1 00:00:07,220 --> 00:00:10,720 Undrar bara, gjorde vi det här mer komplicerat än vad det behövde vara? 2 00:00:10,800 --> 00:00:13,260 Vi kunde lätt ha dödat dem sedan 'n' där. 3 00:00:13,340 --> 00:00:15,320 Fan, hur tät kan man vara? 4 00:00:15,400 --> 00:00:19,730 Att slåss mot dem skulle ha väckt chef, och vår stora lönedag skulle vara borta. 5 00:00:19,810 --> 00:00:23,190 Den där skiten E-Rank's lika svag som han är mumsig. 6 00:00:23,270 --> 00:00:27,830 Var ett mirakel för honom och en D-Rank utan raid-erfarenhet för att slå den spindeln. 7 00:00:27,910 --> 00:00:32,870 När den väl äter upp dem, kommer den att gå ut igen, och vi kan smyga in och göra anspråk på våra kristaller. 8 00:00:32,950 --> 00:00:35,340 Jag skulle kunna slå igenom grottan med min magi. 9 00:00:35,420 --> 00:00:38,240 Varje explosion kommer att väcka spindeln. 10 00:00:39,790 --> 00:00:41,840 Det fanns sidtunnlar nära taket. 11 00:00:41,920 --> 00:00:43,510 Vi kommer in därifrån. 12 00:00:44,460 --> 00:00:46,010 Och alla prickar ansluter. 13 00:00:46,090 --> 00:00:47,720 Fan, fantastisk idé. 14 00:00:47,800 --> 00:00:49,550 Men vad händer om spindeln är vaken? 15 00:00:49,630 --> 00:00:53,180 Vi tar upp det till otur och ta ut det förbannade. 16 00:00:53,260 --> 00:00:56,400 Oavsett vilket, vi kommer bättre ur detta än vi gick in. 17 00:00:56,480 --> 00:01:00,230 Jinhos svärd och sköld ensam måste vara värd några hundra miljoner. 18 00:01:00,310 --> 00:01:03,860 Om vi inte kan fånga alla manakristaller, hans utrustning kommer att behöva göra. 19 00:01:04,560 --> 00:01:07,570 Så låt oss ta reda på det vars fondbarn han är. 20 00:01:07,650 --> 00:01:10,070 Skulle se dåligt ut om jag inte visade på begravningen. 21 00:01:10,150 --> 00:01:12,910 Och du vet utan tvekan de två slets lem från lem 22 00:01:12,990 --> 00:01:14,580 efter vår "bullriga rivning". 23 00:01:14,660 --> 00:01:17,880 En grinig monsterspindel kan inte vara en bra tid. 24 00:01:17,960 --> 00:01:22,170 Kyuhwan. Tror du kan ta den där otäcka jäveln själv? 25 00:01:22,250 --> 00:01:24,960 Ja, visst, kanske in mina vildaste drömmar. 26 00:01:25,040 --> 00:01:28,810 Jag känner likadant. Det är ett odjur av ett magiskt odjur. 27 00:01:31,340 --> 00:01:34,090 Så, ja. De är så gott som döda. 28 00:01:34,170 --> 00:01:37,560 Det är den ena delen av min plan det är en absolut garanti. 29 00:01:37,640 --> 00:01:42,020 Var seriös! Det måste du åtminstone vara en B-Rank för att döda det på egen hand! 30 00:01:42,100 --> 00:01:45,160 Eller en övre C-Rank, vilket jag ska göra påminn dig är två led över dig! 31 00:01:45,240 --> 00:01:47,290 Oddsen är som noll, bror. 32 00:01:48,110 --> 00:01:50,660 Låt oss fokusera vår energi på att fly istället! 33 00:01:51,280 --> 00:01:52,860 Jinho har en poäng. 34 00:01:52,940 --> 00:01:56,040 Trots att jag vaknade igen och steg upp i nivå några gånger, 35 00:01:56,120 --> 00:01:57,800 Jag är fortfarande ganska svag. 36 00:01:59,000 --> 00:02:04,930 Den blå giftfångade kasakan jag slogs i instansens fängelsehåla var förmodligen D-Rank. 37 00:02:05,010 --> 00:02:08,010 Satsa på att golem också var det, om inte lägre. 38 00:02:09,590 --> 00:02:12,340 Det här är lätt fulare än båda, 39 00:02:12,420 --> 00:02:15,230 och säkert att anta det är starkare också. 40 00:02:15,310 --> 00:02:17,560 Och ändå på något sätt, 41 00:02:17,640 --> 00:02:20,810 tanken på att bekämpa den skrämmer mig inte. 42 00:02:20,890 --> 00:02:24,100 Jag kan stå på mig mot en C-Rank-chef. 43 00:02:24,180 --> 00:02:26,080 Jag är stark nog för det. 44 00:02:27,610 --> 00:02:29,620 Jag är nivå arton nu. 45 00:02:31,730 --> 00:02:33,990 Tar på sig det här. 46 00:02:36,080 --> 00:02:37,670 Är värt ett försök! 47 00:02:42,410 --> 00:02:44,850 De kallar oss jägare av en anledning. 48 00:02:45,960 --> 00:02:48,980 Och det är på tiden den riktiga jakten börjar! 49 00:04:28,520 --> 00:04:30,190 Lång dag, sir? 50 00:04:30,270 --> 00:04:33,020 Verkar dessa möten börjar slita på mig. 51 00:04:33,100 --> 00:04:35,080 De är på en oändlig slinga. 52 00:04:35,160 --> 00:04:39,160 Regeringen, media och energiutvecklare vill alla prata. 53 00:04:39,240 --> 00:04:43,160 Det är ironiskt, för det gjorde jag inte brukade prata mycket. 54 00:04:46,790 --> 00:04:50,290 Tack och lov, ditt schema är klart tills vidare. 55 00:04:50,370 --> 00:04:54,500 Som sådan skulle det vara okej om jag bad om någon instruktion? 56 00:04:54,580 --> 00:04:57,430 Kan vara en bra omställning. Mindre prat också. 57 00:05:00,550 --> 00:05:03,470 De säger gamla soldater är dömda att försvinna, 58 00:05:03,550 --> 00:05:07,650 men jag kan knappt tacka nej ungdom som ber om lite vägledning. 59 00:05:17,030 --> 00:05:18,540 Det är ett tufft skal. 60 00:05:21,860 --> 00:05:23,990 Och det slår hårt. 61 00:05:24,070 --> 00:05:25,920 En enda strejk kan döda mig. 62 00:05:32,120 --> 00:05:36,050 Hur han rör sig, han kan omöjligt vara E-Rank! 63 00:05:36,130 --> 00:05:37,600 Så vad är han? 64 00:05:38,300 --> 00:05:42,390 Va? Förfalskade han sin ranking? 65 00:05:43,220 --> 00:05:44,850 Det är inte ovanligt. 66 00:05:44,930 --> 00:05:47,020 Vissa jägare har exceptionell magisk kontroll 67 00:05:47,100 --> 00:05:49,440 och gör det så att de rankas lägre när de registrerar sig, 68 00:05:49,520 --> 00:05:52,190 som tjänar dem namnet "falska rangordnare!" 69 00:05:53,020 --> 00:05:55,200 De flesta visar sig vara galningar. 70 00:05:55,280 --> 00:05:57,870 Den sortens psykopater som dödar för skojs skull! 71 00:06:00,900 --> 00:06:03,610 Vad gör jag ens på det här stället? 72 00:06:03,690 --> 00:06:06,210 Pappa, jag är så ledsen. 73 00:06:11,410 --> 00:06:14,800 Jäkla! Jag har fortfarande inte gjort det någon faktisk skada! 74 00:06:16,170 --> 00:06:20,430 Och med hög trötthet är jag det på väg att bli riktigt långsam riktigt fort. 75 00:06:20,510 --> 00:06:22,630 Jag måste döda den innan det händer! 76 00:06:23,910 --> 00:06:25,390 Förlamning och dränering. 77 00:06:25,470 --> 00:06:27,900 Dolkens debuffer är min nyckel till seger! 78 00:06:28,640 --> 00:06:30,940 Jag behöver bara en svag punkt att sikta på. 79 00:06:31,020 --> 00:06:32,440 Jag förstår! 80 00:06:37,440 --> 00:06:41,280 Syra? Tja, är inte du full av otäcka överraskningar! 81 00:06:41,360 --> 00:06:45,710 Det här freaket har en stensäker rustning, och spottar som bränner till benet? 82 00:06:46,370 --> 00:06:49,460 Och ju längre vi kämpar, desto sämre kommer jag att ha det. 83 00:06:50,080 --> 00:06:53,500 Jag måste komma nära, oavsett risk. 84 00:06:53,580 --> 00:06:55,800 En ny färdighet, Dash. 85 00:06:55,880 --> 00:06:59,010 Perfekt, låt oss ta det en sväng! 86 00:07:12,220 --> 00:07:14,060 Om en träff inte skär den, 87 00:07:14,140 --> 00:07:16,320 Jag ska bara fortsätta skära bort! 88 00:07:18,320 --> 00:07:19,940 Oj, han är snabb! 89 00:07:20,020 --> 00:07:22,650 Men har han det orken att hänga där? 90 00:07:22,730 --> 00:07:24,570 Vad är hans strategi? 91 00:07:27,490 --> 00:07:29,000 Snabbare. 92 00:07:30,080 --> 00:07:31,750 Gå ännu snabbare! 93 00:07:34,280 --> 00:07:35,670 Nästan där! 94 00:07:35,750 --> 00:07:37,050 Va? 95 00:07:40,750 --> 00:07:42,300 Nej då! Jinwoo! 96 00:08:00,150 --> 00:08:01,780 Du kan inte dö så här! 97 00:08:46,950 --> 00:08:50,830 Jag är glad att jag satt på dem dagliga uppdragsbelöningar fram till nu. 98 00:08:51,660 --> 00:08:54,660 Det kunde ha tagit slut väldigt annorlunda annars. 99 00:08:56,960 --> 00:08:58,710 Jag tror inte på det. 100 00:08:58,790 --> 00:09:01,750 Han slog totalt den där saken själv! 101 00:09:02,830 --> 00:09:04,500 Då är det sant. 102 00:09:04,580 --> 00:09:07,140 Den här killen är en falsk rangordnare! 103 00:09:08,010 --> 00:09:11,260 Hmm. Undrar hur mycket det här går för. 104 00:09:11,340 --> 00:09:14,180 Hej, um. B-Boss? 105 00:09:14,820 --> 00:09:17,900 Om du vill kan jag hålla allt essensstenarna du får. 106 00:09:17,980 --> 00:09:20,900 Jag skulle också vara mer än glad att ta hand om din utrustning. 107 00:09:20,980 --> 00:09:23,110 Törstig, chef? Snälla, hjälp dig själv. 108 00:09:23,190 --> 00:09:24,650 Jag insisterar. 109 00:09:24,730 --> 00:09:26,870 Javisst. 110 00:09:26,950 --> 00:09:28,910 Varför kallar han mig så? 111 00:09:28,990 --> 00:09:30,660 Luta dig tillbaka och vila upp dig, chef! 112 00:09:30,740 --> 00:09:33,620 Jag ska gräva fram manakristallerna medan du laddar! 113 00:09:35,160 --> 00:09:37,010 Vad har hamnat i honom? 114 00:09:39,750 --> 00:09:42,090 Nej. De lever? 115 00:10:01,930 --> 00:10:03,060 Är du okej? 116 00:10:03,140 --> 00:10:06,410 Jag är. Tack för lektionen, sir. 117 00:10:06,490 --> 00:10:09,660 Jag borde tacka dig sedan detta var en bra omställning. 118 00:10:09,740 --> 00:10:11,450 Så tack, Jinchul. 119 00:10:12,570 --> 00:10:15,750 Anmärkningsvärd. Du verkar inte att ha tappat ett steg. 120 00:10:15,830 --> 00:10:19,750 Nej, jag har jämfört med när jag var i aktiv tjänst. 121 00:10:19,830 --> 00:10:23,080 Det som verkligen är anmärkningsvärt är hur mycket ditt försvar har förbättrats. 122 00:10:23,160 --> 00:10:25,090 Det visar att du har tränat. 123 00:10:25,170 --> 00:10:28,430 Även om jag vet att min rang är inställd sten, det finns inget som hindrar mig 124 00:10:28,510 --> 00:10:30,930 från att finslipa min kropp och teknik. 125 00:10:31,010 --> 00:10:34,970 Mm. Det är viktigt för jägare att arbeta med deras sinnen och kroppar 126 00:10:35,050 --> 00:10:37,350 och inte bara lita på sina gåvor. 127 00:10:37,430 --> 00:10:41,110 Speciellt eftersom de är fångade i svåra situationer ganska ofta. 128 00:10:41,770 --> 00:10:47,870 Det är i samma situationer, den där människan naturen höjer sitt fula huvud för att verkligen testa dig. 129 00:10:48,650 --> 00:10:50,400 Så du krossade spindeln. 130 00:10:50,480 --> 00:10:54,070 Antar att det bara var en överväxt bugg och inte ett övermannat monster. 131 00:10:54,150 --> 00:10:57,580 Jag är säker på att snubbens utrustning är gjord slå en C-Rank-boss ett dugg. 132 00:10:57,660 --> 00:11:01,710 Han är dock en D-Rank. Saken måste ha varit svag som fan för att han skulle döda den. 133 00:11:01,790 --> 00:11:03,960 Så vad är samtalet? Säg bara ordet. 134 00:11:04,040 --> 00:11:05,880 Jag skulle tycka att det är självklart. 135 00:11:05,960 --> 00:11:07,840 Jinho Yoo! 136 00:11:07,920 --> 00:11:11,800 De där snygga leksakerna du har Jag var nyfiken, så jag grävde lite. 137 00:11:11,880 --> 00:11:15,600 Din gamle man är chef för Yoojin Construction, Myunghan Yoo. 138 00:11:15,680 --> 00:11:16,890 Är det inte rätt? 139 00:11:16,970 --> 00:11:20,020 Va? Tja, och så vad händer om det är det? 140 00:11:20,100 --> 00:11:22,020 Det har gett dig en chans. 141 00:11:22,640 --> 00:11:24,810 Döda Jinwoo och du kommer att leva. 142 00:11:26,070 --> 00:11:27,940 Visst har bitarna klickat. 143 00:11:28,020 --> 00:11:30,150 Vi rundar av våra siffror med dumma klumpar. 144 00:11:30,230 --> 00:11:33,240 De dör alla och vi fortsätter deras del av bytet. 145 00:11:33,320 --> 00:11:36,660 Och nu kommer du att bli det vår medbrottsling, Jinho Yoo. 146 00:11:36,740 --> 00:11:38,750 Det är det enda sättet du lämnar levande. 147 00:11:38,830 --> 00:11:40,330 Du skojar. 148 00:11:40,410 --> 00:11:44,620 Trust fund babys första bosskamp var tårta tack vare hans speciella utrustning. 149 00:11:44,700 --> 00:11:47,170 Det kan vara jobbigt att ta itu med. 150 00:11:47,250 --> 00:11:49,550 Rädda dig själv och döda honom. 151 00:11:49,630 --> 00:11:51,340 Eller så kan ni båda dö. 152 00:11:52,340 --> 00:11:55,180 Kom igen. Inte som att det är ett svårt val. 153 00:11:55,260 --> 00:11:58,560 Vad händer i en fängelsehåla vistas i en fängelsehåla. 154 00:11:58,640 --> 00:12:02,440 Säg inte en D-Rank för mig är rädd för en E-Rank förlorare. 155 00:12:18,950 --> 00:12:20,250 Va? 156 00:12:21,120 --> 00:12:22,370 Wow. 157 00:12:22,450 --> 00:12:25,210 Du står faktiskt på sidan med dödvikten? 158 00:12:27,830 --> 00:12:30,090 Så lagar vi mat guldgåsen också, eller vad? 159 00:12:30,170 --> 00:12:32,380 Vi tar ut den svaga först. 160 00:12:33,130 --> 00:12:34,500 Säg, grabbar. 161 00:12:34,580 --> 00:12:38,060 Har du någonsin dödat en människa förut? I kallblod? 162 00:12:41,890 --> 00:12:43,100 Va? 163 00:12:43,180 --> 00:12:45,520 Vad... Brådskande uppdrag? 164 00:12:45,600 --> 00:12:47,400 Vad fan är det här? 165 00:12:47,480 --> 00:12:50,070 Jag skulle vara uppmärksam om jag var du! 166 00:12:58,530 --> 00:12:59,870 Chef! 167 00:13:05,420 --> 00:13:07,050 Hej, Heejin! 168 00:13:10,290 --> 00:13:11,920 Det var ett tag sedan. 169 00:13:12,000 --> 00:13:14,710 Hur går det nere kl White Tiger Guild på sistone? 170 00:13:14,790 --> 00:13:18,220 Det är business as usual. Inget att rapportera egentligen. 171 00:13:18,300 --> 00:13:20,260 Några stora nyheter ut ur Hunter's Guild? 172 00:13:20,340 --> 00:13:22,890 Nä, det har det varit ganska normalt för oss också. 173 00:13:23,550 --> 00:13:25,690 Vänta en sekund. Hur gick den utbildningen? 174 00:13:25,770 --> 00:13:28,270 Miss Cha ledde dig igenom en A-Rank fängelsehåla, eller hur? 175 00:13:28,350 --> 00:13:29,810 Det är inte normalt. 176 00:13:29,890 --> 00:13:31,440 Det var säkert något. 177 00:13:31,520 --> 00:13:33,440 Ett snabbt något. 178 00:13:33,520 --> 00:13:36,870 Hela vårt lag hade det kämpigt mot en A-Rank best. 179 00:13:41,650 --> 00:13:43,910 Sedan dödade fröken Cha den i ett nafs. 180 00:13:44,570 --> 00:13:46,920 Fick det att se ut som det var ingen stor grej heller. 181 00:13:47,540 --> 00:13:49,250 Hon överraskade som allt, 182 00:13:49,330 --> 00:13:52,010 men Kihoon var bara helt omkull. 183 00:13:53,210 --> 00:13:56,390 Han vill vara ett strejklag kapten, så det öppnade hans ögon. 184 00:13:56,470 --> 00:13:58,260 Ja, han är ganska raksnörad. 185 00:13:58,340 --> 00:14:00,590 Vad sägs om den där Chul Kim-killen från din guild? 186 00:14:00,670 --> 00:14:03,640 Hört att han också vill vara det en kapten. Kan han hacka den? 187 00:14:03,720 --> 00:14:06,150 Han är ingen dålig kille och han har potential, men... 188 00:14:06,230 --> 00:14:09,480 Men det där lilla ordet berättar allt för oss. 189 00:14:09,560 --> 00:14:12,980 Guildmates åt sidan, tänk på hur lyckligt lottade vi är. 190 00:14:13,060 --> 00:14:15,320 Gilden vi gick med i är de bästa av de bästa. 191 00:14:15,400 --> 00:14:17,360 Vi är i de stora ligorna, damer. 192 00:14:17,440 --> 00:14:20,110 -Det är väldigt sant. -Mm-hmm. 193 00:14:20,190 --> 00:14:24,820 Jag skulle hata att frilansa, speciellt med otäcka rykten har jag hört sväva runt. 194 00:14:24,900 --> 00:14:26,870 Rykten som vad? 195 00:14:26,950 --> 00:14:28,330 Som, du vet. 196 00:14:28,410 --> 00:14:31,380 Slå team med misstänkt höga dödsfall. 197 00:14:34,580 --> 00:14:37,430 Få ett grepp, grabben. Din vän är död. 198 00:14:39,010 --> 00:14:40,640 Ni mördare! 199 00:14:43,300 --> 00:14:45,090 Hur kunde jag ha glömt? 200 00:14:45,170 --> 00:14:48,440 Det är survival of the fittest i denna värld. 201 00:14:48,520 --> 00:14:53,610 Denna värld fylld av våld, bedrägeri och förräderi. 202 00:14:54,390 --> 00:14:59,860 Hur kunde jag? Hur? Hur? Hur? 203 00:14:59,940 --> 00:15:04,580 Hur? Hur? Hur? Hur? Hur? Hur? Hur? 204 00:15:05,830 --> 00:15:09,620 Det stämmer. Jag blev stel av det. 205 00:15:09,700 --> 00:15:14,670 Slarvig, övermodig, vanföreställning. 206 00:15:16,460 --> 00:15:21,800 Och nu förväntar sig systemet mig att mörda mina fiender. 207 00:15:22,800 --> 00:15:26,730 Behöver det hålla mig vid liv av någon anledning? 208 00:15:26,810 --> 00:15:29,560 Det här är inte en slump eller välgörenhet. 209 00:15:30,180 --> 00:15:32,980 Systemet vill att jag ska leva. 210 00:15:34,390 --> 00:15:35,690 Va? 211 00:15:37,980 --> 00:15:40,360 Den vill ha mig stark. 212 00:15:40,440 --> 00:15:42,820 Jisses, du vet säkert hur tar man en smäll, eller hur? 213 00:15:42,900 --> 00:15:45,840 "En hit?" Killen fick ett dödsstöt. 214 00:15:47,870 --> 00:15:49,540 Jag tror jag förstår det nu. 215 00:15:51,280 --> 00:15:54,120 Om systemet vill använda mig, 216 00:15:54,200 --> 00:15:57,130 Jag ska bara ha att använda systemet. 217 00:15:57,210 --> 00:15:59,840 Kyuhwan, din idiot. Du borde inte ha hållit tillbaka. 218 00:16:01,590 --> 00:16:03,760 Tack för påminnelsen. 219 00:16:03,840 --> 00:16:07,600 De svaga förlorar alltid, oavsett vad. Det är så det är. 220 00:16:07,680 --> 00:16:09,470 Någon skaffa den här killen en medalj. 221 00:16:09,550 --> 00:16:12,680 Den svagaste jägaren av hela mänskligheten förstår! 222 00:16:12,760 --> 00:16:17,780 det gör jag. Din besättning måste förstå hur det fungerar också, om du säger så. 223 00:16:17,860 --> 00:16:20,400 Vänta. Vad snackar du för skit? 224 00:16:20,480 --> 00:16:22,570 Du jagar och jagar. 225 00:16:23,900 --> 00:16:28,250 Så nu vill jag veta om jägare är redo att bli förtvivlade. 226 00:16:29,570 --> 00:16:32,240 Hej, chef. Jag ska hantera den här. 227 00:16:32,320 --> 00:16:35,790 Okej, lyssna, kompis. Du behöver en verklighetskontroll. 228 00:16:36,750 --> 00:16:39,050 Är vi "redo att bli rovdjur"? 229 00:16:39,130 --> 00:16:42,460 Och precis vad kan en hoppade upp liten E-Rank som du ens gör? 230 00:16:42,540 --> 00:16:45,590 Jag menar, du är den Svagaste jägaren av-- 231 00:16:57,230 --> 00:16:58,520 Det är en ner. 232 00:16:58,600 --> 00:16:59,820 J-Juntae! 233 00:16:59,900 --> 00:17:01,270 Vad fan, man? 234 00:17:01,350 --> 00:17:02,940 När drog han den där dolken? 235 00:17:03,020 --> 00:17:04,940 Var gömde han det ens? 236 00:17:05,020 --> 00:17:08,120 Arrogans åsido, Juntae var starkare än han! 237 00:17:08,200 --> 00:17:10,710 Hur kunde en E-Rank döda en D-Rank? 238 00:17:13,700 --> 00:17:16,040 Jag har precis dödat någon. 239 00:17:16,120 --> 00:17:17,960 En person. 240 00:17:18,040 --> 00:17:21,290 Även om jag säger systemet fick mig att göra det. 241 00:17:21,370 --> 00:17:25,310 Jag avslutade fortfarande en mans liv. 242 00:17:27,010 --> 00:17:29,970 Men det är antingen deras liv eller mitt. 243 00:17:30,050 --> 00:17:32,310 Så jag kan inte backa nu. 244 00:17:33,970 --> 00:17:36,820 För det är bara de starka som överlever! 245 00:17:38,230 --> 00:17:39,780 gå åt helvete! 246 00:17:50,110 --> 00:17:52,250 Vilken typ av E-Rank rör sig så? 247 00:17:53,280 --> 00:17:54,660 Jävel! 248 00:17:59,540 --> 00:18:01,880 -Kyuhwan! - Åh, visst! 249 00:18:09,130 --> 00:18:10,560 Dö! 250 00:18:17,270 --> 00:18:19,570 Han är så stark. 251 00:18:20,180 --> 00:18:24,230 Och han verkar ännu mer kraftfull än när han slogs mot fängelsehålsbossen. 252 00:18:24,310 --> 00:18:27,610 Du dödade alla mina fem män inom några sekunder. 253 00:18:27,690 --> 00:18:30,320 Satsa på att du också tog ut spindeln, va? 254 00:18:30,400 --> 00:18:33,410 Du behöll din sanna styrka gömd för oss! 255 00:18:33,490 --> 00:18:37,920 Även om jag är C-Rank som de var, min förstärkning skiljer mig åt! 256 00:18:44,080 --> 00:18:48,090 Han är ett monster i sin egen rätt, men efter att ha slagits mot en chef och fem jägare, 257 00:18:48,170 --> 00:18:49,600 han måste vara trött. 258 00:18:50,510 --> 00:18:54,680 Hans snabbhet och hans dolk är speciell förmågor är det som ger honom ett försprång. 259 00:18:54,760 --> 00:18:58,390 Men min förstärkningsförmåga gör min kropp stark som stål! 260 00:18:58,470 --> 00:19:00,690 Hans attacker kommer inte att påverka mig! 261 00:19:06,110 --> 00:19:08,700 Herr Hwang, du är imponerande. 262 00:19:09,570 --> 00:19:12,990 Men jag är rädd att jag har några dåliga nyheter för dig. 263 00:19:17,580 --> 00:19:21,630 Du förstår. Jag har gått upp i nivå hela den här tiden. 264 00:19:22,450 --> 00:19:24,790 Vad hände just? 265 00:19:24,870 --> 00:19:28,300 Jag tror att han slog mig ner i marken med en hand. 266 00:19:28,380 --> 00:19:32,260 Han ljög, för ingen väg i helvetet är han E-Rank! 267 00:19:32,340 --> 00:19:36,770 Vänta! Även ett monster som du måste ha ett hjärta, så visa nåd och skona mig! 268 00:19:36,850 --> 00:19:40,140 Du kan ta varje mana kristall och essenssten som denna fängelsehåla har att erbjuda! 269 00:19:40,220 --> 00:19:41,890 Faktum är att jag betalar dig utöver det! 270 00:19:41,970 --> 00:19:45,990 Nämn något pris du vill skona mitt liv, och Jag svär att jag kommer att dubbla det oavsett vad det är! 271 00:19:46,070 --> 00:19:48,450 -Två gånger vad du vill! -Tre gånger. 272 00:19:49,270 --> 00:19:52,240 Du försökte döda mig tre gånger, eller hur? 273 00:19:53,020 --> 00:19:54,740 Och nu vill du ha nåd? 274 00:19:54,820 --> 00:19:56,450 Ja! Men för dig själv! 275 00:19:56,530 --> 00:19:59,450 Du kommer aldrig undan med det om du dödar mig här! 276 00:19:59,530 --> 00:20:02,870 "Vad händer i en fängelsehåla stannar i en fängelsehåla." 277 00:20:02,950 --> 00:20:04,630 Dina ord, inte mina. 278 00:20:05,490 --> 00:20:09,260 Bastard! Om du hade någon aning vem min yngre buljong-- 279 00:20:24,890 --> 00:20:27,480 Med chefen död, porten stängs. 280 00:20:27,560 --> 00:20:29,070 Vi måste gå. 281 00:20:33,270 --> 00:20:35,030 Mm?! 282 00:20:35,110 --> 00:20:39,080 Så alla fyra C-Rank jägare plus två D-Ranks dog i aktion, 283 00:20:39,160 --> 00:20:43,450 och de enda överlevande var en D-Rank på hans första raid och lite rando E-Rank? 284 00:20:43,530 --> 00:20:46,720 Jag vet att det låter galet, men det är sant. 285 00:20:47,710 --> 00:20:49,800 -Jag tror dig! -Åh! Gör du det? 286 00:20:49,880 --> 00:20:54,880 Ditt blad, det är Maya Companys Kalion Långsvärd! Den har precis hamnat i hyllorna! 287 00:20:54,960 --> 00:20:57,350 Ja, det är ett stort öga du har. 288 00:20:57,430 --> 00:20:59,970 Belöningar för att slakta människor. 289 00:21:00,050 --> 00:21:02,270 Den mordiska avsiktsfärdigheten? 290 00:21:03,930 --> 00:21:07,150 Sänker fiendens förmågor med 50 % i en minut. 291 00:21:07,230 --> 00:21:10,520 Ja, självklart, du skulle leva om du hade så mycket bra utrustning! 292 00:21:10,600 --> 00:21:14,190 Du måste ha varit hjälten denna tragiska berättelse, medan denna E-Rank gömde sig 293 00:21:14,270 --> 00:21:17,660 och låter dig hantera allt själv. Har jag rätt? 294 00:21:18,860 --> 00:21:20,280 Tja, mina herrar, jag uppskattar 295 00:21:20,360 --> 00:21:22,870 ditt samarbete efter att ha gått genom en sådan katastrof. 296 00:21:22,950 --> 00:21:24,580 Du är fri att lämna nu. 297 00:21:26,330 --> 00:21:28,210 E-Ursäkta mig. 298 00:21:28,290 --> 00:21:30,340 Det var några bra jobbat idag, chef! 299 00:21:30,420 --> 00:21:31,880 Jag menar det verkligen! 300 00:21:33,330 --> 00:21:34,720 Tack. 301 00:21:41,260 --> 00:21:43,260 Är det något fel? 302 00:21:43,340 --> 00:21:44,730 Nej. 303 00:21:45,630 --> 00:21:47,440 Jag tänkte bara. 304 00:21:47,520 --> 00:21:49,820 Jag är glad att jag gav henne det där paraplyet.