1 00:00:57,535 --> 00:00:59,407 [♪♪♪] 2 00:01:11,680 --> 00:01:13,595 [♪♪♪] 3 00:01:19,644 --> 00:01:21,777 [الجمهور يضحك عبر التلفاز] 4 00:01:24,127 --> 00:01:25,824 صوفيا [على التلفاز]: لا، شكرًا.[امرأة تسعل] 5 00:01:25,868 --> 00:01:27,913 إذا أردت أن ألقي نظرة على الصور، أذهب إلى فوتومات. 6 00:01:27,957 --> 00:01:29,654 [المرأة تضحك] علاوة على ذلك، أحضرتني روز. 7 00:01:29,698 --> 00:01:31,613 إنها تنتظر في الخارج مع الكلب. 8 00:01:31,656 --> 00:01:34,746 مهلا، أنت من أي وقت مضى عصا رأسك من نافذة السيارة تفعل 50؟ 9 00:01:34,790 --> 00:01:36,270 يا له من اندفاع. 10 00:01:36,313 --> 00:01:38,228 [♪♪♪] 11 00:01:58,335 --> 00:02:00,250 [♪♪♪] 12 00:02:13,829 --> 00:02:15,744 [حفيفة هادئة] 13 00:02:21,793 --> 00:02:23,708 [خطوات مسرعة] 14 00:02:35,981 --> 00:02:37,548 [شهقات بهدوء] 15 00:02:37,592 --> 00:02:39,550 [♪♪♪] 16 00:02:39,594 --> 00:02:41,509 [تنفس خشن] 17 00:02:45,730 --> 00:02:47,167 صديق؟ 18 00:02:49,821 --> 00:02:51,562 مرحبًا؟ 19 00:02:54,391 --> 00:02:56,306 ماذا تريد؟ 20 00:03:11,060 --> 00:03:12,975 إنها هنا مرة أخرى. 21 00:03:14,150 --> 00:03:16,065 كانت تراقبني. 22 00:03:17,501 --> 00:03:19,155 حاول أن تعود إلى النوم 23 00:03:19,199 --> 00:03:21,026 قبل الدكتور بيركين يجدك في سريري. 24 00:03:21,070 --> 00:03:22,593 رأيتها. 25 00:03:22,637 --> 00:03:23,594 أنت لم... 26 00:03:23,638 --> 00:03:24,595 [تنهدات] 27 00:03:24,639 --> 00:03:26,293 أنت لم ترى أي شيء. 28 00:03:30,297 --> 00:03:31,863 أنت لم ترى أي شيء. 29 00:03:34,170 --> 00:03:36,041 أغمض عينيك. 30 00:03:36,085 --> 00:03:38,000 [♪♪♪] 31 00:03:43,788 --> 00:03:45,790 [تنفس خشن] 32 00:03:45,834 --> 00:03:48,489 من أنت أيها المنحرف؟[يضحك] 33 00:03:48,532 --> 00:03:50,839 [الجمهور يضحك]لقد تزوجت منذ 45 عامًا، 34 00:03:50,882 --> 00:03:53,058 لم أر قط غوغان زوجي. 35 00:03:53,102 --> 00:03:55,060 [الجمهور يضحك] 36 00:03:55,104 --> 00:03:57,019 [امرأة تضحك] 37 00:04:00,936 --> 00:04:02,851 [♪♪♪] 38 00:04:08,335 --> 00:04:10,250 [صرير قريب] 39 00:04:17,344 --> 00:04:19,259 [♪♪♪] 40 00:04:40,149 --> 00:04:42,369 [♪♪♪] 41 00:04:55,295 --> 00:04:57,209 [تشغيل صندوق الموسيقى لحن لطيف] 42 00:05:08,133 --> 00:05:10,266 [الطنين مع صندوق الموسيقى]مرحبًا؟ 43 00:05:10,310 --> 00:05:12,094 [يتوقف صندوق الموسيقى] 44 00:05:21,146 --> 00:05:23,061 [♪♪♪] 45 00:05:30,634 --> 00:05:32,462 ما اسمك؟ 46 00:05:41,036 --> 00:05:43,908 [تشقق المفاصل] [الأنفاس السريعة والمرتجفة] 47 00:05:46,041 --> 00:05:47,782 ليزا تريفور؟ 48 00:05:47,825 --> 00:05:49,784 [تنفس خشن] 49 00:05:49,827 --> 00:05:51,394 هل تعيش هنا؟ 50 00:05:54,484 --> 00:05:56,443 أين تعيش؟ 51 00:05:56,486 --> 00:05:57,922 [سرقة الورق] 52 00:06:04,276 --> 00:06:06,191 [خشن، أنفاس لاهثة] 53 00:06:15,984 --> 00:06:17,420 أدناه؟ 54 00:06:17,464 --> 00:06:19,248 [التسارع] 55 00:06:20,380 --> 00:06:21,555 مهلا. 56 00:06:27,474 --> 00:06:29,389 [♪♪♪] 57 00:06:30,955 --> 00:06:32,870 [أنفاس مرتعشة] 58 00:06:44,621 --> 00:06:46,057 [صرخات] 59 00:06:46,101 --> 00:06:48,582 ماذا تفعل خارج السرير، فتاة صغيرة؟ 60 00:06:49,931 --> 00:06:51,672 حسنًا؟ 61 00:06:53,500 --> 00:06:56,938 إنها تمشي أثناء النوم في بعض الأحيان منذ وفاة والدينا. 62 00:07:04,467 --> 00:07:05,903 أوه. 63 00:07:07,078 --> 00:07:09,167 حسنا، إذن. 64 00:07:09,211 --> 00:07:11,518 إلى السرير، كلاكما. 65 00:07:12,693 --> 00:07:14,521 انتظر. 66 00:07:14,564 --> 00:07:16,392 ريدفيلد، أليس كذلك؟ 67 00:07:16,436 --> 00:07:18,350 كريس وكلير ريدفيلد؟ 68 00:07:20,309 --> 00:07:23,443 أنت فتى جيد لأخذ هذه الرعاية لأختك. 69 00:07:25,445 --> 00:07:27,011 طاب مساؤك. 70 00:07:28,448 --> 00:07:30,711 [♪♪♪] 71 00:07:51,166 --> 00:07:53,081 [♪♪♪] 72 00:07:59,217 --> 00:08:00,784 [همسات]: ليلة سعيدة. 73 00:08:16,017 --> 00:08:17,932 [صرير] 74 00:08:21,109 --> 00:08:22,632 [شهقات بهدوء] 75 00:08:28,420 --> 00:08:30,335 [تنفس خشن] 76 00:08:33,556 --> 00:08:35,689 [تحطم الرعد] 77 00:08:46,395 --> 00:08:47,483 [صرخات] 78 00:08:47,527 --> 00:08:48,876 [يلهث] 79 00:08:48,919 --> 00:08:50,704 يجب أن يكون ذلك بعض الحلم. 80 00:08:50,747 --> 00:08:53,489 ["المزيد والمزيد" بواسطة ويب بيرس اللعب] 81 00:08:55,622 --> 00:08:59,060 كدت أن أتبرز في سروالي اللعين. 82 00:08:59,103 --> 00:09:01,018 لو كنت أعرف أنك ستكون الصراخ في نومك، 83 00:09:01,062 --> 00:09:02,716 كنت سأغادر أنت على جانب الطريق. 84 00:09:08,199 --> 00:09:10,158 ماذا تفعل بالخارج المشي لمسافات طويلة 85 00:09:10,201 --> 00:09:12,377 في ليلة مثل هذه على أي حال؟ 86 00:09:12,421 --> 00:09:13,857 أوه نعم. 87 00:09:13,901 --> 00:09:15,642 الذهاب لرؤية أخيك، قلت. 88 00:09:15,685 --> 00:09:16,947 يمين. 89 00:09:16,991 --> 00:09:18,949 كنت أعيش هنا، قلت. 90 00:09:18,993 --> 00:09:20,081 [الهمسات] 91 00:09:20,124 --> 00:09:23,084 مدينة الراكون. 92 00:09:23,127 --> 00:09:25,260 أنت أفضل مني. 93 00:09:25,303 --> 00:09:26,696 كما تعلمون، ربما واحد لديك كوابيس 94 00:09:26,740 --> 00:09:28,263 العودة إلى تلك المدينة القذرة. 95 00:09:28,306 --> 00:09:29,960 لم يتبق شيء باستثناء الراكون 96 00:09:30,004 --> 00:09:31,353 منذ المظلة بدأت في المغادرة. 97 00:09:31,396 --> 00:09:32,963 هل تمانع 98 00:09:33,007 --> 00:09:34,617 [تغييرات محطة الراديو] عليهم أن يخبروا أخيك، 99 00:09:34,661 --> 00:09:36,140 "فقط اخرج من هناك." 100 00:09:36,184 --> 00:09:37,533 ["لعبتي المفضلة" من خلال عزف الكارديجانز] 101 00:09:37,577 --> 00:09:39,404 "فقط احزم أمتعتك واترك." 102 00:09:39,448 --> 00:09:40,971 [يضحك]: على الرغم من من أنت هل ستبيع منزلك ل؟ 103 00:09:41,015 --> 00:09:42,059 لا أحد. هذا هو من. 104 00:09:42,103 --> 00:09:43,583 [يضحك] 105 00:09:43,626 --> 00:09:45,497 العيش في الراكون؟ 106 00:09:45,541 --> 00:09:48,892 ًلا شكرا. مستحيل. 107 00:09:48,936 --> 00:09:51,678 ربما تريد البقاء حتى جاتلين 108 00:09:51,721 --> 00:09:54,028 أخبره أن لديك تغيير القلب. 109 00:09:54,071 --> 00:09:56,726 وضع الناس الكثير من التركيز على الأسرة على أي حال. 110 00:09:56,770 --> 00:09:58,206 في بعض الأحيان كنت فقط حصلت على السماح لها بالرحيل. 111 00:09:58,249 --> 00:09:59,424 انتبه! 112 00:10:01,165 --> 00:10:03,515 السائق: تبا! [صوت الإطارات] 113 00:10:10,566 --> 00:10:12,437 [نباح كلب] 114 00:10:16,703 --> 00:10:18,618 [تباطؤ المحرك] 115 00:10:23,231 --> 00:10:25,146 [♪♪♪] 116 00:10:26,713 --> 00:10:28,236 [يُغلق باب السائق] 117 00:10:36,940 --> 00:10:38,289 هل هي... 118 00:10:39,943 --> 00:10:42,642 أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 119 00:10:42,685 --> 00:10:44,208 اللعنة! 120 00:10:44,252 --> 00:10:46,646 أنا di-- لم أراها. لقد خرجت من العدم. 121 00:10:46,689 --> 00:10:48,604 ماذا تفعل هنا في منتصف الليل؟ 122 00:10:48,648 --> 00:10:50,475 نحن بحاجة إلى شيء ما لتغليف الجسم. 123 00:10:50,519 --> 00:10:52,695 لقد رأيت ذلك، أليس كذلك؟ لم يكن خطأي. 124 00:10:52,739 --> 00:10:54,828 عيسى. أوه، اللعنة! 125 00:10:54,871 --> 00:10:56,264 اللعنة!استمع لي. 126 00:10:56,307 --> 00:10:57,744 نحن بحاجة إلى شيء ما لتغليف الجسم، 127 00:10:57,787 --> 00:10:59,267 وبعد ذلك سنفعل خذها إلى المدينة. 128 00:10:59,310 --> 00:11:00,747 السائق: لم يكن خطأي! 129 00:11:00,790 --> 00:11:02,792 يا يسوع! اللعنة! 130 00:11:02,836 --> 00:11:04,751 [تنفس خشن] 131 00:11:08,276 --> 00:11:09,581 أخي شرطي. يمكنه مساعدتنا. 132 00:11:09,625 --> 00:11:10,974 شرطي؟ 133 00:11:11,018 --> 00:11:13,194 ولكن هذا ليس خطأي. هذا ليس خطأي! 134 00:11:13,237 --> 00:11:14,674 أنا أعرف. أنا أعرف. 135 00:11:14,717 --> 00:11:16,719 السائق: اللعنة! اللعنة! 136 00:11:16,763 --> 00:11:17,981 [الزمجرة] 137 00:11:18,025 --> 00:11:19,504 [نباح] 138 00:11:19,548 --> 00:11:21,376 لا نستطيع فقط اتركها هنا، حسنًا؟ 139 00:11:21,419 --> 00:11:22,769 اللعنة. 140 00:11:22,812 --> 00:11:25,206 اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة! 141 00:11:27,382 --> 00:11:29,210 [ينبح كلب] 142 00:11:29,253 --> 00:11:30,994 [لهث، نشيج] 143 00:11:33,562 --> 00:11:35,869 أين اللعنة هل ذهبت؟ 144 00:11:39,524 --> 00:11:41,701 مرحبًا؟ 145 00:11:41,744 --> 00:11:43,137 يا! 146 00:11:44,225 --> 00:11:45,574 لقد تعرضت لحادث، 147 00:11:45,617 --> 00:11:47,097 وتحتاج إلى مساعدة. 148 00:11:47,141 --> 00:11:49,099 [أنين الكلب] 149 00:11:49,143 --> 00:11:51,580 [هدير الرعد] 150 00:11:51,623 --> 00:11:53,060 نحن بحاجة للذهاب بعدها. 151 00:11:53,103 --> 00:11:54,931 يمكنك أن تفعل أي شيء اللعنة التي تريدها. 152 00:11:54,975 --> 00:11:57,151 أنا أتلقى اللعنة من هنا. 153 00:11:57,194 --> 00:11:59,109 [♪♪♪] 154 00:12:19,564 --> 00:12:21,479 [♪♪♪] 155 00:12:54,121 --> 00:12:56,036 [♪♪♪] 156 00:12:58,516 --> 00:13:00,431 [نحيب صفارات الإنذار البعيدة] 157 00:13:02,433 --> 00:13:04,348 [إطلاق إنذار] 158 00:13:07,003 --> 00:13:08,700 [أنين] 159 00:13:10,572 --> 00:13:12,704 [توقف الإنذار][آهات] اللعنة. 160 00:13:12,748 --> 00:13:14,619 [شخير، يلهث] 161 00:13:14,663 --> 00:13:17,318 ["أريد أن أرى النور "أضواء الليلة" اللعب] 162 00:13:17,361 --> 00:13:19,363 [تنهدات] اللعنة. 163 00:13:20,930 --> 00:13:25,065 ♪ أنا متعب جدا من العمل كل يوم ♪ 164 00:13:27,154 --> 00:13:31,767 ♪ الآن أتت عطلة نهاية الأسبوع، أنا كذلك سوف أتخلص من مشاكلي ♪ 165 00:13:32,986 --> 00:13:34,857 [تنهدات]: أوه، اللعنة. 166 00:13:34,901 --> 00:13:38,643 ♪ إذا كنت قد حصلت على أجرة سيارة الأجرة، سيد، سوف تفعل كل ما يرام ♪ 167 00:13:40,820 --> 00:13:45,259 ♪ أريد أن أرى الأضواء الساطعة الليلة ♪ 168 00:13:45,302 --> 00:13:46,782 مهلا، لماذا لا تفعل ذلك مجرد الجلوس 169 00:13:46,826 --> 00:13:48,653 واترك الطفل الفقير وشأنه، هاه، ويسكر؟ 170 00:13:48,697 --> 00:13:50,220 [يصمت بهدوء] 171 00:13:50,264 --> 00:13:53,310 ♪ قابلني في المحطة، لا تتأخر ♪ 172 00:13:54,616 --> 00:13:57,271 ♪ أحتاج إلى إنفاق بعض المال 173 00:13:57,314 --> 00:13:59,534 ♪ ولن ينتظر... 174 00:13:59,577 --> 00:14:00,535 حسنا. 175 00:14:00,578 --> 00:14:01,492 [تنهدات] 176 00:14:03,059 --> 00:14:04,495 عشرة دولارات. 177 00:14:04,539 --> 00:14:07,020 عشرة دولارات تقول أنك لا تستطيع ذلك أطلق النار على ذلك من هنا. 178 00:14:07,063 --> 00:14:08,804 [ويسكر ينظف الحلق] 179 00:14:11,459 --> 00:14:13,243 هذا سهل. 180 00:14:13,287 --> 00:14:15,158 قف، قف، قف، قف، مهلا، لا، لا. 181 00:14:15,202 --> 00:14:16,856 يسوع سخيف المسيح. 182 00:14:19,336 --> 00:14:21,295 بهذا يا فالنتاين. 183 00:14:23,123 --> 00:14:25,038 أعني، ما هي اللعنة؟ 184 00:14:27,475 --> 00:14:31,044 20 يقول أنني أستطيع أن أطرق الزجاجة دون حتى النظر. 185 00:14:33,481 --> 00:14:35,831 أعني، نعم، بالتأكيد، سآخذ أموالك. 186 00:14:35,875 --> 00:14:37,267 [ضحكة مكتومة] 187 00:14:38,965 --> 00:14:40,227 [ريتشارد يضحك] 188 00:14:42,098 --> 00:14:44,753 [لهث] ماذا بحق الجحيم؟ 189 00:14:44,796 --> 00:14:47,016 [ضحك] [تنهدات] 190 00:14:47,060 --> 00:14:49,366 [تحت التنفس]: اللعنة. 191 00:14:49,410 --> 00:14:53,501 ♪ أحتاج إلى إنفاق بعض المال، ولن ينتظر... ♪ 192 00:14:53,544 --> 00:14:55,068 [تنهدات] 193 00:14:55,111 --> 00:14:56,547 مهلا! أنت تغفو، تخسر. 194 00:14:56,591 --> 00:14:57,679 انتظر... 195 00:14:57,722 --> 00:14:58,941 [تنهدات] إنها شطيرة جيل الآن. 196 00:14:58,985 --> 00:15:01,857 يا. يا إلهي. مم مم مم مم مم. 197 00:15:01,901 --> 00:15:03,859 تعال. 198 00:15:03,903 --> 00:15:05,687 ادفع. 199 00:15:06,427 --> 00:15:08,211 تعال. ادفع. 200 00:15:12,085 --> 00:15:14,000 [♪♪♪] 201 00:15:17,003 --> 00:15:20,006 ["إنها وجع القلب" بواسطة بوني تايلر اللعب] 202 00:15:20,049 --> 00:15:21,398 [همسات]: القرف. 203 00:15:21,442 --> 00:15:22,922 ♪ لا شيء سوى وجع القلب 204 00:15:22,965 --> 00:15:24,227 كيفن: يا رفاق. 205 00:15:24,271 --> 00:15:26,099 ♪ يضربك عندما يفوت الأوان... ♪ 206 00:15:26,142 --> 00:15:27,927 أنت تعود إلى هناك، لويز؟ 207 00:15:29,319 --> 00:15:30,842 مرحبا يا أولاد. 208 00:15:30,886 --> 00:15:32,322 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 209 00:15:32,366 --> 00:15:34,281 اثنين من القهوة للذهاب. 210 00:15:34,324 --> 00:15:36,283 يوم طويل؟ 211 00:15:37,632 --> 00:15:39,547 مهلا، هل يمكنني...أوه، لا بد أنك... 212 00:15:39,590 --> 00:15:41,244 الصاعد. 213 00:15:44,334 --> 00:15:45,901 كيف حالك أيها المبتدئ؟ 214 00:15:47,772 --> 00:15:50,036 لذلك، سمعت 215 00:15:50,079 --> 00:15:52,734 أنك أطلقت النار على شريك حياتك في الحمار أثناء التدريب. 216 00:15:52,777 --> 00:15:53,735 هل هذا صحيح؟ 217 00:15:53,778 --> 00:15:55,998 وأنك، اه، 218 00:15:56,042 --> 00:15:59,393 أبي، بعض الطلقات الكبيرة على القوة، 219 00:15:59,436 --> 00:16:01,699 أنه كان عليه أن ينقذك. 220 00:16:01,743 --> 00:16:04,746 الآن، هل هذا هو السبب؟ لقد حولوك إلى هذا.. 221 00:16:04,789 --> 00:16:07,357 [يضحك]: بلدة قذرة؟ 222 00:16:09,577 --> 00:16:11,535 نعم. ليون س. كينيدي. 223 00:16:11,579 --> 00:16:13,624 ما هو معنى حرف "S"؟ "غبي"؟ 224 00:16:13,668 --> 00:16:15,452 [ضحك] أوه. 225 00:16:15,496 --> 00:16:17,846 هيا، نحن نلعب فقط معك يا صغيري 226 00:16:17,889 --> 00:16:19,543 ليون: نعم جيد. 227 00:16:19,587 --> 00:16:22,024 [تنهدات] هل تعملون جميعًا في المقبرة؟ 228 00:16:22,068 --> 00:16:24,026 نعم. أين توجهتم يا رفاق؟ 229 00:16:24,070 --> 00:16:26,376 حسنًا، لقد عثر شخص ما على جثة 230 00:16:26,420 --> 00:16:28,900 في قصر سبنسر القديم-- كل شيء يمضغ. 231 00:16:28,944 --> 00:16:31,033 لم أكن أعتقد أن هناك أي شيء هناك بعد الآن. 232 00:16:31,077 --> 00:16:33,644 حسنًا، كلما أسرعوا بإغلاق هذا المدينة بأكملها إلى الأسفل، كان ذلك أفضل، 233 00:16:33,688 --> 00:16:35,516 بقدر ما أشعر بالقلق. 234 00:16:35,559 --> 00:16:37,387 إنها مسقط رأسي الذي تتحدث عنه. 235 00:16:37,431 --> 00:16:38,606 حسنا، فنحن نرحب بك في ذلك. 236 00:16:38,649 --> 00:16:39,955 [يضحك] 237 00:16:39,999 --> 00:16:41,870 مهلا، هيا. علينا أن نهز ساقنا. 238 00:16:41,913 --> 00:16:45,047 ♪ يضربك عندما تكون في الأسفل 239 00:16:45,091 --> 00:16:46,875 ♪إنها لعبة حمقاء... 240 00:16:46,918 --> 00:16:48,442 ولا تطلق النار. 241 00:16:48,485 --> 00:16:49,573 أنا غير مسلح. 242 00:16:49,617 --> 00:16:50,618 [ضحكة مكتومة] 243 00:16:52,707 --> 00:16:54,622 يمارس الجنس مع هذا الرجل. 244 00:16:54,665 --> 00:16:57,146 صحيح، إذن... 245 00:16:57,190 --> 00:16:58,974 أعتقد أنني أدفع؟ جيل: مم-همم. 246 00:17:00,323 --> 00:17:02,499 هيا، يجب أن نحصل إلى المحطة. 247 00:17:07,635 --> 00:17:09,637 يا. لا تدفع لنا أي مانع. 248 00:17:09,680 --> 00:17:13,641 نحن، اه، شعب لطيف بمجرد التعرف علينا. 249 00:17:15,382 --> 00:17:17,166 أنا جيل فالنتين. 250 00:17:17,210 --> 00:17:19,603 ليون... كينيدي. 251 00:17:19,647 --> 00:17:22,693 سعدت بلقائك، ليون كينيدي. 252 00:17:26,610 --> 00:17:28,221 لويز: لن أذهب إلى هناك. 253 00:17:28,264 --> 00:17:30,092 ليس لديها سوى عيون للرفيق الكبير، 254 00:17:30,136 --> 00:17:32,442 وأنا لا أتخيل فرصك ضده. 255 00:17:35,097 --> 00:17:37,360 أنت حقا تطلق النار شريكك الخاص؟ 256 00:17:37,404 --> 00:17:38,666 نعم. 257 00:17:38,709 --> 00:17:40,885 أم، إنها قصة طويلة. 258 00:17:40,929 --> 00:17:42,104 أنت... 259 00:17:43,584 --> 00:17:45,107 ماذا يحدث بعينك؟ 260 00:17:49,851 --> 00:17:51,635 أوه. 261 00:17:51,679 --> 00:17:54,290 لا أعرف، لقد كان الأمر كذلك أن الأسبوعين الماضيين. 262 00:17:54,334 --> 00:17:56,379 لا تعتقد أنه يجب عليك ذلك رؤية شخص ما عن ذلك؟ 263 00:17:56,423 --> 00:17:58,077 نعم. 264 00:17:58,120 --> 00:17:59,774 ربما لا شيء. 265 00:18:01,863 --> 00:18:03,212 [صوت عالٍ] 266 00:18:03,256 --> 00:18:05,345 [♪♪♪] 267 00:18:13,570 --> 00:18:15,050 لويز: أوه. 268 00:18:15,094 --> 00:18:17,618 [أنين الطيور]حسنًا، انظر إلى ذلك. 269 00:18:23,624 --> 00:18:25,539 [صراخ مؤلم] 270 00:18:28,194 --> 00:18:30,152 [نقر الأضواء] 271 00:18:30,196 --> 00:18:32,111 [♪♪♪] 272 00:18:47,778 --> 00:18:49,302 [فرامل هيس] 273 00:18:54,002 --> 00:18:58,572 مرحبًا، تلك، اه... تلك المرأة...[أنين الكلب] 274 00:18:58,615 --> 00:19:02,097 ربما لم يكن الأمر كذلك بالسوء الذي بدا عليه الأمر، أليس كذلك؟ 275 00:19:02,141 --> 00:19:03,925 نعم. بالتأكيد. 276 00:19:03,968 --> 00:19:05,144 شكرا على الرحلة. 277 00:19:12,194 --> 00:19:14,109 [♪♪♪] 278 00:19:19,070 --> 00:19:20,637 مرحبًا بك في بيتك. 279 00:19:24,032 --> 00:19:25,947 [أنين] 280 00:19:28,732 --> 00:19:30,821 ماذا يحدث معك؟ 281 00:19:30,865 --> 00:19:32,475 [أنين، هدير] 282 00:19:32,519 --> 00:19:34,825 لا تمرض علي ، أنت ابن العاهرة. 283 00:19:34,869 --> 00:19:36,349 ليس لدي تأمين لك. 284 00:19:37,393 --> 00:19:39,700 آه! اللعنة! 285 00:19:39,743 --> 00:19:42,877 أنت سخيف لي، أنت موظر! 286 00:19:42,920 --> 00:19:44,618 [زمجرة]اللعنة! 287 00:19:48,012 --> 00:19:49,927 [♪♪♪] 288 00:20:09,556 --> 00:20:11,427 [قرع جرس الباب] 289 00:20:25,441 --> 00:20:27,356 [♪♪♪] 290 00:20:37,148 --> 00:20:39,063 [صرير] 291 00:20:54,731 --> 00:20:56,646 [الرعد الهادر بهدوء] 292 00:21:23,107 --> 00:21:25,240 [صرير الباب] 293 00:21:43,389 --> 00:21:44,738 [تنهدات بهدوء] 294 00:21:53,573 --> 00:21:55,139 [الشم] 295 00:22:01,581 --> 00:22:04,235 ما زلت متلهفًا وراء جيل، كما أرى. 296 00:22:04,279 --> 00:22:06,063 لن يحدث ذلك أبداً يا أخي 297 00:22:19,250 --> 00:22:21,165 [♪♪♪] 298 00:22:37,704 --> 00:22:39,619 [♪♪♪] 299 00:22:43,753 --> 00:22:46,365 لقد كان مثل أب لي. 300 00:22:46,408 --> 00:22:48,497 أراك تشمع صدرك الآن. 301 00:22:49,585 --> 00:22:51,108 مضحك. 302 00:22:52,501 --> 00:22:54,285 بعد أن هربت، 303 00:22:54,329 --> 00:22:56,505 كان ويليام هو الأقرب اضطررت إلى العائلة. 304 00:23:01,554 --> 00:23:02,859 كيف دخلت؟ 305 00:23:04,078 --> 00:23:05,427 اخترت القفل الخاص بك. 306 00:23:05,471 --> 00:23:07,298 أنت تدرك أنني شرطي، أليس كذلك؟ نعم. 307 00:23:07,342 --> 00:23:09,039 أنت بحاجة إلى أمان أفضل. 308 00:23:09,083 --> 00:23:11,302 إنها اسطوانة واحدة الترباس الميت، كلير. 309 00:23:11,346 --> 00:23:12,608 معظم الناس يطرقون. 310 00:23:12,652 --> 00:23:13,740 نعم حاولت. 311 00:23:13,783 --> 00:23:14,958 لا أحد أجاب. 312 00:23:15,002 --> 00:23:16,264 لذلك اقتحمت. 313 00:23:16,307 --> 00:23:18,179 لماذا عدت إلى هنا؟ 314 00:23:18,222 --> 00:23:21,095 اشتقت لمدينة الراكون كثيرا كان عليك أن تأتي لزيارتي؟ 315 00:23:21,138 --> 00:23:22,836 نعم. 316 00:23:22,879 --> 00:23:24,794 أنا أحب مدينة الراكون. 317 00:23:24,838 --> 00:23:27,188 "اذهبوا أيها قطاع الطرق." 318 00:23:27,231 --> 00:23:29,451 [سخرية] أنت الأحمق. 319 00:23:29,495 --> 00:23:31,279 لا، هل تعرف ماذا؟ 320 00:23:31,322 --> 00:23:34,587 أنا مدين لهذه المدينة... أنا مدين لبيركين ومظلة كل شيء. 321 00:23:34,630 --> 00:23:37,851 لقد رفعوني ووضعوني من خلال المدرسة، الأكاديمية. 322 00:23:37,894 --> 00:23:39,461 لقد كانوا هناك من أجلي. 323 00:23:39,505 --> 00:23:40,767 أين كنت؟ 324 00:23:40,810 --> 00:23:42,769 لم أسمع منك حتى في خمس سنوات. 325 00:23:42,812 --> 00:23:44,727 لطيفة رؤيتك. 326 00:23:44,771 --> 00:23:46,337 كريس، انتظر. 327 00:23:46,381 --> 00:23:48,339 أنا آسف. 328 00:23:48,383 --> 00:23:49,906 لقد عدت الآن. 329 00:23:52,735 --> 00:23:55,172 انظر... أعتقد أن هناك شيئا ما 330 00:23:55,216 --> 00:23:57,305 خطأ خطير مع هذا المكان. 331 00:23:58,524 --> 00:24:00,526 ماذا تقصد؟ حسنًا، لقد كنت كذلك 332 00:24:00,569 --> 00:24:01,962 ركوب في شاحنة، و... 333 00:24:02,005 --> 00:24:04,486 التماس ركوب-- غير قانوني أيضًا. 334 00:24:04,530 --> 00:24:05,922 اعتقلني. 335 00:24:05,966 --> 00:24:07,924 انظر، لقد تعرضنا للضرب نوعًا ما هذا الشخص، 336 00:24:07,968 --> 00:24:10,536 ولكن-لكنهم نهضوا للتو وهم - لقد ابتعدوا. 337 00:24:10,579 --> 00:24:11,624 ضربت شخص ما؟ القرف المقدس ، كلير. 338 00:24:11,667 --> 00:24:12,625 هل أبلغت عنه؟ 339 00:24:12,668 --> 00:24:13,843 أنا الإبلاغ عنه الآن. 340 00:24:13,887 --> 00:24:15,279 أنت لا تستمع لي؟ 341 00:24:15,323 --> 00:24:17,325 هم-لقد نهضوا للتو و-وخرج. 342 00:24:17,368 --> 00:24:19,022 هل يمكن أن تكون طرفا إلى الضرب والهرب. 343 00:24:19,066 --> 00:24:20,459 اسكت. فقط... 344 00:24:20,502 --> 00:24:23,157 لا، كلير، ليس لدي وقت لهذا. 345 00:24:23,200 --> 00:24:24,506 رقم انظر، حسنا، لذلك كنت أتحدث 346 00:24:24,550 --> 00:24:25,812 لهذا الرجل في غرفة الدردشة... 347 00:24:25,855 --> 00:24:27,553 ما هي غرفة الدردشة بحق الجحيم؟ 348 00:24:27,596 --> 00:24:30,512 إنه مكان على الإنترنت حيث يتحدث الناس. 349 00:24:30,556 --> 00:24:32,645 فقط...فقط شاهده. 350 00:24:32,688 --> 00:24:35,430 اسمه بن برتولوتشي. 351 00:24:35,474 --> 00:24:37,867 بن [في الفيديو]: إنه في الماء، كلير. 352 00:24:38,999 --> 00:24:40,827 انها في الماء اللعين. 353 00:24:40,870 --> 00:24:44,265 أم، هذه المدينة بأكملها تم تسميمه. 354 00:24:45,527 --> 00:24:47,529 ببطء، على مدى سنوات وسنوات، 355 00:24:47,573 --> 00:24:50,619 و اه الناس يمرضون. 356 00:24:50,663 --> 00:24:52,839 أوه، هيا، كلير. 357 00:24:52,882 --> 00:24:54,667 ليس مرة أخرى. 358 00:24:54,710 --> 00:24:56,407 أنت "صشش". بن: انظر، اه، 359 00:24:56,451 --> 00:25:00,281 مظلة فكرت للتو أنه يمكنهم، اه، 360 00:25:00,324 --> 00:25:04,546 احزموا متجركم ودع هذه المدينة تتعفن 361 00:25:04,590 --> 00:25:07,288 بينما ينطلقون و-والبدء من جديد 362 00:25:07,331 --> 00:25:09,812 في مكان آخر كلها لامعة و-و جديدة، و... 363 00:25:09,856 --> 00:25:11,379 لقد فعلوا ذلك تقريبًا، لكن اه 364 00:25:11,422 --> 00:25:13,599 قبل بضعة أيام، كان لديهم حادثة صغيرة. 365 00:25:13,642 --> 00:25:17,167 وأنا لا أتحدث فقط عن النفايات تسمم المياه. 366 00:25:17,211 --> 00:25:20,127 لا، أنا أتحدث عن تسرب سيء حقيقي. 367 00:25:20,170 --> 00:25:22,390 مثل تشيرنوبيل، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 368 00:25:22,433 --> 00:25:24,871 واه، لقد كانوا يحاولون لاحتواء هذا القرف، 369 00:25:24,914 --> 00:25:26,873 ولكن الجني هو خارج الزجاجة الآن، 370 00:25:26,916 --> 00:25:29,440 وأنا... لا أعتقد انها العودة مرة أخرى. 371 00:25:32,879 --> 00:25:35,055 أنا خائفة، كلير. انا... 372 00:25:35,098 --> 00:25:38,537 أنا خائف مما هم عليه سأفعل بهذه المدينة... 373 00:25:38,580 --> 00:25:40,495 والناس فيه. 374 00:25:44,630 --> 00:25:47,023 لم أتمكن للاتصال به منذ ذلك الحين. 375 00:25:47,067 --> 00:25:48,242 عظيم. 376 00:25:48,285 --> 00:25:51,506 انه مجنون وربما خطير. 377 00:25:51,550 --> 00:25:54,378 انظروا، نظريات المؤامرة الخاصة بك لم تكن صحيحة عندما كنا أطفالا 378 00:25:54,422 --> 00:25:55,858 إنهم غير صحيحين الآن. 379 00:25:55,902 --> 00:25:57,425 حسنًا؟ لماذا أنت هنا حقا؟ 380 00:25:57,468 --> 00:25:59,383 هل فقدت وظيفتك؟ هل تحتاج نقدا؟ 381 00:25:59,427 --> 00:26:01,342 أنت تظهر هنا، لقد اقتحمت منزلي. 382 00:26:01,385 --> 00:26:04,606 ماذا-أي نوع من الأشخاص يمكن اختيار قفل من هذا القبيل؟ 383 00:26:04,650 --> 00:26:07,696 إنه نوع مثير للإعجاب، ولكن أيضا، ما هي اللعنة؟ 384 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 أنا آسف، يجب أن أستعد للعمل. 385 00:26:10,438 --> 00:26:12,048 كريس. 386 00:26:12,092 --> 00:26:14,007 [تنهدات] [خطوات تتراجع] 387 00:26:15,704 --> 00:26:17,619 [تنهدات] اللعنة. 388 00:26:17,663 --> 00:26:19,752 [صرخات] 389 00:26:19,795 --> 00:26:21,710 [هدير الرعد] [لهث، نشيج] 390 00:26:23,669 --> 00:26:25,235 [يستمر النشيج] 391 00:26:25,279 --> 00:26:27,542 العسل، مهلا. أمي وأبي هنا. 392 00:26:29,457 --> 00:26:31,546 رأيت وحشا. 393 00:26:31,590 --> 00:26:34,375 أوه، العسل، لقد كان لديك حلم سيء. 394 00:26:34,418 --> 00:26:36,377 صه.لكن-لكن... لكنني رأيته. 395 00:26:36,420 --> 00:26:38,945 وكان كله أخضر ولزج، 396 00:26:38,988 --> 00:26:42,644 وكان لديه عيون صفراء كبيرة والاسنان هكذا. [زمجر] 397 00:26:42,688 --> 00:26:44,472 أعتقد أنني سأكون خائفًا أيضًا. أليس كذلك يا عزيزي؟ 398 00:26:44,515 --> 00:26:46,430 يا إلهي، سأكون متحجرا. 399 00:26:46,474 --> 00:26:48,215 مرعوب. 400 00:26:48,258 --> 00:26:50,130 تعال. لا بأس. 401 00:26:50,173 --> 00:26:52,088 لن أسمح بذلك أبدًا أي شيء يؤذيك. 402 00:26:52,132 --> 00:26:54,613 [رنين الهاتف] 403 00:26:56,571 --> 00:26:58,965 [يستمر الرنين] 404 00:26:59,008 --> 00:27:01,097 سأعود فورًا، حسنًا؟ [همسات]: حسنًا. 405 00:27:01,141 --> 00:27:02,577 [هسهسة] 406 00:27:02,621 --> 00:27:04,840 [يستمر الرنين] 407 00:27:07,190 --> 00:27:08,409 حسنًا، دعنا نصل إليك 408 00:27:08,452 --> 00:27:09,758 العودة إلى النوم، حسنا؟ ولكن-ولكن انتظر. 409 00:27:09,802 --> 00:27:12,413 ماذا لو عاد الوحش؟ مرحباً؟ 410 00:27:12,456 --> 00:27:14,502 أنيت: عزيزي، لا يوجد شيء مثل الوحوش، حسنا؟ 411 00:27:14,545 --> 00:27:16,460 شيري: هل تعدني؟ أنيت: أعدك. 412 00:27:16,504 --> 00:27:19,159 [♪♪♪] 413 00:27:19,202 --> 00:27:21,204 [صفير الهاتف] 414 00:27:21,248 --> 00:27:23,076 أنيت: …أفكار جيدة حقا. 415 00:27:23,119 --> 00:27:24,991 لذلك دعونا نفعل ذلك، حسنا؟ 416 00:27:25,034 --> 00:27:26,906 تذكر آخر مرة ذهبنا للسباحة. 417 00:27:26,949 --> 00:27:28,298 تمام؟ 418 00:27:28,342 --> 00:27:29,778 حسنًا؟ فكر في ذلك. 419 00:27:29,822 --> 00:27:31,127 نحن بحاجة للذهاب. 420 00:27:31,171 --> 00:27:32,694 ما الذي تتحدث عنه؟ 421 00:27:32,738 --> 00:27:34,870 من كان على الهاتف؟ الآن! 422 00:27:34,914 --> 00:27:37,133 [إنذار مدوٍ في الخارج] 423 00:27:37,177 --> 00:27:39,483 ماذا يحدث يا ويليام؟ 424 00:27:40,920 --> 00:27:45,359 ارتدي ملابس شيري وقابلني في السيارة. 425 00:27:45,402 --> 00:27:46,882 اه حسنا. 426 00:27:46,926 --> 00:27:48,884 اه، مهلا، انظر إلي. انظر إليَّ. 427 00:27:48,928 --> 00:27:51,713 [يستمر الإنذار في إطلاق النار] [تضيء الأضواء] 428 00:27:51,757 --> 00:27:54,194 رجل [فوق السلطة الفلسطينية]: هذا هو شركة المظلة. 429 00:27:54,237 --> 00:27:56,675 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 430 00:27:56,718 --> 00:27:58,677 وانتظر المزيد من التعليمات. 431 00:28:00,722 --> 00:28:02,332 هذا هو شركة المظلة. 432 00:28:02,376 --> 00:28:04,683 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 433 00:28:04,726 --> 00:28:06,554 وانتظر المزيد من التعليمات. 434 00:28:06,597 --> 00:28:08,730 [يستمر الإنذار في إطلاق النار] 435 00:28:08,774 --> 00:28:09,905 هذا هو شركة المظلة. 436 00:28:09,949 --> 00:28:11,298 ما هذا؟ 437 00:28:11,341 --> 00:28:12,734 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 438 00:28:12,778 --> 00:28:14,040 وانتظر المزيد من التعليمات. 439 00:28:14,083 --> 00:28:15,476 لا شئ. لا شئ. 440 00:28:15,519 --> 00:28:17,696 يجب أن أصل إلى المحطة. هنا. ليس كثيرا. 441 00:28:17,739 --> 00:28:19,872 وا...؟فقط أعتبر، حسنا؟ 442 00:28:19,915 --> 00:28:21,874 قفل - اختر الباب خلفك عندما تغادر. 443 00:28:21,917 --> 00:28:24,398 كريس. كريس! 444 00:28:24,441 --> 00:28:26,617 فقط اخرج من هنا، حسنًا؟ 445 00:28:26,661 --> 00:28:28,619 [أكثر من PA]: هذا هو شركة المظلة. 446 00:28:28,663 --> 00:28:30,839 لسلامتك...ولا تلمس الدراجة! 447 00:28:30,883 --> 00:28:33,146 [أكثر من PA]: ….وانتظر مزيد من التعليمات. 448 00:28:35,191 --> 00:28:36,889 هذا هو شركة المظلة. 449 00:28:36,932 --> 00:28:38,978 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 450 00:28:39,021 --> 00:28:40,762 وانتظر المزيد من التعليمات. 451 00:28:40,806 --> 00:28:43,460 [يبدأ المحرك] 452 00:28:43,504 --> 00:28:45,419 هذا هو شركة المظلة. 453 00:28:51,817 --> 00:28:53,732 لماذا لست مريضا، الأخ الأكبر؟ 454 00:28:54,863 --> 00:28:56,778 [يستنشق بعمق] 455 00:28:58,388 --> 00:29:00,042 [زفير] 456 00:29:04,220 --> 00:29:05,874 [الشم] 457 00:29:13,360 --> 00:29:14,796 [الشم] 458 00:29:15,971 --> 00:29:17,320 [تنهدات] 459 00:29:18,713 --> 00:29:20,759 [صرير] 460 00:29:22,151 --> 00:29:23,979 [♪♪♪] 461 00:29:35,948 --> 00:29:37,297 هل يمكنني مساعدتك؟ 462 00:29:45,131 --> 00:29:47,133 [صوت عالٍ] [شهقات] 463 00:29:47,176 --> 00:29:49,091 [صرير الباب] 464 00:29:53,530 --> 00:29:54,967 مرحبا؟ 465 00:29:58,753 --> 00:30:00,668 [شاذ] 466 00:30:04,585 --> 00:30:06,500 [♪♪♪] 467 00:30:16,466 --> 00:30:18,817 مهلا. هل تحتاج إلى مساعدة؟ 468 00:30:21,036 --> 00:30:22,821 [همسات]: أنت بحاجة إلى مساعدة. 469 00:30:24,648 --> 00:30:26,607 ماذا؟ 470 00:30:26,650 --> 00:30:29,653 [صراخ] أوه، القرف! 471 00:30:30,785 --> 00:30:33,353 حكة، لذيذ! 472 00:30:33,396 --> 00:30:34,963 [الهمهمات] 473 00:30:35,007 --> 00:30:37,357 [صراخ] 474 00:30:37,400 --> 00:30:39,359 [لهث] 475 00:30:39,402 --> 00:30:41,317 [♪♪♪] 476 00:30:51,675 --> 00:30:53,590 [يبدأ المحرك، عدد دورات المحرك] 477 00:30:56,811 --> 00:30:58,726 [صرير الإطارات] 478 00:31:06,212 --> 00:31:07,822 رجل [فوق السلطة الفلسطينية]: هذا هو شركة المظلة. 479 00:31:07,866 --> 00:31:09,911 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 480 00:31:09,955 --> 00:31:11,521 وانتظر المزيد من التعليمات. 481 00:31:11,565 --> 00:31:13,480 [يستمر الإنذار في إطلاق النار] 482 00:31:19,834 --> 00:31:21,836 هذا هو شركة المظلة. 483 00:31:21,880 --> 00:31:24,099 من أجل سلامتك، يرجى البقاء في منازلكم 484 00:31:24,143 --> 00:31:26,058 وانتظر المزيد من التعليمات. 485 00:31:31,063 --> 00:31:33,587 ما هي أسوأ طريقة أن يموت يكون؟ 486 00:31:33,630 --> 00:31:34,893 ماذا؟ 487 00:31:34,936 --> 00:31:37,504 جيل: أن يبتلعها الثعبان بالكامل 488 00:31:37,547 --> 00:31:40,811 أو يؤكل حيا بواسطة سمكة قرش بيضاء كبيرة؟ 489 00:31:41,943 --> 00:31:43,510 أنت غريب الأطوار، فالنتاين. 490 00:31:43,553 --> 00:31:46,121 أخطط للموت بسلام في السرير، 491 00:31:46,165 --> 00:31:49,037 متحاضن في ويسكر أذرع قوية البنية كبيرة. 492 00:31:49,081 --> 00:31:50,169 [ضحك]: نعم.[صافرة وولف] 493 00:31:50,212 --> 00:31:51,431 وأنا أيضاً يا أخي. 494 00:31:51,474 --> 00:31:52,606 ويسكر: مضحك. 495 00:31:52,649 --> 00:31:54,695 اه، ماذا يفعل فيكرز هنا؟ 496 00:31:54,738 --> 00:31:55,957 اعتقدت أننا فقدنا المروحية 497 00:31:56,001 --> 00:31:57,524 مع الباقي من تخفيضات الميزانية. 498 00:31:57,567 --> 00:31:59,265 ربما افتقدنا للتو. ويسكر: أوه. 499 00:31:59,308 --> 00:32:00,396 اللعنة عليك.ريتشارد: أوه. [يضحك] 500 00:32:00,440 --> 00:32:02,094 هل هذا صحيح؟ 501 00:32:02,137 --> 00:32:03,965 لا أعتقد ذلك. [ضحك] 502 00:32:04,009 --> 00:32:05,488 مهلا! 503 00:32:05,532 --> 00:32:06,794 ويسكر: حسنًا أيها الرئيس، ما هو كل هذا؟ 504 00:32:06,837 --> 00:32:08,056 جيل: نعم، ما قصة التنبيه؟ 505 00:32:08,100 --> 00:32:09,536 فيكرز: لقد انقطعت الطاقة. حسنًا، إذا انقطعت الكهرباء جميعًا 506 00:32:09,579 --> 00:32:11,320 اصمتوا بحق الجحيم لثانية واحدة واستمع، 507 00:32:11,364 --> 00:32:12,843 ربما ستكتشف ذلك. 508 00:32:15,455 --> 00:32:18,110 بصراحة، أنا لا أعرف. كريس: أنت لا تعرف؟ 509 00:32:18,153 --> 00:32:19,981 هذا صحيح، ريدفيلد. لا أعلم. 510 00:32:20,025 --> 00:32:22,462 ما أعرفه هو ذلك ماريني ودولي 511 00:32:22,505 --> 00:32:24,594 حاليا عدم الرد على أجهزة الراديو الخاصة بهم. 512 00:32:24,638 --> 00:32:26,335 إنهم يحققون تقرير عن جسد 513 00:32:26,379 --> 00:32:28,076 حتى من قصر سبنسر. 514 00:32:28,120 --> 00:32:29,991 هل تعتقد أنه متصل؟ 515 00:32:30,035 --> 00:32:33,125 أم ماذا قصر سبنسر؟ 516 00:32:33,168 --> 00:32:35,475 حسنا، كما أعتقد معظمكم يعرف، 517 00:32:35,518 --> 00:32:38,565 كان أوزوالد سبنسر هو الخالق لشركة المظلة, 518 00:32:38,608 --> 00:32:40,393 وكان القصر منزله 519 00:32:40,436 --> 00:32:42,221 حتى العام بوفاته في... 520 00:32:42,264 --> 00:32:43,439 ما هي اللعنة هل تفعل هنا ليون؟! 521 00:32:43,483 --> 00:32:44,788 فيكرز [يضحك]: القرف المقدس. 522 00:32:44,832 --> 00:32:46,181 قلت : الجميع إلى غرفة الاجتماعات" 523 00:32:46,225 --> 00:32:47,182 لذلك أنا... أنا هنا. 524 00:32:47,226 --> 00:32:49,315 لم أقصدك أيها الأحمق 525 00:32:49,358 --> 00:32:51,317 ليس أنت يا ليون. الجميع.[ضحك] 526 00:32:51,360 --> 00:32:52,709 ماذا لو كان شخص ما يتجول في وهناك 527 00:32:52,753 --> 00:32:54,494 لا أحد خلف المنضدة الأمامية؟ بالتأكيد. تمام. 528 00:32:54,537 --> 00:32:56,061 سيدة عجوز تبحث عنها قطتها أو شيء من هذا القبيل. 529 00:32:56,104 --> 00:32:57,323 نعم، أنت على حق.يسوع المسيح. 530 00:32:57,366 --> 00:32:58,933 عد إلى هناك يا رجل، أنت على حق. تمام. 531 00:32:58,977 --> 00:33:00,543 والحصول على قصة شعر، أيها الهيبي اللعين. 532 00:33:00,587 --> 00:33:01,936 [صوت النداء] جيل: يا إلهي. 533 00:33:01,980 --> 00:33:03,416 الحديد الرئيسي: انها ليست وودستوك. 534 00:33:03,459 --> 00:33:04,983 [ضحك] 535 00:33:05,026 --> 00:33:07,202 كريس: حسنًا، خذ الأمور ببساطة على الرخ يا رئيس 536 00:33:09,639 --> 00:33:11,728 [الشم] 537 00:33:11,772 --> 00:33:14,253 أنا-أنا آسف، ويسكر. هل هذا مهم؟ 538 00:33:14,296 --> 00:33:16,516 لا، إنه-إنها...أنا-أنا بخير.صديقة جديدة؟ 539 00:33:16,559 --> 00:33:17,517 هاه؟ 540 00:33:17,560 --> 00:33:19,084 [ضحكة مكتومة] 541 00:33:19,127 --> 00:33:21,042 ربما يمكنك أن تأخذها الخروج لتناول الطعام في بلانيت هوليوود. 542 00:33:21,086 --> 00:33:22,565 لديهم واحدة جديدة في جاتلين. 543 00:33:22,609 --> 00:33:25,220 أوه، لقد حصلوا على سلطة كبيرة. 544 00:33:25,264 --> 00:33:27,222 [ضحكة مكتومة] القليل من النبيذ. 545 00:33:27,266 --> 00:33:29,572 أو ربما مجرد إعادتها إلى شقتك، 546 00:33:29,616 --> 00:33:32,097 استئجار فيلم في Blockbuster، احصل على الراحة على الأريكة، 547 00:33:32,140 --> 00:33:34,751 أو القيام ببعض الرحلات. 548 00:33:34,795 --> 00:33:37,537 صوت ستيف بيري، ما هو عليه يفعل لقلب المرأة، هاه؟ 549 00:33:37,580 --> 00:33:38,538 هل أنا على حق؟ 550 00:33:38,581 --> 00:33:40,844 [ضحكة مكتومة] كيف هذا الصوت؟ 551 00:33:42,150 --> 00:33:43,673 يبدو مثل ربما أكون مستلقياً. 552 00:33:43,717 --> 00:33:44,979 [ضحك] 553 00:33:45,023 --> 00:33:46,981 لكنها لن تفعل ذلك يحدث الليلة، 554 00:33:47,025 --> 00:33:49,636 لأنني أريدك أن ترتدي ملابسك في الخامسة، كلكم، 555 00:33:49,679 --> 00:33:51,420 وعلى استعداد للطيران، لأنني أريد أن أعرف 556 00:33:51,464 --> 00:33:52,900 حيث يوجد فريق الجحيم برافو 557 00:33:52,943 --> 00:33:54,989 وما اللعنة كل تلك الإنذارات على وشك! 558 00:33:55,033 --> 00:33:58,427 حصلت لي؟ هيا، تحرك. يذهب. 559 00:33:58,471 --> 00:34:00,081 فيكرز: دعنا نذهب. 560 00:34:00,125 --> 00:34:01,430 مكاوي: الحصول على التحرك على ذلك! 561 00:34:01,474 --> 00:34:02,953 [جيل ضحكة مكتومة] كريس: نعم. [آهات] 562 00:34:02,997 --> 00:34:04,999 ويسكر: مهلا، سأقابلكم يا رفاق في المروحية. 563 00:34:12,006 --> 00:34:13,964 ما هذه اللعنة؟ 564 00:34:14,008 --> 00:34:15,923 [♪♪♪] 565 00:34:36,030 --> 00:34:38,337 كريس: ويسكر، دعنا نذهب. 566 00:34:48,086 --> 00:34:51,001 [♪♪♪] 567 00:34:53,047 --> 00:34:54,657 أبطئ يا ويليام. 568 00:34:54,701 --> 00:34:56,790 ص-سوف تتحطم. 569 00:34:56,833 --> 00:34:58,270 ويليام، أبطئ! 570 00:34:59,445 --> 00:35:00,750 إلى أين نحن ذاهبون؟ 571 00:35:03,188 --> 00:35:05,451 لماذا لا يمكنك أن تقول لي لماذا نحن في عجلة من أمرنا لمغادرة البلاد؟ 572 00:35:05,494 --> 00:35:07,888 المغادرة-- هذا ما يريدون. 573 00:35:07,931 --> 00:35:10,282 حتى يتمكنوا من تدمير عمل حياتي. 574 00:35:10,325 --> 00:35:12,240 أبي، انتبه! 575 00:35:12,284 --> 00:35:14,242 [صراخ] [صوت الإطارات] 576 00:35:16,505 --> 00:35:18,986 لقد كدت تضرب تلك الفتاة. 577 00:35:22,772 --> 00:35:24,644 أنت بخير؟ 578 00:35:24,687 --> 00:35:26,776 [♪♪♪] 579 00:35:34,871 --> 00:35:36,569 الممرضة [تعليق صوتي، أصداء]: استيقظ. 580 00:35:36,612 --> 00:35:39,093 استيقظ. 581 00:35:39,137 --> 00:35:42,009 نحن بحاجة لك أن تستيقظ وتعال معنا. 582 00:35:49,843 --> 00:35:51,714 إلى أين نحن ذاهبون؟ ويليام: صه. 583 00:35:51,758 --> 00:35:53,325 لا بأس يا فتاة صغيرة. 584 00:35:53,368 --> 00:35:57,633 لأننا وجدنا لك عائلة جديدة. 585 00:35:57,677 --> 00:35:59,505 إنهم في انتظارك فقط في الخارج. 586 00:35:59,548 --> 00:36:01,724 كل ذلك مثير للغاية. 587 00:36:04,336 --> 00:36:05,989 أوه، لا تقلق عن أخيك. 588 00:36:06,033 --> 00:36:08,209 وقال انه سوف يأتي جنبا إلى جنب أيضا، في الوقت المناسب. 589 00:36:08,253 --> 00:36:10,342 لن ننفصل أبداً كلاكما. 590 00:36:10,385 --> 00:36:12,126 نحن فقط بحاجة لك أن يأتي معنا، 591 00:36:12,170 --> 00:36:14,737 وسوف يقوم شخص ما بجمع جميع ممتلكاتك. 592 00:36:23,355 --> 00:36:24,791 أنيت: ويليام! 593 00:36:27,576 --> 00:36:29,491 [♪♪♪] 594 00:36:37,934 --> 00:36:39,327 [صوت بوق الشاحنة] 595 00:36:49,555 --> 00:36:51,557 [أنين] 596 00:36:51,600 --> 00:36:53,515 [♪♪♪] 597 00:36:59,956 --> 00:37:02,916 ["سحق" بقلم جينيفر بيج اللعب عبر سماعات الرأس] 598 00:37:02,959 --> 00:37:05,527 ♪ إذا رأيت شيئا في عيني ♪ 599 00:37:05,571 --> 00:37:07,964 ♪ دعونا لا نفرط في التحليل 600 00:37:08,008 --> 00:37:12,055 ♪ لا تتعمق كثيرًا معها يا عزيزي ♪ 601 00:37:12,099 --> 00:37:14,406 ♪ لذا فليكن ما سيكون 602 00:37:14,449 --> 00:37:18,888 ♪ لا تثير ضجة واحصل على مجنون عليك وعلي... ♪ 603 00:37:18,932 --> 00:37:21,543 [تتلاشى الأغنية] 604 00:37:21,587 --> 00:37:23,502 [♪♪♪] 605 00:37:30,944 --> 00:37:33,686 [صرير الإطارات] 606 00:37:34,817 --> 00:37:36,732 [التنفس بشدة] 607 00:37:48,178 --> 00:37:50,572 [يواصل "CRUSH" اللعب بصوت خافت عبر سماعات الرأس] 608 00:37:52,313 --> 00:37:54,228 [صرير الإطارات] 609 00:37:58,580 --> 00:38:00,495 [التنفس بشدة] 610 00:38:23,170 --> 00:38:25,303 [عبر سماعات الرأس]: ♪ شا لا لا لا 611 00:38:25,346 --> 00:38:27,653 [صوت هدير النار] [قعقعة معدنية] 612 00:38:27,696 --> 00:38:31,570 ♪ سماء الفانيليا 613 00:38:31,613 --> 00:38:37,097 ♪ أسوار اعتصام بيضاء في عيونك ♪ 614 00:38:37,140 --> 00:38:42,581 ♪ رؤية لي ولكم [قعقعة] 615 00:38:42,624 --> 00:38:46,715 ♪ إنه مجرد إعجاب بسيط 616 00:38:46,759 --> 00:38:51,024 ♪ ليس وكأنني أغمي عليه في كل مرة نلمسها ♪ 617 00:38:51,067 --> 00:38:52,678 ♪ إنه فقط... 618 00:38:52,721 --> 00:38:54,636 [طلقة نارية] [توقف الأغنية] 619 00:38:54,680 --> 00:38:56,290 [لهث] 620 00:38:56,334 --> 00:38:57,857 ماذا بحق الجحيم؟ 621 00:38:59,337 --> 00:39:01,730 قد ترغب في الحصول على طفاية حريق. 622 00:39:01,774 --> 00:39:04,167 وقفل البوابات. قد يكون هناك آخرون. 623 00:39:05,604 --> 00:39:08,084 هاه؟ او...غير ماذا؟ 624 00:39:10,043 --> 00:39:11,958 [♪♪♪] 625 00:39:24,362 --> 00:39:25,667 [تنهدات] 626 00:39:31,107 --> 00:39:33,022 [♪♪♪] 627 00:39:43,990 --> 00:39:45,339 اللعنة على هذا. 628 00:39:53,782 --> 00:39:56,263 أهلاً. اه يا سيدي اه... 629 00:39:56,306 --> 00:39:58,439 اه، ماذا يحدث؟ لأنه، أم... 630 00:39:58,483 --> 00:40:01,094 هل يجب علينا... هل يجب أن نتصل بشخص ما؟ 631 00:40:01,137 --> 00:40:03,009 بمن ستتصل؟ أنت الشرطة. 632 00:40:04,140 --> 00:40:05,272 سيارة إسعاف؟ 633 00:40:05,315 --> 00:40:06,882 انظر، أنا لست خبيرا طبيا، 634 00:40:06,926 --> 00:40:10,016 لكنني أعتقد أن هذا الرجل قد يفعل ذلك فقط يكون أبعد من الادخار، هم؟ 635 00:40:10,059 --> 00:40:12,279 الى جانب ذلك، أعتقد أنك ستجد 636 00:40:12,322 --> 00:40:15,064 أن جميع خطوط الهاتف في المدينة ماتوا. 637 00:40:15,108 --> 00:40:17,284 اعتني بنفسك يا ليون. 638 00:40:24,030 --> 00:40:25,901 اللعنة. اللعنة. 639 00:40:25,945 --> 00:40:27,555 اه يا سيدي؟ مهلا مهلا. 640 00:40:27,599 --> 00:40:28,991 سيد! 641 00:40:29,035 --> 00:40:31,690 إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟ 642 00:40:31,733 --> 00:40:33,561 اه... 643 00:40:33,605 --> 00:40:35,128 القرف. 644 00:40:35,171 --> 00:40:37,043 مهلا، مهلا، اه... 645 00:40:38,348 --> 00:40:40,829 يا سيدي، أم، أعلم أنني جديد هنا 646 00:40:40,873 --> 00:40:43,049 وأنا لا أعرف حقا ماذا يحدث، ولكن، أم... 647 00:40:43,092 --> 00:40:44,485 إذن، إلى أين أنت ذاهب؟ 648 00:40:44,529 --> 00:40:46,356 من المسؤول الآن؟ 649 00:40:46,400 --> 00:40:48,750 أنت كذلك. اه، لا، لا، لا. 650 00:40:48,794 --> 00:40:50,709 لا، أم، أنا-أنا مبتدئ، أليس كذلك؟ 651 00:40:50,752 --> 00:40:53,015 نعم، حسنًا، تهانينا، الصاعد، على الترقية. 652 00:40:53,059 --> 00:40:55,278 أنا متأكد من والدك سيكون فخورا بشكل لا يصدق 653 00:40:55,322 --> 00:40:57,237 أن عينته مثيرة للشفقة من الابن 654 00:40:57,280 --> 00:40:59,457 يرتفع بهذه السرعة من خلال الصفوف. 655 00:40:59,500 --> 00:41:01,633 سيدي، أنا حقًا لا أعتقد ذلك يجب أن تذهب. 656 00:41:01,676 --> 00:41:03,330 أنا-لا أعتقد أنا مستعد للتعامل... 657 00:41:03,373 --> 00:41:05,854 انا ذاهب. في سهولة. يعتني. حظ سعيد. 658 00:41:05,898 --> 00:41:08,030 أعلم أنك ستقوم بعمل رائع. [بدء تشغيل المحرك] 659 00:41:09,641 --> 00:41:11,425 [صوت الإطارات] 660 00:41:11,469 --> 00:41:12,992 سيدي. 661 00:41:14,341 --> 00:41:15,864 سيد! 662 00:41:18,127 --> 00:41:19,868 [صرير الإطارات] 663 00:41:22,480 --> 00:41:23,959 اللعنة. 664 00:41:24,003 --> 00:41:25,918 [طنين طائرات الهليكوبتر] 665 00:41:31,576 --> 00:41:33,491 [♪♪♪] 666 00:41:49,463 --> 00:41:51,378 [♪♪♪] 667 00:42:12,834 --> 00:42:14,488 هنا. 668 00:42:37,772 --> 00:42:39,687 [♪♪♪] 669 00:42:49,958 --> 00:42:52,744 مكاوي الراديو. أخبره لقد وجدنا سيارة الجيب الخاصة بفريق برافو. 670 00:42:53,875 --> 00:42:55,573 سوف تفعل. 671 00:42:55,616 --> 00:42:57,226 [صافرة الأزرار] 672 00:43:15,375 --> 00:43:16,898 كريس: القرف المقدس. 673 00:43:23,165 --> 00:43:25,733 يسوع المسيح. ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟ 674 00:43:26,865 --> 00:43:28,562 أين هم؟ 675 00:43:28,606 --> 00:43:31,521 [رفرفة الأجنحة] [صرير الطيور] 676 00:43:35,482 --> 00:43:37,136 ماذا بحق الجحيم؟ 677 00:43:38,398 --> 00:43:40,182 [صراخ] 678 00:43:40,226 --> 00:43:42,445 ما هو الخطأ في ذلك؟ 679 00:43:42,489 --> 00:43:44,622 [طلقة نارية] 680 00:43:48,103 --> 00:43:49,452 حقا؟ 681 00:43:50,584 --> 00:43:51,759 ماذا؟ 682 00:43:51,803 --> 00:43:53,674 يجب على شخص ما مصادرة ذلك. 683 00:43:55,241 --> 00:43:57,939 فقط...ريتشارد: اه، يا شباب؟ 684 00:44:01,682 --> 00:44:03,205 ذهبوا بهذه الطريقة. 685 00:44:06,818 --> 00:44:08,733 [♪♪♪] 686 00:44:20,570 --> 00:44:22,485 [صراخ الطيور] 687 00:44:28,666 --> 00:44:30,624 [صراخ الطيور] 688 00:44:34,846 --> 00:44:36,761 [♪♪♪] 689 00:44:52,298 --> 00:44:54,213 [♪♪♪] 690 00:45:09,837 --> 00:45:12,187 [خشخيشات، صرير] 691 00:45:29,814 --> 00:45:31,729 [♪♪♪] 692 00:45:50,878 --> 00:45:52,967 ماريني ودولي هنا في مكان ما. 693 00:45:53,011 --> 00:45:55,143 يجب أن ننفصل. 694 00:45:55,187 --> 00:45:56,841 كريس: ماذا؟ 695 00:45:56,884 --> 00:45:58,538 وكلما أسرعنا في العثور عليهم، 696 00:45:58,581 --> 00:46:00,714 أسرع ما نستطيع اخرج من هنا. 697 00:46:02,020 --> 00:46:03,978 كريس: حسنًا، سنذهب في أزواج. 698 00:46:04,022 --> 00:46:05,850 سأذهب معك، ويسكر. 699 00:46:08,853 --> 00:46:10,855 إبقاء القرف الخاص بك السلكية في جميع الأوقات. 700 00:46:14,075 --> 00:46:15,990 [♪♪♪] 701 00:46:25,173 --> 00:46:27,567 مكاوي [الغناء مع الراديو]: ♪ أوه، طوال الليل 702 00:46:27,610 --> 00:46:29,351 ♪ طوال الليل 703 00:46:29,395 --> 00:46:30,918 ♪ أوه، كل ليلة 704 00:46:30,962 --> 00:46:32,702 ["بأي طريقة تريدها"" من خلال رحلة اللعب] 705 00:46:32,746 --> 00:46:34,835 ♪ لذا تمسك جيداً.. 706 00:46:34,879 --> 00:46:36,837 قف، قف، قف، قف. 707 00:46:36,881 --> 00:46:38,839 هذا ليس جيدا. 708 00:46:38,883 --> 00:46:40,972 رجل [فوق السلطة الفلسطينية]: هذا هو شركة المظلة. 709 00:46:41,015 --> 00:46:42,625 العودة إلى المركبات الخاصة بك، 710 00:46:42,669 --> 00:46:44,758 وارجعوا إلى بيوتكم والشركات. 711 00:46:44,802 --> 00:46:46,020 [دوران المحرك، أصوات الإطارات] 712 00:46:46,064 --> 00:46:48,762 مرحبًا! [بوق بوق] 713 00:46:48,806 --> 00:46:51,809 هيا! ارجع! [صراخ غير واضح] 714 00:46:51,852 --> 00:46:53,680 ارجع! حرك شاحنتك للخلف! 715 00:46:53,723 --> 00:46:55,551 نحن محظورون! 716 00:46:55,595 --> 00:46:57,858 رجل: كم أطول هل سيكون هذا؟ 717 00:46:57,902 --> 00:47:00,992 [صراخ غير واضح] 718 00:47:01,035 --> 00:47:02,732 آيرونز: واو، واو، واو.[طلق ناري] 719 00:47:02,776 --> 00:47:04,169 أوه! [إطلاق نار سريع] 720 00:47:04,212 --> 00:47:05,561 أوه! أوه! 721 00:47:05,605 --> 00:47:08,173 أوه، اللعنة. أوه! 722 00:47:08,216 --> 00:47:10,305 أوه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة. 723 00:47:10,349 --> 00:47:12,046 رجل: افتح! هيا من فضلك! 724 00:47:12,090 --> 00:47:14,744 مكاوي: انزل! ابتعد عن سيارتي! 725 00:47:14,788 --> 00:47:17,443 انزل يا جاك! ترجل! 726 00:47:17,486 --> 00:47:19,053 [صراخ غير واضح] [إطلاق نار سريع] 727 00:47:19,097 --> 00:47:20,446 رجل: من فضلك لا تطلق النار. أنا غير مسلح. 728 00:47:20,489 --> 00:47:22,927 مكاوي: اللعنة! أوه، اللعنة! 729 00:47:22,970 --> 00:47:24,667 يا رجل! 730 00:47:24,711 --> 00:47:27,061 أوه، هذا قريب. 731 00:47:27,105 --> 00:47:28,715 يا للقرف. 732 00:47:28,758 --> 00:47:30,151 ♪ بأي طريقة تريدها 733 00:47:30,195 --> 00:47:31,718 ♪ هذه هي الطريقة التي تحتاجها 734 00:47:31,761 --> 00:47:33,894 ♪ بأي طريقة تريدها... [صوت التنبيه] 735 00:47:37,724 --> 00:47:39,639 [دوي إنذار في المسافة] 736 00:47:41,293 --> 00:47:43,208 [هسهسة الهواء من خلال القناع] 737 00:47:46,907 --> 00:47:49,997 رجل [عبر الراديو]: مدينة الراكون, مؤمن ومضمون. 738 00:47:52,826 --> 00:47:55,307 [♪♪♪] 739 00:47:55,350 --> 00:47:57,222 رجل: من فضلك دعني أدخل. 740 00:47:59,746 --> 00:48:01,487 اسمحوا لي بالدخول. 741 00:48:01,530 --> 00:48:03,315 [امرأة تأوه] 742 00:48:03,358 --> 00:48:04,882 اسمحوا لي بالدخول. 743 00:48:06,971 --> 00:48:08,494 مساعدة، من فضلك! 744 00:48:09,843 --> 00:48:11,976 [أنين، زمجرة] 745 00:48:16,023 --> 00:48:18,460 [قعقعة] 746 00:48:26,033 --> 00:48:27,948 [تسريع المحرك] 747 00:48:42,397 --> 00:48:44,530 [السعال] 748 00:48:49,100 --> 00:48:51,015 [يلهث] 749 00:48:51,058 --> 00:48:52,886 [أنين عالي النبرة قريب] 750 00:48:59,719 --> 00:49:01,286 [زمجرة] 751 00:49:03,375 --> 00:49:06,639 [السحق، الضرب] [الشخير، التأوه] 752 00:49:09,033 --> 00:49:10,773 [صرير عالي النبرة] 753 00:49:14,690 --> 00:49:16,605 [♪♪♪] 754 00:49:20,261 --> 00:49:22,176 [لهث] 755 00:49:30,750 --> 00:49:32,491 [الهمسات] 756 00:49:32,534 --> 00:49:34,014 هيا، هيا. 757 00:49:34,058 --> 00:49:35,755 [الشم، همهمات] 758 00:49:35,798 --> 00:49:37,452 [الهدر المنخفض] 759 00:49:37,496 --> 00:49:39,324 الرصاص اللعين. 760 00:49:45,634 --> 00:49:47,593 [نباح] [صراخ الحديد] 761 00:49:52,206 --> 00:49:53,555 [زمجرة الكلاب] 762 00:50:05,132 --> 00:50:07,352 [التنفس بشدة] 763 00:50:08,831 --> 00:50:10,137 [زمجرة كلب] 764 00:50:15,577 --> 00:50:17,362 [التنفس بشدة] 765 00:50:28,590 --> 00:50:30,505 [♪♪♪] 766 00:50:38,557 --> 00:50:40,733 [زمجرة الكلب] 767 00:50:43,997 --> 00:50:46,521 [الهمسات] 768 00:50:46,565 --> 00:50:48,393 [زمجرة] 769 00:50:57,184 --> 00:50:59,317 [النقر على البندقية] 770 00:50:59,360 --> 00:51:02,059 [زمجرة] 771 00:51:02,102 --> 00:51:05,105 [الشخير] 772 00:51:05,149 --> 00:51:07,194 [يصرخ] 773 00:51:07,238 --> 00:51:09,501 مهلا مهلا! أسقط بندقيتك! أرني يديك! 774 00:51:09,544 --> 00:51:10,937 [الديوك بندقية] 775 00:51:10,980 --> 00:51:13,157 [لهث] 776 00:51:17,204 --> 00:51:19,163 لم يكن لديك بندقية. 777 00:51:19,206 --> 00:51:20,860 [طفاية حريق يسقط على الأرض] 778 00:51:21,861 --> 00:51:23,689 من أنت بحق الجحيم؟ 779 00:51:26,779 --> 00:51:28,085 تعال. 780 00:51:30,652 --> 00:51:33,133 ليون، ضع هذا السلاح أرضًا. 781 00:51:33,177 --> 00:51:34,743 إذن، هل أنت المسؤول مرة أخرى؟ 782 00:51:36,267 --> 00:51:38,182 [الأنين المحموم والأنين] 783 00:51:45,102 --> 00:51:46,755 من فضلك دعني أدخل. 784 00:51:46,799 --> 00:51:48,279 اسمحوا لي بالدخول! 785 00:51:49,410 --> 00:51:53,414 اسمحوا لي بالدخول. 786 00:51:56,417 --> 00:51:58,811 كلير: أين أخي، كريس ريدفيلد؟ 787 00:51:58,854 --> 00:52:00,334 إذن أنت لكريس أخت صغيرة، هاه؟ 788 00:52:00,378 --> 00:52:01,944 لم أكن أعتقد تحدث اثنان منكم. 789 00:52:03,772 --> 00:52:05,644 [استمرار الأنين والأنين] 790 00:52:05,687 --> 00:52:07,472 مكاوي: إنه في جبال آركلي 791 00:52:07,515 --> 00:52:09,300 مع بقية فريق ألفا. مرحبًا، آسف. 792 00:52:09,343 --> 00:52:11,954 هل يريد أحد أن يقول لي ما اللعنة الذي يحدث هنا؟ 793 00:52:11,998 --> 00:52:14,609 أعني، ماذا يحدث لهم؟ 794 00:52:15,741 --> 00:52:18,918 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول. 795 00:52:20,702 --> 00:52:23,662 [الصراخ] 796 00:52:23,705 --> 00:52:26,099 ومن الواضح أن بعض القرف سيئة. 797 00:52:26,143 --> 00:52:29,320 كل المخارج من الراكون تم حظرها بواسطة المظلة. 798 00:52:29,363 --> 00:52:31,278 نحن بحاجة إلى المزيد من الذخيرة والبنادق. 799 00:52:32,888 --> 00:52:35,152 مستودع الأسلحة في الطابق السفلي. إلى أين أنت ذاهب؟ 800 00:52:35,195 --> 00:52:37,632 سأحاول أن أتماسك من أخيك. 801 00:52:37,676 --> 00:52:39,504 ليس هناك طريقة خارج الراكون عن طريق البر، 802 00:52:39,547 --> 00:52:41,680 ولكن قد نكون قادرين على ذلك لأخذ طائرة هليكوبتر. 803 00:52:44,378 --> 00:52:47,686 [صراخ]: اسمحوا لي بالدخول! 804 00:52:51,168 --> 00:52:53,082 [♪♪♪] 805 00:53:05,269 --> 00:53:07,184 [♪♪♪] 806 00:53:27,291 --> 00:53:28,857 جيل: ما هذا؟ 807 00:53:30,294 --> 00:53:32,209 اه، سأشرح في دقيقة واحدة. 808 00:53:42,219 --> 00:53:44,133 [♪♪♪] 809 00:53:52,316 --> 00:53:54,231 [تنفس هادئ وخشن] 810 00:54:05,459 --> 00:54:08,288 [السحق، المضغ] 811 00:54:08,332 --> 00:54:10,464 كريس: مهلا. RPD. 812 00:54:12,074 --> 00:54:14,555 رجل [ضعيف]: ساعدني. 813 00:54:14,599 --> 00:54:17,079 كريس: الأيدي. أرني يديك. 814 00:54:17,123 --> 00:54:19,038 [تقطر] 815 00:54:29,396 --> 00:54:31,877 ماذا بحق الجحيم؟ 816 00:54:31,920 --> 00:54:33,618 [التذمر] 817 00:54:33,661 --> 00:54:35,533 كريس: أريدك أن تبقى هناك. 818 00:54:41,060 --> 00:54:42,627 [صرخات] 819 00:54:46,108 --> 00:54:47,022 أوه، اللعنة. 820 00:54:48,110 --> 00:54:49,938 [صرخات] 821 00:54:52,767 --> 00:54:54,769 ماريني. اللعنة. 822 00:54:54,813 --> 00:54:56,075 يا. 823 00:54:56,118 --> 00:54:57,772 حسنًا، هنا، هنا، هنا، هنا، هنا. 824 00:54:57,816 --> 00:54:59,818 إنه... مارس الضغط هناك، حسنا؟ 825 00:54:59,861 --> 00:55:01,341 قدر ما تستطيع من الضغط. 826 00:55:01,385 --> 00:55:03,212 ابحث عن دولي.[تنفس خشن من مسافة بعيدة] 827 00:55:04,518 --> 00:55:06,085 ستكون بخير، حسنًا؟ 828 00:55:06,128 --> 00:55:08,566 ستكون بخير. إنه لا شيء. 829 00:55:10,219 --> 00:55:11,917 القرف. 830 00:55:11,960 --> 00:55:14,789 يا إلهي. القرف. القرف. 831 00:55:16,400 --> 00:55:17,879 يا رجل. 832 00:55:17,923 --> 00:55:20,142 يا رجل ماريني. 833 00:55:23,885 --> 00:55:26,061 [♪♪♪] 834 00:55:26,105 --> 00:55:28,237 [خطوات مسرعة في المسافة] 835 00:55:33,939 --> 00:55:36,289 فقط انتظر يا رجل، حسنًا؟ انها... 836 00:55:36,333 --> 00:55:38,857 [الغرغرة، التنفس ضعيف] 837 00:55:38,900 --> 00:55:40,989 [يزفر بهدوء]اللعنة. 838 00:55:41,033 --> 00:55:43,035 القرف. لا، لا، لا، لا. 839 00:55:43,078 --> 00:55:44,645 [♪♪♪] 840 00:55:44,689 --> 00:55:46,604 [خطوات مسرعة] 841 00:56:01,445 --> 00:56:03,360 [♪♪♪] 842 00:56:13,326 --> 00:56:15,241 دولي. 843 00:56:24,424 --> 00:56:26,383 [الديوك بندقية] 844 00:56:26,426 --> 00:56:28,080 [صرخات، زمجرة] 845 00:56:28,123 --> 00:56:30,038 [ضجيج عال]ريتشارد! 846 00:56:31,213 --> 00:56:33,128 [زمجرة، صراخ] 847 00:56:42,442 --> 00:56:43,835 ريدفيلد! 848 00:56:45,227 --> 00:56:47,404 [الشخير، النشيج] 849 00:56:50,145 --> 00:56:51,843 أيكن! 850 00:56:51,886 --> 00:56:53,540 دعونا نخرج من هنا! 851 00:56:53,584 --> 00:56:56,151 [نقرات البندقية] [الصراخ والآهات] 852 00:56:56,195 --> 00:56:58,110 [صراخ] 853 00:57:00,460 --> 00:57:02,375 [صراخ] 854 00:57:09,991 --> 00:57:12,646 [زمجرة] 855 00:57:22,395 --> 00:57:25,354 ["ما الأمر؟" بواسطة 4 غير الشقراوات اللعب بشكل خافت عبر الراديو] 856 00:57:25,398 --> 00:57:29,358 ♪ تحاول النهوض تلة الأمل الكبيرة تلك ♪ 857 00:57:30,882 --> 00:57:33,667 ♪ للوجهة 858 00:57:35,713 --> 00:57:38,716 ♪ أدركت بسرعة عندما علمت أنني يجب أن ♪ 859 00:57:38,759 --> 00:57:43,677 ♪ أن العالم مكون من هذه الأخوة للإنسان ♪ 860 00:57:45,374 --> 00:57:47,376 ♪ مهما كان ذلك يعني 861 00:57:47,420 --> 00:57:49,378 [صرير الزجاج] 862 00:57:49,422 --> 00:57:53,078 ♪ ولذلك أبكي أحيانًا عندما أكون مستلقيا على السرير... ♪ 863 00:57:53,121 --> 00:57:55,210 [تتلاشى الأغنية] 864 00:57:56,342 --> 00:57:57,691 [صراخ] 865 00:57:59,258 --> 00:58:00,955 [صرير الأبواب] 866 00:58:00,999 --> 00:58:02,609 [جيل تزفر بحدة] 867 00:58:04,045 --> 00:58:05,960 [♪♪♪] 868 00:58:29,462 --> 00:58:31,377 [التنفس بشدة] 869 00:58:35,512 --> 00:58:37,688 ما الذي تفعله يا ويسكر؟ انتظر. 870 00:58:40,604 --> 00:58:43,563 [يلعب لحنًا بسيطًا] 871 00:58:43,607 --> 00:58:45,870 استمع. هل تسمع ذلك؟ 872 00:58:45,913 --> 00:58:47,828 [يستمر اللحن] 873 00:58:50,135 --> 00:58:52,093 [قعقعة] 874 00:58:52,137 --> 00:58:53,660 [توقف اللحن] 875 00:59:00,014 --> 00:59:02,234 ماذا بحق الجحيم يفعله فيكرز؟ 876 00:59:04,018 --> 00:59:05,977 يجري! 877 00:59:06,020 --> 00:59:07,935 [طنين طائرات الهليكوبتر] 878 00:59:25,039 --> 00:59:27,520 [♪♪♪] 879 00:59:33,047 --> 00:59:34,614 حسنا. 880 00:59:34,658 --> 00:59:37,748 نعم، لم أفعل ذلك قط لقد كنت في هذه الغرفة، لذا، أم... 881 00:59:40,185 --> 00:59:41,490 أوه. 882 00:59:45,364 --> 00:59:46,800 هذا جيد، أليس كذلك؟ 883 00:59:46,844 --> 00:59:49,411 أعتقد أنه مجرد، اه... 884 00:59:49,455 --> 00:59:52,197 أعتقد أنه نوع من التشويش. هنا. اه... 885 00:59:54,678 --> 00:59:56,027 ضع هذا. 886 00:59:57,637 --> 00:59:59,944 إذن، كيف تعرف؟ الكثير عن الأسلحة؟ 887 01:00:02,729 --> 01:00:05,210 توفي والدي في حادث سيارة عندما كنت في الثامنة من عمري. 888 01:00:05,253 --> 01:00:08,474 لقد كبرت أنا وأخي في دار للأيتام هنا. 889 01:00:08,517 --> 01:00:11,129 لقد هربت منذ وقت طويل. 890 01:00:11,172 --> 01:00:13,218 كان علي أن أتعلم للتعامل مع نفسي بسرعة. 891 01:00:13,261 --> 01:00:15,307 يمين. نعم. 892 01:00:17,004 --> 01:00:18,876 ربما تتساءل ما رجل مثلي 893 01:00:18,919 --> 01:00:20,051 يقوم به كشرطي، أليس كذلك؟ 894 01:00:21,574 --> 01:00:23,358 نوعا ما. 895 01:00:23,402 --> 01:00:25,622 نعم. أنا أيضاً. 896 01:00:27,624 --> 01:00:30,365 رجل [مكتوم]: مهلا! شخص ما يخرجني من هنا! 897 01:00:31,802 --> 01:00:33,630 مرحبا؟ مركز الشرطة الخاص بك. 898 01:00:33,673 --> 01:00:35,588 سأرى ماذا يمكنني أن أجد. 899 01:00:37,372 --> 01:00:38,678 نعم. 900 01:00:38,722 --> 01:00:40,288 رجل: أنا في الطابق السفلي سخيف. 901 01:00:40,332 --> 01:00:42,290 وضعوني فيها الطابق السفلي اللعين. 902 01:00:42,334 --> 01:00:43,727 أخرجني من هنا. 903 01:00:43,770 --> 01:00:45,250 أعلم أنك هناك. 904 01:00:45,293 --> 01:00:46,773 اه الحمد لله. 905 01:00:48,253 --> 01:00:50,168 الحمد لله. 906 01:00:50,211 --> 01:00:52,083 عليك أن تفهمني اخرج من هنا يا رجل 907 01:00:52,126 --> 01:00:54,651 من أنت بحق الجحيم؟ 908 01:00:54,694 --> 01:00:57,479 ماذا عن أن أخبرك مرة واحدة أخرجني من هنا بحق الجحيم؟ 909 01:00:58,611 --> 01:01:01,005 [رجل يسعل] 910 01:01:03,572 --> 01:01:05,487 [يستمر السعال] 911 01:01:07,054 --> 01:01:08,708 ليون: يسوع. 912 01:01:08,752 --> 01:01:10,667 [يلهث] 913 01:01:13,060 --> 01:01:14,671 هل هو بخير؟ 914 01:01:14,714 --> 01:01:17,412 [السعال، استمرار اللهاث] 915 01:01:17,456 --> 01:01:19,371 هو؟ 916 01:01:19,414 --> 01:01:21,547 أوه، نعم، لا، انه بخير. نعم. 917 01:01:21,590 --> 01:01:24,202 نعم، من لا يسعل القليل من الدم على الأرض 918 01:01:24,245 --> 01:01:25,769 عندما يشعرون بالمرض؟ 919 01:01:25,812 --> 01:01:27,509 فقط القليل من البرد. 920 01:01:27,553 --> 01:01:28,902 بالطبع ليس كذلك سخيف بخير، رجل. 921 01:01:28,946 --> 01:01:30,599 أنظر إليه. افتح الباب اللعين. 922 01:01:32,036 --> 01:01:34,560 لماذا - لماذا أنت محبوس؟ 923 01:01:34,603 --> 01:01:36,257 لماذا؟ 924 01:01:36,301 --> 01:01:37,998 لأنني اكتشفت الحقيقة. 925 01:01:39,652 --> 01:01:41,741 الحقيقة؟ ما-ما الحقيقة؟ [همهمات] مهلا. 926 01:01:41,785 --> 01:01:44,439 استمع لي، أيها الصبي المتمني الفرقة. 927 01:01:44,483 --> 01:01:46,354 تعتقد المظلة قضاء كل وقتهم 928 01:01:46,398 --> 01:01:49,096 صنع الأسبرين وأقراص فيتامين صغيرة؟ 929 01:01:51,185 --> 01:01:53,144 لا توجد طريقة سخيف.يسوع المسيح. 930 01:01:53,187 --> 01:01:54,754 مهلا، قف، قف! هذا... 931 01:01:54,798 --> 01:01:56,451 افتح الباب اللعين، هذا هو بندقيتي. 932 01:01:56,495 --> 01:01:57,626 افعلها. ليس عليك القيام بذلك. 933 01:01:57,670 --> 01:01:59,150 بالتأكيد، لا أفعل ذلك. 934 01:01:59,193 --> 01:02:01,413 وأنت وكل ما بك رفاق الشرطة، 935 01:02:01,456 --> 01:02:03,545 أنت لست مريضا مثل بقية المدينة 936 01:02:03,589 --> 01:02:05,722 فقط لأنك حصلت نظام مناعة جيد، أليس كذلك؟ 937 01:02:05,765 --> 01:02:09,029 اللعنة، ربما كان لديك حقنة صغيرة 938 01:02:09,073 --> 01:02:12,119 حبة فيتامين صغيرة أنت لم تدرك حتى. 939 01:02:12,163 --> 01:02:14,992 يبقيك آمنا على الأقل لفترة من الوقت. 940 01:02:15,035 --> 01:02:19,170 لكن الآخرين، الناس العاديين، 941 01:02:19,213 --> 01:02:21,563 المستهلكة ... 942 01:02:21,607 --> 01:02:23,652 نعم، حظاً سعيداً، أليس كذلك؟ 943 01:02:23,696 --> 01:02:25,306 افتح الباب اللعين. 944 01:02:25,350 --> 01:02:27,091 المفاتيح هناك في المكتب. 945 01:02:27,134 --> 01:02:29,310 افعلها! اذهب!حسنا. تمام. تمام. 946 01:02:29,354 --> 01:02:30,659 ها أنا ذا. تمام. 947 01:02:30,703 --> 01:02:32,096 يسوع... 948 01:02:32,139 --> 01:02:34,185 [همسات]: المسيح اللعين. 949 01:02:34,228 --> 01:02:35,795 [تنهدات] [يفتح الدرج] 950 01:02:35,839 --> 01:02:37,666 هيا يا رجل. يسوع سخيف المسيح. 951 01:02:37,710 --> 01:02:39,494 اسرع. 952 01:02:39,538 --> 01:02:42,410 [تنهدات] أوه، اللعنة لي. 953 01:02:42,454 --> 01:02:46,153 نعم، هل سمعت من أي وقت مضى فيروس T وفيروس G؟ 954 01:02:46,197 --> 01:02:48,590 اه بالطبع أنت لم تفعل ذلك. 955 01:02:48,634 --> 01:02:50,984 حسنًا، إنه فيروس الذي يعدل وراثيا 956 01:02:51,028 --> 01:02:52,856 الحمض النووي للخلية الحية، 957 01:02:52,899 --> 01:02:56,033 وهو يحول هؤلاء الناس إلى الأسلحة اللعينة، يا رجل. 958 01:02:56,076 --> 01:02:58,296 تحتاج إلى الحصول على لي اللعنة عليك الخروج من هنا، حسنا؟ 959 01:02:58,339 --> 01:03:00,472 [جلجلة المفاتيح] [يغلق الدرج] 960 01:03:00,515 --> 01:03:01,995 كن الأحمق حول هذا الموضوع. 961 01:03:02,039 --> 01:03:03,605 نعم، حسنا، لقد انتهيت أخذ الفرص. 962 01:03:06,739 --> 01:03:09,394 [همسات]: أوه، اللعنة. [قفل قعقعة] 963 01:03:09,437 --> 01:03:11,309 هيا يا رجل. يسوع سخيف المسيح. 964 01:03:11,352 --> 01:03:13,485 حسنًا. أتعلم؟ ثانية واحدة فقط، من فضلك. 965 01:03:15,530 --> 01:03:17,881 بن: أنت لست آينشتاين هل أنت يا صديقي؟ 966 01:03:17,924 --> 01:03:19,143 [الهمهمات] 967 01:03:19,186 --> 01:03:20,535 الحمد لله. 968 01:03:20,579 --> 01:03:21,841 [صراخ] 969 01:03:21,885 --> 01:03:23,451 [زمجرة] [شخير] 970 01:03:23,495 --> 01:03:24,539 اللعنة! 971 01:03:24,583 --> 01:03:25,540 [أنين] 972 01:03:25,584 --> 01:03:27,368 ليون: القرف. 973 01:03:27,412 --> 01:03:29,327 قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف، قف. 974 01:03:29,370 --> 01:03:30,458 انتظر، انتظر، انتظر. 975 01:03:30,502 --> 01:03:31,546 تمام. 976 01:03:31,590 --> 01:03:33,287 انتظر، فقط أبطئ. 977 01:03:33,331 --> 01:03:34,811 اه، دعونا... 978 01:03:35,899 --> 01:03:38,989 اه اه اه ... 979 01:03:40,817 --> 01:03:42,340 انتظر، انتظر، انتظر. 980 01:03:43,602 --> 01:03:45,996 [الشخير] 981 01:03:46,039 --> 01:03:47,736 [صراخ] [طلقة نارية] 982 01:03:50,696 --> 01:03:53,090 [لهث] 983 01:03:53,133 --> 01:03:54,482 مهلا. 984 01:03:56,920 --> 01:03:58,835 [♪♪♪] 985 01:04:11,325 --> 01:04:13,066 بن. 986 01:04:25,296 --> 01:04:26,950 اجمعوا شتاتكم معًا، 987 01:04:26,993 --> 01:04:29,169 أو أنك لن تفعل ذلك خلال الليل. 988 01:04:32,738 --> 01:04:35,175 [زمجرة بهدوء] 989 01:04:35,219 --> 01:04:37,482 [تنهدات]: أوه، اللعنة. 990 01:04:37,525 --> 01:04:39,353 [الصراخ] 991 01:04:42,574 --> 01:04:43,836 [جلطات الجسم] 992 01:04:48,972 --> 01:04:50,799 [ليون يتنفس بشدة] 993 01:04:50,843 --> 01:04:52,410 هل انتهيت؟ 994 01:04:55,848 --> 01:04:58,242 أنا فقط أريد حقا للخروج من هذه المدينة. 995 01:04:58,285 --> 01:04:59,721 [الطنين الثابت] 996 01:04:59,765 --> 01:05:01,593 فيكرز، هل يمكنك أن تقرأني؟ زيادة. 997 01:05:01,636 --> 01:05:03,334 [الطنين الثابت] 998 01:05:03,377 --> 01:05:04,944 فيكرز، هذا هو رئيس آيرونز. 999 01:05:04,988 --> 01:05:06,946 التقط الراديو اللعين الخاص بك! 1000 01:05:06,990 --> 01:05:08,513 [الطنين الثابت] 1001 01:05:08,556 --> 01:05:10,471 مكاوي [عبر الراديو]: فيكرز، هل يمكنك أن تقرأني؟ 1002 01:05:10,515 --> 01:05:11,951 انتهى.[جيل تسعل] 1003 01:05:11,995 --> 01:05:14,345 فيكرز، هذا آيرونز. التقط الراديو اللعين الخاص بك. 1004 01:05:14,388 --> 01:05:17,130 [جيل ويسكر السعال والأنين] 1005 01:05:17,174 --> 01:05:19,306 [لهث] 1006 01:05:19,350 --> 01:05:21,265 مهلا.[أنين] 1007 01:05:23,571 --> 01:05:25,704 [همس]: هيا. يا. 1008 01:05:29,273 --> 01:05:31,231 ويسكر: القرف المقدس. 1009 01:05:31,275 --> 01:05:33,190 [كلاهما يلهث] 1010 01:05:40,023 --> 01:05:41,894 لقد أنقذت حياتي. 1011 01:05:46,551 --> 01:05:48,466 [صرير] 1012 01:05:49,684 --> 01:05:51,295 أوه، القرف. 1013 01:05:51,338 --> 01:05:53,253 [شخير، يلهث] 1014 01:05:55,995 --> 01:05:57,779 [الهمهمات] هيا. 1015 01:05:57,823 --> 01:05:59,303 هيا، هيا. 1016 01:06:07,050 --> 01:06:08,965 [♪♪♪] 1017 01:06:12,359 --> 01:06:15,232 القرف المقدس ، كانت تقول الحقيقة. 1018 01:06:17,321 --> 01:06:18,931 الحقيقة حول ماذا؟ 1019 01:06:22,935 --> 01:06:24,850 ويسكر, ماذا يحدث؟ 1020 01:06:28,549 --> 01:06:30,812 لقد اتصلوا بي منذ عدة أشهر. 1021 01:06:32,901 --> 01:06:34,599 لقد كان مرة واحدة بدأت المظلة تتحرك 1022 01:06:34,642 --> 01:06:36,601 عملياتهم من الراكون. 1023 01:06:36,644 --> 01:06:38,298 أنا لا أعرف من هم. 1024 01:06:38,342 --> 01:06:41,040 لا أعرف، ولا أهتم. 1025 01:06:43,129 --> 01:06:45,436 إنهم مجرد بعض الناس مع مصلحة راسخة 1026 01:06:45,479 --> 01:06:48,178 في الحصول على عقد مهما كانت الأسرار القذرة 1027 01:06:48,221 --> 01:06:50,832 المظلة تبقي هناك وتعريضهم. 1028 01:06:51,964 --> 01:06:54,575 ما الذي تتحدث عنه؟ 1029 01:06:54,619 --> 01:06:56,708 هيا جيل. لا تنظر إلي بهذه الطريقة. 1030 01:06:56,751 --> 01:06:57,926 إنه مجرد مال. 1031 01:06:57,970 --> 01:07:00,625 حسنًا؟ ولديهم الكثير منه. 1032 01:07:00,668 --> 01:07:03,932 لقد كانت مجرد وسيلة من الخروج من هذا... 1033 01:07:03,976 --> 01:07:07,153 هذه البلدة الصغيرة، حياة مسدودة. 1034 01:07:09,286 --> 01:07:10,635 إذن اه... 1035 01:07:12,332 --> 01:07:14,334 …كنت فقط سوف تتركنا؟ 1036 01:07:18,599 --> 01:07:21,124 تعال. 1037 01:07:21,167 --> 01:07:24,214 علينا أن نجد كريس وريتشارد 1038 01:07:24,257 --> 01:07:26,042 وأخبرهم أن فيكرز مات. 1039 01:07:30,046 --> 01:07:31,569 تعال. 1040 01:07:33,353 --> 01:07:36,487 هيا، هؤلاء هم أصدقائك! 1041 01:07:42,406 --> 01:07:44,190 لا أستطبع. 1042 01:07:44,234 --> 01:07:45,365 ماذا انت... 1043 01:07:45,409 --> 01:07:46,888 [صرخات] 1044 01:07:49,674 --> 01:07:51,850 [جيل بانتنج] 1045 01:07:56,115 --> 01:07:57,638 [زمجرة بهدوء] 1046 01:07:57,682 --> 01:07:59,162 [صرخات] 1047 01:07:59,205 --> 01:08:00,554 [طلقة نارية] 1048 01:08:05,733 --> 01:08:07,257 يا إلهي. 1049 01:08:12,740 --> 01:08:15,221 ما هي اللعنة حدث له؟ 1050 01:08:17,354 --> 01:08:18,833 لا أعرف. 1051 01:08:30,976 --> 01:08:32,282 ويسكر. 1052 01:08:33,500 --> 01:08:34,936 ويسكر! 1053 01:08:41,552 --> 01:08:44,381 [أنين وأنين] 1054 01:08:44,424 --> 01:08:47,035 [صراخ] اسمحوا لي بالدخول! 1055 01:08:48,167 --> 01:08:49,734 [الزمجرة] 1056 01:08:52,476 --> 01:08:54,782 هل حصلت على عقد من أخي؟ 1057 01:08:54,826 --> 01:08:56,219 لا. 1058 01:08:56,262 --> 01:08:58,264 [زمجرة] 1059 01:09:00,179 --> 01:09:02,834 مكاوي: نحن بحاجة إلى تلك المروحية للخروج من هنا. 1060 01:09:02,877 --> 01:09:04,879 نحن بحاجة للحصول على إلى جبال آركلاي. 1061 01:09:04,923 --> 01:09:06,142 كيف؟ 1062 01:09:07,882 --> 01:09:10,276 أعتقد أنني أعرف طريقة. تعال. 1063 01:09:10,320 --> 01:09:12,844 [الصرير، الزمجرة] 1064 01:09:16,152 --> 01:09:17,631 أوه، القرف. 1065 01:09:20,199 --> 01:09:21,635 مكاوي: هيا! 1066 01:09:21,679 --> 01:09:23,507 [زمجرة] 1067 01:09:26,031 --> 01:09:28,033 رصيف التحميل من هذا الإتجاه. 1068 01:09:28,076 --> 01:09:29,991 [♪♪♪] 1069 01:09:31,906 --> 01:09:33,821 [الصرير البعيد]تباً. 1070 01:09:33,865 --> 01:09:35,910 [زمجرة] [طلقة نارية] 1071 01:09:35,954 --> 01:09:37,608 [صرخات] 1072 01:09:40,437 --> 01:09:42,700 [إطلاق نار] 1073 01:09:48,271 --> 01:09:50,186 [زمجرة] 1074 01:09:51,404 --> 01:09:52,318 [الهمهمات] 1075 01:09:54,190 --> 01:09:56,192 [لهث] 1076 01:09:56,235 --> 01:09:58,716 [صراخ] [إطلاق نار] 1077 01:10:01,501 --> 01:10:03,068 ليون: دعنا نذهب، دعنا نذهب! 1078 01:10:03,111 --> 01:10:04,504 كلير: اذهب، اذهب! 1079 01:10:04,548 --> 01:10:06,506 مكاوي: هيا، هيا، هيا! 1080 01:10:06,550 --> 01:10:08,682 [زمجرة، صراخ] 1081 01:10:11,294 --> 01:10:13,209 [♪♪♪] 1082 01:10:18,126 --> 01:10:20,216 [صراخ بعيد، زمجرة] 1083 01:10:28,920 --> 01:10:30,835 [صرير] 1084 01:10:33,751 --> 01:10:35,535 [يفتح الباب] 1085 01:10:43,195 --> 01:10:44,849 ماذا نفعل هنا؟ 1086 01:10:53,031 --> 01:10:54,946 [♪♪♪] 1087 01:11:13,486 --> 01:11:15,401 [حفيفة بعيدة] 1088 01:11:30,547 --> 01:11:32,462 [نقر الأضواء] 1089 01:11:35,856 --> 01:11:39,338 الممرضة [صوت خارجي]: نحن بحاجة لك أن تستيقظ وتعال معنا. 1090 01:11:39,382 --> 01:11:42,646 يونغ كلير [صوت خارجي]: إلى أين نحن ذاهبون؟ 1091 01:11:42,689 --> 01:11:44,604 [♪♪♪] 1092 01:11:54,440 --> 01:11:56,355 مهلا. 1093 01:11:56,399 --> 01:11:58,009 لماذا نحن هنا؟ 1094 01:11:58,052 --> 01:11:59,793 مكاوي: هذا المكان لديه ممر سري 1095 01:11:59,837 --> 01:12:01,839 الذي يؤدي إلى قصر سبنسر. 1096 01:12:01,882 --> 01:12:04,668 كلير: كيف عرفت عن هذا المكان؟ 1097 01:12:04,711 --> 01:12:07,148 لقد اشتروا منك، أليس كذلك؟ 1098 01:12:07,192 --> 01:12:09,194 لقد دفعوا لك مقابل التزام الصمت عن كل القرف 1099 01:12:09,237 --> 01:12:10,978 كانوا يفعلون هنا.[صرير] 1100 01:12:11,022 --> 01:12:13,677 والآن تركوك لتتعفن هنا مثلنا تماماً 1101 01:12:15,026 --> 01:12:17,202 [الضرب، الصرير] 1102 01:12:26,211 --> 01:12:27,647 اللعنة. 1103 01:12:29,606 --> 01:12:31,521 [تنفس خشن] 1104 01:12:34,524 --> 01:12:36,439 [لهث] 1105 01:12:38,005 --> 01:12:40,486 اه يا شباب؟ 1106 01:12:43,359 --> 01:12:45,448 صه. 1107 01:12:46,753 --> 01:12:47,972 ينظر. 1108 01:12:48,015 --> 01:12:49,277 كلير: والآن تركوك لتتعفن 1109 01:12:49,321 --> 01:12:51,367 في الحضيض مثل بقيتنا. 1110 01:12:51,410 --> 01:12:53,194 آيرونز: لا تكن ساذجًا جدًا يا رفاق! 1111 01:13:00,027 --> 01:13:01,899 ما... 1112 01:13:01,942 --> 01:13:04,249 لا، كان هناك... كان هناك شخص ما... 1113 01:13:04,292 --> 01:13:06,120 كان هناك شخص ما هناك. 1114 01:13:10,473 --> 01:13:11,561 [همهمات الحديد] 1115 01:13:17,610 --> 01:13:19,917 [أنين المكواة] [صرخة المخلوق] 1116 01:13:21,222 --> 01:13:24,574 [شخير المكواة] [السحق] 1117 01:13:36,194 --> 01:13:37,717 [صرخات] 1118 01:13:37,761 --> 01:13:39,589 تشغيل! هيا! 1119 01:13:41,852 --> 01:13:43,375 كلير: اذهب! 1120 01:13:43,419 --> 01:13:46,030 [يلبس] 1121 01:13:46,073 --> 01:13:47,292 كلير: القرف. 1122 01:13:47,335 --> 01:13:49,294 [زمجرة، صرخات] 1123 01:13:49,337 --> 01:13:50,774 اه اه... 1124 01:13:55,039 --> 01:13:57,345 [زمجرة] 1125 01:13:57,389 --> 01:13:58,999 [ثرثرة، صرخات] 1126 01:14:01,262 --> 01:14:03,700 [تنفس خشن] 1127 01:14:08,661 --> 01:14:10,097 [الشخير] 1128 01:14:15,494 --> 01:14:17,757 [صراخ] 1129 01:14:30,944 --> 01:14:33,338 [لهث] 1130 01:14:34,470 --> 01:14:36,384 [تنفس خشن] 1131 01:14:40,127 --> 01:14:42,216 كلير: ليزا تريفور. 1132 01:14:46,003 --> 01:14:47,961 نحن بحاجة للحصول على إلى قصر سبنسر. 1133 01:14:49,223 --> 01:14:51,530 أنت تعرف كيف، أليس كذلك؟ 1134 01:14:51,574 --> 01:14:54,011 [تمتم ليزا بهدوء] 1135 01:14:54,054 --> 01:14:55,969 ليزا: كلير... كلير... 1136 01:14:58,624 --> 01:15:00,408 صديق؟ 1137 01:15:08,895 --> 01:15:10,244 تعال. 1138 01:15:11,768 --> 01:15:13,683 [♪♪♪] 1139 01:15:16,381 --> 01:15:18,862 يونغ كلير [صوت خارجي]: لماذا نحن ذاهبون هنا؟ 1140 01:15:21,691 --> 01:15:23,475 أريد أخي. 1141 01:15:24,955 --> 01:15:27,218 منظم [آهات]: لقد عضت يدي. 1142 01:15:27,261 --> 01:15:28,567 [أنين] 1143 01:15:28,611 --> 01:15:29,699 احصل عليها. 1144 01:15:29,742 --> 01:15:31,657 [ليزا تتنفس بهدوء] 1145 01:15:41,449 --> 01:15:45,366 ك-ك-مفتاح، مفتاح، ك-مفتاح. 1146 01:15:45,410 --> 01:15:46,977 [جلجل المفاتيح] 1147 01:15:51,634 --> 01:15:54,724 المفتاح الثاني k-k-. 1148 01:15:59,424 --> 01:16:01,513 اذهب الى... 1149 01:16:01,557 --> 01:16:03,863 K-K-مفتاح. 1150 01:16:04,995 --> 01:16:07,084 مفتاح. مفتاح. 1151 01:16:23,100 --> 01:16:25,015 [الصرير، الصرير] 1152 01:16:38,463 --> 01:16:40,508 [تنفس خشن] 1153 01:16:41,640 --> 01:16:43,207 شكرا لك. 1154 01:16:44,382 --> 01:16:47,298 كلير.[صرير معدني] 1155 01:16:51,171 --> 01:16:52,956 لديك بعض الأصدقاء الغريبين 1156 01:16:56,612 --> 01:16:58,526 [تنهدات] 1157 01:17:02,443 --> 01:17:04,358 [صرير] 1158 01:17:08,449 --> 01:17:10,277 [زمجرة] 1159 01:17:11,931 --> 01:17:13,846 [أنين] 1160 01:17:16,327 --> 01:17:17,850 [طلقة نارية] 1161 01:17:19,373 --> 01:17:21,288 [لهث] 1162 01:17:32,909 --> 01:17:35,520 [صراخ بعيد] 1163 01:17:46,009 --> 01:17:48,489 [زمجرة، صرخات] [طلقات نارية] 1164 01:17:48,533 --> 01:17:50,491 [جلطات الجسم] 1165 01:17:50,535 --> 01:17:52,450 [لهث] 1166 01:17:54,757 --> 01:17:56,672 [♪♪♪] 1167 01:18:00,153 --> 01:18:02,068 [الهدر البعيد] 1168 01:18:06,333 --> 01:18:08,640 [صراخ] [كريس غرنتنج] 1169 01:18:09,815 --> 01:18:11,425 [إطلاق نار سريع] 1170 01:18:11,469 --> 01:18:13,645 [فرط التهوية] 1171 01:18:16,648 --> 01:18:19,216 [صراخ] [كريس غرنتنج] 1172 01:18:34,753 --> 01:18:36,146 [نقر الأسنان] 1173 01:18:37,756 --> 01:18:39,845 [توقف الصراخ، ارتطام الجسم]اللعنة. 1174 01:18:39,889 --> 01:18:41,804 [لهث] 1175 01:18:43,153 --> 01:18:45,068 [الهدر البعيد] 1176 01:18:47,374 --> 01:18:49,986 [زمجرة بعيدة، صرير] 1177 01:18:57,384 --> 01:18:59,691 [صراخ قريب] 1178 01:19:02,563 --> 01:19:04,783 [أزيز، غرغرة] 1179 01:19:06,176 --> 01:19:08,918 كريس: دولي؟ [صرخات] 1180 01:19:08,961 --> 01:19:11,790 [وميض خفيف] 1181 01:19:11,834 --> 01:19:13,792 [الصرير] 1182 01:19:13,836 --> 01:19:15,446 [تحت نفس]: اللعنة.[نقرة خفيفة] 1183 01:19:15,489 --> 01:19:17,143 [صرخات] 1184 01:19:17,187 --> 01:19:19,319 [كريس يلهث بسرعة] [خطى مسرعة] 1185 01:19:29,460 --> 01:19:31,462 [زمجرة] 1186 01:19:32,811 --> 01:19:35,248 [صراخ] [كريس يلهث] 1187 01:19:37,120 --> 01:19:39,035 [إطلاق نار سريع] [صراخ] 1188 01:19:45,215 --> 01:19:47,130 [كلاهما يلهث] 1189 01:19:53,571 --> 01:19:56,182 [كلاهما يتنهدان] 1190 01:19:59,882 --> 01:20:01,709 علينا أن نحصل على إلى المروحية. 1191 01:20:01,753 --> 01:20:04,103 أين ويسكر؟ 1192 01:20:04,147 --> 01:20:06,758 تحطمت المروحية. لقد مات فيكرز. 1193 01:20:09,326 --> 01:20:11,110 لقد خاننا ويسكر يا كريس. 1194 01:20:11,154 --> 01:20:12,546 ماذا؟ 1195 01:20:12,590 --> 01:20:14,244 كان سيفعل تركنا هنا لنموت. 1196 01:20:15,680 --> 01:20:17,464 وعلينا أن نتبعه لأنني أعتقد 1197 01:20:17,508 --> 01:20:19,292 إنه طريقنا الوحيد للخروج من هنا 1198 01:20:23,079 --> 01:20:25,255 [قعقعة] 1199 01:20:48,278 --> 01:20:50,062 [نقرات مفتاح الضوء] 1200 01:20:50,106 --> 01:20:52,021 [♪♪♪] 1201 01:21:07,297 --> 01:21:09,212 [♪♪♪] 1202 01:21:26,185 --> 01:21:28,100 [قعقعة جهاز العرض] 1203 01:21:42,332 --> 01:21:44,247 [♪♪♪] 1204 01:22:07,009 --> 01:22:08,793 ليون: ما هذا المكان؟ 1205 01:22:10,273 --> 01:22:12,971 ماذا...ماذا كانت المظلة تفعل هنا؟ 1206 01:22:14,973 --> 01:22:16,932 كلير: هذا هو المكان الذي كانوا يجلبونه 1207 01:22:16,975 --> 01:22:18,890 الاطفال من دار الأيتام. 1208 01:22:31,033 --> 01:22:32,948 لقد كانوا يقومون بالتجارب عليهم. 1209 01:22:37,517 --> 01:22:39,650 هذا هو المكان لقد حاولوا إحضاري. 1210 01:22:58,147 --> 01:22:59,452 ليون: كلير. 1211 01:22:59,496 --> 01:23:01,150 لا بأس.لا! 1212 01:23:01,193 --> 01:23:03,413 [همهمات، صرخات] 1213 01:23:03,456 --> 01:23:05,589 [لهث] 1214 01:23:05,632 --> 01:23:07,373 لا بأس. لا بأس. 1215 01:23:26,044 --> 01:23:27,872 دعنا نذهب للعثور على أخي. 1216 01:23:28,960 --> 01:23:30,918 [لهث] 1217 01:23:30,962 --> 01:23:32,877 [♪♪♪] 1218 01:23:34,444 --> 01:23:36,359 [صراخ بعيد] 1219 01:23:40,102 --> 01:23:41,799 أنيت: صه. لا بأس. 1220 01:23:41,842 --> 01:23:43,453 [أنفاس مرتعشة] 1221 01:23:45,629 --> 01:23:47,544 [النشيج بهدوء] 1222 01:23:53,811 --> 01:23:56,335 أنيت: ويليام، ماذا لديك تم القيام به هنا؟ 1223 01:23:58,033 --> 01:23:59,164 عمل الله. 1224 01:23:59,208 --> 01:24:01,123 [يستمر النشيج] 1225 01:24:13,657 --> 01:24:14,745 [صرير الباب مفتوحا] 1226 01:24:14,788 --> 01:24:16,790 ويليام.[شيري يلهث] 1227 01:24:16,834 --> 01:24:18,009 وليام: مهلا. 1228 01:24:19,141 --> 01:24:20,707 كيف حصلت على د... 1229 01:24:24,320 --> 01:24:26,322 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1230 01:24:30,891 --> 01:24:33,590 استمع، لقد جئت للتو من أجل ذلك. 1231 01:24:33,633 --> 01:24:35,635 [يضحك] 1232 01:24:35,679 --> 01:24:38,986 هذا هو عمل حياتي. أنا لا أعطيها لأي شخص. 1233 01:24:39,030 --> 01:24:41,511 أنا لا أعرض عليك حقًا الاختيار هنا يا صديقي 1234 01:24:41,554 --> 01:24:44,209 حسنًا، انتظر، انتظر. ي-فقط... فقط-فقط ضع البندقية جانباً. 1235 01:24:44,253 --> 01:24:46,690 اه، فقط ضعه جانبا. 1236 01:24:50,172 --> 01:24:51,825 لمن تعمل؟ 1237 01:24:52,957 --> 01:24:54,872 لا يهم. 1238 01:24:59,572 --> 01:25:01,618 لا، لا أظن ذلك. 1239 01:25:07,406 --> 01:25:09,713 [أنيت وشيري ويمبرينغ] 1240 01:25:09,756 --> 01:25:11,236 [أنين] 1241 01:25:11,280 --> 01:25:13,108 [أنيت وشيري ينتحبان، صراخ] 1242 01:25:16,676 --> 01:25:18,156 [صرخات أنيت] 1243 01:25:18,200 --> 01:25:20,158 لا، لا، لا، لا، بابا! 1244 01:25:23,074 --> 01:25:25,468 أنيت: إله. يا إلهي. حسنا، حسنا. 1245 01:25:25,511 --> 01:25:28,645 [ضعيف]: قوارير. قوارير. 1246 01:25:28,688 --> 01:25:29,863 قوارير. 1247 01:25:31,691 --> 01:25:33,606 يا! 1248 01:25:33,650 --> 01:25:35,042 انا بحاجة لذلك. 1249 01:25:41,484 --> 01:25:43,877 فقط أعطني القوارير. 1250 01:25:45,270 --> 01:25:47,229 حسنًا، لا تفعل أي شيء غبي، سيدة، حسنا؟ 1251 01:25:47,272 --> 01:25:49,318 لا! 1252 01:25:49,361 --> 01:25:50,710 [جلطات الجسم] 1253 01:25:53,235 --> 01:25:54,888 اللعنة. 1254 01:25:54,932 --> 01:25:57,369 أين ذهب الطفل؟ طفل؟ 1255 01:25:58,762 --> 01:26:00,590 طفل؟ 1256 01:26:00,633 --> 01:26:02,331 ماذا بحق الجحيم؟ 1257 01:26:03,810 --> 01:26:05,029 أنت. 1258 01:26:08,250 --> 01:26:10,643 [وليام جرونينج] 1259 01:26:10,687 --> 01:26:13,864 لم يكن لديك ل اجعلها مثل هذا. 1260 01:26:13,907 --> 01:26:16,301 ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ 1261 01:26:16,345 --> 01:26:18,347 [الغرغرة] 1262 01:26:21,524 --> 01:26:23,917 هذا هو مارس الجنس جدا. 1263 01:26:23,961 --> 01:26:26,485 [طلقتان ناريتان] [همسه] 1264 01:26:29,706 --> 01:26:32,230 [شخير، يلهث] 1265 01:26:36,147 --> 01:26:37,670 [طحن الزجاج] 1266 01:26:41,805 --> 01:26:43,894 [طلقة نارية] [آهات] 1267 01:26:51,771 --> 01:26:54,296 [ارتطام الجسم] [التنفس بشدة] 1268 01:26:55,558 --> 01:26:57,429 مهلا. لا بأس. 1269 01:26:57,473 --> 01:26:59,257 لقد قتلهم. 1270 01:26:59,301 --> 01:27:00,824 يا. 1271 01:27:00,867 --> 01:27:02,826 مهلا، مهلا، مهلا. [ويسكر يئن] 1272 01:27:02,869 --> 01:27:05,176 يسوع فالنتاين, أنت وهذا السلاح اللعين. 1273 01:27:05,220 --> 01:27:06,917 [يضحك] 1274 01:27:06,960 --> 01:27:09,136 مهلا، لا، لا، لا. نحن سنفعل أخرجك من هنا. 1275 01:27:09,180 --> 01:27:11,226 لا، لا، لا، جيل. لقد مارس الجنس. 1276 01:27:12,662 --> 01:27:15,578 المظلة سوف تدمير هذا المكان. 1277 01:27:15,621 --> 01:27:17,797 كل الراكون، حسنا؟ 1278 01:27:17,841 --> 01:27:21,018 هناك نفق القطار تحت هذا المرفق. 1279 01:27:21,061 --> 01:27:24,587 إنه يؤدي إلى الجانب الآخر من الجبال وإلى جاتلين. 1280 01:27:24,630 --> 01:27:26,632 عليك أن تصل إلى هذا القطار. 1281 01:27:27,807 --> 01:27:29,592 عليك أن تذهب الآن. 1282 01:27:33,030 --> 01:27:34,553 [يتنفس بشكل مرتعش] 1283 01:27:34,597 --> 01:27:36,555 أنا آسف يا رجل. 1284 01:27:36,599 --> 01:27:38,253 أنا آسف. 1285 01:27:40,342 --> 01:27:42,344 لم أكن لأسحب الزناد، طفل. 1286 01:27:42,387 --> 01:27:44,520 [يضحك] 1287 01:27:44,563 --> 01:27:46,783 [آهات] جيل: لا، لا، لا. 1288 01:27:47,914 --> 01:27:49,568 ويسكر! 1289 01:27:49,612 --> 01:27:51,788 [أنفاس مرتجفة] 1290 01:27:52,919 --> 01:27:54,834 [جيل تنهدات] 1291 01:28:01,624 --> 01:28:03,539 [♪♪♪] 1292 01:28:14,463 --> 01:28:16,378 [الطنين الكهربائي] 1293 01:28:18,423 --> 01:28:20,338 [التنفس بشدة] 1294 01:28:33,046 --> 01:28:35,048 [لهث] 1295 01:28:35,092 --> 01:28:37,877 [الشخير، الغرغرة] 1296 01:28:43,274 --> 01:28:45,929 [زمجرة، زئير] 1297 01:28:45,972 --> 01:28:47,844 [جيل شخير، يلهث] 1298 01:28:52,239 --> 01:28:53,632 جيل: هيا، هذا هنا. 1299 01:28:53,676 --> 01:28:54,938 [الهمهمات] 1300 01:28:56,592 --> 01:28:57,636 حسنا، هيا، هيا. 1301 01:28:57,680 --> 01:29:00,378 [الشخير] 1302 01:29:00,422 --> 01:29:01,510 كريس: أوه، القرف. 1303 01:29:01,553 --> 01:29:03,338 [الشخير] 1304 01:29:03,381 --> 01:29:05,165 [صرير] 1305 01:29:07,167 --> 01:29:09,256 [أنين] 1306 01:29:14,436 --> 01:29:16,655 [هدير] 1307 01:29:18,527 --> 01:29:19,963 [كلاهما يلهث] 1308 01:29:20,006 --> 01:29:21,443 كريس: يسوع. 1309 01:29:21,486 --> 01:29:22,574 [زئير بعيد] 1310 01:29:22,618 --> 01:29:23,749 إخفاء. 1311 01:29:26,535 --> 01:29:28,450 تعال. يذهب. يذهب. 1312 01:29:35,457 --> 01:29:37,372 [زمجرة] 1313 01:29:44,683 --> 01:29:46,119 [وليام سنارلينج] 1314 01:29:47,338 --> 01:29:48,905 [وليام رور] 1315 01:29:51,255 --> 01:29:53,170 [زمجرة] 1316 01:29:57,522 --> 01:29:59,481 [الزمجرة] 1317 01:29:59,524 --> 01:30:02,484 وليام: كريس، اخرج والعب. 1318 01:30:02,527 --> 01:30:04,268 [ويليام جرونز] 1319 01:30:05,443 --> 01:30:06,966 [وليام ضحكة] 1320 01:30:08,751 --> 01:30:13,277 هل صدقت حقا هل يمكن أن تكون جزءا من عائلتي؟ 1321 01:30:13,320 --> 01:30:17,716 أوه، هذا الحلو جندي صغير. 1322 01:30:17,760 --> 01:30:20,066 مثل هذه الطائرة بدون طيار الصغيرة الموالية. 1323 01:30:28,161 --> 01:30:29,859 أين أنت يا كريس؟ 1324 01:30:31,164 --> 01:30:33,471 [الزمجرة] 1325 01:30:33,515 --> 01:30:36,605 [يضحك] 1326 01:30:36,648 --> 01:30:41,523 كيف يمكن أن تكون غبيا جدا عندما تكون أختك ذكية جدا؟ 1327 01:30:41,566 --> 01:30:43,350 [يضحك] 1328 01:30:55,319 --> 01:30:57,452 [الهمهمات] 1329 01:31:01,673 --> 01:31:03,936 [زمجرة] [أنين] 1330 01:31:06,069 --> 01:31:07,984 [التنفس بشدة] 1331 01:31:10,334 --> 01:31:12,075 أنت تعرف... 1332 01:31:13,946 --> 01:31:17,210 أكاد أشعر بالحزن الاضطرار إلى قتلك. 1333 01:31:18,298 --> 01:31:20,475 [أنين] 1334 01:31:22,302 --> 01:31:23,826 تقريبا. 1335 01:31:25,131 --> 01:31:26,524 كما تعلمون، كان يجب أن آخذ 1336 01:31:26,568 --> 01:31:28,744 أنت وأختك وصولا إلى المختبر. 1337 01:31:28,787 --> 01:31:32,182 كنت قد فعلت عينات ممتازة. 1338 01:31:32,225 --> 01:31:35,141 [ضحك، آهات] [طلق ناري] 1339 01:31:35,185 --> 01:31:37,143 احصل على...[الصرير] 1340 01:31:37,187 --> 01:31:38,841 اللعنة... 1341 01:31:38,884 --> 01:31:40,364 بعيدا... 1342 01:31:43,541 --> 01:31:45,195 .. من أخي . 1343 01:31:46,326 --> 01:31:47,806 [الغرغرة] 1344 01:31:47,850 --> 01:31:49,416 افعلها. 1345 01:31:59,731 --> 01:32:02,647 كريس، يا ولدي. 1346 01:32:02,691 --> 01:32:03,648 [ضحكة مكتومة] 1347 01:32:03,692 --> 01:32:05,302 اصمت اللعنة. 1348 01:32:05,345 --> 01:32:07,173 [طلقة نارية] [صرخات وليام] 1349 01:32:12,483 --> 01:32:14,572 [زفير ببطء] 1350 01:32:16,574 --> 01:32:18,489 [♪♪♪] 1351 01:32:22,537 --> 01:32:24,451 أنا سعيد جدًا لأنك بخير. 1352 01:32:25,975 --> 01:32:28,107 هذا لطيف حقا، ولكن أعتقد أنني كسرت بعض الضلوع. 1353 01:32:28,151 --> 01:32:29,544 يا إلهي. 1354 01:32:29,587 --> 01:32:31,197 آسف. هل تأذيت؟ لا، لا، لا، لا، لا، لا. 1355 01:32:31,241 --> 01:32:32,503 أنا بخير، أنا بخير. 1356 01:32:32,547 --> 01:32:33,852 علينا أن نمارس الجنس من هنا. 1357 01:32:33,896 --> 01:32:35,158 المظلة سوف مستوى هذا المكان. 1358 01:32:35,201 --> 01:32:36,638 تمام. 1359 01:32:36,681 --> 01:32:38,988 ليون: مهلا، واو. [ضحكة مكتومة] مبتدئ؟ 1360 01:32:39,031 --> 01:32:42,513 نعم. صدقني، أنا كذلك مستغرب مثلك يا صديقي 1361 01:32:42,557 --> 01:32:44,515 هل نذهب؟ 1362 01:32:44,559 --> 01:32:45,560 دعنا نذهب. 1363 01:32:47,126 --> 01:32:48,475 [يلهث]: حسنا. 1364 01:32:50,303 --> 01:32:51,740 تعال! 1365 01:32:51,783 --> 01:32:53,698 [كل يلهث] 1366 01:32:58,137 --> 01:32:59,356 [الهمهمات] 1367 01:33:03,360 --> 01:33:04,927 [سحق] 1368 01:33:07,669 --> 01:33:09,801 كلير: اجلس. 1369 01:33:09,845 --> 01:33:11,847 جيل: سنبدأ.كلير: حسنًا. 1370 01:33:11,890 --> 01:33:13,849 جيل: لم يتبق لدينا سوى خمس دقائق 1371 01:33:13,892 --> 01:33:15,633 حتى يدمر المكان نفسه. 1372 01:33:18,244 --> 01:33:20,638 كيف يعمل كل شيء؟ 1373 01:33:20,682 --> 01:33:22,466 ليون: أم... 1374 01:33:25,295 --> 01:33:27,166 [النقر على المفاتيح] 1375 01:33:30,474 --> 01:33:32,432 [همهمات ليون] [طنين كهربائي] 1376 01:33:32,476 --> 01:33:34,870 هاو، هاو. حسنًا. 1377 01:33:37,568 --> 01:33:39,831 [صليلات] 1378 01:33:39,875 --> 01:33:41,746 [طقطقة الأضواء] 1379 01:33:52,104 --> 01:33:53,845 نحن سنفعل اخرج من هنا. 1380 01:33:54,977 --> 01:33:56,239 ووو! 1381 01:34:00,373 --> 01:34:02,288 [صراخ معدني] 1382 01:34:06,510 --> 01:34:08,425 [♪♪♪] 1383 01:34:11,994 --> 01:34:14,300 كان يجب أن أستمع إليك منذ وقت طويل. 1384 01:34:15,737 --> 01:34:17,086 أنا آسف. 1385 01:34:19,915 --> 01:34:21,481 لا بأس. 1386 01:34:24,267 --> 01:34:26,748 ربما أكون قد خدشت الطلاء على دراجتك. 1387 01:34:27,879 --> 01:34:29,359 أوه، يا... [ضحكة مكتومة] 1388 01:34:29,402 --> 01:34:30,795 [آهات] لا تجعلني أضحك. 1389 01:34:30,839 --> 01:34:32,014 آسف. 1390 01:34:32,057 --> 01:34:33,668 [التصفير] 1391 01:34:35,321 --> 01:34:36,322 اوه ف... 1392 01:34:38,890 --> 01:34:41,414 [الهادر، فرقعة] 1393 01:34:41,458 --> 01:34:43,373 [هدير متفجر] 1394 01:34:53,122 --> 01:34:55,037 [♪♪♪] 1395 01:35:18,625 --> 01:35:21,280 [التذمر] 1396 01:35:22,455 --> 01:35:24,370 [صراخ معدني] 1397 01:35:29,114 --> 01:35:31,203 اذهب وأحضر الآخرين. سأجد طريقة للخروج. 1398 01:35:31,247 --> 01:35:33,205 هل أنت بخير؟ كلير: اه. 1399 01:35:33,249 --> 01:35:35,599 [ضرب ثابت، صرير] 1400 01:35:41,083 --> 01:35:43,215 [زمجرة] 1401 01:35:49,569 --> 01:35:51,006 يا إلهي. 1402 01:35:51,049 --> 01:35:53,356 شيري، تعالي خلفي. 1403 01:35:53,399 --> 01:35:55,619 [زئير] [آهات] 1404 01:35:56,707 --> 01:35:58,100 شيري، تشغيل! 1405 01:35:58,143 --> 01:36:00,058 [الهمهمات، همهمات] 1406 01:36:00,102 --> 01:36:01,538 كلير! 1407 01:36:02,713 --> 01:36:03,932 [كلير ويمبرس] 1408 01:36:05,847 --> 01:36:06,891 [صرخات] 1409 01:36:06,935 --> 01:36:08,153 [هدير] 1410 01:36:08,197 --> 01:36:09,415 [تصرخ كلير] 1411 01:36:13,158 --> 01:36:14,769 [الشخير] 1412 01:36:14,812 --> 01:36:16,466 [زمجر] 1413 01:36:16,509 --> 01:36:18,207 [هسهسة] لا! 1414 01:36:21,340 --> 01:36:22,994 [صراخ] [كلير يلبس] 1415 01:36:26,389 --> 01:36:27,607 [زمجر] 1416 01:36:31,307 --> 01:36:33,309 [نقرات البندقية] 1417 01:36:33,352 --> 01:36:34,876 [التذمر] 1418 01:36:36,051 --> 01:36:38,096 [زئير] ليون: مرحبًا! 1419 01:36:39,228 --> 01:36:41,186 أنت اللعنة قبيحة! 1420 01:36:41,230 --> 01:36:43,972 [زمجر، زئير] 1421 01:36:44,015 --> 01:36:45,625 أوه، القرف! 1422 01:36:51,370 --> 01:36:52,850 [صرخات شيري] 1423 01:37:01,511 --> 01:37:03,556 [يتأوه بهدوء] 1424 01:37:08,605 --> 01:37:10,607 قاذفة صواريخ؟ 1425 01:37:10,650 --> 01:37:11,826 [ضحكة مكتومة] 1426 01:37:11,869 --> 01:37:13,523 وجدته في الدرجة الأولى. 1427 01:37:13,566 --> 01:37:15,220 [قاذفة الصواريخ يسقط على الأرض] 1428 01:37:17,483 --> 01:37:20,530 [الهمهمات] القرف المقدس. 1429 01:37:20,573 --> 01:37:23,228 ماذا تفعلون يا رفاق إلى هذا القطار؟ 1430 01:37:25,578 --> 01:37:27,493 [انفجارات مكتومة] 1431 01:37:30,061 --> 01:37:31,802 القرف. 1432 01:37:31,846 --> 01:37:34,326 [انفجارات، هدير] 1433 01:37:34,370 --> 01:37:37,155 [صوت البقرة] 1434 01:37:44,119 --> 01:37:46,034 [صفير الرياح] 1435 01:37:58,350 --> 01:38:00,265 [♪♪♪] 1436 01:38:22,548 --> 01:38:24,463 [♪♪♪] 1437 01:38:33,168 --> 01:38:35,083 [♪♪♪] 1438 01:39:03,589 --> 01:39:05,417 [♪♪♪] 1439 01:39:32,531 --> 01:39:34,446 [الشخير] 1440 01:39:38,450 --> 01:39:40,365 [الهمهمات] 1441 01:39:40,409 --> 01:39:42,672 [أنين] 1442 01:39:46,806 --> 01:39:48,721 [جلطات] 1443 01:39:49,853 --> 01:39:52,899 [أنين، يلهث] 1444 01:40:09,090 --> 01:40:11,135 المرأة: أنت مستيقظ أخيرا. 1445 01:40:11,179 --> 01:40:13,050 [ويكر يأخذ سطحية، أنفاس سريعة] 1446 01:40:13,094 --> 01:40:15,400 أين أنا؟ هذا لا يهم. 1447 01:40:16,532 --> 01:40:19,187 انتظر، أنا... لا أفهم. 1448 01:40:19,230 --> 01:40:20,753 اعتقدت أنني ميت. 1449 01:40:20,797 --> 01:40:22,625 كنت. 1450 01:40:22,668 --> 01:40:24,757 عيني. 1451 01:40:24,801 --> 01:40:27,586 ماذا حدث لعيني؟ لا أستطيع أن أرى. 1452 01:40:27,630 --> 01:40:29,458 إنه أحد الآثار الجانبية. 1453 01:40:29,501 --> 01:40:32,852 أحد الأشياء التي كان علينا القيام بها لإعادتك. 1454 01:40:32,896 --> 01:40:34,854 سيكون هناك آخرون. 1455 01:40:40,817 --> 01:40:42,732 [♪♪♪] 1456 01:40:45,343 --> 01:40:47,258 [لهث] 1457 01:40:50,044 --> 01:40:52,959 أنت لم تخبرني اسمك أبدا. 1458 01:40:54,744 --> 01:40:56,876 آدا. 1459 01:40:56,920 --> 01:40:58,748 اسمي أدا وونغ. 1460 01:41:00,619 --> 01:41:02,447 ماذا تريد مني 1461 01:41:04,580 --> 01:41:06,495 [♪♪♪] 1462 01:41:36,612 --> 01:41:38,527 [♪♪♪] 1463 01:42:08,644 --> 01:42:10,559 [♪♪♪] 1464 01:42:40,676 --> 01:42:42,591 [♪♪♪] 1465 01:43:12,708 --> 01:43:14,623 [♪♪♪] 1466 01:43:44,740 --> 01:43:46,655 [♪♪♪] 1467 01:44:16,772 --> 01:44:18,687 [♪♪♪] 1468 01:44:48,804 --> 01:44:50,719 [♪♪♪] 1469 01:45:20,836 --> 01:45:22,751 [♪♪♪] 1470 01:45:52,868 --> 01:45:54,783 [♪♪♪] 1471 01:46:24,900 --> 01:46:26,815 [♪♪♪] 1472 01:46:53,972 --> 01:46:55,887 [♪♪♪] 1473 01:47:26,004 --> 01:47:27,919 [تتلاشى الموسيقى]