1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Tarjamahan manual ku Chann Evander, Dukung kuring pikeun padamelan salajengna di https://sociabuzz.com/channevander/donate 2 00:01:23,666 --> 00:01:24,466 Sumuhun, anjeun terang. 3 00:01:24,466 --> 00:01:25,066 Maksud kuring, meureun... 4 00:01:25,066 --> 00:01:26,066 meureun anjeun kedah nyobian ... 5 00:01:26,066 --> 00:01:28,083 sababaraha tés deui pikeun mastikeun. 6 00:01:29,700 --> 00:01:30,233 Enya, henteu... 7 00:01:30,233 --> 00:01:31,066 Henteu, abdi terang. 8 00:01:31,066 --> 00:01:31,750 Tapi, anjeun terang ... 9 00:01:31,750 --> 00:01:32,783 kadang-kadang sapertos kieu ... 10 00:01:32,783 --> 00:01:34,666 tiasa masihan hasil positip palsu, leres? 11 00:01:34,666 --> 00:01:37,933 Janten sateuacan urang panik ... 12 00:01:38,583 --> 00:01:39,383 Euh... 13 00:01:40,233 --> 00:01:41,350 Henteu, henteu, henteu. 14 00:01:41,350 --> 00:01:41,833 Henteu, henteu. 15 00:01:41,833 --> 00:01:43,066 Abdi henteu nyarios anjeun panik. 16 00:01:43,066 --> 00:01:44,333 Maksad abdi... 17 00:01:45,466 --> 00:01:47,750 Tingali, kuring ngan ukur hoyong urang ... 18 00:01:47,750 --> 00:01:49,066 yakin pisan, oke? 19 00:01:49,066 --> 00:01:50,900 Sateuacan... sateuacan panik. 20 00:01:50,900 --> 00:01:52,800 Abdi henteu nyarios anjeun panik. 21 00:01:53,066 --> 00:01:54,333 Duh Gusti. 22 00:01:55,183 --> 00:01:56,700 Ah, heuh... heueuh. 23 00:01:56,700 --> 00:01:57,550 Henteu masalah. Hapunten abdi. 24 00:01:57,550 --> 00:01:58,983 Kuring kakara nepi ka dieu jadi kuring kudu nutup telepon. 25 00:01:58,983 --> 00:02:00,233 Tapi kira-kira 20 menit kuring bakal ka imah. 26 00:02:00,233 --> 00:02:01,566 Lajeng urang bakal ngaliwat ieu babarengan, oke? 27 00:02:01,833 --> 00:02:03,200 Oké. Abdi bogoh ka anjeun. 28 00:02:03,750 --> 00:02:04,600 Apes. 29 00:02:05,700 --> 00:02:07,233 Heuh... heu heu. 30 00:02:07,233 --> 00:02:10,000 Kuring mawa pakét B7. Dimana kuring kedah nyandak anjeunna? 31 00:02:10,700 --> 00:02:11,500 Duh. 32 00:02:13,033 --> 00:02:14,583 Hei guys, kuring mawa pakét B7. 33 00:02:14,583 --> 00:02:16,133 Naha anjeun terang dimana kuring kedah leupaskeun? 34 00:02:16,433 --> 00:02:17,933 Henteu? OKÉ, hébat. 35 00:02:18,300 --> 00:02:18,950 Hapunten. 36 00:02:18,950 --> 00:02:20,533 Abdi aya... Duh Gusti! 37 00:02:21,183 --> 00:02:24,083 Duh Gusti, hampura. 38 00:02:25,266 --> 00:02:26,433 Héy dulur. 39 00:02:26,433 --> 00:02:28,400 Kuring mawa pakét B7, anjeun terang naon anu kudu dipigawé? 40 00:02:29,233 --> 00:02:30,033 Euh... 41 00:02:30,783 --> 00:02:31,866 sial. Héy! 42 00:02:31,866 --> 00:02:34,533 Hei guys, kuring mawa pakét B7. Sagalana! 43 00:02:34,550 --> 00:02:38,700 Kuring mawa pakét B7! Aya anu maréntahkeun ginjal atanapi ati ... 44 00:02:38,700 --> 00:02:40,066 atanapi naon waé di dieu? 45 00:02:40,066 --> 00:02:41,550 Ieu sigana rada penting. 46 00:02:41,550 --> 00:02:42,900 Hei anjeun! 47 00:02:42,900 --> 00:02:44,583 milik anjeun? Sakuduna geus anjog sajam kaliwat. 48 00:02:44,583 --> 00:02:45,500 Naon nyandak anjeun jadi lila? 49 00:02:45,500 --> 00:02:46,633 Kuring langsung ka dieu. 50 00:02:46,633 --> 00:02:48,100 Aranjeunna mismanaged dokumén. 51 00:02:48,100 --> 00:02:50,133 Hei, anjeun kedah asup. 52 00:02:51,833 --> 00:02:53,783 Abdi teu tiasa nandatanganan resi... 53 00:02:53,783 --> 00:02:55,983 sabab kuring lain panarima. 54 00:02:55,983 --> 00:02:56,550 Sumuhun, leres. 55 00:02:56,550 --> 00:02:57,066 Leres pisan. 56 00:02:57,066 --> 00:02:57,633 Abdi terang. 57 00:02:57,633 --> 00:02:58,183 Tapi masalahna nyaéta ... 58 00:02:58,183 --> 00:03:01,350 dokter nu narima manéhna langsung indit. 59 00:03:01,350 --> 00:03:02,100 Janten abdi henteu terang ... 60 00:03:02,100 --> 00:03:04,933 kudu kumaha atuh. Meunang anjeunna asup? 61 00:03:06,300 --> 00:03:07,983 Anjeunna aya di dinya ... 62 00:03:07,983 --> 00:03:09,633 mawa barang anu kuring ngan ukur dikirimkeun ... 63 00:03:09,633 --> 00:03:11,900 pikeun dicangkokkeun ka jalma-jalma anu butuh. 64 00:03:11,900 --> 00:03:14,266 Anjeun hoyong abdi tongkang ka kamar operasi ... 65 00:03:14,266 --> 00:03:15,283 sareng masihan anjeunna pulpen? 66 00:03:15,383 --> 00:03:17,966 Teras anjeun kedah ngantosan dugi ka kaluar. 67 00:03:19,100 --> 00:03:20,666 Naha anjeun terang sabaraha lami operasi cangkok? 68 00:03:20,666 --> 00:03:21,300 Nyaho. 69 00:03:21,300 --> 00:03:23,783 Butuh waktu jam. Saha waé tiasa asup. 70 00:03:23,783 --> 00:03:25,400 Teu kudu manéhna. 71 00:03:25,466 --> 00:03:27,083 Teras naha anjeun henteu ngan ukur ngadaptarkeunana? 72 00:03:28,266 --> 00:03:29,200 Héy. 73 00:03:31,866 --> 00:03:32,966 Naha anjeun nyarios kitu? 74 00:03:33,583 --> 00:03:36,600 Wilujeng wengi. Anjeun ogé. Tangtosna. 75 00:03:39,233 --> 00:03:40,200 Andrea! 76 00:03:41,233 --> 00:03:41,900 Gancang! Héy! 77 00:03:41,900 --> 00:03:43,083 Énggalan. 78 00:03:43,183 --> 00:03:43,983 Anu mana? 79 00:03:44,066 --> 00:03:45,783 Naha anjeun masih tiasa nyandak hiji deui jalan? 80 00:03:45,783 --> 00:03:46,583 Euh... 81 00:03:46,833 --> 00:03:47,350 Henteu, abdi... 82 00:03:47,350 --> 00:03:49,300 Pagawean abdi parantos wengi ayeuna. 83 00:03:49,300 --> 00:03:51,600 Naha leres? Jalur ieu di luar daérah, bayaranna dua kali. 84 00:03:53,033 --> 00:03:55,433 Teras abdi tiasa. 85 00:03:55,433 --> 00:03:58,083 Barang Tipe A, prioritas pangluhurna, teu kedah eureun di jalan. Ngarti? 86 00:03:59,783 --> 00:04:00,650 Tipe A? 87 00:04:01,300 --> 00:04:02,966 OKÉ, hébat. 88 00:04:03,700 --> 00:04:04,733 Ka mana? 89 00:04:04,750 --> 00:04:07,983 Rumah Sakit Umum Rakun Kota. Apes. 90 00:04:07,983 --> 00:04:08,783 Sumuhun, oke. 91 00:04:09,583 --> 00:04:11,383 Rada jauh. 92 00:04:11,383 --> 00:04:13,233 Di gunung, kuring peryogi anjeun ... 93 00:04:13,233 --> 00:04:14,066 Heueuh! 94 00:04:14,066 --> 00:04:17,450 Lalaunan. Kami henteu nganteurkeun pizza. 95 00:04:17,500 --> 00:04:19,833 Euh, hampura. 96 00:04:19,833 --> 00:04:21,100 Abdi terang. 97 00:04:21,100 --> 00:04:23,166 Naha mobil anjeun gaduh alat usum? 98 00:04:23,266 --> 00:04:24,966 Eh... sigana aya. 99 00:04:25,066 --> 00:04:27,700 Kuring mindeng ngajalankeun ka imah nini di Minnesota. 100 00:04:27,700 --> 00:04:28,700 Éta sanés patarosan kuring. 101 00:04:28,700 --> 00:04:31,550 Lamun mobil anjeun teu boga ranté ban ... 102 00:04:31,550 --> 00:04:34,050 jeung roda opat, Kuring gé kudu neangan batur. 103 00:04:34,500 --> 00:04:35,300 Héy. 104 00:04:35,783 --> 00:04:36,966 Abdi tiasa ngadamel eta. 105 00:04:42,350 --> 00:04:44,000 Jalanna leueur pisan. 106 00:04:44,900 --> 00:04:47,150 Naon? Duh, hampura. 107 00:04:47,150 --> 00:04:48,483 Kuring ngan ngomong sorangan. 108 00:04:48,950 --> 00:04:50,266 Dupi anjeun tiasa ngobrol sareng abdi? 109 00:04:50,266 --> 00:04:51,950 Kuring ngan nanya ka anjeun. Sumuhun. 110 00:04:51,950 --> 00:04:53,466 Leres abdi terang. 111 00:04:53,466 --> 00:04:55,250 Kuring terang, kuring mikir. 112 00:04:55,500 --> 00:04:57,250 Jigana... 113 00:04:58,633 --> 00:05:01,250 Jigana éta awak anjeun, anjeun boga hak mutuskeun. 114 00:05:02,183 --> 00:05:03,533 Éta waleran kuring. 115 00:05:06,833 --> 00:05:09,250 Halo? Éta sanés jawaban. 116 00:05:09,466 --> 00:05:10,750 Naha henteu? 117 00:05:10,750 --> 00:05:13,933 Éta jawaban anu pangsaéna anu kuring tiasa masihan. 118 00:05:14,750 --> 00:05:15,566 Halo? 119 00:05:16,266 --> 00:05:17,400 Bryan? Michelle? 120 00:05:17,433 --> 00:05:19,050 Michelle, anjeun ngadangu kuring? 121 00:05:19,633 --> 00:05:21,700 sial... sayang. 122 00:05:21,700 --> 00:05:23,183 Punten, sinyal di dieu parah pisan. 123 00:05:23,183 --> 00:05:24,983 Dupi anjeun ngadangu kuring? 124 00:05:24,983 --> 00:05:27,550 Ayeuna ngadangu? Abdi ogé nyeri kusabab ... 125 00:05:27,550 --> 00:05:29,066 Anjeun malah teu paduli ngeunaan balik ka imah ... 126 00:05:29,066 --> 00:05:30,066 keur ngobrol ngeunaan ieu ... 127 00:05:30,066 --> 00:05:31,700 langsung. 128 00:05:31,700 --> 00:05:32,733 Serius, abdi nuju damel. 129 00:05:33,833 --> 00:05:35,700 Anjeun terang kuring henteu nganteurkeun pizza, leres? 130 00:05:35,700 --> 00:05:37,900 Ieu mangrupikeun item prioritas tipe A. 131 00:05:37,900 --> 00:05:39,783 Meureun di jero aya jantung budak umur dalapan taun... 132 00:05:39,783 --> 00:05:42,433 atawa otak indung batur, atawa hal kawas éta. 133 00:05:42,433 --> 00:05:45,166 Kuring nyokot nyawa batur. 134 00:05:47,666 --> 00:05:49,933 Abdi badé cicing sareng Katie sakedap. 135 00:05:50,100 --> 00:05:51,633 Michelle, déngékeun kuring. Punten ulah... 136 00:05:51,633 --> 00:05:52,833 hirup jeung éta damn Katie. 137 00:05:52,833 --> 00:05:55,266 Abdi henteu nyarios kuring henteu hoyong ngajaga orok. 138 00:05:55,266 --> 00:05:57,583 Kuring ngan nyebutkeun urang kudu mikir ngeunaan eta taliti. 139 00:05:57,583 --> 00:05:58,766 Anjeun ngartos? 140 00:05:59,550 --> 00:06:02,300 Abdi terang teu sadaya perobahan ageung pikasieuneun... 141 00:06:02,300 --> 00:06:03,666 atawa hal goréng. 142 00:06:03,666 --> 00:06:07,033 Tapi kuring ngarasa hirup kuring ayeuna nikmat pisan. 143 00:06:07,033 --> 00:06:09,433 Halo? Sial, Michelle, anjeun masih ngadangu kuring? 144 00:06:09,433 --> 00:06:12,266 Abdi henteu ngadangu anjeun. Hapunten abdi. Ayeuna ngadangu kuring? 145 00:06:12,266 --> 00:06:14,566 Antosan sakedap, abdi ngalih... 146 00:06:19,150 --> 00:06:19,950 Sayang? 147 00:07:22,616 --> 00:07:23,550 Jadi anjeun... 148 00:07:31,350 --> 00:07:32,200 halo? 149 00:07:58,300 --> 00:07:59,133 Halo? 150 00:08:28,700 --> 00:08:29,533 Halo? 151 00:09:08,633 --> 00:09:09,433 Anjeun serius? 152 00:09:10,150 --> 00:09:13,833 OKÉ, hayu. Hayu atuh mantuan Anjeun nangtung. Kadieu. 153 00:09:13,833 --> 00:09:16,966 Hayu, nangtung. Oké. 154 00:09:20,783 --> 00:09:22,400 Muhun, hébat. 155 00:09:24,150 --> 00:09:26,883 OKÉ, asup. Muhun, éta asup. 156 00:09:27,666 --> 00:09:28,683 OKÉ, kuring ningali. 157 00:09:30,050 --> 00:09:30,883 OKÉ, pakasaban alus. 158 00:09:38,066 --> 00:09:38,866 Oké. 159 00:09:40,666 --> 00:09:45,050 Hapunten abdi. Hapunten pisan. 160 00:09:45,633 --> 00:09:46,433 Oké. 161 00:09:49,950 --> 00:09:51,450 Abdi badé nyandak anjeun ka rumah sakit, henteu? 162 00:10:12,183 --> 00:10:15,700 Damn, ieu dahsyat. 163 00:10:15,700 --> 00:10:17,900 Duh... Duh Gusti. 164 00:10:17,900 --> 00:10:20,033 Hapunten, abdi kedah milarian ... hey. 165 00:10:20,033 --> 00:10:21,550 Abdi kedah ningali. Anjeun oke, anjeun oke. 166 00:10:21,550 --> 00:10:23,650 Ngan sababaraha mil deui. Nongkrong di dinya. 167 00:10:26,033 --> 00:10:27,450 Duh, sial! 168 00:10:37,033 --> 00:10:39,083 Shanghai. 169 00:10:50,950 --> 00:10:51,966 Halo, Pak? 170 00:10:55,666 --> 00:10:56,566 Wilujeng wengi. 171 00:10:57,700 --> 00:10:58,583 Kuring ngeureunkeun mobil anjeun ... 172 00:10:58,583 --> 00:11:00,633 sabab kuring nempo anjeun gagabah tukangeun tadi. 173 00:11:00,633 --> 00:11:02,583 Anjeun teu kedah jalan ieu tanpa ranté salju. 174 00:11:02,583 --> 00:11:04,183 Pulisi, hapunten ngaganggu... 175 00:11:04,183 --> 00:11:08,483 tapi kuring di ciwit. 176 00:11:10,783 --> 00:11:13,750 Duka alus! Aya naon jeung manéhna? 177 00:11:13,750 --> 00:11:14,633 Abdi nyetir sareng ... 178 00:11:14,633 --> 00:11:16,750 ngadadak luncat hareupeun mobil. 179 00:11:16,750 --> 00:11:18,233 Abdi henteu acan gaduh waktos ngutuk... 180 00:11:18,233 --> 00:11:20,683 Sial, hampura. Anjeunna terus kitu. 181 00:11:21,833 --> 00:11:23,850 Anjeun pencét awéwé ieu ku mobil? 182 00:11:24,033 --> 00:11:25,133 Leres. 183 00:11:26,150 --> 00:11:27,550 Mangga kaluar tina mobil. 184 00:11:27,550 --> 00:11:29,350 Tangtosna. Tapi abdi hoyong nanya... 185 00:11:29,350 --> 00:11:30,633 naon anu anjeunna lakukeun di dieu ... 186 00:11:30,633 --> 00:11:31,700 di antah berantah... 187 00:11:31,700 --> 00:11:34,050 jeung luncat di hareup mobil dina jalan salju? 188 00:11:34,150 --> 00:11:34,700 Anjeun ngartos naon maksud kuring? 189 00:11:34,700 --> 00:11:36,783 Jigana meureun anjeunna nyobian ... 190 00:11:36,783 --> 00:11:38,233 bunuh diri ku cara kieu. 191 00:11:38,233 --> 00:11:39,450 Mangga antosan bip kadua. 192 00:11:40,633 --> 00:11:43,683 Unit 72 di dieu, nyuhunkeun 10-18, peryogi bantosan médis. Konfirmasi. 193 00:11:45,750 --> 00:11:47,633 radar kuring geus di kasulitan sapopoe. 194 00:11:47,633 --> 00:11:48,300 Dengekeun, hal éta ... 195 00:11:48,300 --> 00:11:49,866 Upami kuring henteu nyandak cooler ieu ka rumah sakit ... 196 00:11:49,866 --> 00:11:52,700 dina sajam, hirup hiji jalma bisa dina bahaya. 197 00:11:52,700 --> 00:11:54,300 Atawa barudak. 198 00:11:54,300 --> 00:11:56,066 Atawa aya nu nungguan... 199 00:11:56,066 --> 00:11:58,333 barang di jero. Anjeun ngartos naon maksud kuring? 200 00:12:01,866 --> 00:12:03,050 OKÉ, di dieu mana. 201 00:12:03,833 --> 00:12:05,233 Abdi badé ngiringan anjeun ka rumah sakit. 202 00:12:05,233 --> 00:12:06,900 Urang bawa ka UGD. 203 00:12:06,900 --> 00:12:08,350 Anjeun serahkeun bungkusan anjeun ... 204 00:12:08,350 --> 00:12:09,350 teras anjeun sareng kuring bakal ... 205 00:12:09,350 --> 00:12:10,866 ngobrol ngeunaan ieu deui. 206 00:12:10,866 --> 00:12:12,833 hatur nuhun pisan pak. Abdi nganuhunkeun pisan. 207 00:12:12,833 --> 00:12:13,583 Hatur nuhun. Kadieu. 208 00:12:13,583 --> 00:12:17,050 Euh... anjeunna tiasa naek mobil anjeun? 209 00:12:18,750 --> 00:12:19,383 Abdi henteu terang. 210 00:12:19,383 --> 00:12:20,750 Kumaha upami anjeunna gaduh rebutan atanapi naon? 211 00:12:20,750 --> 00:12:22,200 Abdi henteu dilatih pikeun nanganan hal-hal sapertos kieu. 212 00:12:23,500 --> 00:12:24,400 Apes. 213 00:12:24,950 --> 00:12:26,350 Awas sirah anjeun. 214 00:12:26,350 --> 00:12:27,350 Hayu, asup. 215 00:12:27,350 --> 00:12:29,650 Alus, alus. Kaluar ka dieu. 216 00:12:29,783 --> 00:12:30,866 Pinter, tingali anjeun. 217 00:12:30,866 --> 00:12:34,666 Anjeun tiasa leumpang. Pinter. 218 00:12:34,666 --> 00:12:37,550 Hayu, urang bersihkeun anjeun ... 219 00:12:37,550 --> 00:12:38,500 mangka anjeun bakal rupa. 220 00:12:38,500 --> 00:12:40,933 Hayu urang bawa ka rumah sakit, nya? 221 00:12:41,466 --> 00:12:43,566 Anjeun ngan rada lieur. Henteu masalah. 222 00:12:43,866 --> 00:12:44,466 OKÉ, indit. 223 00:12:44,833 --> 00:12:46,766 Henteu, henteu. Anjeun angkat sareng anjeunna, henteu? 224 00:12:47,033 --> 00:12:50,083 Anjeun angkat sareng anjeunna. Jeung anjeun, ulah eureun nuturkeun kuring. 225 00:12:50,150 --> 00:12:51,383 Mun kuring nempo kaca spion... 226 00:12:51,383 --> 00:12:52,033 sareng teu ningali anjeun ... 227 00:12:52,033 --> 00:12:53,300 Kuring bakal nganggap anjeun kabur ... 228 00:12:53,300 --> 00:12:56,450 sarta bakal nangkep anjeun salaku penjahat. Ngarti? 229 00:12:57,150 --> 00:12:59,683 OKÉ, ngartos. 230 00:13:02,666 --> 00:13:04,400 "Kuring bakal nangkep anjeun salaku penjahat." 231 00:13:05,033 --> 00:13:06,883 "Tangkap anjeun salaku penjahat", bangsat. 232 00:13:09,033 --> 00:13:10,533 Naon sih éta? 233 00:13:12,466 --> 00:13:18,200 Duh, naon sih... Duh Gusti! 234 00:13:19,933 --> 00:13:21,966 sial, bangsat! 235 00:13:23,633 --> 00:13:25,083 Hah? Oké. 236 00:13:28,300 --> 00:13:29,100 sial, sial, sial! 237 00:13:30,900 --> 00:13:32,700 Sial, anjeun moal tiasa ningali nanaon dina jalan salju sapertos kieu. 238 00:13:32,700 --> 00:13:33,833 Masih meupeuskeun kaca mobil kuring. 239 00:13:33,833 --> 00:13:36,783 Éta kedah ngarugikeun rébuan dolar pikeun ngalereskeun hal sial ieu. 240 00:13:36,783 --> 00:13:37,866 Gunung salju bangsat. 241 00:13:37,866 --> 00:13:39,700 Alam bodo, bangsat anjeun. 242 00:13:39,700 --> 00:13:40,800 Kuring geus cukup. 243 00:13:40,833 --> 00:13:42,433 Nyered kuring ka antah berantah... 244 00:13:42,433 --> 00:13:43,966 tengah peuting siga kieu. 245 00:13:59,666 --> 00:14:02,166 Yo! Héy! 246 00:14:03,666 --> 00:14:04,466 Héy! 247 00:14:10,233 --> 00:14:11,033 Héy! 248 00:14:12,666 --> 00:14:14,366 Sobat, anjeun teu kunanaon? 249 00:14:32,950 --> 00:14:33,750 Pek? 250 00:14:36,033 --> 00:14:36,966 Pulisi? 251 00:14:44,033 --> 00:14:44,833 Pulisi? 252 00:15:02,900 --> 00:15:03,700 Ah... 253 00:15:03,833 --> 00:15:04,633 Ah... 254 00:15:05,300 --> 00:15:06,533 Ah... ah... ah... 255 00:15:08,866 --> 00:15:11,700 halo? Abdi... Abdi sanes pulisi... 256 00:15:11,700 --> 00:15:12,500 jadi teu nyaho kudu ngomong naon... 257 00:15:12,500 --> 00:15:14,066 tapi didieu aya kaayaan darurat. 258 00:15:14,066 --> 00:15:15,166 Dupi anjeun ngadangu kuring? 259 00:15:15,983 --> 00:15:16,850 Halo? 260 00:15:19,083 --> 00:15:23,533 Leres, éta gaduh tombol volume! 261 00:15:29,100 --> 00:15:30,650 Halo? Halo? 262 00:15:42,466 --> 00:15:45,083 Euh... halo? Dengekeun kuring? 263 00:15:47,950 --> 00:15:48,966 Oh, hoyong ningali seuneu? 264 00:15:50,950 --> 00:15:52,000 Duh, sial. 265 00:15:54,066 --> 00:15:56,966 Cik, tiasa eureun? 266 00:16:00,700 --> 00:16:03,250 Héy! Héy, kuring serius! 267 00:16:05,500 --> 00:16:06,400 Naon anu anjeun lakukeun? 268 00:16:06,950 --> 00:16:07,750 Hah? 269 00:16:07,983 --> 00:16:08,883 Badé angkat kamana? 270 00:16:10,266 --> 00:16:11,250 Naon anu anjeun lakukeun? 271 00:16:13,100 --> 00:16:13,900 Héy! 272 00:16:14,950 --> 00:16:16,183 Cik, henteu! 273 00:16:16,183 --> 00:16:17,350 Héy, mundur! 274 00:16:17,350 --> 00:16:18,183 Duh, sial! 275 00:16:18,183 --> 00:16:19,883 Héy, ngajauhan kuring! 276 00:16:24,150 --> 00:16:25,766 Eureun! Abdi henteu hoyong némbak anjeun! 277 00:16:28,466 --> 00:16:29,266 Henteu! 278 00:16:33,383 --> 00:16:34,183 Eureun! 279 00:16:39,633 --> 00:16:43,883 Bangsat! Punten tinggalkeun abdi nyalira! 280 00:16:45,750 --> 00:16:45,900 Henteu, henteu! 281 00:16:45,900 --> 00:16:46,700 Henteu, henteu, henteu, henteu! 282 00:16:48,583 --> 00:16:48,833 Henteu, henteu, henteu! 283 00:16:48,833 --> 00:16:49,633 Henteu, henteu, henteu, henteu! 284 00:16:53,583 --> 00:16:56,250 Lift sial! 285 00:16:58,033 --> 00:16:58,833 Henteu! 286 00:17:01,833 --> 00:17:02,633 Henteu, henteu, henteu! 287 00:17:42,500 --> 00:17:43,850 Naon sih éta? 288 00:17:48,750 --> 00:17:49,550 Eureun! Eureun! Eureun! 289 00:17:51,350 --> 00:17:52,150 Eureun! 290 00:17:54,866 --> 00:17:54,950 Héy, henteu! 291 00:17:54,950 --> 00:17:56,533 Héy! Heueuh, heueuh! 292 00:18:25,666 --> 00:18:27,366 Kunaon ari anjeun? 293 00:18:30,666 --> 00:18:31,466 Apes. 294 00:18:35,266 --> 00:18:36,283 Kadieu. 295 00:18:40,466 --> 00:18:41,266 Bangsat. 296 00:18:41,666 --> 00:18:42,983 Oké, oké. 297 00:18:42,983 --> 00:18:45,250 Kuring bakal nelepon jalma. Abdi bakal uih deui. 298 00:18:51,583 --> 00:18:53,050 Naon ini? 299 00:19:06,383 --> 00:19:07,766 Saha nu nembak kuring, bangsat? 300 00:19:14,216 --> 00:19:15,016 Bapa? 301 00:19:27,783 --> 00:19:28,600 Képrét. 302 00:19:30,150 --> 00:19:31,850 Hayu, leres. 303 00:20:29,950 --> 00:20:30,750 Apes. 304 00:20:41,350 --> 00:20:42,150 Oké. 305 00:20:45,633 --> 00:20:46,433 Kadieu. 306 00:20:55,500 --> 00:20:56,300 Bangsat. 307 00:20:56,983 --> 00:20:57,783 Ah! 308 00:20:59,066 --> 00:20:59,966 Apes. 309 00:21:01,750 --> 00:21:02,550 Ah! 310 00:21:02,666 --> 00:21:03,883 Listrik sial! 311 00:21:04,550 --> 00:21:05,350 Ah! 312 00:21:07,433 --> 00:21:08,883 Duh Gusti, sial! 313 00:21:09,383 --> 00:21:10,366 Nyaan sial. 314 00:21:22,350 --> 00:21:23,566 Duh, sial. 315 00:21:25,266 --> 00:21:26,066 Duh... 316 00:21:29,666 --> 00:21:30,466 sial. 317 00:21:38,033 --> 00:21:38,833 Oh, oh, oh... 318 00:21:50,950 --> 00:21:51,100 Eureun! 319 00:21:51,100 --> 00:21:51,350 Eureun, eureun, eureun! 320 00:21:51,350 --> 00:21:52,150 Eureun! 321 00:22:04,550 --> 00:22:06,050 Diajar naek, bangsat! 322 00:22:28,783 --> 00:22:31,333 Coba buka ieu ku leungeun tanpa jempol! 323 00:22:33,350 --> 00:22:35,533 Aya, tingali! 324 00:22:38,666 --> 00:22:39,800 Képrét siah! 325 00:22:40,433 --> 00:22:42,600 Bangsat anjeun, bangsat! 326 00:22:42,933 --> 00:22:43,733 Oké. 327 00:22:44,266 --> 00:22:45,933 Nyeuseup ieu! 328 00:22:46,783 --> 00:22:47,883 Nyeuseup kuat! 329 00:23:03,700 --> 00:23:05,200 Duh, sial! 330 00:23:07,550 --> 00:23:09,133 Tangga! Apes! 331 00:23:09,900 --> 00:23:10,800 Bangsat. 332 00:23:15,900 --> 00:23:16,700 Oké. 333 00:23:23,583 --> 00:23:25,733 bangsat! Apes! 334 00:23:27,300 --> 00:23:28,400 Péh... muhun. 335 00:23:45,750 --> 00:23:46,550 Kadieu. 336 00:23:46,783 --> 00:23:48,400 Ah... ah... 337 00:24:09,583 --> 00:24:10,883 Naha anjeun galak pisan? 338 00:24:14,350 --> 00:24:17,166 Naha anjeun terang? Képrét! 339 00:24:18,500 --> 00:24:19,483 Oh henteu. 340 00:24:19,750 --> 00:24:20,550 Henteu, henteu. 341 00:24:33,750 --> 00:24:34,550 Naon sih éta? 342 00:24:38,983 --> 00:24:40,250 Naon sih éta? 343 00:24:53,866 --> 00:24:54,933 Ieu teu nyata. 344 00:24:55,750 --> 00:24:56,733 Ieu teu nyata. 345 00:24:57,433 --> 00:24:58,483 Ieu teu nyata. 346 00:24:59,500 --> 00:25:00,483 Hate ieu tempat. 347 00:25:22,866 --> 00:25:23,800 Halo? 348 00:25:26,750 --> 00:25:28,150 Euh, kuring kungsi kasulitan saeutik di jalan. 349 00:25:28,150 --> 00:25:29,800 Dupi abdi tiasa nginjeum telepon? 350 00:25:31,666 --> 00:25:32,483 Halo? 351 00:25:39,233 --> 00:25:40,083 Halo? 352 00:25:49,100 --> 00:25:49,900 Euh... 353 00:25:51,433 --> 00:25:52,066 Abdi badé ... 354 00:25:52,066 --> 00:25:53,666 Asup sakeudeung sabab di luar rada tiis. 355 00:25:53,666 --> 00:25:54,466 Éta oke? 356 00:26:26,350 --> 00:26:27,333 Halo? 357 00:26:40,833 --> 00:26:41,750 Hiji dua... 358 00:26:41,750 --> 00:26:42,966 tilu, opat. 359 00:26:56,500 --> 00:26:57,533 alus teuing! 360 00:26:59,150 --> 00:27:00,650 Duh, sial. 361 00:27:01,583 --> 00:27:02,483 Beurat pisan. 362 00:27:09,500 --> 00:27:10,300 Pelor. 363 00:27:48,666 --> 00:27:49,950 Halo, anjeun ngahubungi Michelle. 364 00:27:49,950 --> 00:27:52,566 Mangga tinggalkeun pesen. Euh... dangukeun... 365 00:27:53,233 --> 00:27:53,550 abdi... 366 00:27:53,550 --> 00:27:55,900 Hapunten pisan yén sambunganna leungit sateuacanna, tapi... 367 00:27:55,900 --> 00:27:56,783 eh ... aya sababaraha ... 368 00:27:56,783 --> 00:27:58,266 aya sababaraha hal anu lumangsung ... 369 00:27:58,266 --> 00:27:59,433 sareng ayeuna kuring ... 370 00:27:59,433 --> 00:28:00,433 Abdi leres-leres di ... 371 00:28:00,433 --> 00:28:02,383 kaayaan goréng pisan. 372 00:28:02,383 --> 00:28:04,683 Abdi teu tiasa ngahubungan pulisi. 373 00:28:07,066 --> 00:28:07,783 OKÉ, abdi... 374 00:28:07,783 --> 00:28:08,750 Abdi henteu terang alamatna di dieu. 375 00:28:08,750 --> 00:28:09,550 Euh... 376 00:28:10,150 --> 00:28:10,950 Hapunten. 377 00:28:12,183 --> 00:28:14,150 Dupi anjeun tiasa nelepon kuring deui dina nomer ieu? 378 00:28:14,150 --> 00:28:15,883 Punten, ieu kaayaan darurat. 379 00:28:17,183 --> 00:28:17,983 Oké. 380 00:28:19,550 --> 00:28:20,850 Abdi bogoh ka anjeun. 381 00:28:27,633 --> 00:28:28,566 Abdi gugah! 382 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 Apes. 383 00:29:37,583 --> 00:29:39,483 Aranjeunna terus némbak, bangsat! 384 00:29:40,233 --> 00:29:41,500 Ya Allah. 385 00:29:41,500 --> 00:29:42,933 Leres, sial! 386 00:29:48,100 --> 00:29:49,333 Naon sih éta? 387 00:30:17,033 --> 00:30:17,833 Ssst. 388 00:30:20,550 --> 00:30:20,750 Ah... 389 00:30:20,750 --> 00:30:21,550 Ah... ah... 390 00:30:47,750 --> 00:30:48,233 halo. 391 00:30:48,233 --> 00:30:50,750 Anjeun ngahubungan tinggal Darrell jeung Kathy Fenner. 392 00:30:50,750 --> 00:30:52,533 Kami ayeuna teu tiasa nampi telepon. 393 00:30:52,666 --> 00:30:54,533 Punten tinggalkeun pesen, kami bakal nelepon deui. 394 00:30:58,750 --> 00:31:01,533 Eh... halo, abdi Michelle. 395 00:31:03,950 --> 00:31:06,533 Abdi nembe nampi telepon ti nomer ieu... 396 00:31:08,900 --> 00:31:10,733 ti kabogoh kuring, Bryan. 397 00:31:11,233 --> 00:31:13,450 Anjeunna henteu ngangkat telepon sapertos anu dijanjikeun. 398 00:31:14,233 --> 00:31:15,950 Janten upami kuring nelepon ka nomer anu leres ... 399 00:31:15,950 --> 00:31:17,766 jeung ulah ngerakeun diri... 400 00:31:20,300 --> 00:31:23,133 Bryan, mangga angkat. 401 00:31:26,466 --> 00:31:27,150 OKÉ, Bryan. 402 00:31:27,150 --> 00:31:29,283 Anjeun ngajantenkeun kuring mikir éta darurat ... 403 00:31:29,983 --> 00:31:32,133 Éta sababna kuring masih nangtung di dieu ngantosan. 404 00:31:33,033 --> 00:31:35,683 Janten mangga angkat. Ya Allah. 405 00:31:37,300 --> 00:31:38,283 Punten. 406 00:31:41,300 --> 00:31:42,100 Oké. 407 00:31:44,350 --> 00:31:47,033 Talatah sora nu tadina pikasieuneun pisan. 408 00:31:47,033 --> 00:31:49,000 Sora anjeun siga nu keur kasusahan. 409 00:31:51,300 --> 00:31:53,050 Janten upami anjeun nguping kuring ... 410 00:31:54,833 --> 00:31:56,733 Balik ka imah, oke? 411 00:31:58,266 --> 00:31:59,600 Balik ka imah. 412 00:32:03,983 --> 00:32:05,333 Duka alus. 413 00:32:13,100 --> 00:32:13,900 Duh. 414 00:32:15,066 --> 00:32:15,866 matak pikabitaeun. 415 00:32:19,383 --> 00:32:20,183 Duh Gusti. 416 00:32:28,550 --> 00:32:29,800 Duh gusti. 417 00:32:45,383 --> 00:32:46,283 Heueuh. 418 00:33:09,466 --> 00:33:10,800 Duh, sial. 419 00:33:15,633 --> 00:33:16,500 Duh gusti. 420 00:33:16,500 --> 00:33:17,483 Oh henteu. 421 00:33:17,783 --> 00:33:18,850 Oh henteu. 422 00:33:23,700 --> 00:33:25,850 Kanjut! Ah... sial! 423 00:33:44,833 --> 00:33:45,766 wilujeung sumping, oke? 424 00:33:49,633 --> 00:33:50,766 Ya Allah. 425 00:34:00,433 --> 00:34:01,733 Apes. 426 00:34:02,266 --> 00:34:03,333 Kebakaran sialan kitu! 427 00:34:03,866 --> 00:34:04,400 Nu ngabalukarkeun kuring kasusah hébat. 428 00:34:04,850 --> 00:34:05,650 Keparat. 429 00:34:11,266 --> 00:34:12,066 Héy! 430 00:34:12,750 --> 00:34:15,133 Tetep didinya bro, anjeun bakal cageur. 431 00:34:31,866 --> 00:34:32,666 Ah! 432 00:34:39,100 --> 00:34:39,966 Apes. 433 00:35:07,150 --> 00:35:08,566 Naon anu kuring lakukeun di dieu? 434 00:35:09,183 --> 00:35:10,000 Gélo. 435 00:35:10,833 --> 00:35:12,466 Anjeunna leres. Seharusnya aku di rumah. 436 00:35:12,466 --> 00:35:13,633 Abdi kedah di bumi sareng Michelle. 437 00:35:13,633 --> 00:35:16,766 Tapi ayeuna kuring di dieu dina salju, burit kuring beku ... 438 00:35:16,833 --> 00:35:19,450 lumpat, diudag ku monster gélo. 439 00:35:20,383 --> 00:35:21,683 Kaus kakiku basah sadayana. 440 00:35:22,666 --> 00:35:24,200 Ditambah anjing gélo. 441 00:36:31,983 --> 00:36:32,783 Bangsat. 442 00:36:36,950 --> 00:36:38,400 Kuring kudu nyingkahan ieu. 443 00:36:42,233 --> 00:36:43,133 No. 444 00:36:44,833 --> 00:36:46,133 Oh henteu. 445 00:37:08,100 --> 00:37:09,050 Halo? 446 00:37:13,983 --> 00:37:14,883 Halo? 447 00:39:13,633 --> 00:39:15,200 Hei... hei, Nak. 448 00:39:17,383 --> 00:39:18,183 Héy. 449 00:39:18,866 --> 00:39:20,266 Héy, kuring henteu ... 450 00:39:20,266 --> 00:39:24,650 Abdi moal menyakiti anjeun. Hey, damang? 451 00:39:27,983 --> 00:39:28,783 Héy. 452 00:39:29,350 --> 00:39:33,283 Teu kunanaon, dear. Héy, tenang. 453 00:39:40,983 --> 00:39:41,883 Héy. 454 00:39:43,550 --> 00:39:44,800 Tulungan abdi. 455 00:39:52,183 --> 00:39:54,850 Punten... abdi sieun. 456 00:39:55,900 --> 00:39:57,533 Henteu kunanaon, anjeun bakal damang. 457 00:39:59,183 --> 00:40:02,550 Indung kuring ngegel suku, kuring nyumput di dieu. 458 00:40:02,550 --> 00:40:05,366 Tapi kuring henteu terang kamana indung kuring angkat. 459 00:40:06,100 --> 00:40:10,333 Enya, paman bakal néangan indung anjeun. suku anjeun nyeri? 460 00:40:11,833 --> 00:40:12,850 Naha leres? 461 00:40:13,150 --> 00:40:13,966 Euh... 462 00:40:14,550 --> 00:40:16,433 Mamang bakal mawa anjeun kaluar ti dieu. 463 00:40:16,433 --> 00:40:17,650 Henteu masalah. 464 00:40:22,183 --> 00:40:22,983 Apes. 465 00:40:28,100 --> 00:40:30,333 OKÉ, hayu. 466 00:40:31,350 --> 00:40:32,366 Hayu, asup. 467 00:40:36,900 --> 00:40:39,533 Naon sétan...? 468 00:40:40,550 --> 00:40:41,400 Aya naon? 469 00:40:41,983 --> 00:40:43,533 Eureun! Henteu, henteu! 470 00:40:44,550 --> 00:40:45,350 Ah! 471 00:40:45,866 --> 00:40:46,850 Tulungan abdi! 472 00:41:26,100 --> 00:41:27,250 Abdi henteu percanten... 473 00:41:27,700 --> 00:41:29,483 Kuring nembak budak awéwé saeutik dina raray. 474 00:41:30,583 --> 00:41:31,566 Sanajan kuring resep barudak. 475 00:41:37,150 --> 00:41:38,883 Duh, sial! Leungeun sial! 476 00:41:47,833 --> 00:41:50,283 Duh, anjeunna leres-leres ngegel kuring. 477 00:41:52,000 --> 00:41:57,000 Tarjamahan manual ku Chann Evander, Dukung kuring pikeun padamelan salajengna di https://sociabuzz.com/channevander/donate 478 00:41:58,750 --> 00:41:59,600 Héy! 479 00:42:00,266 --> 00:42:03,966 Héy! Tulung! Ieuh! 480 00:42:10,500 --> 00:42:11,300 Apes. 481 00:42:17,066 --> 00:42:17,866 Bangsat. 482 00:42:52,900 --> 00:42:53,983 Duh Gusti, hatur nuhun. 483 00:42:53,983 --> 00:42:56,100 Anjeunna kainféksi? Jigana urang kudu némbak manéhna. 484 00:42:56,100 --> 00:42:56,266 Henteu! 485 00:42:56,266 --> 00:42:56,500 Henteu, henteu! 486 00:42:56,500 --> 00:42:57,266 Abdi henteu kunanaon! Tong némbak! 487 00:42:57,266 --> 00:42:59,283 Tong némbak! Manéhna mawa kantongna. 488 00:43:05,666 --> 00:43:08,050 Pasihan abdi. 489 00:43:09,466 --> 00:43:11,050 Henteu, kuring henteu naroskeun pendapat anjeun. 490 00:43:11,066 --> 00:43:13,266 Pasihan abdi cooler, atanapi abdi bakal ngabejaan Maxine ... 491 00:43:13,266 --> 00:43:14,800 tarik leuwih sarta némbak anjeun. 492 00:43:16,183 --> 00:43:17,383 Maxine, tembak anjeunna. 493 00:43:17,383 --> 00:43:18,383 Abdi moal némbak anjeunna. 494 00:43:18,383 --> 00:43:19,866 Naha anjeun tetep nyarios anjeunna némbak kuring? 495 00:43:19,866 --> 00:43:21,300 Anjeun leres-leres henteu terang naon anu anjeun tahan, naha? 496 00:43:21,300 --> 00:43:22,700 Anjeun terang. Haté budak leutik. 497 00:43:22,700 --> 00:43:23,950 Atawa jantung hiji alkohol. 498 00:43:23,950 --> 00:43:26,800 Teu jantung alkohol. Naon anu anjeun lakukeun? 499 00:43:27,233 --> 00:43:28,683 Hei, ulah kitu. 500 00:43:29,383 --> 00:43:31,500 Abdi damel di Payung Corporation. 501 00:43:31,500 --> 00:43:32,600 Naha anjeun terang naon Payung? 502 00:43:33,950 --> 00:43:36,450 OKÉ, kami hired ku pamaréntah. 503 00:43:37,500 --> 00:43:40,583 Ku sababaraha alesan ... 504 00:43:40,583 --> 00:43:42,983 tapi sagalana informasi rahasia. 505 00:43:42,983 --> 00:43:44,433 Kami nyiptakeun zat ... 506 00:43:44,433 --> 00:43:48,183 anu ampir langsung tiasa ngarobih mahluk hirup ... 507 00:43:48,183 --> 00:43:50,983 janten versi évolusi ekstrim sorangan. 508 00:43:50,983 --> 00:43:51,266 Antosan, antosan, antosan. 509 00:43:51,266 --> 00:43:52,950 Anjeun nyarios barang dina cooler ieu ... 510 00:43:52,950 --> 00:43:55,100 anu ngabalukarkeun sagala rusuh ieu? 511 00:43:55,100 --> 00:43:56,300 Henteu, éta sanés cukang lantaranana. 512 00:43:56,300 --> 00:43:57,300 Anu jadi sabab ... 513 00:43:57,300 --> 00:43:58,583 hal anu teu kaampeuh di laboratorium. 514 00:43:58,583 --> 00:44:02,083 Sareng barang anu anjeun tahan nyaéta agén nétralisasi ... 515 00:44:02,183 --> 00:44:04,766 nu mantuan urang nyampurnakeun antidote. 516 00:44:05,950 --> 00:44:07,583 Urang ampir boga sagalana. 517 00:44:07,583 --> 00:44:10,883 Ieu bagian ahir nyieun ubar. 518 00:44:11,433 --> 00:44:14,166 Lajeng naha kuring kudu mawa barang ieu sabudeureun? 519 00:44:14,300 --> 00:44:16,466 Kalian nyewa kurir kelas atas... 520 00:44:16,466 --> 00:44:17,666 mun mawa anjeun ubar keur nengtremkeun? 521 00:44:17,666 --> 00:44:18,950 Naha anjeun leres-leres bodo atanapi pura-pura? 522 00:44:18,950 --> 00:44:21,233 Nalika kami nelepon anjeun, éta sanés kaayaan darurat. 523 00:44:21,233 --> 00:44:23,783 Waktu éta urang masih boga cadangan. 524 00:44:23,783 --> 00:44:25,550 Nyewa anjeun ngan pikeun pancegahan tambahan. 525 00:44:25,550 --> 00:44:29,033 Tapi lajeng hiji teknisi tampered kalawan suplai ... 526 00:44:29,033 --> 00:44:30,833 alatan kasalahan manusa. 527 00:44:30,833 --> 00:44:32,466 Naon anu anjeunna lakukeun? Henteu masalah. 528 00:44:32,466 --> 00:44:33,583 Henteu, naon anu aranjeunna lakukeun? Dileupaskeun? 529 00:44:33,583 --> 00:44:35,666 Henteu masalah naha anjeunna lungsur atanapi henteu. 530 00:44:35,666 --> 00:44:38,033 Kacilakaan kajadian, saha waé tiasa ngalakukeun kasalahan. 531 00:44:38,033 --> 00:44:40,183 Lantai lab pisan leueur. Anjeun anu ngalungkeun éta, leres? 532 00:44:40,183 --> 00:44:41,600 Nu penting mah... 533 00:44:42,266 --> 00:44:44,583 sagala hal dahsyat anu lumangsung di kota ieu ... 534 00:44:44,583 --> 00:44:46,133 sadayana anu anjeun tingali wengi ayeuna ... 535 00:44:46,183 --> 00:44:49,200 eta kabeh kajadian dina ngan sababaraha jam. 536 00:44:49,233 --> 00:44:50,850 Hal ieu meta gancang. 537 00:44:51,033 --> 00:44:52,383 Janten bayangkeun naon anu bakal kajadian ... 538 00:44:52,383 --> 00:44:54,266 lamun ieu sumebar ka sakuliah dunya. 539 00:44:54,266 --> 00:44:56,350 Éta sababna urang kedah nyandak ieu ka laboratorium éta. 540 00:44:56,350 --> 00:44:57,150 Tingali. 541 00:44:57,183 --> 00:45:00,350 Abdi gaduh sadayana tim dina fasilitas anu aman, dikonci ... 542 00:45:00,350 --> 00:45:02,150 di lantai luhur... 543 00:45:02,150 --> 00:45:04,550 Rumah Sakit Umum Rakun Kota. Aranjeunna ngan ngantosan ieu ... 544 00:45:04,550 --> 00:45:06,150 kanggo nyampurnakeun penawar... 545 00:45:06,150 --> 00:45:07,833 sareng nyiapkeun éta pikeun Garda Nasional ... 546 00:45:07,833 --> 00:45:10,383 nalika aranjeunna sumping. Garda Nasional datang? 547 00:45:10,383 --> 00:45:12,533 Leres. Horsemen sumping ka nyalametkeun. 548 00:45:12,833 --> 00:45:16,533 Maxine, indit! Jempé. 549 00:45:20,383 --> 00:45:20,900 Heuh, kuring panasaran... 550 00:45:20,900 --> 00:45:22,033 mun kuring boga babaturan... 551 00:45:22,033 --> 00:45:24,066 saha... 552 00:45:24,066 --> 00:45:25,300 digigit ku salah sahiji mahluk... 553 00:45:25,300 --> 00:45:25,866 teras... 554 00:45:26,666 --> 00:45:28,666 sabaraha lila aranjeunna gaduh sateuacan ... 555 00:45:28,666 --> 00:45:30,000 sagalana lepat? 556 00:45:30,700 --> 00:45:31,683 Héy, tulungan! 557 00:45:34,066 --> 00:45:34,833 Hey, hey! 558 00:45:34,833 --> 00:45:37,083 Naon? Entong kaluar! 559 00:45:37,183 --> 00:45:38,933 Kamana anjeunna bade? Ka mana? 560 00:45:44,750 --> 00:45:48,000 Sial, anjeunna hébat. 561 00:45:53,100 --> 00:45:54,733 Leres, keren pisan. 562 00:46:04,433 --> 00:46:05,800 Euh, manéhna... 563 00:46:05,900 --> 00:46:07,033 Naon eta? Duh... 564 00:46:07,033 --> 00:46:08,200 Oh, oh, oh ... dimana anjeunna? 565 00:46:11,550 --> 00:46:12,466 Dimana anjeunna ngaleungit? 566 00:46:12,466 --> 00:46:13,950 Naha anjeunna ngalakukeun éta? Abdi henteu ... 567 00:46:13,950 --> 00:46:16,333 Siga karék ngiles. Anjeunna bener ninggalkeun urang? 568 00:46:17,100 --> 00:46:18,266 Maksud kuring, anjeunna pasti henteu kunanaon. 569 00:46:18,266 --> 00:46:19,583 Anjeun ningal nyalira anjeunna parantos réngsé sadayana, leres? 570 00:46:19,583 --> 00:46:21,050 Anjeunna pohara alus dina ieu. 571 00:46:31,750 --> 00:46:32,883 Hayu angkat. 572 00:46:33,983 --> 00:46:35,383 Kadieu. Sumuhun. 573 00:46:35,383 --> 00:46:37,033 Kadieu. Kuring masih boga tanggung jawab. 574 00:46:37,033 --> 00:46:38,750 Abdi kedah nyandak ieu ka rumah sakit. 575 00:46:38,750 --> 00:46:40,233 Abdi henteu tiasa ngantosan deui. 576 00:46:40,233 --> 00:46:42,333 Meureun manéhna moal datang deui. Urang kudu neruskeun. 577 00:46:42,350 --> 00:46:44,466 Éta naon manéhna hayang. 578 00:46:44,466 --> 00:46:46,233 Anjeun ngobrol saolah-olah anjeunna maot. 579 00:46:46,233 --> 00:46:47,500 Lajeng dimana anjeunna? 580 00:46:47,500 --> 00:46:49,433 Kuring henteu weruh, tapi meureun ngan 10 méter ti dieu. 581 00:46:49,433 --> 00:46:50,733 Naha henteu ngantosan sakedik? 582 00:46:52,033 --> 00:46:52,833 Duka alus. 583 00:47:05,466 --> 00:47:06,550 Jigana anjeun leres. Urang kudu indit. 584 00:47:06,550 --> 00:47:07,866 Éta naon anjeunna ... 585 00:47:07,866 --> 00:47:09,383 urang rék ngalakukeun, katuhu? 586 00:47:09,383 --> 00:47:10,900 Mobil kahuruan. 587 00:47:10,900 --> 00:47:11,466 Sumuhun, Sumuhun, Sumuhun. 588 00:47:11,466 --> 00:47:13,533 Anjeunna pahlawan sanggeus kabeh. Anjeun pasti bakal meunang medali atawa naon. 589 00:47:17,266 --> 00:47:18,333 Dimana koncina? 590 00:47:20,866 --> 00:47:21,800 Teu nanaon... 591 00:47:22,700 --> 00:47:24,333 sial! 592 00:47:25,233 --> 00:47:26,633 Anjeunna mawa konci. 593 00:47:26,633 --> 00:47:30,466 Anjeunna teu percanten ka urang? bangsat éta. 594 00:47:30,466 --> 00:47:33,333 Kuring gé pariksa sekering atawa naon. 595 00:47:34,866 --> 00:47:35,666 Euh... 596 00:47:36,900 --> 00:47:38,800 Salah sahiji urang kudu kaluar. 597 00:47:39,666 --> 00:47:43,633 Kaluar sana? Gélo. 598 00:47:43,633 --> 00:47:45,600 Teu tiasa linggih di dieu salamina. Urang peryogi konci. 599 00:47:46,633 --> 00:47:48,900 Naha anjeun teu nelepon Maxine sejen? 600 00:47:48,900 --> 00:47:50,266 Henteu aya Maxine sanés. 601 00:47:50,266 --> 00:47:52,683 Anjeunna hiji-hijina Maxine. 602 00:47:56,750 --> 00:48:00,400 Sial, leungeun kuring goréng. 603 00:48:08,583 --> 00:48:10,083 Gun? 604 00:48:10,500 --> 00:48:13,566 A gun badag kieu, naon anu anjeun ngantosan? indit! 605 00:48:14,183 --> 00:48:15,550 Abdi... Abdi henteu terang nanaon ngeunaan bedil. 606 00:48:15,550 --> 00:48:16,966 Eh, abdi oge teu terang. 607 00:48:18,700 --> 00:48:19,800 Bangsat. 608 00:48:21,266 --> 00:48:22,766 Heueuh. 609 00:48:26,666 --> 00:48:29,483 Naon anu anjeun lakukeun? Nyobian ngartos hal damn ieu. 610 00:48:31,383 --> 00:48:32,183 Oké. 611 00:48:37,700 --> 00:48:38,550 Sumuhun, abdi henteu ... 612 00:48:38,550 --> 00:48:40,233 Sabenerna mah teu nyangka. 613 00:48:40,233 --> 00:48:41,300 Jigana éta hiji. 614 00:48:41,300 --> 00:48:43,200 Anu éta? Anu ieu? Dina? Sumuhun. 615 00:48:43,950 --> 00:48:45,650 Heueuh, baralik. 616 00:48:47,700 --> 00:48:48,700 Henteu, ulah maén éta. 617 00:48:48,700 --> 00:48:51,966 Tukangeun ieu. Sumuhun. 618 00:48:52,150 --> 00:48:53,233 Ngadenge kitu? Sumuhun. 619 00:48:53,233 --> 00:48:54,500 Kuring ngadéngé éta. Sumuhun. 620 00:48:54,500 --> 00:48:56,183 Berarti berpungsi. Éta tiasa dianggo. 621 00:48:56,183 --> 00:48:57,566 Sanggup? Sumuhun. 622 00:48:58,950 --> 00:49:00,183 Janten ayeuna kumaha? 623 00:49:00,183 --> 00:49:01,433 Naon masalahna? Abdi milarian kaamanan. 624 00:49:01,433 --> 00:49:03,283 Unggal gun nempatkeun kaamanan di tempat béda, folks. 625 00:49:03,433 --> 00:49:04,700 Kuring ngan ngagunakeun pakarang dina kaulinan. 626 00:49:04,700 --> 00:49:06,033 Di dunya nyata pisan ngabingungkeun. 627 00:49:06,033 --> 00:49:08,000 Tangtu, kaulinan. 628 00:49:08,183 --> 00:49:09,000 OKÉ, di dieu urang balik. 629 00:49:11,350 --> 00:49:12,150 Ah, leres. 630 00:49:12,150 --> 00:49:13,600 OKÉ, ayeuna anjeun terang. 631 00:49:15,466 --> 00:49:18,366 Duh, sial! Kanjut! 632 00:49:18,500 --> 00:49:21,383 Ari anjeun heureuy? Anjeun hoyong némbak urang maot? 633 00:49:21,383 --> 00:49:23,466 bodo! Tong némbak dina mobil! 634 00:49:23,466 --> 00:49:24,466 Kuring ngahaja! 635 00:49:24,466 --> 00:49:25,466 Abdi henteu terang kumaha ngagunakeun bedil! 636 00:49:25,466 --> 00:49:26,766 Abdi sanés ahli pakarang. 637 00:49:26,950 --> 00:49:28,266 Naha kecap kuring teu jelas? 638 00:49:28,266 --> 00:49:29,666 Tong némbak dina mobil! 639 00:49:29,666 --> 00:49:31,133 Anjeun tiasa pencét mesin! 640 00:49:34,066 --> 00:49:35,766 bangsat! 641 00:49:56,633 --> 00:49:57,433 Oh... oh... 642 00:49:58,100 --> 00:50:01,050 Duh Gusti, anjeun serius? Naon? 643 00:50:02,633 --> 00:50:04,100 Leres abdi terang! 644 00:50:04,100 --> 00:50:07,166 Abdi angkat! Tong mencet deui tandukna! 645 00:50:31,833 --> 00:50:32,766 Kosong. 646 00:50:53,233 --> 00:50:54,033 Apes. 647 00:51:24,350 --> 00:51:25,150 Oké. 648 00:51:41,583 --> 00:51:42,383 Kadieu. 649 00:51:55,583 --> 00:51:57,733 sial, kuring indit! 650 00:52:04,233 --> 00:52:05,033 Apes! 651 00:52:14,383 --> 00:52:15,183 Bangsat. 652 00:52:18,266 --> 00:52:19,600 Hanjakal, teu aya tanda-tanda lalaki éta. 653 00:52:20,583 --> 00:52:21,566 Hayu, sial! 654 00:52:26,150 --> 00:52:28,166 sial, éta anjing! 655 00:52:46,316 --> 00:52:48,283 Tingali éta! 656 00:52:57,716 --> 00:52:58,516 Awas! 657 00:53:12,550 --> 00:53:13,350 Duh... 658 00:53:14,983 --> 00:53:15,850 sial! 659 00:53:26,266 --> 00:53:29,200 sial, aya hiji deui! Apes! 660 00:53:33,866 --> 00:53:35,583 Apes! Ah! Ah! Ah! 661 00:53:35,583 --> 00:53:35,833 Ah! Ah! Ah! 662 00:53:35,833 --> 00:53:37,683 Ah! Ah! Ah! 663 00:53:40,433 --> 00:53:41,233 Ah! Ah! 664 00:53:43,833 --> 00:53:44,550 Ah! Ah! 665 00:53:44,550 --> 00:53:44,783 Ah! Ah! Ah! 666 00:53:44,783 --> 00:53:45,583 Ah! Ah! 667 00:54:14,383 --> 00:54:15,450 Duh! Duh! Duh! Duh! 668 00:54:17,783 --> 00:54:18,583 Giliran! 669 00:54:25,666 --> 00:54:26,466 Ah! 670 00:54:26,833 --> 00:54:27,633 Hayu, hayu! 671 00:54:42,500 --> 00:54:43,300 Oke, oke, oke. 672 00:54:59,583 --> 00:55:00,383 Oké. 673 00:55:00,700 --> 00:55:01,500 Oké. 674 00:55:18,866 --> 00:55:19,666 Duh! Ah! Ah! Ah! 675 00:55:49,300 --> 00:55:50,533 Naon sih éta? 676 00:56:35,666 --> 00:56:36,466 Hah? Hah? 677 00:56:48,016 --> 00:56:49,283 Naon sih éta? 678 00:57:06,583 --> 00:57:07,450 Halo? 679 00:57:16,300 --> 00:57:18,683 Pak, damang? 680 00:58:04,866 --> 00:58:05,666 Ah! Ah! Ah! 681 00:58:19,950 --> 00:58:21,766 Henteu, henteu! 682 00:58:21,783 --> 00:58:22,800 Henteu, henteu! 683 00:58:36,350 --> 00:58:37,150 Oké. 684 00:59:04,983 --> 00:59:07,683 Oh, ayeuna naon ieu? 685 00:59:18,183 --> 00:59:19,083 Duh Gusti. 686 00:59:23,100 --> 00:59:25,533 Naon anu kajantenan? 687 00:59:34,783 --> 00:59:36,166 Ya Allah. 688 00:59:38,983 --> 00:59:40,250 Ya Allah. 689 00:59:40,466 --> 00:59:41,650 Ya Allah. 690 00:59:52,350 --> 00:59:53,250 Duh! Duh! Duh! 691 01:00:06,983 --> 01:00:08,133 Henteu, henteu, henteu! 692 01:00:13,183 --> 01:00:13,983 Ah! 693 01:00:16,866 --> 01:00:18,366 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 694 01:00:19,033 --> 01:00:19,183 Ah! Ah! 695 01:00:19,183 --> 01:00:19,983 Ah! Ah! Ah! 696 01:00:44,466 --> 01:00:45,333 Kalian... 697 01:00:46,466 --> 01:00:47,800 anjeun moal uih deui. 698 01:00:51,700 --> 01:00:53,000 Anjeun teu bisa maot. 699 01:01:33,500 --> 01:01:34,300 Oké, oké. 700 01:01:44,066 --> 01:01:46,250 Naha aya seueur gembok sial di dieu? 701 01:01:58,233 --> 01:01:59,400 Hayu sayang. 702 01:02:04,983 --> 01:02:08,133 sial, kuring goréng pisan dina shooting! 703 01:02:24,266 --> 01:02:24,833 Gaduh... oh! 704 01:02:24,833 --> 01:02:25,766 Duh Gusti, muhun. 705 01:02:26,266 --> 01:02:28,333 Méh aya. Méh aya. 706 01:02:33,783 --> 01:02:34,933 Duh, puji Gusti. 707 01:02:36,700 --> 01:02:37,500 Oké. 708 01:02:47,466 --> 01:02:48,533 Kadieu. 709 01:02:51,066 --> 01:02:52,283 Kalian... sial! 710 01:03:09,066 --> 01:03:10,200 Ha ha ha ha! 711 01:03:18,583 --> 01:03:20,083 Duh, sial! 712 01:03:21,350 --> 01:03:22,200 Apes! 713 01:03:59,100 --> 01:04:00,566 Ieu kanggo Michelle. 714 01:04:02,583 --> 01:04:03,383 Euh... 715 01:04:07,183 --> 01:04:07,866 Sigana mah... 716 01:04:07,866 --> 01:04:10,150 aya kasempetan urang moal bisa ngobrol deui. 717 01:04:10,150 --> 01:04:10,966 Jeung... 718 01:04:11,433 --> 01:04:13,666 hartosna abdi moal tiasa réngsé ... 719 01:04:13,666 --> 01:04:15,133 obrolan urang tadi peuting. 720 01:04:16,100 --> 01:04:17,000 Tapi kuring... 721 01:04:19,750 --> 01:04:21,333 Kuring hated réaksi kuring. 722 01:04:23,983 --> 01:04:27,166 Hate kanyataan yén réaksi munggaran kuring ngan ... 723 01:04:29,383 --> 01:04:31,000 sieun... 724 01:04:32,300 --> 01:04:33,133 sieun... 725 01:04:34,633 --> 01:04:39,050 sieun robah, sieun tumuwuh jeung ... 726 01:04:40,833 --> 01:04:41,183 anjeun terang ... 727 01:04:41,183 --> 01:04:43,183 Pikiran gaduh anak hartosna sadayana anu bakal datang ... 728 01:04:43,183 --> 01:04:46,400 naha abdi hoyong atanapi henteu. Tapi abdi hoyong. 729 01:04:48,500 --> 01:04:50,483 Abdi hoyong pisan gaduh murangkalih sareng anjeun. 730 01:04:50,983 --> 01:04:52,550 Sareng kuring kedah nyarios éta ti mimiti. 731 01:04:52,550 --> 01:04:55,750 Henteu kusabab éta anu anjeun hoyong ngadangu ... 732 01:04:55,750 --> 01:04:57,250 tapi sabab éta bebeneran. 733 01:04:59,550 --> 01:05:00,766 Jeung... 734 01:05:03,466 --> 01:05:06,800 naon waé anu anjeun mutuskeun, naon waé anu kajantenan wengi ayeuna ... 735 01:05:07,500 --> 01:05:08,566 éta... 736 01:05:12,583 --> 01:05:14,483 Panginten anjeun bakal janten indung anu saé. 737 01:05:33,066 --> 01:05:34,883 Euh... halo? 738 01:05:40,233 --> 01:05:43,000 Dupi anjeun ngadangu kuring? Abdi ngobrol sareng anjeun. 739 01:05:46,866 --> 01:05:49,400 Sumuhun, anjeun. Lalaki nu keur ceurik. 740 01:05:53,900 --> 01:05:54,850 Halo? 741 01:05:55,500 --> 01:05:56,800 Abdi henteu ngadangu sora anjeun. 742 01:05:58,033 --> 01:05:59,466 Halo? Henteu... 743 01:05:59,466 --> 01:06:01,233 Anjeun kedah nangtung sareng nganggo interkom. 744 01:06:01,233 --> 01:06:02,566 Abdi henteu ngadangu sora anjeun. 745 01:06:09,550 --> 01:06:10,366 Halo? 746 01:06:11,183 --> 01:06:12,783 Tah, nya kitu. Halo. Dengekeun... 747 01:06:12,783 --> 01:06:15,350 Kuring henteu terang kumaha anjeun asup ka garasi éta ... 748 01:06:15,350 --> 01:06:17,633 tapi anjeun masih hirup éta leres-leres mujijat. 749 01:06:17,633 --> 01:06:19,066 Anjeun teu boga pamanggih naon ngan kuring ngalaman. 750 01:06:19,066 --> 01:06:19,866 Euh... 751 01:06:20,383 --> 01:06:21,183 abdi... 752 01:06:31,233 --> 01:06:32,183 abdi... 753 01:06:32,183 --> 01:06:34,983 Abdi kurir, sareng abdi nyandak ieu. 754 01:06:34,983 --> 01:06:36,300 Aranjeunna nyarios anjeun peryogi éta. 755 01:06:36,300 --> 01:06:37,750 Jadi kuring... 756 01:06:37,750 --> 01:06:38,750 Abdi sumping. Henteu... 757 01:06:38,750 --> 01:06:40,100 Abdi ngartos. Anjeun mawa hal damn. 758 01:06:40,100 --> 01:06:41,833 Ieu di dieu. Abdi... antosan. 759 01:06:41,833 --> 01:06:42,900 Naon? Naon? 760 01:06:42,900 --> 01:06:43,783 Abdi hoyong anjeun ngadangukeun kuring. 761 01:06:43,783 --> 01:06:45,300 Abdi nyepeng ayeuna. 762 01:06:45,300 --> 01:06:45,783 Anjeun geus dibawa. abdi... 763 01:06:45,783 --> 01:06:48,200 Abdi henteu ngartos naon anu anjeun maksud. Oké, oké. 764 01:06:48,350 --> 01:06:48,666 Henteu, henteu. 765 01:06:48,666 --> 01:06:48,783 Henteu, punten. 766 01:06:48,783 --> 01:06:49,300 Hampura, hampura. 767 01:06:49,300 --> 01:06:50,033 Dengekeun, dengekeun kuring. 768 01:06:50,033 --> 01:06:51,983 Kami peryogi anjeun nyandak anjeunna ka dieu ... 769 01:06:51,983 --> 01:06:52,900 ayeuna. Sumuhun. 770 01:06:52,900 --> 01:06:53,666 Leres abdi terang. 771 01:06:53,666 --> 01:06:54,233 Éta naon kuring ngawangkong ngeunaan. 772 01:06:54,233 --> 01:06:55,150 Tapi kuring henteu terang kumaha carana angkat ka dinya. 773 01:06:55,150 --> 01:06:57,666 Lift teu muka. 774 01:06:57,666 --> 01:06:59,350 Oké. Henteu terang upami anjeun ningali tina luar atanapi henteu ... 775 01:06:59,350 --> 01:07:00,233 tapi bangunan ieu akhir-akhir ieu... 776 01:07:00,233 --> 01:07:02,783 ngalaman loba hal. 777 01:07:02,783 --> 01:07:06,133 Leres, kuring ningali aya masalah anu serius pisan di dinya. 778 01:07:06,633 --> 01:07:08,700 Dengekeun, wangunanna ruksak parah... 779 01:07:08,700 --> 01:07:10,983 jadi nyokot lift mangrupakeun ide goréng. 780 01:07:10,983 --> 01:07:14,266 Paling aman naek tangga darurat, oke? 781 01:07:14,266 --> 01:07:16,450 Ulah naek lift. Ngaliwatan tangga. 782 01:07:19,983 --> 01:07:21,400 Anjeun di lantai naon? 783 01:07:22,300 --> 01:07:23,166 Lantai luhur. 784 01:07:24,500 --> 01:07:25,100 OKÉ, tapi... 785 01:07:25,100 --> 01:07:26,733 persis lantai naon? 786 01:07:27,466 --> 01:07:29,233 Lantai 28. Ah, henteu... 787 01:07:29,233 --> 01:07:29,633 Sabenerna... 788 01:07:29,633 --> 01:07:31,783 anjeun kedah naek tangga ka lantai 24 ... 789 01:07:31,783 --> 01:07:34,266 lajeng ngaliwatan sasak nyambungkeun ka Tower B ... 790 01:07:34,266 --> 01:07:36,766 teras teras naek tangga ka lantai 28. 791 01:07:36,900 --> 01:07:38,633 Anjeun hoyong kuring naék tangga ... 792 01:07:38,633 --> 01:07:41,083 nepi ka lantai 28? 793 01:07:41,633 --> 01:07:42,566 Leres. 794 01:07:44,666 --> 01:07:47,033 Sareng jujur, anjeun kedah angkat ayeuna ... 795 01:07:47,033 --> 01:07:48,150 sabab urang peryogi sampel éta. 796 01:07:48,150 --> 01:07:49,683 Abdi terang! Abdi nuju ka ditu! 797 01:08:29,066 --> 01:08:31,566 Duh Gusti, saha anu tiasa ngalakukeun ieu? 798 01:08:40,500 --> 01:08:41,766 Abdi tiasa maot. 799 01:09:23,983 --> 01:09:25,050 Apes. 800 01:09:26,066 --> 01:09:28,333 Abdi kedah ngalakukeun ieu opat lanté ka tukang. 801 01:09:55,666 --> 01:09:57,050 Naon sih éta? 802 01:10:03,750 --> 01:10:06,166 Duh, sial! Ah, bangsat! 803 01:10:08,183 --> 01:10:08,983 Duh... 804 01:10:10,383 --> 01:10:11,183 sial! 805 01:10:33,150 --> 01:10:35,650 Hayu sayang, éta kedah pencét waktos ieu. 806 01:10:40,983 --> 01:10:43,650 Apes! Duh, sial! 807 01:10:45,950 --> 01:10:46,750 Enya, enya! 808 01:10:52,100 --> 01:10:52,900 Duh! 809 01:10:54,383 --> 01:10:55,333 Sumuhun! 810 01:11:07,700 --> 01:11:08,500 Apes! 811 01:11:21,433 --> 01:11:22,233 Bangsat! 812 01:11:32,033 --> 01:11:34,483 Oh, hey guys. Anu mana? 813 01:11:35,150 --> 01:11:37,000 Badé angkat kamana? Anu mana? 814 01:11:40,633 --> 01:11:42,766 Anjeun muntah kuring, henteu? 815 01:11:43,750 --> 01:11:45,250 Ka dieu, bangsat disgusting! 816 01:11:47,700 --> 01:11:50,483 Kantunkeun abdi nyalira! 817 01:12:00,900 --> 01:12:05,333 Sumuhun, leres! Képrét siah! Anjeun ogé! 818 01:12:11,750 --> 01:12:14,933 monster bodo! 819 01:12:21,700 --> 01:12:22,500 Eui! Eui! Eui! 820 01:12:23,466 --> 01:12:25,050 sial, sial! 821 01:12:28,500 --> 01:12:31,450 Duh Gusti, abdi damn Jordans! 822 01:13:02,150 --> 01:13:03,450 Lain. 823 01:13:05,466 --> 01:13:06,266 Oké. 824 01:13:18,550 --> 01:13:19,350 Oké. 825 01:14:13,433 --> 01:14:14,450 Hayu urang mimitian. 826 01:14:56,550 --> 01:14:57,850 Duh, sial! 827 01:15:16,033 --> 01:15:18,566 Oh henteu, hayu. Punten ulah kitu. 828 01:15:22,633 --> 01:15:23,650 Punten ulah. 829 01:15:39,633 --> 01:15:41,000 Naon... sial! 830 01:15:41,550 --> 01:15:42,350 Apes! 831 01:15:42,350 --> 01:15:43,150 Apes! 832 01:16:17,583 --> 01:16:18,766 Duh, sial! 833 01:16:36,700 --> 01:16:37,966 indit! indit! 834 01:16:52,500 --> 01:16:53,733 bangsat bangsat! 835 01:16:57,900 --> 01:16:58,700 Képrét! 836 01:16:59,150 --> 01:17:00,566 Ya Allah. 837 01:17:20,033 --> 01:17:22,900 Shit, hampura, oke? 838 01:17:22,900 --> 01:17:26,133 Hampura keur nabrak anjeun ku mobil. Ayeuna mangga angkat! 839 01:17:43,100 --> 01:17:43,900 Sumuhun. 840 01:17:45,300 --> 01:17:45,500 Abdi terang, abdi terang. 841 01:17:45,500 --> 01:17:47,083 Abdi terang, abdi terang. 842 01:17:58,983 --> 01:17:59,800 Punten. 843 01:18:10,433 --> 01:18:11,233 Aduh... aduh... aduh... 844 01:18:13,100 --> 01:18:13,900 Duh! 845 01:18:17,900 --> 01:18:18,066 Duh... 846 01:18:18,066 --> 01:18:18,866 Oh, oh... 847 01:18:23,983 --> 01:18:25,200 Sumuhun. 848 01:18:25,950 --> 01:18:28,733 Kaulinan pidéo. Sumuhun. 849 01:18:30,150 --> 01:18:32,283 Enya... heueuh! 850 01:19:03,750 --> 01:19:04,550 Apes. 851 01:19:31,033 --> 01:19:31,966 Sumuhun. 852 01:19:33,550 --> 01:19:36,600 Turunkeun bedilna, mangga. Sumuhun, bangsat eta. 853 01:19:38,066 --> 01:19:40,066 Naha sampelna masih utuh? 854 01:19:40,066 --> 01:19:42,650 Babaturan, éta masih utuh. Mangga mukakeun panto. 855 01:19:45,950 --> 01:19:46,900 Abdi henteu gaduh pulpén. 856 01:19:46,900 --> 01:19:48,850 Tapi batur kudu asup pikeun nampa hal damn ieu. 857 01:19:49,300 --> 01:19:50,550 Sagalana geus rengse. 858 01:19:50,550 --> 01:19:51,866 Puguh, mangga. 859 01:19:51,866 --> 01:19:52,666 Enya, kuring datang. 860 01:19:53,033 --> 01:19:55,150 Biasana urang henteu ngijinkeun jalma anu henteu sah... 861 01:19:55,150 --> 01:19:59,366 ka lab, jadi... 862 01:20:01,633 --> 01:20:03,850 Dinten ieu dinten anu panjang pisan. 863 01:20:04,983 --> 01:20:07,250 Hayu urang ngagolér dina méja... sial. 864 01:20:08,066 --> 01:20:09,050 Méja, mangga. 865 01:20:10,466 --> 01:20:12,083 méja. Enya, enya. 866 01:20:15,950 --> 01:20:17,000 Hatur nuhun. 867 01:20:27,783 --> 01:20:29,100 Sampelna gembleng. Ieu anjeunna. 868 01:20:29,100 --> 01:20:29,750 OKÉ, dulur. 869 01:20:29,750 --> 01:20:30,983 Ieu kedah diproses langsung ... 870 01:20:30,983 --> 01:20:32,350 sareng nyandak anjeunna ka atap dina lima menit ... 871 01:20:32,350 --> 01:20:34,800 pikeun dipasrahkeun ka Garda Nasional. Gancang! Aman? 872 01:20:35,033 --> 01:20:36,783 Sampel primér aman. Héy dulur. 873 01:20:36,783 --> 01:20:37,966 Naha anjeunna masih di dieu? 874 01:20:38,783 --> 01:20:40,866 Agen mengikat disimpen dina minus 80 ° C. 875 01:20:40,866 --> 01:20:42,783 Abdi ngarepkeun ibu kuring ningali warta ieu ... 876 01:20:42,783 --> 01:20:45,183 anjeunna pasti reuwas pisan. 877 01:20:45,183 --> 01:20:47,800 Ieu dimana eta sadayana dimimitian, katuhu? 878 01:20:47,950 --> 01:20:49,500 Naha anjeun henteu nyiptakeunana? 879 01:20:49,500 --> 01:20:50,383 Serius, dulur. 880 01:20:50,383 --> 01:20:51,700 Naha anjeunna masih di dieu? 881 01:20:51,700 --> 01:20:53,550 Kadieu. Anjeun oke? 882 01:20:53,550 --> 01:20:54,500 Enya, enya. 883 01:20:54,500 --> 01:20:54,783 Enya, enya. 884 01:20:54,783 --> 01:20:55,583 Enya, enya. 885 01:20:56,266 --> 01:20:57,500 Dinten ieu dinten badag. 886 01:20:57,500 --> 01:20:58,533 Aya loba tangga. 887 01:20:59,266 --> 01:20:59,500 Hei, jadi... 888 01:20:59,500 --> 01:21:01,350 sabaraha lila waktu nu diperlukeun pikeun ngarobah item ... 889 01:21:01,350 --> 01:21:02,700 kana ubar? 890 01:21:02,700 --> 01:21:03,266 OKÉ, bagian dasar geus rengse. 891 01:21:03,266 --> 01:21:04,383 Birdie, lapor. 892 01:21:04,383 --> 01:21:07,300 85%. Ampir rengse, Stanley. 893 01:21:07,300 --> 01:21:08,733 Agén mengikat geus siap? 894 01:21:08,783 --> 01:21:11,133 Eh, agén panyambungna tos siap. 895 01:21:12,700 --> 01:21:14,533 Henteu, padamelan anu saé, Stanley. 896 01:21:18,633 --> 01:21:20,250 OKÉ, anjeun rengse? 897 01:21:20,500 --> 01:21:21,183 Tong lungsur! Tong lungsur! 898 01:21:21,183 --> 01:21:21,500 Tong lungsur! Tong lungsur! 899 01:21:21,500 --> 01:21:22,300 Tong lungsur! Tong lungsur! 900 01:21:22,866 --> 01:21:23,033 Go, go! 901 01:21:23,033 --> 01:21:23,233 Go, go! 902 01:21:23,233 --> 01:21:24,366 Go, go! 903 01:21:25,583 --> 01:21:27,150 Dave, laporkeun kaayaan! 904 01:21:27,150 --> 01:21:31,766 OKÉ, éta aman. 905 01:21:32,183 --> 01:21:34,800 Siap? Ngagandakeun. 906 01:21:35,383 --> 01:21:36,666 Ngarti, Dave? 907 01:21:36,666 --> 01:21:39,566 Ngalaksanakeun ékstraksi. Siap, keur sasari. 908 01:21:44,700 --> 01:21:48,383 Duh Gusti, tiasa abdi gaduh sakedik éta? 909 01:21:48,383 --> 01:21:49,783 Oh... heuy! 910 01:21:49,783 --> 01:21:50,033 Hey, hey! 911 01:21:50,033 --> 01:21:52,150 mundur! Anjeunna kainféksi! 912 01:21:52,150 --> 01:21:54,666 Henteu, kuring henteu kunanaon! Ngan naek teuing tangga. 913 01:21:54,666 --> 01:21:56,833 Abdi hoyong pisan naroskeun sakedik éta. 914 01:21:56,833 --> 01:21:58,966 Pak, anjeun kedah langsung kaluar tina lab. 915 01:22:00,066 --> 01:22:02,583 Oh, abdi moal menyakiti saha. 916 01:22:02,583 --> 01:22:04,633 Gancang! Mundur, guys! 917 01:22:04,633 --> 01:22:06,133 Abdi teu tiasa nyandak eta! Pindahkeun! 918 01:22:07,500 --> 01:22:08,300 Pindahkeun! 919 01:22:19,383 --> 01:22:22,250 Abdi tiasa! Tiasa! 920 01:22:40,550 --> 01:22:41,700 Antosan, antosan! 921 01:22:41,700 --> 01:22:44,966 Kéngingkeun jarum suntik! Naon? Kéngingkeun jarum suntik! 922 01:23:07,583 --> 01:23:08,733 abdi tiasa. 923 01:23:09,383 --> 01:23:10,366 abdi tiasa. 924 01:23:12,983 --> 01:23:13,783 Henteu! 925 01:23:17,950 --> 01:23:19,766 Tulungan kuring nyalametkeun manéhna! 926 01:23:21,900 --> 01:23:23,250 Tulungan kuring, punten! 927 01:23:23,833 --> 01:23:24,650 Henteu, henteu, henteu! 928 01:23:27,666 --> 01:23:28,466 Duh... 929 01:23:29,783 --> 01:23:30,583 Henteu, henteu! 930 01:23:31,700 --> 01:23:32,883 Henteu! 931 01:23:36,100 --> 01:23:37,400 Ya Allah. 932 01:23:38,150 --> 01:23:39,283 Candak éta! 933 01:23:39,866 --> 01:23:40,850 Candak éta! 934 01:23:43,833 --> 01:23:46,183 Hayu, Stan! Go, gancang! 935 01:23:46,183 --> 01:23:47,266 Leres, angkat! 936 01:23:47,266 --> 01:23:48,483 Anjeun kudu indit néangan manéhna. 937 01:23:49,350 --> 01:23:51,350 Ieu gampang. Candak wae... 938 01:23:51,350 --> 01:23:52,833 sarta tusuk eta mana wae dina awakna. 939 01:23:52,833 --> 01:23:54,650 Sareng sadaya masalah sial ieu ... 940 01:24:13,433 --> 01:24:14,233 Dave! 941 01:24:16,550 --> 01:24:18,200 Ieu di dieu. 942 01:24:29,433 --> 01:24:30,683 Punten. 943 01:24:35,750 --> 01:24:37,000 Henteu, henteu! 944 01:24:38,433 --> 01:24:40,683 Punten... angkat abdi. 945 01:24:42,583 --> 01:24:43,766 Eureun! Antosan! 946 01:24:52,750 --> 01:24:53,650 Punten. 947 01:24:57,150 --> 01:24:58,450 Balik deui! 948 01:25:10,700 --> 01:25:11,733 Naon sih éta? 949 01:25:15,783 --> 01:25:17,133 Henteu, henteu! 950 01:25:33,033 --> 01:25:34,050 Jarum... 951 01:25:35,233 --> 01:25:36,366 ditusuk kuring. 952 01:25:38,583 --> 01:25:39,400 Pindahkeun! 953 01:25:39,900 --> 01:25:44,900 Tarjamahan manual ku Chann Evander, Dukung kuring pikeun padamelan salajengna di https://sociabuzz.com/channevander/donate