08:14,660 --> 00:08:17,000 Det är lite dyrt men borde vara värt det. 85 00:08:17,080 --> 00:08:19,630 Och det, lämnar runstenen. 86 00:08:19,710 --> 00:08:22,420 Inte säker på vad det är, men det måste vara praktiskt. 87 00:08:22,500 --> 00:08:25,320 Det är trots allt en "Ruler's Hand". 88 00:08:37,190 --> 00:08:42,520 Låt oss se här. Det behöver inte mana? Trevlig. 89 00:08:42,600 --> 00:08:46,100 Jag kan manipulera föremål utan att någonsin röra dem? 90 00:08:47,280 --> 00:08:49,140 Som han gjorde. 91 00:08:54,820 --> 00:08:58,230 Jag måste höja min kunskap att flytta något stort. 92 00:08:59,870 --> 00:09:02,730 Jag har förberett mig så gott jag kan. 93 00:09:05,090 --> 00:09:08,330 Resten kommer att bero på tur. 94 00:09:15,560 --> 00:09:19,420 Jag ser att du har bjudit in några fler vänner till festen. 95 00:09:25,360 --> 00:09:28,660 Guildmästare. Vi kommer på Jeju Island snart. 96 00:09:28,740 --> 00:09:30,530 Förstått. 97 00:09:30,610 --> 00:09:34,160 Förlåt, fröken Cha. Jag vet hur smärtsam hela denna prövning måste vara. 98 00:09:34,240 --> 00:09:36,830 Nej, jag mår bra. Men tack, sir. 99 00:09:36,910 --> 00:09:40,170 Jag var inte en jägare under tiden tredje razzian, men jag kan känna empati 100 00:09:40,250 --> 00:09:41,790 med hur du måste må. 101 00:09:41,870 --> 00:09:44,920 Det är därför jag gärna hjälper till. Det är jag verkligen. 102 00:09:45,000 --> 00:09:46,930 Jag uppskattar att du säger det. 103 00:09:47,010 --> 00:09:50,720 Mana har hittats. Flera källor i vattnet under oss! 104 00:09:50,800 --> 00:09:52,560 Tar upp flödet! 105 00:09:56,020 --> 00:09:57,500 Vad fan? 106 00:10:02,520 --> 00:10:04,270 Visste att den här kniven var värd det! 107 00:10:04,350 --> 00:10:06,660 Mycket bättre än knytnävsstrid! 108 00:10:06,740 --> 00:10:07,740 Men... 109 00:10:07,820 --> 00:10:09,280 Något känns fel. 110 00:10:09,360 --> 00:10:11,990 Oavsett hur många fiender jag dödar. 111 00:10:12,070 --> 00:10:14,160 Jag får ingen XP. 112 00:10:14,240 --> 00:10:15,370 Plus. 113 00:10:15,450 --> 00:10:17,710 Deras magiker har inte gjort någonting. 114 00:10:17,790 --> 00:10:20,790 De har castat, men ingenting har hänt. 115 00:10:20,870 --> 00:10:24,850 Riddarna är de enda attackerar, så vad gör de? 116 00:10:26,050 --> 00:10:27,510 Det framkallar magi! 117 00:10:27,590 --> 00:10:31,070 Riddarna är bara vapen de har ropat genom portarna. 118 00:10:32,130 --> 00:10:35,270 Det förklarar också varför jag inte går upp i nivå! 119 00:10:35,350 --> 00:10:39,580 För de jag borde sikta på är magerna! 120 00:10:45,730 --> 00:10:46,900 Jag hade rätt. 121 00:10:46,980 --> 00:10:49,260 Så låt oss göra det här. 122 00:10:49,980 --> 00:10:51,970 En mage ner. 123 00:10:53,070 --> 00:10:54,720 Fem kvar. 124 00:10:58,160 --> 00:11:00,230 Gör det fyra. 125 00:11:16,640 --> 00:11:19,620 Nog om detta. Kom hit! 126 00:11:25,180 --> 00:11:26,920 Tre till. 127 00:11:33,270 --> 00:11:35,050 En golem? 128 00:11:50,710 --> 00:11:53,380 De trodde en tungviktare skulle vinna det åt dem, 129 00:11:53,460 --> 00:11:57,200 men färre mål gör det bara lättare för mig! 130 00:12:14,230 --> 00:12:16,740 Dina kallare är redan döda, så. 131 00:12:16,820 --> 00:12:20,250 Varför gör du inte... 132 00:12:20,330 --> 00:12:22,930 gå med dem i helvetet?! 133 00:12:49,650 --> 00:12:53,630 Jag tror att jag vann, men vad betyder det? 134 00:12:54,600 --> 00:13:00,280 Kommer jag att kunna byta till en mer avancerad klass med poängen detta uppdrag gav mig? 135 00:13:00,360 --> 00:13:05,340 I så fall antar jag att det kommer att göra det baseras på min prestation. 136 00:13:05,420 --> 00:13:07,820 Jag kommer inte att få välja. 137 00:13:15,680 --> 00:13:18,410 Jag följer inte riktigt. 138 00:13:32,600 --> 00:13:37,200 "Skuggarmén?" Vad? Vad fan? 139 00:13:37,280 --> 00:13:38,450 Nej. 140 00:13:38,530 --> 00:13:40,660 Det här är ingen mening. 141 00:13:40,740 --> 00:13:43,660 Är det min nya jobbklass? 142 00:13:43,740 --> 00:13:45,330 Andebesvärjare? 143 00:13:45,410 --> 00:13:49,210 Vad tusan? Min intellektstatistik är den jag ignorerar mest! 144 00:13:49,290 --> 00:13:51,110 Så hur gjorde jag? 145 00:13:51,750 --> 00:13:57,140 Necromancers är en klass av magisk typ som kallar odöda monster som tjänare. 146 00:13:57,220 --> 00:13:59,720 Men jag är en lönnmördare. 147 00:13:59,800 --> 00:14:05,160 Min huvudsakliga statistik är styrka, och jag använder dolkar med en stridsstil på nära håll. 148 00:14:06,520 --> 00:14:11,770 En back-line klass som Necromancer kommer att slösa bort allt detta! 149 00:14:11,850 --> 00:14:15,490 Åh, öh. Kan jag säga nej? 150 00:14:15,570 --> 00:14:19,860 Fördelarna är inte klara. Jag kanske borde passera. 151 00:14:19,940 --> 00:14:21,680 Nedgång. 152 00:14:22,530 --> 00:14:25,140 Vänta, en dold klass? 153 00:14:30,750 --> 00:14:34,100 Har den några typ av speciell kraft? 154 00:14:36,010 --> 00:14:37,720 Nekromani. 155 00:14:37,800 --> 00:14:40,610 Om jag hade något slags referensram. 156 00:14:43,760 --> 00:14:45,520 Framkallande magi! 157 00:14:45,600 --> 00:14:48,850 Dessa magiker var bara visar mig ett litet prov. 158 00:14:48,930 --> 00:14:53,310 Det var inte nekromanti specifikt, men det var nära nog. 159 00:14:53,390 --> 00:14:58,800 Och det hade alla mina motståndare förmågor jag sett i tidigare matcher. 160 00:14:59,780 --> 00:15:02,860 Systemet gjorde detta jobbbyte verkar valfritt. 161 00:15:02,940 --> 00:15:06,410 Men det var kanske oundvikligt. 162 00:15:06,490 --> 00:15:08,790 Jag ser vart det här är på väg. 163 00:15:08,870 --> 00:15:11,210 Magerna var inte det starka på egen hand. 164 00:15:11,290 --> 00:15:17,530 Men det är jag, och det finns ingen regel som säger Necromancers kan inte slåss vid frontlinjen. 165 00:15:17,610 --> 00:15:23,300 Om klasserna fungerar som statistik, då när jag går upp i nivå kommer mina färdigheter också, 166 00:15:23,380 --> 00:15:26,710 och min skuggarmé kommer att bli starkare. 167 00:15:27,390 --> 00:15:29,020 Med andra ord. 168 00:15:29,100 --> 00:15:32,040 Jag kommer inte vara solo-utjämning längre! 169 00:15:32,760 --> 00:15:34,330 Acceptera. 170 00:15:40,080 --> 00:15:42,280 -Här. -Tack. 171 00:15:46,530 --> 00:15:48,580 Vi stannade verkligen uppe till gryningen. 172 00:15:48,660 --> 00:15:52,410 Hunter Chois besättning borde vara det landat på ön vid det här laget. 173 00:15:52,490 --> 00:15:53,870 Rätt. 174 00:15:53,950 --> 00:15:55,370 Ledsen att jag behöll dig. 175 00:15:55,450 --> 00:15:56,800 Det är bra. 176 00:15:56,880 --> 00:16:01,740 Men eftersom du är här, skulle du göra det Har du något att lura på mig en stund, Jinchul? 177 00:17:00,400 --> 00:17:02,070 "Skuggmonark?" 178 00:17:02,150 --> 00:17:04,650 Jag fick en omedelbar uppgradering? 179 00:17:04,730 --> 00:17:07,660 Måste ha fått många bonuspoäng. 180 00:17:07,740 --> 00:17:12,780 Unika klasskunskaper och tio förmågaspoäng, plus en ny titel. 181 00:17:12,860 --> 00:17:17,340 Om mina belöningar är redo, är uppdraget äntligen över? 182 00:17:17,420 --> 00:17:20,400 Har jag slutfört jobbbytet? 183 00:17:22,580 --> 00:17:25,970 Jag hör rop från dem trasiga pansarbitar. 184 00:17:26,050 --> 00:17:28,370 De låter som människor som har ont. 185 00:17:29,340 --> 00:17:31,530 Skuggextraktion. 186 00:17:32,380 --> 00:17:34,660 Ett kommandoord, va? 187 00:17:38,690 --> 00:17:40,210 Uppstå. 188 00:17:58,790 --> 00:18:00,810 Titta på det. Jäkla. 189 00:18:01,460 --> 00:18:05,640 De unika färdigheterna är Shadow Extraktion och skugglagring. 190 00:18:05,720 --> 00:18:08,470 En låter mig tömma mana att skapa skuggsoldater, 191 00:18:08,550 --> 00:18:12,890 och den andra låter mig hålla dem soldater att kalla till när som helst. 192 00:18:12,970 --> 00:18:16,400 Då måste det här vara mina soldater. 193 00:18:16,480 --> 00:18:18,810 Utdraget kan misslyckas baserat på styrkan 194 00:18:18,890 --> 00:18:22,230 av målet och tiden sedan döden. 195 00:18:22,310 --> 00:18:24,020 Måste vara försiktig då. 196 00:18:24,100 --> 00:18:26,200 Jag har magiker och riddare. 197 00:18:26,280 --> 00:18:28,640 De kommer också i olika led. 198 00:18:30,860 --> 00:18:35,920 Om det är möjligt att extrahera A eller S-Rank skuggor och deras kraftnivå reflekteras 199 00:18:36,000 --> 00:18:38,290 hur starka de var i livet. 200 00:18:38,370 --> 00:18:40,020 Sedan. 201 00:18:47,590 --> 00:18:49,340 Helvete ja. 202 00:18:49,420 --> 00:18:55,110 Eftersom jag har en gräns för mitt lagringsutrymme, Jag släpper elva ur infanteriet. 203 00:18:56,640 --> 00:18:59,080 Förlåt att jag väckte dig för ingenting. 204 00:18:59,770 --> 00:19:01,060 Nu då. 205 00:19:01,140 --> 00:19:03,920 Riddarbefälhavare Igris the Bloodred. 206 00:19:04,000 --> 00:19:06,550 Kommer du att underkasta dig min kontroll? 207 00:19:07,610 --> 00:19:09,470 Uppstå. 208 00:19:18,290 --> 00:19:19,810 Vad? 209 00:19:22,200 --> 00:19:25,270 Okej, den sa till mig att det finns en chans att det kan misslyckas. 210 00:19:25,920 --> 00:19:28,030 Två försök till. 211 00:19:32,000 --> 00:19:33,780 Uppstå! 212 00:19:38,810 --> 00:19:40,430 För helvete! 213 00:19:40,510 --> 00:19:46,030 Om de inte genomgår ett återuppvaknande, en jägares krafter kommer inte att förändras. 214 00:19:46,110 --> 00:19:48,860 Vi har bara två sätt att få styrka: 215 00:19:48,940 --> 00:19:52,970 Att fullända våra tekniker, och samla allierade. 216 00:19:53,770 --> 00:19:56,040 Väntar du på din kung, eller hur? 217 00:19:56,120 --> 00:19:59,580 Hur kan du vara säker kommer han att återvända? 218 00:19:59,660 --> 00:20:03,450 Riddarbefälhavare Igris, du är en krigare. 219 00:20:03,530 --> 00:20:07,760 Det betyder ditt syfte är att skära ner dina fiender. 220 00:20:07,840 --> 00:20:11,990 Kommer du att låta ditt blad rosta i denna sönderfallande ruin? 221 00:20:12,630 --> 00:20:18,270 Eller kommer du att höja dig över att ödet och tjäna mig? 222 00:20:18,350 --> 00:20:21,470 Istället för att försvara en fallen konungs tron. 223 00:20:21,550 --> 00:20:24,850 Lova dig själv till mannen före dig. 224 00:20:24,930 --> 00:20:27,010 Uppstå. 225 00:20:38,820 --> 00:20:43,700 Trots det är det något jag gillar att föreställa sig då och då. 226 00:20:55,540 --> 00:21:00,870 Nya jägare vaknar varje och varje dag, över hela världen. 227 00:21:02,180 --> 00:21:06,250 Från och med nu är du helt enkelt Igris. 228 00:21:07,850 --> 00:21:10,170 Det är ditt namn. 229 00:21:11,150 --> 00:21:15,230 Så vem ska säga att någon som trotsar alla förväntningar, 230 00:21:15,310 --> 00:21:19,780 någon stark nog att bli en ledstjärna av hopp i dessa mörka tider, 231 00:21:19,860 --> 00:21:23,310 kunde inte födas just nu? 232 00:21:37,880 --> 00:21:39,910 Du är med mig nu. 233 00:23:19,150 --> 00:23:22,150 Guildmästare, vad är det här? 234 00:23:22,230 --> 00:23:23,530 jag vet inte. 235 00:23:23,610 --> 00:23:27,160 Såvitt jag vet, detta har aldrig hänt förut. 236 00:23:27,240 --> 00:23:30,020 På något sätt verkar det som. 237 00:23:31,950 --> 00:23:33,980 De utvecklas.