1
00:01:11,408 --> 00:01:15,412
Хя!

2
00:01:16,205 --> 00:01:17,164
Висок блок!

3
00:01:17,456 --> 00:01:18,749
Вътре в блок!

4
00:01:18,749 --> 00:01:20,376
Прав удар!

5
00:01:20,668 --> 00:01:21,335
Висок блок!

6
00:01:21,418 --> 00:01:22,586
Вътре в блок!

7
00:01:22,795 --> 00:01:23,837
Прав удар!

8
00:01:24,046 --> 00:01:25,297
Висок блок!

9
00:01:25,464 --> 00:01:26,215
Обърни се!

10
00:01:26,799 --> 00:01:28,050
Двоен удар!

11
00:01:28,634 --> 00:01:29,718
Двоен удар!

12
00:01:30,135 --> 00:01:30,761
Лакът!

13
00:01:31,261 --> 00:01:32,346
Обратен юмрук!

14
00:01:32,554 --> 00:01:33,722
Лакът!

15
00:01:33,889 --> 00:01:35,516
Обратен юмрук!

16
00:01:35,683 --> 00:01:36,725
Страничен удар!

17
00:01:37,726 --> 00:01:38,435
Преден удар!

18
00:01:39,520 --> 00:01:41,021
Чоп!

19
00:01:41,230 --> 00:01:41,814
Лакът!

20
00:01:42,815 --> 00:01:43,732
Лакът!

21
00:01:44,358 --> 00:01:45,150
Блокиране на крака!

22
00:01:46,151 --> 00:01:46,985
Прав удар!

23
00:01:47,861 --> 00:01:48,445
Блокиране на крака!

24
00:01:49,488 --> 00:01:50,155
Право наляво!

25
00:01:51,198 --> 00:01:51,907
Блокиране на крака!

26
00:01:52,658 --> 00:01:53,409
Блокиране на крака!

27
00:01:54,368 --> 00:01:55,119
Прав удар!

28
00:01:56,286 --> 00:01:58,122
Спри!

29
00:01:58,330 --> 00:02:01,875
Спаринг в една стъпка.  Сдвоете се!

30
00:02:03,293 --> 00:02:04,837
Защита от удар с глава.

31
00:02:11,677 --> 00:02:12,761
Хап!

32
00:02:14,847 --> 00:02:16,181
обратно!

33
00:02:19,059 --> 00:02:19,977
Хап!

34
00:02:21,603 --> 00:02:22,688
обратно!

35
00:02:25,607 --> 00:02:26,567
Хап!

36
00:02:33,532 --> 00:02:38,912
Джейсън, какво правиш?
Една стъпка Сенсей.

37
00:02:41,623 --> 00:02:47,129
Това не е Jeet kune Do на Брус Лий,
това е карате! Сега се оправете с програмата!

38
00:02:47,755 --> 00:02:49,131
Да, Сенсей.

39
00:02:50,299 --> 00:02:53,761
Всички, продължавайте!

40
00:03:17,451 --> 00:03:18,577
Поклон

41
00:03:22,790 --> 00:03:25,167
Отхвърлено

42
00:03:46,897 --> 00:03:49,858
Обмислихте ли нашето предложение, г-н Стилуел?

43
00:03:49,858 --> 00:03:51,026
Да направих.

44
00:03:51,527 --> 00:03:57,616
И съжалявам, че дойдохте чак от Ню Йорк за нищо.

45
00:03:57,825 --> 00:04:00,285
Сега не искам да губя повече време.
смисъл?

46
00:04:00,911 --> 00:04:01,704
Значение -

47
00:04:02,371 --> 00:04:05,082
Трябва да откажа предложението ви.

48
00:04:05,374 --> 00:04:09,294
Ако парите са проблемът,
нещата могат да се оправят.

49
00:04:09,545 --> 00:04:13,257
Не е това.   няма да се присъединя...

50
00:04:18,345 --> 00:04:21,807
вашата организация.

51
00:04:26,895 --> 00:04:29,815
Моите началници ще бъдат доста обидени.

52
00:04:30,107 --> 00:04:32,526
Разбрах, че имах избор по въпроса.

53
00:04:32,526 --> 00:04:34,862
Толкова ли сте наивен, г-н Стилуел?

54
00:04:34,862 --> 00:04:38,699
Сега ти наложи ръката ми.
Трябва да се даде пример.

55
00:04:39,324 --> 00:04:40,409
Виждате ли?

56
00:04:43,412 --> 00:04:44,747
Това не решава нищо!

57
00:04:45,080 --> 00:04:48,334
Може би ще се окаже поучително
за други със същите идеи.

58
00:04:48,667 --> 00:04:50,919
няма да се бия!  Така да бъде.

59
00:04:55,090 --> 00:05:01,764
Каратето не трябва да се използва агресивно, но ако нямам друг избор.

60
00:05:50,020 --> 00:05:52,189
татко!

61
00:05:52,690 --> 00:05:54,858
Негодник!

62
00:06:04,827 --> 00:06:07,538
Ще се върнем с договора, г-н Стилуел.

63
00:06:07,538 --> 00:06:10,374
Дотогава си почивай.

64
00:06:15,212 --> 00:06:21,218
Джейсън!

65
00:06:21,969 --> 00:06:26,223
тате добре ли си
Мисля, че кракът ми е счупен.

66
00:06:26,223 --> 00:06:27,850
Ще ги вземем, ще ги накараме да си платят!

67
00:06:28,267 --> 00:06:29,601
Не, Джейсън!

68
00:06:31,395 --> 00:06:36,025
свърши! Борбата с тях не е решението.

69
00:06:36,066 --> 00:06:38,569
Какъв е отговорът?

70
00:06:54,251 --> 00:06:57,880
Беше Крашински, руснакът.

71
00:06:59,048 --> 00:07:04,636
Те искат всички големи доджота като параван за организираната престъпност.
Знам, че ще се върнат.

72
00:07:05,471 --> 00:07:10,976
какво трябва да направя Не мога да загубя семейството си.

73
00:07:12,269 --> 00:07:16,774
Няма какво друго да направиш, освен... да си тръгнеш.

74
00:08:48,615 --> 00:08:51,577
Това е дами и господа! Последна спирка.
Да госпожо!

75
00:08:54,997 --> 00:09:01,545
Ето ви, сър! Леми да ти помогне с това.  това е! добре

76
00:09:01,795 --> 00:09:05,132
Джейсън, спри да се прецакваш и се захващай за работа.

77
00:09:13,182 --> 00:09:18,312
Джейсън, ела тук и ми помогни с тези, моля те.
добре!

78
00:09:18,854 --> 00:09:23,567
Ще взема тези.
Вземете големите.
добре!

79
00:09:56,517 --> 00:09:58,936
Страхотно!

80
00:10:40,477 --> 00:10:41,854
да

81
00:10:48,986 --> 00:10:51,780
да Провери ме, пич.

82
00:10:59,330 --> 00:11:03,667
Хей хубави движения!
Хей Благодаря!
Казвам се RJ как си?
Здравей Джейсън.

83
00:11:04,043 --> 00:11:11,175
Какво означава RJ?
Рейфър Джеферсън Медисън Трети.

84
00:11:11,717 --> 00:11:14,678
Уау!  Нищо чудно, че използвате RJ.
да

85
00:11:15,012 --> 00:11:17,473
Нанасяш ли се?
Не, дойдохме само за уикенда!

86
00:11:17,681 --> 00:11:18,849
Пътуваме леко.

87
00:11:19,058 --> 00:11:23,103
Това е добре, притеснявах се, че стойностите на свойствата падат.

88
00:11:23,395 --> 00:11:25,314
Казвам на баща ми да не се тревожи.

89
00:11:25,898 --> 00:11:27,608
Ъъъ, мога ли да ти помогна с нещо от това?

90
00:11:27,816 --> 00:11:30,194
Да разбира се! винаги можем да използваме помощ.

91
00:11:30,444 --> 00:11:32,363
Не очаквайте обаче да платите много.
Без пот

92
00:11:32,613 --> 00:11:35,282
Просто ще накарам моя счетоводител да ви таксува.

93
00:11:35,449 --> 00:11:41,372
Хей, пич, напомни ми следващия път да не предоставям услугите си толкова бързо.
добре!

94
00:11:41,747 --> 00:11:48,837
Изрод Брус Лий!  Точно това, от което се нуждае Kingswood. защо аз

95
00:11:57,096 --> 00:12:03,060
Ей Джейс! Вижте ме! Да! Носи се като пеперуда!
Жи като пчела!

96
00:12:03,060 --> 00:12:08,065
Не, не, не, не се прави така!
Избягвайте го! Отново

97
00:12:08,649 --> 00:12:11,985
Дори не е трудно, вижте се!
Избягвайте го!

98
00:12:12,319 --> 00:12:13,112
пак!
Уау!

99
00:12:16,615 --> 00:12:21,245
Забравете това!
Ела тук - нека ти покажа нещо друго, става ли?
Да - какво е това?

100
00:12:21,578 --> 00:12:24,581
Това е дървено човече, използва се за като блокиране и техники за натискане.

101
00:12:25,040 --> 00:12:26,125
Гледай

102
00:12:28,627 --> 00:12:32,256
О, това ли е? Аз по-добре от това!

103
00:12:32,756 --> 00:12:33,841
Гледайте това!

104
00:12:40,764 --> 00:12:51,233
Ами аз танцувам малко и съм много бърз
Рапирам в ритъма толкова ярко, докато ти имитираш Брус Лий!
Обичам да усещам върховете си, обичам да усещам спадовете си,
Whilie we rap rap rap опитайте се бързо с пръстите на краката си

105
00:12:51,275 --> 00:12:57,573
Сега ще го направя за вас, ще ви покажа как.
Ще рапирам в ритъма, така че внимавайте с краката си

106
00:13:09,460 --> 00:13:11,170
чакай!

107
00:13:12,629 --> 00:13:14,590
ти добре ли си

108
00:13:20,804 --> 00:13:21,972
не е лошо!

109
00:13:22,389 --> 00:13:25,976
хей Няма рафт, направен да се забърква с тази танцуваща машина!

110
00:13:26,268 --> 00:13:31,106
Какво дава път?
Знаеш ли, стари къщи и всичко останало.
да

111
00:13:32,107 --> 00:13:35,903
Хей, откога го правиш?
Карате? Около години.

112
00:13:36,236 --> 00:13:39,782
О, тогава трябва да си доста добър, а?
Имам приятели, които го правят

113
00:13:39,907 --> 00:13:43,202
от около две години и един дори е втора степен черен колан!

114
00:13:43,619 --> 00:13:48,290
Все още не съм носител на черен колан
В какво участваш, специален план за бавни карачи или какво?

115
00:13:49,083 --> 00:13:51,835
Не, но някой ден ще бъда точно като него.

116
00:13:52,753 --> 00:13:55,714
Хей, чух, че е погребана в Сиатъл! знаеш ли къде

117
00:13:56,006 --> 00:13:58,967
Да! Ще те заведа там утре!
добре!

118
00:15:28,932 --> 00:15:33,437
Давай напред!  Направи деня ми!

119
00:15:41,487 --> 00:15:47,159
какво правиш Тук се бъркам.
Ти трябва да миеш прозорците!

120
00:15:47,743 --> 00:15:52,456
о! Колко пъти съм ти давал да правиш нещо,
само за да те хвана да се луташ!?

121
00:15:52,748 --> 00:15:56,126
Ако те хвана да правиш това само още веднъж, само още веднъж!

122
00:15:56,919 --> 00:16:03,008
Да, татко.
И се захващайте за работа!
аз отивам
о!

123
00:16:04,134 --> 00:16:14,561
Отивай на работа.  Отивай на работа.
Отнасяй се с мен като с доведен син.  Върши си работата.  Върши си работата!

124
00:16:46,468 --> 00:16:53,475
Казах ти, че не можеш да избягаш завинаги,
Ти и този изрод на Брус Лий!
Ох!

125
00:16:58,063 --> 00:17:02,234
По-добре бягай пънк!  Когато получа PeeWee!

126
00:17:14,913 --> 00:17:19,668
Е, хайде голямо момче, ако мислиш, че имаш сърце.

127
00:17:20,294 --> 00:17:24,548
Хайде, момче!  Скачай, знаеш, че можеш!  хайде

128
00:17:30,637 --> 00:17:35,017
Хайде, момче! ставай!  ставай!

129
00:17:36,226 --> 00:17:42,524
следващия път, когато се срещнем приятелю,
Ще те набия толкова лошо, че майка ти дори няма да те познае!

130
00:17:47,154 --> 00:17:51,533
йо! Кимосабе!
Мислех, че казахме 10 часа RJ, къде беше?

131
00:17:51,533 --> 00:17:56,288
О, ето това малко момиченце, Тя не можеше да ме остави да си тръгна.
Запазете го за националния изследовател.

132
00:17:56,705 --> 00:18:00,125
Какво стана с дрехите ти?
Това се опитвам да ти кажа, трябваше да спринтирам чак дотук!

133
00:18:00,584 --> 00:18:02,503
Но хей, няма да повярвате какво може да направи с a

134
00:18:02,836 --> 00:18:05,005
Млъкни и влизай в колата!

135
00:18:05,297 --> 00:18:09,843
искаш ли да карам?
Знаете пътя, нали?
добре! Нека го направим!

136
00:19:07,067 --> 00:19:11,113
Аз съм Джейсън Стилуел. Току-що се преместих от Лос Анджелис.

137
00:19:12,489 --> 00:19:14,241
Аз също съм майстор на бойни изкуства

138
00:19:15,034 --> 00:19:16,368
Искам някой ден да бъда като теб.

139
00:19:16,827 --> 00:19:21,081
Практикувам това, което преподавате, и съм чел всичко за вас.

140
00:19:21,332 --> 00:19:24,668
Така разбрах, че това са любимите ти цветя.

141
00:19:25,794 --> 00:19:28,964
Моля те, дай ми кураж и сила да отстоявам това, в което вярвам.

142
00:19:30,215 --> 00:19:33,677
Благодаря ти, Сенсей Лий.

143
00:20:04,208 --> 00:20:08,796
Добре, добре, добре! Копайте!
Яжте! зависи от мен!

144
00:20:17,262 --> 00:20:20,766
Благодаря за обяда Скот.   Това е страхотно!
да

145
00:20:20,766 --> 00:20:27,106
няма проблеми   Останете с мен, деца, никога няма да останете гладни!

146
00:20:42,997 --> 00:20:45,332
Какво има Скот?

147
00:20:51,422 --> 00:20:57,302
Това е онзи лигав RJ...
Хей, Скот, защо мразиш това дете толкова много?

148
00:20:57,302 --> 00:21:01,598
Имам си причини! ела тук!

149
00:21:02,141 --> 00:21:06,770
Просто го пазете да не ходи никъде.
Това е всичко, което питам!

150
00:21:19,908 --> 00:21:23,662
Ами Пийви.

151
00:21:23,662 --> 00:21:29,209
Изглежда, че няма къде другаде да бягате! ти ли

152
00:21:30,336 --> 00:21:35,049
да!  Изглежда така!

153
00:21:35,591 --> 00:21:36,633
Хвани го.

154
00:21:46,810 --> 00:21:49,355
Страх те е, пънкар?

155
00:21:50,481 --> 00:21:55,694
По-добре бъди, защото няма къде другаде да избягаш!

156
00:22:14,421 --> 00:22:16,799
Джейс!
Хей, RJ.

157
00:22:18,300 --> 00:22:19,551
Кой е сланинският задник?

158
00:22:19,551 --> 00:22:20,678
Разбий го Brucie!

159
00:22:21,762 --> 00:22:24,640
Прибери се вкъщи и си поиграй с дървената си количка!

160
00:22:24,640 --> 00:22:29,061
Разходете се дебело момче.
Стой далеч от това или ще пострадаш!

161
00:22:29,061 --> 00:22:30,938
Това е между него и мен!

162
00:22:32,690 --> 00:22:34,108
Вземете ги!

163
00:22:34,108 --> 00:22:37,403
Без отстъпление, без предаване.

164
00:22:37,444 --> 00:22:39,279
Разбийте го! Разбийте го!

165
00:22:39,279 --> 00:22:44,910
По-добре се радвай, че дойде, Бруси!
Следващия път ще те убия!

166
00:23:02,219 --> 00:23:03,595
Казах ти да не се биеш!

167
00:23:04,013 --> 00:23:05,639
Не го направих за забавление! Направих го за приятел.

168
00:23:05,889 --> 00:23:07,099
Това е извинение!

169
00:23:07,099 --> 00:23:08,517
Какво извинение би било добро?

170
00:23:08,809 --> 00:23:10,686
Джейсън, битката е за пънкари!

171
00:23:11,437 --> 00:23:13,981
Татко, помагах на приятел! Това не ти ли говори нищо?

172
00:23:14,231 --> 00:23:17,818
Борбата е грешна! Това само ще ви създаде повече проблеми

173
00:23:18,027 --> 00:23:19,570
Днес ме измъкна от неприятности!

174
00:23:19,778 --> 00:23:25,576
Разбира се, неприятности, в които никога преди не бихте попаднали.
Татко, никога не ме слушаш!
Чувал съм го преди Джейсън!

175
00:23:26,160 --> 00:23:27,703
Не знаеш за какво, по дяволите, говориш.

176
00:23:27,911 --> 00:23:29,955
Внимавай с тона на гласа си с мен млади човече!

177
00:23:30,164 --> 00:23:33,083
Това не е моят тон на гласа, татко!
Факт е, че не съм съгласен с теб, нали?

178
00:23:33,292 --> 00:23:39,089
Това, че не съм съгласен, не означава, че греша!
В тази къща това, което казвам, има значение.

179
00:23:39,089 --> 00:23:41,717
Син ли се опитваш да отгледаш или клонинг!

180
00:23:42,092 --> 00:23:43,927
Не знам какво съм отгледал!

181
00:23:44,261 --> 00:23:44,803
какво?

182
00:23:45,012 --> 00:23:45,971
Върви си в стаята!

183
00:23:46,055 --> 00:23:49,308
И трябва да се срамуваш от себе си,
за битка като обикновен уличен пънкар.

184
00:23:49,391 --> 00:23:50,059
но...

185
00:23:50,184 --> 00:23:52,227
Без но! Върви си в стаята!

186
00:23:53,812 --> 00:23:57,066
Аз не съм дете!
О, възрастни, които се бият по улиците?
аз съм -

187
00:23:57,274 --> 00:23:58,942
Върви си в стаята!

188
00:25:19,690 --> 00:25:21,942
Хей, Джейс, виж това!

189
00:25:22,818 --> 00:25:27,322
„Иън, поздравления, това беше страхотен мач. Ти беше фантастичен“

190
00:25:28,032 --> 00:25:35,873
„Е, Боб, борих се добре,
това национално първенство е нещо, за което съм тренирал
за известно време"

191
00:25:35,873 --> 00:25:41,295
Е, със сигурност го заслужаваш, Иън,
и искам да знаеш, че ти желаем
късмет в бъдеще

192
00:25:41,378 --> 00:25:44,256
Сиатъл трябва да се гордее с теб - велик боец, Иън Райли

193
00:25:44,506 --> 00:25:45,799
„Благодаря ви, много ви благодаря“

194
00:25:45,924 --> 00:25:47,593
Знаете, че мястото на момчетата е тук

195
00:25:47,718 --> 00:25:48,844
Да, знаеш ли къде?

196
00:25:48,927 --> 00:25:50,763
Разбира се, минавам от там през цялото време.

197
00:25:50,888 --> 00:25:51,722
искаш ли да тръгваме

198
00:25:51,972 --> 00:25:54,058
Да, залагате! Можем да го проверим!

199
00:25:54,224 --> 00:25:55,476
утре?
добре!

200
00:26:03,567 --> 00:26:06,111
Вижте тези трофеи!

201
00:26:06,653 --> 00:26:08,906
Хайде, да влезем вътре!

202
00:26:20,084 --> 00:26:23,420
Здравей, мога ли да ти помогна?
Да, мислех да се присъединя.

203
00:26:23,921 --> 00:26:24,880
какво да правя

204
00:26:24,880 --> 00:26:26,048
Искате ли да седнете?
Разбира се.

205
00:26:26,507 --> 00:26:29,009
Всичко, което трябва да направите, е да попълните тези приложения вместо мен

206
00:26:29,009 --> 00:26:30,761
и ще те оставя да говориш със Сенсей.

207
00:26:30,761 --> 00:26:31,845
О, само той, не аз.

208
00:26:31,845 --> 00:26:32,429
добре

209
00:26:32,930 --> 00:26:34,264
благодаря
Добре дошли

210
00:26:35,015 --> 00:26:38,227
Хей Йо! Имате ли нужда от помощ при изписването на името ви? ха ха

211
00:26:43,691 --> 00:26:45,943
Готово?
да

212
00:26:46,235 --> 00:26:50,322
Ха, Джейсън Стилуел. Къде си учил в Лос Анджелис?
Шърман Оукс Карате.

213
00:26:50,614 --> 00:26:52,241
Взехте ли оборудването си?
Да, готово.

214
00:26:52,241 --> 00:26:54,284
Добре, защото имаме час, който започва след няколко минути

215
00:26:54,284 --> 00:26:57,162
По този начин можете да вземете курса, да опитате,
и вземете решение

216
00:26:57,621 --> 00:26:58,914
Звучи справедливо. Добре насам

217
00:27:04,795 --> 00:27:06,296
Това е Той!
Да, това е Сенсей

218
00:27:06,380 --> 00:27:08,132
Току-що стана първи на националното.

219
00:27:08,465 --> 00:27:11,719
Да, видях го по телевизията.
Ето защо той не прави това.  Ето защо съм.

220
00:27:11,927 --> 00:27:13,971
Аз съм Дийн Рамзи, помощник инструктор.
здрасти

221
00:27:13,971 --> 00:27:15,889
Последвайте ме, ще ви покажа съблекалните.

222
00:27:24,189 --> 00:27:27,568
Ето шкафчетата, просто отидете да се преоблечете в Gi.
Часът започва след около 10 минути

223
00:27:27,818 --> 00:27:30,446
По този начин знаете, че можете да загреете малко преди това.

224
00:27:30,654 --> 00:27:32,281
добре  благодаря
добре

225
00:27:48,714 --> 00:27:53,344
не е лошо! Никак не е лошо!
Да, това е хубаво доджо

226
00:27:53,510 --> 00:27:55,095
Сигурно ще се присъединя.

227
00:27:55,387 --> 00:27:58,557
Казах ти, RJ винаги знае къде да отиде.

228
00:28:02,603 --> 00:28:05,898
Извинявай, Дийн?
може ли да говорим

229
00:28:05,981 --> 00:28:07,691
Разбира се, Скот, какво има?

230
00:28:07,691 --> 00:28:11,820
Кой беше този човек?
Нов студент, защо?

231
00:28:11,987 --> 00:28:15,949
Той каза ли, че е от Ел Ей?
Да, и какво?

232
00:28:16,241 --> 00:28:20,746
Сблъсках се с този тип.
Той направи това

233
00:28:21,121 --> 00:28:24,333
И това.
и това

234
00:28:25,167 --> 00:28:26,877
За какво се карахте?

235
00:28:27,753 --> 00:28:33,258
Ами той говореше колко лошо е неговото карате в Сиатъл.

236
00:28:33,926 --> 00:28:35,594
да

237
00:28:35,594 --> 00:28:40,015
какво?
Да, той потиска каратето в Сиатъл по голям начин.

238
00:28:40,224 --> 00:28:44,520
И да говорим колко прекрасно е каратето в Лос Анджелис.

239
00:28:44,812 --> 00:28:50,567
След това започна да ме блъска и прочие.
И тогава започна битката?

240
00:28:52,528 --> 00:28:57,241
Не исках да се карам, но какво трябваше да направя?

241
00:28:57,491 --> 00:29:02,204
Той е доста добър, но... се бие мръсно.

242
00:29:04,873 --> 00:29:07,251
Франк!

243
00:29:08,127 --> 00:29:09,169
ела тук

244
00:29:11,088 --> 00:29:13,716
Чувствате ли се като малко кумите?
Разбира се, винаги съм готов за битка!

245
00:29:14,091 --> 00:29:17,928
Добре, че тук има добър боец ​​от Ел Ей.
Той иска да се бие с най-добрите наши най-добри хора.

246
00:29:17,928 --> 00:29:24,560
Ти си най-добрият ни. Запомнете обаче,
той е добър.  Ако изобщо се отпуснете,
той ще те изяде.

247
00:29:24,768 --> 00:29:29,898
Да ме изяде ли?  Не се притеснявай, аз не съм ничий обяд!

248
00:29:31,650 --> 00:29:35,070
Добре, нека го внесем! Оформете кръг до пръстена точно сега!

249
00:29:47,708 --> 00:29:49,918
надолу!

250
00:29:51,545 --> 00:29:53,881
Ей, по-добре излез там, чакат те!

251
00:30:06,310 --> 00:30:11,273
Клас, днес имаме уважаван посетител
който току-що пристигна от Ел Ей.

252
00:30:11,273 --> 00:30:12,191
хей

253
00:30:12,191 --> 00:30:15,361
И тук той иска да види какво представлява Сиатъл Карате.

254
00:30:15,694 --> 00:30:19,823
Така че си помислих, че можем да му дадем да го опита

255
00:30:21,617 --> 00:30:25,829
Виж, аз не
Тук няма извинения, господине, вие сте на ринга, да видим от какво сте направен!

256
00:30:25,996 --> 00:30:29,291
Франк! нагоре!

257
00:30:29,291 --> 00:30:34,213
Към линията. Към линията.
Класа обратно!

258
00:30:35,964 --> 00:30:40,094
Поклони ми се. Поклонете се един на друг.

259
00:30:40,636 --> 00:30:42,971
Бойни стойки

260
00:31:15,087 --> 00:31:16,338
ставай!

261
00:31:16,714 --> 00:31:18,173
хайде ставай

262
00:31:34,398 --> 00:31:38,235
Значи, това е LA Karate?

263
00:31:56,920 --> 00:31:58,756
бой! Но Дийн...

264
00:31:59,006 --> 00:32:00,382
Защо се страхуваш? Бийте се!.

265
00:32:13,145 --> 00:32:15,230
Не, Джейс, спри!

266
00:32:18,901 --> 00:32:20,611
по-късно, брато.

267
00:32:29,787 --> 00:32:34,333
LA карате! Впечатлена съм!

268
00:32:45,969 --> 00:32:49,056
Забавлявате ли се?
Да, прекарваме си страхотно

269
00:32:49,056 --> 00:32:51,850
Кели? здравей честит рожден ден!
О, благодаря ви!
О, добре дошли

270
00:32:52,726 --> 00:32:56,313
О, надявам се да си прекарате добре!
О, партито е страхотно, красиво е

271
00:32:59,608 --> 00:33:01,443
Ще ви кажа, момчета, тази вечер е вечерта.

272
00:33:01,694 --> 00:33:07,324
След това парти Кели ще бъде замазка в ръцете ми.

273
00:33:10,869 --> 00:33:12,705
Хей Джейсън!

274
00:33:14,581 --> 00:33:18,961
Нека те проверя! Да не изглеждаме сладки. Ето нека ти оправя...

275
00:33:19,461 --> 00:33:20,713
Не ми бъркай в косата.

276
00:33:20,921 --> 00:33:23,549
Тя трябва да е доста специална, а?
По-добре го повярвай

277
00:33:23,716 --> 00:33:25,426
добре! Tidal Ball Woo!

278
00:33:31,515 --> 00:33:33,559
Кой се напика в басейна?

279
00:33:38,939 --> 00:33:41,233
Здравей Кели, добре ли си прекарваш?

280
00:33:41,859 --> 00:33:43,861
Сигурно съм.  Ще бъде страхотен купон

281
00:33:44,194 --> 00:33:46,530
Битчин, мисля, че ще бъде страхотно.

282
00:33:46,864 --> 00:33:49,116
Не можеш ли да говориш като човек Дийн?

283
00:33:50,868 --> 00:33:55,164
Кели, не се бори с това, то е по-голямо от двама ни.

284
00:33:55,331 --> 00:33:58,584
Единственото нещо, което е по-голямо от двама ни
е твоето его!

285
00:33:58,584 --> 00:34:01,837
Не ме интересува, иди си намери някое друго момиче, което да ти досади!

286
00:34:02,588 --> 00:34:05,883
Ти си единственият, когото искам да досадя!
дай ми почивка!

287
00:34:06,091 --> 00:34:07,217
Кели.

288
00:34:08,594 --> 00:34:13,849
Кели!  честит рожден ден

289
00:34:15,976 --> 00:34:19,730
Как е малката ми сестра? Знаеш ли, мисля, че ми липсваше най-много от всички?

290
00:34:19,730 --> 00:34:21,398
и ти ми липсваше!

291
00:34:22,107 --> 00:34:26,862
Донесох това за теб! И този трофей също!  За твоята стая става ли?
Благодаря Иън

292
00:34:27,488 --> 00:34:32,701
Честито Иън!

293
00:34:34,370 --> 00:34:37,414
Всичко мина супер. Някакви проблеми, докато ме нямаше?

294
00:34:37,665 --> 00:34:39,375
Нищо, с което не можех да се справя.

295
00:34:39,667 --> 00:34:42,336
Момчета, имам да ви разкажа някои истории!

296
00:34:42,586 --> 00:34:44,588
Иън, има телефонно обаждане за теб

297
00:34:45,422 --> 00:34:49,843
Добре, трябва да тръгвам. Ще се видим по-късно, момчета!
Вижте този трофей

298
00:34:53,722 --> 00:34:54,640
здравей

299
00:34:54,640 --> 00:34:55,557
Г-н Райли?

300
00:34:55,891 --> 00:34:57,685
Говориш с него, какво мога да направя за теб?

301
00:34:58,143 --> 00:35:02,439
Ако искате да запазите бизнеса си?
Бъдете в долното доджо след половин час!

302
00:35:03,148 --> 00:35:04,066
кой е това

303
00:35:04,274 --> 00:35:08,946
Един твой приятел от Ню Йорк!
Мислех, че аз
Бъдете там!

304
00:35:27,297 --> 00:35:31,677
Съжалявам!
няма проблеми

305
00:35:40,394 --> 00:35:46,233
Джейсън, толкова се радвам, че дойде!
Не бих го пропуснал за нищо на света!  честит рожден ден

306
00:35:46,942 --> 00:35:49,278
влизай

307
00:35:55,743 --> 00:35:57,619
Хубава къща.

308
00:36:08,589 --> 00:36:13,886
Надявам се да ви хареса!
О, той е толкова сладък! Как разбрахте?

309
00:36:14,511 --> 00:36:16,889
Онзи ден вдигна такъв скандал в магазина за домашни любимци,
Просто трябваше да го взема.

310
00:36:16,889 --> 00:36:18,807
Той е идеален.

311
00:36:19,183 --> 00:36:23,103
Това е той, нали? Не знам, не съм гледал! Но аз така мисля.

312
00:36:23,103 --> 00:36:26,774
Толкова си очарователна, ще те обичам до смърт.

313
00:36:31,445 --> 00:36:33,322
Благодаря ти, Джейсън.

314
00:37:06,188 --> 00:37:07,731
Как влязохте тук?

315
00:37:08,273 --> 00:37:13,779
Това не е важно. Важното е, че сме тук.

316
00:37:14,405 --> 00:37:18,534
Казах ти в Рино, че не се интересувам.
Водя собствено предаване

317
00:37:18,701 --> 00:37:21,161
Честно казано, г-н Райли.

318
00:37:21,453 --> 00:37:23,956
Не е приемливо. Трябва да се присъедините към нас.

319
00:37:25,374 --> 00:37:28,043
Ако ме извините, трябва да присъствам на парти.

320
00:37:28,335 --> 00:37:34,258
О, да, партито на сестра Кели. Днес тя е на 17!

321
00:37:34,550 --> 00:37:37,761
Моля те, дай й нашата любов.

322
00:37:38,762 --> 00:37:40,097
Как разбрахте?

323
00:37:40,305 --> 00:37:44,184
Не бих искал да видя нещо да й се случи.
достатъчно

324
00:37:44,435 --> 00:37:48,439
Не искаме никакво насилие, Иън.

325
00:37:49,314 --> 00:37:54,903
Сиатъл е следващият в нашия списък и ще имаме вашето доджо.

326
00:37:55,946 --> 00:37:58,615
ще се свържа

327
00:38:11,086 --> 00:38:16,216
здрасти Страх, той е толкова очарователен. Толкова е сладък.

328
00:38:16,467 --> 00:38:22,222
Кой ти го даде?
Джейсън го направи.   Той ми е приятел от Лос Анджелис.
Запознахме се миналото лято.

329
00:38:22,222 --> 00:38:26,894
Джейсън, те са Синди, Лони и Шарън.
Момичета, това е Джейсън
здрасти  радвам се да се запознаем

330
00:38:33,150 --> 00:38:37,446
Здравей Кели, как е момичето ми?
какво си мислиш че правиш

331
00:38:37,655 --> 00:38:42,534
Добре, добре, вижте в какво е котката дрога.
- Дийн Рамзи, това е Джейсън...

332
00:38:42,785 --> 00:38:49,875
Да, знам, срещали сме се.
Ние сме стари приятели, нали Джейсън?
Как върви приятелю?

333
00:38:50,084 --> 00:38:55,881
какво сте вие момчета...
- Кели, Кели, ела да отвориш подаръците си!
хайде момичета

334
00:38:57,299 --> 00:39:02,346
Стой далеч от пътя, пънк! Тя е моя.
Не виждам пръстен, нали?

335
00:39:02,596 --> 00:39:07,768
болен ли си Нейният брат е моят Сенсей. Тя е заговорена!  От мен!

336
00:39:07,976 --> 00:39:11,563
Никой не те иска тук.
Ще видим за това.

337
00:39:16,610 --> 00:39:22,324
Дъжд ли вали или какво?
О, човече, почти са свършили тортата, хайде

338
00:39:35,170 --> 00:39:38,507
Просто се отдръпни от Дийн!
Махни се от лицето ми!

339
00:39:50,853 --> 00:39:53,564
Казах ти да не оставаш

340
00:40:04,575 --> 00:40:07,619
Спокойно, просто се забавлявахме!

341
00:40:08,162 --> 00:40:10,456
Престани, Дийн! Не го наранявай!

342
00:40:11,290 --> 00:40:14,335
Чу ли този пънк? Тя знае кой е най-добрият!

343
00:40:14,543 --> 00:40:17,171
не! Престани!

344
00:40:18,339 --> 00:40:20,841
махай се оттук!

345
00:40:29,099 --> 00:40:31,518
Джейсън ме чакай!

346
00:40:31,518 --> 00:40:36,065
Джейсън! Чуйте ме, съжалявам, нямах представа!
Да правилно!

347
00:40:36,065 --> 00:40:37,649
Мислите ли, че имах какво да правя...

348
00:40:37,649 --> 00:40:38,859
Какво да си мисля?

349
00:40:38,859 --> 00:40:39,943
нищо не знаех.

350
00:40:40,444 --> 00:40:41,528
О, почини си, Кели

351
00:40:43,614 --> 00:40:46,992
Джейсън не прави това!

352
00:41:08,931 --> 00:41:11,392
Престани, Дийн! Не го наранявай!

353
00:41:11,725 --> 00:41:15,062
Чуй го този пънкар!? Тя знае кой е най-добрият!

354
00:41:31,286 --> 00:41:36,166
Тръгват да ме хванат! Не знам защо, не мога да се справя!

355
00:41:37,042 --> 00:41:41,797
Не мога да направя нищо правилно, опитвам се, но всичко се обърква!

356
00:41:43,382 --> 00:41:47,052
Опитах се да бъда като теб...

357
00:41:47,594 --> 00:41:50,639
Не мога да го направя! Имам нужда от помощ!

358
00:41:51,306 --> 00:41:55,227
Сенсей Лий, трябва да ми помогнеш!

359
00:42:04,236 --> 00:42:07,948
Сенсей Лий, няма къде другаде да отида!

360
00:42:09,241 --> 00:42:12,328
Никой освен теб.

361
00:42:13,620 --> 00:42:16,707
Никой освен теб.

362
00:42:45,319 --> 00:42:47,946
къде беше
Няма къде.

363
00:42:48,197 --> 00:42:52,326
Попитах къде си!
И ти казах, нали?

364
00:42:53,452 --> 00:42:56,997
Ще се престоря, че не съм го чул.
Както искаш, ще се престоря, че не съм го казал.

365
00:42:57,206 --> 00:42:58,957
Пак се карате!
Какво от това?

366
00:42:59,291 --> 00:43:02,252
Знаеш ли какво е отношението ми към битката!

367
00:43:03,003 --> 00:43:07,424
Да, аз го правя! Страхувате се до смърт от това.

368
00:43:09,093 --> 00:43:11,970
Това ли наистина мислиш?

369
00:43:12,262 --> 00:43:16,850
Може би, ако застанете на позиция! Вместо да бягаш!

370
00:43:17,685 --> 00:43:22,398
ако си бил нещо друго освен страхливец!

371
00:43:25,484 --> 00:43:32,992
това е!
От сега нататък гаражът е забранен!
и не искам да се доближаваш до него

372
00:43:32,992 --> 00:43:37,538
не можеш да направиш това!
не мога ли Мисля, че забравяш чия е тази къща!

373
00:43:37,788 --> 00:43:39,373
Това е и моята къща!

374
00:43:39,623 --> 00:43:43,794
Ще я наречем вашата къща, когато започнете да плащате наем, добре!

375
00:43:44,003 --> 00:43:49,717
дотогава прави каквото ти кажа, ясно?
Просто ме остави на мира!

376
00:44:03,856 --> 00:44:06,734
Безполезен разбойник!

377
00:44:13,449 --> 00:44:18,746
татко!  какво правиш
Това, което трябваше да се направи отдавна!

378
00:44:18,912 --> 00:44:20,539
Нека влезем вътре да говорим с татко, моля!

379
00:44:20,706 --> 00:44:23,959
Няма какво повече да кажа, махни се от пътя ми!

380
00:44:25,669 --> 00:44:29,089
Не прави това! не

381
00:44:58,786 --> 00:44:59,912
RJ!

382
00:45:00,329 --> 00:45:02,414
какво по

383
00:45:02,414 --> 00:45:03,582
Джейс

384
00:45:03,999 --> 00:45:06,710
какво ти стана

385
00:45:06,710 --> 00:45:07,836
Татко разби гаража, всичко е на алеята

386
00:45:07,836 --> 00:45:11,882
уау  какво ще правиш
аз не знам

387
00:45:12,424 --> 00:45:13,801
Имаш ли идеи

388
00:45:15,427 --> 00:45:19,807
да Знам за празна къща наблизо.
Можем да вземем нещата там, ако желаете.

389
00:45:20,808 --> 00:45:26,355
Добре, но как ще го стигнем до там?
Не се притеснявайте, RJ ще ви осигури! просто чакай тук

390
00:46:20,451 --> 00:46:21,744
Това е последното

391
00:46:34,381 --> 00:46:38,719
Хей, нека побързаме и бързо да настроим това,
или моят старец ще се ядоса.

392
00:46:38,719 --> 00:46:40,971
Давай, RJ, аз ще остана тук за известно време.

393
00:46:41,138 --> 00:46:42,598
Мислех, че ще останеш в къщата ми тази вечер.

394
00:46:42,806 --> 00:46:46,560
Ако не се прибера скоро, старецът ми не само ще се ядоса,
ще извика ченгетата.

395
00:46:46,727 --> 00:46:47,978
знам какво имаш предвид

396
00:46:48,562 --> 00:46:52,775
Така че продължавай, ще те хвана по-късно.
Звучи ми добре.

397
00:46:52,983 --> 00:46:57,363
Хей RJ...
йо
благодаря!, имам предвид

398
00:46:58,947 --> 00:47:02,993
Надявам се, че няма да си навлечете проблеми.
Не се тревожи за мен, мога да се справя.

399
00:47:03,243 --> 00:47:05,788
Без отстъпление.
Без предаване

400
00:47:07,081 --> 00:47:09,917
RJ
по късно!

401
00:49:03,447 --> 00:49:06,950
кой е там RJ това ти ли си?

402
00:49:07,159 --> 00:49:10,120
Знаеш ли, ти ме покани да дойда.

403
00:49:26,261 --> 00:49:29,473
попитах те?

404
00:49:32,184 --> 00:49:34,561
Сенсей Лий?

405
00:49:34,853 --> 00:49:39,066
Лий Да Ге ти ме наричаш.  да започваме ли
Започнете?

406
00:49:39,650 --> 00:49:43,696
Започнете какво?
Вашето обучение? Ти ме помоли да помогна.

407
00:49:43,862 --> 00:49:47,658
аз съм готов! Учил съм сам.
и!

408
00:49:47,908 --> 00:49:54,456
И аз не съм бил най-добрият студент.
Знам, че можете да се справите по-добре.

409
00:49:54,873 --> 00:50:00,087
Използвайте това, което е тук, като ваш път.
Така ще спечелите.

410
00:50:00,754 --> 00:50:03,757
Ела тук

411
00:50:08,804 --> 00:50:10,180
това.

412
00:50:17,688 --> 00:50:22,526
Това е вашето начало. Трябва да бъдеш като меча.

413
00:50:22,735 --> 00:50:25,863
Ние го наричаме бойни изкуства.

414
00:50:26,113 --> 00:50:31,076
Символът "wu" е съставен от "qua", което означава насилие или сила.

415
00:50:31,368 --> 00:50:33,704
плюс този знак "zhi", което означава стоп.

416
00:50:34,663 --> 00:50:36,915
Ние практикуваме как да спрем насилието.

417
00:50:37,416 --> 00:50:40,461
Това, което научавате от мен, е само за защита и

418
00:50:40,711 --> 00:50:45,090
не трябва да се използва неправилно. Това е идеята.

419
00:50:45,591 --> 00:50:50,054
Това е твой ход, не искаш да слушаш тогава, чао.

420
00:50:51,263 --> 00:50:55,434
Не желая отмъщение. Искам само да уча!

421
00:50:55,809 --> 00:50:59,146
Ти празен! Чашата първа!

422
00:51:01,023 --> 00:51:02,107
извинение?

423
00:51:10,032 --> 00:51:15,287
Тази чаша като вас представлява вашето знание.

424
00:51:15,537 --> 00:51:17,414
Тази чаша е това, което ви предлагам.

425
00:51:18,332 --> 00:51:22,044
Чашата на моето знание е повече от твоята чаша.

426
00:51:22,294 --> 00:51:25,130
Не, Лий Да Ге!

427
00:51:26,006 --> 00:51:31,595
Тогава чашата вече е чиста, разбираш ли?

428
00:51:32,262 --> 00:51:33,055
да

429
00:51:37,685 --> 00:51:41,313
Хао, застани в стойка.

430
00:51:43,649 --> 00:51:47,277
Удар и мощен удар

431
00:51:50,656 --> 00:51:53,742
Не, тази ръка: няма сила.

432
00:51:55,244 --> 00:51:58,288
Сега, удари тук!

433
00:52:06,797 --> 00:52:07,798
Изправи се!

434
00:52:11,760 --> 00:52:12,970
Каква беше грешката?

435
00:52:14,680 --> 00:52:17,766
Ударът не беше достатъчно бърз? Лесен за защита?

436
00:52:19,852 --> 00:52:21,270
Питаш ли или ми казваш?

437
00:52:22,271 --> 00:52:23,439
Сега ми го кажи отново!

438
00:52:23,814 --> 00:52:26,275
Не достатъчно бързо! Лесен за защита срещу.

439
00:52:26,525 --> 00:52:30,070
Хао.  Покажи ми къде да го подобря!

440
00:52:30,946 --> 00:52:31,989
да ти покажа?

441
00:52:34,825 --> 00:52:36,952
Слушайте воина вътре!

442
00:52:38,662 --> 00:52:40,331
Мръдни и аз ще контрирам.

443
00:52:44,710 --> 00:52:46,670
Помислете за вашата техника.

444
00:52:48,839 --> 00:52:49,798
стачка!

445
00:52:51,091 --> 00:52:54,970
Моята техника е дълъг ход.

446
00:52:57,431 --> 00:52:59,767
Вижте кое е първо

447
00:53:02,603 --> 00:53:03,395
пак!

448
00:53:08,150 --> 00:53:08,942
Хао

449
00:53:10,486 --> 00:53:12,529
знаеш ли защо те удрят?

450
00:53:13,822 --> 00:53:14,907
Не, Лий Да Ге.

451
00:53:15,949 --> 00:53:22,164
Водиш с рамото.
и когато рамото ти се движи, аз го виждам!

452
00:53:23,082 --> 00:53:25,084
Бихте били бързи и директни!

453
00:53:25,584 --> 00:53:27,628
Използване на "Qi".

454
00:53:28,962 --> 00:53:32,174
Резултатът е: Сила!

455
00:53:36,679 --> 00:53:40,599
"Ци"... Сила!

456
00:53:40,766 --> 00:53:43,894
никога не може да успее без изненада.

457
00:53:44,853 --> 00:53:46,772
Вашето обучение започва утре.

458
00:54:54,214 --> 00:54:55,299
какво не е наред

459
00:54:57,509 --> 00:54:58,552
Не съм сигурен, Лий Да Ге

460
00:54:59,928 --> 00:55:01,555
Помислете какво правите.

461
00:55:02,931 --> 00:55:07,269
и ако искате да се подобрите, трябва да се концентрирате!

462
00:55:07,478 --> 00:55:10,439
Това е твоята сила

463
00:55:12,775 --> 00:55:16,737
Просто не се чувствам естествено.

464
00:55:23,952 --> 00:55:26,538
Сега, това достатъчно естествено ли беше за вас?

465
00:55:27,039 --> 00:55:27,790
Разбира се.

466
00:55:29,291 --> 00:55:32,294
Това е така, защото не си помислил за това, просто си реагирал.

467
00:55:33,003 --> 00:55:35,631
Отсега нататък бъдете спонтанни.

468
00:55:36,465 --> 00:55:39,259
Сега, хайде.

469
00:55:46,183 --> 00:55:51,689
Справянето с множество удари изисква време.

470
00:55:52,690 --> 00:55:53,816
готови ли сте

471
00:56:10,332 --> 00:56:13,252
Сега защо те удрят?
Не знам, но стоя тук...

472
00:56:15,379 --> 00:56:17,256
Лий Да Ге

473
00:57:20,861 --> 00:57:27,618
Всички тези торби с пясък са ваши противници. Стойте в центъра!

474
00:57:30,621 --> 00:57:32,831
готова

475
00:57:47,054 --> 00:57:53,477
За да се биете ефективно, трябва да се изпразните изцяло.

476
00:57:53,477 --> 00:57:57,815
Очите ви трябва да виждат във всички посоки!

477
00:57:58,691 --> 00:58:03,904
Ушите ви ще усещат звуците.

478
00:58:03,904 --> 00:58:08,742
И трябва да се научите да усещате всяко движение, преди да се случи.

479
00:58:09,326 --> 00:58:13,330
И бъдете готови да реагирате! Опитайте отново!

480
00:58:37,646 --> 00:58:40,649
Как е този Лий Да Ге?

481
00:58:41,150 --> 00:58:43,402
благодарение на вас

482
00:59:02,087 --> 00:59:04,631
Така ли е Лий Да Ге?

483
00:59:11,305 --> 00:59:12,389
Ей ти луд ли си

484
00:59:34,119 --> 00:59:37,456
по-бързо!

485
00:59:41,835 --> 00:59:46,674
Знаеш ли какъв Джейс, човече, трябва да си по-бърз от това!  Хайде хващай го!

486
00:59:46,965 --> 00:59:49,009
да вървим

487
00:59:49,718 --> 00:59:51,303
по-бързо!

488
00:59:56,308 --> 00:59:57,142
Ритни ме!

489
01:00:03,273 --> 01:00:06,402
какво сега

490
01:00:10,197 --> 01:00:13,867
Този път ще те изритам!

491
01:00:31,010 --> 01:00:36,223
Не беше готов. Неочакваните ходове са трудни за противодействие

492
01:00:36,432 --> 01:00:38,976
така че представляват по-голяма опасност.

493
01:00:44,523 --> 01:00:50,863
Представете си, че ръцете ми са хванали този крак.  Това е вашият противник.  ритник!

494
01:01:42,414 --> 01:01:47,753
хей Донеси ми още една бира! Побързайте!
Идва веднага.

495
01:01:56,053 --> 01:02:01,016
Не, не, не. Донеси го тук.

496
01:02:13,904 --> 01:02:15,197
хайде де!

497
01:02:15,698 --> 01:02:17,866
хайде де!

498
01:02:20,828 --> 01:02:24,873
Какво те взе?  момче?
Съжалявам, че отне толкова време...

499
01:02:25,708 --> 01:02:28,961
Какво е това, чух, че си преподавал карате?

500
01:02:29,920 --> 01:02:30,921
Виж, не искам проблеми.

501
01:02:31,130 --> 01:02:33,173
Тогава отговорете на въпроса ми.

502
01:02:33,841 --> 01:02:36,468
Какво си, черен колан?

503
01:02:37,720 --> 01:02:42,641
Не, не, не съм.  Сега вижте, трябва да се върна, така че.

504
01:02:42,641 --> 01:02:50,107
Ще си отидеш, когато ти кажа, че можеш, каратист! И не по-рано, разбра ли?
да, сър, да, сър

505
01:02:55,404 --> 01:02:58,407
Почисти се, ти си бъркотия

506
01:03:01,660 --> 01:03:03,620
Това е добро момче.

507
01:03:06,749 --> 01:03:10,878
Върни се тук.  хей  Върни се тук

508
01:03:19,094 --> 01:03:20,721
Никога не се връщай!

509
01:03:20,721 --> 01:03:23,140
Ще се върна и ще те взема!

510
01:03:33,692 --> 01:03:34,526
Ритай го

511
01:03:35,194 --> 01:03:36,945
Никога няма да мога да го ударя

512
01:03:37,446 --> 01:03:43,077
Ако мислите, че е невъзможно, няма да го уцелите

513
01:03:45,621 --> 01:03:50,417
Задайте всички образи в главата си, след което им повярвайте

514
01:03:50,834 --> 01:03:53,962
И знайте, че не може да бъде спряно.

515
01:04:00,928 --> 01:04:02,930
Лий Да Ге, успях!

516
01:04:15,609 --> 01:04:17,569
Лий Да Ге къде си?

517
01:04:29,123 --> 01:04:30,207
направих го

518
01:04:33,877 --> 01:04:34,962
направих го

519
01:06:09,306 --> 01:06:10,933
Хей RJ, колко е часът ми?

520
01:06:20,985 --> 01:06:23,988
Човече... нещо трябва да не е наред с този часовник!

521
01:06:24,822 --> 01:06:28,826
Хайде да тръгваме!
да, нали...

522
01:07:13,704 --> 01:07:16,999
О, вижте колко е времето! Баща ти напуска работа сега
и аз трябваше да съм там.

523
01:07:16,999 --> 01:07:19,251
Искаш ли да го взема мамо? бихте ли

524
01:07:19,251 --> 01:07:21,462
Да Разбира се.
Това ще ми даде време да направя вечеря!
добре

525
01:07:21,920 --> 01:07:23,213
Мислиш ли, че можеш да се справиш?

526
01:07:23,714 --> 01:07:27,343
Ще се боря и без теб.

527
01:08:11,512 --> 01:08:14,556
Каратист, ще те научим на обноски!

528
01:08:15,182 --> 01:08:17,643
Добре добре, няма да се повтори!

529
01:08:17,893 --> 01:08:20,729
о не  Твърде късно е за това!

530
01:08:30,656 --> 01:08:33,033
Никога повече няма да се забъркваш с мен!

531
01:09:24,335 --> 01:09:25,252
махай се оттук!

532
01:09:32,259 --> 01:09:33,302
тате добре ли си

533
01:09:33,635 --> 01:09:36,722
да аз
Татко, има моменти, когато трябва да се бориш!

534
01:09:37,931 --> 01:09:39,850
Много се гордея с теб, синко.

535
01:09:40,434 --> 01:09:41,769
Бях такъв глупак! аз-

536
01:09:42,269 --> 01:09:44,313
Не съм помогнал точно

537
01:09:46,190 --> 01:09:49,026
Да се прибираме, мама прави вечеря.  Тя чака.

538
01:10:17,429 --> 01:10:18,597
Да се ​​прибираме, момче!

539
01:10:18,973 --> 01:10:20,349
нека го направим

540
01:10:47,751 --> 01:10:49,253
Виж, ето я Кели!

541
01:10:51,672 --> 01:10:55,509
Хей какво ти става човече? Ето я вашата дама! И да стоиш тук с мен?

542
01:10:56,093 --> 01:10:58,262
Не искам да говоря с нея!

543
01:11:55,569 --> 01:11:57,780
Добре, танцувайте всички!

544
01:12:19,176 --> 01:12:21,011
Хайде да потанцуваме!

545
01:12:25,057 --> 01:12:27,768
искаш ли да танцуваш
не благодаря

546
01:12:33,357 --> 01:12:35,067
Хайде!
добре

547
01:13:04,054 --> 01:13:07,558
Мога ли да получа този танц?
Мислех, че никога няма да попиташ.

548
01:13:18,235 --> 01:13:20,821
Съжалявам за онзи ден, бях истински глупак.

549
01:13:21,238 --> 01:13:22,114
давай

550
01:13:22,114 --> 01:13:25,117
Чакай малко! Трябваше да ме спреш и да кажеш Не, не беше!

551
01:13:25,117 --> 01:13:26,410
Но ти беше глупак.

552
01:13:27,286 --> 01:13:32,374
Да, бях, нали.
Хайде, всичко е в миналото, нека просто го забравим, става ли?

553
01:13:32,833 --> 01:13:35,044
Звучи ми добре

554
01:14:36,438 --> 01:14:38,315
Всичко готово ли е?
Да, сър!

555
01:14:39,024 --> 01:14:41,860
Те се възползваха от шанса да решат това с отборна битка.

556
01:14:42,027 --> 01:14:45,364
Той силно иска част от нас.
Добре.  Добре

557
01:15:15,144 --> 01:15:16,270
Добър вечер, сър.

558
01:15:17,354 --> 01:15:18,314
благодаря

559
01:15:20,983 --> 01:15:24,987
Нашата реклама ще бъде във всеки вестник, както сутрешно, така и вечерно издание.

560
01:15:25,529 --> 01:15:28,407
Ще присъстват представители на печата и телевизията

561
01:15:28,615 --> 01:15:31,994
и две местни радиостанции ще го отразяват на живо!

562
01:15:32,578 --> 01:15:37,458
Чувам, че г-н Райли и неговият екип тренират много усилено.
Ще има ли проблеми?

563
01:15:37,583 --> 01:15:39,918
не се притеснявай Всичко е под контрол.

564
01:15:40,169 --> 01:15:43,130
Сиатъл вече е ваш! Те ще загубят.

565
01:15:44,006 --> 01:15:45,799
много добре много добре

566
01:16:37,518 --> 01:16:42,022
Беше толкова забавно онази вечер.
Знам, всички трябва да го направим отново.

567
01:16:56,370 --> 01:16:58,539
момчета готови ли сте
да! Той е готов

568
01:16:58,539 --> 01:17:03,377
добре! Защото забавлението е на път да започне.
добре  да!

569
01:17:08,716 --> 01:17:11,677
Загрейте добре момчета, трябва да изглеждаме добре тази вечер

570
01:17:11,760 --> 01:17:14,346
Не се тревожи, човече, винаги изглеждаме добре.

571
01:17:14,596 --> 01:17:20,853
да
Но само помнете, ако всичко друго се провали, имате големия човек, на когото да се облегнете.

572
01:17:31,447 --> 01:17:34,575
Това е. Всичко е нагласено.

573
01:17:52,926 --> 01:17:55,763
Дами и господа!

574
01:17:56,513 --> 01:18:00,601
Добър вечер и добре дошли в спортния център Kingswood,

575
01:18:00,934 --> 01:18:06,023
и първото ни изложение по карате с пълен контакт.

576
01:18:06,732 --> 01:18:08,901
Тази вечер мачът включва две добри

577
01:18:09,109 --> 01:18:10,736
известни отбори по карате.

578
01:18:11,445 --> 01:18:17,660
В белия ъгъл гостуващият отбор шампион на щата Ню Йорк:

579
01:18:17,660 --> 01:18:21,997
The Manhattan Maulers!

580
01:18:32,341 --> 01:18:39,056
А в черния ъгъл, героите от родния град, Kingswood Kids

581
01:18:39,556 --> 01:18:42,017
Siattle Sidekicks!

582
01:19:14,800 --> 01:19:16,844
и сега за Manhattan Maulers,

583
01:19:17,636 --> 01:19:23,058
С тегло 180 паунда, Майкъл Роко!

584
01:19:26,145 --> 01:19:32,860
Наклонете нашите регулаторни везни на 190 фунта, Джон Алвирадо!

585
01:19:34,945 --> 01:19:37,364
И последно, нека ви поздравим добре

586
01:19:38,407 --> 01:19:42,786
До Фазад "ловеца на глави" Аршманд!

587
01:19:44,121 --> 01:19:46,081
За Siattle Sidekicks:

588
01:19:46,582 --> 01:19:49,084
Представяме Ви щата Вашингтон,

589
01:19:49,293 --> 01:19:54,131
шампион по карате в полутежка категория Франк Питърс!

590
01:19:59,970 --> 01:20:06,226
С тегло 197,5 lbs, борейки се за SideKicks

591
01:20:06,769 --> 01:20:10,731
Дийн "падаща звезда" Рамзи!

592
01:20:15,778 --> 01:20:22,117
И капитанът на Sidekicks,
действащият национален шампион на САЩ по карате

593
01:20:22,785 --> 01:20:27,081
Иън "вихрушката" Райли!

594
01:20:34,421 --> 01:20:37,549
Господа, пуснете ни по местата си.

595
01:20:37,800 --> 01:20:43,639
дами и господа Мачът започва!

596
01:20:46,892 --> 01:20:48,978
Тази вечер изложбата ще се състои от

597
01:20:49,186 --> 01:20:55,609
Мачове от 3, 3 кръга.   Всеки кръг е с продължителност 2 минути.

598
01:20:56,151 --> 01:21:00,322
Съдийството ще се извършва от нашия изтъкнат съдийски състав

599
01:21:04,243 --> 01:21:07,913
Дами и господа, поради липсата

600
01:21:07,913 --> 01:21:11,875
на всяка сериозна конкуренция тук в Сиатъл,

601
01:21:12,543 --> 01:21:17,047
има промяна в състава на Ню Йорк.

602
01:21:20,759 --> 01:21:23,637
Всичко, от което наистина се нуждаем, е един човек

603
01:21:23,637 --> 01:21:26,724
да се изправите срещу тримата си бойци

604
01:21:26,724 --> 01:21:32,021
И всеки, който има топките да се качи на ринга.

605
01:21:37,693 --> 01:21:42,906
Този един човек, тази страхотна машина за унищожение,

606
01:21:42,906 --> 01:21:45,409
сега си проправя път към ринга!

607
01:22:26,408 --> 01:22:28,202
Имам удоволствието да ви представя

608
01:22:29,411 --> 01:22:30,788
на руския ни брат.

609
01:22:31,580 --> 01:22:36,585
Най-страховитият майстор на бойните изкуства в Източна Европа

610
01:22:36,794 --> 01:22:39,922
Иван Крашински!

611
01:23:29,346 --> 01:23:32,766
Хей Джейс?  Изглеждаш сякаш си видял призрак!
Мисля, че имам!

612
01:23:40,524 --> 01:23:43,277
Джейсън
къде е брат ти
Точно там.

613
01:23:44,778 --> 01:23:47,656
Иън, трябва да внимаваш за този руснак, той е лоша новина

614
01:23:47,656 --> 01:23:48,407
кой е това

615
01:23:48,407 --> 01:23:49,742
Аз съм Джейсън, приятел на Кели.

616
01:23:50,200 --> 01:23:51,994
Е, Джейсън, не се притеснявай, можем да го вземем.

617
01:23:52,202 --> 01:23:54,246
Не, имам предвид, че съм виждал този човек да се бие

618
01:23:54,496 --> 01:23:55,789
Да, и ние сме ни виждали да се бием

619
01:23:57,708 --> 01:24:01,879
Спокойно, той е торта. Седнете и се насладете на шоуто

620
01:24:02,504 --> 01:24:05,007
Успех

621
01:24:15,559 --> 01:24:17,227
Нека унищожението започне.

622
01:24:23,817 --> 01:24:26,153
Бихте ли се качили на ринга, моля.

623
01:24:27,112 --> 01:24:28,739
Можете да го направите!

624
01:24:28,947 --> 01:24:30,991
Нокаутирай го Дийн

625
01:24:33,035 --> 01:24:36,789
Господа, просто се подчинявайте на моите заповеди: Когато ви помоля, нарушете

626
01:24:36,955 --> 01:24:39,541
Искам да счупиш чисто и бързо.

627
01:24:39,875 --> 01:24:43,837
В случай на събаряне,
Искам веднага да отидеш в неутрален ъгъл

628
01:24:43,962 --> 01:24:48,050
и да остане там, докато не кажа да излезеш. разбираш ли

629
01:24:50,678 --> 01:24:51,804
бой!

630
01:25:26,797 --> 01:25:30,050
Едно, две, три!

631
01:25:30,050 --> 01:25:34,638
Четири, пет, шест, седем...

632
01:25:34,638 --> 01:25:36,307
Хвани го Дийн!

633
01:25:44,732 --> 01:25:48,193
битката свърши!  това е, ти си навън

634
01:25:52,489 --> 01:25:56,410
Победител с нокаут!

635
01:26:11,091 --> 01:26:15,846
Сега го хванахме!  Злата машина Франк!
Влизай там Франк!

636
01:26:18,432 --> 01:26:22,645
Господа, знаете всички правила. Така че просто се подчинявайте на командите ми.

637
01:26:23,437 --> 01:26:25,606
и нека имаме чиста битка

638
01:26:25,689 --> 01:26:26,398
готови ли сте

639
01:26:26,398 --> 01:26:27,066
да

640
01:26:27,483 --> 01:26:28,359
готова

641
01:26:32,029 --> 01:26:33,155
бой!

642
01:26:42,748 --> 01:26:45,042
прекъсване!  Разбийте се!

643
01:26:45,834 --> 01:26:48,587
Едно, две...

644
01:26:58,097 --> 01:27:00,099
прекъсване!

645
01:27:01,058 --> 01:27:10,109
Едно, две, три, четири, пет, шест, седем,

646
01:27:10,651 --> 01:27:14,863
Осем, девет... добре ли си?

647
01:27:16,949 --> 01:27:18,993
тръгвай!

648
01:27:53,444 --> 01:27:55,654
Аз съм най-добрият!  Аз съм най-добрият!

649
01:28:05,497 --> 01:28:11,337
Тъй като вече спечелихме и двете битки,
ще направим това нещо малко по-интересно.

650
01:28:12,796 --> 01:28:15,090
Следващият двубой ще бъде победителят взема всичко

651
01:28:16,467 --> 01:28:20,429
Ако Райли спечели... Сиатъл печели!

652
01:28:30,814 --> 01:28:33,901
Добре, вижте момчета, и двамата знаете всички правила.

653
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
Искам добра, чиста битка...

654
01:28:36,779 --> 01:28:43,285
Чували сте това преди, нали? Имате ли нужда? Тогава се бием!

655
01:30:00,696 --> 01:30:05,034
Счупи го! Казах да се разделим!
Върнете се в ъгъла си!

656
01:30:14,710 --> 01:30:19,757
какво правиш Хвани го!  Убий го!

657
01:30:20,299 --> 01:30:21,884
добре!  Няма проблем човече

658
01:30:22,343 --> 01:30:23,927
Няма проблем, имаш го точно където искаш

659
01:30:40,778 --> 01:30:42,196
да вървим

660
01:30:44,698 --> 01:30:45,783
Хайде, направи го Иън!

661
01:30:50,120 --> 01:30:52,081
бой!

662
01:31:00,923 --> 01:31:07,513
Вземете го!
Хвани го!
Убий го! Убий го!

663
01:31:13,227 --> 01:31:15,521
Добре, това е една точка!

664
01:31:41,338 --> 01:31:42,381
прекъсване!

665
01:31:54,768 --> 01:31:55,894
Спри!

666
01:32:53,285 --> 01:32:58,540
Значи това си ти.  Синът. не е ли

667
01:33:01,669 --> 01:33:05,839
Но този път е различно, руски.

668
01:33:21,355 --> 01:33:22,523
ти си добър

669
01:33:23,732 --> 01:33:25,818
оправям се

670
01:33:39,415 --> 01:33:46,380
и когато рамото ти се движи, аз го виждам.
Бъдете бързи и директни

671
01:34:49,360 --> 01:34:52,946
Джейс! Без отстъпление! Без предаване!


