1 00:00:14,640 --> 00:00:17,434 What, you want to talk to the fence? 2 00:00:21,563 --> 00:00:23,607 Listen, people are starting to talk, 3 00:00:23,690 --> 00:00:25,776 so I just want to get our story straight, 4 00:00:25,901 --> 00:00:29,112 all right? Be clear about what we're saying. 5 00:00:29,196 --> 00:00:31,615 I haven't said anything. I don't know what we're doing. 6 00:00:31,698 --> 00:00:34,117 - I'm not entirely sure what happened. - Sorry? 7 00:00:34,201 --> 00:00:37,120 You're not sure what happened? Well, can tell you that. 8 00:00:37,204 --> 00:00:39,790 We were engaged, and then you slept with another woman. 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,209 You lied about it. You tried to hide it from me, 10 00:00:42,292 --> 00:00:44,461 - And then I found out. - It's not that simple, Andy. 11 00:00:44,586 --> 00:00:46,505 It is simple. 12 00:00:46,588 --> 00:00:49,508 The problem with the story is that I don't like it. 13 00:00:50,217 --> 00:00:52,010 You made me look like such an idiot. 14 00:00:52,094 --> 00:00:53,512 I work with you. 15 00:00:53,595 --> 00:00:55,097 I mean, I work with her. 16 00:00:56,890 --> 00:00:58,517 I'm not willing to be that girl, 17 00:00:59,351 --> 00:01:01,979 so... here's what I propose. 18 00:01:03,647 --> 00:01:05,190 Things were moving a little too fast. 19 00:01:05,274 --> 00:01:07,150 We're taking some space. 20 00:01:07,234 --> 00:01:08,902 Eventually everything's gonna fade away. 21 00:01:08,986 --> 00:01:10,988 No one's gonna care anyway. 22 00:01:12,072 --> 00:01:13,198 That is what I want. 23 00:01:13,907 --> 00:01:16,076 That is the least you can do for me. 24 00:01:20,998 --> 00:01:22,416 I'm sorry. 25 00:01:22,499 --> 00:01:23,917 Yeah, so am I. 26 00:01:39,558 --> 00:01:41,518 - See you later. - See ya. 27 00:01:42,144 --> 00:01:43,228 - Hey. - Hey. 28 00:01:43,312 --> 00:01:46,231 Hey, I couldn't get ahold of you all weekend. What the hell is going on? 29 00:01:46,315 --> 00:01:48,150 Yeah, I was staying at my dad's. 30 00:01:48,859 --> 00:01:51,278 - Did your dad fall off the wagon? - No, no. 31 00:01:51,361 --> 00:01:54,281 He's on a sobriety cruise. 12 steps and a shuffleboard. He's fine. 32 00:01:55,157 --> 00:01:57,492 So then why are you staying there? 33 00:01:58,452 --> 00:02:00,662 Luke and I are taking a break. 34 00:02:00,746 --> 00:02:01,830 What? 35 00:02:02,331 --> 00:02:04,750 No, it's... fine. It's fine. It's just... 36 00:02:04,833 --> 00:02:07,502 We're taking some space. We were moving too fast or... 37 00:02:07,627 --> 00:02:10,047 - Don't believe in space. It doesn't work. -Perfect. 38 00:02:10,172 --> 00:02:12,758 No. Every couple gets one breakup. That's it. One. 39 00:02:12,841 --> 00:02:15,010 More than that, I'm sorry, you're over. You're done. 40 00:02:15,427 --> 00:02:18,180 So don't waste it. Space is for losers. 41 00:02:18,263 --> 00:02:20,891 Yeah, maybe so. Now get out of mine. 42 00:02:20,974 --> 00:02:22,684 Ooh. 43 00:02:25,562 --> 00:02:28,315 Okay, Linda's collecting perishables and canned goods 44 00:02:28,398 --> 00:02:31,318 at the front desk. It's getting cold out there, 45 00:02:31,401 --> 00:02:34,196 and we have at least 5,000 homeless in our city, 46 00:02:34,279 --> 00:02:37,199 so it's the least we can do. In other news, 47 00:02:37,282 --> 00:02:39,701 Sam's old buddy George Goodman has just been released 48 00:02:39,785 --> 00:02:42,204 from the mental health facility downtown. 49 00:02:42,287 --> 00:02:44,748 So, uh, let's keep an eye out for him. 50 00:02:44,873 --> 00:02:47,709 And apparently it's day three without caffeine 51 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 for officers Shaw and Swarek. 52 00:02:49,753 --> 00:02:52,714 Whoever caffeinates first pays the tab at the Penny tonight. 53 00:02:52,798 --> 00:02:55,401 - Your stupid idea. - You know what? It was my wife's stupid idea, dude, 54 00:02:55,425 --> 00:02:57,052 and you didn't have to agree with it. 55 00:02:57,177 --> 00:02:59,179 All right, people. It's Friday night. 56 00:02:59,304 --> 00:03:02,641 Drunks, drunks, and maybe some drunk people. 57 00:03:04,935 --> 00:03:07,854 - All right. Let's hit it. -All right. Let's start local. 58 00:03:07,938 --> 00:03:09,856 We can get some of these happy hour soakers 59 00:03:09,940 --> 00:03:12,109 off the street, right? Get close. Smell their breath. 60 00:03:12,192 --> 00:03:14,736 Pay attention to details... stammering, lying, 61 00:03:14,820 --> 00:03:16,863 bottle of vodka kicking around in the backseat. 62 00:03:16,947 --> 00:03:19,825 Epstein, you've been drunk, huh? Picture yourself. 63 00:03:23,745 --> 00:03:25,414 All yours, if you want it. 64 00:03:25,497 --> 00:03:27,624 - Mnh-mnh. Mnh-mnh. - Hmm? Oliver gave it to me. 65 00:03:27,707 --> 00:03:30,377 Bastard's trying to get me to break. Hmm? 66 00:03:30,460 --> 00:03:33,255 No. No. Thank you. 67 00:03:34,214 --> 00:03:36,758 You wanna drive, just let me know. We can switch. 68 00:03:36,842 --> 00:03:39,845 - Why are you being so nice to me right now? - I'm a nice guy. 69 00:03:40,345 --> 00:03:42,097 No, you are not. 70 00:03:42,180 --> 00:03:43,890 What did you hear? 71 00:03:44,933 --> 00:03:47,310 If you don't wanna drive, just say so. 72 00:03:51,940 --> 00:03:54,443 Well, the weather has, uh, definitely turned. 73 00:03:54,526 --> 00:03:55,670 I've always loved the autumn. 74 00:03:55,694 --> 00:03:58,613 Oh, my God! Okay. We are taking a break, all right? 75 00:03:58,697 --> 00:04:00,883 Things were moving too fast. We're slowing it right down. 76 00:04:00,907 --> 00:04:02,742 It's really not the end of the world! 77 00:04:03,869 --> 00:04:06,913 - Okay, any more questions? - I didn't ask any questions. 78 00:04:07,539 --> 00:04:09,791 1519, we've got a possible BandE 79 00:04:09,875 --> 00:04:13,086 - at 11 Hingston Ave. - Are you 10-8? 80 00:04:13,962 --> 00:04:15,881 1519. We're on our way. 81 00:04:18,884 --> 00:04:20,135 Well, are we going or what? 82 00:04:20,218 --> 00:04:22,888 - We're going. We're going. - Look at me go. 83 00:04:22,971 --> 00:04:25,807 Well, the lock is broken, unless it was like this before. 84 00:04:25,891 --> 00:04:28,310 No, I know I locked it when I left. 85 00:04:28,393 --> 00:04:30,979 I know, 'cause I always do this thing to make me remember. 86 00:04:31,062 --> 00:04:34,524 Jazz hands. Lock the door. Yay, jazz hands! 87 00:04:34,608 --> 00:04:37,736 - It's ridiculous, but it's how I remember. - That's okay. 88 00:04:38,069 --> 00:04:40,989 My sister gets me all worked up. 89 00:04:41,990 --> 00:04:44,367 She hates that I live downtown. She's paranoid. 90 00:04:45,160 --> 00:04:46,953 House is all clear. You can go in. 91 00:04:47,037 --> 00:04:49,164 I'm gonna check around the side and check the alley. 92 00:04:49,247 --> 00:04:51,291 We got an EDP wielding a chain saw 93 00:04:51,374 --> 00:04:53,251 at River and Cornwall. Said we're on our way. 94 00:04:53,335 --> 00:04:56,046 Okay. All right. You can go back inside. It's okay. 95 00:04:58,882 --> 00:05:00,759 So you're sure nothing's missing, huh? 96 00:05:01,343 --> 00:05:02,761 I mean... 97 00:05:02,844 --> 00:05:05,096 Nothing important. 98 00:05:11,478 --> 00:05:13,104 My underwear... 99 00:05:13,814 --> 00:05:15,023 Maybe. 100 00:05:15,106 --> 00:05:18,276 A couple of bras. A couple of bottoms. 101 00:05:18,360 --> 00:05:21,363 It's expensive, so I hand-wash it. 102 00:05:21,446 --> 00:05:25,200 - You sure it was there? - II check in my room, but this is so weird. 103 00:05:25,659 --> 00:05:28,119 You need to call a locksmith now, okay? 104 00:05:28,203 --> 00:05:30,622 Don't wait until tomorrow. This is really important. 105 00:05:30,705 --> 00:05:32,874 This guy is very good. 106 00:05:33,500 --> 00:05:36,211 I'm gonna put the occurrence number on here for you as well. 107 00:05:36,628 --> 00:05:40,006 - Uh, do you have somebody who can stay with you tonight? - I can call my sister, 108 00:05:40,090 --> 00:05:42,342 settle in for a long night of "I told you so." 109 00:05:42,425 --> 00:05:44,636 Yeah, well, I think she'll be happy to be here. 110 00:05:44,719 --> 00:05:46,759 Seriously, I'm gonna check up on you tomorrow, okay? 111 00:05:48,431 --> 00:05:49,975 Uh, actually, you know what? 112 00:05:50,058 --> 00:05:52,310 I'm not leaving until you call her. 113 00:05:56,982 --> 00:05:58,149 There you go. 114 00:05:58,233 --> 00:05:59,985 - Thanks. - No problem. 115 00:06:02,821 --> 00:06:04,257 Think you're pretty funny, don't you? 116 00:06:04,281 --> 00:06:06,867 - What? I'm just meeting you for a drink, honey. - Yeah. 117 00:06:06,950 --> 00:06:10,203 - You called me. - We need to get our story straight. 118 00:06:10,287 --> 00:06:12,414 Well, can I get a drink first? 119 00:06:13,415 --> 00:06:16,084 Uh, vodka martini, straight up, olives. 120 00:06:17,836 --> 00:06:20,755 Andy and I... are taking a little space. 121 00:06:20,839 --> 00:06:23,519 Things were moving too fast. We're slowing it down. That's the story. 122 00:06:23,884 --> 00:06:26,511 Okay. What about us? 123 00:06:27,387 --> 00:06:28,513 I don't know. 124 00:06:29,306 --> 00:06:31,641 You know, 'cause there was another side to that story... 125 00:06:31,725 --> 00:06:33,268 ...that kinda involves me, 126 00:06:33,351 --> 00:06:35,496 so I guess I'm a little curious as to how that story ends. 127 00:06:35,520 --> 00:06:36,646 I don't know. 128 00:06:36,730 --> 00:06:38,148 Really? 129 00:06:38,231 --> 00:06:39,733 It's gonna have to do. 130 00:06:41,067 --> 00:06:44,029 You set everything on fire, everything in your life, for me. 131 00:06:44,779 --> 00:06:46,659 She left, and you still need a little more time? 132 00:06:50,160 --> 00:06:52,621 Luke, I'm the one that got away. 133 00:06:53,496 --> 00:06:55,123 If you want me to stay in the story, 134 00:06:55,206 --> 00:06:57,167 you might want to figure this out. 135 00:07:04,257 --> 00:07:05,675 I'm gonna let you get that. 136 00:07:09,763 --> 00:07:11,431 Is this our EDP? 137 00:07:11,514 --> 00:07:12,515 Guess who. 138 00:07:14,059 --> 00:07:16,728 Hey, George. How ya doin'? 139 00:07:17,646 --> 00:07:19,189 Are you ready to come down, huh? 140 00:07:19,272 --> 00:07:22,651 It's not George. It's King George. 141 00:07:22,734 --> 00:07:24,778 All right, you know that. We've discussed this. 142 00:07:24,861 --> 00:07:26,988 Yes, my mistake. 143 00:07:27,072 --> 00:07:29,491 King George, are you ready to come down? 144 00:07:30,075 --> 00:07:31,493 Come on, My Lord. 145 00:07:31,576 --> 00:07:34,621 I just... I just need to remove some of this, 146 00:07:34,704 --> 00:07:36,623 so that I can see. 147 00:07:37,332 --> 00:07:39,668 Okay. Do me a favor. 148 00:07:39,751 --> 00:07:42,962 Shut that thing off. Come down here and meet my partner. 149 00:07:43,046 --> 00:07:45,757 You'll like her. She's a thinker. 150 00:07:46,299 --> 00:07:48,802 Hey, that's a wonderful offer, and you know what? I'm just... 151 00:07:48,885 --> 00:07:51,805 wonderful. But I can't climb back down without dropping this. 152 00:07:51,888 --> 00:07:53,264 You know, you break it, you buy it. 153 00:07:53,348 --> 00:07:54,784 1519, we've got another call to 11 Hingston. 154 00:07:54,808 --> 00:07:56,327 Possible domestic. Neighbor says she heard a woman screaming. 155 00:07:56,351 --> 00:07:57,870 -Okay. Fine. I'll buy it. You know what? She'll buy it. 156 00:07:57,894 --> 00:07:59,854 Copy that. Copy that. 11 Hingston. 157 00:07:59,938 --> 00:08:02,083 You guys were just there. You have a possible domestic. 158 00:08:02,107 --> 00:08:04,776 - Uh, you guys got this? - Yeah. Yeah. 159 00:08:09,489 --> 00:08:11,449 Sophie, it's the police! Open up! 160 00:08:11,533 --> 00:08:14,327 Come on. Let's go to the back. 161 00:08:19,749 --> 00:08:23,211 Police! Sophie, you in there? 162 00:08:23,294 --> 00:08:24,713 Sophie! 163 00:08:24,796 --> 00:08:27,132 It's Officer McNally! 164 00:08:31,553 --> 00:08:33,012 Sam! Sam! 165 00:08:33,096 --> 00:08:34,597 Come here. She's here. 166 00:08:34,681 --> 00:08:36,784 Make sure she's breathing. I'll clear the second floor. 167 00:08:36,808 --> 00:08:39,894 1519. We need an ambulance to 11 Hingston. 168 00:08:39,978 --> 00:08:41,563 Copy, 1519. 169 00:08:44,107 --> 00:08:46,234 Top floor's clear! 170 00:08:46,317 --> 00:08:47,819 EMS Is en route. 171 00:08:48,778 --> 00:08:50,822 - How's she doing? - She's alive. 172 00:08:52,782 --> 00:08:54,701 It's taking 'em long enough. 173 00:08:54,784 --> 00:08:56,453 Here. Watch that. Let me see. Okay. 174 00:08:56,536 --> 00:08:58,639 Keep her air... This... elevated. She might have a busted windpipe. 175 00:08:58,663 --> 00:09:00,123 - Ohh. - Careful, careful. Easy. 176 00:09:01,624 --> 00:09:04,335 It's okay. We got her. Thanks. 177 00:09:05,587 --> 00:09:06,921 Is she okay? 178 00:09:08,089 --> 00:09:09,382 She's alive. 179 00:09:09,466 --> 00:09:13,303 Great work. All right. Lock down the street and the alleys. 180 00:09:13,386 --> 00:09:14,512 Yes, sir. 181 00:09:14,596 --> 00:09:17,265 - 11 Hingston. - We need all available units. 182 00:09:17,348 --> 00:09:20,101 - Copy that. -Okay. Let's move. Let's move. 183 00:09:21,686 --> 00:09:23,581 I asked her if anything was missing. She said nothing 184 00:09:23,605 --> 00:09:24,665 except her underwear, and even then... 185 00:09:24,689 --> 00:09:25,958 Underwear? You didn't tell me about that. 186 00:09:25,982 --> 00:09:28,234 Well, I was going to. It was in my notes. 187 00:09:28,651 --> 00:09:32,447 Okay. No, it... it's okay. The underwear is a hold-back. 188 00:09:32,530 --> 00:09:35,843 - What are you talking about? - A detail from a similar crime we kept out of the press. 189 00:09:35,867 --> 00:09:37,494 Uh, you called Callaghan yet? 190 00:09:37,577 --> 00:09:39,662 - Yeah, he's here now. - Why is Luke here? 191 00:09:39,746 --> 00:09:41,372 Okay. Stay put. 192 00:09:41,456 --> 00:09:44,459 Zoe Martinelli... rookie from 15, got killed three years ago. 193 00:09:44,542 --> 00:09:46,628 Yeah, I know. Luke's big case. Strangled off-duty. 194 00:09:46,711 --> 00:09:49,089 Friday night, ground-floor apartment, six blocks from here, 195 00:09:49,172 --> 00:09:51,424 - Hands and mouth taped with silver duct tape. - Mm-hmm. 196 00:09:51,508 --> 00:09:53,508 - Only thing stolen was a pair of underwear. - Okay. 197 00:09:53,968 --> 00:09:56,346 Guys, I need you to run it through from the beginning... 198 00:09:56,429 --> 00:09:58,223 calm, cool, slow. 199 00:09:58,306 --> 00:10:00,892 Just talk it through, all right? Walk me through it. 200 00:10:02,894 --> 00:10:06,106 Okay, first priority, containing the scene, keeping it clean. 201 00:10:07,065 --> 00:10:09,776 Nash, nobody gets in, nobody gets out. It's on you, right? 202 00:10:09,859 --> 00:10:12,612 Okay, the rest of you, I want you to fan out in teams. 203 00:10:12,695 --> 00:10:14,572 Neighbors, witnesses. You know the drill. 204 00:10:14,656 --> 00:10:17,992 Be specific. Details, inconsistencies, huh? 205 00:10:18,076 --> 00:10:21,412 -Pay attention. Write it all down. All of it. -If Callaghan's right, 206 00:10:21,496 --> 00:10:23,414 we're gonna be looking at Ray Nixon again. 207 00:10:23,498 --> 00:10:26,209 Killed a rookie from 15 Division three years ago 208 00:10:26,292 --> 00:10:27,585 and got away with it. 209 00:10:27,669 --> 00:10:28,920 Okay, let's go get him. 210 00:10:30,004 --> 00:10:32,465 I mean, he must've known her, right? Zoe Martinelli? 211 00:10:32,549 --> 00:10:35,468 -She was a rookie. She worked with him. -Yeah, but this girl tonight, 212 00:10:35,552 --> 00:10:38,805 I mean, she wasn't a cop. She was just, uh, a girl. 213 00:10:38,888 --> 00:10:41,599 Swarek and Andy just met with her. I mean, Andy talked to her. 214 00:10:41,683 --> 00:10:43,685 Yeah, well, Andy's been pretty distracted lately, 215 00:10:43,768 --> 00:10:44,954 so maybe she missed something. 216 00:10:44,978 --> 00:10:47,480 Like what? I mean, what could she have missed? 217 00:10:47,564 --> 00:10:49,250 I mean, it sounded like she did everything right. 218 00:10:49,274 --> 00:10:51,834 If everything had gone right, do you think we'd be here right now? 219 00:10:52,277 --> 00:10:53,796 - Gail, that's not fair. - What's not fair? 220 00:10:53,820 --> 00:10:54,964 All right, let's start with the neighbor, 221 00:10:54,988 --> 00:10:56,548 see if he heard anything, go from there. 222 00:10:57,490 --> 00:10:59,051 I was working in the basement, wearing headphones. 223 00:10:59,075 --> 00:11:01,953 -I didn't hear a thing. Wait, hang on. Is she okay? -Who? 224 00:11:02,036 --> 00:11:04,706 Sophie, the girl next door. I figured it was just a break-in. 225 00:11:04,789 --> 00:11:06,749 - Happens all the time around here. - You know her? 226 00:11:06,791 --> 00:11:09,252 Uh, not... not really. I mean, she seems nice, but... 227 00:11:09,335 --> 00:11:12,881 You didn't see her tonight? No? There's nothing different, 228 00:11:13,006 --> 00:11:15,091 nothing... strange? 229 00:11:15,925 --> 00:11:19,095 No. I mean... I don't know... I saw a guy in the alley. 230 00:11:19,179 --> 00:11:22,015 I was up here getting a beer, but I'm not even sure what... 231 00:11:22,140 --> 00:11:24,726 - Wait, seriously, is she okay? - What'd he look like? 232 00:11:24,809 --> 00:11:28,938 He was a big guy. Uh, fit. 45, maybe. Hair, you know... 233 00:11:29,939 --> 00:11:31,441 Uh, he was wearing gloves. 234 00:11:31,524 --> 00:11:33,210 But I, well, I just figured he was picking through recycling. 235 00:11:33,234 --> 00:11:34,994 I mean, those guys always wear gloves, right? 236 00:11:37,322 --> 00:11:39,282 Okay. Thank you for your time, Mr. Wilson. 237 00:11:39,365 --> 00:11:40,992 Oh, no problem. 238 00:11:43,119 --> 00:11:45,622 The perimeter's important. That's why I put you there. 239 00:11:45,705 --> 00:11:46,873 It's where the answers are. 240 00:11:46,956 --> 00:11:50,251 Really? Because I just talked to a big man with a little dog, 241 00:11:50,335 --> 00:11:51,544 who saw nothing. 242 00:11:52,128 --> 00:11:54,589 Well, slow and steady wins the race. 243 00:11:54,672 --> 00:11:56,799 It worked for me with you, no? 244 00:11:57,050 --> 00:11:59,552 Hey. Looks like we got a witness. 245 00:12:01,012 --> 00:12:02,222 Such a kid. 246 00:12:03,014 --> 00:12:04,515 Maybe he was waiting for us to leave. 247 00:12:04,599 --> 00:12:06,559 - Maybe he was still in the apartment. - Mm. 248 00:12:07,101 --> 00:12:09,646 He was not in that apartment. I cleared that apartment. 249 00:12:10,146 --> 00:12:11,707 Just don't really know what else I could have done. 250 00:12:11,731 --> 00:12:14,108 I mean, I told her to change the locks. I even waited for her 251 00:12:14,192 --> 00:12:16,086 to make the call. I told her I was gonna come back tomorrow. 252 00:12:16,110 --> 00:12:18,446 It is tomorrow, and you did come back. 253 00:12:18,529 --> 00:12:22,992 Wait a second. 254 00:12:23,076 --> 00:12:26,871 What? You want me to do an interview? 255 00:12:27,872 --> 00:12:29,249 Yeah, sure, okay. 256 00:12:29,332 --> 00:12:33,586 ETA's two minutes. Well, cheer up, McNally. 257 00:12:33,670 --> 00:12:35,588 Callaghan's got an eyeball witness. 258 00:12:36,798 --> 00:12:38,258 And he called you? 259 00:12:41,761 --> 00:12:44,561 You can't be in there. It'll look biased, and we need this one to stick. 260 00:12:44,597 --> 00:12:46,516 That's why I handed it off. 261 00:12:46,933 --> 00:12:50,186 Hey, Brendon. How we doing? I'm officer Swarek. Um... 262 00:12:51,145 --> 00:12:54,107 - do you want a water? - No, thanks. 263 00:12:54,190 --> 00:12:55,775 Yeah? All right. Uh... All right, so... 264 00:12:55,858 --> 00:12:57,819 Maybe you saw someone, maybe you didn't. 265 00:12:58,778 --> 00:13:00,446 Any of these guys ring a bell for you? 266 00:13:01,364 --> 00:13:04,075 I was in my kitchen, and he was in the alley. It was pretty dark. 267 00:13:04,158 --> 00:13:07,704 Okay, well, just... Just take your time. 268 00:13:07,787 --> 00:13:09,414 Case like this, everything's useful... 269 00:13:09,497 --> 00:13:11,082 Descriptions, fibers, footprints... 270 00:13:11,165 --> 00:13:12,959 Anything. 271 00:13:13,835 --> 00:13:16,045 Maybe this guy? Look, it's hard to say. 272 00:13:16,129 --> 00:13:17,463 The guy I saw wasn't in uniform. 273 00:13:18,631 --> 00:13:20,049 Yeah. 274 00:13:22,802 --> 00:13:25,138 - I need a warrant. - It's 3:00 in the morning, 275 00:13:25,221 --> 00:13:26,639 and, Luke, we've been here before. 276 00:13:26,723 --> 00:13:28,367 Yeah. We've been here before with the same guy. 277 00:13:28,391 --> 00:13:30,151 Ray Nixon, the guy wanted all along for this. 278 00:13:30,226 --> 00:13:31,978 And it bit you in the ass the last time. 279 00:13:32,061 --> 00:13:33,747 Yeah, it bit me in the ass. Doesn't mean he didn't do it. 280 00:13:33,771 --> 00:13:36,232 Okay? It just means we couldn't prove it. I couldn't prove it. 281 00:13:36,316 --> 00:13:38,443 A cop gets killed, and I can't close this case? 282 00:13:38,526 --> 00:13:41,779 I've been wearing that for three years, Frank. Get me a warrant. 283 00:13:42,822 --> 00:13:43,906 I'll see what I can do. 284 00:13:52,498 --> 00:13:55,168 So I guess this mean Andy and Luke aren't getting married. 285 00:13:55,251 --> 00:13:57,628 Not this week. This week, they're taking a little space. 286 00:13:58,504 --> 00:14:02,258 -Eh, one big break-up... every couple gets one. -Hey. That's my line. 287 00:14:02,341 --> 00:14:04,635 You can't steal my theory when I'm sitting right here. 288 00:14:04,719 --> 00:14:06,697 Wait, so are you saying that's why she was distracted 289 00:14:06,721 --> 00:14:08,121 when she went to that woman's house? 290 00:14:08,181 --> 00:14:09,908 She cleared the house. She called the sister. 291 00:14:09,932 --> 00:14:11,118 What else was she supposed to do? 292 00:14:11,142 --> 00:14:13,352 Well, now we know. When someone's underwear gets stolen, 293 00:14:13,436 --> 00:14:15,980 you don't leave them alone. Rookie lesson, live and learn. 294 00:14:16,064 --> 00:14:17,190 Andy. 295 00:14:17,273 --> 00:14:18,775 - Yeah. - Hey. 296 00:14:19,817 --> 00:14:21,319 Hungry? 297 00:14:21,402 --> 00:14:22,904 Yeah, thanks. 298 00:14:24,238 --> 00:14:25,782 - What? Is everything okay? - Yeah. 299 00:14:27,325 --> 00:14:29,118 Luke, it's Saturday. It's still early. 300 00:14:29,243 --> 00:14:31,346 Yeah, we need to get in there before Nixon knows we're coming. 301 00:14:31,370 --> 00:14:32,747 - Good. So let's get ready. -Please. 302 00:14:32,830 --> 00:14:33,831 Okay. 303 00:14:34,791 --> 00:14:36,918 Okay. We're waiting on a search warrant 304 00:14:37,001 --> 00:14:40,171 for one Sergeant Ray Nixon, 43, unmarried. 305 00:14:40,254 --> 00:14:42,507 Decorated veteran, no criminal record. 306 00:14:43,091 --> 00:14:45,009 Narcissist, control freak, trophy collector. 307 00:14:45,093 --> 00:14:47,595 Primary suspect in the Martinelli murder, 308 00:14:47,678 --> 00:14:49,680 lived a block away from her at the time. 309 00:14:49,764 --> 00:14:52,934 Eyewitnesses put him near the scene, but nothing stuck. 310 00:14:53,017 --> 00:14:56,062 The warrant is for apartment, car, what else? 311 00:14:56,145 --> 00:14:57,688 Office. It's all on the base. 312 00:14:57,814 --> 00:14:59,607 We're looking for weapons, duct tape, 313 00:14:59,690 --> 00:15:02,193 underwear, gloves, journal, camera, pictures, anything. 314 00:15:02,276 --> 00:15:05,154 We're going in with a couple of MPS, military police, 315 00:15:05,238 --> 00:15:09,200 so... Quiet, calm, professional, in and out, no attitude. 316 00:15:09,283 --> 00:15:12,036 I want in on this. Bastard's not getting away with it this time. 317 00:15:12,120 --> 00:15:13,287 Where we at? 318 00:15:13,412 --> 00:15:16,541 As I said, quiet, calm, no attitude. 319 00:15:17,125 --> 00:15:18,751 Warrant's in. Let's move. 320 00:15:40,189 --> 00:15:41,858 Police. Open up. 321 00:15:43,151 --> 00:15:44,402 Give me a second. 322 00:15:48,489 --> 00:15:50,241 - Can I help you? - Morning, Ray. 323 00:15:50,324 --> 00:15:52,702 Yeah, this won't take long, sir. 324 00:15:52,785 --> 00:15:53,911 Come on in.. 325 00:15:53,995 --> 00:15:55,037 Spread out, two to a room. 326 00:15:55,121 --> 00:15:56,723 - You know what we're looking for. - Morning. 327 00:15:56,747 --> 00:15:58,666 All right, McNally and Diaz, 328 00:15:58,749 --> 00:16:00,418 you're gonna take the office, all right? 329 00:16:00,543 --> 00:16:04,088 Wow, this guy never gives up. It was three years ago, 330 00:16:04,172 --> 00:16:07,091 there was no evidence, and, oh, yeah, I didn't do it. 331 00:16:07,175 --> 00:16:08,676 Check the warrant. 332 00:16:11,429 --> 00:16:13,097 Check up top, too. 333 00:16:13,181 --> 00:16:14,473 Who... who's Sophie Lewis? 334 00:16:14,557 --> 00:16:16,851 Oh, that's the woman you almost killed last night. 335 00:16:16,934 --> 00:16:19,103 Only, you didn't quite finish the job. It's kind of 336 00:16:19,187 --> 00:16:21,507 unlike you, Ray. You must be getting rusty in your old age. 337 00:16:22,064 --> 00:16:23,983 What are you talking about? 338 00:16:24,066 --> 00:16:26,569 "2300 hours." 2300 hours, I was here. 339 00:16:26,652 --> 00:16:30,114 - I was having a beer with a soldier from my unit. - Yeah? Really? 340 00:16:30,198 --> 00:16:32,617 -Yeah. Really. -Give me a name. We'll check it out. 341 00:16:32,700 --> 00:16:34,327 Private Jane Eddie. 342 00:16:35,369 --> 00:16:36,746 She stopped by for a beer. 343 00:16:36,829 --> 00:16:39,248 She... she wanted to talk about her de... her deployment. 344 00:16:40,208 --> 00:16:41,375 Yeah? 345 00:16:41,959 --> 00:16:43,711 She's in barracks. I'll have her paged. 346 00:16:43,794 --> 00:16:47,048 No, no, no. We can handle it. Diaz. 347 00:16:49,842 --> 00:16:52,762 Look, if you don't mind, gonna go put some clothes on. 348 00:16:52,845 --> 00:16:54,889 Actually, I do mind. 349 00:16:54,972 --> 00:16:56,972 You're gonna stand right there, and we're gonna keep 350 00:16:57,016 --> 00:16:58,994 searching in here, then we're gonna go to your office, 351 00:16:59,018 --> 00:17:02,772 then we're gonna go to your car. So stay put. 352 00:17:03,814 --> 00:17:05,316 We had a beer... 353 00:17:05,399 --> 00:17:07,401 Talked about his tours in Bosnia... 354 00:17:08,194 --> 00:17:10,529 Told me what to expect when we got to Panjwaii. 355 00:17:10,613 --> 00:17:12,657 What time did you leave? 356 00:17:12,740 --> 00:17:14,742 Around... midnight. 357 00:17:16,244 --> 00:17:19,288 We're shipping out soon. My first tour, Afghanistan. 358 00:17:20,206 --> 00:17:21,707 Sarge knows I'm a little nervous. 359 00:17:23,626 --> 00:17:25,670 We had a beer, all right? 360 00:17:25,753 --> 00:17:28,130 That's it. That's all. 361 00:17:31,884 --> 00:17:34,053 ...In five minutes. Is that understood? 362 00:17:34,136 --> 00:17:35,638 Sir, yes, sir! 363 00:17:44,063 --> 00:17:45,314 All right. 364 00:17:45,398 --> 00:17:48,776 So, uh, 2130 to midnight, girl swears they were together. 365 00:17:48,859 --> 00:17:51,362 We know that Sophie was attacked at 2315, 366 00:17:51,445 --> 00:17:53,364 give or take five minutes, so... 367 00:17:56,242 --> 00:17:59,704 Hey, Ray. What'd you promise her? 368 00:17:59,787 --> 00:18:01,247 Excuse me? 369 00:18:01,330 --> 00:18:04,208 The girl. Your private. She's lying for you. 370 00:18:05,418 --> 00:18:07,920 So what'd you give her, huh? Time off? Promotion? 371 00:18:08,004 --> 00:18:09,213 Some underwear? 372 00:18:09,880 --> 00:18:12,633 Detective, it's not my fault you can't make your case. 373 00:18:14,260 --> 00:18:15,571 Three years of trying, I feel sorry for you. I really do. 374 00:18:15,595 --> 00:18:16,804 Easy there, pal. 375 00:18:17,555 --> 00:18:19,348 I'm fine. Relax. 376 00:18:20,725 --> 00:18:22,685 That's a hell of a view. 377 00:18:23,477 --> 00:18:24,895 I could stay here all day. 378 00:18:25,688 --> 00:18:28,149 Detective, stop! Detective! 379 00:18:28,232 --> 00:18:30,544 Keep your comments to yourself, huh? You know what? Better yet... 380 00:18:30,568 --> 00:18:31,753 keep talking, you arrogant son of a bitch. 381 00:18:31,777 --> 00:18:33,777 You'll probably give me something that I could use. 382 00:18:39,744 --> 00:18:41,871 Guys, let's go! 383 00:18:54,008 --> 00:18:55,051 What happened? 384 00:18:55,134 --> 00:18:57,053 Turning in my files and going home. 385 00:18:57,136 --> 00:18:58,929 Why? 386 00:18:59,805 --> 00:19:01,098 I'm sorry it went this way. 387 00:19:01,223 --> 00:19:02,433 No, you're not. 388 00:19:04,101 --> 00:19:06,562 I'm off the case. It's all yours, Detective. 389 00:19:10,483 --> 00:19:12,777 McNally, grab the others for me. Parade room, two minutes. 390 00:19:17,907 --> 00:19:19,867 Gail, go get the others. 391 00:19:19,950 --> 00:19:22,350 Detective Rosati would like to share something with the class. 392 00:19:26,916 --> 00:19:29,085 Nash, I want all this stuff off the board. 393 00:19:29,168 --> 00:19:30,169 I want to start clean. 394 00:19:31,504 --> 00:19:33,398 Look, I really want to look at this whole thing fresh. 395 00:19:33,422 --> 00:19:35,841 Okay? No baggage. You know too much about a case, 396 00:19:35,925 --> 00:19:38,344 it can screw you up. You get tunnel vision. 397 00:19:38,928 --> 00:19:42,890 So Ray Nixon... Maybe... maybe not. 398 00:19:42,973 --> 00:19:44,558 Uh, what happened to Callaghan? 399 00:19:45,434 --> 00:19:47,954 He made a move before he was sure. Now he's taking a little time. 400 00:19:48,562 --> 00:19:51,774 That's the story, so let's just move on. 401 00:19:52,733 --> 00:19:54,973 What do we have from last night? What do we actually know? 402 00:19:55,027 --> 00:19:56,630 We have a neighbor who identified Ray Nixon 403 00:19:56,654 --> 00:19:58,406 in a random stack of photographs. 404 00:19:58,698 --> 00:20:01,617 "Random." That picture of Nixon was in the paper for weeks after 405 00:20:01,701 --> 00:20:04,412 the last time he was arrested. It's the same neighborhood. 406 00:20:04,495 --> 00:20:06,872 Of course that's who the kid picked. Next. 407 00:20:06,956 --> 00:20:08,874 Sorry, Detective, but there's a pattern here. 408 00:20:08,958 --> 00:20:11,419 BandE, panty raid, silver duct tape on the hands and mouth, 409 00:20:11,502 --> 00:20:14,147 attempted strangulation, six blocks away from Zoe Martinelli's apartment... 410 00:20:14,171 --> 00:20:16,507 38% of sex offenders steal underwear as a precursor 411 00:20:16,590 --> 00:20:19,510 to a bigger crime, and we're talking about Sophie Lewis. 412 00:20:21,303 --> 00:20:23,055 You can't get Zoe Martinelli off your brain? 413 00:20:23,139 --> 00:20:24,390 Maybe you need a little break. 414 00:20:25,224 --> 00:20:30,271 Here. Go get us some pizza. It's gonna be a long day. 415 00:20:32,732 --> 00:20:34,108 Anything I can do to help. 416 00:20:37,319 --> 00:20:39,131 All right, moving on. Nash, you spoke to someone? 417 00:20:39,155 --> 00:20:41,574 Uh... Yeah, I, um... 418 00:20:41,657 --> 00:20:45,369 I talked to a guy who was walking his dog, 2315 to 2330. 419 00:20:45,453 --> 00:20:46,495 And? 420 00:20:46,579 --> 00:20:47,997 Nothing. He saw nothing. 421 00:20:48,497 --> 00:20:52,168 That's good. I like nothing. Let's start from nothing. 422 00:20:55,629 --> 00:20:56,964 ♪ Going out on you ♪ 423 00:20:57,047 --> 00:20:58,799 Hey, Liam, pizzas ready yet? 424 00:20:58,883 --> 00:21:01,051 Hey. Almost out of the oven. Five more minutes. 425 00:21:01,135 --> 00:21:03,637 - Okay. - There you go, pal. 426 00:21:05,639 --> 00:21:07,475 Luke's right over there. 427 00:21:09,310 --> 00:21:10,352 How long's he been here? 428 00:21:10,436 --> 00:21:12,772 Don't worry. I'm looking after him. It's half ice. 429 00:21:13,689 --> 00:21:15,191 Thanks. 430 00:21:21,781 --> 00:21:23,032 Wow. 431 00:21:23,115 --> 00:21:24,492 Really original. 432 00:21:24,575 --> 00:21:26,577 Never claimed to be original. 433 00:21:27,953 --> 00:21:30,372 You know, another life, could have had a nice desk job, 434 00:21:30,456 --> 00:21:31,707 house in the suburbs, 435 00:21:32,541 --> 00:21:35,085 reading about dead people in the newspaper, 436 00:21:35,169 --> 00:21:37,129 vaguely worrying about the crime rate. 437 00:21:39,131 --> 00:21:40,591 How's your day, honey? 438 00:21:40,674 --> 00:21:43,552 Oh, my day's been great, really great. 439 00:21:43,636 --> 00:21:46,138 Yeah, I've been lying to all my friends this morning, 440 00:21:46,222 --> 00:21:49,517 and now picking up lunch for the woman that you left me for. 441 00:21:49,600 --> 00:21:51,685 - I didn't leave you. - Yeah, whatever. 442 00:21:53,062 --> 00:21:54,897 Andy. Pizza's ready. 443 00:21:56,607 --> 00:21:58,067 Poor you. 444 00:21:59,193 --> 00:22:02,571 Seriously, drinking at noon? Feeling sorry for yourself 445 00:22:02,655 --> 00:22:05,241 while everybody is busting their ass working on your case? 446 00:22:05,324 --> 00:22:07,409 God, you must be having a really hard day. 447 00:22:08,869 --> 00:22:10,246 Get a grip. 448 00:22:16,877 --> 00:22:18,855 -So what's the plan, then? -I don't know. My pizza's ready. 449 00:22:18,879 --> 00:22:21,632 Come on, Andy. What's the plan? Come on. Please. 450 00:22:21,715 --> 00:22:24,260 Okay. You know what? Nixon's alibi checked out. 451 00:22:24,343 --> 00:22:27,096 Jo's moving on. She doesn't even think the two cases are connected. 452 00:22:27,638 --> 00:22:28,848 She's wrong. 453 00:22:28,931 --> 00:22:30,158 Well, listen, I'm just telling you what I know. 454 00:22:30,182 --> 00:22:32,160 Andy, she's wrong. She's wrong. The guy is guilty. Okay? 455 00:22:32,184 --> 00:22:35,187 His alibi is bogus. He's precise, he's calculated, 456 00:22:35,271 --> 00:22:37,690 and he's a collector. Everything he's ever done, 457 00:22:37,773 --> 00:22:40,234 anything he's ever taken, is neatly cataloged away somewhere. 458 00:22:40,317 --> 00:22:42,152 I'd bet my career on that. 459 00:22:44,154 --> 00:22:45,990 You already have. 460 00:22:49,451 --> 00:22:51,370 Eat something. 461 00:23:01,213 --> 00:23:02,298 So? Sophie Lewis. 462 00:23:02,381 --> 00:23:04,800 Sister says she's single, not into drugs or alcohol, 463 00:23:04,884 --> 00:23:06,802 and, uh, according to Andy's notes, 464 00:23:06,886 --> 00:23:08,804 she had some lingerie stolen, maybe. 465 00:23:08,888 --> 00:23:11,098 "Bra, panties, thinks she wished them." 466 00:23:11,181 --> 00:23:13,100 She what? "Wished them"? 467 00:23:13,183 --> 00:23:15,102 Sorry, "washed them." 468 00:23:15,185 --> 00:23:17,605 Okay. Ugh. I hate the word "panties." 469 00:23:17,688 --> 00:23:19,607 So, uh, the sister's here now? 470 00:23:19,690 --> 00:23:21,984 Yeah, Holly Lewis. She's, uh, she's in there with Jerry. 471 00:23:22,860 --> 00:23:25,154 Okay. I'm gonna check in with her now. 472 00:23:25,237 --> 00:23:26,673 When McNally gets back with the food, 473 00:23:26,697 --> 00:23:27,799 I want everyone to take five, 474 00:23:27,823 --> 00:23:30,093 grab a slice, then we're back out on the street canvassing. 475 00:23:30,117 --> 00:23:32,620 And, uh, they can coordinate through you. Keep me posted. 476 00:23:32,703 --> 00:23:33,704 Okay. 477 00:23:38,709 --> 00:23:40,544 I can't believe she made you do this. 478 00:23:40,628 --> 00:23:42,564 Yeah, well, that scrawny little bitch is out of her mind 479 00:23:42,588 --> 00:23:44,232 If she doesn't think those two cases are connected. 480 00:23:44,256 --> 00:23:46,175 Detective Rosati put you on pizza duty. 481 00:23:46,258 --> 00:23:48,320 You need to drop the whole Zoe Martinelli, Ray Nixon thing. 482 00:23:48,344 --> 00:23:53,474 - Luke said Ray Nixon attacked Sophie Lewis. I believe him. - "Luke said"? Bad approach. 483 00:23:53,974 --> 00:23:55,952 Almost as bad as the word "panties." Jo's on a tear. 484 00:23:55,976 --> 00:23:57,416 What's wrong with the word "panties"? 485 00:23:57,478 --> 00:23:59,958 Panty train's left the station, all right? We're starting fresh. 486 00:24:00,773 --> 00:24:02,066 What's going on with the victim? 487 00:24:02,149 --> 00:24:03,734 Well, she's still in critical condition. 488 00:24:03,817 --> 00:24:06,257 It's gonna be a couple days before we can actually talk to her. 489 00:24:07,071 --> 00:24:09,156 - What's that? - Early forensics report. 490 00:24:09,239 --> 00:24:11,509 There was green fiber found on the duct tape on her wrists. 491 00:24:11,533 --> 00:24:13,410 "Consistent with that of a rug or a carpet, 492 00:24:13,494 --> 00:24:16,205 approximately half an inch long." Gail? 493 00:24:16,288 --> 00:24:18,040 - Shag? - Yes. 494 00:24:18,123 --> 00:24:19,792 - Green shag? - Yes. 495 00:24:19,875 --> 00:24:21,377 - Next-door neighbor. - Yes. 496 00:24:21,460 --> 00:24:23,340 I always like a neighbor for this kind of thing, 497 00:24:23,379 --> 00:24:26,757 but guy's got no priors, so, you know, I want to start small, quiet. 498 00:24:26,840 --> 00:24:28,759 - We bring in this Brendon, uh... - Pretak. 499 00:24:28,842 --> 00:24:30,236 Brendon Pretak for official questioning, 500 00:24:30,260 --> 00:24:32,197 - we lose the element of surprise. - Yeah, but we can go back there 501 00:24:32,221 --> 00:24:33,541 and say we need to do a follow-up. 502 00:24:34,056 --> 00:24:35,867 Yeah, I could say I lost my notes, rookie mistake, 503 00:24:35,891 --> 00:24:37,869 you know, forgot to write something down, missed a detail. 504 00:24:37,893 --> 00:24:40,938 Okay. Uh, yeah. Epstein, you're the dumb-ass, and, Peck... 505 00:24:41,021 --> 00:24:43,732 Blonde, pretty, lots of makeup, total nerd bait. 506 00:24:43,816 --> 00:24:45,401 So that'll help, 507 00:24:45,484 --> 00:24:48,028 but, uh, go easy, and take Shaw and Diaz with you. 508 00:24:52,658 --> 00:24:54,451 Look, sorry to bother you again. 509 00:24:54,535 --> 00:24:58,122 You are a witness now, and, uh, Epstein here... 510 00:24:58,789 --> 00:25:00,249 Rookie lost this notes. 511 00:25:00,332 --> 00:25:03,585 Boss finds out, he's behind the desk for the rest of his natural life. 512 00:25:03,669 --> 00:25:05,689 Sorry, man. I just need you to walk me through your night 513 00:25:05,713 --> 00:25:07,913 one more time, so I can make sure I got the whole story, 514 00:25:08,298 --> 00:25:11,218 -written down this time. -Okay. I was just... I was in the kitchen, 515 00:25:11,301 --> 00:25:14,346 - I was just getting a beer... - Oh, my God. I love that desk. 516 00:25:14,763 --> 00:25:16,306 I have been looking for one of these. 517 00:25:16,390 --> 00:25:18,851 Oh, uh, Sally Ann, 20... 20 bucks. 518 00:25:20,644 --> 00:25:22,271 Isn't it awesome, Dov? 519 00:25:23,105 --> 00:25:25,190 So... 520 00:25:25,274 --> 00:25:26,442 Friday night. 521 00:25:27,901 --> 00:25:30,112 Let's go. 522 00:25:32,197 --> 00:25:34,533 You know, I just want to see if we missed anything. 523 00:25:34,616 --> 00:25:36,326 Maybe Brendon did it, maybe he's a copycat, 524 00:25:36,410 --> 00:25:38,596 but either way, I want to talk to Nixon's witness again. 525 00:25:38,620 --> 00:25:40,515 You're still assuming the two cases are connected. 526 00:25:40,539 --> 00:25:41,623 - Yes, I am. - Why? 527 00:25:41,707 --> 00:25:42,708 Because. 528 00:25:43,792 --> 00:25:45,210 Because Luke says so? 529 00:25:47,296 --> 00:25:48,422 I already gave my statement. 530 00:25:48,505 --> 00:25:50,191 I know. We just want to go over it one more time. 531 00:25:50,215 --> 00:25:53,010 Please. I'm leaving in two days. I have to say my good-byes. 532 00:25:53,093 --> 00:25:56,680 I have to pack my entire life into a 9x9 storage locker. 533 00:25:57,222 --> 00:25:59,141 When is this gonna be over? 534 00:26:01,310 --> 00:26:02,936 Okay, you know what? He's my superior. 535 00:26:03,020 --> 00:26:05,439 I would trust him with my life. Hell, I probably 536 00:26:05,522 --> 00:26:07,858 even lie for him, which is kind of saying a lot, 537 00:26:07,941 --> 00:26:10,944 considering I'm probably one of the worst liars in the world. 538 00:26:12,821 --> 00:26:14,674 Look, if Sergeant Nixon asked you to lie for him 539 00:26:14,698 --> 00:26:17,993 on Friday night, I just ask that you would think about 540 00:26:18,077 --> 00:26:21,955 what you could be covering up. A woman was nearly killed. 541 00:26:23,123 --> 00:26:25,709 Do you want to know what I lied about? 542 00:26:25,793 --> 00:26:27,169 I was in bed with him. 543 00:26:28,337 --> 00:26:30,547 All night. Left at 3:00 in the morning. 544 00:26:32,424 --> 00:26:33,592 That's what I lied about. 545 00:26:34,051 --> 00:26:36,678 We'd be dishonorably discharged, 546 00:26:36,762 --> 00:26:38,388 two careers ruined. 547 00:26:40,099 --> 00:26:41,892 I guess that's up to you now. 548 00:26:46,063 --> 00:26:49,149 Hey. Does every, uh, soldier have a storage locker? 549 00:26:50,150 --> 00:26:52,212 I mean, they go on tour for, like, a year, two years. 550 00:26:52,236 --> 00:26:53,821 What do they do with all their stuff? 551 00:26:53,904 --> 00:26:55,447 Okay. Let it go. 552 00:26:55,531 --> 00:26:57,825 Nixon's alibi is even tighter than it was before. Okay? 553 00:26:57,908 --> 00:26:59,594 Just saying, we never checked out his storage locker. 554 00:26:59,618 --> 00:27:01,120 Because he doesn't have one. 555 00:27:01,703 --> 00:27:03,306 There can't be that many storage units around here, 556 00:27:03,330 --> 00:27:06,333 so why don't we do some door-knocking? You know? No harm, no foul. 557 00:27:07,835 --> 00:27:09,753 Luke says he's definitely hiding trophies. 558 00:27:09,837 --> 00:27:11,505 We just need to find out where. 559 00:27:12,798 --> 00:27:13,799 Come on. It'll be fun. 560 00:27:13,882 --> 00:27:16,510 Okay. We're doing this, you're not driving. Okay? 561 00:27:16,593 --> 00:27:18,279 Why? You were gonna let me drive last night. 562 00:27:18,303 --> 00:27:20,764 Why are you doing this? We're wasting our time 563 00:27:20,848 --> 00:27:22,700 trying to pin this on someone who didn't do it, for what? 564 00:27:22,724 --> 00:27:24,869 A guy who put a ring on your finger, and then cheated on you? 565 00:27:24,893 --> 00:27:27,479 What? How do you... How do you know that? 566 00:27:37,239 --> 00:27:39,116 You can spin the story any way you want. 567 00:27:39,199 --> 00:27:41,743 Anybody who cares about you is gonna figure it out pretty fast. 568 00:27:43,412 --> 00:27:45,831 Yeah, but that doesn't change what he knows. 569 00:27:45,956 --> 00:27:47,165 I believe him. 570 00:27:47,249 --> 00:27:50,002 All right, well... Believe whatever you want. 571 00:27:50,085 --> 00:27:51,670 I'm gonna walk back to the station. 572 00:27:51,753 --> 00:27:54,673 You want to drive, drive. I could use a little space. 573 00:27:54,756 --> 00:27:55,757 Sam, I... 574 00:28:14,276 --> 00:28:17,696 Hi. Yeah, this is officer McNally from the 15 Division. 575 00:28:17,779 --> 00:28:20,240 Um, trying to locate a Sergeant Ray Nixon. 576 00:28:20,866 --> 00:28:23,666 Was wondering if you had any storage lockers registered under that name. 577 00:28:25,495 --> 00:28:26,622 Are you sure? 578 00:28:27,414 --> 00:28:30,000 Yeah, Nixon, N-I-X... 579 00:28:30,083 --> 00:28:31,209 Hello? 580 00:28:38,008 --> 00:28:39,968 Hi. Yes. This is Officer McNally. 581 00:28:40,052 --> 00:28:43,096 You just hung up on me. I know... Fine... 582 00:28:43,180 --> 00:28:46,141 Okay, there's no Ray Nixon. What about a Sophie Lewis? 583 00:28:48,518 --> 00:28:52,773 Okay. Uh, Zoe Martinelli? 584 00:28:55,400 --> 00:28:58,695 Yeah, M-A-R-T... Martinelli. 585 00:28:59,488 --> 00:29:02,088 Yes, okay, great. I'll be over there in just a second. Thanks, bye. 586 00:29:04,451 --> 00:29:06,411 Carpet's gone. Neighbor ripped it out. 587 00:29:06,495 --> 00:29:07,871 No more green fibers. 588 00:29:07,955 --> 00:29:09,557 Looks like he brought industrial cleaners, 589 00:29:09,581 --> 00:29:10,916 'cause the place was spotless. 590 00:29:11,667 --> 00:29:13,102 Yeah. Diaz is sitting on the neighbor's house. 591 00:29:13,126 --> 00:29:14,566 If Pretak moves, we're gonna know it. 592 00:29:14,628 --> 00:29:16,046 Okay, well, guy could be renovating, 593 00:29:16,129 --> 00:29:18,382 rethinking his aesthetic. It's all circumstantial. 594 00:29:18,465 --> 00:29:20,550 Or he could be tying up a noose, loading a handgun. 595 00:29:20,634 --> 00:29:22,970 I prefer getting him alive, but hey, that's just me. 596 00:29:23,136 --> 00:29:25,555 Okay. Yeah. You're absolutely right. Let's do it. 597 00:29:25,681 --> 00:29:26,723 Where's McNally? 598 00:29:28,350 --> 00:29:30,411 She's out getting me a decent coffee. Why? You want one? 599 00:29:30,435 --> 00:29:34,147 Yes. I knew that you would break, brother. I knew it! 600 00:29:34,231 --> 00:29:36,483 Detective Rosati. I need to talk to Duke. 601 00:29:37,359 --> 00:29:39,778 Bill gets paid, every month, in cash. 602 00:29:39,861 --> 00:29:42,280 That's pretty damn miraculous, considering Zoe Martinelli 603 00:29:42,364 --> 00:29:45,826 was murdered three years ago. Guess you don't read the papers. 604 00:29:46,702 --> 00:29:48,221 Look, I don't know what you've got in there, 605 00:29:48,245 --> 00:29:49,485 but if you guys are withholding 606 00:29:49,538 --> 00:29:51,665 DNA evidence, drugs, weapons... 607 00:29:52,541 --> 00:29:54,292 Well, how were we supposed to know? 608 00:29:57,254 --> 00:30:00,173 All right. You know what? It's not even your fault. 609 00:30:00,257 --> 00:30:01,417 If I come up with anything... 610 00:30:02,259 --> 00:30:03,927 I'll come find you. 611 00:30:04,011 --> 00:30:05,429 Thank you. 612 00:30:56,813 --> 00:30:59,191 All right. So the guy keeps coming out with garbage bags, 613 00:30:59,274 --> 00:31:00,877 and he's putting them in other people's bins. 614 00:31:00,901 --> 00:31:01,902 Where is he now? 615 00:31:01,985 --> 00:31:03,838 Uh, haven't seen him. He hasn't come out in about 20 minutes. 616 00:31:03,862 --> 00:31:05,989 Last I saw him, he was in the back room. 617 00:31:26,301 --> 00:31:29,554 Okay. Here we go. 618 00:32:03,213 --> 00:32:04,589 Oh, crap. 619 00:32:11,471 --> 00:32:12,639 - Hello? - Luke. 620 00:32:12,722 --> 00:32:13,849 Andy, I need to see you. 621 00:32:13,932 --> 00:32:15,976 No, you need to get a warrant right now. 622 00:32:16,059 --> 00:32:18,979 I'm at, uh, Vessel Storage, um, Parliament and Richmond. 623 00:32:19,062 --> 00:32:24,067 The locker number is C1084. Name's under Zoe Martinelli. 624 00:32:24,151 --> 00:32:26,153 - What are you talking about? - It's Nixon. 625 00:32:26,236 --> 00:32:28,655 He's keeping everything here... everything you said. 626 00:32:28,738 --> 00:32:31,032 Just hurry up and get the warrant, okay? 627 00:32:31,116 --> 00:32:32,659 I do not want to screw this up. 628 00:32:32,742 --> 00:32:35,662 Okay, okay, I'm calling it in. You just stay put, all right? I'm on my way. 629 00:32:38,331 --> 00:32:39,499 I need Frank. 630 00:33:01,104 --> 00:33:03,023 Police! We have a warrant! 631 00:33:25,921 --> 00:33:27,881 Brendon Pretak, you're under arrest 632 00:33:27,964 --> 00:33:29,564 for the attempted murder of Sophie Lewis. 633 00:33:31,676 --> 00:33:33,595 I run the interview. 634 00:33:44,439 --> 00:33:46,079 Hey. You've reached Andy. Leave a message. 635 00:33:46,107 --> 00:33:47,752 Andy, we're just waiting on the warrant, all right? 636 00:33:47,776 --> 00:33:49,569 Call me back. 637 00:34:15,637 --> 00:34:17,555 I'm working on it, all right? 638 00:34:21,643 --> 00:34:23,812 Just... just give me a second here. Shh! 639 00:34:23,895 --> 00:34:24,980 Mm. 640 00:34:26,147 --> 00:34:27,148 Okay... 641 00:34:27,232 --> 00:34:30,527 Get her out of here... Come back, clean up... 642 00:34:31,361 --> 00:34:32,654 Clear everything out. 643 00:34:34,823 --> 00:34:36,491 It's not perfect. 644 00:34:36,574 --> 00:34:38,201 All right, Sergeant. 645 00:34:39,619 --> 00:34:42,122 Two days. 646 00:34:42,205 --> 00:34:44,708 Two days and I'm gone. Let's... 647 00:34:45,667 --> 00:34:47,794 Let's just see what happens. 648 00:34:50,005 --> 00:34:52,090 Okay, Sergeant. 649 00:34:54,843 --> 00:34:56,052 Let's do this thing. 650 00:35:01,975 --> 00:35:04,394 You know... You know... It's funny. 651 00:35:04,477 --> 00:35:08,106 You're a soldier, but it's always different up close, huh? 652 00:35:09,858 --> 00:35:11,568 Close your eyes. 653 00:35:13,069 --> 00:35:14,404 Close your eyes! 654 00:35:15,155 --> 00:35:16,990 That's an order! 655 00:35:31,129 --> 00:35:33,423 Don't move! Don't move, you son of a bitch! 656 00:35:33,506 --> 00:35:35,175 Don't move! 657 00:35:37,594 --> 00:35:40,221 Stand up... slowly... Slowly. 658 00:35:40,305 --> 00:35:41,723 Hands behind your head. 659 00:35:42,223 --> 00:35:44,559 Do it. Hands behind your head. 660 00:35:48,188 --> 00:35:49,648 Step forward. 661 00:35:49,981 --> 00:35:52,484 One step. Slowly! 662 00:35:53,610 --> 00:35:55,779 One more step. Slow! 663 00:35:56,154 --> 00:35:58,698 Slow! Stop! 664 00:36:06,790 --> 00:36:08,750 Take one step back, slowly. 665 00:36:09,250 --> 00:36:10,627 Slow. 666 00:36:11,336 --> 00:36:12,962 Stop. 667 00:36:18,718 --> 00:36:20,136 Put your left hand down. 668 00:36:20,220 --> 00:36:23,515 Left hand down slowly behind your back. Slowly! 669 00:36:49,374 --> 00:36:50,625 Stay down! 670 00:36:50,709 --> 00:36:52,043 Stay down! 671 00:37:03,096 --> 00:37:04,389 Stay there. 672 00:37:07,016 --> 00:37:10,478 It's me. It's me. I'm gonna take it off, okay? 673 00:37:12,939 --> 00:37:17,861 It's me, it's me. Look at me. Look at me. Okay? Okay. 674 00:37:20,029 --> 00:37:21,322 Look at me. 675 00:37:21,406 --> 00:37:23,992 Look at me. You're okay. You're okay. 676 00:37:24,909 --> 00:37:28,621 Thank you, thank you, thank you, thank you. 677 00:37:32,584 --> 00:37:34,377 Alicia Makin. 678 00:37:34,461 --> 00:37:36,171 Yes. 679 00:37:36,254 --> 00:37:38,256 Private Sabrina Bryant. 680 00:37:38,339 --> 00:37:39,674 Yes. 681 00:37:40,300 --> 00:37:42,177 Officer Zoe Martinelli. 682 00:37:42,886 --> 00:37:44,262 Yes. 683 00:37:46,973 --> 00:37:48,349 Sophie Lewis. 684 00:37:48,433 --> 00:37:49,768 - No. - Ray... 685 00:37:49,851 --> 00:37:52,270 No. That was amateur. He didn't even finish. 686 00:37:53,104 --> 00:37:56,107 He was trying to be me. He probably read about me in the papers. 687 00:37:56,775 --> 00:37:59,194 Good for him, but he didn't finish his job. 688 00:37:59,277 --> 00:38:02,155 He left evidence at the scene. He left traces. 689 00:38:02,238 --> 00:38:03,615 - Pathetic... - Okay. 690 00:38:04,407 --> 00:38:05,992 Okay. 691 00:38:07,702 --> 00:38:08,953 Long as we're clear. 692 00:38:09,037 --> 00:38:11,289 Yeah. Yeah, we're clear. 693 00:38:11,372 --> 00:38:14,292 Good. Let's move on. 694 00:38:17,629 --> 00:38:19,172 I'm sorry I left you. 695 00:38:19,255 --> 00:38:20,840 It's okay. 696 00:38:22,383 --> 00:38:24,010 Someone, uh, taking you home? 697 00:38:24,093 --> 00:38:26,429 Yeah, I'm gonna get a ride with Traci. 698 00:38:26,513 --> 00:38:29,432 Andy... You can't stay at your dad's. I've been to your dad's. 699 00:38:29,516 --> 00:38:31,017 Fine, then I... 700 00:38:31,100 --> 00:38:32,727 I'll stay at Traci's. 701 00:38:38,983 --> 00:38:41,486 His lawyer's gonna be here soon. We should get back in there. 702 00:38:41,569 --> 00:38:44,614 Can you believe this guy? I've never met anybody more arrogant. 703 00:38:44,697 --> 00:38:46,908 I mean, he had a locker under Zoe's name. Who does that? 704 00:38:46,991 --> 00:38:48,311 What's going on with the neighbor? 705 00:38:48,368 --> 00:38:50,370 Oh, Jerry's got him. Kid's crying like a baby. 706 00:38:50,453 --> 00:38:54,290 Copycat, pervert, easiest... easiest interrogation ever. 707 00:38:56,334 --> 00:38:57,978 You and I will be done before the sun comes up. 708 00:38:58,002 --> 00:38:59,212 So? 709 00:38:59,295 --> 00:39:01,464 So I'm just saying... 710 00:39:01,965 --> 00:39:03,633 She believed me. 711 00:39:03,967 --> 00:39:05,260 - Who? - Andy. 712 00:39:06,427 --> 00:39:09,097 After everything, us, she believed me, in what I knew. 713 00:39:12,183 --> 00:39:13,226 Luke, I was doing my job. 714 00:39:13,309 --> 00:39:15,353 You just couldn't wait, could you? 715 00:39:16,271 --> 00:39:18,606 Same as it ever was. 716 00:39:19,649 --> 00:39:22,569 I've made a lot of mistakes, but this is by far the worst. 717 00:39:23,361 --> 00:39:24,801 I want her back, and I want you gone. 718 00:39:34,998 --> 00:39:37,625 Okay. Then I'm gone. 719 00:39:54,642 --> 00:39:56,603 We'll put you on the couch. 720 00:39:57,562 --> 00:40:00,648 It, uh, pulls out, but it's comfortable. 721 00:40:00,732 --> 00:40:02,609 And the sheets are clean, but that's not me. 722 00:40:02,692 --> 00:40:05,862 That's my mom. She always makes sure the sheets are clean. 723 00:40:08,448 --> 00:40:09,824 Luke slept with Jo. 724 00:40:12,368 --> 00:40:13,703 I know. 725 00:40:15,622 --> 00:40:17,749 ♪ In the black, I feel you ♪ 726 00:40:17,832 --> 00:40:19,542 I'm really tired. 727 00:40:22,879 --> 00:40:24,297 I know. 728 00:40:24,380 --> 00:40:26,507 ♪ In the black, I sense ♪ 729 00:40:29,427 --> 00:40:33,056 ♪ Somewhere in the red ♪ 730 00:40:33,139 --> 00:40:36,100 ♪ The colors end ♪