1
00:00:36,662 --> 00:00:39,664
Еллар дәвамында,
Мине күп исемнәр беләләр.

2
00:00:41,542 --> 00:00:43,376
Диабло Гато.

3
00:00:44,044 --> 00:00:45,962
Гашыйк.

4
00:00:46,547 --> 00:00:48,381
Чупакабра.

5
00:00:48,715 --> 00:00:51,050
Фриски Ике тапкыр.

6
00:00:51,385 --> 00:00:53,386
Һәм Джинджер Хит Кеше.

7
00:00:54,555 --> 00:00:58,766
Ләкин күпчелек өчен ... Мин итек!

8
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
Законсыз.

9
00:01:34,928 --> 00:01:38,264
Мин сине беркайчан да онытмам ... Маргерита.

10
00:01:39,766 --> 00:01:41,767
Мин Роза.

11
00:01:42,477 --> 00:01:44,979
Гафу итегез. Мин барырга тиеш дип уйлыйм.

12
00:02:24,311 --> 00:02:26,646
Сез мәңге йөгерә алмыйсыз,

13
00:02:26,813 --> 00:02:28,981
Ботинка!

14
00:02:35,489 --> 00:02:39,325
Мин нәрсә әйтә алам? Мин начар мәче идем.

15
00:02:43,830 --> 00:02:48,334
Законнан качу гына ...
мәңге эшли.

16
00:02:48,502 --> 00:02:52,088
Минем исемне чистарту юлын эзләү.

17
00:02:55,133 --> 00:02:57,009
Мин андый мөмкинлек алыр идем ...

18
00:02:57,969 --> 00:03:01,013
... бу бер язмышлы төндә.

19
00:03:49,062 --> 00:03:51,230
Менә, мәче, мәче!

20
00:03:53,900 --> 00:03:54,900
Раул.

21
00:03:55,736 --> 00:03:57,737
Карагыз, мәче нәрсәгә тартты.

22
00:03:58,071 --> 00:04:00,906
Әй, көт ... Бу мәче!

23
00:04:05,245 --> 00:04:07,246
Бер лече, зинһар.

24
00:04:09,875 --> 00:04:15,087
Сез монда нәрсә эшлисез?
Сез җеп шарын югалттыгызмы?

25
00:04:19,760 --> 00:04:21,302
Бик көлке.

26
00:04:21,762 --> 00:04:23,596
Бер лече килә.

27
00:04:37,861 --> 00:04:39,779
Мин проблема эзләмим.

28
00:04:45,452 --> 00:04:48,788
Мин тыйнак гато
киләсе ашын эзләп.

29
00:04:49,122 --> 00:04:52,416
Бәлки сез әфәнделәр
миңа гади балл табарга булыша аламы?

30
00:04:52,876 --> 00:04:57,463
Бүген кичне сез табарсыз
проблема ... итек.

31
00:05:08,308 --> 00:05:12,311
Хәер, бәлки безнең беребез булса
сез шәһәрдә булуыгыз турында законга әйтегез,

32
00:05:12,479 --> 00:05:14,814
бүләкне бүлешә алыр идек.

33
00:05:25,116 --> 00:05:26,617
Сез мәче ачуландырдыгыз.

34
00:05:26,785 --> 00:05:29,829
Сез мәчегә ачуланырга теләмисез!

35
00:05:32,332 --> 00:05:35,084
Изге Майкл чиркәве
алтын сын куйды

36
00:05:35,252 --> 00:05:36,669
Гвадалупа Кызы.

37
00:05:36,837 --> 00:05:38,671
Мин чиркәүләрдән урламыйм.

38
00:05:38,839 --> 00:05:41,757
Малайлар балалар йорты бүләк ителде
көмеш шәмнәр,

39
00:05:41,925 --> 00:05:43,551
алар бик матур булып күренерләр иде
сезнең өегездә.

40
00:05:43,718 --> 00:05:45,553
Мин ятимнәрдән урламыйм.

41
00:05:45,720 --> 00:05:47,680
Джек һәм Джилл турында нәрсә әйтеп була?

42
00:05:47,848 --> 00:05:50,850
- Шх! Син акылсызмы?
- Нәрсә?

43
00:05:55,564 --> 00:05:57,439
Theтерүче Джек белән Джиллны рөхсәт итә

44
00:05:57,607 --> 00:06:00,609
кулларын җыйдылар ...
тылсымлы чөгендер.

45
00:06:00,777 --> 00:06:03,237
Минем белән тылсымлы чөгендер турында шаярмагыз!

46
00:06:03,405 --> 00:06:07,908
Мин алар өчен гомеремнең яртысын эзләдем.
Алар юк.

47
00:06:08,076 --> 00:06:11,245
, К, мәче. Без аларны күрдек.

48
00:06:11,413 --> 00:06:15,583
Бу ... легенда чөгендере.

49
00:06:17,669 --> 00:06:21,505
Гигантлар иленә йөзем үстерә,

50
00:06:21,673 --> 00:06:24,425
һәм Алтын каз.

51
00:06:24,593 --> 00:06:26,176
Алтын каз ...

52
00:06:26,344 --> 00:06:29,263
Мондый хист
сезне тормышка урнаштыра алыр иде.

53
00:06:29,431 --> 00:06:31,265
Аларның тугызы.

54
00:06:31,433 --> 00:06:33,559
Аңа алтын йомырка күрсәтегез.

55
00:06:33,727 --> 00:06:35,102
! К!

56
00:06:35,270 --> 00:06:38,063
Зинһар, сез җитәрлек күрсәттегез.

57
00:06:38,231 --> 00:06:43,110
Deathлем теләге булган мәче генә теләр иде
фасольне Джек һәм Джиллдан урлау.

58
00:06:44,821 --> 00:06:49,783
Минем бердәнбер теләгем
иске бурычны кайтару.

59
00:06:49,951 --> 00:06:51,952
Бу минем мөмкинлек.

60
00:06:53,079 --> 00:06:54,455
Хәзер ...

61
00:06:55,582 --> 00:06:57,625
... бу Джек белән Джиллны каян табам?

62
00:07:33,453 --> 00:07:35,621
Гафу итегез ... безнең бүлмәләр юк.

63
00:07:40,585 --> 00:07:43,212
Хәер, берсе ачылды дип уйлыйм.

64
00:07:47,759 --> 00:07:50,678
Без мактау телибез
континенталь иртәнге аш.

65
00:07:50,845 --> 00:07:54,223
Скимпин турында уйламагыз да.
Аларда балалар муфиннары.

66
00:08:02,023 --> 00:08:04,858
Бездә балалар муфиннары юк.

67
00:08:10,031 --> 00:08:11,323
Беләсеңме, Джилл ...

68
00:08:12,033 --> 00:08:13,617
... Мин уйладым.

69
00:08:13,868 --> 00:08:15,035
Аны чыгар.

70
00:08:15,203 --> 00:08:19,206
Мин ... Тәмамлангач
бу тылсымлы фасоль бизнесы белән

71
00:08:19,374 --> 00:08:22,543
һәм үзебез алдык
аларның барысы да матур алтын йомырка ...

72
00:08:22,877 --> 00:08:24,044
Алга.

73
00:08:24,212 --> 00:08:27,965
... кайберләрен кыскарттык
урлау һәм үтерү.

74
00:08:28,133 --> 00:08:30,718
Бу кызык һәм барысы да, ләкин ...

75
00:08:33,054 --> 00:08:35,097
... Мин бала телим.

76
00:08:40,895 --> 00:08:42,563
Нәрсә, Джек?

77
00:08:42,814 --> 00:08:47,276
Без, Джилл. Без аны кыргый күтәрербез,
карчык яки нәрсәдер кебек.

78
00:08:48,236 --> 00:08:51,030
Изге фрижоллар!

79
00:08:51,197 --> 00:08:53,032
Алар бар.

80
00:08:53,199 --> 00:08:55,951
Син ул калкулыктан егылганнан бирле
таҗыңны сындырдың,

81
00:08:56,119 --> 00:08:57,619
син акылсыз сөйләшәсең.

82
00:09:02,751 --> 00:09:05,627
Булу авырта алмый
подъезд вакытында өстәмә атучы.

83
00:09:05,795 --> 00:09:09,006
Бәлки мин бик тирән кисәм ...
башыңнан бу миен кис.

84
00:09:10,341 --> 00:09:12,926
Әй! Нәрсә бирә?

85
00:09:14,220 --> 00:09:17,222
Кыз булырга тиеш булса,
ул сезнең көчле булыр ...

86
00:09:17,390 --> 00:09:19,433
! К! ! К! ! К!

87
00:09:19,601 --> 00:09:22,644
Син, син, син! Син булган урында туктыйсың!

88
00:09:22,812 --> 00:09:26,565
Белмим, Джек. Мин ничек йөрим һәм
минем аркама сугылган бала белән ату?

89
00:09:26,733 --> 00:09:30,110
Аларга хәзер рюкзаклар алдылар.
Мин аны ничек күрәм, Джилл ...

90
00:09:30,779 --> 00:09:33,113
Бу чөгендер минеке!

91
00:09:33,281 --> 00:09:36,658
... без бу яссы җирдән бер тапкыр егылабыз.
Мәхәббәтебезнең нинди яхшы дәлиле ...

92
00:09:36,826 --> 00:09:37,826
Мин?

93
00:09:39,788 --> 00:09:41,705
Син мине кулга аласыңмы?

94
00:09:44,000 --> 00:09:45,459
Син мине кулга аласыңмы ?!

95
00:09:58,264 --> 00:10:00,307
Сез нәрсәдер эзлисезме?

96
00:10:05,396 --> 00:10:07,314
No.к.

97
00:10:07,482 --> 00:10:09,608
Habк.

98
00:10:13,822 --> 00:10:16,532
Сез моның өчен түләргә җыенасыз!

99
00:10:48,857 --> 00:10:51,316
! К!

100
00:10:57,740 --> 00:10:58,949
Чупакабра!

101
00:10:59,117 --> 00:11:00,951
Чупакабра! Чупакабра!

102
00:11:01,119 --> 00:11:03,537
- Чупакабра!
- Син акылсыз хатын!

103
00:11:58,009 --> 00:12:00,594
Бу тылсымлы чөгендер минем балл иде!

104
00:12:00,762 --> 00:12:03,847
Сез миңа мөмкинлек бирдегез
алтын йомырка алганда, mi amigo.

105
00:12:04,015 --> 00:12:06,099
Герцогларыгызны куегыз.

106
00:12:50,979 --> 00:12:52,396
Бик яхшы.

107
00:12:52,563 --> 00:12:54,356
Бию көрәше булырга тиеш икән,

108
00:12:54,524 --> 00:12:57,901
аннары мин сишәмбе-төн-бию-көрәшәчәкмен
син үлемгә!

109
00:13:19,007 --> 00:13:22,175
Сез миңа чүп савыты ясарга ничек батырчылык итәсез!

110
00:13:23,511 --> 00:13:25,137
Сәлам!

111
00:13:48,202 --> 00:13:49,911
Сез мине тоя аласызмы?

112
00:14:51,599 --> 00:14:53,934
Миннән курка ... батырчылык итсәң.

113
00:15:25,133 --> 00:15:28,135
Син мине гитара белән кыйнадыңмы ?!

114
00:15:28,302 --> 00:15:30,220
Сез хатын-кызмы?

115
00:15:36,686 --> 00:15:38,186
Хәвәскәр.

116
00:15:39,147 --> 00:15:40,564
Вау!

117
00:15:41,983 --> 00:15:43,942
Сеорита, көт!

118
00:15:46,154 --> 00:15:50,991
Миңа бераз лече сатып алырга рөхсәт итегез!
Мин көрәшүче түгел, гашыйк.

119
00:15:54,662 --> 00:15:56,246
Сәлам?

120
00:15:56,414 --> 00:15:59,291
Син миннән яшерәсеңме?

121
00:15:59,459 --> 00:16:02,043
Мин дә уен уйнарга яратам.

122
00:16:02,712 --> 00:16:07,257
Мин сездә туган рух, а ...

123
00:16:10,303 --> 00:16:13,263
Мин таныш нәрсә исе.

124
00:16:15,808 --> 00:16:18,185
Нәрсәдер ... куркыныч.

125
00:16:19,395 --> 00:16:20,729
Нәрсәдер ...

126
00:16:21,147 --> 00:16:22,814
... иртәнге аш.

127
00:16:23,900 --> 00:16:26,234
Озак вакыт үтте, абый.

128
00:16:30,364 --> 00:16:31,948
Мальдито хуево.

129
00:16:35,578 --> 00:16:39,247
Александр Дампти.

130
00:16:40,082 --> 00:16:42,417
Син миңа йөзеңне ничек күрсәтергә батырчылык итәсең.

131
00:16:43,586 --> 00:16:47,088
Мин беләм, син ачуланасың.
Сезнең бөтен хокукыгыз бар.

132
00:16:48,090 --> 00:16:50,759
Ләкин сине күрү яхшы, Пусс.

133
00:16:51,010 --> 00:16:52,344
Бу яңа итекме?

134
00:16:52,512 --> 00:16:57,098
! К! Алар мин кигән бер үк итек
син миңа хыянәт иткәндә.

135
00:16:57,934 --> 00:16:59,684
Сезгә хыянәт иттеләрме?

136
00:16:59,852 --> 00:17:03,313
Син мине ярык итеп калдырдың
күпердә, солдатлар белән уратып алынган!

137
00:17:03,481 --> 00:17:04,731
Алар бу турыда җыр язганнар!

138
00:17:04,899 --> 00:17:08,068
Ничек без бу күпергә утырдык
беренче урында ?!

139
00:17:08,236 --> 00:17:11,112
Чөнки без кардәшләр идек
бер-берсен карарга тиешләр ...

140
00:17:11,280 --> 00:17:12,447
Тыныч!

141
00:17:14,700 --> 00:17:16,701
Ни өчен без монда икәнебезне исегездә тотыгыз.

142
00:17:17,870 --> 00:17:19,371
Мин белергә тиеш идем.

143
00:17:20,122 --> 00:17:22,457
Минем тылсымлы чөгендерем бар иде,

144
00:17:22,625 --> 00:17:27,295
һәм сез моны бик җәлеп иттегез
шайтан хатыны комачаулый.

145
00:17:27,630 --> 00:17:29,297
Син минем тормышымда ләгънәт!

146
00:17:29,632 --> 00:17:31,049
Тукта. Мине тыңла. Ярар?

147
00:17:31,217 --> 00:17:33,760
Әйе, әйе,
Мин сезне монда китерер өчен Китти җибәрдем.

148
00:17:33,928 --> 00:17:36,096
Ләкин ул гади карак түгел.

149
00:17:37,807 --> 00:17:39,558
Ул Китти Йомшак.

150
00:17:39,725 --> 00:17:41,893
Испаниядә иң йомшак кагылу.

151
00:17:42,061 --> 00:17:45,021
Бу егет өчен бик үкчәле,
уйламыйсыңмы?

152
00:17:49,485 --> 00:17:51,987
Кара, Китти осталыгы белән,
кылыч һәм мием,

153
00:17:52,154 --> 00:17:53,738
безнең монда сугыш мөмкинлеге бар.

154
00:17:53,906 --> 00:17:56,825
Тукта, әйдә, барлык кешеләр
белегез, беркем дә өзелмәгән

155
00:17:56,993 --> 00:17:59,536
гигант сарае
һәм әкият сөйләү өчен яшәде.

156
00:17:59,704 --> 00:18:01,955
Сез исән калырга телисезме? Сезгә план кирәк.

157
00:18:03,124 --> 00:18:07,502
Бу эшне мин гомерем буе өйрәндем.
Сез моны беләсез.

158
00:18:07,670 --> 00:18:09,796
Дөресен әйтик.

159
00:18:09,964 --> 00:18:12,465
Минсез, сез хәтта белмисез дә
кайда чөгендер утыртырга, Пусс.

160
00:18:13,551 --> 00:18:15,885
Ләкин Джек һәм Джилл шулай эшли.
Алар юлда.

161
00:18:17,305 --> 00:18:22,309
Без чөгендер законнарын күтәрәбез,
һәм без легендаларга төшәбез.

162
00:18:24,645 --> 00:18:26,313
Сез нәрсә әйтәсез?

163
00:18:26,981 --> 00:18:28,315
Партнерлар?

164
00:18:31,319 --> 00:18:33,987
No.к.

165
00:18:35,823 --> 00:18:39,492
Гафу итегез, әйеме?
Күпме үпкә тотарсыз?

166
00:18:39,660 --> 00:18:43,830
Sevenиде ел үтте!
Бу 35 мәче елына охшаган.

167
00:18:44,165 --> 00:18:47,500
Сез миңа кирәк! Мин сезгә кирәк.

168
00:18:49,253 --> 00:18:53,632
Пус! Аларның нәрсә эшләгәннәрен сез аңлыйсыз
Сан-Рикардо төрмәсендә йомырка?

169
00:18:57,678 --> 00:19:00,013
Мин сезгә моны әйтермен, дустым.

170
00:19:01,182 --> 00:19:03,016
Бу җиңел түгел.

171
00:19:07,021 --> 00:19:10,690
Адиóс ... Тамчы.

172
00:19:16,989 --> 00:19:18,865
Эх, бу начар. Бу начар.

173
00:19:19,033 --> 00:19:23,370
Борчылмагыз, мин аның турында кайгыртырмын.
Мин мио сөйләшергә беләм.

174
00:19:23,704 --> 00:19:26,247
... борылган ялганыгыз белән моңсу хикәя

175
00:19:26,415 --> 00:19:29,292
сезнең майлы кабыгыгызда
иске хам кебек ис килә!

176
00:19:29,460 --> 00:19:31,670
Мин сине ачарга тиеш ...

177
00:19:42,556 --> 00:19:44,557
Кара, мин нәрсә таптым.

178
00:19:46,227 --> 00:19:48,561
Кемдер аның акчасын онытты.

179
00:19:51,899 --> 00:19:54,734
Эх, сез куркыныч.

180
00:19:55,736 --> 00:19:57,654
Хампти сезгә куркыныч ошый ди.

181
00:20:00,658 --> 00:20:04,494
Барлык проблемалар турында уйлагыз
без керә алабыз.

182
00:20:07,248 --> 00:20:09,749
Икебез бергә.

183
00:20:09,917 --> 00:20:13,920
Без бик күп алтын йомырка урлый алабыз.

184
00:20:20,094 --> 00:20:22,429
... Әм сез миңа бурычлы.

185
00:20:22,596 --> 00:20:24,931
Мин сезгә бурычлы?

186
00:20:25,599 --> 00:20:28,101
Син мине гитара белән кыйнадың.

187
00:20:28,269 --> 00:20:30,270
Мин гитарага үкенәм.

188
00:20:30,604 --> 00:20:32,939
Ярар, мин сезне кичерәм.

189
00:20:33,107 --> 00:20:35,442
Шулай итеп ... сез керәсезме?

190
00:20:37,278 --> 00:20:41,781
Бер кечкенә, кечкенә,
проблема.

191
00:20:41,949 --> 00:20:43,616
Бу нәрсә ул?

192
00:20:43,951 --> 00:20:46,786
Сез йомырка өчен эшлисез!

193
00:20:47,496 --> 00:20:52,125
Әйдә. Алар арасында нәрсә булды
сез һәм Хампти бик начар иде?

194
00:20:54,462 --> 00:20:57,130
Мин һәм Хампти белән куркам ...

195
00:20:58,299 --> 00:21:00,425
... эзләр бик тирән.

196
00:21:04,972 --> 00:21:07,932
Барысы да күптән башланган.

197
00:21:08,100 --> 00:21:10,894
Әй, юк. Сез миңа чыннан да әйтергә тиеш түгел
зинһар, сезнең бөтен тормыш тарихыгыз.

198
00:21:11,061 --> 00:21:12,896
Сез утырырга теләрсез.

199
00:21:14,315 --> 00:21:18,151
Кайвакыт шактый ... авырта.

200
00:21:18,319 --> 00:21:20,153
Ярар, монда барабыз.

201
00:21:21,155 --> 00:21:24,657
Бу ел иде
анда яңгыр яумаган.

202
00:21:25,659 --> 00:21:29,162
Windил зур иде
кәрзин кечкенә иде.

203
00:21:29,830 --> 00:21:31,581
Көннәр буе мин сикереп тордым ...

204
00:21:32,249 --> 00:21:35,502
... ач кечкенә мәче
сөтсез, әни юк,

205
00:21:35,669 --> 00:21:37,504
һәм чүп савыты юк.

206
00:21:37,671 --> 00:21:42,175
Өйдә ял итәргә килгәнче
югалган балалар өчен.

207
00:21:50,100 --> 00:21:52,685
Аның исеме Имельда.

208
00:21:52,853 --> 00:21:57,315
Ул, әни кебек, мине алып китте
йөрәгенә кереп мине үзенеке итеп үстерде.

209
00:22:00,194 --> 00:22:03,738
Силенсио.

210
00:22:03,906 --> 00:22:06,115
Ул игелек фәрештәсе иде.

211
00:22:06,283 --> 00:22:08,201
¡Силенсио!

212
00:22:09,119 --> 00:22:10,453
Күпчелек вакытта.

213
00:22:10,621 --> 00:22:14,207
Мин таныштырасым килә
безгә кушыла торган яңа малай.

214
00:22:14,375 --> 00:22:18,044
Ярар, pequeño.
Сез бит белән күрсәтәсез.

215
00:22:21,966 --> 00:22:23,299
Алга.

216
00:22:28,722 --> 00:22:32,141
Бу мин танышкан мизгел иде ...

217
00:22:32,476 --> 00:22:34,269
Александр Дампти.

218
00:22:35,479 --> 00:22:38,857
Әй, Сыерчыклар! Сез утырасыз
Кечкенә Зәңгәр креслосында.

219
00:22:39,358 --> 00:22:41,484
Әй, әйдә. Бу кирәкме?

220
00:22:41,652 --> 00:22:43,653
Нигә сез сайламыйсыз
кемдер сезнең зурлыгыгыз?

221
00:22:43,821 --> 00:22:45,613
Кем синнән сорады, Иртәнге аш?

222
00:22:45,781 --> 00:22:47,282
Имельда әйткәнне исегездә тотыгыз, Зәңгәр малай:

223
00:22:47,449 --> 00:22:50,535
Әгәр сез өстегезне селкетергә җыенасыз икән,
син аның урынына мөгезеңне чабасың, шулай бит?

224
00:22:50,703 --> 00:22:51,953
Әйдә аны әйләндерик.

225
00:22:52,121 --> 00:22:54,372
Зинһар, мине әйләндермәгез. Мине әйләндермәгез!

226
00:22:54,540 --> 00:22:56,958
Тагын түгел! ! К! Мин сарыга барам!

227
00:22:57,126 --> 00:23:00,795
Ул минем чөгендерне алса да,
йомырка минем өчен торды,

228
00:23:00,963 --> 00:23:02,755
һәм мин аннары карар иттем ...

229
00:23:02,923 --> 00:23:05,341
... минем гел аның аркасы булыр иде.

230
00:23:12,600 --> 00:23:13,766
Вау!

231
00:23:14,018 --> 00:23:16,269
Бу бик тәэсирле булды. Рәхмәт!

232
00:23:17,271 --> 00:23:18,855
Әй, йомырка егете!

233
00:23:20,858 --> 00:23:25,862
Бу турыда нәрсәдер бар иде
мине кызыксындырган сәер кечкенә йомырка.

234
00:23:42,922 --> 00:23:46,257
Эх ... бу син.
Мин инде берничә ай җыйдым.

235
00:23:46,425 --> 00:23:48,885
Сез кайчан булачагыгызны белмисез
бәхетле бул. Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне беләсезме?

236
00:23:50,554 --> 00:23:53,306
Тылсымлы чөгендер ... алар нәрсә.

237
00:23:54,892 --> 00:23:55,934
Сәлам?

238
00:23:56,477 --> 00:23:58,895
Сез бүтән балаларга әйтерсез
мин хәзер тылсымга ышанаммы?

239
00:23:59,063 --> 00:24:00,855
Сез нәрсә эшлисез?

240
00:24:02,441 --> 00:24:04,484
? К? Синең исемең ничек?

241
00:24:05,819 --> 00:24:07,654
Сез күп әйтмисез, шулай бит?

242
00:24:07,821 --> 00:24:10,239
Мин сезне Очкын дип атармын дип уйлыйм.

243
00:24:11,325 --> 00:24:12,575
Сыерчыклар?

244
00:24:12,910 --> 00:24:13,993
Золтар!

245
00:24:15,996 --> 00:24:17,413
Пус турында нәрсә әйтеп була?

246
00:24:18,874 --> 00:24:22,627
Хампти акылы
фантазия һәм уйлап табу белән тулы иде.

247
00:24:22,795 --> 00:24:24,420
Нәрсә ул, 50 фут түбәндә?

248
00:24:24,588 --> 00:24:27,131
Менә без барабыз. Миңа бир ...

249
00:24:27,299 --> 00:24:29,008
Пус!

250
00:24:30,552 --> 00:24:33,721
Миңа кара, Пусс! Мин очам!

251
00:24:36,225 --> 00:24:40,353
Ул легендалар һәм маҗаралар турында сөйләде
минем кыргый хыялларымнан тыш.

252
00:24:40,521 --> 00:24:43,898
Мин бу тылсымлы чөгендерне тапкач,
алар йөзем үстерерләр

253
00:24:44,066 --> 00:24:46,150
туры болытларга,

254
00:24:46,318 --> 00:24:50,655
монда куркыныч һәм куркыныч гигант
иң зур хәзинәсен саклый ...

255
00:24:51,198 --> 00:24:53,324
... Алтын каз.

256
00:24:53,492 --> 00:24:55,785
Эх, Алтын каз. Бер генә.

257
00:24:55,953 --> 00:25:00,581
Аның алтын йомыркаларының берсе ...
мине тормышка урнаштыра алыр иде.

258
00:25:01,500 --> 00:25:03,251
Бу минем язмышым.

259
00:25:03,419 --> 00:25:08,423
Мин моны чыннан да аңлата алмыйм,
ләкин мин үземне үземнеке кебек хис итәм.

260
00:25:13,262 --> 00:25:15,596
Әй, малай. Бу уңайсыз.

261
00:25:15,764 --> 00:25:18,766
Бу монда ялгыз хыял.

262
00:25:19,601 --> 00:25:22,770
Миңа үлгән авырлык кирәк түгел,
беләсең, мине тотып.

263
00:25:24,523 --> 00:25:25,898
Нәрсә эшлисең?

264
00:25:26,692 --> 00:25:31,571
Әй, кеше, әйбәт. Күз
эшлисең, бу чыннан да искиткеч.

265
00:25:31,739 --> 00:25:35,616
Ярар, бер секунд кына уйларга рөхсәт итегез.
Ярар ... Ярар.

266
00:25:35,868 --> 00:25:38,202
Бу акылсыз, ләкин ...

267
00:25:38,370 --> 00:25:41,539
... Мин партнерлык турында уйлыйм.

268
00:25:43,208 --> 00:25:45,043
Миңа бер нәрсәне генә белергә кирәк.

269
00:25:45,961 --> 00:25:47,420
Сез эшли аласызмы?

270
00:25:47,880 --> 00:25:49,797
Sí ... Мин эшли алам.

271
00:25:49,965 --> 00:25:53,384
Эх, сез сөйләшә аласыз!
Сез миңа булыша аласызмы?

272
00:25:55,971 --> 00:25:56,971
Ярар ...

273
00:25:58,724 --> 00:26:00,141
Фасоль клубының беренче кагыйдәсе ...

274
00:26:01,643 --> 00:26:04,479
... сез фасоль клубы турында сөйләшмисез.

275
00:26:05,064 --> 00:26:06,731
Фасоль клубының икенче кагыйдәсе ...

276
00:26:07,232 --> 00:26:10,943
... Сез фасоль клубы турында сөйләшмисезме.
Сез әзерме?

277
00:26:11,111 --> 00:26:12,195
Әзер.

278
00:26:12,780 --> 00:26:15,698
Бу көннән башлап,
билгеле булачак ...

279
00:26:15,866 --> 00:26:19,035
Беркайчан да ялгыз түгел, гел бергә ...

280
00:26:19,203 --> 00:26:20,536
Тыйнак һәм этәргеч ...

281
00:26:20,788 --> 00:26:22,330
Мәңге кардәшләр.

282
00:26:23,040 --> 00:26:24,791
Шул мизгелдән башлап,

283
00:26:24,958 --> 00:26:29,128
без зур маҗараларда берләштек
тылсымлы чөгендер табарга.

284
00:26:29,296 --> 00:26:30,379
Миңа булыш.

285
00:26:30,964 --> 00:26:32,048
Йомырка.

286
00:26:32,341 --> 00:26:34,300
Хампти ми иде ...

287
00:26:34,468 --> 00:26:36,928
- Яхшы!
- Мин аны беркайчан да күрмәдем!

288
00:26:37,137 --> 00:26:39,639
- Бу бик авыр!
- ... һәм мин осталык идем.

289
00:26:40,557 --> 00:26:42,141
Мин ярылдым!

290
00:26:43,894 --> 00:26:49,065
Без кызыл чөгендер, яшел чөгендер, кофе алдык
фасоль, лима фасылы ... ләкин тылсымлы чөгендер юк.

291
00:26:50,484 --> 00:26:52,151
Джеле фасылы турында кайгыртасызмы?

292
00:26:52,319 --> 00:26:53,486
Рәхмәт.

293
00:26:54,071 --> 00:26:56,489
Аларны табу безнең өчен барысын да аңлатты.

294
00:26:56,990 --> 00:26:59,659
Оныттым диярлек
иң мөһиме.

295
00:27:00,244 --> 00:27:01,911
Бу мин һәм син, Пусс.

296
00:27:03,413 --> 00:27:04,914
Мин һәм син.

297
00:27:05,082 --> 00:27:07,583
Ләкин без аларны беркайчан да тапмадык.

298
00:27:07,751 --> 00:27:11,003
Еллар үтү белән,
тылсымлы чөгендер эзләү

299
00:27:11,171 --> 00:27:15,424
көннән-көн күренә иде
бала хыяллары кебек.

300
00:27:16,844 --> 00:27:20,513
Яшүсмер чагында,
Гумпти белән без проблема эзләдек ...

301
00:27:21,014 --> 00:27:22,849
... һәм еш таптым.

302
00:27:23,016 --> 00:27:27,186
Бу айда өченче тапкыр Имельда.
Киләсе тапкыр төрмә вакыты.

303
00:27:27,354 --> 00:27:29,564
Алар бары тик балалар.

304
00:27:29,731 --> 00:27:32,358
Алар караклар.

305
00:27:36,280 --> 00:27:39,198
Сез моннан яхшырак.

306
00:27:39,366 --> 00:27:42,535
Мин сиңа бөтен йөрәгем белән ышанам.

307
00:27:42,703 --> 00:27:45,454
Зинһар, мине рәнҗетмәгез.

308
00:27:46,498 --> 00:27:50,793
Мин бу урынны нәфрәт итәм.
Мин моннан чыгуын көтә алмыйм.

309
00:27:52,379 --> 00:27:54,589
Таш ыргыт.
Бу сезне яхшырак хис итәчәк.

310
00:27:57,467 --> 00:27:58,634
Әй, малай. Без барырга тиеш.

311
00:28:01,138 --> 00:28:03,723
Инстинктта мин реакция ясадым.

312
00:28:17,029 --> 00:28:21,199
Ул Командантның әнисен коткарды!

313
00:28:27,080 --> 00:28:29,665
Син минем әниемне коткардың.

314
00:28:29,833 --> 00:28:33,419
Señor Puss ... ул герой!

315
00:28:35,088 --> 00:28:41,093
Бүген без бу батырлыкны һәм батырлыкны күрәбез
барлык зурлыкларда!

316
00:28:41,428 --> 00:28:45,806
Мин бер мизгелне белми идем
минем бөтен тормышымны үзгәртәчәк.

317
00:28:45,974 --> 00:28:48,559
Болар синең өчен, балам.

318
00:28:49,228 --> 00:28:53,606
Аларны хөрмәт символы итеп киегез ...
һәм гаделлек.

319
00:28:53,774 --> 00:28:57,526
Мин сине горурланырмын, әни.

320
00:28:57,694 --> 00:29:02,740
Сездә инде, минем итек.

321
00:29:05,035 --> 00:29:08,287
Бу нинди сәер иде
мәче итекләрен бирергә ...

322
00:29:08,455 --> 00:29:11,624
... ләкин, кем ... Яхшы күрендем!

323
00:29:11,792 --> 00:29:14,627
Myәм минем юл нуры
яктырды ...

324
00:29:15,462 --> 00:29:19,131
... Хампти юлы караңгыланды.

325
00:29:25,555 --> 00:29:27,306
Грасиас, Команданте.

326
00:29:27,474 --> 00:29:29,892
Сез саклаган компаниядән сак булыгыз.

327
00:29:32,062 --> 00:29:35,064
Мин беләм! Мин беләм, мин беркайчан да булырга тиеш түгел
синсез нәрсәдер сынап карады.

328
00:29:35,232 --> 00:29:38,734
Сез инде лолипоп урламыйсыз,
Тыныч. Бу җитди бара.

329
00:29:38,902 --> 00:29:41,279
Сез дөрес әйтәсез!
Без бу турыда акыллырак булырга тиеш.

330
00:29:41,446 --> 00:29:43,656
Менә кара. Без зуррак уйларга тиеш.

331
00:29:43,824 --> 00:29:46,575
Мин көмеш останы очраттым
һәм бу бик яхшы.

332
00:29:46,743 --> 00:29:49,203
Син һәм мин, кереп-чыгып,
50 секунд өстенлек.

333
00:29:49,371 --> 00:29:51,998
Сез моны ташларсызмы?
Бу безнең йортыбыз.

334
00:29:52,165 --> 00:29:54,792
Бу кешеләр безгә бернәрсә дә эшләмәделәр.

335
00:29:54,960 --> 00:29:58,421
Безнең йортыбыз? Ярар, әйе, мин хәзер алам.

336
00:29:58,588 --> 00:30:02,008
Сез матур итек аласыз
ә хәзер син минем өчен артык яхшы?

337
00:30:02,175 --> 00:30:03,551
Бу дөрес түгел.

338
00:30:03,719 --> 00:30:05,803
Без монда тумаганбыз.
Без ятим!

339
00:30:05,971 --> 00:30:07,763
Без барыбыз да бер-беребезгә,
аңлыйсыңмы?

340
00:30:07,931 --> 00:30:09,557
Без моннан яхшырак.

341
00:30:10,976 --> 00:30:12,476
Ләкин без партнерлар.

342
00:30:12,644 --> 00:30:14,687
Без кардәшләр.

343
00:30:15,689 --> 00:30:18,149
Ләкин мин инде урламыйм.

344
00:30:20,694 --> 00:30:23,446
Ләкин Хампти бик җиңел бирелмәс иде.

345
00:30:24,031 --> 00:30:25,281
Мин авырлыкта!

346
00:30:25,449 --> 00:30:27,658
Бу Зәңгәр малай һәм аның бандасы.
Мин аларга бераз бурычлы.

347
00:30:27,826 --> 00:30:30,036
Алар минем өчен киләләр.
Мине бу дивар өстенә алыгыз.

348
00:30:30,329 --> 00:30:33,664
Мин барырга тиеш. Миңа стенаны күтәрергә булыш.
Мине стенага күтәр. Тизрәк! Тизрәк!

349
00:30:45,677 --> 00:30:47,970
Ярар, мин барысын да алдым. Без эшләдек.
Әйдә, әйдә!

350
00:30:48,138 --> 00:30:49,638
Сез моны ничек эшли аласыз ?!

351
00:30:49,806 --> 00:30:52,266
Мин сезгә ярдәм иттем!
Ниһаять, без моннан чыга алабыз!

352
00:30:52,434 --> 00:30:55,144
Бу халык акчасы!
Бу аларда бар!

353
00:30:59,733 --> 00:31:01,650
Сез бу итекне хурлыйсыз!

354
00:31:01,818 --> 00:31:03,694
Команданте, зинһар, аңлата алам!

355
00:31:03,862 --> 00:31:05,071
Аларны кулга алыгыз!

356
00:31:09,242 --> 00:31:11,369
Тизрәк! Күпергә!

357
00:31:11,536 --> 00:31:15,706
- Син мине алдадың!
- Мин тиеш идем! Сез миңа сайлау калдырмадыгыз!

358
00:31:23,632 --> 00:31:24,757
Әни ...

359
00:31:24,925 --> 00:31:26,759
Pequeño.

360
00:31:27,677 --> 00:31:28,677
Сак булыгыз!

361
00:31:45,028 --> 00:31:46,445
Әй, юк.

362
00:31:46,613 --> 00:31:48,614
Пус. Мин тора алмыйм.

363
00:31:48,782 --> 00:31:50,991
Пус! Миңа булыш. Мин тора алмыйм!

364
00:31:51,159 --> 00:31:52,493
Туң!

365
00:31:53,286 --> 00:31:55,079
Тукта, мине коткар!

366
00:31:55,789 --> 00:31:57,206
Yourselfзеңне сакла.

367
00:31:58,417 --> 00:31:59,583
Без сине алдык.

368
00:32:14,516 --> 00:32:18,185
Мин барысын да югалттым
Мин ул көн турында кайгырттым.

369
00:32:19,187 --> 00:32:21,021
Абыем.

370
00:32:21,189 --> 00:32:22,690
Минем хөрмәт.

371
00:32:22,858 --> 00:32:24,191
Минем өем.

372
00:32:25,861 --> 00:32:30,448
Мин уйлаган бар нәрсә
әниемнең күзләрендә өметсезлек.

373
00:32:31,867 --> 00:32:34,368
Мин шуннан бирле йөгерәм.

374
00:32:38,540 --> 00:32:40,875
Йомырка миңа хыянәт итте.

375
00:32:41,543 --> 00:32:44,712
Аның ялганы миңа барысын да бәяләде.

376
00:32:47,466 --> 00:32:49,717
- Әй!
- Мин уянам!

377
00:32:49,885 --> 00:32:52,011
Минемчә, мин үткәннәрне төзәтергә теләмим?

378
00:32:55,515 --> 00:32:57,099
Мин төшә алмыйм.

379
00:33:06,109 --> 00:33:10,029
Тыңла. Бер көн ... Бер көн үтми

380
00:33:10,197 --> 00:33:12,323
югалтканнарым турында уйламаганда.

381
00:33:14,534 --> 00:33:17,036
Мин иң якын дустымны югалттым.

382
00:33:17,204 --> 00:33:19,455
Минем бердәнбер дустым.

383
00:33:19,623 --> 00:33:22,583
Мин хәзер алам. Мин комсыз идем
һәм өметсезлек белән мин сезне ташлыйм.

384
00:33:22,751 --> 00:33:24,793
Мин үземне ташладым.

385
00:33:24,961 --> 00:33:27,463
Мин сорыйм, Пусс,
икенче мөмкинлек.

386
00:33:27,631 --> 00:33:31,842
Миңа икенче мөмкинлек бир
һәм мин сезгә Сан-Рикардоны кайтарырга булышырмын.

387
00:33:32,886 --> 00:33:34,762
Зинһар, Пус.

388
00:33:34,930 --> 00:33:37,723
Рөхсәт итегез сезгә
безнең дуслыгыбыз нәрсә аңлатты.

389
00:33:42,562 --> 00:33:45,272
- Мин эшләячәкмен.
- Бу бик яхшы.

390
00:33:45,440 --> 00:33:50,653
Мин моны әнием өчен эшләячәкмен
һәм Сан-Рикардо өчен ... сезнең өчен түгел.

391
00:33:50,820 --> 00:33:54,323
Без партнер түгел
һәм без дус түгел.

392
00:33:55,158 --> 00:33:59,995
Ярар. Мин бу юлы вәгъдә бирәм,
Мин сезне ташламыйм.

393
00:34:01,164 --> 00:34:02,331
Әйе!

394
00:34:03,583 --> 00:34:05,834
Фасоль клубыбызны кире кайтардык дип уйлыйм.

395
00:34:26,147 --> 00:34:27,565
Хампти планы яхшырак эш.

396
00:34:27,732 --> 00:34:32,736
Тыңла, бары тик борчылырга кирәк
сезнең өлеш. Аны ватмагыз.

397
00:34:32,904 --> 00:34:35,239
- Нәрсә?
- Тагын битлек белән?

398
00:34:35,407 --> 00:34:38,993
Миңа стиль киңәшләре кирәк түгел
Дусти Ботс әфәндедән.

399
00:34:46,543 --> 00:34:48,335
Әйдә. Хәзер!

400
00:34:52,632 --> 00:34:55,217
Безнең биологик сәгатьләр
тикин ', дарлин.

401
00:34:55,385 --> 00:34:58,053
- Сез зур рәсемгә карарга тиеш.
- Сезнең проблемагыз нинди?

402
00:34:59,222 --> 00:35:01,473
Тыңла.
Мин үз тәнемә бик күп эш куйдым.

403
00:35:01,641 --> 00:35:04,602
Мин яхшы күренәм, һәм мин юк
мин аны ташлыйм.

404
00:35:07,689 --> 00:35:09,648
- Әй, эй, эй.
- Нәрсә?

405
00:35:09,816 --> 00:35:11,275
- Без кечкенәдән башлыйбыз.
- Кара.

406
00:35:11,443 --> 00:35:13,402
Әйдәгез, сезнең балагыз бар дип күрсәтик.

407
00:35:15,071 --> 00:35:16,405
Яхшы.

408
00:35:20,535 --> 00:35:23,162
Минем өйдә булырга вакытым юк
поддержка һәм балалар оекбашлары юк.

409
00:35:23,330 --> 00:35:25,998
Кирәк түгел, Джилл.
Мин өйдә әти булырмын.

410
00:35:26,166 --> 00:35:28,584
Без ун ач дуңгыз алдык,
артта.

411
00:35:28,752 --> 00:35:31,503
Сез алар белән шөгыльләнә аласыз.
Аларны ашатыгыз.

412
00:35:31,671 --> 00:35:33,589
- Бу кечкенә Хэмхок минем яраткан.
- Син ашыктырырга тиеш.

413
00:35:33,757 --> 00:35:35,341
Ул бик кечкенә багер.

414
00:35:35,508 --> 00:35:37,551
Нигә сез тырнакларыгызны кулланмыйсыз?

415
00:35:37,719 --> 00:35:39,637
Зинһар, ябыгыз!
Мин монда!

416
00:35:39,804 --> 00:35:42,306
- тырнакларыгызны кулланыгыз!
- Тыныч бул.

417
00:35:42,474 --> 00:35:45,476
- Сезнең тырнаклар!
- Минем тырнакларым юк, әйеме ?!

418
00:35:46,227 --> 00:35:47,811
Бу Хэмхокмы?

419
00:35:53,276 --> 00:35:56,320
Анда, анда.
Йокы, йокы, зур, майлы дуңгыз.

420
00:35:58,573 --> 00:36:01,075
Кайчан күрсәтергә кирәклеген исегездә тотыгыз
бездә бер маймыл бар иде ...?

421
00:36:01,242 --> 00:36:02,660
Сез балалар бакчасы.

422
00:36:03,495 --> 00:36:05,913
- Йомшак тәннәр.
- Кайчан маймыл булган?

423
00:36:08,500 --> 00:36:09,625
Ну?

424
00:36:09,793 --> 00:36:11,669
... соңгы тапкыр нәрсә булды ...
Син монда утырдың, Джек.

425
00:36:11,836 --> 00:36:13,921
Сәлам, легенда чөгендере.

426
00:36:14,923 --> 00:36:15,923
Әйдә барыйк.

427
00:36:24,974 --> 00:36:28,519
Яхшы, әйбәт.
Кара, бездә нәрсә бар, Джилл.

428
00:36:28,687 --> 00:36:31,313
Сез безнең балабыз белән буталдыгыз.

429
00:36:32,816 --> 00:36:35,651
Син минем чөгендерне алдың.

430
00:36:37,237 --> 00:36:38,487
Колбаса бомбасы!

431
00:36:44,577 --> 00:36:48,163
Сез моның өчен түлисез!
Ulан сорый торган мәчеләр!

432
00:36:49,374 --> 00:36:50,541
Йомыркага сигнал!

433
00:36:52,252 --> 00:36:53,585
Әйе!

434
00:36:57,966 --> 00:36:59,591
- Ярар.
- әзер.

435
00:36:59,759 --> 00:37:01,760
- Көйләгез.
- Бар!

436
00:37:18,069 --> 00:37:19,361
Әй Алла!

437
00:37:37,172 --> 00:37:40,299
Ярар, мәче. Миңа фасоль бирегез.

438
00:37:41,676 --> 00:37:44,428
Бу дөресме?
мәче һәрвакыт аякка төшә?

439
00:37:44,596 --> 00:37:47,389
! К! Бу этләр тараткан имеш!

440
00:37:48,057 --> 00:37:49,767
Әйдә, белик.

441
00:37:57,233 --> 00:37:59,568
Карагыз? Мин сиңа әйтмим!

442
00:37:59,736 --> 00:38:01,487
Бу бетте дип уйлыйсызмы?

443
00:38:08,244 --> 00:38:09,495
Әй, якын иде!

444
00:38:19,798 --> 00:38:20,881
Хәзер!

445
00:38:23,885 --> 00:38:27,346
Без аны шул күпергә ясарга тиеш идек!
Тукта!

446
00:38:28,765 --> 00:38:31,266
- Тиз! Күпер юк!
- Миңа ышаныгыз.

447
00:38:37,816 --> 00:38:39,274
Тыныч!

448
00:38:44,030 --> 00:38:46,615
Без үләчәкбез!

449
00:38:58,837 --> 00:39:00,462
Мин мәчеләрне нәфрәт итәм.

450
00:39:00,630 --> 00:39:02,256
Бу сугыш!

451
00:39:10,974 --> 00:39:12,641
Гигант сарае ...

452
00:39:13,309 --> 00:39:14,810
... менә без киләбез.

453
00:39:17,939 --> 00:39:19,815
Мин аны йомыркага бирергә тиеш.

454
00:39:19,983 --> 00:39:22,776
Бу команда тырышлыгы иде.
Хамптиның әле дә тырнаклары бар ...

455
00:39:22,944 --> 00:39:27,948
Кимчелекләр. Бу мин теләгән идем,
тырнак түгел. Ул мәче түгел.

456
00:39:28,449 --> 00:39:31,326
- Начар нәрсә бар дип әйтмәскә ...
- Минем бу турыда сөйләшәсе килми.

457
00:39:31,494 --> 00:39:32,995
Мин аңладым.

458
00:39:34,122 --> 00:39:35,873
Ярар, без якын булырга тиеш!

459
00:39:37,125 --> 00:39:39,251
Күзләрегезне читтә тотыгыз
ниндидер сәер болыт эшчәнлеге өчен!

460
00:39:40,461 --> 00:39:43,171
Мине Китти Йомшак дип атыйлар
чөнки мин сине сукыр урлыйм

461
00:39:43,339 --> 00:39:45,549
һәм сез минем анда булганымны беркайчан да белмисез.

462
00:39:51,806 --> 00:39:52,890
Китти?

463
00:39:54,309 --> 00:39:56,184
Сез алар әйткәнчә яхшы түгел.

464
00:39:58,062 --> 00:40:00,188
Сез яхшырак.

465
00:40:03,318 --> 00:40:05,819
Мин сезнең хосусыйлыгыгызны хөрмәт итәрмен.

466
00:40:09,991 --> 00:40:12,492
Ярар. Мин сезгә әйтермен.

467
00:40:13,119 --> 00:40:15,412
Мин адашкан идем ...

468
00:40:15,914 --> 00:40:18,582
... ләкин минем матур тырнакларым бар иде.

469
00:40:19,959 --> 00:40:23,629
Беркөнне,
мине чыннан да матур пар кабул итте.

470
00:40:23,796 --> 00:40:26,131
Миңа иртә белән сөт бирегез.

471
00:40:26,299 --> 00:40:27,633
Мине яратты.

472
00:40:29,469 --> 00:40:34,473
Бәлки мин аларның пәрдәләрен сыздым
яисә чүкеч белән бик тупас уйнады.

473
00:40:34,641 --> 00:40:36,975
Нигә шулай эшләгәннәрен белмим.

474
00:40:37,685 --> 00:40:39,686
Ләкин алар минем тырнакларымны алдылар.

475
00:40:41,356 --> 00:40:43,523
Мәчеләр кешеләре акылсыз.

476
00:40:45,568 --> 00:40:47,319
Тренерны туктатыгыз! Минемчә бу!

477
00:41:07,799 --> 00:41:09,633
Сез моңа ышанасызмы?

478
00:41:09,801 --> 00:41:12,552
Бу еллардан соң!

479
00:41:14,055 --> 00:41:17,224
Монда. Аларны утыртуыгызны телим.

480
00:41:23,147 --> 00:41:26,233
Бу ... сәер болыт.

481
00:41:28,569 --> 00:41:31,738
Ярар! Бу! Бу була, ашык!

482
00:41:34,909 --> 00:41:36,243
Шулай!

483
00:41:36,411 --> 00:41:38,036
Яхшы, яхшы.
Әйдә, әйдә, әйдә.

484
00:41:38,454 --> 00:41:40,664
Егерме өч болыт тирәнлегенә бүленә.

485
00:41:40,832 --> 00:41:42,541
Тишек! Монда.

486
00:41:45,545 --> 00:41:47,421
Хәзер чөгендер куегыз.

487
00:41:49,173 --> 00:41:51,216
Фасольне игътибар белән урнаштырыгыз, зинһар.

488
00:41:51,384 --> 00:41:54,177
Бер-берсенең өстендә түгел.
Тылсым бик нечкә.

489
00:41:54,679 --> 00:41:58,515
Ярар, әйбәт. Бик яхшы.
Хәзер артка торыгыз.

490
00:42:41,976 --> 00:42:43,226
Монда нәрсә була?

491
00:42:43,394 --> 00:42:45,312
Бәлки тылсым беткәндер
кесәңдә?

492
00:42:45,480 --> 00:42:48,648
- Бу мөмкин түгел.
- Ярар, ярар. Курыкмыйк.

493
00:42:48,816 --> 00:42:50,901
Беләсеңме, мин каядыр укыдым
үсемлекләрнең хисләре бар.

494
00:42:51,069 --> 00:42:54,738
Шулай итеп, әйдә ...
аңа яхшы нәрсә әйт.

495
00:42:54,906 --> 00:42:55,906
Ярар.

496
00:42:56,908 --> 00:42:58,575
Бер секунд кына уйларга рөхсәт итегез.

497
00:42:59,494 --> 00:43:00,494
Сәлам, кечкенә үсемлек.

498
00:44:21,492 --> 00:44:23,160
Егетләр?

499
00:44:23,870 --> 00:44:25,704
Тыныч!

500
00:44:25,872 --> 00:44:28,874
- Мин аны күрмим. Сез аны күрәсезме?
- Мин аны беркайда да күрмим.

501
00:44:29,041 --> 00:44:31,334
Сез сәер яңгырыйсыз.

502
00:44:32,670 --> 00:44:34,337
Бу нечкә һава!

503
00:44:35,339 --> 00:44:39,176
Керегез! Бу бик яхшы!

504
00:44:45,641 --> 00:44:48,476
Болыт, ул минем борыныма тибә.

505
00:44:48,686 --> 00:44:52,063
Чөнки алар эффектив!
Кем белә?

506
00:44:58,196 --> 00:44:59,362
Әйдә.

507
00:45:17,173 --> 00:45:18,340
Готча!

508
00:45:22,511 --> 00:45:23,678
Мио.

509
00:45:24,764 --> 00:45:27,933
Әй, Пусс.
Сез ничек уйлыйсыз? Мин кырыйммы?

510
00:45:28,935 --> 00:45:30,435
Сезгә берәр нәрсә күрсәтергә рөхсәт итегез.

511
00:45:37,568 --> 00:45:40,028
Кайдадыр,
ике кечкенә бала бар,

512
00:45:40,196 --> 00:45:42,322
Белмим, бәлки ятимнәр,

513
00:45:42,490 --> 00:45:45,408
һәм алар калкулыкта яталар,
болытларга карап,

514
00:45:45,576 --> 00:45:47,494
киләчәк турында хыяллану.

515
00:45:48,329 --> 00:45:50,163
Бу мин һәм син, Пусс.

516
00:45:50,831 --> 00:45:52,832
Мин һәм син.

517
00:45:54,752 --> 00:45:55,961
Малайлар!

518
00:45:56,128 --> 00:45:59,839
Сез моны карарга теләрсез.

519
00:46:02,760 --> 00:46:05,345
Гигант сарае.

520
00:46:08,516 --> 00:46:10,558
Ярар, яраклашырга вакыт.

521
00:46:10,726 --> 00:46:11,768
Тыныч!

522
00:46:11,936 --> 00:46:14,437
Мин алтын йомырка белән туры килермен.

523
00:46:18,192 --> 00:46:19,776
Бриллиант яки нәрсә, шулай бит?

524
00:46:19,944 --> 00:46:23,530
Бәхетле, сез эчке кием киеп йөрмисез!

525
00:46:23,698 --> 00:46:27,450
Нәрсә? Сез ояласызмы? Мин түгел.

526
00:46:30,121 --> 00:46:32,539
Барыгыз, исегездә тотыгыз
Фасоль клубында көлдеме?

527
00:46:32,707 --> 00:46:35,583
Кем хәзер көлә? Без!

528
00:46:46,387 --> 00:46:48,221
Вау!

529
00:47:00,693 --> 00:47:03,653
Бу безнең максат.

530
00:47:03,821 --> 00:47:05,864
Әй, тавыш ишетмисең
элф кебек.

531
00:47:06,032 --> 00:47:07,741
Чөнки һава басымы
монда нормаль.

532
00:47:07,908 --> 00:47:08,950
Әйдә барыйк.

533
00:47:12,997 --> 00:47:16,624
Менә план: Сез икегез аласыз
алтын йомырка, мин гигант белән көрәшәчәкмен.

534
00:47:16,792 --> 00:47:19,544
Сугыш өчен гигант юк.
Гигант еллар үле.

535
00:47:19,712 --> 00:47:21,963
- Нәрсә ?!
- Сез укуны эшләмәдегез, шулай бит?

536
00:47:22,131 --> 00:47:25,467
Джек һәм Бинсталк, 14 бүлек,
"Гигант зур пычракны ала."

537
00:47:26,052 --> 00:47:27,218
Тубык яну.

538
00:47:30,514 --> 00:47:33,350
- Нәрсә ул?
- Алар аны Зур Террор дип атыйлар.

539
00:47:33,517 --> 00:47:35,935
Бу саклаучы хайван
Алтын каз.

540
00:47:36,103 --> 00:47:38,688
Легенда бар, карасаң,
син ташка әйләнерсең.

541
00:47:38,856 --> 00:47:42,317
Ләкин беркем дә белми, чөнки
аннан беркем дә тере килеш китмәде.

542
00:47:42,485 --> 00:47:44,402
Миңа иярегез һәм тынычланыгыз.

543
00:47:54,497 --> 00:47:55,747
Шх! Тыныч!

544
00:47:55,915 --> 00:47:58,875
Мин аңа ярдәм итә алмыйм.
Барысы да чүпләнә!

545
00:47:59,043 --> 00:48:00,668
Миңа порошок кирәк!

546
00:48:16,936 --> 00:48:19,104
Ничек без үтәргә тиеш?

547
00:48:19,271 --> 00:48:20,355
Шампан.

548
00:48:24,026 --> 00:48:25,318
Күңелләр!

549
00:48:37,164 --> 00:48:39,582
Борчылмагыз. Мин сине яклармын.

550
00:48:41,752 --> 00:48:45,088
Нәрсә эшләргә?
Аны гитара белән кыйнагызмы?

551
00:48:45,256 --> 00:48:48,425
Зинһар. Гитара тәрбияләүдән туктагыз.

552
00:49:06,819 --> 00:49:08,236
Мине тот!

553
00:49:10,614 --> 00:49:11,614
Тизрәк!

554
00:49:12,992 --> 00:49:14,117
Яшер!

555
00:49:15,536 --> 00:49:16,995
Карама!

556
00:49:22,460 --> 00:49:25,462
- Тиз! Тыныч бул!
- Мин гипервентиляция!

557
00:49:26,547 --> 00:49:29,382
Мин сулый алмыйм дидем
син минем авызымнан әйберне кыстырдың!

558
00:49:30,217 --> 00:49:32,552
Сез аны бергә җыярга тиеш. Әйдә!

559
00:49:32,720 --> 00:49:33,887
Ярар.

560
00:49:48,944 --> 00:49:52,822
Карагыз. Бу йомырка оҗмахы.

561
00:49:54,116 --> 00:49:57,118
Бу бик матур,
Мин үземне монда кебек хис итәм.

562
00:50:02,958 --> 00:50:04,375
Алтын йомырка.

563
00:50:06,462 --> 00:50:08,213
Мөмкин булганча кулга алыгыз.

564
00:50:09,632 --> 00:50:12,884
Алар булыр дип уйладым
тавык зурлыгы кебек.

565
00:50:13,052 --> 00:50:17,305
Сез салуны күз алдыгызга китерә аласыз
шуларның берсе? Ох!

566
00:50:17,473 --> 00:50:18,890
Пус!

567
00:50:21,810 --> 00:50:23,436
Без ничек булырга тиеш
боларны моннан чыгарырга?

568
00:50:23,604 --> 00:50:24,896
Белмим.

569
00:50:26,774 --> 00:50:29,234
Эх, минем!

570
00:50:33,155 --> 00:50:35,240
Алтын каз.

571
00:50:36,408 --> 00:50:39,577
Аңа гына кара. Ул чибәр түгелме?

572
00:50:51,173 --> 00:50:52,674
Минем татлы кадерлем.

573
00:50:54,510 --> 00:50:56,344
Минемчә ул сезгә ошый.

574
00:50:59,348 --> 00:51:00,723
Әйдә аны алыйк.

575
00:51:00,891 --> 00:51:02,600
Бер минут көтегез.
Бу легенда казы.

576
00:51:02,768 --> 00:51:04,519
Без нәрсә булганын белмибез
без аны алсак.

577
00:51:05,563 --> 00:51:08,982
Мин нәрсә булганын беләм
без аны алмасак, бернәрсә дә алмадык.

578
00:51:09,149 --> 00:51:13,403
Егетләр, егетләр. Бу алтын пупер.
Без алабыз!

579
00:51:22,997 --> 00:51:24,122
Анда диярлек!

580
00:51:27,042 --> 00:51:35,216
Тукта!

581
00:51:56,238 --> 00:51:57,697
Килә!

582
00:51:57,865 --> 00:51:59,324
Йөгер!

583
00:52:15,132 --> 00:52:16,341
Китти!

584
00:52:18,594 --> 00:52:20,219
Нәрсә эшлисең?

585
00:52:42,868 --> 00:52:44,285
Тукта!

586
00:52:48,707 --> 00:52:50,041
Монда килегез.

587
00:52:53,879 --> 00:52:54,962
Сезгә!

588
00:52:56,423 --> 00:52:57,882
Ул хәзер минеке!

589
00:53:07,726 --> 00:53:09,060
Сәлам!

590
00:53:14,942 --> 00:53:17,819
Әй, юк! Оч, кечкенә гайбәт, оч!

591
00:53:22,282 --> 00:53:25,159
! К! Бу алай булырга тиеш түгел!

592
00:53:27,162 --> 00:53:28,830
- Пус?
- No.к.

593
00:53:37,631 --> 00:53:39,132
Гафу итегез.

594
00:53:54,481 --> 00:53:56,482
Рәхмәт, Джинджер.

595
00:54:03,198 --> 00:54:05,116
Без моны киметергә тиеш.

596
00:54:09,371 --> 00:54:13,332
Карагыз. Ниһаять
син теләгән гаилә алды, Джек.

597
00:54:13,500 --> 00:54:16,377
Сез моны ишеттегезме?
Минем уйлавымча ул мине әти дип кенә атады.

598
00:54:17,463 --> 00:54:20,882
- Ул синең кебек, Джек.
- Рәхмәт.

599
00:54:31,310 --> 00:54:33,144
Нәрсә ул?

600
00:54:43,906 --> 00:54:46,741
Мин ышанам.

601
00:54:51,455 --> 00:54:53,706
Сан-Рикардоны кайтару өчен!

602
00:54:53,874 --> 00:54:55,458
Бай булырга!

603
00:54:55,626 --> 00:54:56,751
¡Оле!

604
00:55:11,391 --> 00:55:12,517
Сез.

605
00:55:12,893 --> 00:55:13,976
Мин?

606
00:55:14,144 --> 00:55:15,686
Әйе, әйе, балам!

607
00:55:18,315 --> 00:55:20,149
Бер, ике, ча-ча-ча!

608
00:55:20,317 --> 00:55:22,318
Өч, дүрт, ча-ча-ча!

609
00:55:22,486 --> 00:55:24,278
Бер, ике ... Нәрсә ?!

610
00:55:25,823 --> 00:55:29,826
Сезнең өчен бер сүз бар,
Китти Йомшак: Мин-вау!

611
00:55:29,993 --> 00:55:34,914
Мин беләм, сезнең абруйгыз бар
ханымнар белән, Фриски әфәнде ике тапкыр.

612
00:55:35,082 --> 00:55:38,251
Мин шулай ук ...
Гашыйк!

613
00:55:40,254 --> 00:55:42,421
Ләкин бу сезнең белән очрашканчы иде.

614
00:55:42,589 --> 00:55:47,593
Син мине белмисең, Пусс. Мин кем түгел
син мине дип уйлыйсың. Мин барысы да исәп турында.

615
00:55:47,845 --> 00:55:52,849
Әйдә. Мине күзләргә кара һәм
әйтегез, сез бары тик алтын.

616
00:55:53,851 --> 00:55:55,101
Пус ...

617
00:55:55,269 --> 00:55:56,352
Китти ...

618
00:55:57,479 --> 00:55:58,521
Әй Алла!

619
00:56:00,899 --> 00:56:01,899
Яңа партнерлар!

620
00:56:02,651 --> 00:56:06,571
Аның хайван магнитизмы өчен егылмагыз.
Сез игътибарыгызны туплыйсыз.

621
00:56:08,115 --> 00:56:09,240
Нәрсә ?!

622
00:56:18,000 --> 00:56:20,626
Шулай итеп ... Мин уйладым,
Мисс Softpaws,

623
00:56:20,794 --> 00:56:24,422
аерым юлларга барганда,
без аерым юлларга бара алабыз ...

624
00:56:24,756 --> 00:56:26,257
... бергә.

625
00:56:28,302 --> 00:56:30,511
Пусс, син барырга тиеш, хәзер.

626
00:56:30,679 --> 00:56:34,348
Сез мине читкә этәрергә тиеш түгел
бүтән. Сез миңа ышана аласыз.

627
00:56:34,516 --> 00:56:39,812
Сан легендалары өчен бирегез
Рикардо, Хампти һәм Пусс! Без эшләдек!

628
00:56:41,648 --> 00:56:45,318
- Мин аны төн дип атыйм, егетләр.
- Китти! Безнең белән калыгыз.

629
00:56:45,485 --> 00:56:49,322
, К, мин ... чәчләр килә.

630
00:56:49,948 --> 00:56:52,325
Ярар, әйе. Моның белән күңел ач!

631
00:56:52,993 --> 00:56:55,036
Без аңа бераз хосусыйлык бирергә тиеш.

632
00:56:57,581 --> 00:57:00,082
Без монда барып җитәрбез дип уйламаган идем.

633
00:57:01,168 --> 00:57:03,169
Без бит ...

634
00:57:03,921 --> 00:57:06,005
... моны тартып чыгарырга.

635
00:57:08,175 --> 00:57:10,676
Абыемны кире кайтару яхшы.

636
00:57:11,261 --> 00:57:14,221
Әйе. .Ичшиксез.

637
00:57:15,057 --> 00:57:17,058
Иртәгә безнең зур көнебез бар.

638
00:57:18,226 --> 00:57:20,061
Бик матур әйберләр.

639
00:57:20,228 --> 00:57:21,896
Без бераз ял итәргә тиеш.

640
00:57:23,231 --> 00:57:25,399
Хәерле төн.

641
00:57:31,990 --> 00:57:33,074
Канаста!

642
00:58:05,190 --> 00:58:07,149
Мин әле исән!

643
00:58:12,447 --> 00:58:14,448
Джек һәм Джилл.

644
00:58:15,826 --> 00:58:17,118
Китти?

645
00:58:17,285 --> 00:58:18,452
Тыныч?

646
00:58:20,956 --> 00:58:22,957
Мин сине табармын.

647
00:58:27,379 --> 00:58:28,963
Моннан чык!

648
00:59:23,101 --> 00:59:24,435
Кит!

649
00:59:26,021 --> 00:59:29,482
Сез нәрсә телисез? Алтын? Минем алтын бар!

650
00:59:29,649 --> 00:59:32,485
Джек, йомырка безгә ришвәт бирергә тырыша.

651
00:59:32,652 --> 00:59:33,986
Ownзебезнең алтын белән.

652
00:59:34,154 --> 00:59:36,405
Әйдә хәзер,
без бары тик бераз иртәнге аш.

653
00:59:36,573 --> 00:59:39,408
-, к, юк, зинһар!
- Сезгә йомырка, ашкабак ничек ошый?

654
00:59:39,576 --> 00:59:41,243
Тиз, юк!

655
00:59:47,417 --> 00:59:49,085
Сәлам, Пусс.

656
00:59:49,252 --> 00:59:51,087
Сюрприз!

657
00:59:53,840 --> 00:59:55,132
Нәрсә була?

658
00:59:55,300 --> 00:59:59,220
Бу көтелмәгән кичә,
һәм сюрприз сездә.

659
00:59:59,387 --> 01:00:01,972
Мәче капчыктан чыккан кебек.

660
01:00:02,140 --> 01:00:03,682
Сез кахотларда идегезме ?!

661
01:00:03,850 --> 01:00:06,143
Әйе! Алар барысы да минем өчен эшли.

662
01:00:09,356 --> 01:00:13,526
Мин төрмәдә бик күп вакыт үткәрдем
моңа әзерләнү.

663
01:00:13,693 --> 01:00:16,403
- Син мине куйдың.
- Әйе, мин сезне куйдым. Әлбәттә.

664
01:00:16,571 --> 01:00:20,908
Синеңчә, болар барысы да алу турында иде
алтын һәм исемеңне чистарту?

665
01:00:21,076 --> 01:00:25,412
Бу кечкенә маҗаралар
бер нәрсә турында иде.

666
01:00:26,414 --> 01:00:27,915
Venч.

667
01:00:29,000 --> 01:00:33,838
Сез моны беркайчан да белмәдегез, Пусс ...
ләкин мин һәрвакыт анда идем.

668
01:00:55,277 --> 01:00:59,029
Иске бурычны кайтарырга теләдегез, Пусс?
Мин дә шулай эшләдем.

669
01:00:59,197 --> 01:01:00,573
Нигә сез моны эшлисез?

670
01:01:00,740 --> 01:01:02,158
Син мине шул күпердә калдырдың!

671
01:01:02,325 --> 01:01:04,451
Син мине ташладың
мин сезгә иң кирәк вакытта.

672
01:01:04,619 --> 01:01:07,163
- "Мәңге абыйлар" белән нәрсә булды ?!
- Мин сезгә ышандым!

673
01:01:07,330 --> 01:01:09,373
Хәер, хәзер сез ниһаять белерсез
нинди хисләр кичерә,

674
01:01:09,541 --> 01:01:12,334
беләсең, кемгәдер ышанырга
һәм алар сине аркасына кыйна.

675
01:01:12,502 --> 01:01:14,295
Сакчылар!

676
01:01:14,462 --> 01:01:19,258
Ботинкада төрү, сез кулга алына
Сан-Рикардо Банкының талау өчен!

677
01:01:19,426 --> 01:01:21,427
Соңгы очрашуны карап чыгыйк
Фасоль клубы.

678
01:01:21,595 --> 01:01:23,470
Мин сезне пияз белән сөртергә тиеш!

679
01:01:24,764 --> 01:01:27,224
Сез беркайчан да кире кайтырга тиеш түгел.

680
01:01:28,977 --> 01:01:31,353
¡Pequeño! Тукта.

681
01:01:31,521 --> 01:01:33,647
Алар белән көрәшмәгез, зинһар.

682
01:01:33,815 --> 01:01:36,609
Әни! Мине тыңла. Мин аңлата алам.

683
01:01:36,776 --> 01:01:41,155
No.к.

684
01:01:41,323 --> 01:01:45,492
Зинһар, йөрәгемне сындыруны туктатыгыз
һәм эшләгән эшләрегезгә каршы торыгыз.

685
01:01:48,496 --> 01:01:50,164
Гафу итегез, әни.

686
01:01:51,166 --> 01:01:52,666
Мин сезне ташлыйм.

687
01:01:55,921 --> 01:01:57,922
Аларны без күрә торган кадаклар!

688
01:01:59,090 --> 01:02:01,091
Борылыгыз ... әкрен.

689
01:02:03,303 --> 01:02:04,762
Әкренрәк!

690
01:02:11,561 --> 01:02:14,521
Операторга адым ... тыныч.

691
01:02:22,697 --> 01:02:26,283
Игътибар! Игътибар, барысы да! Әгәр дә сез
бераз якынрак керә алыр иде.

692
01:02:26,451 --> 01:02:32,039
Ханымнар һәм әфәнделәр, мин тәкъдим итәм
сезгә ... Легенда Алтын Каз!

693
01:02:36,419 --> 01:02:39,588
Китти. Сез дә түгел?

694
01:02:44,970 --> 01:02:46,929
Алтын!

695
01:02:49,516 --> 01:02:52,101
Без бераз яңарттык,
монда кайнар алтын, кешеләр!

696
01:02:52,269 --> 01:02:55,604
Дөрес! Кайнар бул!

697
01:02:56,815 --> 01:02:58,941
Ue Huevos! Ue Huevos! Ue Huevos!

698
01:03:06,366 --> 01:03:08,367
Бер шляпа.

699
01:03:08,535 --> 01:03:10,703
Бер каеш.

700
01:03:10,870 --> 01:03:13,038
Ике итек ...

701
01:03:13,206 --> 01:03:16,041
... кайчандыр хөрмәт символы.

702
01:03:17,711 --> 01:03:20,337
Бер шешә катнип?

703
01:03:21,298 --> 01:03:23,132
Бу минем глаукома өчен.

704
01:03:26,678 --> 01:03:30,222
Монда сез законсыз.

705
01:03:30,390 --> 01:03:34,727
Менә сез монда калырсыз ...
мәңгегә.

706
01:03:52,579 --> 01:03:55,247
, К, юк. Минем хисапта туктамагыз.

707
01:04:07,344 --> 01:04:11,722
Йомырка кебек
теләгәнен алды.

708
01:04:11,890 --> 01:04:13,724
Сез Хампти турында сөйләшәсезме?

709
01:04:13,892 --> 01:04:19,188
Аның исемен әйтмәгез! Мин элек
бу күзәнәкне шул исле әйбер белән бүлешегез.

710
01:04:19,356 --> 01:04:22,316
Гомеремнең иң бәхетле көне
киткәндә иде.

711
01:04:22,484 --> 01:04:25,194
Ул минем тылсымлы чөгендер урлаганын аңлаганчы.

712
01:04:25,362 --> 01:04:28,489
Тукта, көт, көт!
Сездә фасоль бармы? Син кем?

713
01:04:30,367 --> 01:04:32,076
Әй! Синең исемең ничек?

714
01:04:32,243 --> 01:04:34,078
Энди Бинсталк!

715
01:04:34,245 --> 01:04:36,080
Дусларым мине Джек дип атыйлар.

716
01:04:36,247 --> 01:04:39,583
Мин гаилә сыерын фасоль белән саттым.

717
01:04:39,751 --> 01:04:41,668
Әлбәттә, бу минем гаилә сыеры түгел иде.

718
01:04:41,836 --> 01:04:44,755
Бу бүтән гаиләнең сыеры иде.
Шуңа күрә мин сигездән унга кадәр алдым.

719
01:04:44,923 --> 01:04:48,926
Кайсы сыер синеке икәнен һәрвакыт бел.

720
01:04:50,220 --> 01:04:52,054
Azyлсыз кеше. Уян!

721
01:04:53,098 --> 01:04:54,223
Сез тагын нәрсә беләсез?

722
01:04:54,391 --> 01:04:58,102
Без барыбыз да гонерлар,
кечкенә иссезгә рәхмәт!

723
01:04:58,269 --> 01:05:03,524
Мин аңа каз алмаска куштым,
ләкин аның үч алуы гына иде!

724
01:05:03,691 --> 01:05:06,026
Казны алма. Нигә?

725
01:05:09,280 --> 01:05:13,409
Зур террор!
Бу "Алтын каз" анасы.

726
01:05:13,576 --> 01:05:14,868
Әй, юк.

727
01:05:15,036 --> 01:05:17,704
Sheәм ул канга чыгачак

728
01:05:17,872 --> 01:05:21,417
баласы өчен кайткач.

729
01:05:22,335 --> 01:05:26,213
Саклагыз! Сан-Рикардо бик куркыныч
куркыныч! Син мине тыңларга тиеш!

730
01:05:26,381 --> 01:05:27,714
Тыныч, син!

731
01:05:51,739 --> 01:05:53,073
Тукта.

732
01:06:10,425 --> 01:06:12,759
Ишекне ач.

733
01:06:20,018 --> 01:06:22,019
Коралны ташла.

734
01:06:23,188 --> 01:06:25,147
Бик яхшы.

735
01:06:25,315 --> 01:06:27,483
Бер читкә китегез.

736
01:06:28,234 --> 01:06:29,651
No.к.

737
01:06:29,819 --> 01:06:31,612
Диабло Гато!

738
01:06:32,530 --> 01:06:33,780
Яхшы сынап кара.

739
01:06:46,085 --> 01:06:48,504
Сез мине кичерә алырсыз дип ышанам.

740
01:06:48,671 --> 01:06:51,465
Гафу кабул ителде!

741
01:06:52,383 --> 01:06:54,551
Минем сезнең өчен вакытым юк.

742
01:06:54,719 --> 01:06:56,803
Мин шәһәрне сакларга тиеш
Бөек Террордан!

743
01:06:56,971 --> 01:06:58,805
Тукта!

744
01:06:58,973 --> 01:07:00,891
Күрмисеңме? Мин монда, чөнки ...

745
01:07:01,893 --> 01:07:04,645
Мин монда
чөнки син мине аңладың

746
01:07:04,812 --> 01:07:07,898
нәрсәдер бар
Мин алтыннан күбрәк.

747
01:07:08,816 --> 01:07:10,609
Нәрсәдер?

748
01:07:10,777 --> 01:07:13,654
Ярар. Кемдер.

749
01:07:13,821 --> 01:07:16,698
Аның озынлыгы ике футка якын,
биек үкчәле киеп йөри.

750
01:07:16,866 --> 01:07:18,325
Матур?

751
01:07:18,493 --> 01:07:20,452
Ул бик матур.

752
01:07:20,620 --> 01:07:21,870
Чын сыер ите?

753
01:07:22,705 --> 01:07:23,997
- Сарай?
- Әйе.

754
01:07:24,165 --> 01:07:26,041
- igerлбарыс?
- Әй, абый.

755
01:07:27,001 --> 01:07:29,628
Ләкин бу безне хәтта ясамый.

756
01:07:29,796 --> 01:07:30,796
Туң!

757
01:07:30,964 --> 01:07:32,422
Әйе.

758
01:07:32,590 --> 01:07:34,258
, К, юк, юк.

759
01:07:38,137 --> 01:07:39,596
Мин сине коткардым!

760
01:07:40,682 --> 01:07:42,182
Син миңа бурычлы идең.

761
01:07:43,059 --> 01:07:44,768
Син миңа Хампти турында әйтмәдең.

762
01:07:46,938 --> 01:07:48,522
Шуңа күрә хәзер сез миңа ике бурычлы.

763
01:07:53,152 --> 01:07:55,779
- Сез бик күп эш.
- Мин беләм. Ләкин мин моңа лаек!

764
01:08:00,410 --> 01:08:02,828
Сез китмисез, итекләр!

765
01:08:03,496 --> 01:08:04,997
Ялгыш итек.

766
01:08:06,040 --> 01:08:07,082
Китти!

767
01:08:07,250 --> 01:08:08,917
Хәзер без хәтта!

768
01:08:17,176 --> 01:08:19,928
Бу сезнең Сан-Рикардо һава торышы турында отчет.

769
01:08:20,096 --> 01:08:22,681
Гигант каз мөмкинлеге
шәһәрне җимерү ...

770
01:08:23,266 --> 01:08:24,933
... йөз процент.

771
01:08:29,439 --> 01:08:32,649
Беркайчан да ялгыз түгел, гел бергә ...

772
01:08:32,817 --> 01:08:34,151
Тыйнак һәм этәргеч ...

773
01:08:34,319 --> 01:08:36,069
Мәңге кардәшләр.

774
01:08:38,573 --> 01:08:43,952
Әйдә, ширин. Әйдә алыйк
әни күрсәткәнче моннан.

775
01:08:44,120 --> 01:08:46,913
Мин сине ясарга тиеш
йомырка салаты сандвичына!

776
01:08:47,540 --> 01:08:49,541
Бу җирәнгеч!

777
01:08:49,709 --> 01:08:51,209
Миңа каз бир, Хампти.

778
01:08:51,377 --> 01:08:53,295
Noк, булдыра алмыйм.

779
01:08:53,463 --> 01:08:55,464
Кара, әни үз юлында,
һәм ул монда килеп җиткәч,

780
01:08:55,632 --> 01:08:59,968
саубуллашу Сан Рикардо
һәм сез кайгырткан бар нәрсә!

781
01:09:00,136 --> 01:09:03,972
Миннән үч алу - бер нәрсә,
ләкин нигә Имельда? Нигә балалар йортында?

782
01:09:04,140 --> 01:09:05,682
Бу безнең йортыбыз.

783
01:09:05,850 --> 01:09:07,225
Сез үз йортыгызны әйтәсез.

784
01:09:09,479 --> 01:09:11,980
Мин монда беркайчан да булмаган идем.

785
01:09:12,148 --> 01:09:13,482
Безнең моннан чыгу планы бар иде,

786
01:09:13,650 --> 01:09:17,819
ләкин соңыннан сез герой булдыгыз
һәм сез бу урынны минем өстемә алдыгыз.

787
01:09:19,155 --> 01:09:20,989
Син мине бернәрсә дә калдырмадың.

788
01:09:25,995 --> 01:09:28,664
Бәхетле ... Гафу итегез, мин сезне рәнҗеттем.

789
01:09:30,667 --> 01:09:35,087
Ләкин бу кешеләргә бирмәгез.
Сез моннан яхшырак!

790
01:09:36,506 --> 01:09:38,632
-, к, мин түгел.
- Әй, әйдә!

791
01:09:38,800 --> 01:09:40,509
Мин чын Хампти беләм.

792
01:09:40,677 --> 01:09:44,805
Сез дөньяны ничек күрдегез!
Уйлап табучы! Хыялый!

793
01:09:44,972 --> 01:09:47,265
Бу егет белән нәрсә булды?

794
01:09:52,647 --> 01:09:55,107
Мин ... Соң дип уйлыйм.

795
01:09:55,274 --> 01:09:57,776
Бу беркайчан да соң түгел
дөрес эшләргә.

796
01:09:57,944 --> 01:10:00,028
Бергәләп без Сан-Рикардоны саклап кала алабыз!

797
01:10:05,785 --> 01:10:09,413
Мин сине кичерә алам, Хампти ...
хәзер миңа булышсаң.

798
01:10:09,580 --> 01:10:11,707
Чыннан да?

799
01:10:11,874 --> 01:10:14,251
Барысын да куйганнан соң?

800
01:10:14,419 --> 01:10:17,212
Миңа әле исбатла
сездә яхшы йомырка.

801
01:10:19,549 --> 01:10:20,966
Мин тырышырмын.

802
01:11:12,852 --> 01:11:14,019
Күзлек, тикшер.

803
01:11:14,187 --> 01:11:16,730
Баланы күпер өстенә алыгыз.
Мин ананы ияртермен.

804
01:11:16,898 --> 01:11:18,398
Ярар. Миңа бир ...

805
01:11:18,566 --> 01:11:19,900
Пус!

806
01:11:43,716 --> 01:11:45,217
Әни каз!

807
01:11:48,930 --> 01:11:50,555
Тукта!

808
01:11:51,724 --> 01:11:54,184
Миңа иярегез
һәм мин сезне балагызга алып барырмын.

809
01:11:59,065 --> 01:12:01,858
! К! Алай түгел!

810
01:12:03,694 --> 01:12:05,320
Pequeño, булыш!

811
01:12:05,488 --> 01:12:06,947
Тукта!

812
01:12:16,332 --> 01:12:18,166
Бу минем малай!

813
01:12:23,005 --> 01:12:25,465
Минем белән килегез, Газ әни.
Мин сезнең балагызның кайда икәнен беләм.

814
01:12:25,633 --> 01:12:27,926
Монда. Кара!

815
01:12:39,397 --> 01:12:41,231
Тиз, тизлекне ал!

816
01:12:41,399 --> 01:12:43,859
Мин тырышам, Пусс! Мин тырышам!

817
01:12:49,198 --> 01:12:52,450
Гафу итегез, йомырка башы,
без йомырка гына түгел.

818
01:12:52,618 --> 01:12:54,411
Алайса, безгә бу казны ничек бирәсең!

819
01:12:54,579 --> 01:12:55,495
Тыныч!

820
01:12:57,331 --> 01:12:58,331
Аны ташла!

821
01:13:00,084 --> 01:13:03,670
- Яхшы хәрәкәт.
- Минсез нәрсә эшләр идегез?

822
01:13:08,384 --> 01:13:09,551
Туң!

823
01:13:12,722 --> 01:13:14,431
Команданте!

824
01:13:14,599 --> 01:13:16,057
Мин аңлата аламмы?

825
01:13:16,225 --> 01:13:21,771
Гато, сез төрмәгә кире кайтасыз
бу минем соңгы эшем булса!

826
01:13:21,939 --> 01:13:23,231
Тиз, ашык!

827
01:13:23,399 --> 01:13:26,693
Без анда диярлек. Без анда диярлек!

828
01:13:49,842 --> 01:13:53,553
- Тукта, ярдәм!
- Тиз, тукта!

829
01:13:53,721 --> 01:13:55,847
Пус!

830
01:14:04,440 --> 01:14:07,233
Менә без тагын, шулаймы?

831
01:14:09,820 --> 01:14:13,281
Мин сине калдырмыйм
бу юлы Хампти.

832
01:14:21,749 --> 01:14:23,625
Гафу итегез, Пусс.

833
01:14:23,793 --> 01:14:25,460
Мин бар нәрсәдән тәртип боздым.

834
01:14:26,629 --> 01:14:29,005
Мин черегән йомырка.

835
01:14:29,173 --> 01:14:31,758
Мин кеше түгел.

836
01:14:31,926 --> 01:14:35,095
Мин кош түгел. Мин хәтта ризык та түгел.

837
01:14:36,722 --> 01:14:38,556
Мин нәрсә икәнен белмим.

838
01:14:38,724 --> 01:14:42,185
Сез һәрвакыт булган нәрсә.

839
01:14:42,770 --> 01:14:44,437
Абыем.

840
01:14:46,732 --> 01:14:48,525
Мәңге кардәшләр.

841
01:15:01,706 --> 01:15:05,333
- Сез икебезне дә коткара алмыйсыз.
- Әйе, булдыра алам! Туктагыз!

842
01:15:06,877 --> 01:15:11,965
Пус, сез баланы коткарырга тиеш,
яисә әни Сан Рикардоны юк итәчәк.

843
01:15:14,135 --> 01:15:15,719
Бу дөрес эш.

844
01:15:18,597 --> 01:15:21,850
Мин сине җибәрмим, Гумпти.

845
01:15:22,935 --> 01:15:24,352
Мин белмим.

846
01:15:25,187 --> 01:15:27,355
Шуңа күрә мин сезне сайламыйм.

847
01:15:28,733 --> 01:15:29,482
Тыныч!

848
01:15:51,422 --> 01:15:53,298
Гафу итегез.

849
01:15:53,466 --> 01:15:55,050
Ул әйбәт.

850
01:16:02,475 --> 01:16:04,768
Тыныч?

851
01:16:22,870 --> 01:16:26,623
Мин сезнең гел яхшы икәнегезне белә идем.

852
01:16:39,929 --> 01:16:42,138
Сау бул, шат.

853
01:16:52,858 --> 01:16:56,069
- Әйе, минемчә искиткеч ...
- Мин каз йомыркасы алдым.

854
01:16:56,737 --> 01:16:58,238
Бу ул. Ботинка.

855
01:16:58,405 --> 01:17:00,406
Ул безне гигант каздан коткарды!

856
01:17:00,574 --> 01:17:02,367
Аның кылычы яшен кебек!

857
01:17:02,535 --> 01:17:04,410
Аның ун гомере бар диләр.

858
01:17:04,578 --> 01:17:08,373
Аның итекләре ясалган
иң яхшы Көринт күненнән.

859
01:17:08,541 --> 01:17:10,834
Ул тулы сөт эчә.

860
01:17:14,338 --> 01:17:15,630
Яхшы лече.

861
01:17:15,798 --> 01:17:19,342
Ул законсыз түгел. Ул безне коткарды!

862
01:17:20,636 --> 01:17:21,678
Мио?

863
01:17:23,472 --> 01:17:26,015
Сезгә бүләк, әни.

864
01:17:28,727 --> 01:17:32,689
Мин барырга тиеш.
Минем өчен солдатлар килә.

865
01:17:34,817 --> 01:17:37,026
Мин синең белән бик горурланам, улым.

866
01:17:39,947 --> 01:17:44,117
Бүген сез үткәннәр белән очраштыгыз
батырлык һәм хөрмәт белән.

867
01:17:44,910 --> 01:17:47,370
Сез бу итекне эшләдегез.

868
01:17:47,538 --> 01:17:52,542
Халык моны белә
син Сан-Рикардоның иң зур герое.

869
01:17:53,836 --> 01:17:55,545
Мин моны синең өчен эшләдем, әни.

870
01:17:56,589 --> 01:17:59,340
Син һәрвакыт минем йөрәгемдә булырсың.

871
01:17:59,508 --> 01:18:01,718
Сез миндә.

872
01:18:04,388 --> 01:18:06,347
¡Гато!

873
01:18:06,515 --> 01:18:09,142
- Менә ул!
- Мин аны күрәм!

874
01:18:50,893 --> 01:18:54,604
Мин сине тагын күрермен, Китти Йомшак!

875
01:18:54,772 --> 01:18:56,773
Сез уйлаганча тизрәк.

876
01:19:04,823 --> 01:19:07,575
Ул начар мәче.

877
01:19:12,665 --> 01:19:16,417
Бу мәче хикәясе
герой булды.

878
01:19:16,585 --> 01:19:21,089
Гаделлеккә багышланган закон.
Ә матур хатын-кызларны яратучы.

879
01:19:21,257 --> 01:19:24,884
Зур ... зур гашыйк.

880
01:19:25,052 --> 01:19:27,679
Чыннан да. Бу акылсыз.

881
01:19:27,846 --> 01:19:30,890
Мин итек!

882
01:19:31,058 --> 01:19:35,603
Минем исемем ... легенда булыр иде!

883
01:20:08,012 --> 01:20:09,304
Мио.
