1 00:01:07,793 --> 00:01:10,376 Non disonorarmi. 2 00:01:10,709 --> 00:01:12,418 Conosco i tuoi piccoli trucchi. 3 00:01:18,793 --> 00:01:22,501 Sta piangendo perché sua madre 4 00:01:22,626 --> 00:01:27,334 stava cercando di proteggerla e cadde nel fiume e annegò 5 00:01:27,501 --> 00:01:30,418 proprio davanti agli occhi di questo angelo. 6 00:01:47,959 --> 00:01:50,709 Quegli attori sono masochisti? 7 00:01:52,418 --> 00:01:54,543 Se li scegliessi, direi che lo sono. 8 00:02:01,876 --> 00:02:04,293 È politica sessuale? 9 00:02:05,084 --> 00:02:08,168 Ovviamente. Non c'è niente che non sia politico. 10 00:02:27,501 --> 00:02:32,293 Quando pubblicherai il tuo ultimo film, i 120 giorni di Sodoma, 11 00:02:32,376 --> 00:02:37,584 credi che scandalizzerà ancora? 12 00:02:41,251 --> 00:02:44,001 Beh, penso scandalizzare è un diritto. 13 00:02:44,709 --> 00:02:46,834 Scandalizzarsi è un piacere. 14 00:02:47,501 --> 00:02:51,001 E quelli che rifiutano il piacere a scandalizzarsi sono i moralisti. 15 00:03:01,668 --> 00:03:05,501 Perché oggi non sei più militante? 16 00:03:07,334 --> 00:03:08,918 In che senso? 17 00:03:09,834 --> 00:03:13,084 Non sei più militante oggi? 18 00:03:14,626 --> 00:03:16,084 Lo sono più che mai. 19 00:03:17,001 --> 00:03:20,959 Ti mancano i tempi 20 00:03:21,043 --> 00:03:24,001 quando la gente lo faceva insultarti per strada? 21 00:03:24,751 --> 00:03:26,251 Mi insultano ancora. 22 00:03:27,501 --> 00:03:30,334 Ti dà un certo piacere? 23 00:03:33,376 --> 00:03:35,709 Non lo rifiuto perché non sono un moralista. 24 00:03:37,209 --> 00:03:40,168 Quale qualifica professionale preferisci? 25 00:03:40,709 --> 00:03:42,168 Poeta, romanziere, 26 00:03:42,501 --> 00:03:47,001 dialoghista, sceneggiatore, attore, critico o regista? 27 00:03:49,668 --> 00:03:51,668 Sul mio passaporto 28 00:03:52,293 --> 00:03:55,418 Ho semplicemente messo "scrittore". 29 00:05:22,918 --> 00:05:24,501 "Caro Alberto, 30 00:05:25,209 --> 00:05:29,918 "Ti invio questo manoscritto così potete darmi qualche consiglio. 31 00:05:30,001 --> 00:05:31,293 "È un romanzo. 32 00:05:32,168 --> 00:05:34,959 "Ma non è scritto il modo in cui sono scritti i veri romanzi. 33 00:05:35,584 --> 00:05:39,501 "Il suo linguaggio è quello dei saggi, di articoli di giornale, 34 00:05:39,584 --> 00:05:43,584 "di recensioni, di lettere private, anche della poesia. 35 00:05:46,001 --> 00:05:48,043 "Ed ecco il consiglio che chiedo. 36 00:05:49,001 --> 00:05:51,626 "È quello che ho scritto abbastanza per esprimere, 37 00:05:51,709 --> 00:05:56,501 "in modo utile e poetico, cosa volevo esprimere? 38 00:06:04,126 --> 00:06:07,168 "Vorrei che tu capissi, nel consigliarmi, 39 00:06:07,251 --> 00:06:10,918 "che è il protagonista di questo romanzo è quello che è. 40 00:06:11,001 --> 00:06:14,251 "E a parte le somiglianze della sua storia alla mia, 41 00:06:15,084 --> 00:06:16,668 "mi ripugna. 42 00:06:29,584 --> 00:06:33,126 "Questo romanzo non è molto utile mai più nella mia vita. 43 00:06:33,209 --> 00:06:36,626 "Non è un annuncio, 'ehi amico, io esisto' 44 00:06:36,709 --> 00:06:39,084 "ma il preambolo di un testamento. 45 00:06:40,293 --> 00:06:44,793 "Una testimonianza della poca conoscenza quello ha accumulato, 46 00:06:44,876 --> 00:06:46,959 "ed è completamente diverso 47 00:06:47,043 --> 00:06:50,668 "da ciò che ci si aspettava o si immaginava." 48 00:13:03,834 --> 00:13:05,626 Ciao Pierruti, come stai? 49 00:13:05,709 --> 00:13:07,584 Buongiorno. Sto bene, grazie. 50 00:13:07,668 --> 00:13:08,876 Com'è andato il viaggio? 51 00:13:08,959 --> 00:13:10,293 È andata bene. 52 00:13:24,251 --> 00:13:25,834 -Graziella. - SÌ. 53 00:13:26,251 --> 00:13:28,376 Dovresti leggere il nuovo romanzo di sciascia. 54 00:13:29,001 --> 00:13:30,501 Prendilo dalla mia scrivania. 55 00:13:31,376 --> 00:13:32,793 E' un grande romanzo. 56 00:13:33,209 --> 00:13:34,834 Grazie, lo leggerò. 57 00:13:36,751 --> 00:13:39,918 - Carlo Levi ha chiamato per salutarmi. - Va bene. 58 00:13:40,001 --> 00:13:42,584 Il direttore de La Stampa ha bisogno che tu lo chiami. 59 00:13:42,668 --> 00:13:43,834 Bene. 60 00:13:44,584 --> 00:13:48,418 Ho corretto il tuo discorso per il congresso radicale. 61 00:13:48,501 --> 00:13:51,001 - L'ho messo sulla tua scrivania. - Va bene, grazie. 62 00:14:14,834 --> 00:14:18,084 Neofascista ucciso a colpi di arma da fuoco quartier generale della festa esterna. Amico ferito. 63 00:14:23,751 --> 00:14:26,501 La sopravvissuta accusa i suoi carnefici 64 00:14:30,501 --> 00:14:33,584 uomo abbattuto per errore fuori casa sua 65 00:15:06,918 --> 00:15:10,918 Leonardo Sciascia il mistero di maggiorana 66 00:15:26,418 --> 00:15:29,334 "Carlo no l'unico personaggio potente 67 00:15:29,418 --> 00:15:32,668 "rassegnarsi a questa celebrazione ufficiale, 68 00:15:34,084 --> 00:15:36,459 "l'obiettivo degli arrivisti, degli snob, 69 00:15:36,668 --> 00:15:41,043 "figure secondarie, funzionari, e burocrati con le loro mogli. 70 00:15:43,418 --> 00:15:46,959 "E non era l'unico per fare bella figura con la sfortuna. 71 00:15:47,584 --> 00:15:51,293 "Nel mezzo c'era il capo dello stato, il motore fermo. 72 00:15:53,918 --> 00:15:58,376 "Anche nella democrazia, il sacro gioco dei re continua 73 00:15:58,459 --> 00:16:01,001 "e la vita cerimoniale dei reali 74 00:16:01,084 --> 00:16:03,959 "è un protocollo diffuso della borghesia. 75 00:16:04,668 --> 00:16:08,501 "Egli entra, il caos puro lo circonda." 76 00:16:10,793 --> 00:16:14,501 Recentemente sono stato aggredito da alcuni giornalisti 77 00:16:14,626 --> 00:16:16,209 legato all'eni! 78 00:16:16,376 --> 00:16:17,709 -Eni? -Sì, all. 79 00:16:17,793 --> 00:16:19,834 Quante promesse non mantenute... 80 00:16:20,126 --> 00:16:23,084 Sto cercando di riempire questo vuoto a modo mio. 81 00:16:45,584 --> 00:16:48,293 Per favore, rassicurate gli americani 82 00:16:48,501 --> 00:16:51,126 il nostro governo non sta pianificando qualsiasi tassa sul petrolio. 83 00:16:51,251 --> 00:16:52,293 Sicuro. 84 00:16:54,543 --> 00:16:55,709 Credimi, 85 00:16:55,793 --> 00:16:59,793 Vincenzo Cazzaniga adesso gode appello diffuso in Vaticano. 86 00:16:59,876 --> 00:17:03,418 Dunque sarà il capitale degli agnelli rimpatriato tramite la banca vaticana. 87 00:17:06,501 --> 00:17:09,126 Secondo me, Andreotti è un uomo onesto. 88 00:17:09,251 --> 00:17:13,543 Se dice di non preoccuparsi sugli attentati di Milano, 89 00:17:13,626 --> 00:17:15,834 allora non ci preoccupiamo per loro. 90 00:17:15,959 --> 00:17:18,459 Bene, siamo d'accordo. 91 00:17:27,418 --> 00:17:30,709 "Narrazione e, come ben sai, è morto. 92 00:17:32,626 --> 00:17:34,543 "Siamo in un periodo di lutto. 93 00:17:36,876 --> 00:17:39,834 "La mia non è una favola, è una parabola. 94 00:17:43,251 --> 00:17:44,501 "Il significato di questa parabola 95 00:17:44,584 --> 00:17:48,876 "è proprio la relazione di un autore alla forma che crea." 96 00:18:29,126 --> 00:18:34,168 Arte narrativa, come ben sai, è morto. 97 00:18:35,334 --> 00:18:37,334 Siamo in un periodo di lutto. 98 00:18:39,168 --> 00:18:41,501 La mia non è una favola, 99 00:18:43,126 --> 00:18:44,501 è una parabola. 100 00:18:45,126 --> 00:18:49,251 Il significato di questa parabola è il rapporto di un autore 101 00:18:49,959 --> 00:18:51,834 alla forma che crea. 102 00:19:10,668 --> 00:19:13,834 Andrea fago, "l'uomo che mangia", 103 00:19:14,668 --> 00:19:20,084 come al solito, ho preso il dcq dell'alitalia, destinazione Città del Capo, 104 00:19:20,168 --> 00:19:24,376 in un normale pomeriggio primaverile. 105 00:20:04,209 --> 00:20:05,918 Avrebbe dovuto esserci 106 00:20:06,001 --> 00:20:08,834 qualche ora di pace e volo meraviglioso. 107 00:20:10,209 --> 00:20:13,543 Innanzitutto, l'Egitto- 108 00:20:14,626 --> 00:20:16,376 con il Nilo, 109 00:20:18,126 --> 00:20:19,876 con i suoi alberi verdi, 110 00:20:21,543 --> 00:20:24,251 con le sue palme e i campi di cereali, 111 00:20:25,251 --> 00:20:27,668 e i suoi villaggi ocra scuro. 112 00:20:28,501 --> 00:20:31,459 E poi il Sudan, 113 00:20:32,168 --> 00:20:36,334 con il suo infinito deserto del Sud, 114 00:20:36,501 --> 00:20:38,293 meravigliosamente rosa. 115 00:20:42,043 --> 00:20:45,001 Il colore rosa di questo deserto, oserei ribadire, 116 00:20:45,084 --> 00:20:47,043 è davvero impressionante. 117 00:20:47,126 --> 00:20:51,168 Ma ancora più impressionante è la sua immensità. 118 00:20:51,251 --> 00:20:55,834 È infinito e sempre lo stesso 119 00:20:55,918 --> 00:21:00,376 da Khartum al lago Rodolfo. 120 00:21:01,001 --> 00:21:05,751 Ciò che dà una sensazione di presagio a quel deserto 121 00:21:05,834 --> 00:21:09,001 è il fatto che non è un deserto 122 00:21:10,043 --> 00:21:12,668 ma un enorme paese vuoto 123 00:21:12,751 --> 00:21:15,751 dimenticato da Dio e dall'uomo. 124 00:21:16,209 --> 00:21:20,709 Ed era nel mezzo di quel deserto che il dc9 dell'alitalia si è schiantato. 125 00:21:41,043 --> 00:21:43,334 Tutto quello che sto per dirti 126 00:21:44,251 --> 00:21:47,459 non è apparso a teatro del mondo 127 00:21:47,834 --> 00:21:50,543 ma nel teatro della mia mente. 128 00:21:51,209 --> 00:21:54,959 Ha avuto luogo non nello spazio della realtà 129 00:21:55,043 --> 00:21:57,626 ma nello spazio della mia immaginazione. 130 00:21:58,334 --> 00:22:01,584 Alla fine viene risolto non secondo 131 00:22:01,668 --> 00:22:04,918 alle regole contraddittorie del gioco dell'esistenza 132 00:22:05,876 --> 00:22:10,126 ma alle regole contraddittorie del gioco della mia ragione. 133 00:22:36,126 --> 00:22:39,251 "Andrea fago osservò gli uomini che venivano verso di lui, 134 00:22:39,334 --> 00:22:42,168 "uomini antichi che conosceva molto bene. 135 00:22:42,668 --> 00:22:46,459 "Li guardò, piuttosto li riconoscevo in silenzio. 136 00:22:47,834 --> 00:22:51,084 "Poi la sua bocca si spalancò in un sorriso straordinario 137 00:22:51,168 --> 00:22:53,043 "che gli illuminò gli occhi. 138 00:22:58,668 --> 00:23:04,001 "Quel sorriso, enigmatico perché era troppo profondamente umano, 139 00:23:04,126 --> 00:23:06,126 "ha avuto origine nel pensiero, 140 00:23:07,209 --> 00:23:08,876 "'la continuità tra me e loro 141 00:23:08,959 --> 00:23:11,918 "'che restituisce da loro a me è rotto. 142 00:23:14,668 --> 00:23:18,793 "'Sono una forma, la cui conoscenza è illusione.". 143 00:23:59,001 --> 00:24:01,043 Questa è la lista delle interviste per detto. 144 00:24:01,459 --> 00:24:02,834 Grazie. 145 00:24:13,626 --> 00:24:14,668 Ora, per il rilascio, 146 00:24:14,751 --> 00:24:17,418 gli avvocati sicuramente vogliono aprire prima a Milano. 147 00:24:18,543 --> 00:24:21,501 Sono convinti è lì che abbiamo le migliori possibilità 148 00:24:21,584 --> 00:24:23,126 di rovesciare la censura. 149 00:24:23,209 --> 00:24:24,584 Speriamo che abbiano ragione. 150 00:24:24,959 --> 00:24:27,084 Dai, sii positivo. Vuoi? 151 00:24:27,168 --> 00:24:28,751 Uh, un po', per favore. 152 00:24:31,251 --> 00:24:35,501 Zia Susanna, mi è appena stato mandato questo di gaetano perusini, 153 00:24:36,001 --> 00:24:37,334 speciale per Pier Paolo. 154 00:24:37,793 --> 00:24:40,043 Ah, da rocca bernarda. 155 00:24:40,126 --> 00:24:41,959 E c'è anche Furio Colombo. 156 00:24:42,084 --> 00:24:44,084 Sì, disgeli per la stampa. 157 00:24:44,834 --> 00:24:47,126 Per il loro nuovo supplemento letterario. 158 00:24:47,209 --> 00:24:48,668 Hanno bisogno che venga fatto molto presto. 159 00:24:49,751 --> 00:24:51,709 Forse possono venire questo pomeriggio. 160 00:24:52,418 --> 00:24:54,834 Ok, li chiamo. 161 00:24:56,668 --> 00:24:58,959 E così, graziella, cosa avete fatto voi due? 162 00:24:59,043 --> 00:25:00,293 questi ultimi giorni? 163 00:25:00,376 --> 00:25:03,001 Siamo andati in pineta fuori a castelfusano. 164 00:25:03,084 --> 00:25:04,501 Un posto incantevole 165 00:25:04,959 --> 00:25:07,209 con bellissimi fiori. 166 00:25:08,418 --> 00:25:11,709 E tu, ti è piaciuto Stoccolma, Pierruti? 167 00:25:12,084 --> 00:25:13,501 Sì, mamma, 168 00:25:14,084 --> 00:25:16,709 ma tu ed io non potremmo mai vivere lì. 169 00:25:18,876 --> 00:25:21,418 E il Nobel a Montale? 170 00:25:21,501 --> 00:25:23,543 A Stoccolma l'ho annunciato a tutti 171 00:25:23,626 --> 00:25:26,251 avrebbero dovuto darlo a penna, non montale. 172 00:25:26,626 --> 00:25:29,501 A proposito, come sta Sandro? L'hai visto ultimamente? 173 00:25:30,543 --> 00:25:32,918 Sandro è malato e povero 174 00:25:33,001 --> 00:25:36,251 e ora si lamenta non riesce più a masticare il cibo. 175 00:25:37,001 --> 00:25:38,293 Non capisco perché 176 00:25:38,626 --> 00:25:42,001 non vuole indossare la dentiera. 177 00:25:43,459 --> 00:25:45,834 Ha cominciato a chiamare qui di notte 178 00:25:46,251 --> 00:25:49,168 e parlare, parlare, parlare... 179 00:25:51,001 --> 00:25:54,793 L'ultima volta, zia Susanna basta appoggiare il ricevitore sul tavolo 180 00:25:54,876 --> 00:25:56,668 e sono tornato a guardare la TV. 181 00:25:58,418 --> 00:26:00,876 Dovresti invece scriverlo tutto quello che dice. 182 00:26:00,959 --> 00:26:02,209 È un grande poeta. 183 00:26:09,001 --> 00:26:10,126 Graziella sono Laura. 184 00:26:14,209 --> 00:26:15,334 Eccola. 185 00:26:35,668 --> 00:26:38,043 Oh... 186 00:26:39,668 --> 00:26:42,251 Ciao Susanna, 187 00:26:42,918 --> 00:26:44,126 come stai? 188 00:26:47,084 --> 00:26:48,084 Ciao, mia cara. 189 00:26:56,501 --> 00:26:58,376 - Com'è andato il viaggio? - Bene, il tuo? 190 00:26:59,293 --> 00:27:00,668 Ebbene, Zagabria, 191 00:27:01,376 --> 00:27:04,793 il tuo amico Jancso cercando di ucciderci continuamente. 192 00:27:04,876 --> 00:27:07,418 Continuava a sparare 24 ore su 24. 193 00:27:08,626 --> 00:27:10,876 All'inizio, ha cercato di impedirmi di improvvisare, 194 00:27:10,959 --> 00:27:12,543 ma alla fine, 195 00:27:12,626 --> 00:27:15,084 mi ha fatto dirigere anche le scene dell'orgia. 196 00:27:15,709 --> 00:27:19,876 E, oh, quelle attrici socialiste. Li amo. Così professionale. 197 00:27:20,501 --> 00:27:22,209 Hanno messo la crema per le emorroidi sulle loro fighe 198 00:27:22,293 --> 00:27:24,626 per nascondere le rughe. 199 00:27:25,501 --> 00:27:26,834 Adesso lo uso anch'io. 200 00:27:27,334 --> 00:27:29,959 Ma qui. Guarda qui. Funziona alla grande. 201 00:27:30,376 --> 00:27:33,418 Visto che non ho soldi per tutti i cosmetici fantasiosi, 202 00:27:33,918 --> 00:27:36,001 questo è quello che ho capito. Mmm! 203 00:27:36,543 --> 00:27:37,751 - Guarda quello! - Ne vuoi un po'? 204 00:27:37,834 --> 00:27:39,334 No, no, no. Ma, sai, 205 00:27:39,418 --> 00:27:42,584 Mi mancava il cibo italiano così tanto in Jugoslavia. 206 00:27:42,668 --> 00:27:43,834 Il cibo è terribile. 207 00:27:43,918 --> 00:27:47,293 Non so perché gli uomini comunisti e il buon cibo, non vanno d'accordo. 208 00:27:47,668 --> 00:27:49,501 Oh, Pier Paolo, 209 00:27:50,001 --> 00:27:51,418 Ho qualcosa per te. 210 00:27:54,168 --> 00:27:55,876 Ecco, spero che ti piaccia. 211 00:27:56,126 --> 00:27:58,459 La musica tradizionale croata. 212 00:27:59,376 --> 00:28:01,626 E qualcosa per le ragazze... 213 00:28:04,751 --> 00:28:06,918 - Questo è per te, mia cara. -Grazie. 214 00:28:08,334 --> 00:28:09,543 E, ehm, 215 00:28:09,959 --> 00:28:12,126 - Susanna. -Oh, grazie. 216 00:28:18,459 --> 00:28:20,751 Ora, questo è quello giusto. Sì. 217 00:28:21,793 --> 00:28:23,918 - Mettetelo? - Sì. Spero che ti piaccia. 218 00:28:26,251 --> 00:28:28,334 Vuoi del vino? 219 00:28:28,876 --> 00:28:30,418 Sì, certamente. 220 00:28:34,584 --> 00:28:35,959 Ah... 221 00:28:36,043 --> 00:28:38,001 Ora puoi mettere i tuoi gioielli. 222 00:28:38,584 --> 00:28:41,001 Laura, è vero? che hai doppiato la voce del diavolo? 223 00:28:41,501 --> 00:28:44,251 Sì, la tua Graziella, ho lavorato per il diavolo. 224 00:28:44,334 --> 00:28:45,709 Niente cinema hollywoodiano. 225 00:29:01,626 --> 00:29:03,084 OH! 226 00:29:03,168 --> 00:29:04,168 Non è fantastico? 227 00:29:04,751 --> 00:29:07,876 Tesoro, lascia che te lo mostri come ballano i comunisti. 228 00:29:08,001 --> 00:29:11,084 - Oh, no, per favore. -Lascia questo. Ora tieni questo. 229 00:29:11,168 --> 00:29:13,251 Te lo mostrerò. Ho avuto buone lezioni. 230 00:29:20,293 --> 00:29:22,209 Carino! 231 00:29:23,876 --> 00:29:25,084 Andiamo... 232 00:29:30,459 --> 00:29:32,501 Dovrebbe truccarsi di più, non credi? 233 00:29:32,584 --> 00:29:33,834 E' così bella. 234 00:29:33,918 --> 00:29:34,918 Avanti, graziella, 235 00:29:35,001 --> 00:29:36,876 vieni, vieni e balla con me. Dai. 236 00:32:42,168 --> 00:32:45,168 Pasolini, hai lanciato un attacco con una sola mano 237 00:32:45,251 --> 00:32:49,043 sulle istituzioni, sulle ideologie, individui, forze. 238 00:32:50,043 --> 00:32:54,751 Per semplificare il discorso, chiamiamola "la situazione" 239 00:32:54,834 --> 00:32:57,709 lo stato generale delle cose contro cui stai combattendo. 240 00:32:58,418 --> 00:33:01,584 Ma diciamo che la tua immaginazione 241 00:33:02,626 --> 00:33:04,668 possiede alcuni poteri magici. 242 00:33:05,751 --> 00:33:08,084 Potresti agitare la mano, 243 00:33:08,168 --> 00:33:10,209 e tutto scomparirebbe, 244 00:33:10,584 --> 00:33:12,418 tutto ciò che odi. 245 00:33:14,043 --> 00:33:15,251 E qui? 246 00:33:16,168 --> 00:33:19,043 Non saresti lasciato solo, senza alcun mezzo? 247 00:33:21,376 --> 00:33:22,668 Sì, capisco, ehm... 248 00:33:23,834 --> 00:33:25,209 Questi poteri magici, 249 00:33:25,751 --> 00:33:28,376 non solo li uso, ma ci credo. 250 00:33:28,459 --> 00:33:32,376 Non perché mi consideri una specie di stregone, 251 00:33:32,459 --> 00:33:35,751 ma solo perché lo so quel battere sullo stesso chiodo 252 00:33:35,834 --> 00:33:37,376 può far crollare la casa. 253 00:33:39,584 --> 00:33:41,543 Le poche persone che hanno cambiato la storia 254 00:33:41,668 --> 00:33:44,293 non sono gli adulatori o il seguito dei cardinali, 255 00:33:44,376 --> 00:33:45,834 sono le persone che hanno detto di no. 256 00:33:45,918 --> 00:33:47,834 Il rifiuto c'è sempre stato un gesto cruciale, 257 00:33:47,918 --> 00:33:49,293 ma per essere efficace, 258 00:33:50,126 --> 00:33:53,668 deve essere grande, assoluto, assurdo. 259 00:33:54,959 --> 00:33:57,251 Buon senso non ha mai fermato questa situazione. 260 00:33:58,959 --> 00:34:01,376 Quindi, abbiamo tre domande. 261 00:34:01,459 --> 00:34:02,793 Qual è la "situazione"? 262 00:34:03,334 --> 00:34:05,543 perché dovrebbe essere fermato o distrutto 263 00:34:06,418 --> 00:34:07,751 e in che modo? 264 00:34:09,501 --> 00:34:11,209 Poi, per descrivere la situazione... 265 00:34:12,084 --> 00:34:16,043 Sai bene che i tuoi scritti, la tua lingua 266 00:34:17,668 --> 00:34:21,626 hanno l'effetto della luce solare filtrando attraverso la polvere. 267 00:34:21,709 --> 00:34:24,418 Bello, ma difficile da capire. 268 00:34:25,668 --> 00:34:26,959 Oh, grazie 269 00:34:27,543 --> 00:34:32,043 per l'immagine della luce del sole, ma chiedo molto meno. 270 00:34:32,793 --> 00:34:37,126 Ti sto chiedendo semplicemente di guardarti intorno e vedere la tragedia. 271 00:34:37,876 --> 00:34:39,168 Qual è la tragedia? 272 00:34:40,001 --> 00:34:42,959 La tragedia è non ci sono più esseri umani, 273 00:34:43,043 --> 00:34:46,293 ci sono solo macchine strane scontrandosi l'uno con l'altro. 274 00:34:47,543 --> 00:34:52,168 E inizia questa tragedia con l’universale, obbligatorio, 275 00:34:52,251 --> 00:34:55,209 sistema educativo pervertito che plasma tutti noi, 276 00:34:55,293 --> 00:34:58,751 dalla cosiddetta classe dirigente fino ai poveri. 277 00:34:59,334 --> 00:35:02,876 Ci spinge verso l'arena dell'avere cose, 278 00:35:02,959 --> 00:35:04,626 tutto, ad ogni costo. 279 00:35:04,709 --> 00:35:07,209 Ecco perché vogliamo tutti le stesse cose 280 00:35:07,293 --> 00:35:08,751 e comportarsi allo stesso modo. 281 00:35:09,043 --> 00:35:13,168 Quindi, se ho accesso ad un comitato politico 282 00:35:13,251 --> 00:35:15,876 o informazioni sulle azioni interne, lo uso 283 00:35:16,418 --> 00:35:18,126 oppure uso un piede di porco. 284 00:35:19,043 --> 00:35:20,626 E quando uso quel piede di porco, 285 00:35:20,709 --> 00:35:23,876 Lavoro con la mia violenza così posso ottenere quello che voglio. 286 00:35:23,959 --> 00:35:25,293 Perché lo voglio? 287 00:35:25,376 --> 00:35:27,376 Perché me lo hanno detto è una virtù volerlo. 288 00:35:27,459 --> 00:35:29,959 Esprimo il mio diritto, la mia virtù. 289 00:35:30,043 --> 00:35:32,084 Sono un assassino e un brav'uomo. 290 00:35:33,793 --> 00:35:35,418 Ma ora, 291 00:35:35,501 --> 00:35:37,876 le persone non si fermano prima dell'omicidio. 292 00:35:39,043 --> 00:35:42,459 In questo panorama in continuo cambiamento, c'è un desiderio di morte 293 00:35:42,543 --> 00:35:44,709 che ci unisce come fratelli, 294 00:35:44,793 --> 00:35:49,001 tutti coinvolti nel sinistro fallimento di un intero sistema sociale 295 00:35:49,084 --> 00:35:51,126 che produce una corsa di gladiatori 296 00:35:51,209 --> 00:35:54,293 che sono addestrati ad avere, possedere e distruggere. 297 00:35:57,001 --> 00:35:59,751 Allora hai noi allevare piccoli pastorelli 298 00:35:59,834 --> 00:36:02,501 senza istruzione, ignorante e felice. 299 00:36:04,334 --> 00:36:08,251 Per come lo dici, sembra una sciocchezza. 300 00:36:10,418 --> 00:36:12,043 Permettimi di essere sincero con te. 301 00:36:13,334 --> 00:36:14,584 sono stato all'inferno 302 00:36:15,418 --> 00:36:18,834 e so cose che non disturbano i sogni degli altri. 303 00:36:19,334 --> 00:36:20,751 Ma lascia che ti avverta, 304 00:36:20,834 --> 00:36:22,709 l'inferno sta salendo verso di te. 305 00:36:23,584 --> 00:36:28,584 È vero che rientra in una categoria diversa striscioni e dietro diverse maschere. 306 00:36:29,293 --> 00:36:31,543 Siamo tutti vittime e siamo tutti colpevoli. 307 00:36:32,376 --> 00:36:35,418 L'impulso, la necessità di far oscillare un piede di porco 308 00:36:35,501 --> 00:36:36,834 attaccare, uccidere, 309 00:36:36,918 --> 00:36:39,376 è potente ed è in ognuno di noi. 310 00:36:39,459 --> 00:36:42,959 Ma non lo sarà più resta solo il privato, 311 00:36:43,043 --> 00:36:46,418 esperienza rischiosa di chi, come posso dirlo? 312 00:36:46,501 --> 00:36:48,418 hanno toccato "la vita violenta". 313 00:36:49,543 --> 00:36:51,209 Smettetela di prendervi in ​​giro. 314 00:36:51,293 --> 00:36:55,001 Tu e le tue scuole, la tua televisione, 315 00:36:55,084 --> 00:36:56,876 i tuoi giornali compiacenti, 316 00:36:57,668 --> 00:37:02,501 voi siete i grandi preservatori di questa spaventosa tradizione 317 00:37:02,584 --> 00:37:05,876 questo si basa sull'idea di possedere e distruggere. 318 00:37:15,293 --> 00:37:18,334 Allora torno alla mia domanda iniziale. 319 00:37:18,418 --> 00:37:21,043 Con un gesto della mano, abolisci tutto. 320 00:37:21,126 --> 00:37:24,959 Il sistema educativo, funzionari eletti, la televisione stessa. 321 00:37:26,209 --> 00:37:28,418 Se elimini tutto questo, 322 00:37:29,709 --> 00:37:31,168 cosa ti resterà? 323 00:37:34,543 --> 00:37:36,584 Qualunque cosa. Avrò tutto. 324 00:37:36,668 --> 00:37:40,501 Me stesso, la mia vita, la mia vita nel mondo, 325 00:37:41,584 --> 00:37:45,793 dire, lavorare, capire, i miei libri, i miei film... 326 00:37:46,293 --> 00:37:49,584 Penso che farei film anche se fossi l'ultimo uomo libero. 327 00:37:49,668 --> 00:37:52,876 Forse faccio film perché ne ho bisogno, 328 00:37:53,459 --> 00:37:55,459 Mi piace, ne ho voglia, quindi lo faccio. 329 00:37:55,543 --> 00:37:58,584 O mi uccido o lo faccio. 330 00:37:59,918 --> 00:38:01,834 Io, faccio film... 331 00:38:02,751 --> 00:38:04,293 In questo modo mi esprimo. 332 00:38:04,376 --> 00:38:07,918 Se la mia espressione è alienata, e allora? 333 00:38:08,001 --> 00:38:10,959 Almeno mi esprimo il più libero possibile. 334 00:38:16,001 --> 00:38:18,168 Non voglio parlare più su me stesso. 335 00:38:18,251 --> 00:38:20,084 Ho già detto troppo. 336 00:38:20,168 --> 00:38:24,043 Tutti sanno che pago le conseguenze delle mie azioni. 337 00:38:24,126 --> 00:38:25,126 Forse mi sbaglio. 338 00:38:25,209 --> 00:38:27,876 Ma voglio solo dirlo che siamo tutti in pericolo. 339 00:38:31,084 --> 00:38:33,584 Se questa è la tua visione della vita... 340 00:38:34,918 --> 00:38:37,168 Non lo so se accetti la domanda. 341 00:38:38,251 --> 00:38:42,334 Come pensi di evitare il pericolo? e il rischio che descrivi? 342 00:38:49,376 --> 00:38:52,668 È tardi, dovremmo fermarci. 343 00:38:54,209 --> 00:38:56,918 Forse potresti lascia le domande a me. 344 00:38:57,001 --> 00:39:00,501 Penso che alcuni punti siano piatti. Vorrei pensare a loro. 345 00:39:00,584 --> 00:39:03,334 Mi sento molto più a mio agio scrivere che parlare in questo modo. 346 00:39:03,876 --> 00:39:06,543 Posso prendere alcuni appunti e te li porto domani. 347 00:39:18,626 --> 00:39:19,959 Hai un titolo? 348 00:39:21,543 --> 00:39:23,543 Che ne dici di "siamo tutti in pericolo"? 349 00:42:16,709 --> 00:42:18,084 Chiuso? 350 00:42:18,168 --> 00:42:20,709 No, no. Sono sempre aperto per te. 351 00:42:20,793 --> 00:42:22,209 - Grazie. -Maestro. 352 00:42:22,293 --> 00:42:24,376 - Come stai? -Sto bene. 353 00:42:25,168 --> 00:42:26,334 Dove sei stato? 354 00:42:26,584 --> 00:42:29,126 - Stoccolma. -Com'è andata a Stoccolma? 355 00:42:29,209 --> 00:42:32,459 Stavo presentando il mio libro, ceneri di Gramsci. 356 00:42:32,543 --> 00:42:33,876 Oh, bravo. 357 00:42:34,418 --> 00:42:37,084 Hai visto cosa succede là fuori? 358 00:42:37,959 --> 00:42:40,168 Due ragazzi sono stati uccisi proprio dietro l'angolo. 359 00:42:40,584 --> 00:42:42,918 Uno era fascista e aveva appena 16 anni. 360 00:42:43,418 --> 00:42:46,876 E per vendicarlo, hanno sparato a un ragazzo innocente. 361 00:42:47,501 --> 00:42:49,043 Roma è finita, amico mio. 362 00:42:49,459 --> 00:42:51,293 Devi andartene, trasferirti all'estero. 363 00:42:52,751 --> 00:42:55,876 Cosa farei all'estero? Cucino solo gli spaghetti. 364 00:42:55,959 --> 00:42:57,501 Sai quante persone? 365 00:42:57,584 --> 00:43:00,251 sarebbe pazzo per il tuo cibo in Francia o Germania? 366 00:43:00,334 --> 00:43:01,543 sono sicuro 367 00:43:01,918 --> 00:43:03,834 con tutta quella merda che mangiano! 368 00:43:04,709 --> 00:43:08,626 Ora abbiamo la tua bella bistecca e solo un po' di insalata? 369 00:43:08,709 --> 00:43:09,709 Bene. 370 00:43:11,459 --> 00:43:13,876 -Sto aspettando Ninetto. -Va bene. 371 00:43:37,459 --> 00:43:41,834 "Caro Eduardo, qui finalmente, per iscritto, 372 00:43:41,918 --> 00:43:45,418 "è il film di cui ho parlato a te per anni. 373 00:43:56,418 --> 00:43:59,376 "A te affido interamente epifanio. 374 00:44:00,793 --> 00:44:03,709 "Deliberatamente. Come conclusione scontata. 375 00:44:09,043 --> 00:44:10,626 "Tu sei Epifanio. 376 00:44:12,126 --> 00:44:14,501 "Il te dei sogni, idealizzato ma reale. 377 00:44:22,459 --> 00:44:26,626 "Lo spero con tutto il cuore non solo che ti piace il film 378 00:44:26,709 --> 00:44:28,251 "e accetta di farlo, 379 00:44:28,834 --> 00:44:32,668 "ma mi aiuterai a incoraggiarmi per affrontare un'impresa del genere." 380 00:45:46,293 --> 00:45:48,209 Il Messia è nato! 381 00:45:54,793 --> 00:45:56,668 Il Messia è qui! 382 00:46:08,293 --> 00:46:10,709 Di cosa stai parlando? 383 00:46:16,501 --> 00:46:19,084 Epifanio, è nato il Messia! 384 00:46:27,001 --> 00:46:31,584 Tutti dicevano, 'è nato il Messia. 385 00:46:32,168 --> 00:46:34,251 'Il Messia è nato.' 386 00:46:34,334 --> 00:46:36,834 chi te lo ha detto? 387 00:46:37,293 --> 00:46:41,793 Tutti. «Il Messia è nato. Il Messia è nato.' 388 00:46:41,876 --> 00:46:45,251 crederai a qualsiasi cosa, ma non hai capito bene. 389 00:46:45,334 --> 00:46:48,668 Una volta ti ho chiesto delle acciughe e hai riportato il tonno. 390 00:47:15,918 --> 00:47:19,959 La stella. È nato il Messia. 391 00:47:21,084 --> 00:47:22,793 È nato il Messia. 392 00:49:00,751 --> 00:49:02,584 Quanto sei bella! 393 00:49:03,584 --> 00:49:05,418 Aldo, raccontacelo. 394 00:49:06,459 --> 00:49:08,918 Ho dell'ottimo fagiano! 395 00:49:09,001 --> 00:49:11,293 L'ho girato io stesso. Se alla signora piace. 396 00:49:11,918 --> 00:49:13,084 Sì, va bene. 397 00:49:13,459 --> 00:49:14,584 Va bene. Del vino? 398 00:49:14,668 --> 00:49:16,334 - Sì, sì, sì. - Perfetto. 399 00:49:47,834 --> 00:49:50,668 Bel sorriso. Bel sorriso. 400 00:50:30,334 --> 00:50:33,793 C'è la stella. È qui che nascerà il Messia. 401 00:50:34,126 --> 00:50:35,584 Andiamo! 402 00:51:02,501 --> 00:51:03,751 Bel culo! 403 00:51:06,126 --> 00:51:07,918 - Sei straniero? -SÌ. 404 00:51:08,459 --> 00:51:09,793 Posso dirlo. 405 00:51:14,126 --> 00:51:17,001 - CIAO. Come stai? -Sto bene, grazie. 406 00:51:17,959 --> 00:51:20,084 Posso vedere il suo passaporto, per favore? 407 00:51:21,876 --> 00:51:23,584 Dategli il vostro passaporto. 408 00:51:27,293 --> 00:51:29,918 - Sei nuovo in città? -SÌ. 409 00:51:30,001 --> 00:51:31,876 Posso chiederti una cosa? 410 00:51:32,334 --> 00:51:34,001 Ti piacciono gli uomini o le donne? 411 00:51:34,584 --> 00:51:37,584 Perchè me lo chiedi? Donne. 412 00:51:37,876 --> 00:51:40,001 Cosa fai? 413 00:51:42,168 --> 00:51:44,043 Lascia che ti dia qualche consiglio. 414 00:51:44,126 --> 00:51:46,709 C'è una parte speciale della città solo per persone come te. 415 00:51:46,793 --> 00:51:49,209 - Grazie. - Ti piacerà di più. 416 00:52:10,751 --> 00:52:12,334 Sei romano? 417 00:52:14,043 --> 00:52:16,043 Lo sapevo. E lui? 418 00:52:16,126 --> 00:52:18,501 No, viene da qua e da là. 419 00:52:18,793 --> 00:52:21,334 E tu? 420 00:52:22,793 --> 00:52:24,459 - Che cosa? -Allora perché sei qui? 421 00:52:24,543 --> 00:52:26,376 Lo faccio solo per i soldi. 422 00:52:30,001 --> 00:52:33,084 Questa è la città più libera del mondo. 423 00:52:33,209 --> 00:52:36,293 La città delle lesbiche e dei gay. 424 00:52:37,834 --> 00:52:41,668 E stasera c'è la loro grande festa. 425 00:52:43,793 --> 00:52:46,001 - Vuoi venire? -Quanto costerà? 426 00:52:46,334 --> 00:52:49,543 Sei con me, è gratis. 427 00:52:50,334 --> 00:52:51,418 Dai. 428 00:53:13,126 --> 00:53:14,668 Cos'è questo posto? 429 00:53:14,834 --> 00:53:17,543 La festa della fertilità. 430 00:53:18,418 --> 00:53:20,793 Questa è una festa importante per questa città. 431 00:53:20,959 --> 00:53:24,626 Qui a Sodoma, durante l'anno, 432 00:53:24,793 --> 00:53:27,126 i gay restano con i gay 433 00:53:27,293 --> 00:53:29,293 e le lesbiche con le lesbiche. 434 00:53:29,376 --> 00:53:31,709 Ma in questo giorno, 435 00:53:31,793 --> 00:53:36,293 si uniscono per procreare la razza. 436 00:53:36,834 --> 00:53:40,501 E dopo oggi si separeranno modi, le lesbiche con le lesbiche 437 00:53:40,584 --> 00:53:43,334 e i gay tornano a... 438 00:53:43,626 --> 00:53:46,918 - I gay tornano... -Ai gay. 439 00:53:49,293 --> 00:53:51,584 Aspetta, non aprire la porta. 440 00:53:51,668 --> 00:53:54,543 È meglio bussare prima. 441 00:53:55,168 --> 00:53:58,918 Non preoccuparti, questa è la città della tolleranza. 442 00:54:17,209 --> 00:54:19,668 Cazzo, cazzo, fanculo per bene! 443 00:54:20,251 --> 00:54:23,251 Figa, figa, fanculo bene! 444 00:56:26,668 --> 00:56:27,834 Ah! 445 00:57:13,376 --> 00:57:15,376 Lo spirito di Epifanio esce dal suo corpo 446 00:57:15,459 --> 00:57:16,751 perché è morto 447 00:57:16,834 --> 00:57:20,084 e nunzio lo aspetta e rivela di essere un angelo. 448 00:57:20,668 --> 00:57:22,626 Epifanio ne è felice 449 00:57:22,709 --> 00:57:25,751 e nunzio dice: 'andiamo in paradiso' 450 00:57:26,126 --> 00:57:27,626 così cominciano a camminare, 451 00:57:28,168 --> 00:57:32,459 salgono tra le nuvole e si lasciano alle spalle il pianeta Terra. 452 00:57:32,959 --> 00:57:35,709 Camminano e camminano e camminano e camminano, 453 00:57:35,793 --> 00:57:37,376 ma non arrivano mai in paradiso. 454 00:57:37,751 --> 00:57:39,418 Epifanio dice: "dov'è il paradiso?" 455 00:57:39,501 --> 00:57:41,126 nunzio dice: "è laggiù". 456 00:57:41,501 --> 00:57:43,626 così camminano e camminano e camminano e camminano, 457 00:57:43,709 --> 00:57:46,543 camminano a lungo, ma non arrivano mai sul posto. 458 00:57:46,876 --> 00:57:49,168 Sono così stanchi che devono fermarsi. 459 00:57:50,209 --> 00:57:51,918 Il paradiso non esiste. 460 00:57:52,584 --> 00:57:54,959 Epifanio sta pisciando, 461 00:57:55,043 --> 00:57:57,918 e poi torna indietro e guarda il pianeta terra. 462 00:57:59,001 --> 00:58:02,501 I suoni provengono da lì. Debolmente, lontano. 463 00:58:02,834 --> 00:58:05,501 Musica, voci, canzoni pop, 464 00:58:05,584 --> 00:58:08,459 pubblicità, canzoni rivoluzionarie. 465 00:58:09,209 --> 00:58:11,751 Lui guarda la terra e dice: 466 00:58:12,501 --> 00:58:16,543 'alla fine, sono felice che ho seguito quella stella, 467 00:58:17,001 --> 00:58:20,001 'perché mi ha dato l'opportunità per conoscere meglio 468 00:58:20,084 --> 00:58:22,293 'il pianeta che amo così tanto.' 469 00:58:23,126 --> 00:58:27,043 e poi si rivolge a nunzio e dice: "E dopo?" 470 00:58:27,668 --> 00:58:30,959 e nunzio dice: 'la fine non esiste, 471 00:58:31,751 --> 00:58:35,126 'quindi aspettiamo e basta, succederà qualcosa." 472 00:58:40,293 --> 00:58:42,459 Voglio iniziare le riprese il più presto possibile. 473 00:58:44,501 --> 00:58:45,501 Vado. 474 00:59:56,418 --> 00:59:58,418 Ehi, Jack Palance, posso guidare quella cosa? 475 00:59:58,959 --> 01:00:00,918 Non hai nemmeno la patente. 476 01:00:02,251 --> 01:00:04,543 - Dove sei stato? -Lontano. 477 01:01:02,668 --> 01:01:03,959 Bellissimo. 478 01:01:05,126 --> 01:01:06,751 L'hai rubato? 479 01:01:07,126 --> 01:01:11,126 No, l'ho preso da un mio amico, l'ha portato dall'America. 480 01:01:17,959 --> 01:01:20,126 Come stai stasera? 481 01:01:21,501 --> 01:01:23,251 Non posso lamentarmi. 482 01:01:27,459 --> 01:01:29,459 - Hai fame? -Sicuro. 483 01:02:42,084 --> 01:02:43,751 Buonasera, maestro. 484 01:03:01,876 --> 01:03:03,376 Cosa posso offrirti? 485 01:03:05,918 --> 01:03:10,501 Per lui spaghetti e petto di pollo. 486 01:03:10,751 --> 01:03:13,418 - Per te? -Ho già cenato. 487 01:03:14,751 --> 01:03:16,459 Cosa ti piacerebbe bere? 488 01:03:16,584 --> 01:03:17,918 Una birra. 489 01:03:18,001 --> 01:03:19,918 Niente per me, grazie. 490 01:03:27,459 --> 01:03:31,626 - Hai un lavoro? -A volte lavoro in un garage. 491 01:03:32,334 --> 01:03:34,501 Veramente? Ti piace? 492 01:03:34,959 --> 01:03:36,668 È dura. 493 01:03:36,751 --> 01:03:39,084 Levigatura e levigatura tutto il giorno. 494 01:03:44,418 --> 01:03:46,418 Ti piacciono le macchine? 495 01:03:46,626 --> 01:03:48,418 - SÌ. -E il mio? 496 01:03:48,626 --> 01:03:49,918 È bello. 497 01:03:50,668 --> 01:03:52,834 Forse ti lascerò guidare. 498 01:03:52,918 --> 01:03:54,084 ho una macchina 499 01:03:54,168 --> 01:03:56,584 ma ha bisogno di un antipasto e sono al verde. 500 01:04:01,251 --> 01:04:03,959 - Hai una ragazza? -SÌ. 501 01:04:06,709 --> 01:04:08,418 Cosa fai con lei? 502 01:04:11,793 --> 01:04:14,376 Ti piace uscire a ballare? 503 01:04:15,168 --> 01:04:17,959 - Sì, le piace. -Piace anche a me. 504 01:04:18,209 --> 01:04:19,626 Ma è troppo costoso. 505 01:04:19,709 --> 01:04:22,251 Non hai bisogno di soldi per ballare. 506 01:04:22,334 --> 01:04:24,126 Hai bisogno di soldi per tutto. 507 01:04:38,168 --> 01:04:41,918 Sei mai stato nei guai? 508 01:04:42,168 --> 01:04:43,334 Cosa intendi? 509 01:04:44,168 --> 01:04:46,168 Con i poliziotti. 510 01:04:47,001 --> 01:04:50,334 Fanculo i poliziotti. Sono un mucchio di teste di merda. 511 01:04:50,418 --> 01:04:53,959 L'ultima volta che sono stato arrestato, era per qualche stronzata. 512 01:05:03,501 --> 01:05:04,959 Bene, vero? 513 01:05:53,584 --> 01:05:56,084 - Arrivederci, a presto. -Grazie. 514 01:06:56,501 --> 01:06:58,709 Vuoi andare in spiaggia? 515 01:06:59,251 --> 01:07:02,501 Sì, ma quanto tempo ci vorrà? Devo tornare indietro. 516 01:07:03,209 --> 01:07:04,918 Non preoccuparti, 517 01:07:06,293 --> 01:07:08,084 Farò in modo che ne valga la pena. 518 01:10:01,209 --> 01:10:03,209 Che cazzo stai facendo? 519 01:10:08,626 --> 01:10:10,918 Bella macchina, frocio! E' tuo? 520 01:10:11,001 --> 01:10:13,293 Cosa stai facendo? col culo in fuori? 521 01:10:13,584 --> 01:10:15,626 Cosa pensi che stiano facendo? 522 01:10:15,709 --> 01:10:18,418 Te lo dirò che cazzo stanno facendo? 523 01:10:19,251 --> 01:10:21,001 Dammi i soldi, stronzo! 524 01:10:39,334 --> 01:10:40,376 OH! 525 01:10:50,543 --> 01:10:52,918 - Dammelo. -Guarda in macchina. 526 01:11:23,001 --> 01:11:25,376 Raccogli questo frocio. 527 01:11:27,334 --> 01:11:28,709 Stronzo. 528 01:11:32,084 --> 01:11:33,501 Prendilo. 529 01:11:43,001 --> 01:11:44,709 Tu, succhiacazzi. 530 01:11:51,501 --> 01:11:53,584 Frocio. Borsa di merda. 531 01:11:54,001 --> 01:11:55,584 Succhiacazzi. 532 01:11:58,334 --> 01:12:00,293 Fottuto frocio. 533 01:12:00,376 --> 01:12:01,709 Stronzo. 534 01:13:06,293 --> 01:13:07,918 Come può essere possibile? 535 01:13:09,418 --> 01:13:11,251 Ero sicuro che fosse qui! 536 01:13:12,293 --> 01:13:13,626 Ne ero davvero sicuro! 537 01:13:14,334 --> 01:13:16,418 Che cosa? Paradiso? 538 01:13:20,709 --> 01:13:23,751 Ascolta, non ne posso più. 539 01:14:16,626 --> 01:14:18,709 Come tutte le stelle, 540 01:14:19,293 --> 01:14:22,751 quello che ho seguito era una stronzata. 541 01:14:23,418 --> 01:14:25,918 Ma senza le stronzate, 542 01:14:26,334 --> 01:14:29,793 terra, non ti avrei conosciuto. 543 01:14:34,876 --> 01:14:36,043 E adesso? 544 01:14:37,918 --> 01:14:39,376 Niente. 545 01:14:40,501 --> 01:14:42,501 La fine non esiste. 546 01:14:43,001 --> 01:14:44,709 Aspettiamo. 547 01:14:45,543 --> 01:14:47,334 Qualcosa accadrà. 548 01:16:18,209 --> 01:16:23,876 Un popolo di poeti, artisti, eroi, santi, pensatori, scienziati, 549 01:16:23,959 --> 01:16:27,251 navigatori, migranti 550 01:19:07,918 --> 01:19:14,876 6 novembre cena da Laura