1
00:00:10,280 --> 00:00:12,280
(موسیقی مقدماتی)

2
00:01:09,180 --> 00:01:11,740
(موسیقی از بین می رود)

3
00:01:12,780 --> 00:01:15,600
(گوینده): - عالی،
که ما در یک طول موج هستیم.

4
00:01:15,760 --> 00:01:19,480
ادامه دهیم. این راهنمای شما به دنیای سکس است
و روابط صمیمی

5
00:01:19,640 --> 00:01:23,090
ما افراد شگفت انگیزی داریم که از ما دیدن می کنند،
بهترین متخصصان،

6
00:01:23,280 --> 00:01:26,160
کسانی که مورد اعتماد هستند
ظریف ترین اسرار تو

7
00:01:26,360 --> 00:01:28,400
ثروتمندترین و مشهورترین

8
00:01:28,610 --> 00:01:31,030
روان درمانگر با 30 سال سابقه کار

9
00:01:31,200 --> 00:01:34,850
استاد گروه روانشناسی
موسسه رشد شخصیت.

10
00:01:35,030 --> 00:01:37,380
الکساندر گارانوف!
- ظهر بخیر

11
00:01:37,580 --> 00:01:42,260
- هم مربی موفق و هم روانشناس
مکتب روابط "خودخواهان"

12
00:01:42,450 --> 00:01:45,080
النا استرووسکایا!
- سلام

13
00:01:45,310 --> 00:01:48,000
- موضوع امروز ما
بسیار فوری

14
00:01:48,200 --> 00:01:51,280
صحبت خواهیم کرد
در مورد زنا

15
00:01:51,680 --> 00:01:54,880
- منو ببر! بگیر! تو سختی!
(نال)

16
00:01:55,190 --> 00:01:58,130
شما یک مرد هستید! تو هیولایی!
(نالیدن)

17
00:01:58,340 --> 00:02:02,980
- نه، واقعیت این است که خیانت است.
چیزی کاملا طبیعی است

18
00:02:03,180 --> 00:02:07,440
- بله، البته، ما فقط حیوانات هستیم،
که پیوندهای جفتی ایجاد می کنند

19
00:02:07,600 --> 00:02:10,940
زیرا ما توسعه یافته ایم
استراتژی تولید مثل

20
00:02:11,130 --> 00:02:14,010
- دقیقا! و حیوانات
اکثرا چند همسری هستند.

21
00:02:14,180 --> 00:02:17,440
خود طبیعت فشار می آورد
ایجاد جفت اوراق قرضه جدید

22
00:02:17,660 --> 00:02:20,580
- بله، بله! (نال)

23
00:02:24,970 --> 00:02:27,330
(به شدت نفس می کشد) - لعنتی. متاسفم

24
00:02:28,180 --> 00:02:30,200
خسته، احتمالا

25
00:02:30,500 --> 00:02:36,130
- هیچی حالا سفید برفی
از Grumpy یک هاچون می سازد.

26
00:02:36,390 --> 00:02:40,500
- اگر شاگرد شما نبودم،
الکساندر نیکولایویچ،

27
00:02:40,700 --> 00:02:44,180
می‌پرسیدم: «مطمئنی که پروفسور هستی؟»
- اوه بله!

28
00:02:44,380 --> 00:02:47,920
- واقعیت این است که او،
به نظر من او کمی ناصادق است،

29
00:02:48,120 --> 00:02:51,330
چون چه کسی، اگر شما نباشید،
استاد، معروف است،

30
00:02:51,510 --> 00:02:56,240
که تقلب راه حل مشکل نیست،
اما تلاش برای فرار از او.

31
00:02:56,500 --> 00:03:00,230
این یک تلاش است
نه بیماری، بلکه علائم را درمان کنید.

32
00:03:00,420 --> 00:03:04,560
- اگر اجازه بدهید تاکید می کنم
توجه شنوندگان ما به

33
00:03:04,720 --> 00:03:06,720
از اسکندر چه درس خواندی؟

34
00:03:07,020 --> 00:03:10,500
- هوم... بله، درست است.
- درست است.

35
00:03:10,760 --> 00:03:14,200
- النا شاگرد من بود،
و یکی از بهترین ها

36
00:03:14,370 --> 00:03:17,200
النا یک معتاد به کار است،
کمال گرا، شغلی

37
00:03:17,360 --> 00:03:19,650
اینها ویژگی های شگفت انگیزی هستند.
- ممنون

38
00:03:19,850 --> 00:03:22,300
- همین است، بیایید یادداشت برداری کنیم،
من به آن پنج می دهم.

39
00:03:22,530 --> 00:03:25,240
اما! مهم است که بفهمیم
که طبق آمار،

40
00:03:25,400 --> 00:03:28,780
مردم در ازدواج کاملا راضی هستند
آنها هنوز تغییر می کنند

41
00:03:28,980 --> 00:03:31,010
با این واقعیت چه باید کرد، هوم؟

42
00:03:32,500 --> 00:03:36,090
یعنی حتی دوست داشتن شریک زندگی،
ما هنوز یک رابطه شروع می کنیم،

43
00:03:36,270 --> 00:03:40,850
زیرا ما در حال تلاش برای اتحاد مجدد هستیم
با یک نسخه بهبود یافته از خودتان

44
00:03:43,360 --> 00:03:45,950
(موسیقی آرام آرام)

45
00:03:49,400 --> 00:03:51,410
- بس است. این کار نمی کند.

46
00:03:52,220 --> 00:03:56,240
- الان همه چیز درست میشه، نگران نباش.
اتفاق می افتد. من همه کارها را همین الان انجام خواهم داد.

47
00:03:56,590 --> 00:03:58,700
- همین، بس است!

48
00:04:00,430 --> 00:04:03,320
- خیانت، دروغ و فریب!

49
00:04:03,520 --> 00:04:07,000
و ضرر -
در نتیجه خود تخریبی

50
00:04:07,200 --> 00:04:12,260
- اشتیاق بیشتر، میل پرشور، ولع
به خودشناسی، گاهی عاشق شدن.

51
00:04:12,520 --> 00:04:15,370
و همه اینها -
تکه های یک پازل پیچیده

52
00:04:15,600 --> 00:04:17,600
به نام "خیانت".

53
00:04:23,700 --> 00:04:26,300
(موسیقی زهی)

54
00:04:26,720 --> 00:04:29,720
- تو روی آنتن چه می گفتی؟
مرد خانم متاهل

55
00:04:29,880 --> 00:04:32,320
چه کسی جوجه را برای رابطه جنسی پرورش می دهد؟

56
00:04:32,590 --> 00:04:34,610
- خوب، برای شما کار کرد، اینطور نیست؟

57
00:04:36,800 --> 00:04:41,410
آیا از حرف های من در مورد تقلب ناراحت هستید؟
- خیانت های شما مسئولیت شماست.

58
00:04:41,930 --> 00:04:43,940
من به کسی خیانت نمی کنم

59
00:04:44,170 --> 00:04:46,180
به عنوان یک عاشق، برایم مهم نیست

60
00:04:46,360 --> 00:04:49,140
و مانند یک حرفه ای،
من سوالاتی دارم

61
00:04:49,360 --> 00:04:52,940
- این کنفرانس روانشناسی نیست.
این فقط یک نمایش است.

62
00:04:53,250 --> 00:04:55,420
خب! نیاز به تضاد منافع وجود داشت

63
00:04:55,620 --> 00:04:59,760
ما توافق کردیم که شما
با تقلب مخالفم و من طرفدار آن هستم. همین.

64
00:05:00,040 --> 00:05:02,440
اما شما شروع به شخصی شدن کردید.

65
00:05:02,740 --> 00:05:06,370
شروع کردی به بی ارزش کردن استدلال های من،
و این در حال حاضر ضعف است،

66
00:05:06,530 --> 00:05:08,700
به همین دلیل... برای همین باختی!

67
00:05:08,970 --> 00:05:13,300
- نه، فقط برای لعنت به من،
آیا تصمیم گرفتی به مغز من لعنت بری؟ متشکرم

68
00:05:13,460 --> 00:05:16,130
در آن صورت
من ویبراتورم را ترجیح می دهم،

69
00:05:16,290 --> 00:05:19,140
او سعی نمی کند خود را تسلیم کند
برای هیچ چیز دیگری

70
00:05:19,420 --> 00:05:21,650
(خنده)
چی؟ چه خنده دار است؟

71
00:05:21,820 --> 00:05:26,100
- ببخشید، فکر کردم عاشق شده
مثلث "من، تو و ویبراتور"

72
00:05:26,370 --> 00:05:28,740
من عاشقم و ارتعاش کننده شوهر.

73
00:05:29,300 --> 00:05:32,360
- نه، گارانوف، با یک عاشق
باید آسان باشد

74
00:05:32,740 --> 00:05:35,310
- الف! پس من دوباره شوهرم؟

75
00:05:36,740 --> 00:05:39,010
هی، با شوهرت زنده!

76
00:05:39,520 --> 00:05:42,900
(موسیقی آرام آرام)

77
00:05:53,810 --> 00:05:55,870
- عزیزم، صبحانه آماده است!

78
00:05:56,620 --> 00:05:58,620
کریل!

79
00:05:58,870 --> 00:06:01,830
(ناله زن)

80
00:06:04,180 --> 00:06:06,190
(ناله ها قطع شده)

81
00:06:06,700 --> 00:06:08,700
کریل، صبحانه آماده است، عزیزم.

82
00:06:08,910 --> 00:06:10,960
(نال)
حالت خوبه؟

83
00:06:11,330 --> 00:06:13,330
- بله!

84
00:06:13,540 --> 00:06:15,560
(پاشیدن)

85
00:06:15,900 --> 00:06:19,370
- صبحانه آماده است.
- الان میام! شما در راه هستید!

86
00:06:20,020 --> 00:06:22,080
-خب باشه...

87
00:06:22,980 --> 00:06:26,200
(موسیقی آرام آرام
ادامه دارد)

88
00:06:35,510 --> 00:06:37,760
صبح بخیر
- بله.

89
00:06:38,070 --> 00:06:40,900
(موسیقی متوقف می شود)
(چهچهچه ملخ ها)

90
00:06:43,630 --> 00:06:45,650
(کریل آه می کشد)

91
00:06:47,900 --> 00:06:51,080
- عزیزم، ما داریم صبحانه می خوریم.
این تابوت را بردارید

92
00:06:54,570 --> 00:06:56,580
چیزکیک امروز با زغال اخته!

93
00:07:00,010 --> 00:07:02,020
بایست، ایست، بایست، بایست، بایست!

94
00:07:02,310 --> 00:07:04,440
- چی؟ غریبه هستند یا چی؟

95
00:07:04,680 --> 00:07:09,280
چرا غریبه ها، غریبه ها از کجا می آیند؟ ما
فقط میخواستم اول عکس بگیرم

96
00:07:09,480 --> 00:07:11,560
(کریل آه می کشد)

97
00:07:11,950 --> 00:07:14,000
عزیزم فقط لبخند بزن

98
00:07:15,120 --> 00:07:17,520
(کلیک دوربین)

99
00:07:20,440 --> 00:07:23,840
دوباره بیا وگرنه داری
لبخند عجیب و چشمان تنگ است.

100
00:07:29,850 --> 00:07:31,880
در مورد
- می توانم؟

101
00:07:32,090 --> 00:07:34,140
- بله، بله، اشتها آور.

102
00:07:42,840 --> 00:07:44,900
عزیزم، چیزکیک ها چطور؟

103
00:07:45,980 --> 00:07:48,710
-فو... ممنون.

104
00:07:50,080 --> 00:07:53,340
من در شهر غذا می خورم
چیزی کمتر فوتوژنیک

105
00:07:55,940 --> 00:07:58,700
(موسیقی آرام)

106
00:08:06,820 --> 00:08:08,850
(سیگنال تلفن)

107
00:08:19,300 --> 00:08:21,560
- دن! بیا اینجا!

108
00:08:23,210 --> 00:08:25,230
- می دهم.
(موسیقی از بین می رود)

109
00:08:25,760 --> 00:08:28,880
(غرش)
(آکورد رسمی)

110
00:08:29,100 --> 00:08:31,720
(خش خش لاستیک ها)
(جیرجیر)

111
00:08:39,680 --> 00:08:41,750
- مادرت!

112
00:08:41,940 --> 00:08:43,940
(غرش موتور)

113
00:08:44,140 --> 00:08:46,220
(بوق)

114
00:08:46,660 --> 00:08:50,700
چرا بوق میزنی؟ در اطراف رانندگی کنید!
(غرش موتور)

115
00:08:51,020 --> 00:08:53,760
(موسیقی راک)

116
00:09:08,360 --> 00:09:12,420
(جیرجیر)

117
00:09:19,600 --> 00:09:22,190
- سلام دوباره آیا می توانم به شما کمک کنم؟

118
00:09:22,710 --> 00:09:25,150
دو دست مرد آزاد وجود دارد.

119
00:09:25,390 --> 00:09:29,090
- اگر آنها هم باتجربه باشند،
خوشحال میشم ازش استفاده کنم

120
00:09:29,310 --> 00:09:33,140
- من هنوز کسی را ناراحت نکردم.
- امیدوارم آمار را نقض نکنم.

121
00:09:33,300 --> 00:09:36,330
این تا کی ادامه خواهد داشت؟ من عجله دارم.
می توانید آن را تحمل کنید؟

122
00:09:36,560 --> 00:09:38,580
- من مبادله صادقانه را پیشنهاد می کنم.

123
00:09:38,780 --> 00:09:42,400
اگر بتوانم آن را در 15 دقیقه انجام دهم -
با من به شام خواهی رفت

124
00:09:42,660 --> 00:09:45,100
- خوب، داد و ستد پایاپای است.
(خنده)

125
00:09:49,860 --> 00:09:53,080
(موسیقی زهی سریع)

126
00:09:55,140 --> 00:09:58,380
- و این بهتر است
آن را در صندوق عقب حمل کنید من آن را می دهم.

127
00:09:58,700 --> 00:10:01,960
برای اثبات
جدی بودن نیت من

128
00:10:02,220 --> 00:10:04,220
(لرزش گوشی)

129
00:10:06,410 --> 00:10:08,440
-بله عزیزم؟

130
00:10:08,640 --> 00:10:12,800
- سلام، همه چیز به دست ما افتاده است،
من در وحشت هستم، نمی دانم چه کار کنم!

131
00:10:13,070 --> 00:10:15,070
"گران است"؟ این ولاد است!

132
00:10:15,250 --> 00:10:18,580
- طبق معمول می بینمت، همه چیز به اجراست.
- کجا، در مدرسه؟

133
00:10:18,810 --> 00:10:20,880
- ببوس

134
00:10:21,480 --> 00:10:24,550
- نه، اما کجا؟
منظورت "بوسه" است؟

135
00:10:24,790 --> 00:10:27,710
- ممنون، من از آن استفاده می کنم
ابزارهای دیگر

136
00:10:27,920 --> 00:10:31,820
- از غریبه ها هدیه نمی گیری؟
مخصوصا کلید چرخ؟

137
00:10:32,020 --> 00:10:36,640
-خب میترسم شوهرم خوشش نیاد.
- بیا شوهر داری اما انگشتر نداری؟

138
00:10:36,820 --> 00:10:40,000
- یک پازل پیچیده، به روش های مختلف اتفاق می افتد.
- معلوم است.

139
00:10:40,960 --> 00:10:44,150
آنها می توانستند کاملاً امتناع کنند.
هیچ حساسیتی به امتناع وجود ندارد.

140
00:10:44,340 --> 00:10:47,070
- خیلی ممنون از کمکت.
- لطفا

141
00:10:51,160 --> 00:10:53,760
(غرش موتور)
(موسیقی متوقف می شود)

142
00:10:54,050 --> 00:10:56,280
- خب، در نهایت چه می دهیم؟

143
00:10:56,500 --> 00:10:59,830
باید تصمیم بگیریم
من یک سمینار در مورد کونیلینگوس دارم.

144
00:11:00,040 --> 00:11:02,050
- و من برای زنان باردار یوگا دارم.

145
00:11:02,760 --> 00:11:04,810
- و؟
(نالیدن)

146
00:11:05,370 --> 00:11:08,820
(آنتون): - اوه... دختران،
بریم هدیه بگیریم؟

147
00:11:09,040 --> 00:11:13,700
- فلامنکو چطور؟ اوه...
"میدونستم همه چی اینجوری تموم میشه!"

148
00:11:13,900 --> 00:11:16,080
- این یک رقص اسپانیایی پرشور است، درست است؟

149
00:11:16,280 --> 00:11:18,740
- "فلامنکو" -
این یک اسباب بازی جنسی است.

150
00:11:19,560 --> 00:11:21,780
- منظورت از "اسباب بازی جنسی" چیست؟

151
00:11:21,940 --> 00:11:24,190
بله، این آیفون در دنیای ویبره است!

152
00:11:24,390 --> 00:11:27,340
اصلا قابل کنترل است
از هر کجای دنیا!

153
00:11:27,530 --> 00:11:29,530
حتی یک عملکرد بازی وجود دارد.

154
00:11:29,740 --> 00:11:32,390
با انقباض و آرامش
عضلات واژن

155
00:11:32,580 --> 00:11:34,960
شما باید پرنده را روی صفحه بگیرید.

156
00:11:35,340 --> 00:11:38,470
من عاشق این حالت هستم.
- اون شوهر نداره؟

157
00:11:38,650 --> 00:11:43,200
- سوان، در چه قرنی زندگی می کنی؟
اگر باکره باشی تعجب نمی کنم.

158
00:11:43,460 --> 00:11:47,340
- روسنکا، این همه خیلی خنده دار است،
اما در واقع این مسابقه درست است!

159
00:11:47,500 --> 00:11:50,200
من برای دادن مناسب نخواهم بود
ویبراتور برای رئیس،

160
00:11:50,360 --> 00:11:54,000
حتی بهترین های دنیا
دنبال چیز ساده تر می گردم

161
00:11:54,190 --> 00:11:57,890
- خوب، بله، یک چیز خسته کننده و کسل کننده.
- همینطور باشه

162
00:11:58,070 --> 00:12:01,490
- و ما از خارق العاده بودن نمی ترسیم.
واقعا سوان؟

163
00:12:01,690 --> 00:12:04,840
- خب، من واقعاً می خواستم ...
- خوب، عالی است!

164
00:12:05,060 --> 00:12:07,660
اینجا در طبقه دوم
جای خنکی هست

165
00:12:07,870 --> 00:12:11,400
حتی تخیل من در آرامش است.
- چی می خواستی توشنکا؟

166
00:12:11,610 --> 00:12:15,240
اگر به جشن تولدت نروی،
من باید خودم را با یک هدیه متمایز کنم.

167
00:12:15,440 --> 00:12:18,850
-این عزیزم اشتباه کرد
او همه چیز را برای من در یک روز نوشت.

168
00:12:19,010 --> 00:12:21,020
- باشه، همینه، بریم.
- رفت

169
00:12:21,180 --> 00:12:23,210
- من به تو ایمان دارم!

170
00:12:23,490 --> 00:12:26,340
اوه... اوه...

171
00:12:26,870 --> 00:12:30,210
(بوق های طولانی)
(موسیقی آرام آرام)

172
00:12:31,040 --> 00:12:35,420
(ارتعاش)

173
00:12:35,620 --> 00:12:38,010
بله؟
- النا ماکسیموا، سلام!

174
00:12:38,200 --> 00:12:42,280
کجایی؟ من در مدرسه هستم و شما آنجا نیستید.
- درست است، امروز این اتفاق نمی افتد.

175
00:12:42,460 --> 00:12:47,310
- چطور؟ خودت گفتی بیا!
- منظورم این بود که باید ثبت نام کنیم.

176
00:12:47,500 --> 00:12:50,580
- کدام ثبت نام!
من نمی توانم صبر کنم، من یک اورژانس دارم!

177
00:12:50,780 --> 00:12:57,090
فاجعه! Tryndets!
خب، یعنی دارد! یعنی با ما!

178
00:12:57,320 --> 00:12:59,850
ممنون که اجازه دادی بیام

179
00:13:00,060 --> 00:13:04,690
- فقط این یک استثناست.
جلسات خارج از سایت از قبل مورد بحث قرار می گیرد.

180
00:13:04,860 --> 00:13:07,810
- فهمیدم، بازم ببخشید،
قول میدم سریع باشم

181
00:13:08,020 --> 00:13:12,120
- پس نفس بکش، آرام باش.
و به من بگو چه داری

182
00:13:12,320 --> 00:13:16,990
- نمی دانم، همه چیز خوب بود.
شام، شمع، سینما.

183
00:13:17,310 --> 00:13:20,540
من لباس زیر 15 هزار خریدم!
و همه چیز آنجا برای او مرد!

184
00:13:20,750 --> 00:13:24,340
-شس! لازم نیست همه بدانند
- اصلاً اشاره ای نیست.

185
00:13:25,330 --> 00:13:29,080
من نمی دانم
شاید من چاق یا پرمو هستم

186
00:13:29,300 --> 00:13:33,570
- پس به یاد بیاوریم: مردان
به چند نوع روانی تقسیم می شوند.

187
00:13:33,890 --> 00:13:38,480
کریل شما یک شترمرغ متمایز است.
شتر مرغ اینجا چیکار می کنه؟

188
00:13:38,690 --> 00:13:40,860
- از روابط می ترسی؟
- همین.

189
00:13:41,080 --> 00:13:44,020
- خوب، همه چیز بیهوده است، معلوم است.
- هیچ چیز بیهوده نبود.

190
00:13:44,230 --> 00:13:46,700
رسیده ایم
نتایج فوق العاده

191
00:13:46,860 --> 00:13:51,010
ما یک ماه است که با هم قرار گذاشتیم و شما قبلاً
با او زندگی کن، در یک تخت بخواب.

192
00:13:51,200 --> 00:13:54,540
بله داریم
موضوعات ناشناخته اما ...

193
00:13:55,010 --> 00:13:58,140
- بله، او به من اهمیت نمی دهد!
-شس!

194
00:13:58,380 --> 00:14:00,440
- این طبیعی نیست.
- بله!

195
00:14:00,680 --> 00:14:03,010
اما این در مورد ناتوانی جنسی نیست. و اینجاست.

196
00:14:03,360 --> 00:14:05,500
(موسیقی از بین می رود)

197
00:14:07,280 --> 00:14:09,290
- انگار چیزی نیست.

198
00:14:11,380 --> 00:14:14,890
(لنا): - چگونه - بلافاصله یا در حال انجام؟
- در حال انجام است.

199
00:14:15,510 --> 00:14:18,410
و این اولین بار نیست.
من بالا بودم

200
00:14:18,680 --> 00:14:21,210
- بی صدا یا چیزی گفتند؟

201
00:14:21,390 --> 00:14:23,450
- بی صدا
- همیشه ساکتی؟

202
00:14:23,700 --> 00:14:25,710
آیا حتی درست نفس می کشیدی؟
- بله.

203
00:14:26,800 --> 00:14:30,570
خب منظورم نه یادم آمد
چی بهم یاد دادی خب...

204
00:14:30,790 --> 00:14:33,360
شترمرغ باید تشویق شود -
با شکم نفس بکش

205
00:14:33,560 --> 00:14:36,700
شروع کردم به الهام بخشیدن به او
و همه چیز برای او خراب شد.

206
00:14:36,860 --> 00:14:40,640
- باشه بس کن از هم نپاشیم.
دقیقا چی گفتند؟

207
00:14:41,620 --> 00:14:43,620
- تو مردی! تو هیولایی!

208
00:14:43,810 --> 00:14:47,040
تو باید سرسخت باشی!
تو باید مرد باشی!

209
00:14:47,460 --> 00:14:49,500
- فهمیدم اشتباه چی بوده

210
00:14:49,670 --> 00:14:53,180
در زندگی، استراتژی "مادر سختگیرانه".
با شترمرغ کار می کند،

211
00:14:53,360 --> 00:14:55,570
اما نمی توان از آن در رابطه جنسی استفاده کرد.

212
00:14:55,760 --> 00:14:58,440
- پس نیازی به تعریف و تمجید در رابطه جنسی ندارید؟
- نه

213
00:14:58,780 --> 00:15:05,260
فقط با صدای بلند تحسین کنید، نفس بکشید
فقط ناله، آه، و غیره.

214
00:15:05,490 --> 00:15:08,540
- و نشان ندهید که کارش عالی است؟
- آره

215
00:15:09,010 --> 00:15:12,700
ستایش فعال می شود
شترمرغ ضعیف است

216
00:15:12,920 --> 00:15:15,160
و با مادر معاشرت ایجاد می کند.

217
00:15:15,700 --> 00:15:19,070
- لعنتی، چی فکر کرد؟
که با مادرش رابطه جنسی دارد؟

218
00:15:19,550 --> 00:15:21,890
آیا او فکر می کرد که با مادرش رابطه جنسی دارد؟

219
00:15:22,050 --> 00:15:24,140
- خوب، اگر بی ادب است، پس بله.

220
00:15:24,620 --> 00:15:27,890
- باشه من همه چی رو میفهمم
امروز سعی میکنم درستش کنم

221
00:15:28,050 --> 00:15:31,420
- اوه... بس کن.
نظر شما چیست: کدام یک بهتر است؟

222
00:15:31,900 --> 00:15:34,780
- خب من همیشه کوتاهم.

223
00:15:35,350 --> 00:15:37,400
باشه فرار کرد خداحافظ

224
00:15:39,750 --> 00:15:41,820
- پس قطعا طولانی است.

225
00:15:42,410 --> 00:15:45,850
(موسیقی با طبل)
(سقوط خودکار)

226
00:15:46,130 --> 00:15:48,130
(آژیر ناله)

227
00:15:49,840 --> 00:15:52,920
(موسیقی آرام در رستوران)
(طنز صداها)

228
00:16:06,620 --> 00:16:08,760
(لرا): - ممنون. ممنونم...

229
00:16:08,970 --> 00:16:11,040
- والریا سرگیونا؟
- آه...

230
00:16:11,220 --> 00:16:13,500
- سالگرد مبارک
- اوه، وحشتناک به نظر می رسد.

231
00:16:13,740 --> 00:16:15,940
- موافقم، اما حرف های بدتری هم هست.

232
00:16:16,100 --> 00:16:18,790
مثلا تابوت
مراسم ترحیم، تاج گل، سوزاندن.

233
00:16:18,970 --> 00:16:21,550
- تو بلدی چطوری آروم بشی.
- این کار من است.

234
00:16:21,710 --> 00:16:24,600
- چه خوب که من مشتری شما نیستم.
چی داری؟

235
00:16:24,790 --> 00:16:28,620
پرتره من از دانه های قهوه ساخته شده است؟
یا شراب سال تولدم؟

236
00:16:28,800 --> 00:16:30,800
- من آنقدر خلاق نیستم.

237
00:16:30,970 --> 00:16:33,750
هدیه پروفایل -
دارویی برای افسردگی

238
00:16:33,920 --> 00:16:37,780
- سورپرایز از بهترین کارمند.
پیشگیری یا تشخیص؟

239
00:16:37,940 --> 00:16:40,700
- این یک واقعیت افسردگی است
همه سنین مطیع هستند،

240
00:16:40,860 --> 00:16:43,020
وگرنه کار نداشتیم اما!

241
00:16:43,200 --> 00:16:45,740
در مورد باز کنید
ضرورت شدید

242
00:16:45,910 --> 00:16:48,860
- این همه ی تو هستی.
او حتی با هدیه خودنمایی کرد.

243
00:16:49,060 --> 00:16:52,090
کنجکاو - حتی الان
افسرده شدن

244
00:16:52,600 --> 00:16:54,990
(لنا): - قشنگه...
(لرا): - خب...

245
00:16:55,430 --> 00:16:57,520
- چند وقته اینجایی؟

246
00:16:58,550 --> 00:17:00,590
(خنده)

247
00:17:01,120 --> 00:17:05,230
- دوستان! همسر گرامی
والریای من، لرا.

248
00:17:05,570 --> 00:17:09,860
لروسیا، لرونیا، نور چشمان من!
خیلی دوستت دارم.

249
00:17:10,100 --> 00:17:12,750
- النا ماکسیموا...
چه لباسی داری!

250
00:17:12,950 --> 00:17:15,420
- ممنون عزیزم
تو هم زیبا هستی

251
00:17:15,620 --> 00:17:19,110
- ممنون، دو روز بهش فکر کردم.
چی بپوشم، من همه خسته بودم.

252
00:17:19,370 --> 00:17:22,100
- من حتی شک ندارم
انتخاب بی رحمانه است

253
00:17:22,830 --> 00:17:27,770
- سقوط جوانی شما!
با من آشنا شوید، دوستان! شورا!

254
00:17:27,960 --> 00:17:29,990
(فریادهای شاد)

255
00:17:30,150 --> 00:17:32,180
همه می رقصند!

256
00:17:32,780 --> 00:17:35,480
(شورا آهنگ بادکنک ها را می خواند)

257
00:17:36,320 --> 00:17:39,600
- این کیه؟
من هرگز در مورد آن نشنیده ام، باید مشترک شوم.

258
00:17:40,040 --> 00:17:42,040
(لنا): - اما او آنجا نیست.

259
00:17:43,200 --> 00:17:46,680
- چرا؟
- چون او از قرن گذشته است.

260
00:17:49,430 --> 00:17:52,480
- از نوزدهم؟
(با آه) - فراموشش کن.

261
00:17:54,580 --> 00:18:01,000
(آواز می خواند) - "مرا به آنجا ببر،
جایی که تیرها به عقب می چرخند...

262
00:18:02,350 --> 00:18:05,090
در عکسی که همیشه نگه می داریم،

263
00:18:05,720 --> 00:18:09,440
من نمی توانم خودم را پیدا کنم.

264
00:18:10,020 --> 00:18:15,420
منو ببر اونجا
جایی که تیرها به عقب می چرخند..."

265
00:18:15,660 --> 00:18:18,080
(نتایج هشدار بالا)

266
00:18:18,600 --> 00:18:21,630
(طنز صداها)

267
00:18:30,910 --> 00:18:33,640
(صدای زنگ بلندتر به صدا در می آید)

268
00:18:37,670 --> 00:18:40,720
(یک نکته نگران کننده
به اوج می رسد و محو می شود)

269
00:18:43,820 --> 00:18:45,820
- شامپاین بیشتر؟

270
00:18:46,050 --> 00:18:49,140
- نه، یه چیز قوی تر برام بریز.
- چقدر؟

271
00:18:49,630 --> 00:18:51,630
- 40 درجه

272
00:18:51,900 --> 00:18:54,400
- هوم... ویسکی با یخ؟
- بدون

273
00:18:55,280 --> 00:18:57,340
من در حال حاضر به اندازه کافی یخ دارم.

274
00:18:58,550 --> 00:19:00,560
- ضیافت را دوست ندارید؟

275
00:19:00,800 --> 00:19:02,910
- من تعطیلات دیگران را دوست ندارم.

276
00:19:03,580 --> 00:19:05,670
همیشه افراد اضافی زیادی آنجا هستند.

277
00:19:09,210 --> 00:19:11,450
(موسیقی آرام پیانو)

278
00:19:17,120 --> 00:19:19,910
(موسیقی تشریفاتی)

279
00:19:35,680 --> 00:19:37,860
(آه)

280
00:19:41,360 --> 00:19:44,690
(موسیقی متوقف می شود،
یک نت بلند و کشیده باقی می ماند)

281
00:19:55,190 --> 00:19:57,300
(یادداشت متوقف می شود)

282
00:20:11,320 --> 00:20:13,360
- امروز نه

283
00:20:17,260 --> 00:20:21,220
فکر می کنم باید جدا زندگی کنیم.
از شما می خواهم که فردا بروید.

284
00:20:31,500 --> 00:20:34,460
(موسیقی زهی)

285
00:20:38,140 --> 00:20:40,490
(غرش)

286
00:20:40,910 --> 00:20:43,620
(موسیقی زهی ادامه دارد)

287
00:20:52,900 --> 00:20:54,910
-متاهل هستی؟

288
00:20:55,120 --> 00:20:57,250
-آیا قصد ازدواج با من را داری؟

289
00:20:58,400 --> 00:21:00,820
- نه
- پس حواس پرت نشو.

290
00:21:06,330 --> 00:21:08,920
(موسیقی زهی متوقف می شود)

291
00:21:14,250 --> 00:21:16,250
(سیگنال تلفن)

292
00:21:22,540 --> 00:21:26,470
- سلام، من یک خبر آتشین دارم،
تا آخر تماشا کن

293
00:21:26,680 --> 00:21:31,300
نام من جمال باکایف است و من یک تمرین کننده هستم
متخصص زندگی و اغواگری!

294
00:21:31,470 --> 00:21:34,860
اگر از سالها پیاده روی خسته شده اید
به متخصصان کسل کننده

295
00:21:35,050 --> 00:21:37,620
یه جورایی عالی و وحشتناک
النا استرووسکایا،

296
00:21:37,840 --> 00:21:41,290
که دارد غر می زند
درباره آسیب های اسطوره ای دوران کودکی

297
00:21:41,480 --> 00:21:45,210
و کلمات رکیک دیگر -
به من خوش آمدید

298
00:21:45,420 --> 00:21:48,380
روش من مبتنی است
صرفا در عمل ...

299
00:21:48,610 --> 00:21:50,620
(سیگنال تلفن)

300
00:21:52,560 --> 00:21:55,280
(موسیقی مرموز)

301
00:22:32,760 --> 00:22:36,540
اگر می خواهید پرداخت کنید
برای نتایج، نه برای صحبت -

302
00:22:36,770 --> 00:22:39,740
سپس مشکلات خود را برطرف کنید
و فردا پیش من بیا،

303
00:22:40,020 --> 00:22:42,640
به اولین سمینار من
اینجا در مسکو!

304
00:22:42,860 --> 00:22:45,490
یک ساعت دیگر تیم من
قیمت ها را حفظ خواهد کرد ...

305
00:22:47,410 --> 00:22:49,410
- بز، لعنتی!

306
00:22:49,720 --> 00:22:51,750
(غرش موتور)

307
00:22:52,140 --> 00:22:55,360
(موسیقی زهی)

308
00:23:00,360 --> 00:23:03,480
این مرد باید جایی اینجا باشد.
- سلام

309
00:23:03,720 --> 00:23:06,720
- سلام
- سالن چهارم. قبلاً آنجا شروع شده است.

310
00:23:06,940 --> 00:23:09,000
- اشکالی نداره زود تموم میشه

311
00:23:09,770 --> 00:23:12,620
(موسیقی دراماتیک تر می شود)

312
00:23:18,330 --> 00:23:20,330
ببخشید که دیر شد!

313
00:23:20,520 --> 00:23:23,600
می بینم که به جالب ترین قسمت رسیدم.
- به موقع رسیدی!

314
00:23:23,790 --> 00:23:25,790
بشین، اینجا جای توست.

315
00:23:25,960 --> 00:23:29,500
- ممنون من زیاد نخواهم بود
اوه پخش زنده شگفت انگیز!

316
00:23:31,030 --> 00:23:33,060
نام من النا استرووسکایا است،

317
00:23:33,240 --> 00:23:36,260
من یک روان درمانگر هستم
کاندیدای علوم روانشناسی.

318
00:23:36,460 --> 00:23:40,700
- استرووسکایا؟ خوشحالم: سمینار ما
چنین افراد مشهوری بازدید می کنند.

319
00:23:40,900 --> 00:23:44,100
من در مورد شما زیاد شنیده ام.
من جمال باکایف هستم، از آشنایی با شما خوشحالم.

320
00:23:44,290 --> 00:23:47,120
- من خوشحال نیستم.
و من به عنوان یک حرفه ای اعلام می کنم:

321
00:23:47,360 --> 00:23:50,020
روش های این مرد
بسیار مشکوک

322
00:23:50,260 --> 00:23:53,900
اگر این کار را نکند تعجب نمی کنم
مدارک تخصصی

323
00:23:54,090 --> 00:23:57,570
برای ارائه خدمات روانشناسی
حتما میفهمم

324
00:23:57,950 --> 00:24:01,560
لطفا اگر ارزش قائل هستید
سلامت روان شما،

325
00:24:01,760 --> 00:24:04,700
لطفا تماس بگیرید
فقط به متخصصان مورد اعتماد

326
00:24:04,930 --> 00:24:07,070
اگر پول از دست بدهید خیلی بد نیست.

327
00:24:07,310 --> 00:24:09,420
این خیلی بدتر از چنین افرادی است

328
00:24:09,620 --> 00:24:12,640
می تواند تشدید کند
مشکل یا شرایط شما

329
00:24:12,860 --> 00:24:14,880
- ببخشید که حرف شما را قطع کردم.

330
00:24:15,100 --> 00:24:19,480
می بینید، بله، او چه توانایی هایی دارد
زن عاشق طرد شده؟

331
00:24:19,830 --> 00:24:22,320
- آره رد شد. هوم!
(زمزمه در سالن)

332
00:24:26,740 --> 00:24:31,390
دخترا هرگز اجازه نده
با خودت اینطور رفتار کن

333
00:24:31,810 --> 00:24:34,500
(موسیقی زهی ادامه دارد)

334
00:24:41,630 --> 00:24:43,700
- ممم!
(صدا کردن آسانسور)

335
00:24:46,620 --> 00:24:50,000
- همین الان! پنجم! الف

336
00:24:50,520 --> 00:24:54,030
اینم یه پاکت دیگه
آرام گورگنیچ خواست تا انتقال دهد.

337
00:24:54,510 --> 00:24:57,020
اشتهای خوب همگی
- ممنون

338
00:24:58,090 --> 00:25:01,550
- مرد، صبر کن، چه چیزی در پاکت است؟
- بیا اینجا

339
00:25:01,900 --> 00:25:03,940
(موسیقی متوقف می شود)

340
00:25:06,350 --> 00:25:08,400
"النا ماکسیموا..."

341
00:25:09,000 --> 00:25:12,940
- "بگذار زندگیت باشد
به شیرینی این توت فرنگی ها

342
00:25:13,170 --> 00:25:16,140
تو نجاتم دادی
آرام همیشه از تو سپاسگزارم.»

343
00:25:17,900 --> 00:25:19,980
- منظورت چیه - آروم باش؟

344
00:25:20,620 --> 00:25:23,180
بله رشوه میدم
فقط من آن را به خداوند خدا ندادم،

345
00:25:23,340 --> 00:25:25,810
به توت های شما
آن را به این فروشگاه خرده فروشی بیاورید.

346
00:25:26,010 --> 00:25:29,090
من آن را رشد می دهم
بدون هیچ کدام از این آفت کش ها!

347
00:25:29,290 --> 00:25:31,300
به طوری که تازه و معطر باشد!

348
00:25:31,540 --> 00:25:35,680
بله، من کاروان کامیون های کاماز از نالچیک هستم
چگونه داکار به پاریس رفت!

349
00:25:35,900 --> 00:25:38,340
و این عوضی
دروازه انبار را می بندد

350
00:25:38,550 --> 00:25:40,560
و دهان کثیفش باز می شود:

351
00:25:40,760 --> 00:25:43,460
"روز کاری
نیم ساعت دیگه تموم میشه

352
00:25:43,700 --> 00:25:46,640
شما زمانی برای تخلیه نخواهید داشت -
فردا صبح بیاور.»

353
00:25:46,860 --> 00:25:48,880
من به او گفتم: "او شروع به خراب شدن خواهد کرد.

354
00:25:49,060 --> 00:25:52,260
باید تازه و معطر باشد
و آن را به درستی ذخیره کنید!"

355
00:25:52,440 --> 00:25:54,840
و او؟ (غرش)

356
00:25:55,060 --> 00:25:58,170
توت فرنگی ها همه از بین رفته اند! همه!

357
00:25:58,380 --> 00:26:00,970
بله الان دارم
من هرگز آرام نخواهم شد!

358
00:26:03,870 --> 00:26:05,880
(آکورد کنایه ای)

359
00:26:11,290 --> 00:26:15,240
- همه چیز همانطور که انتظار داشتم، -
و بسیار مفید شامینا تو خونه؟

360
00:26:15,450 --> 00:26:17,790
- بله.
(صدای پاشنه پا)

361
00:26:21,140 --> 00:26:23,170
- و با این حال او بهترین است.

362
00:26:24,380 --> 00:26:27,110
- پس من به چند جعبه نیاز دارم
ببرش تو سالن

363
00:26:27,540 --> 00:26:29,600
من یک سمینار در مورد اسپلینگ برگزار خواهم کرد.

364
00:26:31,560 --> 00:26:35,730
عزیزم، خوب، قبلاً اصطلاحات را یاد بگیر.
شما در صومعه کار نمی کنید.

365
00:26:37,390 --> 00:26:40,010
(خروج پاشنه ها عقب می نشیند)

366
00:26:46,520 --> 00:26:50,300
(موسیقی اروتیک)

367
00:26:50,700 --> 00:26:52,740
(موسیقی متوقف می شود)

368
00:27:05,280 --> 00:27:07,290
- سلام

369
00:27:08,140 --> 00:27:11,520
- بله، آبریزش بینی است.
من دارم مریض میشم ظاهرا

370
00:27:11,750 --> 00:27:13,770
به عنوان یک اقدام پیشگیرانه.

371
00:27:14,250 --> 00:27:16,460
- معلوم است.
(موسیقی زهی)

372
00:27:25,040 --> 00:27:29,000
این چیه؟
- وانمود نکن که نمی فهمی.

373
00:27:29,440 --> 00:27:33,380
من به رشد شغلی نیاز دارم
وضعیت فعلی دیگر مناسب نیست.

374
00:27:33,580 --> 00:27:36,870
- خب، چه چیزی به تو می آید؟
شاید دفتر من؟

375
00:27:37,080 --> 00:27:41,180
- من می خواهم در مقام بگویم
من دیگر علاقه ای به مربیگری ندارم.

376
00:27:41,380 --> 00:27:45,530
من می توانم شما را به همان اندازه موفق کنم
هر مدرسه ای که در آن کار کنم

377
00:27:46,820 --> 00:27:50,460
به هر حال، مشتری پرداخت را ارسال کرد
برای آخرین جلسه من

378
00:27:50,680 --> 00:27:53,380
- البته این
همه چیز بسیار جالب است، لنا،

379
00:27:53,560 --> 00:27:56,200
اما گفتگو با این لحن است
من آن را دوست ندارم.

380
00:27:56,400 --> 00:27:59,290
- از کل مکالمه خوشت نمی آید.
این عجیب است:

381
00:27:59,490 --> 00:28:02,300
تو روانشناس هم هستی
بگذار تمرین کننده نباشد.

382
00:28:02,460 --> 00:28:04,800
و به عنوان یک روانشناس، باید درک کنید

383
00:28:04,970 --> 00:28:08,040
که انگیزه کارکنان،
بهترین کارمندان -

384
00:28:08,290 --> 00:28:10,470
این رمز موفقیت یک تجارت است.

385
00:28:10,650 --> 00:28:14,260
من جاه طلبی هایم را پنهان نمی کنم
من می خواهم شریک شما باشم.

386
00:28:14,500 --> 00:28:16,500
و من آماده گفتگو هستم.

387
00:28:16,750 --> 00:28:19,480
- بیا، لنا،
این گفتگو را به تعویق می اندازیم.

388
00:28:19,690 --> 00:28:23,640
- کی؟ من آن را دوست دارم
مهلت های مشخصی ذکر شد.

389
00:28:23,940 --> 00:28:27,840
- لن، از من چه نیازی داری؟
من الان در چنین حالتی هستم،

390
00:28:28,030 --> 00:28:31,880
که نمیتونم قبول کنم
تصمیمات مهم لطفا صبر کنید!

391
00:28:32,270 --> 00:28:35,040
(تنفس سنگین)
(موسیقی زهی)

392
00:28:35,380 --> 00:28:37,940
(زنگ زدن)

393
00:28:40,180 --> 00:28:42,760
- ببخشید یه دقیقه دیگه میاد
کاملا اخلاقی نیست

394
00:28:42,980 --> 00:28:45,020
اما لطفا ماسک خود را بردارید

395
00:28:45,230 --> 00:28:47,500
- گفتم: این برای پیشگیری است.

396
00:28:47,700 --> 00:28:49,710
- دروغ میگی
- چی؟

397
00:28:51,520 --> 00:28:56,280
- روی فلش ها تمرکز کنید،
آرام باش نفس بکش مثل این.

398
00:28:56,680 --> 00:28:59,360
(افزایش زمزمه)
برگرد. (سکوت)

399
00:28:59,660 --> 00:29:01,700
من بهترین روانشناس مدرسه شما هستم.

400
00:29:01,900 --> 00:29:05,990
و من به عنوان بهترین روانشناس توصیه می کنم
از همکاران کمک بخواهید

401
00:29:06,160 --> 00:29:09,800
یا به طور مستقل
پایه های زندگی خود را تقویت کنید

402
00:29:09,980 --> 00:29:12,180
بدون ترس به آینده نگاه کنیم.

403
00:29:12,350 --> 00:29:15,460
هر چه که باشد.
حتی اگر تنها بمانید.

404
00:29:15,660 --> 00:29:20,530
آنچه من به شما پیشنهاد می کنم این است -
این سرمایه گذاری برای آینده من و شماست.

405
00:29:22,080 --> 00:29:25,170
لطفا آن را دریابید
با سرمایه گذاری های شما،

406
00:29:25,450 --> 00:29:28,010
و من صبر می کنم، اما فراموش نمی کنم.

407
00:29:28,670 --> 00:29:31,440
(غرش موتور)

408
00:29:32,350 --> 00:29:35,020
(موسیقی مرموز)

409
00:29:36,910 --> 00:29:38,950
(بوق بلند)

410
00:29:41,620 --> 00:29:45,740
(ارتعاش)

411
00:29:50,540 --> 00:29:52,580
(بوق های کوتاه)

412
00:30:01,980 --> 00:30:04,260
(تماس)

413
00:30:09,540 --> 00:30:12,290
(نت بالا)

414
00:30:13,920 --> 00:30:15,970
(یادداشت متوقف می شود)

415
00:30:21,340 --> 00:30:23,370
(تماس)

416
00:30:23,780 --> 00:30:26,560
(ارتعاش در دوردست)

417
00:30:27,840 --> 00:30:29,870
(زنگ زدن)

418
00:30:31,090 --> 00:30:34,260
(یادداشت نگران کننده)

419
00:30:35,750 --> 00:30:37,780
(ساشا): - لن؟

420
00:30:39,580 --> 00:30:43,120
لن، شنیدم که تو خونه هستی.
چرا بازش نمیکنی؟

421
00:30:45,040 --> 00:30:47,080
-نمیخوام

422
00:30:49,370 --> 00:30:51,380
- چرا؟ چه اتفاقی می افتد؟

423
00:30:51,570 --> 00:30:54,880
- من شیشه را شکستم.
الان تمام زمینم شیشه است.

424
00:30:56,560 --> 00:30:58,620
- هوم!

425
00:30:59,620 --> 00:31:04,200
لن، به نظرم رسید که رابطه ما
صحنه های حسادت را شامل نشود.

426
00:31:06,310 --> 00:31:08,400
- ساشا چه ربطی به حسادت داره؟

427
00:31:09,170 --> 00:31:13,020
لطفا تظاهر نکنید
که تو احمق تر از خودت هستی

428
00:31:13,270 --> 00:31:17,360
-پس مشکل چیه؟
آره میخواستم تنها باشم

429
00:31:17,550 --> 00:31:20,240
اما موفق نشدم
من زن دارم

430
00:31:20,500 --> 00:31:22,700
من گاهی اوقات با او به مراسم می روم.

431
00:31:22,910 --> 00:31:25,720
این بخشی از زندگی من است.
زندگی دیگر، لن.

432
00:31:26,540 --> 00:31:28,560
مشکل چیست؟

433
00:31:28,780 --> 00:31:31,860
-مطمئنم میخوای بهم بگی
در مورد این به همسایه ها؟

434
00:31:32,050 --> 00:31:34,790
فقط برام مهم نیست
من یک زن آزاد هستم.

435
00:31:35,470 --> 00:31:40,360
-خب؟ و بنابراین، به عنوان یک زن آزاد،
در را برای من باز کن

436
00:31:40,720 --> 00:31:42,960
(موسیقی غمگین آرام)

437
00:31:43,760 --> 00:31:48,060
(کلیک کنید، زنجیر زدن)

438
00:31:48,660 --> 00:31:50,720
لن...

439
00:31:52,620 --> 00:31:55,460
لن، در را باز کن،
چه نوع مهدکودکی

440
00:31:56,220 --> 00:31:59,880
- نیازی به بی ارزش کردن نیست استاد
احساسات و خواسته های من

441
00:32:00,060 --> 00:32:02,080
گفتم: نمی‌خواهم.

442
00:32:02,300 --> 00:32:04,980
مهد کودک من -
هر کس را که می خواهم وارد می کنم.

443
00:32:06,190 --> 00:32:08,200
- لن، مستی یا چی؟

444
00:32:09,730 --> 00:32:11,770
- من دوست دارم، اما نه. خداحافظ

445
00:32:15,910 --> 00:32:19,110
ساش، یادت هست
وقتی از من جدا شدی

446
00:32:19,480 --> 00:32:23,600
برای بار دوم، نه در دانشگاه، بلکه در حال حاضر
بعد وقتی بالغ شدم

447
00:32:24,350 --> 00:32:26,540
خیلی قانع کننده برام توضیح دادی

448
00:32:27,050 --> 00:32:30,780
که به من مربوط نیست،
که من خوبم، این تو هستی

449
00:32:31,290 --> 00:32:33,300
من الان همین مورد رو دارم

450
00:32:34,030 --> 00:32:36,060
به تو مربوط نیست...

451
00:32:37,770 --> 00:32:40,830
من الان در مورد همه اینها تنبل هستم
آن را برای شما بازگو کنید

452
00:32:40,990 --> 00:32:43,020
تو خودت لطفا یادت باشه

453
00:32:43,880 --> 00:32:47,570
- لن، به من بگو، تو الان هستی
از من جدا میشی یا چی؟

454
00:32:49,120 --> 00:32:51,870
- الان میخوام تنها باشم.

455
00:32:52,210 --> 00:32:55,800
توسط خودم
لیوان دیگر *** برای جمع آوری است.

456
00:32:56,300 --> 00:32:58,480
- اوهوم... باشه، فهمیدم.

457
00:32:59,060 --> 00:33:01,060
باشه من رفتم

458
00:33:01,380 --> 00:33:05,420
فردا بهت زنگ میزنم
و به من لطفی کن:

459
00:33:06,320 --> 00:33:09,490
در مورد آن فکر کنید، برای چه چیزی به این نیاز دارید؟ م؟

460
00:33:11,120 --> 00:33:13,130
(تقوع در)

461
00:33:16,960 --> 00:33:20,380
- خوب، من می توانم زنجیره را بشکنم.

462
00:33:24,120 --> 00:33:26,820
(موسیقی غمگین آرام ادامه دارد)

463
00:33:39,250 --> 00:33:41,350
(موسیقی از بین می رود)

464
00:33:44,080 --> 00:33:46,930
ولاد؟
-گفت گم شو!

465
00:33:50,920 --> 00:33:53,580
(موسیقی آرام آرام)

466
00:34:14,760 --> 00:34:16,990
- پس، روان‌نوع شترمرغ چیست؟

467
00:34:17,180 --> 00:34:21,380
این نوع شک و تردید مداوم است
و مردی که از چیزی مطمئن نیست.

468
00:34:21,920 --> 00:34:25,020
(موسیقی آرام آرام
ادامه دارد)

469
00:34:39,570 --> 00:34:42,670
شترمرغ، به عنوان یک قاعده، -
نتیجه یک مادر خشن

470
00:34:42,890 --> 00:34:47,490
که از طریق انتقاد و کنترل
سعی کردم آدم راحت تربیت کنم.

471
00:34:47,880 --> 00:34:49,920
(موسیقی از بین می رود)

472
00:34:52,890 --> 00:34:57,130
آنچه اراده را سرکوب کرد و ترس را القا کرد.
اگه مامان خوشش نیاد چی؟

473
00:34:57,380 --> 00:34:59,940
پارادوکس: زنان قوی او را می ترسانند

474
00:35:00,180 --> 00:35:03,180
اما بدون یک زن قوی
هیچ تصمیمی گرفته نمی شود

475
00:35:04,380 --> 00:35:07,490
(موسیقی آرام آرام
رزومه)

476
00:35:10,500 --> 00:35:14,260
(موسیقی کم رنگ می شود)

477
00:35:20,240 --> 00:35:24,140
نقطه درد ما با آن کار می کنیم
نیاز بیش از حد

478
00:35:24,320 --> 00:35:27,570
در تایید
اهمیت خود

479
00:35:29,310 --> 00:35:31,540
(نت بلند بلند)

480
00:35:31,950 --> 00:35:35,690
ما دو وظیفه داریم:
در خانه بمانید و قدرت را بازیابید.

481
00:35:35,940 --> 00:35:38,010
ما به تدریج عمل می کنیم.

482
00:35:43,340 --> 00:35:45,400
(یادداشت متوقف می شود)

483
00:35:49,700 --> 00:35:53,430
- چرا نرفتی؟
- سلام عزیزم ببخشید نمی شنوم.

484
00:35:53,660 --> 00:35:57,560
(لنا): - دوباره بپرس
شترمرغ جرات ندارد

485
00:35:58,310 --> 00:36:00,870
(موسیقی مرموز)

486
00:36:08,240 --> 00:36:10,470
- باشه شام چیه؟

487
00:36:11,340 --> 00:36:13,390
- ببخشید، من کمی سرم شلوغ است.

488
00:36:13,660 --> 00:36:16,720
(لنا): - اول -
ما سناریوی معمول را می شکنیم.

489
00:36:16,920 --> 00:36:18,940
ما گیج می کنیم.

490
00:36:20,120 --> 00:36:22,700
(موسیقی مرموز ادامه دارد)

491
00:36:24,860 --> 00:36:27,400
دوم، ما احساس گناه را بارگذاری می کنیم.

492
00:36:27,580 --> 00:36:31,270
مامان شام درست نکرد
مامان از چیزی عصبانی است.

493
00:36:39,860 --> 00:36:42,420
(موسیقی مرموز ادامه دارد)

494
00:36:43,560 --> 00:36:46,270
سردرگمی به اضافه گناه -
از دست دادن کنترل

495
00:36:48,140 --> 00:36:50,860
بیایید از این بهره ببریم
و توجه ما را جلب کنیم.

496
00:36:51,050 --> 00:36:53,280
- بله، آفرین!
(موسیقی متوقف می شود)

497
00:36:53,700 --> 00:36:56,530
- اونجا چیکار میکنی؟
-خب تو خوش تیپی!

498
00:36:56,960 --> 00:36:59,060
(لنا): - بیا جرقه بزنیم.

499
00:37:01,690 --> 00:37:03,700
- این چیه؟

500
00:37:03,880 --> 00:37:06,220
- من 20 هزار روی این یارو شرط می بندم.

501
00:37:06,400 --> 00:37:09,140
در پخش عصر
مسابقات گذشته را تماشا می کنم.

502
00:37:09,400 --> 00:37:13,110
- پس شاید باید می شد
اول تماشا کن بعد بازی کن؟

503
00:37:14,580 --> 00:37:17,070
- احتمالا چیزی
من حتی متوجه نشدم.

504
00:37:17,240 --> 00:37:19,680
- من نمی دانستم
که شما اهل مسابقه هستید

505
00:37:19,840 --> 00:37:22,790
- من همین الان به این مقاله برخوردم:
"پیاستری خوش تیپ است.

506
00:37:22,980 --> 00:37:25,030
دو جایزه بزرگ گذشته را برد."

507
00:37:25,250 --> 00:37:27,360
- چون ورشتاپن آنجا نبود؟

508
00:37:28,320 --> 00:37:30,340
- ورشتاپن؟ این کیه؟

509
00:37:32,000 --> 00:37:35,120
- بذار یه چیزی برات توضیح بدم.
(موسیقی بادی)

510
00:37:35,290 --> 00:37:39,200
(لنا): - به شترمرغ فرصت بده
اهمیت خود را نشان دهید

511
00:37:45,420 --> 00:37:47,450
(موسیقی آرام تر می شود)

512
00:37:47,740 --> 00:37:50,960
- من نمیدونستم تو
شما همه چیز را خیلی خوب درک می کنید.

513
00:37:51,130 --> 00:37:53,900
-خب یه چیزی فهمیدم
و نه تنها در کریپتو.

514
00:37:54,090 --> 00:37:56,390
(لنا): - و این پسر مال توست.

515
00:37:56,580 --> 00:37:59,400
- شاید
بریم جایی شام بخوریم؟

516
00:38:00,330 --> 00:38:02,860
- بیا
- پنج دقیقه

517
00:38:04,380 --> 00:38:07,110
(موسیقی با یک آکورد روشن به پایان می رسد)

518
00:38:07,650 --> 00:38:09,810
(کلیک کنید)
- تمام شد!

519
00:38:10,150 --> 00:38:13,360
(موسیقی زهی)

520
00:38:14,980 --> 00:38:19,070
بعد از ظهر بخیر! خوشحالم که می بینم
چهره های آشنا و غریبه ها هم

521
00:38:19,360 --> 00:38:21,840
بنابراین، امروز یک سمینار مهمان داریم.

522
00:38:22,280 --> 00:38:26,160
مدرسه روابط "خودخواهان"
پنج سال است که به زوج ها کمک می کند

523
00:38:26,380 --> 00:38:28,580
روابط را به سطح جدیدی ببرید

524
00:38:28,740 --> 00:38:32,030
و کسی که هنوز رابطه ای ندارد،
ما به ساخت آنها کمک می کنیم.

525
00:38:32,210 --> 00:38:34,210
ما هیچ رقیبی نداریم

526
00:38:34,370 --> 00:38:37,460
پس از همه، به سوالات مشتری
ما یک رویکرد جامع داریم.

527
00:38:37,640 --> 00:38:41,280
به همین دلیل مدرسه کار می کند
چندین متخصص به طور همزمان

528
00:38:41,480 --> 00:38:43,770
من، النا استرووسکایا، روان درمانگر،

529
00:38:43,940 --> 00:38:48,490
عضو مکتب روانکاوی سوئیس،
مربی در زمینه رشد شخصی

530
00:38:49,220 --> 00:38:51,480
روسلانا تاتای متخصص جنسی ما است.

531
00:38:51,680 --> 00:38:54,300
آزاده ترین
متخصص مدرسه

532
00:38:54,520 --> 00:38:57,930
اگه بتونی باهاش تحمل کنی
حداقل چند کلاس گروهی -

533
00:38:58,100 --> 00:39:00,120
برای همیشه فراموش کنید که چگونه رژگونه بزنید:

534
00:39:00,280 --> 00:39:02,800
شما تمام شرم را ترک خواهید کرد
در دفتر او

535
00:39:03,020 --> 00:39:05,020
ما همچنین یوژیولوژیست خودمان را داریم،

536
00:39:05,230 --> 00:39:08,800
که به معنای جدی ترجمه می شود
به معنی "مربی یوگا" است.

537
00:39:08,960 --> 00:39:12,960
نام او آنتون لبدف است.
او با روان رنجورها، افسردگی،

538
00:39:13,170 --> 00:39:16,340
تنش های بدنی را از بین می برد
و احساسات را رها می کند.

539
00:39:18,350 --> 00:39:21,120
- عجب ...
- جایی که هستی بایست!

540
00:39:22,470 --> 00:39:24,780
- خب من اومدم سمینار.

541
00:39:25,920 --> 00:39:28,940
آیا این خود النا استرووسکایا است؟ عجب!

542
00:39:29,100 --> 00:39:33,020
دکترای روانشناسی؟
ما خوش شانسیم

543
00:39:33,240 --> 00:39:36,580
- همین الان به امنیت زنگ می زنم.
- آروم باش، النا، من در آرامش هستم.

544
00:39:36,940 --> 00:39:39,590
- اگر دنیا چهره دارد،
واضح است که مال شما نیست

545
00:39:39,800 --> 00:39:42,040
- بله، در این مورد با شما موافقم.

546
00:39:42,240 --> 00:39:44,680
حداقل من آزادم
من مثل شما معامله نمی کنم

547
00:39:45,780 --> 00:39:49,480
تصور کنید که چگونه در الاغ
روانشناسی سنتی،

548
00:39:49,680 --> 00:39:52,640
اگر چنین افرادی
برگزاری سمینارهای رایگان

549
00:39:52,800 --> 00:39:57,140
با عرض پوزش برای قطع کردن! ادامه دهید.
- کجا می توانم مربی اوستروفسکایا را پیدا کنم؟

550
00:39:57,560 --> 00:40:01,060
- من هستم. بیا داخل لطفا
- خب سلام عوضی!

551
00:40:02,050 --> 00:40:05,090
- چه نیازی داری؟
- من دنیس زیکوف، شوهر ولادا هستم.

552
00:40:05,300 --> 00:40:09,030
ما یک ویدیو از شما ضبط می کنیم
به من بگو چگونه خانواده ها را نابود می کنی!

553
00:40:09,250 --> 00:40:12,810
و آن روان درمانی -
لعنتی سگ! داری مغزتو بهم میریزی!

554
00:40:13,020 --> 00:40:17,350
- دنیس، گوش کن، این نیست...
- خفه شو! حالا من مغز شما را منفجر می کنم!

555
00:40:19,430 --> 00:40:22,040
- بعدش چی؟
- چرا اینقدر گستاخی؟

556
00:40:22,270 --> 00:40:24,280
(موسیقی پرتنش)

557
00:40:24,500 --> 00:40:27,890
- رفیق گوش کن...
- شاید من باید مغز شما را به باد دهم؟

558
00:40:28,890 --> 00:40:32,260
(موسیقی پرتنش)

559
00:40:56,920 --> 00:41:00,080
(موسیقی فشرده ادامه دارد)

560
00:41:26,200 --> 00:41:29,520
(موسیقی فشرده ادامه دارد)

561
00:41:51,440 --> 00:41:54,960
(موسیقی فشرده ادامه دارد)

562
00:42:16,920 --> 00:42:19,240
(موسیقی از بین می رود)

563
00:42:19,520 --> 00:42:23,830
(موسیقی سریع و شدید)

564
00:43:09,790 --> 00:43:13,520
(موسیقی شدید و سریع
ادامه دارد)

565
00:43:40,570 --> 00:43:43,190
(موسیقی متوقف می شود)