1
00:00:06,960 --> 00:00:08,960
"خواندن زن رویایی"

2
00:00:12,560 --> 00:00:14,640
"صدای ملایم پیانو"

3
00:00:25,320 --> 00:00:27,760
"مرغ دریایی گریه می کند"

4
00:00:29,880 --> 00:00:32,480
"آواز زن مالیخولیایی"

5
00:01:01,600 --> 00:01:03,760
"صدای نوستالژیک پیانو"

6
00:01:21,480 --> 00:01:23,200
از اینجا خیلی نزدیک به نظر می رسد.

7
00:01:23,240 --> 00:01:24,720
همینطور است.

8
00:01:25,240 --> 00:01:26,600
می دانید منظورم چیست.

9
00:01:28,520 --> 00:01:31,280
ببخشید استرس دارم
چون خیلی مهمه

10
00:01:32,040 --> 00:01:33,400
شما به خوبی آماده شده اید

11
00:01:33,440 --> 00:01:35,920
و شما دارید
بلبل کنار تو

12
00:01:36,560 --> 00:01:38,280
شورا موافقت خواهد کرد.

13
00:01:39,720 --> 00:01:40,960
شما داخل هستید؟

14
00:01:41,600 --> 00:01:43,280
من اصلا صدا ندارم

15
00:01:44,400 --> 00:01:47,560
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بگویید می مانید.
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

16
00:01:55,200 --> 00:01:58,200
گوش کن من با تو میام باشه؟
آن وقت شما تنها نیستید.

17
00:01:59,160 --> 00:02:01,800
"صداهای الکتریکی عرفانی"

18
00:02:04,720 --> 00:02:05,800
متشکرم.

19
00:02:15,240 --> 00:02:19,080
EVELIN HERM DEVID

20
00:02:50,880 --> 00:02:53,800
"صداهای تهدید آمیز"

21
00:03:13,200 --> 00:03:15,440
"غرش شوم"

22
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
برویم

23
00:03:20,840 --> 00:03:23,120
سلام.
آیا چیزی اشتباه است؟

24
00:03:23,160 --> 00:03:25,160
نه، امروز کار خواهد کرد.

25
00:03:26,280 --> 00:03:28,600
کلکسیونرها هنوز برنگشته اند

26
00:03:29,120 --> 00:03:30,960
اما ما به صدای آنها نیاز داریم.

27
00:03:31,000 --> 00:03:33,080
بله، شاید. ممکنه تنگ باشه

28
00:03:34,440 --> 00:03:36,360
"موسیقی تهدید آمیز"

29
00:03:37,640 --> 00:03:40,440
هرم، برو داخل
من بلافاصله برمی گردم.

30
00:03:42,160 --> 00:03:43,280
بیا

31
00:03:43,320 --> 00:03:46,720
(در رادیو) "ما در تماس هستیم
به یک جامعه جدید،

32
00:03:46,760 --> 00:03:48,720
20 کیلومتر پشت مرز.
تمام شد."

33
00:03:48,760 --> 00:03:50,360
چند عضو؟ تمام شد.

34
00:03:50,560 --> 00:03:54,560
(در رادیو) «ما هنوز نمی دانیم.
ما مشکوکیم تمام شد."

35
00:03:54,960 --> 00:03:56,080
"در باز می شود."

36
00:03:56,120 --> 00:03:58,280
هر پیامی
از کلکسیونرها؟

37
00:03:58,320 --> 00:03:59,520
فقط یک لحظه تمام شد.

38
00:03:59,760 --> 00:04:01,160
مجبور نیستی زمزمه کنی

39
00:04:01,200 --> 00:04:02,440
میلا کجاست؟

40
00:04:02,480 --> 00:04:04,520
با پیتر،
او نمی خواست بخوابد.

41
00:04:04,560 --> 00:04:05,560
باشه

42
00:04:05,600 --> 00:04:07,680
کلکسیونرها هر پیامی؟

43
00:04:08,760 --> 00:04:11,960
دو ساعت پیش همدیگر را دیدند
خارج از محدوده گزارش شده است.

44
00:04:12,000 --> 00:04:13,360
چرا خارج از محدوده؟

45
00:04:13,400 --> 00:04:15,440
واکی ها
فقط ده کیلومتر کافی است.

46
00:04:15,480 --> 00:04:17,400
اما چرا آنها اینقدر دور سفر می کنند؟

47
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
الان چندین بار اونجا بودم
روزهای آخر

48
00:04:22,400 --> 00:04:23,800
دیگه هیچی پیدا نمیکنی

49
00:04:23,840 --> 00:04:26,600
خوب، و آنها را داشته باشید
کسی را دیدی؟

50
00:04:27,240 --> 00:04:28,800
نه تا دو ساعت پیش.

51
00:04:30,080 --> 00:04:31,120
باشه ممنون

52
00:04:33,400 --> 00:04:34,680
"در بسته می شود."

53
00:04:36,480 --> 00:04:38,760
"موسیقی پر از تعلیق"

54
00:04:40,440 --> 00:04:42,040
"زمزمه ها در فضا"

55
00:04:47,200 --> 00:04:48,600
"بچه گریه می کند."

56
00:04:52,480 --> 00:04:53,800
هی موش

57
00:04:55,040 --> 00:04:56,720
هی همه چی خوبه عزیزم

58
00:04:56,760 --> 00:04:58,920
نمی خواستی به شورا بیایی؟

59
00:04:59,960 --> 00:05:01,520
کجا میخوای بری؟

60
00:05:02,000 --> 00:05:04,080
کلکسیونرها هنوز برنگشته اند

61
00:05:04,440 --> 00:05:05,520
"در به هم می خورد."

62
00:05:07,960 --> 00:05:09,040
سلام.

63
00:05:09,280 --> 00:05:10,320
سلام.

64
00:05:10,360 --> 00:05:12,240
آیا هنوز کلکسیونرها را می بینید؟
نه

65
00:05:14,000 --> 00:05:16,320
امروز به کدام سمت می روید؟

66
00:05:18,720 --> 00:05:20,680
اولین به شدت نفس می کشد.

67
00:05:21,400 --> 00:05:23,600
هر مخاطبی؟

68
00:05:24,080 --> 00:05:25,800
نه، همه چیز ساکت است.

69
00:05:28,520 --> 00:05:30,880
"پاک کردن گلو، زمزمه های هیجان انگیز"

70
00:05:34,680 --> 00:05:36,680
(مرد) منتظر چه هستیم؟

71
00:05:36,720 --> 00:05:39,680
ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم، یوته.
- باشه

72
00:05:43,560 --> 00:05:45,600
"نبض تهدیدآمیز"

73
00:05:46,160 --> 00:05:49,240
خوش آمدید
به جلسه هفتگی شورا

74
00:05:49,280 --> 00:05:52,160
من تیم کلکسیون ما را خواهم داشت
دوست داشتم آنجا بودم،

75
00:05:52,200 --> 00:05:55,280
به خصوص که امروز است
در مورد وضعیت بیرون

76
00:05:55,320 --> 00:05:57,280
امیدواریم حالشان خوب باشد.

77
00:05:58,560 --> 00:06:01,640
جلسه باز است.
نادین امروز در حال گرفتن دقیقه است.

78
00:06:01,680 --> 00:06:04,440
آیا وجود دارد
پیشنهادات در دستور کار؟

79
00:06:04,760 --> 00:06:07,160
باشه پس ما اومدیم
به گزارش اول

80
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
رنجید؟
- بله.

81
00:06:10,960 --> 00:06:13,800
منابع ما هنوز کم است.

82
00:06:13,840 --> 00:06:15,520
آنها در حال کم شدن هستند. نقطه.

83
00:06:16,000 --> 00:06:19,080
کلکسیونرها را پیدا کنید
کالاهای قابل استفاده به طور فزاینده کمیاب

84
00:06:19,120 --> 00:06:22,800
کلیه سوپرمارکت ها و انبارها
در شعاع 6 کیلومتری

85
00:06:22,840 --> 00:06:24,160
غارت می شوند.

86
00:06:24,200 --> 00:06:27,160
همچنین در خانوارهای خصوصی
ما آن را به طور فزاینده ای نادر می یابیم

87
00:06:27,200 --> 00:06:29,600
دارو،
باتری، غذا

88
00:06:29,640 --> 00:06:31,080
و مواد اولیه قابل استفاده

89
00:06:31,120 --> 00:06:33,400
اکنون بنزین کاملاً کمیاب است.

90
00:06:33,440 --> 00:06:36,320
بدون هوا نگهداری نمی شود
معمولا خراب است

91
00:06:36,360 --> 00:06:38,920
و آنچه ما
پمپاژ از وسایل نقلیه،

92
00:06:38,960 --> 00:06:40,160
به سختی قابل استفاده است

93
00:06:40,200 --> 00:06:44,240
نمی دونم تا کی
وسایل نقلیه هنوز هم می توانند کار کنند.

94
00:06:44,280 --> 00:06:46,960
میدونی چی میشه
اگر ما سوخت

95
00:06:47,000 --> 00:06:50,160
برای ژنراتور اضطراری
از بیمارستان

96
00:06:53,560 --> 00:06:55,720
آنجا! برگرد اونجا سر خیابون

97
00:06:58,680 --> 00:07:00,240
"موسیقی پر از تعلیق"

98
00:07:01,800 --> 00:07:03,440
بله، آنها هستند.

99
00:07:05,200 --> 00:07:06,200
مزخرف
چی؟

100
00:07:06,240 --> 00:07:08,480
اونجا، ساعت سه.
هنوز دیگران.

101
00:07:11,040 --> 00:07:13,120
باید زنگ خطر را بزنیم.
لحظه

102
00:07:13,160 --> 00:07:16,520
چطور؟ ما نیاز به تقویت داریم،
اینجا و در دروازه! سلام!

103
00:07:16,880 --> 00:07:20,200
(فریاد می زند)
هی! کلکسیونرها برمی گردند!

104
00:07:20,240 --> 00:07:22,440
شما تحت تعقیب هستید!
ساکت باش!

105
00:07:22,840 --> 00:07:24,320
صدای موتورسیکلت ها بلند می شود.

106
00:07:24,360 --> 00:07:27,640
شاید مردم ما را دارند
حتی هنوز متوجه نشده است

107
00:07:30,880 --> 00:07:32,880
"زاغی صدا می کند، آواز پرندگان"

108
00:07:38,520 --> 00:07:40,520
اولین به شدت نفس می کشد.

109
00:07:52,960 --> 00:07:54,760
"موتورها ساکت تر می شوند"

110
00:08:00,360 --> 00:08:02,120
"غرش عمیق"

111
00:08:06,160 --> 00:08:09,440
آنها باید خودشان مدیریت کنند.
ما نمی توانستیم کاری انجام دهیم.

112
00:08:09,480 --> 00:08:12,680
اگر تعقیبشان کرده بودند چه؟
با ماشین ها؟

113
00:08:13,080 --> 00:08:16,520
اگر دیده شده بودند،
آنها هرگز تا این حد نمی‌رسیدند.

114
00:08:16,560 --> 00:08:17,760
نه بدون دعوا

115
00:08:18,440 --> 00:08:21,720
از آنجا که گروه ترکان و مغولان در ماه مارس
هیچ حمله بزرگ دیگری وجود نداشت.

116
00:08:21,760 --> 00:08:24,440
گردآورندگان گزارش دادند
فقط چند برخورد

117
00:08:24,480 --> 00:08:28,000
با این حال، گروه من دارد
ضلع جنوبی از نظر ساختاری تقویت شد.

118
00:08:28,040 --> 00:08:30,680
خیابان و تمامی راه های دسترسی
در سمت شرق

119
00:08:30,720 --> 00:08:33,680
با ضایعات بتن ریزی شده ساخته شده اند
صعب العبور ساخته است

120
00:08:33,720 --> 00:08:36,320
پنجره ها
در سه طبقه پایین

121
00:08:36,360 --> 00:08:37,360
آجرکاری شده اند.

122
00:08:37,400 --> 00:08:40,080
اما با موانع بتنی
در حال پیشرفت نیست

123
00:08:40,120 --> 00:08:43,840
هنوز دو تن داریم
سیمان، اما شن و ماسه از بین رفته است.

124
00:08:44,760 --> 00:08:47,320
ما باید کلکسیونر باشیم
به ساحل بفرست

125
00:08:47,600 --> 00:08:48,880
(اوته) متشکرم، سیمون.

126
00:08:48,920 --> 00:08:52,720
با این حال، ما نباید
رای دادن به سفرهای بیشتر،

127
00:08:52,760 --> 00:08:55,320
تا زمانی که فعلی
هنوز تمام نشده است

128
00:08:55,360 --> 00:08:56,560
موافق؟

129
00:08:57,200 --> 00:08:58,760
لطفاً بگویید «بله» یا «نه».

130
00:08:59,480 --> 00:09:01,200
"سیمون حساب می کند."

131
00:09:03,360 --> 00:09:07,320
نادین، این 17 "بله" است،
هشت رای مخالف، دو رای ممتنع

132
00:09:07,360 --> 00:09:08,600
و سه غایب

133
00:09:09,280 --> 00:09:10,680
"موسیقی هیجان انگیز"

134
00:09:14,520 --> 00:09:17,960
موضوع بعدی دستور کار:
پروژه هرکول

135
00:09:18,000 --> 00:09:19,800
احتمالاً در آنجا پیشرفت وجود دارد.

136
00:09:23,600 --> 00:09:25,040
هرم گلویش را صاف می کند.

137
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
"صداهای تپنده و تاریک"

138
00:09:39,720 --> 00:09:44,160
در Husum سال 1924 بود
شگفت زده شدن از یک شگفتی کوچک جهان

139
00:09:44,880 --> 00:09:48,880
یکی از اولین توربین های بادی
جهان به بهره برداری رسید.

140
00:09:50,680 --> 00:09:53,720
نام این توربین بادی،
هرکول،

141
00:09:53,760 --> 00:09:57,240
الهام بخش این ماموریت است،
که می خواهیم به شما پیشنهاد کنیم.

142
00:10:09,200 --> 00:10:10,320
سلام.

143
00:10:10,520 --> 00:10:12,880
"صداهای ملایم و مالیخولیایی"

144
00:10:17,000 --> 00:10:18,720
همه چیز خوب است؟
Mh-hm.

145
00:10:19,880 --> 00:10:21,480
همه اینها باید به سرعت وارد شود.

146
00:10:21,520 --> 00:10:23,760
بله. یک باند موتور سواری بود.

147
00:10:23,800 --> 00:10:25,240
آن را دید. همه چیز خوبه؟

148
00:10:25,280 --> 00:10:28,520
این بار باید خیلی بیرون می رفت.
اما ما چیزهای داغ داریم!

149
00:10:28,560 --> 00:10:30,600
(الکه) بله، نگاه کنید، حتی زردآلو.

150
00:10:30,640 --> 00:10:33,080
هنوز یک خوک نزدیک شلزویگ نبود.

151
00:10:33,120 --> 00:10:34,560
آیا در شلسویگ هستید؟

152
00:10:34,600 --> 00:10:36,600
(راینر) بله، مکان تخته شده بود.

153
00:10:36,640 --> 00:10:38,440
اما دیوید راهی پیدا کرد.

154
00:10:38,480 --> 00:10:39,600
آنچه آموخته می شود آموخته می شود.

155
00:10:39,640 --> 00:10:41,920
بله، داریم
همچنین دوباره بسته شد

156
00:10:42,640 --> 00:10:44,120
خدایا آقا
چیست؟

157
00:10:44,160 --> 00:10:47,080
شما هم باید بیایید
یوته به آرای شما نیاز دارد.

158
00:10:49,600 --> 00:10:51,560
برو، من این کار را به تنهایی انجام می دهم.

159
00:10:51,600 --> 00:10:55,120
(مرد) ولتاژ متوسط می گیریم
از طریق کابل های زیرزمینی

160
00:10:55,160 --> 00:10:57,920
مستقیماً به ایستگاه ترانسفورماتور
در Albersstrasse،

161
00:10:57,960 --> 00:11:01,480
که در آن پس از آن اجرا
به شبکه برق محلی تغذیه می شود.

162
00:11:04,200 --> 00:11:05,600
یعنی:

163
00:11:06,480 --> 00:11:09,960
برق خانه کاملا معمولی
با ما می آید اینجا

164
00:11:10,000 --> 00:11:11,800
از سوکت

165
00:11:12,240 --> 00:11:14,960
الان شش ماه فرصت داریم
با اکسپدیشن ها

166
00:11:15,000 --> 00:11:17,360
به همه نامزدها
در منطقه اطراف صرف شده است.

167
00:11:17,640 --> 00:11:21,680
مکان، دسترسی، نوع مدل
و همچنین پست و ایستگاه ترانسفورماتور

168
00:11:21,720 --> 00:11:24,280
بیایید دقیقا
یک کاندیدای واحد:

169
00:11:24,600 --> 00:11:26,560
توربین بادی سیمونزبرگ

170
00:11:26,800 --> 00:11:29,480
بیایید به آنجا برسیم
یک توربین بادی برای کار کردن،

171
00:11:29,520 --> 00:11:32,160
که در اختیار ما قرار می دهد
با چهار مگاوات غول پیکر.

172
00:11:32,200 --> 00:11:35,920
که تقریباً با مصرف مطابقت دارد
از 1700 خانوار

173
00:11:35,960 --> 00:11:38,160
بیش از حد کافی
برای بیمارستان ما

174
00:11:38,200 --> 00:11:42,440
توربین بادی می تواند با تعمیر و نگهداری خوب
به راحتی تا 20 سال آینده اجرا شود.

175
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
سوالات؟

176
00:11:46,440 --> 00:11:47,640
بله، مارتین؟

177
00:11:48,440 --> 00:11:49,720
آیا قرار است این یک شوخی باشد؟

178
00:11:51,680 --> 00:11:54,160
نه ما جدی هستیم

179
00:11:54,200 --> 00:11:56,840
اینها بسیار پیچیده هستند
نیروگاه ها

180
00:11:56,880 --> 00:12:00,040
این کاری است که یک برقکار باید انجام دهد
یک مهندس مکانیک، یک معلم،

181
00:12:00,080 --> 00:12:02,040
یک هکر
دوباره کار کند؟

182
00:12:02,080 --> 00:12:04,760
ما می توانیم چهار مگاوات تولید کنیم
اما اصلا استفاده نکنید

183
00:12:04,800 --> 00:12:07,840
در مورد مازاد چطور؟
او تور ما را کباب می کند.

184
00:12:07,880 --> 00:12:09,520
سپس دوباره آتش سوزی می شود.

185
00:12:09,560 --> 00:12:12,680
انرژی اضافی را تبدیل می کنیم
به سادگی به گرما تبدیل می شود

186
00:12:12,720 --> 00:12:15,240
و گرما
کل بیمارستان با برق

187
00:12:15,280 --> 00:12:17,560
چه چیزی زیاد است
بیا منفجر کنیم

188
00:12:17,600 --> 00:12:20,200
(هوانگ) قدرت در توربین بادی
می توان گاز گرفت.

189
00:12:20,240 --> 00:12:23,040
پوشش بین عملکرد
و نیاز ممکن است.

190
00:12:23,080 --> 00:12:26,320
باید صبر کنیم
تا زمانی که کارشناسان به موضوع رسیدگی کنند.

191
00:12:26,360 --> 00:12:27,440
"غرغر کردن"

192
00:12:27,480 --> 00:12:29,560
کارشناسان مرده اند

193
00:12:35,520 --> 00:12:38,320
(رنجد) بحث می کنیم
این اولین بار نیست

194
00:12:38,360 --> 00:12:40,240
بیایید فرض کنیم شما این را مدیریت می کنید.

195
00:12:40,280 --> 00:12:44,040
اعتراض من همچنان باقی است: چگونه باید؟
از پایه دوم محافظت کنید؟

196
00:12:44,080 --> 00:12:46,680
چنین توربین بادی از دور قابل مشاهده است.

197
00:12:46,840 --> 00:12:50,080
و اگر کار کند،
ما نمی دانیم که این چه کسی را جذب خواهد کرد.

198
00:12:50,120 --> 00:12:51,560
این مثل فانوس دریایی است،

199
00:12:51,600 --> 00:12:54,280
همه در منطقه
از 30 کیلومتر تا ما.

200
00:12:54,520 --> 00:12:56,400
اگر هوا خوب است 40 کیلومتر.

201
00:12:56,440 --> 00:12:58,240
(مرد) سپس دوباره دعوا می شود.

202
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
رنجید درست می گوید.

203
00:12:59,320 --> 00:13:01,640
مردم خسته اند،
بیداری به مدت طولانی تغییر می کند

204
00:13:01,680 --> 00:13:03,680
حمله نهایی
30 ساعت به طول انجامید.

205
00:13:03,720 --> 00:13:06,560
مهمات و سلاح
ما هم نمی توانیم آن را تقسیم کنیم.

206
00:13:06,600 --> 00:13:08,640
ما باید از آنچه داریم محافظت کنیم.

207
00:13:08,680 --> 00:13:10,000
آن وقت چه داریم؟

208
00:13:12,480 --> 00:13:15,280
بله، خطرناک است
اگر حتی موفق شود

209
00:13:16,040 --> 00:13:17,720
اما جایگزین چیست؟

210
00:13:18,080 --> 00:13:20,480
تا ابد همدیگرو بکنیم
اینجا پنهان شوم؟

211
00:13:20,520 --> 00:13:23,040
کسی نخواهد آمد
شما می دانید که در حال حاضر.

212
00:13:23,080 --> 00:13:25,360
میخوای اینجا زندگی کنی
تشکیل خانواده،

213
00:13:25,400 --> 00:13:27,360
در بیمارستان در هوسوم بمیری؟

214
00:13:28,520 --> 00:13:30,080
این زندگی نیست

215
00:13:30,120 --> 00:13:31,720
ما باید به جلو نگاه کنیم.

216
00:13:31,760 --> 00:13:34,640
ما نمی توانیم
از گذشته زندگی کن

217
00:13:34,680 --> 00:13:36,040
یعنی پوسیدگی

218
00:13:36,360 --> 00:13:39,840
مشاهده ما مجبوریم
بازسازی تمدن

219
00:13:39,880 --> 00:13:42,080
ما باید حق داشته باشیم
و نظم ایجاد کنید

220
00:13:42,120 --> 00:13:44,240
یک جامعه، یک دولت.

221
00:13:45,200 --> 00:13:46,280
ما

222
00:13:47,440 --> 00:13:48,760
هیچ کس دیگری.

223
00:13:49,520 --> 00:13:51,040
برای این ما به برق نیاز داریم.

224
00:13:51,080 --> 00:13:53,200
زیرا در این صورت ما چیزی برای ارائه داریم.

225
00:13:53,240 --> 00:13:55,720
شاید به نیروها بپیوندیم
دیگران،

226
00:13:55,760 --> 00:13:58,280
سلاح های خود را زمین بگذارند
و زندگی خود را عوض کنند

227
00:13:58,320 --> 00:14:00,400
پر از ترس و خشونت
علیه صلح

228
00:14:03,520 --> 00:14:06,080
رنجید می گوید توربین بادی
فانوس دریایی باشد

229
00:14:07,480 --> 00:14:08,960
باید یکی باشه؟

230
00:14:10,000 --> 00:14:12,600
فانوس دریایی،
برای یافتن دوباره زندگی

231
00:14:13,640 --> 00:14:16,040
"موسیقی لمس کننده، زمزمه"

232
00:14:16,080 --> 00:14:17,920
"بچه با صدای بلند گریه می کند."

233
00:14:25,080 --> 00:14:29,040
اگر سوال دیگری وجود ندارد
در مورد پروژه هرکول ...

234
00:14:29,880 --> 00:14:32,240
"غوغای بلند صداها"

235
00:14:32,280 --> 00:14:34,200
"خلق بی قرار در حال فروکش است."

236
00:14:41,000 --> 00:14:42,200
"در باز می شود."

237
00:14:45,080 --> 00:14:46,120
سلام.

238
00:14:49,320 --> 00:14:50,400
و

239
00:14:55,520 --> 00:14:56,760
آنها این کار را انجام می دهند.

240
00:14:56,800 --> 00:14:57,840
واقعا؟

241
00:14:58,600 --> 00:14:59,600
بله.

242
00:15:00,080 --> 00:15:01,480
هرم در حال حاضر بسته بندی می کند.

243
00:15:02,240 --> 00:15:03,640
کی شروع میشه؟

244
00:15:04,960 --> 00:15:06,400
امروز بعد از ظهر

245
00:15:07,880 --> 00:15:09,280
با ما میری؟

246
00:15:10,640 --> 00:15:11,720
نه

247
00:15:13,280 --> 00:15:15,640
شما نیاز دارید
من برای یک سفر دیگر

248
00:15:15,680 --> 00:15:17,080
لعنتی، نه

249
00:15:18,160 --> 00:15:20,120
تازه برگشتی

250
00:15:20,160 --> 00:15:22,840
من نمی خواهم،
که دوباره داری میری

251
00:15:22,880 --> 00:15:25,920
اما اگر به سیمونسبرگ برویم
نیز باید محافظت کند

252
00:15:25,960 --> 00:15:27,560
برای بتن به شن و ماسه نیاز داریم.

253
00:15:31,640 --> 00:15:33,080
قول دادم

254
00:15:33,120 --> 00:15:36,360
شما پروژه هرکول را خواهید داشت
در غیر این صورت موافقت نمی شود

255
00:15:38,560 --> 00:15:39,560
سلام.

256
00:15:40,240 --> 00:15:43,760
من از زمان عبور ما بوده ام
از Sløborn دیگر در ساحل نیست.

257
00:15:43,800 --> 00:15:45,280
شما به آن گذرگاه می گویید؟

258
00:15:47,800 --> 00:15:51,480
شما نمی توانید آنقدر شن داشته باشید
حمل و نقل با e-quads.

259
00:15:55,880 --> 00:15:57,160
ما Unimog را می گیریم.

260
00:15:58,520 --> 00:16:01,440
می توانید آن را تا کیلومترها بشنوید.
خیلی بلنده

261
00:16:01,480 --> 00:16:03,320
پیشاهنگ E-quads در پیش است.

262
00:16:03,360 --> 00:16:05,760
اما الکس این بار با ما نمی آید.
خیر

263
00:16:08,240 --> 00:16:10,120
یه وقتایی باید باهاش حرف بزنی

264
00:16:10,560 --> 00:16:12,120
"موسیقی مرموز"

265
00:16:19,080 --> 00:16:20,880
"موسیقی گیرا"

266
00:16:38,120 --> 00:16:39,760
"صداهای تپنده"

267
00:16:46,040 --> 00:16:47,240
طعمش خوبه؟

268
00:16:48,920 --> 00:16:52,560
اگه میخوای برو قیچی کن
جانم را برای این به خطر انداختم.

269
00:16:52,600 --> 00:16:53,720
درست است.

270
00:16:55,440 --> 00:16:56,760
میتونم یکی بگیرم؟

271
00:17:01,280 --> 00:17:02,400
با تشکر

272
00:17:07,440 --> 00:17:08,720
لعنتی عالی، ها؟

273
00:17:11,080 --> 00:17:12,720
آویزان شد، گرفتار شد.

274
00:17:15,400 --> 00:17:16,720
امروز خیلی اتفاق می افتد

275
00:17:17,680 --> 00:17:18,760
بله.

276
00:17:24,440 --> 00:17:26,400
امروز دیگه بیرون نمیرم

277
00:17:27,920 --> 00:17:30,080
هیچ کس آن را مطالبه نمی کند.
من هم این کار را نمی کنم.

278
00:17:30,120 --> 00:17:34,040
به هر حال از هم جدا شدند. پیشاهنگ دو
برای Unimog و دو برای هرکول

279
00:17:34,080 --> 00:17:35,680
هیچی برایت نمانده

280
00:17:37,200 --> 00:17:38,880
همین الان مزخرف بود

281
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
من می دانم.

282
00:17:43,600 --> 00:17:44,680
پس؟

283
00:17:44,960 --> 00:17:46,160
پس چی؟

284
00:17:46,200 --> 00:17:48,800
می توانید با دیوید صحبت کنید،
اما نه با من؟

285
00:17:50,800 --> 00:17:52,320
ما صحبت نکردیم

286
00:17:52,880 --> 00:17:55,880
حتما یه چیزی گفتی
دیوید فقط آزار دهنده است.

287
00:17:55,920 --> 00:17:58,280
بله، شما می توانید
بین شما روشن شود، اما ...

288
00:18:00,320 --> 00:18:03,160
این چه خبر است بین ما؟

289
00:18:04,400 --> 00:18:05,800
یه چیزی قول دادی

290
00:18:06,400 --> 00:18:09,400
که ما در اسرع وقت
دنبال مامان و بابام

291
00:18:09,440 --> 00:18:13,000
اما حالا به نظر می رسد که می خواهید
برای همیشه اینجا در Husum بمانید.

292
00:18:13,040 --> 00:18:14,800
الکس، به این راحتی نیست.

293
00:18:15,240 --> 00:18:17,760
با میلا...
حتما، میلا. همیشه میلا

294
00:18:18,920 --> 00:18:20,680
مشکل میلا چیه؟

295
00:18:20,720 --> 00:18:22,920
چه آنها را در Husum ببینید
یا بوکستهود؟

296
00:18:22,960 --> 00:18:25,040
بابا اون بیرون دنبال ما میگرده

297
00:18:27,520 --> 00:18:29,360
الکس، متاسفم. من...

298
00:18:30,440 --> 00:18:33,400
باید خیلی زودتر حرف میزدیم...
من نمی خواهم صحبت کنم.

299
00:18:33,840 --> 00:18:35,840
میخوام بدونم کی میریم

300
00:18:37,880 --> 00:18:39,280
حداقل صادق باش

301
00:18:40,040 --> 00:18:42,800
آیا شما فکر می کنید
پیتر و لوکاس فکر می کنند اینجا خوب است؟

302
00:18:43,520 --> 00:18:44,920
از آن متنفرند.

303
00:18:44,960 --> 00:18:47,440
بدون معشوق
تولید خانواده کوچک

304
00:18:47,480 --> 00:18:49,520
خیلی وقت پیش خودت می فهمیدی

305
00:18:49,880 --> 00:18:52,440
دلشون برای مامان و بابا تنگ شده
من از قبل می دانم.

306
00:18:53,120 --> 00:18:55,800
شما نمی توانید این کار را انجام دهید
برای ما تصمیم بگیرید الکس...

307
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
"موسیقی مالیخولیایی"

308
00:19:28,160 --> 00:19:29,400
همه چیز با او خوب است؟

309
00:19:30,000 --> 00:19:32,840
آره کوچولوها دلتنگ مامانشون شده.
این طبیعی است.

310
00:19:33,320 --> 00:19:34,680
هوم
چی؟

311
00:19:36,000 --> 00:19:38,080
کوچولوها
دیگر آنقدر کوچک نیستند

312
00:19:38,200 --> 00:19:39,880
شما می توانید چیزی از آنها انتظار داشته باشید.

313
00:19:56,160 --> 00:19:57,840
"موسیقی روشن تر می شود."

314
00:20:00,600 --> 00:20:02,920
بدون تو من آن را خواهم داشت
مدیریت نکرد

315
00:20:03,920 --> 00:20:05,880
مزخرف من حتی آنجا نبودم.

316
00:20:05,920 --> 00:20:07,000
با وجود آن.

317
00:20:07,280 --> 00:20:09,040
چند هفته گذشته، قبل از

318
00:20:09,840 --> 00:20:11,080
تمام وقت.

319
00:20:12,120 --> 00:20:13,880
در اسلوبورن، می دانید.

320
00:20:13,920 --> 00:20:17,200
الان میتونم ده دقیقه انجامش بدم
فقط به سختی گریه نکنم

321
00:20:17,240 --> 00:20:19,840
اگر اینطور رفتار کنی،
انگار دیگر هرگز همدیگر را نخواهیم دید،

322
00:20:19,880 --> 00:20:22,000
سپس متوقف می شوم
خیلی بیشتر نیست

323
00:20:22,640 --> 00:20:24,120
فقط برای من آرزوی موفقیت کن

324
00:20:25,040 --> 00:20:26,200
فقط شانس

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,960
"صدای غم انگیز پیانو"

326
00:20:32,640 --> 00:20:35,600
آیا شما فقط پنج نفر هستید؟
امروز فقط یک آزمایش آزمایشی است.

327
00:20:54,800 --> 00:20:56,800
"صداهای کروی"

328
00:21:04,840 --> 00:21:06,160
(یوته) بیا داخل.

329
00:21:07,440 --> 00:21:08,480
هی

330
00:21:08,600 --> 00:21:09,640
سلام

331
00:21:10,440 --> 00:21:11,720
هیجان انگیز، ها؟

332
00:21:11,760 --> 00:21:15,000
بیایید امیدوار باشیم که
واقعاً هرکول را به راه انداخت.

333
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
بله.

334
00:21:16,080 --> 00:21:19,160
جای نگرانی نیست.
همه سالم و سلامت بر می گردند.

335
00:21:20,040 --> 00:21:22,200
مردان باتجربه را همراه خود داشته باشید.
بله...

336
00:21:22,240 --> 00:21:25,120
علاوه بر این، این است
برای مدت طولانی در آنجا با آرامش بوده است.

337
00:21:28,200 --> 00:21:30,960
من نیاز به اجازه دارم
برای یک سفر

338
00:21:31,360 --> 00:21:33,520
"صدای شاد کودکانه"

339
00:21:34,240 --> 00:21:35,920
"بلوک های ساختمانی کوبنده"

340
00:21:44,160 --> 00:21:46,080
او به زودی گواهینامه رانندگی خود را می گیرد.

341
00:21:48,560 --> 00:21:50,920
آیا باید اینجا کار کنم؟
M-mh.

342
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
میریم مسافرت

343
00:21:53,080 --> 00:21:54,960
اما دیگر هیچ چهارگانه ای موجود نیست.

344
00:21:55,000 --> 00:21:58,080
این سفر رسمی نیست.
پیاده می رویم

345
00:21:58,800 --> 00:22:00,400
نگران نباشید دور نیست.

346
00:22:00,920 --> 00:22:02,760
آیا ما اجازه داریم؟

347
00:22:04,560 --> 00:22:06,880
"صداهای ضربان دار تاریک"

348
00:22:21,200 --> 00:22:22,760
"گریه مرغ دریایی"

349
00:22:35,480 --> 00:22:38,240
کجا داریم می رویم؟
10 دقیقه در این جهت.

350
00:22:38,840 --> 00:22:41,040
من شکافم را از دست می دهم
در پلیسی

351
00:22:41,080 --> 00:22:42,280
چه بگویم؟

352
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
خواهرت عوضی است

353
00:22:47,160 --> 00:22:49,120
"درام رول"

354
00:22:50,240 --> 00:22:52,480
"صداهای ضربان دار تاریک"

355
00:23:15,360 --> 00:23:17,760
صداها همچنان به صورت خفه‌ای به تپش خود ادامه می‌دهند.»

356
00:23:35,880 --> 00:23:38,560
"موضوع تاریک و پر جنب و جوش
افزایش می یابد. "

357
00:23:44,920 --> 00:23:46,240
"موسیقی فروکش می کند."

358
00:23:52,320 --> 00:23:54,880
"بوق تیز"

359
00:24:02,120 --> 00:24:03,600
(فینجا) لعنتی مقدس.

360
00:24:04,880 --> 00:24:07,080
دقیقا همینطوره
منم همین الان فکر کردم

361
00:24:08,680 --> 00:24:09,960
باشه دن کیشوت

362
00:24:10,600 --> 00:24:12,480
باید این یکی باشه، درسته؟

363
00:24:12,520 --> 00:24:14,200
این هرکول ماست.

364
00:24:14,240 --> 00:24:16,640
(مرد) باشه پس خوبه
طبق چک لیست

365
00:24:17,040 --> 00:24:18,440
اول به پست.

366
00:24:18,760 --> 00:24:22,040
از برج ها مطمئن شوید
قبلاً به شبکه متصل نیست

367
00:24:22,520 --> 00:24:26,320
وقتی ارتباطمان قطع شد،
بیایید هرکول را به واحد خود متصل کنیم

368
00:24:26,360 --> 00:24:28,760
و دلتنگش
یک ماساژ ماهیچه قلب

369
00:24:31,680 --> 00:24:33,800
"بوق تیز، طبل زدن"

370
00:24:43,320 --> 00:24:45,480
"جیرجیرک ها جیرجیرک، آواز پرندگان"

371
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
(راینر) فورا متوقف شوید.

372
00:25:25,360 --> 00:25:27,440
"موتورهای زمزمه را حذف می کند"

373
00:25:31,880 --> 00:25:33,320
"سگ پارس می کند."

374
00:25:37,200 --> 00:25:38,800
"موتورها نزدیک می شوند."

375
00:25:41,880 --> 00:25:43,640
"غرش شوم"

376
00:25:44,960 --> 00:25:46,760
مرد، مرد، مرد، امروز خیلی اتفاق می افتد.

377
00:25:48,080 --> 00:25:49,480
بیش از ماه ها.

378
00:25:51,440 --> 00:25:53,800
(راینر) چیزی
در حال دم کردن است.

379
00:25:55,360 --> 00:25:58,120
شاید باید به عقب برگردیم.
فردا به ساحل.

380
00:25:58,160 --> 00:26:00,360
مزخرف،
آنها تقریبا تمام شده اند

381
00:26:01,120 --> 00:26:02,960
اونجا رو روی پیکاپ میبینی؟

382
00:26:04,440 --> 00:26:05,760
زندانیان

383
00:26:08,680 --> 00:26:11,080
گاهی مجبورم
هنوز نیشگون گرفتن

384
00:26:11,120 --> 00:26:13,400
باشه رئیس
ساحل یا بیمارستان؟

385
00:26:13,760 --> 00:26:15,000
آنها رفته اند.

386
00:26:16,160 --> 00:26:18,360
اوه لعنت بهش،
دلم برای دریا تنگ شده

387
00:26:22,200 --> 00:26:24,280
(راینر در رادیو) ساحل روشن است.

388
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
"زاغ زاغ ها"

389
00:26:41,760 --> 00:26:43,800
"چهچه بلند پرندگان"

390
00:27:02,640 --> 00:27:04,040
"باد"

391
00:27:25,560 --> 00:27:26,640
این قرار است به چه معنی باشد؟

392
00:27:28,680 --> 00:27:30,000
شما قبلا می دانید.

393
00:27:33,760 --> 00:27:35,960
آن موقع هلیکوپتر را داشتیم
همه را دیده است

394
00:27:36,800 --> 00:27:38,120
در اسلوبورن

395
00:27:38,520 --> 00:27:39,800
(اولین) بابا!

396
00:27:40,960 --> 00:27:42,480
بابا!

397
00:27:42,960 --> 00:27:44,600
"صداهای کر کننده"

398
00:27:47,760 --> 00:27:49,280
بابا تصادف کرد

399
00:27:53,520 --> 00:27:55,680
الکس...
چه جور چرندیاتی میکنی

400
00:27:58,000 --> 00:28:00,320
(با زمزمه) خدایا... خدایا...

401
00:28:01,240 --> 00:28:02,840
"موسیقی کر کننده"

402
00:28:07,080 --> 00:28:08,480
"موسیقی غمگین"

403
00:28:14,560 --> 00:28:15,840
"موسیقی مالیخولیایی"

404
00:28:36,040 --> 00:28:37,680
"تنش ایجاد می شود."

405
00:28:55,320 --> 00:28:56,480
"آسانسور چرخشی"

406
00:29:07,760 --> 00:29:08,800
اون چیه؟

407
00:29:08,840 --> 00:29:10,720
کابینت برق، کابینت کنترل.

408
00:29:10,760 --> 00:29:13,280
شفت موتور، گیربکس، ژنراتور
در گوندولا هستند

409
00:29:13,320 --> 00:29:15,240
منظورم اونجاست مدل.

410
00:29:16,280 --> 00:29:18,080
هرکول از LEGO Technic.

411
00:29:21,440 --> 00:29:22,880
پس تو داری...

412
00:29:23,560 --> 00:29:24,920
اینجا تمرین کردی؟

413
00:29:25,320 --> 00:29:26,480
بله هم همینطور.

414
00:29:27,560 --> 00:29:28,920
"صدای ماشین"

415
00:29:43,160 --> 00:29:45,240
"صداهای سرگیجه"

416
00:29:49,800 --> 00:29:51,520
"تقرق فلزی"

417
00:29:59,920 --> 00:30:01,520
"آسانسور چرخشی"

418
00:30:06,480 --> 00:30:08,080
"موسیقی پرتنش"

419
00:30:09,040 --> 00:30:12,520
(مرد) می دانی که دیگر اینطور نیست
متصل است؟ بله.

420
00:30:12,560 --> 00:30:13,880
چرا نه؟

421
00:30:13,920 --> 00:30:16,480
این تلاش می کند
برای آویزان کردن روی روتر

422
00:30:16,840 --> 00:30:18,960
آیا شما یک فرد فناوری اطلاعات هستید یا چه؟
بله.

423
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
قبلا.

424
00:30:20,840 --> 00:30:22,840
کنترل پنل
رمز محافظت شده است

425
00:30:22,880 --> 00:30:24,720
رمزگذاری 256 بیتی

426
00:30:24,960 --> 00:30:27,680
آیا می توانید آن را به عنوان یک فرد فناوری اطلاعات هک کنید؟
نه

427
00:30:28,760 --> 00:30:31,000
ما همه چیز را امتحان کردیم
شانسی نیست

428
00:30:31,040 --> 00:30:33,000
همه چیز در اینجا به شدت محافظت می شود.

429
00:30:33,040 --> 00:30:35,640
ما باید خودمان را داشته باشیم
از سیستم عامل استفاده کنید

430
00:30:35,680 --> 00:30:36,720
چی؟!

431
00:30:36,760 --> 00:30:40,440
LEGO Hercules چیزی برای همه دارد
سیستم مربوطه دارای معادل است.

432
00:30:40,480 --> 00:30:44,080
با استفاده از تابلوی برق ما
بیایید با برج ارتباط برقرار کنیم

433
00:30:44,120 --> 00:30:45,880
با اون چیز اونجا؟
بله.

434
00:30:47,280 --> 00:30:50,560
نیروگاه بادی هزاران دارد
حسگرها و فناوری اندازه گیری

435
00:30:50,600 --> 00:30:52,760
این باعث ایجاد ...
ما بیشتر آن را نادیده می گیریم!

436
00:30:52,800 --> 00:30:54,200
(فینجا) پناه بگیر!

437
00:31:01,000 --> 00:31:03,920
آن کدام است؟
(Finja) تنظیم کننده برق آبی.

438
00:31:04,480 --> 00:31:07,200
LEGO Technic.
که فرقی نمی کند.

439
00:31:07,240 --> 00:31:09,640
اگر به شورا بگویید
نشان می داد

440
00:31:09,680 --> 00:31:12,240
آنها شما را خواهند داشت
از جلسه خندید

441
00:31:12,480 --> 00:31:14,080
شما به عنوان نگهبان اینجا نیستید؟

442
00:31:19,240 --> 00:31:20,880
کار خواهد کرد!

443
00:31:20,920 --> 00:31:22,320
"موسیقی هیجان انگیز"

444
00:31:32,560 --> 00:31:34,520
"کلاغ ها جیک می کنند، جیرجیرک ها جیک می کنند"

445
00:31:39,520 --> 00:31:41,000
(الکس) چی شد؟

446
00:31:45,400 --> 00:31:48,080
زمانی که ما در اسلوبورن پدر بودیم
از دست داده اند،

447
00:31:48,120 --> 00:31:50,400
او مستقیم به سمت هوسم پرواز کرد.

448
00:31:50,600 --> 00:31:53,600
به بیمارستان.
البته قبل از ما رسید.

449
00:31:54,520 --> 00:31:56,960
او می خواست به آنجا برسد
روی پشت بام اما...

450
00:31:57,000 --> 00:31:59,680
بیمارستان
در آن زمان مورد حمله قرار گرفت.

451
00:32:00,840 --> 00:32:04,240
همان جنگی که بعداً برای ما اتفاق افتاد
تقریبا هم گرفتار شد

452
00:32:05,480 --> 00:32:08,040
ماشین بابا
بین جبهه ها گرفتار شد

453
00:32:08,080 --> 00:32:11,400
احتمالا خلبان می خواست به اینجا برود
فرود اضطراری انجام دهید

454
00:32:11,440 --> 00:32:12,720
و سقوط کرد.

455
00:32:14,680 --> 00:32:16,840
بلبل، یوته...

456
00:32:17,800 --> 00:32:20,200
اینجا به دنبال بازماندگان بوده است
اجازه دهید جستجو کنید

457
00:32:20,240 --> 00:32:22,200
و قبرها را کندند.

458
00:32:24,920 --> 00:32:25,960
الکس.

459
00:32:31,960 --> 00:32:34,560
از کی فهمیدی؟
برای مدت بسیار طولانی.

460
00:32:35,240 --> 00:32:36,520
تقریباً همیشه.

461
00:32:36,560 --> 00:32:39,760
یوته آن را یکجا به من داد
اولین گفتگوی ما را گفت.

462
00:32:39,800 --> 00:32:41,800
"موسیقی زهی مالیخولیایی"

463
00:32:56,840 --> 00:32:57,920
پشت.

464
00:32:58,520 --> 00:33:00,520
"موتورهای راه دور"

465
00:33:01,240 --> 00:33:02,640
امروز چه خبر است؟

466
00:33:02,680 --> 00:33:05,960
(راینر) لعنتی، آنها همینطورند.
دارند نزدیک تر می شوند!

467
00:33:10,600 --> 00:33:12,080
(الکه) از جلو می رانند.

468
00:33:20,280 --> 00:33:21,560
"صدای شلیک."

469
00:33:22,320 --> 00:33:24,800
غارتگر. از نوع خشن.

470
00:33:25,240 --> 00:33:27,400
(راینر) اینجا دیگر چه می خواهند؟

471
00:33:27,440 --> 00:33:29,480
ما همه چیز را چرا کرده ایم.

472
00:33:32,880 --> 00:33:35,680
آه، 600 متر از اینجا.
آنجا، در این جهت.

473
00:33:35,720 --> 00:33:39,760
یک خانه پناهندگان، چند دفتر
و فرودگاه منطقه ای

474
00:33:39,800 --> 00:33:41,040
فرودگاه.

475
00:33:41,080 --> 00:33:43,160
اما هواپیماها
همه آنها مدتها پیش رفته اند

476
00:33:43,200 --> 00:33:46,040
(راینر) شن و ماسه برای امروز کافی است.
ما از نویز استفاده می کنیم

477
00:33:46,080 --> 00:33:47,320
برای عقب نشینی

478
00:33:47,800 --> 00:33:48,840
حالا!

479
00:33:54,120 --> 00:33:55,120
چیست؟

480
00:33:56,480 --> 00:33:58,440
ما باید نگاهی به آنها بیندازیم.

481
00:33:58,480 --> 00:34:00,320
کامیون به پیشاهنگ نیاز دارد.

482
00:34:02,720 --> 00:34:04,600
ما می دانیم که دشمن کجاست.

483
00:34:05,360 --> 00:34:07,840
خودت میگی
چیزی در حال دم کردن است

484
00:34:07,880 --> 00:34:09,400
وقتی همسایه های جدیدی داریم،

485
00:34:09,440 --> 00:34:11,520
نباید بدانیم
اون کیه

486
00:34:16,480 --> 00:34:18,280
الکه، خانه با سرعت تمام.

487
00:34:18,320 --> 00:34:20,800
تو متوقف نمی شوی،
برای هیچ و هیچ کس

488
00:34:20,840 --> 00:34:22,560
بار پنج تن است.

489
00:34:22,600 --> 00:34:24,840
بالر همه چیز را دور کرد،
هر چه سر راهت می آید

490
00:34:24,880 --> 00:34:25,960
اشکالی ندارد.

491
00:34:26,000 --> 00:34:28,040
"صداهای اعصاب خردکن"

492
00:34:49,920 --> 00:34:52,000
(هوانگ) راپونزل، راپونزل!

493
00:34:52,040 --> 00:34:53,320
(فینجا) پناه بگیر!

494
00:35:13,000 --> 00:35:14,120
"بوق روشن"

495
00:35:17,400 --> 00:35:18,560
"زوزه باد"

496
00:35:22,680 --> 00:35:23,720
"کلید کلیک"

497
00:35:23,760 --> 00:35:26,800
"سیگنال های الکترونیکی روشن"

498
00:35:28,440 --> 00:35:29,560
"بوق روشن"

499
00:35:32,680 --> 00:35:35,080
(مرد در رادیو)
اون پایین چه شکلیه؟

500
00:35:41,000 --> 00:35:42,960
(مرد در رادیو)
هی، صدای ما را می شنوی؟

501
00:35:44,720 --> 00:35:47,720
صدای شما را بلند و واضح می شنویم.
اینجا خوب به نظر می رسد

502
00:35:50,720 --> 00:35:51,880
و

503
00:35:52,720 --> 00:35:54,280
آیا ما آن را می خواهیم یا نه، دان؟

504
00:35:55,320 --> 00:35:56,880
فن را روشن کنید.

505
00:35:58,280 --> 00:35:59,480
ضعیف ترین سطح

506
00:36:10,720 --> 00:36:12,480
آماده شو تست میکنیم

507
00:36:13,400 --> 00:36:14,840
"زوزه باد"

508
00:36:17,600 --> 00:36:19,080
"لگو چرخیدن مدل لگو."

509
00:36:22,400 --> 00:36:24,400
"صدای ماشین از بالا"

510
00:36:27,240 --> 00:36:28,880
"غرش کسل کننده"

511
00:36:42,600 --> 00:36:44,080
"غرش شوم"

512
00:36:44,800 --> 00:36:45,800
"بوق روشن"

513
00:36:49,160 --> 00:36:51,760
شاید روتورها متوقف شده باشند
درست است؟

514
00:37:00,960 --> 00:37:02,920
همه چیز خیلی آسان بود.

515
00:37:04,040 --> 00:37:05,920
سنسورها
بله؟

516
00:37:05,960 --> 00:37:08,120
بادسنج حرکت نمی کند.

517
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
و

518
00:37:10,640 --> 00:37:13,000
"تقرق فلزی
از تجهیزات"

519
00:37:13,800 --> 00:37:17,360
باد نمی تواند آنقدر آرام باشد،
که هیچ نوسانی وجود ندارد.

520
00:37:17,400 --> 00:37:19,400
آیا می خواهید خودتان در گوندولا بالا بروید؟

521
00:37:20,560 --> 00:37:22,320
متأسفانه این کافی نخواهد بود.

522
00:37:28,080 --> 00:37:30,520
"صدا زدن و تصادف از راه دور"

523
00:37:37,360 --> 00:37:40,280
(راینر؟) وجود دارد. بله پاک می کنند
تمام ترمینال خالی است

524
00:37:40,320 --> 00:37:43,120
ما قبلا آنجا بودیم.
منابع زیادی وجود ندارد.

525
00:37:43,800 --> 00:37:44,880
"شیشه خرد می شود."

526
00:37:44,920 --> 00:37:46,720
حتی ماشین ها هم آنها را خراب می کنند.

527
00:37:46,760 --> 00:37:50,640
ابزار، تجهیزات جوشکاری،
منیزیم، قطعات فلزی ...

528
00:37:50,880 --> 00:37:53,320
آنها با این همه چیز چه می خواهند؟

529
00:37:54,120 --> 00:37:57,320
آیا فکر می کنید آنها دارند؟
پروژه زیرساختی خودتان؟

530
00:37:57,360 --> 00:38:00,040
آنها ترجیح می دهند چیزها را نابود کنند
از ساختن

531
00:38:02,720 --> 00:38:05,720
آنجا! شاید دنبالش می گشتند.

532
00:38:12,640 --> 00:38:14,920
"غرش عمیق دو موتور سیکلت"

533
00:38:18,680 --> 00:38:20,040
"جیغ لاستیک"

534
00:38:21,000 --> 00:38:24,960
انشالله که پیش ما نیاید.
سپس ما را نیز کشف می کنند.

535
00:38:32,640 --> 00:38:34,880
چه کار می کنند؟
با این همه زندانی؟

536
00:38:35,120 --> 00:38:37,320
ابتدا باید بتوانید آن را تغذیه کنید.

537
00:38:37,520 --> 00:38:38,600
به امید خدا

538
00:38:39,560 --> 00:38:41,320
امیدوارم برعکس نباشد.

539
00:38:42,320 --> 00:38:44,960
نه، ما آنجا هستیم
بله، احتمالا هنوز نه

540
00:38:45,000 --> 00:38:46,520
"غرش از دور"

541
00:38:49,000 --> 00:38:51,320
هی، یک نفر دیگر در ماشین است.

542
00:38:51,360 --> 00:38:52,480
لینا!

543
00:38:52,520 --> 00:38:53,720
"لینا فریاد می زند."

544
00:38:53,800 --> 00:38:56,240
(مرد) ما چه می خواهیم؟
با کوچولو انجام بدم؟

545
00:38:56,280 --> 00:38:57,960
خود را به مهمانی ببرید یا مهمانی کنید؟

546
00:38:58,000 --> 00:38:59,720
لینا!
- خفه شو!

547
00:38:59,760 --> 00:39:03,040
(مرد 1) بیایید مردم!
(مرد 2) لوازم دکتر کور.

548
00:39:03,440 --> 00:39:04,960
"صداهای اشاره"

549
00:39:05,360 --> 00:39:07,920
(مرد) هنوز قوطی وجود دارد،
آن را پر کنید!

550
00:39:13,600 --> 00:39:16,160
(راینر) ما دراز کشیده می مانیم،
تا زمانی که آنها رفته اند.

551
00:39:16,200 --> 00:39:18,960
بعد از دستش میدم
این قرار است به چه معنی باشد؟ این خیلی دور می شود!

552
00:39:19,000 --> 00:39:21,400
من باید بدانم انبار آنها کجاست.
چطور؟

553
00:39:21,440 --> 00:39:23,520
ما در بیمارستان هستیم
در امان از آنها

554
00:39:23,560 --> 00:39:24,600
دکتر کور.

555
00:39:25,240 --> 00:39:26,760
این نام پدر اولین بود.

556
00:39:35,040 --> 00:39:37,080
فقط گرفتار نشو

557
00:39:40,440 --> 00:39:42,160
"طل زدن ستیزه جو"

558
00:39:59,040 --> 00:40:00,360
"صدا"

559
00:40:13,720 --> 00:40:15,920
"تقرق فلزی،
هرم ناله می کند. "

560
00:40:21,400 --> 00:40:23,120
"زوزه باد"

561
00:40:47,560 --> 00:40:49,040
"زوزه باد"

562
00:41:02,160 --> 00:41:04,800
باشه بابا همیشه چی میگی؟

563
00:41:05,760 --> 00:41:07,840
ترسوها اول می میرند

564
00:41:08,600 --> 00:41:10,440
"صدای تپنده"

565
00:41:18,440 --> 00:41:21,680
"افزایش ناله،
ناله آژیر مانند"

566
00:41:25,560 --> 00:41:27,400
"ناله و زوزه خاموش می شود"

567
00:41:31,160 --> 00:41:33,440
"صداهای هیجان انگیز"

568
00:41:48,160 --> 00:41:51,880
(مرد) حالت خوبه؟
بله، لانه پرنده. لحظه!

569
00:42:19,640 --> 00:42:21,680
حالا دوباره امتحانش کن!

570
00:42:22,160 --> 00:42:24,320
(مرد در رادیو)
دوباره امتحان کنید.

571
00:42:25,080 --> 00:42:26,880
"ترک خوردن از راه دور"

572
00:42:27,840 --> 00:42:29,120
"چرخ زدن"

573
00:42:37,520 --> 00:42:38,960
"باز هم ترک خوردن"

574
00:42:41,240 --> 00:42:43,360
"کلاک زدن"

575
00:42:44,360 --> 00:42:46,120
"صدای آرام"

576
00:42:54,600 --> 00:42:56,040
"جیغ زدن"

577
00:43:06,840 --> 00:43:08,600
"خش خش تیغه های روتور"

578
00:43:10,640 --> 00:43:12,920
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه.

579
00:43:14,120 --> 00:43:16,120
"هرم با صدای بلند تشویق می کند."

580
00:43:18,120 --> 00:43:20,800
اینطوری انجامش میدی!

581
00:43:20,840 --> 00:43:22,880
"صداهای تاریک و تپنده"

582
00:43:29,280 --> 00:43:31,200
"صداهای نورانی"

583
00:43:36,880 --> 00:43:38,200
اسلوبورن

584
00:43:38,240 --> 00:43:40,240
"صداهای هیجان زده"

585
00:43:40,280 --> 00:43:41,680
(فینجا) هرم، بیا داخل!

586
00:43:47,240 --> 00:43:48,400
"سرفه"

587
00:43:53,360 --> 00:43:54,520
(فینجا) فراموشش کن!

588
00:43:54,560 --> 00:43:56,400
برو از اینجا! بلافاصله!

589
00:43:57,240 --> 00:43:59,240
"ترق، صدای جیر جیر فلزی"

590
00:44:00,560 --> 00:44:02,520
(فینجا) برو! سریع درستش کن

591
00:44:04,360 --> 00:44:05,800
"چرخش آسانسور."

592
00:44:06,960 --> 00:44:08,560
"صداهای تهدید آمیز"

593
00:44:09,360 --> 00:44:11,840
امیدوارم آسانسور متوقف شود
به اندازه کافی طولانی

594
00:44:12,080 --> 00:44:14,640
(مرد)
ما باید نردبان را می گرفتیم.

595
00:44:15,000 --> 00:44:16,800
"غرش شوم"

596
00:44:25,040 --> 00:44:26,720
هنوز به کوچولوها نگو

597
00:44:26,760 --> 00:44:29,040
من نمی دانم
آیا آنها هنوز آماده هستند.

598
00:44:29,400 --> 00:44:30,400
سلام

599
00:44:34,680 --> 00:44:35,760
الکس.

600
00:45:01,040 --> 00:45:02,520
"نفس خسته"

601
00:45:08,920 --> 00:45:11,760
(مرد)
شاید بعد از همه چیز مگالومانیا بود.

602
00:45:12,560 --> 00:45:13,720
خیر

603
00:45:14,640 --> 00:45:16,040
کار کرد.

604
00:45:16,440 --> 00:45:18,920
ما هرکول را داریم
آن را اجرا کردم

605
00:45:18,960 --> 00:45:22,760
مشکلی در ژنراتور وجود داشت.
دفعه بعد آن را بررسی می کنیم.

606
00:45:23,200 --> 00:45:24,800
فردا بهتر خواهیم شد

607
00:45:31,480 --> 00:45:34,200
"فرش یکنواخت صدا،
جیرجیرک جیرجیرک "

608
00:45:41,280 --> 00:45:42,960
(دانمارکی)

609
00:45:57,120 --> 00:45:59,040
"صداهای کروی"

610
00:46:08,080 --> 00:46:11,160
از طریق رادیو پخش کردند.
هرم خوبه من می دانم.

611
00:46:11,440 --> 00:46:12,640
همه می دانند.

612
00:46:13,040 --> 00:46:14,120
پاک کردن

613
00:46:14,280 --> 00:46:15,360
متاسفم

614
00:46:15,400 --> 00:46:17,320
"صداهای ملایم و مالیخولیایی"

615
00:46:19,920 --> 00:46:21,120
"آواز پرندگان"

616
00:46:21,160 --> 00:46:23,360
اگر پدر واقعا مرده است، پس...

617
00:46:26,840 --> 00:46:28,520
نمی دانیم مامان کجاست.

618
00:46:28,840 --> 00:46:32,040
او ممکن است در جایی بیرون باشد.
ما باید به دنبال آنها باشیم.

619
00:46:32,480 --> 00:46:33,960
اوه الکس، البته.

620
00:46:34,880 --> 00:46:38,320
به طور طبیعی. من فقط نمی دانم
از کجا شروع کنیم

621
00:46:38,360 --> 00:46:39,600
مهم نیست کجا.

622
00:46:40,480 --> 00:46:41,840
تا زمانی که شروع کنیم.

623
00:46:44,840 --> 00:46:46,400
(زمزمه) قول.

624
00:46:47,200 --> 00:46:48,760
(زمزمه) قول.

625
00:46:48,800 --> 00:46:50,920
"موسیقی متحرک"

626
00:46:53,360 --> 00:46:55,040
"صدای دور موتور"

627
00:47:00,240 --> 00:47:01,400
(الکس) چی؟

628
00:47:02,080 --> 00:47:03,280
معاون

629
00:47:04,360 --> 00:47:05,440
باحال

630
00:47:07,240 --> 00:47:08,480
چهارگوش کجاست؟

631
00:47:08,520 --> 00:47:10,400
"نالیدن بلند،
بعد صدای دریا"

632
00:47:14,720 --> 00:47:16,440
"صداهای تهدید آمیز"

633
00:47:38,800 --> 00:47:41,640
"ملیله تیره صدا"

634
00:48:17,600 --> 00:48:20,240
"موسیقی اعصاب خردکن"

635
00:48:36,000 --> 00:48:38,480
زیرنویس از طرف ZDF،
2024


