1 00:00:13,388 --> 00:00:15,390 [свири нежна музика] 2 00:00:25,525 --> 00:00:27,527 [звучи драматична музика] 3 00:01:09,986 --> 00:01:11,988 [свири нежна музика] 4 00:01:45,688 --> 00:01:46,606 [музиката затихва] 5 00:01:49,317 --> 00:01:51,360 [Мери] И така, 6 00:01:51,361 --> 00:01:53,988 както виждате, ще се присъединя към вашия екип! 7 00:01:54,989 --> 00:01:56,658 нямам търпение! Нека започваме. 8 00:01:57,158 --> 00:01:57,991 Невъзможно. 9 00:01:57,992 --> 00:02:00,369 какво? как така 10 00:02:00,370 --> 00:02:03,122 Няма начин! Имах сърцето си и съм решила. 11 00:02:03,123 --> 00:02:07,626 Дори и да искаш да останеш, просто е не е толкова просто, колкото си мислите, че е. 12 00:02:07,627 --> 00:02:08,961 Ти си цивилен. 13 00:02:08,962 --> 00:02:12,506 Като агенти на Обединената армия, не можем да те накараме да се присъединиш. 14 00:02:12,507 --> 00:02:13,507 [свири весела музика] 15 00:02:13,508 --> 00:02:16,051 Няма да се отървеш от мен толкова лесно. 16 00:02:16,052 --> 00:02:17,011 ъъ... 17 00:02:17,679 --> 00:02:21,224 Защото, нали знаеш. Просто искам да придружа този човек. 18 00:02:21,808 --> 00:02:23,726 [мърмори] Не! Спрете това! 19 00:02:24,394 --> 00:02:26,311 - Джак, не мога да ти повярвам! - Какво е сега? 20 00:02:26,312 --> 00:02:28,605 [Георг] Момичето иска да дойде с нас. 21 00:02:28,606 --> 00:02:32,694 Рис, нищо не става между нас. Каква е вредата? 22 00:02:33,319 --> 00:02:36,363 Искам да кажа, че ще ни трябва някой който е запознат с Луната, за да ни помогне 23 00:02:36,364 --> 00:02:37,948 и бъдете наш водач, нали? 24 00:02:37,949 --> 00:02:40,034 - [Инана] Да, спах добре. - А, шегуваш ли се? 25 00:02:40,660 --> 00:02:44,372 [Инана] Не питай нещата толкова странно начин. Хората може да схванат грешна представа. 26 00:02:47,041 --> 00:02:49,878 [стени] Не съм сигурен, че сме готови. 27 00:02:54,174 --> 00:02:55,091 {\an8}[музика спира] 28 00:02:59,804 --> 00:03:01,806 [свири зловеща музика] 29 00:03:34,547 --> 00:03:36,549 [зловещата музика се изгражда] 30 00:03:43,139 --> 00:03:44,057 [музиката затихва] 31 00:03:48,144 --> 00:03:50,146 [двигателят работи] 32 00:03:51,064 --> 00:03:51,981 [ахва] 33 00:04:14,796 --> 00:04:17,507 [Zowan] Още от това видео от Годард излезе, 34 00:04:18,091 --> 00:04:20,385 започна да се публикува много информация. 35 00:04:20,885 --> 00:04:23,513 Повечето от тях са били дезинформация и примамки, 36 00:04:24,097 --> 00:04:25,265 с изключение на този. 37 00:04:28,101 --> 00:04:30,228 - [Осма] Истинският? - [Zowan] Без въпрос. 38 00:04:30,812 --> 00:04:34,231 аз не знам защо позволи да бъде видян в Агарум, 39 00:04:34,232 --> 00:04:36,608 но открихме скривалището му. 40 00:04:36,609 --> 00:04:38,402 [свири напрегната музика] 41 00:04:38,403 --> 00:04:40,446 [Джак] Какво, по дяволите, ти се случи? 42 00:04:41,823 --> 00:04:44,450 Ще трябва да те попитам следващия път, Фил. 43 00:04:45,326 --> 00:04:50,123 Цялата тази информация е споделена с Рис и Третия щаб предварително. 44 00:04:52,667 --> 00:04:55,877 Генерал Питър предложи трябва да опитаме да обединим силите 45 00:04:55,878 --> 00:04:58,881 със специалното звено който в момента е разположен в Агарум. 46 00:04:59,465 --> 00:05:01,718 Ще получим повече подробности след като сме на място. 47 00:05:04,095 --> 00:05:06,222 По-лесно е да се движим, когато сме сами. 48 00:05:06,889 --> 00:05:08,683 Аз самият се надявах на това, 49 00:05:09,309 --> 00:05:12,061 но заместник-командир Клеменза е в Агарум. 50 00:05:12,562 --> 00:05:13,437 кой е това 51 00:05:13,438 --> 00:05:15,940 Саркастичният човек на брифинга. 52 00:05:16,566 --> 00:05:20,028 Така че това означава тази специална част има подкрепата на Клеменза. 53 00:05:21,487 --> 00:05:23,071 Както и да е, трябва да побързаме. 54 00:05:23,072 --> 00:05:27,409 Да, не можем да повторим всички грешки които направихме преди в Коперник. 55 00:05:27,410 --> 00:05:28,910 - [Рис] Мм. - [Джак] Мм. 56 00:05:28,911 --> 00:05:30,620 - Инана? какво не е наред - [Рис ахва] 57 00:05:30,621 --> 00:05:32,080 - [удари на тялото] - [всички ахнат] 58 00:05:32,081 --> 00:05:33,458 [всички] Инана?! 59 00:05:34,667 --> 00:05:35,543 [музиката затихва] 60 00:05:42,300 --> 00:05:46,095 [Rhys] Това е VC3 единица вика Трети щаб. 61 00:05:46,637 --> 00:05:50,475 Това е модулът VC3. Трети щаб, моля, отговорете. 62 00:05:51,517 --> 00:05:52,727 Осма как е? 63 00:05:53,269 --> 00:05:55,772 Инана, мислиш ли, че ще се оправи? 64 00:05:58,858 --> 00:05:59,734 Осма? 65 00:06:01,069 --> 00:06:03,154 Не е напълно нелечимо. 66 00:06:03,738 --> 00:06:06,616 Но нямам удобства или лекарствата, които да й помогнат. 67 00:06:07,408 --> 00:06:12,330 Въпреки че това е болест от Луната за които съм чел само на хартия. 68 00:06:13,539 --> 00:06:15,791 Освен ако не можем да я вземем в специализирано местно заведение 69 00:06:15,792 --> 00:06:19,002 или лекар, който е тук от дълго време, Не мога да съм сигурен. 70 00:06:19,003 --> 00:06:20,253 Това не може да бъде! 71 00:06:20,254 --> 00:06:21,756 [плаче] Инана! 72 00:06:22,799 --> 00:06:25,176 Агарумът е доста далеч от тук обаче. 73 00:06:27,053 --> 00:06:28,179 Имаме нужда от друг план. 74 00:06:28,805 --> 00:06:31,682 Не знаем дали тялото й е ще издържа докато стигнем там. 75 00:06:32,183 --> 00:06:35,895 Освен това не можем да сме сигурни в това има лекар, който може да я диагностицира. 76 00:06:36,562 --> 00:06:39,023 Не е добре. Не мога да мина. 77 00:06:40,191 --> 00:06:41,734 По дяволите! Какво може... 78 00:06:42,735 --> 00:06:43,860 какво можем да направим 79 00:06:43,861 --> 00:06:45,947 [свири мрачна музика] 80 00:06:48,699 --> 00:06:49,534 знам... 81 00:06:52,245 --> 00:06:53,162 познавам някого. 82 00:06:53,704 --> 00:06:55,706 Някой, който познава тази болест много добре. 83 00:06:56,457 --> 00:06:58,834 Чакай, наистина ли? Бихте ли ни завели при тях? 84 00:06:58,835 --> 00:07:02,963 Мога, но Агарум е в противоположната им посока. 85 00:07:02,964 --> 00:07:05,091 Трябва да се отправим към Посидоний. 86 00:07:08,428 --> 00:07:10,555 Не можем да го направим. 87 00:07:11,722 --> 00:07:14,100 Спри да се движиш! Не можете да се натискате точно сега. 88 00:07:14,600 --> 00:07:19,605 Почти приключихме с търсенето. Всичко, което е останало, се намира на изток от тук. 89 00:07:20,690 --> 00:07:22,817 Времето... изтича. 90 00:07:23,860 --> 00:07:25,486 Нека продължим да се движим към Агарум. 91 00:07:26,154 --> 00:07:27,321 Имаме мисия. 92 00:07:28,364 --> 00:07:32,993 Нека не позволяваме на емоциите ни да ни разсейват от нашия дълг. [диша плитко] 93 00:07:32,994 --> 00:07:35,830 Ако го направим, ще съжаляваме. 94 00:07:36,956 --> 00:07:37,999 - [стене] - [Зуан] Инана! 95 00:07:38,875 --> 00:07:39,834 Инанна! 96 00:07:40,960 --> 00:07:42,962 [мрачната музика продължава] 97 00:07:46,507 --> 00:07:47,383 Ммм 98 00:07:49,427 --> 00:07:50,887 - [Джак] И така, какъв е проблемът? - А? 99 00:07:51,387 --> 00:07:54,307 Нищо не може да бъде по-важно отколкото да помогнеш на приятел. 100 00:07:55,141 --> 00:07:57,226 Съгласни ли сме? Така че нека се подготвим за движение. 101 00:07:57,935 --> 00:08:00,146 Къде беше пак? Посидоний? 102 00:08:03,774 --> 00:08:04,609 хм 103 00:08:05,401 --> 00:08:06,736 - да - [Джак] Хм. 104 00:08:07,278 --> 00:08:10,405 и ти знаеш, когато става въпрос за всички бойни неща, 105 00:08:10,406 --> 00:08:11,991 Може да се старая повече. 106 00:08:12,575 --> 00:08:14,577 Добре. Да се ​​раздвижим! 107 00:08:26,172 --> 00:08:27,131 [музиката затихва] 108 00:08:51,489 --> 00:08:55,076 [Рис] Тъкмо щях да напусна Инана на съдбата си и се отправя към Агарум. 109 00:08:55,952 --> 00:08:58,955 Мислите ли, че съм ужасен човек? 110 00:08:59,956 --> 00:09:03,417 [Георг] Е, може би... [смее се] ...ако не знаех, че си войник. 111 00:09:03,960 --> 00:09:05,252 какво означава това 112 00:09:05,253 --> 00:09:06,295 [смее се] 113 00:09:08,130 --> 00:09:11,508 знаеш какво Мислех, че Джак щеше да е в крачка с теб. 114 00:09:11,509 --> 00:09:12,510 ъъ... 115 00:09:13,219 --> 00:09:15,763 Искам да кажа, че и двамата бяхте преди година... 116 00:09:16,514 --> 00:09:19,475 Имаше някаква омраза в костите си че не можеш да се отърсиш. 117 00:09:20,685 --> 00:09:22,853 Изглеждаше като двамата просто би направил всичко 118 00:09:23,688 --> 00:09:25,690 за да отмъстиш на Боб Скайлум. 119 00:09:27,108 --> 00:09:28,859 Наистина е облекчение да бъда честен. 120 00:09:30,361 --> 00:09:33,489 всичко на всичко може би той все още е същият отвътре. 121 00:09:34,073 --> 00:09:36,450 Да, предполагам. [издишва] 122 00:09:38,327 --> 00:09:39,787 Винаги е бил такъв. 123 00:09:44,000 --> 00:09:46,002 [свири рок музика] 124 00:09:49,422 --> 00:09:52,216 {\an8}ДВА ДНИ ПО-КЪСНО 125 00:09:54,093 --> 00:09:56,846 {\an8}ПОЗИДОНИЙ 126 00:10:11,068 --> 00:10:13,154 [Мери] И така, само четиримата ще отиде тогава? 127 00:10:15,031 --> 00:10:16,115 Звучи ли добре? 128 00:10:16,657 --> 00:10:17,575 [Мери се смее] 129 00:10:18,326 --> 00:10:19,951 [Рис мърмори] 130 00:10:19,952 --> 00:10:22,288 Не, не става! 131 00:10:24,415 --> 00:10:25,583 [музиката спира] 132 00:10:48,022 --> 00:10:51,066 Джак, побързай ако не искаш да бъдеш изоставен. 133 00:10:51,067 --> 00:10:52,777 Оставен след какво? 134 00:10:53,319 --> 00:10:56,197 Не сме ли още някъде в разпределителния център? 135 00:10:56,906 --> 00:10:57,947 [свири весела музика] 136 00:10:57,948 --> 00:10:59,574 {\an8}ДВА ЧАСА ПО-РАНО 137 00:10:59,575 --> 00:11:01,369 {\an8}[Мери] Хм, това и това. 138 00:11:01,869 --> 00:11:04,329 - И също малко дайкон. - [склададжия] Разбрах. 139 00:11:04,330 --> 00:11:07,290 Съжалявам. Още един морков, моля. 140 00:11:07,291 --> 00:11:08,209 Разбира се. 141 00:11:08,876 --> 00:11:12,588 Хей, Мери, сигурна ли си наистина ли имаме нужда от всички тези неща? 142 00:11:13,089 --> 00:11:14,339 Имаме пари, но все пак. 143 00:11:14,340 --> 00:11:16,634 Всичко е наред, просто го оставете на мен. да 144 00:11:17,343 --> 00:11:21,846 А човекът, при когото те водя, е толкова отдалечен че най-трудното започва. 145 00:11:21,847 --> 00:11:25,475 Е, ако Джак е доброволец да носи по-голямата част от багажа, 146 00:11:25,476 --> 00:11:27,061 тогава ще ми е доста лесно. 147 00:11:27,895 --> 00:11:29,020 [склададжия] Благодаря ви. 148 00:11:29,021 --> 00:11:30,897 - А? - Можете да вземете и тези, нали? 149 00:11:30,898 --> 00:11:31,816 [Джак] Хей! 150 00:11:32,441 --> 00:11:35,110 [Джак напряга] 151 00:11:35,111 --> 00:11:38,656 [Георг] Все пак, никога не съм мислил Лунните момичета биха били толкова напред. 152 00:11:39,323 --> 00:11:41,158 Тя е толкова честна за чувствата си. 153 00:11:42,201 --> 00:11:45,328 Ако бях Джак, определено вече щеше да си падне по нея. 154 00:11:45,329 --> 00:11:48,416 Той наистина може да бъде безнадежден романтик по най-лошия начин. 155 00:11:48,958 --> 00:11:52,419 наистина ли Изразила ли е романтични чувства към Джак? 156 00:11:52,420 --> 00:11:54,046 Ти си такъв квадрат, Осма. 157 00:11:54,630 --> 00:11:58,300 Слушай, пич. Мери има някакъв вид на интерес към Джак. Ние знаем това. 158 00:11:59,468 --> 00:12:01,928 Но що се отнася до това, което тя намира интересно за него, 159 00:12:01,929 --> 00:12:04,014 това остава загадка за мнозина. 160 00:12:04,515 --> 00:12:08,185 Аз... мисля, че следвам. Въпреки че не съм сигурен, че разбирам. 161 00:12:10,104 --> 00:12:14,441 Независимо от това, тревожа се за Инана. Мисля, че трябва да тръгна след тях. 162 00:12:14,442 --> 00:12:18,237 Мислейки за това, Инана дори не може да помръдне, така че наистина трябва да съм с тях! 163 00:12:19,155 --> 00:12:19,989 [Рис изсумтя] 164 00:12:21,323 --> 00:12:23,324 Тя просто не може да бъде честна със себе си. 165 00:12:23,325 --> 00:12:27,121 Има основание. С изключение на Инана, всички те са затворници. 166 00:12:28,164 --> 00:12:29,081 [смее се] 167 00:12:34,128 --> 00:12:35,004 [музиката спира] 168 00:12:47,641 --> 00:12:50,394 [щамове] 169 00:12:55,983 --> 00:12:59,027 Хей, наистина ли мислиш Толкова ли ми е трудно да се доверя? 170 00:12:59,028 --> 00:13:00,780 Ами не. 171 00:13:01,280 --> 00:13:03,574 Не е това. радвам се че си тук 172 00:13:04,116 --> 00:13:05,326 Но има някои правила. 173 00:13:06,410 --> 00:13:09,663 Тези три са напълно забранени да не напуснат сами отряда. 174 00:13:10,164 --> 00:13:11,874 разбирам 175 00:13:15,628 --> 00:13:19,339 Хей, Джак. няма да кажа на никого, но тези чанти твърде тежки ли са за теб? 176 00:13:19,340 --> 00:13:20,840 - [Джак стене] - Ъ-ъ-ъ... 177 00:13:20,841 --> 00:13:23,344 О, ей, ей! Хей, по-спокойно, става ли? 178 00:13:24,428 --> 00:13:25,262 О, човече. 179 00:13:25,971 --> 00:13:26,889 Толкова ревнив. 180 00:13:28,974 --> 00:13:31,811 {\an8}11 ГОДИНИ ПО-РАНО 181 00:13:32,520 --> 00:13:34,188 [хленчи] 182 00:13:34,772 --> 00:13:35,731 [стенове] 183 00:13:36,524 --> 00:13:38,526 [свири напрегната музика] 184 00:13:40,903 --> 00:13:41,904 [младият Джак изсумтя] 185 00:13:43,239 --> 00:13:45,783 Рис, бягай! побързайте! 186 00:13:47,243 --> 00:13:48,869 - [младият Джак стене] - [престъпник 1 изсумтя] 187 00:13:49,370 --> 00:13:51,288 - [престъпник 2 сумтене] - [младият Джак стене] 188 00:13:51,789 --> 00:13:53,873 [младият Рис скимти] 189 00:13:53,874 --> 00:13:57,878 О, ти никъде няма да ходиш, Дъщерята на госпожица кмет. 190 00:13:59,171 --> 00:14:01,173 [напрегната музика продължава] 191 00:14:03,676 --> 00:14:06,010 - [младият Джак стене] - Тези негодници могат да излязат от тук. 192 00:14:06,011 --> 00:14:09,055 Така че защо не бъдеш добър и да влезеш с нас спокойно и тихо? 193 00:14:09,056 --> 00:14:09,974 [хленчи] 194 00:14:10,474 --> 00:14:11,809 [пистолетни петли] 195 00:14:14,436 --> 00:14:15,271 ъъъъ 196 00:14:18,148 --> 00:14:19,649 Искаш да се ядосаш? 197 00:14:19,650 --> 00:14:23,069 Тогава се ядосвай в този свят, който Sapientia създаде. 198 00:14:23,070 --> 00:14:24,946 Точно каквито сме ние. 199 00:14:24,947 --> 00:14:27,407 Оставете Рис на мира! [мрънка] 200 00:14:27,408 --> 00:14:29,118 [престъпник 2] Хм. [мрънка] 201 00:14:30,411 --> 00:14:34,414 - Как този нахалник все още може да се движи? - Изглежда, че иска да умре. 202 00:14:34,415 --> 00:14:35,623 Оставете го на мира! 203 00:14:35,624 --> 00:14:37,293 [напрегната музика продължава] 204 00:14:38,669 --> 00:14:41,296 [крещи] 205 00:14:41,297 --> 00:14:43,382 [крещи от болка] 206 00:14:44,633 --> 00:14:46,302 - Мамка му! - Махай се оттук, пънкар! 207 00:14:46,927 --> 00:14:48,345 [ахва] Джак! 208 00:14:50,764 --> 00:14:52,807 Мислиш се за готин лайно, а? 209 00:14:52,808 --> 00:14:53,809 Ти си нищо! 210 00:14:54,560 --> 00:14:57,312 {\an8}Какво мислите правиш на младия Джак?! 211 00:14:57,313 --> 00:14:58,313 а? 212 00:14:58,314 --> 00:14:59,480 Хари? 213 00:14:59,481 --> 00:15:00,523 - [Хари изсумтя] - [стене] 214 00:15:00,524 --> 00:15:02,650 [престъпниците стенат] 215 00:15:02,651 --> 00:15:03,944 [Хари изсумтя] 216 00:15:05,195 --> 00:15:07,947 Арх! Хулигани! [мрънка] 217 00:15:07,948 --> 00:15:10,325 Не си мисли, че ще си тръгнеш в едно парче. 218 00:15:10,326 --> 00:15:12,076 Не и след като нарани младия Джак! 219 00:15:12,077 --> 00:15:15,664 - [младият Джак се смее] - [Хари] Глупак такъв! слушаш ли а?! 220 00:15:16,165 --> 00:15:17,665 [Рис] Джак! Джак! 221 00:15:17,666 --> 00:15:18,751 [музиката спира] 222 00:15:20,628 --> 00:15:24,589 [млад Рис] Какво си мислеше? Джак, как можа да направиш нещо толкова безразсъдно? 223 00:15:24,590 --> 00:15:27,050 Тези момчета щяха да те убият! 224 00:15:27,051 --> 00:15:28,051 [игра бипка] 225 00:15:28,052 --> 00:15:31,347 хм О, хайде, Рис. защо си ядосан 226 00:15:33,223 --> 00:15:37,144 Правейки нещо, за да помогнете на приятел. Нищо на света не е по-важно. 227 00:15:38,520 --> 00:15:39,355 а? 228 00:15:40,022 --> 00:15:41,523 хм хм 229 00:15:42,232 --> 00:15:44,026 Поставил си този корав човек отпред. 230 00:15:45,069 --> 00:15:47,029 хм глупаво! 231 00:15:47,821 --> 00:15:48,948 Какво по дяволите? 232 00:15:50,115 --> 00:15:51,450 защо ми крещиш 233 00:15:57,831 --> 00:16:01,001 [Рис] В крайна сметка, той наистина изобщо не се е променил. 234 00:16:06,465 --> 00:16:07,299 [Зуан ахва] 235 00:16:07,925 --> 00:16:09,093 Компания. 236 00:16:09,635 --> 00:16:10,885 И не е само един. 237 00:16:10,886 --> 00:16:12,972 [свири зловеща музика] 238 00:16:23,482 --> 00:16:24,358 [музиката затихва] 239 00:16:24,942 --> 00:16:26,360 Хей, много време мина! 240 00:16:27,069 --> 00:16:28,028 Кевин! 241 00:16:30,447 --> 00:16:32,533 Мери? по дяволите 242 00:16:33,617 --> 00:16:34,618 Отчитане в. 243 00:16:40,624 --> 00:16:42,626 [свири весела музика] 244 00:16:47,131 --> 00:16:50,008 - [жена се смее] Това е толкова сладко! - [човек] Уау, вижте това! 245 00:16:50,009 --> 00:16:52,427 - [жена] О, Боже мой! моя! - [човек] Дай да видя. 246 00:16:52,428 --> 00:16:54,846 - Дай ми това. - [жена] Не, обадих се! 247 00:16:54,847 --> 00:16:57,890 Как така човек като теб все пак иска кукла? 248 00:16:57,891 --> 00:16:59,267 - [човек изсумтя] - Не, пусни! 249 00:16:59,268 --> 00:17:02,396 - Така ли наричат ​​хората бонбони? - Да, нещо такова. 250 00:17:04,440 --> 00:17:07,443 Симптомите й намаляха малко. Сега се справя добре. 251 00:17:08,318 --> 00:17:11,155 Слава Богу! Чу ли това, Инана? 252 00:17:11,822 --> 00:17:13,657 Ммм Ммм 253 00:17:16,285 --> 00:17:17,202 Инанна! 254 00:17:20,956 --> 00:17:23,042 Лицето ти изглежда много по-добре. 255 00:17:24,001 --> 00:17:24,877 Рис. 256 00:17:25,711 --> 00:17:27,671 Съжалявам, че забавих всички ни. 257 00:17:28,172 --> 00:17:30,632 Поставих цялата мисия на опасност. 258 00:17:31,467 --> 00:17:33,885 Наистина, толкова много съжалявам. 259 00:17:33,886 --> 00:17:36,346 Не се тревожи за това. всичко е наред 260 00:17:37,097 --> 00:17:37,973 [музиката спира] 261 00:17:47,816 --> 00:17:48,692 шегуваш ли се? 262 00:17:49,443 --> 00:17:52,738 Ще се видим след толкова време и ти ме караш да си играя с огъня. 263 00:17:54,031 --> 00:17:56,032 Земни хора, нали? Тези момчета. 264 00:17:56,033 --> 00:18:00,037 Съжалявам за това Ти беше човекът Мога да разчитам на най-много. 265 00:18:00,621 --> 00:18:01,497 [прочиства гърлото] 266 00:18:02,247 --> 00:18:05,542 Предполагам, че са донесли нещо добро все пак основни консумативи за нас. 267 00:18:06,043 --> 00:18:07,920 Като се има предвид това, предполагам, че сме квит. 268 00:18:08,504 --> 00:18:09,545 [кикотене] 269 00:18:09,546 --> 00:18:12,883 Така че си ти все още се опитвате да го намерите? 270 00:18:13,759 --> 00:18:14,676 Филиозио. 271 00:18:15,177 --> 00:18:16,053 ъъ... 272 00:18:17,554 --> 00:18:18,680 Мм-хмм. 273 00:18:19,306 --> 00:18:20,140 Разбрах. 274 00:18:20,933 --> 00:18:22,351 Ти наистина никога не се променяш. 275 00:18:24,061 --> 00:18:25,104 Хей, още нещо. 276 00:18:25,729 --> 00:18:28,190 Болестта, която имаше Инана беше нещо неестествено. 277 00:18:29,024 --> 00:18:30,442 Не съм сигурен какво беше. 278 00:18:31,568 --> 00:18:32,778 ъъ... 279 00:18:34,029 --> 00:18:37,949 [Кевин] Взех тези от нейния костюм животоподдържаща система. ЕКГ вълни. 280 00:18:37,950 --> 00:18:39,493 Съдейки по тези показания, 281 00:18:39,993 --> 00:18:42,412 безопасно е да се каже тя беше заразена преди три дни. 282 00:18:42,955 --> 00:18:45,581 И тогава започнаха да се появяват симптоми преди два дни. 283 00:18:45,582 --> 00:18:49,545 Естествените бактерии са никъде близо това ниво на скорост на прогресиране. 284 00:18:50,170 --> 00:18:51,088 Това означава, че тя... 285 00:18:51,672 --> 00:18:55,467 Мисля, че това е доста сигурен залог че някой я е инжектирал изкуствено. 286 00:18:56,552 --> 00:18:58,469 Не е нещо вероятно ще вземете 287 00:18:58,470 --> 00:19:00,764 освен ако не живеете съмняващи се хора както правя аз. 288 00:19:03,350 --> 00:19:06,145 Който и да е този зад това, просто 289 00:19:06,937 --> 00:19:07,813 бъдете внимателни. 290 00:19:09,439 --> 00:19:12,860 Хей, трябва да се възстановяваш. Трябва да си почивате. 291 00:19:13,569 --> 00:19:17,447 [Зуан] Не. Ако се задържаме много по-дълго, това може да ви създаде проблеми. 292 00:19:17,948 --> 00:19:19,158 Ще се оправим. 293 00:19:19,783 --> 00:19:22,828 Направихте много за нас, докторе. Не мога да ти благодаря достатъчно. 294 00:19:23,370 --> 00:19:25,872 Да, доктор Кевин. Благодаря ви за помощта. 295 00:19:25,873 --> 00:19:26,915 Ммм 296 00:19:27,416 --> 00:19:31,419 Уф! Наистина ви презирам земни хора идвам тук, разбираш ли? 297 00:19:31,420 --> 00:19:33,088 Никога не се връщай тук. 298 00:19:34,298 --> 00:19:35,465 [Зуан се смее] 299 00:19:49,021 --> 00:19:50,522 Надявам се да го намерите. 300 00:19:51,190 --> 00:19:52,191 Този задник. 301 00:19:53,066 --> 00:19:55,903 {\an8}МОРЕ ОТ КРИЗИ 302 00:19:57,112 --> 00:19:59,865 {\an8}АГАРУМ СИТИ 303 00:20:00,616 --> 00:20:02,618 [свири интригуваща музика] 304 00:20:09,499 --> 00:20:11,501 Случи се както Уиз каза, че ще стане. 305 00:20:12,753 --> 00:20:16,006 Никога не съм си представял Sapientia ни надхитри така. 306 00:20:17,007 --> 00:20:19,009 [интригуващата музика продължава] 307 00:20:41,490 --> 00:20:42,449 Хей, Рис. 308 00:20:43,075 --> 00:20:43,951 [Рис] Мм. 309 00:20:44,993 --> 00:20:49,164 съжалявам Знам, че наистина те поставям на тясно място там отзад. 310 00:20:50,249 --> 00:20:51,583 Не се извинявай за това. 311 00:20:52,084 --> 00:20:53,961 Много съм свикнал с теб. 312 00:20:54,544 --> 00:20:55,461 о 313 00:20:55,462 --> 00:20:57,547 [свири напрегната музика] 314 00:20:59,007 --> 00:21:00,634 - Ъъъ, Джак? - Мм? 315 00:21:02,803 --> 00:21:05,055 Имаше едно нещо. Беше важно. 316 00:21:06,848 --> 00:21:08,307 реших... 317 00:21:08,308 --> 00:21:09,767 Мисля, че оттук нататък, 318 00:21:09,768 --> 00:21:13,105 Трябва да започна да бъда малко по-честен за чувствата ми към хората. 319 00:21:13,772 --> 00:21:14,690 Разбрах. 320 00:21:17,234 --> 00:21:18,109 [смее се тихо] 321 00:21:18,110 --> 00:21:20,320 [свири напрегната музика] 322 00:21:24,908 --> 00:21:27,077 [Георг] Поне спечелихме малко време назад. 323 00:21:27,911 --> 00:21:32,207 Въпреки че беше лов на къртици. Подходът на Sapientia може да бъде безмилостен. 324 00:21:33,917 --> 00:21:35,460 [звучи драматична музика] 325 00:21:57,941 --> 00:21:59,693 [Инана] Надявам се, че той ще се оправи. 326 00:22:01,069 --> 00:22:03,071 [драматичната музика продължава] 327 00:22:14,583 --> 00:22:17,501 [Мъдро се смее] 328 00:22:17,502 --> 00:22:21,630 [Wise] Значи това е цената ние трябва да платим за еволюцията. 329 00:22:21,631 --> 00:22:23,800 Или всички сме подложени на изпитание? 330 00:22:25,010 --> 00:22:28,388 Какво мислиш, лунен цар Уайз? 331 00:22:29,097 --> 00:22:30,015 {\an8}[музиката изчезва] 332 00:22:33,018 --> 00:22:35,020 [свири нежна балада] 333 00:24:00,730 --> 00:24:01,731 {\an8}[музиката изчезва]