1 00:00:06,300 --> 00:00:09,390 It's like they wanna die. Too easy. 2 00:00:09,470 --> 00:00:12,890 Well, I'm loving every second of this, so I say keep 'em coming! 3 00:00:14,590 --> 00:00:17,320 I'm not sure which ones are the true beasts here. 4 00:00:19,270 --> 00:00:22,110 Even missing an arm, Chiyul's a beast himself. 5 00:00:28,030 --> 00:00:30,160 Okay, that's it for this group. 6 00:00:30,240 --> 00:00:32,910 It's impressive how much stronger you've gotten, Jinwoo. 7 00:00:32,990 --> 00:00:35,550 And that dagger's also pretty striking. 8 00:00:36,460 --> 00:00:38,380 Gotta say I'm really impressed with you, too. 9 00:00:38,460 --> 00:00:41,000 You fought, but didn't need me to heal you even once. 10 00:00:41,080 --> 00:00:42,710 Yeah, guess I didn't, huh? 11 00:00:42,790 --> 00:00:45,680 Maybe we can get through this without anybody needing my help. 12 00:00:45,760 --> 00:00:48,100 Still, having you here is nice. 13 00:00:48,180 --> 00:00:51,300 He's changed, and not just his looks. 14 00:00:51,380 --> 00:00:53,550 There's a different aura about him. 15 00:00:53,630 --> 00:00:56,400 Like slaying beasts is nothing to him now. 16 00:00:56,480 --> 00:00:59,150 Did you start learning martial arts? 17 00:00:59,230 --> 00:01:01,360 Let's keep it moving, people. 18 00:02:33,860 --> 00:02:35,750 We've got a choice to make. 19 00:02:35,830 --> 00:02:37,830 The dungeon's been easier than expected. 20 00:02:37,910 --> 00:02:40,160 Should be fine to split into three groups. 21 00:02:40,240 --> 00:02:44,370 It'll up the risk factor if we do, but we would clear this thing a lot sooner. 22 00:02:44,450 --> 00:02:46,170 The threat's low, so sure. 23 00:02:46,250 --> 00:02:49,050 I'll take the prisoners down the path on the right. 24 00:02:49,130 --> 00:02:53,050 If you find the boss chamber, send someone to let us know. 25 00:02:53,130 --> 00:02:57,180 Thanks to my enhanced perception, it's obvious. 26 00:02:57,260 --> 00:02:59,560 The boss is down there. 27 00:03:00,310 --> 00:03:03,270 These goblins weren't getting me much XP anyway. 28 00:03:03,350 --> 00:03:06,490 Mister Song. I say we take the path on the left. 29 00:03:06,570 --> 00:03:07,900 Sounds good to me. 30 00:03:07,980 --> 00:03:09,740 You and I'll take the middle, then. 31 00:03:09,820 --> 00:03:11,530 Right. Let's go. 32 00:03:13,110 --> 00:03:14,530 Hmm. 33 00:03:21,580 --> 00:03:24,250 Won't have any problems if it's just goblins. 34 00:03:24,330 --> 00:03:27,210 All I want is to clear this thing in one piece. 35 00:03:27,290 --> 00:03:29,260 I'm sure we'll be fine. 36 00:03:29,340 --> 00:03:33,210 If the Weakest Hunter signed up for this, how dangerous can it really be? 37 00:03:33,290 --> 00:03:38,060 Except, that's exactly what we thought before, and well, you know... 38 00:03:39,890 --> 00:03:41,350 Speaking of... 39 00:03:41,430 --> 00:03:43,890 I've decided that when this raid's over, 40 00:03:43,970 --> 00:03:46,450 I'm gonna apologize to Jinwoo. 41 00:03:47,060 --> 00:03:49,280 Hasn't it been bugging you? 42 00:03:49,360 --> 00:03:51,110 How we ran away. 43 00:03:51,190 --> 00:03:54,790 Not only are we pro hunters, we're grown men. 44 00:03:54,870 --> 00:03:58,330 We ran for the sake of our families, but he was one of our own, 45 00:03:58,410 --> 00:04:00,830 and we still left him there to die. 46 00:04:00,910 --> 00:04:03,240 It's about time we swallowed our pride. 47 00:04:03,320 --> 00:04:05,430 True hunters wouldn't brush it off. 48 00:04:07,630 --> 00:04:09,750 Do you think he'll forgive us? 49 00:04:09,830 --> 00:04:11,920 No, not a chance. 50 00:04:12,000 --> 00:04:13,770 But that's not gonna stop me. 51 00:04:13,850 --> 00:04:16,100 Come on, still got work to do. 52 00:04:19,440 --> 00:04:22,010 What a joke! This isn't even a challenge. 53 00:04:22,090 --> 00:04:25,400 -That all of them? -Shocked by how fast it was? 54 00:04:25,480 --> 00:04:28,110 I wanna make some more heads roll! 55 00:04:29,600 --> 00:04:32,770 -What if you were facing humans? -What? 56 00:04:32,850 --> 00:04:34,570 Could you kill them as easily? 57 00:04:35,410 --> 00:04:38,120 A kill's a kill, I don't see no difference. 58 00:04:38,200 --> 00:04:40,120 Yeah. S'all the same shit. 59 00:04:41,490 --> 00:04:43,160 You wanted to talk. 60 00:04:44,450 --> 00:04:47,710 Three men, assaulted my daughter. 61 00:04:47,790 --> 00:04:52,590 She hanged herself because of it, and my wife was hospitalized from the shock. 62 00:04:53,250 --> 00:04:56,510 And yet somehow, the three of them will be allowed to walk free in a few years, 63 00:04:56,590 --> 00:04:58,510 like nothing ever happened! 64 00:04:58,590 --> 00:05:01,850 To top it off, they're hunters! 65 00:05:01,930 --> 00:05:07,270 They can participate in raids while they're detained and reduce their sentences! 66 00:05:07,350 --> 00:05:09,560 Tell me in what world is that fair? 67 00:05:09,640 --> 00:05:12,940 Where they roam free, but my daughter never comes home! 68 00:05:15,360 --> 00:05:16,450 What's this? 69 00:05:16,530 --> 00:05:18,780 Three billion, right here. 70 00:05:18,860 --> 00:05:20,200 I'll beg you. 71 00:05:20,280 --> 00:05:24,540 If that's what it takes. Just please kill them! 72 00:05:25,410 --> 00:05:27,130 No one has to know. 73 00:05:27,210 --> 00:05:30,080 What happens in a dungeon stays in the dungeon! 74 00:05:30,160 --> 00:05:31,460 So, please...! 75 00:05:31,540 --> 00:05:33,760 Please do this for me! 76 00:05:36,380 --> 00:05:40,090 Here's what I'll say when I talk with the inspectors. 77 00:05:40,170 --> 00:05:46,030 A hundred goblins appeared, and killed all three of you in a very brutal fashion. 78 00:05:46,980 --> 00:05:51,190 This path is winding around so much it feels like we might just be going in circles. 79 00:05:51,270 --> 00:05:53,560 Could be, we got the dud cave. 80 00:05:53,640 --> 00:05:55,200 But, oh, well. 81 00:05:57,610 --> 00:05:59,490 Somebody help me! 82 00:05:59,570 --> 00:06:01,820 Were you hoping for a quick death? 83 00:06:01,900 --> 00:06:05,160 Well, no such luck, 'cause I was asked to make you suffer first, 84 00:06:05,240 --> 00:06:06,960 as much as I could. 85 00:06:07,040 --> 00:06:09,920 W-What the hell's going on here? 86 00:06:10,000 --> 00:06:12,920 Ah. Seems the paths are connected. 87 00:06:13,000 --> 00:06:17,550 So if you're here. I guess that would mean the left path led to the boss' lair. 88 00:06:17,630 --> 00:06:20,600 -Thanks for the directions. -Please! You gotta sa-- 89 00:06:21,800 --> 00:06:24,600 Slight change of plans, but it's fine. 90 00:06:29,770 --> 00:06:34,070 That Taeshik Kang guy visited me in the hospital with his superior. 91 00:06:35,030 --> 00:06:37,740 Hopefully, he won't remember me, though. 92 00:06:39,690 --> 00:06:41,190 -C'mon! -Right! 93 00:06:47,130 --> 00:06:49,460 What the hell were they attacked by... 94 00:06:51,080 --> 00:06:52,710 Jeongho! 95 00:06:54,870 --> 00:06:56,680 What happened here? 96 00:06:59,000 --> 00:07:00,510 Huh? 97 00:07:09,970 --> 00:07:12,140 Mister Kim. 98 00:07:12,220 --> 00:07:14,270 Joohee, heal him. 99 00:07:15,400 --> 00:07:17,240 Hurry and do it! 100 00:07:17,320 --> 00:07:19,200 Huh! O-Okay! 101 00:07:21,610 --> 00:07:24,150 Mister Kim! Please hang on! 102 00:07:24,230 --> 00:07:27,290 His wounds weren't made by a magic beast. 103 00:07:27,370 --> 00:07:30,000 Those cuts are too clean, and several look like 104 00:07:30,080 --> 00:07:32,580 killing strokes pulled at the last second. 105 00:07:32,660 --> 00:07:37,510 Stop it, Joohee. I'm not gonna make it. 106 00:07:38,460 --> 00:07:40,380 What are you talking about? 107 00:07:40,460 --> 00:07:42,420 You have a family that needs you. 108 00:07:42,500 --> 00:07:45,640 Dying isn't an option. So no. 109 00:07:45,720 --> 00:07:48,890 You can't just die now. I won't allow it, you're gonna live. 110 00:07:48,970 --> 00:07:51,810 How can I keep blaming you if you don't? 111 00:07:51,890 --> 00:07:55,490 I'm so sorry. I wish I had more than words. 112 00:07:56,480 --> 00:08:00,650 Saw this playing out much differently in my head. 113 00:08:00,730 --> 00:08:04,110 I was gonna give you a proper apology. 114 00:08:04,190 --> 00:08:08,450 But know I am sorry, kid. 115 00:08:08,530 --> 00:08:11,370 I really mean it. 116 00:08:19,630 --> 00:08:21,340 Goodbye, Sangshik. 117 00:08:30,010 --> 00:08:32,890 Whoa, you're a fast one. 118 00:08:34,430 --> 00:08:38,450 Thought I'd save myself some trouble by taking out the healer first. 119 00:08:39,190 --> 00:08:42,190 But it seems you managed to delay the inevitable. 120 00:08:42,270 --> 00:08:44,990 Mister Kang? Are you behind this? 121 00:08:45,070 --> 00:08:46,450 It's possible. 122 00:08:46,530 --> 00:08:49,620 But why? You're from the Association! 123 00:08:49,700 --> 00:08:53,780 -You won't get away with murder! -I might with the perfect story. 124 00:08:53,860 --> 00:08:57,920 I was gonna say that a horde of goblins was to blame for this little mess, 125 00:08:58,000 --> 00:09:00,290 but how about this new angle? 126 00:09:00,370 --> 00:09:04,540 The prisoners were plotting an escape from the start. They killed you all! 127 00:09:04,620 --> 00:09:09,470 And then they made the mistake of ambushing me while I was busy fighting the boss. 128 00:09:09,550 --> 00:09:12,430 But they soon found out they were sorely outmatched, 129 00:09:12,510 --> 00:09:14,760 and that's why I was the sole survivor. 130 00:09:14,840 --> 00:09:16,860 Well, guys? Think they'll buy it? 131 00:09:16,940 --> 00:09:19,110 You piece of trash. 132 00:09:19,190 --> 00:09:22,690 Though you've improved, you won't win. I'll have to fight. 133 00:09:23,390 --> 00:09:25,910 I'm borrowing this, Sangshik. 134 00:09:25,990 --> 00:09:29,280 Been a while since I raised a sword against a man. 135 00:09:29,360 --> 00:09:32,450 He's one rank above me, but still! 136 00:09:33,070 --> 00:09:36,250 Joohee, could you cast a physical strength buff on me? 137 00:09:36,330 --> 00:09:38,250 Uh, yes! 138 00:09:38,330 --> 00:09:41,420 Assassin types tend to have weak defenses. 139 00:09:41,500 --> 00:09:43,250 I'll exploit his. 140 00:09:43,330 --> 00:09:46,640 A washed-up mage like you is suddenly relying on strength instead? 141 00:09:46,720 --> 00:09:48,430 This is bound to go well. 142 00:09:48,510 --> 00:09:51,770 I'm a swordsman right now. I'll show you. 143 00:09:53,050 --> 00:09:57,690 Your hunter abilities are magic-focused, so that sword won't do you much good! 144 00:09:58,930 --> 00:10:00,690 Hu-hah! 145 00:10:00,770 --> 00:10:03,230 This has-been's still full of surprises! 146 00:10:03,310 --> 00:10:05,410 Look who's got moves. Wow. 147 00:10:05,490 --> 00:10:07,360 And it's not even the buff that's doing it. 148 00:10:07,440 --> 00:10:09,700 You've refined those skills! 149 00:10:09,780 --> 00:10:12,700 For a split second, Mister Song caught up to him. 150 00:10:13,690 --> 00:10:15,210 If he was a little faster. 151 00:10:15,290 --> 00:10:19,920 As quick as you are precise, I can see why you ditched your magic for the sword 152 00:10:20,790 --> 00:10:23,210 Even so, you have your limitations. 153 00:10:27,460 --> 00:10:29,430 That pain-in-the-ass healer. 154 00:10:29,510 --> 00:10:31,350 She dies first after all. 155 00:10:35,930 --> 00:10:38,520 You really turned your back on an armed opponent? 156 00:10:38,600 --> 00:10:41,850 You're certainly not an average old fart, I'll give you that much. 157 00:10:41,930 --> 00:10:44,940 I train an S-Rank hunter with a blade! 158 00:10:45,020 --> 00:10:47,360 I won't be beaten by yours! 159 00:10:47,440 --> 00:10:51,490 It's true you're skilled, but those pesky limitations still stunt you. 160 00:10:51,570 --> 00:10:53,950 Did you honestly think that a mage with a sword 161 00:10:54,030 --> 00:10:57,040 and strength buff could beat an assassin hunter? 162 00:11:01,330 --> 00:11:03,040 Here, I've got you! 163 00:11:04,950 --> 00:11:06,090 No! 164 00:11:06,170 --> 00:11:08,970 Fitting that your healer is useless, too. 165 00:11:13,420 --> 00:11:15,180 Later, pops. 166 00:11:21,890 --> 00:11:23,310 Did it work? 167 00:11:23,390 --> 00:11:27,360 You took up that sword to make me lower my guard against magic. 168 00:11:27,440 --> 00:11:31,030 All so you could blast me when I went for the kill. 169 00:11:31,110 --> 00:11:33,530 Slick for a senile old bastard. 170 00:11:33,610 --> 00:11:35,330 Just not slick enough. 171 00:11:35,410 --> 00:11:37,130 I'm finished! 172 00:11:37,950 --> 00:11:39,280 Now die. 173 00:11:44,950 --> 00:11:48,920 Again? Who are you? 174 00:11:49,000 --> 00:11:51,050 Jinwoo Sung. 175 00:11:51,130 --> 00:11:52,840 E-Rank Hunter. 176 00:11:53,460 --> 00:11:54,860 E-Rank? 177 00:11:55,640 --> 00:11:57,060 You think I'm stupid? 178 00:11:57,140 --> 00:11:58,890 Jinwoo, the way you moved. 179 00:11:58,970 --> 00:12:00,430 Where'd that come from? 180 00:12:00,510 --> 00:12:05,360 I could see a power type being able to block that, even at E-Rank. 181 00:12:05,440 --> 00:12:07,070 But your reaction time is insane 182 00:12:07,150 --> 00:12:10,530 and to pull it off twice you'd need an assassin build. 183 00:12:10,610 --> 00:12:12,440 You're build isn't what matters, though. 184 00:12:12,520 --> 00:12:15,330 Because you've been hiding your skills. 185 00:12:15,410 --> 00:12:17,580 Your little group seems to know each other. 186 00:12:17,660 --> 00:12:22,330 That rules out you being a false ranker, they don't let witnesses live. 187 00:12:22,410 --> 00:12:25,840 Which, of course, can only mean one thing. 188 00:12:25,920 --> 00:12:28,460 -A second awakening. -Is that really true? 189 00:12:28,540 --> 00:12:30,380 He reawakened? 190 00:12:30,460 --> 00:12:34,050 So then, it must've happened after the double dungeon! 191 00:12:34,130 --> 00:12:36,220 Double dungeon? 192 00:12:36,300 --> 00:12:39,310 Wait. Is he that pathetic E-Rank? 193 00:12:39,390 --> 00:12:42,310 But he looks and acts like a different person now. 194 00:12:42,390 --> 00:12:46,070 And the mana meter only read ten when we tested him again. 195 00:12:46,150 --> 00:12:49,230 If he reawakened, it was afterwards. 196 00:12:49,310 --> 00:12:51,940 So how'd he survive the double dungeon? 197 00:12:52,020 --> 00:12:53,650 In any case... 198 00:12:53,730 --> 00:12:56,660 it's clear you're still lacking experience. 199 00:12:56,740 --> 00:12:59,830 Allow me to give you a master class in hunting. 200 00:12:59,910 --> 00:13:01,990 I would prefer an explanation. 201 00:13:02,070 --> 00:13:04,030 You mean for killing the convicts? 202 00:13:04,110 --> 00:13:07,590 They assaulted someone and it drove her to suicide. 203 00:13:07,670 --> 00:13:09,880 The grieving father asked me to avenge her. 204 00:13:09,960 --> 00:13:13,290 They weren't adequately punished, so it's a bit of social justice. 205 00:13:13,370 --> 00:13:15,800 No, it's not the criminals I'm asking about. 206 00:13:15,880 --> 00:13:18,430 Why kill Mister Kang and Mister Kim? 207 00:13:18,510 --> 00:13:22,260 If it was to silence them, you didn't have to resort to torture. 208 00:13:22,340 --> 00:13:24,800 But that's exactly what you did. 209 00:13:24,880 --> 00:13:27,060 You toyed with them. 210 00:13:27,140 --> 00:13:30,020 "Bit of social justice?" Yeah, right. 211 00:13:30,100 --> 00:13:32,280 That's not what motivates you. 212 00:13:34,770 --> 00:13:38,410 Sure. I can take out three criminals, easy. 213 00:13:38,490 --> 00:13:41,200 But you've got the wrong idea, I'm afraid. 214 00:13:41,280 --> 00:13:46,080 Thing is, B-Ranks like me, we're, uh, "top shelf," if you will. 215 00:13:46,160 --> 00:13:50,980 So why do I work for jack at the Association when plenty of major guilds want me? 216 00:13:51,060 --> 00:13:54,080 I'll tell you. I enjoy killing. 217 00:13:54,160 --> 00:13:57,770 And it's far more fun killing people than it is killing beasts! 218 00:14:00,880 --> 00:14:03,950 A reawakened E-Rank has his limits, too! 219 00:14:05,260 --> 00:14:06,770 Too slow. 220 00:14:06,850 --> 00:14:08,480 Impressive. 221 00:14:11,680 --> 00:14:13,520 Look at that agility! 222 00:14:13,600 --> 00:14:16,200 He's nothing like the Jinwoo I remember! 223 00:14:16,280 --> 00:14:18,040 Nothing at all! 224 00:14:20,280 --> 00:14:22,570 -He's as fast as me! -He's as fast as me! 225 00:14:22,650 --> 00:14:25,960 We've got the same build, and similar skill levels, 226 00:14:26,040 --> 00:14:29,330 but I have more experience battling high-ranked enemies. 227 00:14:29,410 --> 00:14:32,210 And that's why you're going to lose this fight! 228 00:14:39,130 --> 00:14:42,050 Well, you do have some grit. 229 00:14:42,130 --> 00:14:44,050 Sorry. 230 00:14:44,130 --> 00:14:47,410 But think you could be a little less bloodthirsty? 231 00:14:47,490 --> 00:14:51,190 See? Even the system's noticed now. 232 00:14:51,270 --> 00:14:52,440 Huh? 233 00:14:52,520 --> 00:14:55,060 Actually, I should be grateful. 234 00:14:55,140 --> 00:14:58,740 The system's given me another reason to make sure you die. 235 00:14:58,820 --> 00:15:00,320 The system? 236 00:15:00,400 --> 00:15:02,030 What's he mean? 237 00:15:02,110 --> 00:15:04,620 I'm the one who has the advantage here. 238 00:15:11,160 --> 00:15:14,660 He got even faster! Wait! 239 00:15:14,740 --> 00:15:17,050 His dagger can inflict poison? 240 00:15:21,500 --> 00:15:24,140 You wanna see something real special? 241 00:15:26,010 --> 00:15:27,480 He vanished! 242 00:15:27,560 --> 00:15:31,430 I should be undetectable, you perceptive bastard. 243 00:15:31,510 --> 00:15:36,610 This is the Stealth skill. It hides my form, sounds, and scent. 244 00:15:36,690 --> 00:15:40,740 Only a select few assassin hunters can even use this ability. 245 00:15:40,820 --> 00:15:43,530 Of course, no one knows I'm one of them. 246 00:15:43,610 --> 00:15:47,080 Any guesses why? Go on! 247 00:15:48,830 --> 00:15:53,920 People have seen me use it, but none of them have ever lived to tell the tale. 248 00:15:54,530 --> 00:15:56,210 How's that tendon, by the way? 249 00:15:56,290 --> 00:15:59,630 -I'll heal you, Jinwoo! -Keep your hands to yourself! 250 00:15:59,710 --> 00:16:02,710 Be patient and wait your turn, you're next. 251 00:16:02,790 --> 00:16:05,340 Jinwoo's bound to be exhausted! 252 00:16:05,420 --> 00:16:08,520 Think you can dodge my next strike with that injured leg? 253 00:16:08,600 --> 00:16:10,310 -'Cause I don't. -Hey. 254 00:16:10,390 --> 00:16:12,180 Are you done talking now? 255 00:16:12,260 --> 00:16:14,020 Full recovery. 256 00:16:14,930 --> 00:16:16,150 No. 257 00:16:16,230 --> 00:16:18,230 He healed in an instant! 258 00:16:18,310 --> 00:16:22,440 I've never heard of a combat hunter who could use healing magic, too. 259 00:16:22,520 --> 00:16:24,480 What else can he do? 260 00:16:24,560 --> 00:16:26,080 I can't read him. 261 00:16:26,160 --> 00:16:27,990 I just know he's dangerous! 262 00:16:28,070 --> 00:16:30,990 That's another of my emotions gone. 263 00:16:31,070 --> 00:16:34,750 I don't even need to get angry to kill filth like you. 264 00:16:36,250 --> 00:16:40,340 I get it now. You've also killed people before, haven't you? 265 00:16:42,420 --> 00:16:44,500 So we're in the same biz! 266 00:16:44,580 --> 00:16:46,060 I see. 267 00:16:46,140 --> 00:16:50,890 He must've had to make a number of grave decisions in a very short time. 268 00:16:50,970 --> 00:16:53,850 And it changed more than just his appearance. 269 00:16:53,930 --> 00:16:59,110 Awakenings. They granted humans unthinkable power and turned the world on its head. 270 00:16:59,190 --> 00:17:01,520 Laws and ethics don't mean shit in here. 271 00:17:01,600 --> 00:17:03,730 We hunters make the rules. 272 00:17:03,810 --> 00:17:06,580 Therefore, the strongest come out on top. 273 00:17:11,610 --> 00:17:13,160 Hang on! 274 00:17:13,240 --> 00:17:15,670 Is he tracking me from my bloodlust? 275 00:17:15,750 --> 00:17:19,130 But he still can't pinpoint me exactly! 276 00:17:24,250 --> 00:17:25,840 This power! 277 00:17:27,340 --> 00:17:30,060 No. It can't be! 278 00:17:33,220 --> 00:17:36,580 Wait. What the hell? 279 00:17:42,770 --> 00:17:45,610 You asked why I killed those other two. 280 00:17:46,740 --> 00:17:48,790 The answer's pretty simple. 281 00:17:49,490 --> 00:17:53,450 We thrive in combat, so normal morals don't apply. 282 00:17:53,530 --> 00:17:55,340 And you're just the same. 283 00:17:55,420 --> 00:17:57,000 Goes for all hunters. 284 00:17:57,080 --> 00:17:59,750 Basically, we're killing machines, right? 285 00:17:59,830 --> 00:18:02,920 So I'll die. 'Cause it's natural selection. 286 00:18:03,000 --> 00:18:06,300 The strongest one makes the rules and I lost to you. 287 00:18:06,380 --> 00:18:08,640 But what the hell are you? 288 00:18:08,720 --> 00:18:11,930 An assassin class with healing and debuff magic. 289 00:18:12,010 --> 00:18:13,890 It's unheard of. 290 00:18:13,970 --> 00:18:18,400 It is. Actually, I also wanna know what the hell I am. 291 00:18:22,310 --> 00:18:24,520 I know whatever you are, it's not an E-Rank, 292 00:18:24,600 --> 00:18:28,280 and after killing me, your little charade is over, so why not come clean? 293 00:18:28,360 --> 00:18:29,700 All right, then. 294 00:18:29,780 --> 00:18:33,040 I am a hunter who gets stronger with every battle. 295 00:18:35,610 --> 00:18:39,920 Then your shadow must stretch into some really nasty places. 296 00:18:40,660 --> 00:18:45,040 Oh, you'll probably get as strong as those places are dark. 297 00:18:45,120 --> 00:18:48,180 I suggest you watch it, though. 298 00:18:48,260 --> 00:18:50,680 If you gaze for long into an abyss, 299 00:18:51,300 --> 00:18:55,140 the abyss, gazes also into you. 300 00:19:02,060 --> 00:19:03,270 He's right. 301 00:19:03,350 --> 00:19:08,570 The strength I have now is incomparable to my old self, and for some reason... 302 00:19:08,650 --> 00:19:14,200 the stronger I get, the more I feel something inside of me falling apart. 303 00:19:14,280 --> 00:19:15,870 Thank you! 304 00:19:15,950 --> 00:19:17,660 You saved us again! 305 00:19:17,740 --> 00:19:19,410 I'm just so blown away. 306 00:19:19,490 --> 00:19:22,250 Survived another near-death experience thanks to you. 307 00:19:22,330 --> 00:19:26,380 Yeah, well, go on ahead and start making your way out of here. 308 00:19:26,460 --> 00:19:27,840 I'll handle the boss. 309 00:19:27,920 --> 00:19:30,880 What? All by yourself? 310 00:19:30,960 --> 00:19:33,220 On second thought, you do that. 311 00:19:33,300 --> 00:19:37,140 It's a shame we can't give Sangshik and Jeongho proper burials, though. 312 00:19:37,220 --> 00:19:39,110 We'll wait for you outside. 313 00:19:50,690 --> 00:19:51,900 Manager Woo! 314 00:19:51,980 --> 00:19:54,110 I heard the report. Where are they? 315 00:19:54,190 --> 00:19:55,700 Right this way. 316 00:19:55,780 --> 00:20:00,710 I can't believe Taeshik Kang was covertly going on killing sprees all this time. 317 00:20:01,620 --> 00:20:03,950 He always struck me as a little sketchy, 318 00:20:04,030 --> 00:20:07,140 but as his supervisor, I was too careless. 319 00:20:07,750 --> 00:20:09,420 These are the survivors. 320 00:20:09,500 --> 00:20:11,340 That one. 321 00:20:11,420 --> 00:20:13,840 He's the E-Rank hunter from before. 322 00:20:13,920 --> 00:20:16,180 He hit quite a growth spurt. 323 00:20:16,260 --> 00:20:18,430 -Huh? -Good to see you again. 324 00:20:18,510 --> 00:20:20,640 You're inspector, um... 325 00:20:20,720 --> 00:20:21,970 Jinchul Woo. 326 00:20:22,050 --> 00:20:25,520 You'll receive a formal apology for what Taeshik put you through. 327 00:20:25,600 --> 00:20:27,690 But, first things first... 328 00:20:27,770 --> 00:20:29,820 let's address the main issue. 329 00:20:30,440 --> 00:20:33,030 Which of you actually defeated him? 330 00:20:33,770 --> 00:20:36,990 Guess I really can't keep my secret any longer. 331 00:20:37,070 --> 00:20:42,160 Which means, I'm gonna have to call up Jinho and cancel our arrangement. 332 00:20:42,240 --> 00:20:43,870 It was me. 333 00:20:43,950 --> 00:20:46,340 I'm the one responsible for killing Taeshik Kang. 334 00:20:46,420 --> 00:20:48,880 Then, would you kindly remind me what rank you are? 335 00:20:48,960 --> 00:20:50,590 C-Rank, sir. 336 00:20:50,670 --> 00:20:53,750 And could you explain, how you achieved your victory? 337 00:20:53,830 --> 00:20:55,850 Why, with my healer's help, right? 338 00:20:55,930 --> 00:20:57,560 Um... 339 00:20:57,640 --> 00:20:58,930 Ah, I see. 340 00:20:59,010 --> 00:21:02,680 Her buffs must've been pretty powerful to give you an edge. 341 00:21:02,760 --> 00:21:05,220 Taeshik was one of the strongest B-Ranks. 342 00:21:05,300 --> 00:21:09,320 By all accounts, a C-Rank mage shouldn't have stood a chance. 343 00:21:10,270 --> 00:21:11,860 Very well. 344 00:21:11,940 --> 00:21:15,610 I'll need to write this incident up, so if you could please come with me. 345 00:21:16,660 --> 00:21:20,330 Can't get cocky just because I beat that maniac. 346 00:21:20,410 --> 00:21:24,160 I couldn't tell before, but this guy is an A-Rank. 347 00:21:24,240 --> 00:21:27,790 As I am, I'd be helpless against him. 348 00:21:27,870 --> 00:21:31,340 Sorry if I overstepped my bounds by doing that. 349 00:21:31,420 --> 00:21:33,210 I imagine you've got a pretty good reason 350 00:21:33,290 --> 00:21:35,670 for keeping your true strength hidden, though. 351 00:21:37,010 --> 00:21:41,890 Well, I owe you my life, so let's just call this payback, shall we? 352 00:21:45,340 --> 00:21:49,110 Three hours later, the man who hired Taeshik Kang to kill the prisoners 353 00:21:49,190 --> 00:21:53,570 turned himself in, which confirmed that we acted in self-defense. 354 00:21:56,070 --> 00:21:57,740 What a day, huh? 355 00:21:57,820 --> 00:21:59,580 -Jinwoo. -Huh? 356 00:22:00,530 --> 00:22:02,620 We had a deal. 357 00:22:02,700 --> 00:22:04,500 You remember it, right?