1
00:01:14,589 --> 00:01:16,970
Идемо!

2
00:01:46,679 --> 00:01:50,580
СТ' 501 титловање

3
00:02:15,329 --> 00:02:20,210
То је хелитон!

4
00:02:51,920 --> 00:02:53,120
Добро покварено!

5
00:02:53,120 --> 00:03:05,280
Ми

6
00:03:05,280 --> 00:03:05,560
тхе

7
00:03:05,560 --> 00:03:13,560
проћи,

8
00:03:13,580 --> 00:03:16,620
твој чланак? Која ствар? Ствар која
' написао је.

9
00:03:17,160 --> 00:03:19,920
Ах, моја мала песница.

10
00:03:21,530 --> 00:03:22,670
Са које странице? 4.

11
00:03:25,470 --> 00:03:29,910
Али где је отишао Моби Дик? Највише
чувени магични шаран са језера Дерр а

12
00:03:29,910 --> 00:03:33,970
нестао. Суочени са забринутошћу, ми
Треба нам помоћ да га пронађемо.

13
00:03:35,050 --> 00:03:38,950
За неколико година воде језера
Дерр су постали неопходни за

14
00:03:38,950 --> 00:03:42,230
сви љубитељи шаранског риболова
из целог света који долазе у

15
00:03:42,230 --> 00:03:47,350
нада да ће ухватити једног од многих
дивовски шарани. Најпознатији од ових

16
00:03:47,350 --> 00:03:50,610
шарана, званог Моби Дик, више нема
виђен од августа.

17
00:03:51,350 --> 00:03:54,250
Неки локални рибари су створили а
наградни фонд за награду ко

18
00:03:54,250 --> 00:03:58,030
би нашао. Наградни фонд, пријатељи
Моби Дик, данас је више

19
00:03:58,030 --> 00:03:59,009
од 5.000 евра.

20
00:03:59,010 --> 00:04:02,850
Шта ? 5.000 евра за шарана? 5
000 лопти, да. Покажите фотографију.

21
00:04:05,830 --> 00:04:07,750
Је ли то то? Да ли је ово Моби Дик? Да.

22
00:04:08,050 --> 00:04:09,050
Ох да, он је велики.

23
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
Тешка је 35 килограма.

24
00:04:11,630 --> 00:04:12,750
Пронашли смо, микрофоне.

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,570
Али да, све док увек решавате
истраге.

26
00:04:16,310 --> 00:04:19,860
Дуде ! Хватамо рибу и
награду и прелазимо на Ла

27
00:04:19,980 --> 00:04:22,700
као што смо рекли. На Реунион? идемо
идите на Реунион, ми ћемо се побринути за

28
00:04:22,700 --> 00:04:24,520
штенци у склоништу Саинт-Гиллес.

29
00:04:24,780 --> 00:04:26,860
Показујеш ли се? Погледај.

30
00:04:27,980 --> 00:04:28,980
То је Даиси.

31
00:04:29,480 --> 00:04:32,240
То је Балоу. То су пси,
то? Али да, они су пси. Ц

32
00:04:32,240 --> 00:04:34,240
само што су мршави и мршави
јер имају уста.

33
00:04:34,520 --> 00:04:37,780
Али када се о њима брину
уточиште, сви су добри, сви

34
00:04:37,960 --> 00:04:40,240
И ти идеш са њим, зар не?
Да.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Да, пођи са мном.

36
00:04:41,660 --> 00:04:42,660
Да, очигледно.

37
00:04:43,040 --> 00:04:45,720
Јесте ли сигурни да не желите да то поновите?
па? Брате, силази. За твој дневник.

38
00:04:46,200 --> 00:04:52,560
Лепо, као, лепо чисто. јеси
досадно, силази! Доле! У реду, ја

39
00:04:52,560 --> 00:04:55,660
направи последњу фотографију, а затим ти
имати смелости да ми се придружиш. Ј

40
00:04:55,660 --> 00:04:56,980
Надам се да имате смелости
објавити.

41
00:04:57,720 --> 00:04:59,460
Чекај, ја као, долази ми један
нешто у уху.

42
00:05:02,140 --> 00:05:03,960
Само напред, добро је, то је у
кутија.

43
00:05:04,720 --> 00:05:05,720
Само напред, ја ћу доле.

44
00:05:07,740 --> 00:05:11,120
Ах али чекај, где да идем доле, човече
? Хајде, идемо кући.

45
00:05:12,480 --> 00:05:13,480
Сиђи низ палму.

46
00:05:14,140 --> 00:05:15,520
Али ти си луд, ја ћу умрети!

47
00:05:17,229 --> 00:05:18,450
Не, не, не морам да силазим.

48
00:05:21,070 --> 00:05:27,910
У реду, душо, учинићемо да зажалиш!
У реду, душо, учинићемо да зажалиш!

49
00:05:27,910 --> 00:05:32,010
биће излазне звучне речи! биће
излазне звучне речи! Ово ће бити

50
00:05:32,010 --> 00:05:36,430
излаз звучне речи! Ово ће бити речи
излазни звук! Хеј, човече! Ти ме прати

51
00:05:36,430 --> 00:05:40,570
стави у профилну слику са свиме
заглавио, зар не? Ох да, прејак.

52
00:05:40,850 --> 00:05:41,579
Он ?

53
00:05:41,580 --> 00:05:44,240
Прејак. Ја намећем. Прејак.

54
00:05:53,860 --> 00:05:55,640
Стани, стани, стани.
Стани, стани. Пресеци га

55
00:05:55,640 --> 00:05:56,660
контакт. Искључите паљење.

56
00:05:58,660 --> 00:05:59,599
Искључите паљење.

57
00:05:59,600 --> 00:06:00,600
Држи моју крв.

58
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
миран сам.

59
00:06:04,620 --> 00:06:05,660
Молим вас не правите буку.

60
00:06:31,130 --> 00:06:35,650
Човече, шта то радиш? Старт!
Почни, дођавола! То је поставило узрок!

61
00:06:35,650 --> 00:06:39,650
Јеси ли украо мачку? Не, сви
уради то! Ах добро? То је за пријатеља,

62
00:06:39,670 --> 00:06:42,730
он воли такве мачке, он
жели једну, сања једну од мачака

63
00:06:44,350 --> 00:06:47,250
Почни, али почни! Али ти си вау
или шта? Нећемо отићи са мачком,

64
00:06:47,390 --> 00:06:50,250
врати га назад! Знате ли колико кошта
таква мачка? Кошта 2000 лопти!

65
00:06:50,250 --> 00:06:54,760
Само напред, почни! Човече, то је мало
светлост која те осветљава! почни,

66
00:06:54,780 --> 00:06:56,800
почиње. Али врати мачку, ти си глуп.
Почни, не враћам, почни.

67
00:06:57,040 --> 00:06:59,500
Пусти мачку, пусти је, али
остави, остави.

68
00:06:59,780 --> 00:07:00,880
Али имао је пиштољ, имао је пиштољ.

69
00:07:01,300 --> 00:07:06,460
Старт, старт, старт, старт. Ми
шта сада радиш? превише си добар,

70
00:07:06,460 --> 00:07:08,240
моја мачка мачка, он је величанствен. Мика,
погледај.

71
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Не могу, види.

72
00:07:09,620 --> 00:07:11,080
шта да радимо? Огреби ме.

73
00:07:11,800 --> 00:07:12,800
Дан,

74
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Дан.

75
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
Обратите пажњу на стазу.

76
00:07:15,540 --> 00:07:16,600
Проклетство, то је фестивал.

77
00:07:17,220 --> 00:07:18,560
Мика, престани са стресом.

78
00:07:19,980 --> 00:07:20,980
Мирно.

79
00:07:23,240 --> 00:07:24,119
Здраво, човече.

80
00:07:24,120 --> 00:07:25,120
Да, Дан је.

81
00:07:25,200 --> 00:07:29,940
Да, јеси ли добро? Да ли се сећаш, ти
Јесте ли причали о маицоунеу? Имам неке

82
00:07:29,940 --> 00:07:30,779
један, тамо.

83
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
Да, прелепо је, изгледа сјајно
мање од 10 килограма. шта радиш тамо? ста

84
00:07:34,020 --> 00:07:35,260
Не, 1500, 1500.

85
00:07:35,840 --> 00:07:36,840
У реду.

86
00:07:37,120 --> 00:07:39,040
Не, човече, не могу да те сликам
сада.

87
00:07:39,260 --> 00:07:40,260
То је немогуће.

88
00:07:40,800 --> 00:07:43,120
У мраку смо. Али знаш шта,
Вратићу ти га одмах, јесте

89
00:07:43,120 --> 00:07:45,140
добро? Дан, не, ти не враћаш све
одмах.

90
00:07:46,320 --> 00:07:47,320
Али... Здраво.

91
00:07:48,060 --> 00:07:49,220
Да. У реду.

92
00:07:50,990 --> 00:07:52,830
О не, признајем, имају веома,
веома лепа љубав.

93
00:07:53,070 --> 00:07:58,130
Хеј, хеј, какво је светло тамо?
иза? Је ли то он? Немогуће.

94
00:08:00,070 --> 00:08:02,650
Човече, сигуран сам да је он, јесте
него. Чекај, ко је то? Проклетство, срање

95
00:08:02,650 --> 00:08:06,350
! Али шта је дођавола ово? Како
Да ли нас је пронашао? шта да радим? И

96
00:08:06,350 --> 00:08:08,510
идем где? куда идем? куда идем?
Назваћу те касније.

97
00:08:08,770 --> 00:08:11,570
Где идем, Дан? Човече, он то жели од мене
узми, нас, 200 евра, сада,

98
00:08:11,570 --> 00:08:14,470
одмах, идемо. Али не, ми
Не враћајте га одмах. Тип је

99
00:08:14,470 --> 00:08:15,550
наш ред, човече. Иди кроз шуму.

100
00:08:15,790 --> 00:08:16,790
Иди кроз шуму.

101
00:08:18,070 --> 00:08:19,070
Човече, где смо?

102
00:08:21,290 --> 00:08:22,290
Зајебаћемо точкове.

103
00:08:23,730 --> 00:08:25,510
Како нас је пронашао? Провери
нешто.

104
00:08:25,730 --> 00:08:26,730
Хајде, мала Чача.

105
00:08:26,770 --> 00:08:29,090
Цхасха! Не брини, нећу
учинити штету.

106
00:08:30,310 --> 00:08:33,890
Чача, дођи! Хајде! Он је заглављен
ГПС између свих корака. Зауставите га

107
00:08:33,890 --> 00:08:36,070
прозор! Нисмо га видели са његовим
велике длаке.

108
00:08:37,429 --> 00:08:38,189
то је добро.

109
00:08:38,190 --> 00:08:39,190
Ето, неће нам више сметати.

110
00:08:47,430 --> 00:08:50,250
Чекај, чекај, чекај, прошао је
на седишту тамо! Али узми мачку

111
00:08:50,250 --> 00:08:53,470
у руци! То је твоја мачка, то си ти
ко га је узео! Не могу, ја

112
00:08:53,470 --> 00:08:56,810
не! Узми га, не сме да иде
на педале! Човече, неће проћи

113
00:08:56,810 --> 00:08:59,210
под твојим педалама! Он је превелик,
То су плућа! Ох,

114
00:09:00,130 --> 00:09:05,790
он ме гребе! Ах, проклетство! Излази одатле,
излази! Али губим време! Он

115
00:09:05,790 --> 00:09:12,710
постоји поновно покретање.

116
00:09:16,400 --> 00:09:17,400
Ми смо у Бурбели.

117
00:09:19,620 --> 00:09:22,740
Почињемо, морамо поново да идемо. Ми
је у Бурбели. Постоји мачка која

118
00:09:22,740 --> 00:09:23,740
откуцаја.

119
00:09:24,380 --> 00:09:27,160
Он нас купује.

120
00:09:45,770 --> 00:09:48,290
Дакле, имамо лабораторијске резултате. Л
Алкохол је изван вас.

121
00:09:48,830 --> 00:09:52,450
Дакле, са канабисом, дозвола је
збогом.

122
00:09:53,050 --> 00:09:56,550
Шта ? Хоћемо ли га испеглати? па да.

123
00:10:02,150 --> 00:10:03,230
Али постоји још нешто.

124
00:10:03,870 --> 00:10:05,070
Ах добро? Да.

125
00:10:06,230 --> 00:10:08,390
Неко те оптужује да си глуп
мачка.

126
00:10:09,030 --> 00:10:12,750
Да ли ти то нешто значи? Шта ?

127
00:10:13,480 --> 00:10:16,140
Био је то цхалардиере фестивал који
много победио на такмичењу лепоте,

128
00:10:16,160 --> 00:10:17,820
широм Гранд Еста и шире.

129
00:10:19,960 --> 00:10:22,340
СО ? Да, веома је згодан.

130
00:10:23,380 --> 00:10:26,460
И даље ти ништа не говори? бр.

131
00:10:32,440 --> 00:10:39,420
Дакле, он, са особљем, ти
знаш ли добро? Не, не знам

132
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
немој веровати.

133
00:10:41,000 --> 00:10:42,360
Не верујете или сте сигурни?

134
00:10:44,450 --> 00:10:47,190
Он је изузетно ружан. То је
Немогуће је да личи на мене. То је

135
00:10:47,190 --> 00:10:48,190
немогуће је то ја.

136
00:10:48,210 --> 00:10:51,870
Ко је онда? не знам. Ц
'је грешка. Они су пријатељи

137
00:10:51,870 --> 00:10:54,050
инфрацрвени. То може бити било ко.
То би чак могао бити и ти.

138
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
То сам ја, то сам ја.

139
00:10:55,710 --> 00:10:56,710
Да ? Да.

140
00:10:56,750 --> 00:10:57,469
У реду.

141
00:10:57,470 --> 00:10:58,930
То је и мој ауто, мислим.

142
00:10:59,170 --> 00:11:01,370
Можда је то више ваш ауто него
мој, јер немам

143
00:11:02,170 --> 00:11:08,090
Даниел Меззиани, то ти нешто говори
ствар? Не знам ово

144
00:11:08,590 --> 00:11:10,510
Не познајем ову особу. И
напомена.

145
00:11:22,020 --> 00:11:25,280
То је такмичарска мачка, рекао си
себе.

146
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Мачка лепоте, лепоте. Ово није
не изложбена мачка, такмичарска мачка

147
00:11:41,280 --> 00:11:42,280
који трчи на 110 км.

148
00:11:42,460 --> 00:11:44,900
То је исто, лепотица је мачка,
зато није хтео

149
00:11:44,900 --> 00:11:45,900
ићи кроз шуму.

150
00:11:46,580 --> 00:11:47,980
Да наравно.

151
00:11:49,260 --> 00:11:54,420
Никад ниси био у ауту
са овом особом? Не са овим

152
00:11:54,420 --> 00:11:55,940
особа, са другом особом.

153
00:11:56,260 --> 00:11:57,260
У реду.

154
00:11:57,300 --> 00:12:00,460
Како се зове друга особа?
Даниел Меззиани.

155
00:12:00,720 --> 00:12:01,720
Ах ОК.

156
00:12:02,380 --> 00:12:06,460
Дакле, познајете Даниела Меззианија?
Да, али не волим ову особу.

157
00:12:07,130 --> 00:12:09,670
Још увек имаш косу, види, на
своју јакну.

158
00:12:09,990 --> 00:12:13,090
Ошишао сам се, имамо их
иста коса, благословена сам белом.

159
00:12:13,370 --> 00:12:14,370
У реду.

160
00:12:14,490 --> 00:12:16,030
Не можете то да видите, али могло је бити
мање јасно.

161
00:12:16,710 --> 00:12:17,710
Да, искрено.

162
00:12:18,010 --> 00:12:19,730
Благословим ову мачку, одлично ме је примио.

163
00:12:19,950 --> 00:12:21,510
У сваком случају, упућени сте
директно.

164
00:12:22,230 --> 00:12:26,370
Непосредна појава. Шта ? Ох да.
У чему? У непосредном изгледу, ово

165
00:12:26,370 --> 00:12:29,170
значи да сте циљани након тога
-подне са овом особом коју немаш

166
00:12:29,170 --> 00:12:30,170
не знам.

167
00:12:30,350 --> 00:12:32,330
Имате ли адвоката? бр.

168
00:12:38,960 --> 00:12:44,200
Господине Мајкл Баси, рођени сте у
Витри ле Франсоа 26. јуна 1998. и

169
00:12:44,200 --> 00:12:46,780
радите као члан тима
брза храна.

170
00:12:47,140 --> 00:12:51,220
Упозорени сте да возите испод
нарко царство и вожња под

171
00:12:51,220 --> 00:12:55,820
алкохола, као и одузимање
превара животиња отежана од

172
00:12:55,820 --> 00:12:57,100
сусрет околности.

173
00:12:57,320 --> 00:13:01,880
Наставићу са вама, господине.
Господине Даниел Медиани, рођени сте

174
00:13:01,880 --> 00:13:04,920
августа 1994. у Марсеју. Немате
професије.

175
00:13:05,320 --> 00:13:06,320
То је дискусија.

176
00:13:06,800 --> 00:13:07,860
То је рећи?

177
00:13:08,250 --> 00:13:10,690
Имаш ли посао? бр.

178
00:13:11,270 --> 00:13:13,670
Добро. Прекида магистрат, с
'молим те.

179
00:13:14,170 --> 00:13:18,690
Упозорени сте на одузимање
преварантска животиња са

180
00:13:18,690 --> 00:13:19,690
отежавајући састанак.

181
00:13:19,950 --> 00:13:23,170
Госпођо, ми немамо никакве везе једни с другима. додајем.
Ово је грешка правде. господине

182
00:13:23,170 --> 00:13:24,990
Василе, немаш реч.

183
00:13:25,410 --> 00:13:26,670
Ја сам, г. Васил.

184
00:13:27,120 --> 00:13:31,520
Додајем да сте у стању
рецидива, што удвостручује казне

185
00:13:31,860 --> 00:13:35,140
Од чега, госпођо? Никада нисам крао
од цат. Г. Баси, са своје стране,

186
00:13:35,300 --> 00:13:38,980
ризикује 75.000 евра казне и 5 година од
лишавање слободе. И ви, господине

187
00:13:38,980 --> 00:13:44,040
Меззани, као поновљени преступник, тхе
дупло, односно 150.000 евра казне и

188
00:13:44,040 --> 00:13:44,959
године у затвору.

189
00:13:44,960 --> 00:13:46,200
Али то кажеш да нас уплашиш.

190
00:13:46,440 --> 00:13:47,460
Говорим вам стварност, господине.

191
00:13:48,320 --> 00:13:51,860
Да ли разумете озбиљност чињеница?
Тамо можете ићи у притвор,

192
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
данас, сада.

193
00:13:54,540 --> 00:13:55,540
Је ли истина?

194
00:13:55,990 --> 00:14:00,550
Ох да ? Шта ? Али не, не, не, ја
не иди у затвор.

195
00:14:00,970 --> 00:14:03,350
Не, не, не идем у затвор
за... Тан. Мика, ја не идем

196
00:14:03,350 --> 00:14:05,950
иди у затвор због пљачке у Мејну
Цоон. Не могу у затвор.

197
00:14:05,950 --> 00:14:09,430
Г. Мезијане, смирите се. јесам
ништа урађено. Господине Мезијане, вратите се

198
00:14:09,430 --> 00:14:13,310
бар. Нисам ништа урадио. Он Маине Цоон,
није чак ни згодан.

199
00:14:13,690 --> 00:14:15,730
Не, не, не. Вратите се у бар.
Смири се.

200
00:14:21,050 --> 00:14:22,650
Тан. Тан, овде Тиффани.

201
00:14:23,600 --> 00:14:29,440
Дан, чујеш ли ме? Дан, позови их
помоћ! Ја сам овде, ја сам овде, ја

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
тамо.

203
00:14:31,260 --> 00:14:36,000
Позовите помоћ! Дан, Дан, Дан,
Дан. Добро, позовите хитну помоћ.

204
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
Спасилачка соба 2.

205
00:14:38,480 --> 00:14:39,480
Дан.

206
00:14:42,060 --> 00:14:45,240
Да ли је мало боље? Губитак те има
има ли доброг? Да.

207
00:14:46,080 --> 00:14:48,280
Људи ме питају шта можемо да извучемо.

208
00:14:49,360 --> 00:14:52,600
Мислимо да је непријатност коју имате
У ствари, то је епилептични напад.

209
00:14:53,900 --> 00:14:57,120
И мислимо да је вероватно
због одвикавања од алкохола.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,560
То је криза повлачења.

211
00:15:00,080 --> 00:15:02,320
Постоји, зар не? Да.

212
00:15:03,780 --> 00:15:06,520
Мислим да морамо тражити нешто друго
ствар јер је то немогуће. имамо

213
00:15:06,520 --> 00:15:07,239
пуно пива.

214
00:15:07,240 --> 00:15:09,340
Чак смо пили и персонализоване коктеле
на куглани.

215
00:15:10,140 --> 00:15:12,660
Можда зависи од тога колико је сати било
последње пиће. Али понекад, неки

216
00:15:12,660 --> 00:15:15,140
сати непотрошености, може
довољно да изазове кризу.

217
00:15:16,060 --> 00:15:18,820
Да ли вам се ово икада десило? Па не.

218
00:15:20,560 --> 00:15:22,540
Епилептични напад је а
озбиљно упозорење.

219
00:15:22,910 --> 00:15:23,910
Нећу да кријем од вас да смо забринути.

220
00:15:24,430 --> 00:15:26,630
Слушај, уверавам те, нисам
епилептички.

221
00:15:26,950 --> 00:15:28,330
Никада нисам имао епилептични напад.

222
00:15:28,730 --> 00:15:31,270
Оно што вам објашњавам је а
криза повлачења.

223
00:15:33,210 --> 00:15:36,510
И ваши тестови крви, потврђују
то. Хронична прекомерна потрошња. Ви

224
00:15:36,510 --> 00:15:38,670
пити превише, пречесто и вероватно
предуго.

225
00:15:42,230 --> 00:15:44,570
А осим тога, требаш ми
задржи још мало. као ја,

226
00:15:44,570 --> 00:15:46,810
Желео бих бар неке слике
мозак за епилепсију.

227
00:15:47,370 --> 00:15:49,930
А онда еко-хепатичан да видиш
напредак ваше цирозе.

228
00:15:52,130 --> 00:15:58,190
Од моје цирозе? Цироза? јесам
цироза, то је оно за шта сте

229
00:15:58,190 --> 00:16:02,710
да ли ми то говориш? Шта је то заправо?
Ви сте доктор Мабул и ја сам

230
00:16:02,710 --> 00:16:08,310
јесам ли мала ствар која трепери? бр
али слушајте докторе, у ствари јесам

231
00:16:08,310 --> 00:16:09,310
напад стреса.

232
00:16:09,690 --> 00:16:11,870
Зато што смо ми били у полицијској станици, они
Чак нам није дао ни храну.

233
00:16:12,290 --> 00:16:13,330
Чак ни мало парче хлеба.

234
00:16:14,030 --> 00:16:15,170
Само зато.

235
00:16:15,730 --> 00:16:19,090
Мислим да сам имао напад
хипогликемија. Ми смо јебени шећер, јесте

236
00:16:19,090 --> 00:16:20,970
све. И не радите ништа за три
године, готово је.

237
00:16:22,720 --> 00:16:23,720
Савршено је.

238
00:16:24,460 --> 00:16:28,180
За три године могу да чекам. И
Узећу ручак по потреби.

239
00:16:28,580 --> 00:16:30,860
Чак ћу јести само поврће ако
мора.

240
00:16:31,960 --> 00:16:32,960
бр.

241
00:16:33,320 --> 00:16:34,320
Твој живот.

242
00:16:36,480 --> 00:16:38,440
Била би болесна. за три године,
твој живот је готов.

243
00:17:08,020 --> 00:17:12,099
Не желиш да ме водиш
патике? хоћу да једем

244
00:17:15,060 --> 00:17:17,000
Знаш шта? идем са тобом.

245
00:17:17,540 --> 00:17:18,680
Љути ме што сам тамо.

246
00:17:19,319 --> 00:17:22,060
Мислим да свеједно имам право
да одеш по патике, зар не?

247
00:17:33,070 --> 00:17:35,170
Желим да живим овде, за то ја
продати.

248
00:18:45,980 --> 00:18:47,340
Добро вече, добродошли у Бургер Кинг.

249
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Ок, велика ствар.

250
00:18:54,220 --> 00:18:55,280
Са два Вупера.

251
00:19:38,770 --> 00:19:45,310
Ох Мика! Мој зарон! Хајде! Ви желите
да ти сипам чашу неба? не,

252
00:19:45,370 --> 00:19:49,250
Дан, шта то радиш? Хајде!
Хоћеш чашу неба? Само напред, ја

253
00:19:49,250 --> 00:19:53,790
иди у кревет, уморан сам. али не,
остани, види! Хајде! Желиш једну

254
00:19:53,790 --> 00:19:55,570
? Дај, дај, дај мирис.

255
00:19:56,430 --> 00:19:59,410
20 евра по апарату за кафу. не, не, не
изузетно је скупо. То је а

256
00:19:59,410 --> 00:20:00,410
погледај.

257
00:20:00,470 --> 00:20:01,470
Вреди много.

258
00:20:02,270 --> 00:20:06,630
Вратио је воз, искрено,
не? Шта радиш са апаратом за кафу?

259
00:20:06,630 --> 00:20:07,630
продати га.

260
00:20:07,890 --> 00:20:09,050
Човече, морамо се мало забавити
новац.

261
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
Имам план са Сантјагом.

262
00:20:11,590 --> 00:20:14,850
Има пријатеља који продаје камеру за 200
лопте. Термална камера.

263
00:20:15,770 --> 00:20:16,870
Нешто стварно добро.

264
00:20:17,390 --> 00:20:19,010
Са овим налазимо мачку у
шума.

265
00:20:19,910 --> 00:20:20,910
Погледај.

266
00:20:22,210 --> 00:20:23,450
То је мачји слаткиш.

267
00:20:23,750 --> 00:20:24,750
Повлачимо га са собом.

268
00:20:25,200 --> 00:20:28,820
Али све је решено! Сви !

269
00:21:12,430 --> 00:21:18,530
Шта ? Разумео сам, али шта?

270
00:21:18,530 --> 00:21:25,430
Да ли желите да знате шта је то
? ја верујем

271
00:21:25,430 --> 00:21:26,430
то не разумем, човече.

272
00:21:27,690 --> 00:21:28,970
Можете ли доћи, молим вас?

273
00:21:39,470 --> 00:21:45,530
Јеси ли продао ТВ? Да, али јесте
за камеру.

274
00:21:46,170 --> 00:21:49,670
Отишли смо да тражимо у шуми,
али ми... Нисмо је нашли.

275
00:21:50,630 --> 00:21:52,010
Али то није оно што сам желео од тебе
говорити.

276
00:21:54,130 --> 00:21:55,150
Идем брзо.

277
00:21:56,670 --> 00:21:57,950
15.000 евра повратно путовање.

278
00:21:58,270 --> 00:21:59,270
То је сигуран план.

279
00:22:00,350 --> 00:22:01,349
Плаћено одмах.

280
00:22:01,350 --> 00:22:02,349
Хмм.

281
00:22:02,350 --> 00:22:06,890
Он. Добро је, зар не? Да ли сте срећни?
Да ли сте срећни?

282
00:22:08,430 --> 00:22:09,430
То је добра идеја.

283
00:22:09,650 --> 00:22:13,530
Стани! Стани! Стани! Стани!

284
00:22:13,530 --> 00:22:20,750
мама,

285
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
пронашла је решења.

286
00:22:22,230 --> 00:22:25,990
Решења? Али видео си лице
решења? о чему ми причаш?

287
00:22:25,990 --> 00:22:28,030
Имали смо несрећу, завршио сам
дозволу, немам више ауто.

288
00:22:29,730 --> 00:22:32,770
Имамо суђење, сломио си се
у болници, ви продајете наше ствари својим

289
00:22:33,150 --> 00:22:34,910
Кажете ми да је го-фаст а
решење?

290
00:22:45,900 --> 00:22:46,900
То је велико срање.

291
00:22:47,240 --> 00:22:49,020
Шта ? нисам то рекао,
хух.

292
00:22:50,740 --> 00:22:52,020
То уопште није оно што сам рекао,
хух.

293
00:22:52,300 --> 00:22:53,360
То је јако добро што си рекао.

294
00:22:53,580 --> 00:22:54,559
Нисам то рекао.

295
00:22:54,560 --> 00:22:55,560
Али ја сам крив.

296
00:22:56,340 --> 00:22:58,760
Цофас, за мене, је да вам надокнади
своју лиценцу.

297
00:22:59,420 --> 00:23:00,420
И за адвоката.

298
00:23:05,080 --> 00:23:08,720
Сваки пут када покушам да се договорим
ствари су горе.

299
00:23:12,460 --> 00:23:13,460
То је велико срање.

300
00:23:14,830 --> 00:23:15,830
Он је умро.

301
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Не, ниси говно, нећеш
умри овде.

302
00:23:19,650 --> 00:23:21,530
Човече, чим будемо могли, идемо у Ла
Састанак.

303
00:23:27,710 --> 00:23:30,230
Озбиљно ? Идеш ли на Реунион са мном?
Чим будемо могли, да.

304
00:23:30,450 --> 00:23:31,670
Реунион је веома добар.

305
00:23:32,170 --> 00:23:33,750
Одгајивачница, све то, је јако добра.

306
00:23:35,510 --> 00:23:36,910
Рекли смо једно другом, растајемо се.

307
00:23:41,810 --> 00:23:42,810
Морамо да одемо.

308
00:23:47,980 --> 00:23:49,640
И добра је идеја потражити
мачка.

309
00:23:57,900 --> 00:24:00,220
И за то ћу ти помоћи. И т
Рекао сам, помоћи ћу ти.

310
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Идемо тамо.

311
00:24:10,260 --> 00:24:12,540
Ти ћеш се побринути за Даиси и Јају
твоја одгајивачница тамо.

312
00:24:15,840 --> 00:24:16,840
кунем ти се.

313
00:24:18,380 --> 00:24:19,380
кунем ти се.

314
00:24:24,940 --> 00:24:26,460
И теби се свиђају, Даиси.

315
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
Љубав.

316
00:25:00,239 --> 00:25:03,160
СТ' титлови

317
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
501

318
00:25:29,200 --> 00:25:32,360
Велики Жан-Пјер, ја сам Корентен
код тебе више нема.

319
00:25:32,880 --> 00:25:36,080
Нисам изгубио колико, ја
шраф током вожње.

320
00:25:36,420 --> 00:25:39,860
Како вам се допао живот? У нашем
животе, не пролазимо мимо Валентина. У

321
00:25:39,860 --> 00:25:43,140
наше животе, не пролазимо мимо Валентина.
У нашим животима не прелазимо

322
00:25:44,120 --> 00:25:47,060
Био сам на земљи, у срцу мора,
и попио сам пасту.

323
00:25:48,020 --> 00:25:51,580
Како то мислиш у својим животима,
Немам више никакве кравате? јесам

324
00:25:51,580 --> 00:25:54,140
колико сам могао, али нисам
нема више новца.

325
00:25:54,700 --> 00:25:57,700
Пре него што ућутим секиру. Ох, морам
очистити мрљу.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,380
СТ' титлови

327
00:26:09,480 --> 00:26:10,480
501

328
00:26:51,980 --> 00:26:54,800
Долазиш ли да седнеш? молим те
прија.

329
00:27:01,020 --> 00:27:02,020
ХВАЛА.

330
00:27:02,660 --> 00:27:06,340
Па, није очигледно
ваш посао, али са мало

331
00:27:06,360 --> 00:27:07,279
идемо тамо.

332
00:27:07,280 --> 00:27:11,160
Ко вози под дрогом и
алкохол? То си ти, ок.

333
00:27:12,080 --> 00:27:15,540
Оно што вам нудим је више
алкохол, нема више хашиша. Правите а

334
00:27:15,540 --> 00:27:18,680
пратећи зависник са годинама од
редовно да покажеш да јеси

335
00:27:18,680 --> 00:27:19,860
добровољно. ОК?

336
00:27:20,910 --> 00:27:22,970
Да можете брзо испеглати
своју лиценцу.

337
00:27:23,750 --> 00:27:27,750
Да ли вам се то чини могућим? Ох да.

338
00:27:28,290 --> 00:27:29,730
Мало се двоумим око тога.

339
00:27:30,470 --> 00:27:31,369
Ох не.

340
00:27:31,370 --> 00:27:35,790
Ок. Па, а што се тиче крађе мачке,
нажалост, не могу

341
00:27:35,790 --> 00:27:37,330
велика ствар. Докази су ту.

342
00:27:37,750 --> 00:27:41,670
С друге стране, саставићемо фајл
солидно да га предочи судији. ја,

343
00:27:41,670 --> 00:27:43,610
циљ је да вам помогне да избегнете
притвора.

344
00:27:43,910 --> 00:27:48,110
Рочиште је за шест месеци, па имамо
време за подношење датотеке

345
00:27:48,110 --> 00:27:52,010
судија. У реду ? Судија, знаш,
биће осетљиви на напоре које ћете уложити

346
00:27:52,010 --> 00:27:54,970
пружити да вас заинтересују за живот
активни, као да имате пројекте. имамо

347
00:27:54,970 --> 00:27:55,769
пројектима.

348
00:27:55,770 --> 00:27:57,110
Добро, супер, веома добро.

349
00:27:57,310 --> 00:28:00,210
Идемо на Реунион да се побринемо за то
пси на младом острву. То је

350
00:28:00,210 --> 00:28:02,050
улични пси. Желиш да то урадим
гледати? бр.

351
00:28:02,250 --> 00:28:04,190
Заиста волим животиње,
заиста.

352
00:28:05,150 --> 00:28:08,730
Али ето, судијо, то нам не одговара
помоћ са вашим фајлом.

353
00:28:09,550 --> 00:28:11,330
Имаш ли посао? Да.

354
00:28:11,770 --> 00:28:14,710
Да ? шта то радиш? И
запослен сам у Бургер Кингу.

355
00:28:15,430 --> 00:28:17,390
Црев Бургер Кинг. Добро, врло добро.

356
00:28:18,590 --> 00:28:24,250
А ви, господине? Ја, имам а
радна, али не и званична.

357
00:28:24,510 --> 00:28:28,630
У реду. То је рећи? Ја, немам
службени рад.

358
00:28:30,270 --> 00:28:31,270
У реду.

359
00:28:32,010 --> 00:28:36,150
Не, мораш наћи посао. Да ли је ово
да имате обуку? Да, један

360
00:28:36,150 --> 00:28:37,890
обуку, имам. Урадио сам ЦРП
механички.

361
00:28:38,510 --> 00:28:43,070
Добио сам и своју БАФА, да радим
са цевима. Али центар

362
00:28:43,070 --> 00:28:44,590
и даље желе да ме контактирају.

363
00:28:45,050 --> 00:28:47,630
Па слушај, мораш наћи посао.
Морам нешто да представим

364
00:28:47,630 --> 00:28:50,230
судија и то уговор о раду и
платне листе.

365
00:28:50,650 --> 00:28:54,070
ОК? Имате ли смештај?
Да.

366
00:28:54,750 --> 00:29:01,570
Сјајно. Изнајмите капитал да ми дате
? Ух... Не, унутра

367
00:29:01,570 --> 00:29:02,570
у ствари, у ствари, ми изнајмљујемо.

368
00:29:02,910 --> 00:29:06,050
Коначно, то није изнајмљивање, већ
момак који нам дозвољава да живимо у

369
00:29:06,050 --> 00:29:10,450
стан и... Али у ствари, јесте
не баш...

370
00:29:11,280 --> 00:29:15,200
У ствари, у замену, ми га не дајемо
новац, али радимо за

371
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
него. да,

372
00:29:17,060 --> 00:29:18,060
Јасно видим.

373
00:29:18,340 --> 00:29:20,820
Није битно. С друге стране, И
омогућава вам да охрабрите.

374
00:29:21,020 --> 00:29:24,060
Господо, то је веома важно за
фолдер.

375
00:29:24,620 --> 00:29:29,540
Потребне су нам токсиколошке анализе
сопствени, уговор о раду,

376
00:29:29,540 --> 00:29:32,700
плата поквари. Искрено, тамо,
фолдер, празан је и не могу ништа да урадим

377
00:29:32,700 --> 00:29:33,700
присутна до дана.

378
00:29:33,740 --> 00:29:35,600
У реду ? Имате шест месеци
докажи се.

379
00:29:36,000 --> 00:29:38,680
У реду ? Дакле, заиста морамо
зграби ову ствар.

380
00:29:46,350 --> 00:29:47,430
Мика, добро сам размислио.

381
00:29:48,970 --> 00:29:50,850
Ох да ? Мислим да би требали
нађи Момији.

382
00:29:51,890 --> 00:29:53,710
Али као стварно, као направити а
истраге.

383
00:29:55,630 --> 00:30:00,430
Шта ? Кунем се да бисмо могли
наћи. Поред тога, јаки сте у

384
00:30:00,430 --> 00:30:01,430
ти.

385
00:30:02,190 --> 00:30:04,690
Да ли икада престанеш, заправо? Да.

386
00:30:10,070 --> 00:30:15,390
СО ? Мика? Размишљам. И
размисли о томе.

387
00:30:36,810 --> 00:30:37,810
Човече, написао сам.

388
00:30:38,070 --> 00:30:41,110
Из сажаљења према вашој несрећи, ми
желео бих да знам да ли залазак сунца

389
00:30:41,110 --> 00:30:42,770
Шалардијер се вратио сам
значи.

390
00:30:43,630 --> 00:30:46,510
Али не, али не то, он иде код нас
сјај. Знаће да смо ми.

391
00:30:47,250 --> 00:30:50,710
Марц, сазнао сам да је Сунсет имао
тужно побегао.

392
00:30:52,610 --> 00:30:58,290
Да ли би се вратио сам?
? Потписана Франсоаз.

393
00:31:07,220 --> 00:31:08,800
Види, ово је њихов извештај
учинио.

394
00:31:10,960 --> 00:31:13,820
А ето, он је, ја сам.

395
00:31:15,620 --> 00:31:20,260
Ах, јеси ли видео? То је сјајно.

396
00:31:21,960 --> 00:31:24,760
Видите то у сваком погледу.

397
00:31:26,420 --> 00:31:29,100
Направите овакве снимке екрана
чим се појави на мрежама,

398
00:31:29,100 --> 00:31:30,100
препознаће га.

399
00:31:31,040 --> 00:31:32,040
У реду.

400
00:31:36,110 --> 00:31:37,370
Мислим да се то није десило
прихода.

401
00:31:45,550 --> 00:31:46,550
Паф, паф.

402
00:31:46,690 --> 00:31:49,290
Дакле, већ, флаше за
анализе.

403
00:31:49,910 --> 00:31:50,910
Изгорело је.

404
00:31:51,790 --> 00:31:53,570
И такође различити алати.

405
00:31:53,810 --> 00:31:57,990
Дакле, то је време за емоције.
Ово је да узмете у обзир ваше

406
00:31:57,990 --> 00:32:01,210
осећања и напредак. па сваки дан,
направиш мали цртеж. Сунце, то

407
00:32:01,210 --> 00:32:02,310
је у реду. Облаци, ха.

408
00:32:03,370 --> 00:32:05,150
Киша значи тугу.

409
00:32:05,989 --> 00:32:07,210
И муња – љутња.

410
00:32:08,370 --> 00:32:09,530
Бљесак беса? Да.

411
00:32:10,290 --> 00:32:12,110
Оно што може помоћи је имати а
хоби.

412
00:32:12,630 --> 00:32:17,330
Оно што такође конзумирамо по навици,
из досаде, из аутоматизма. Имаш

413
00:32:17,330 --> 00:32:20,550
хобији? Ја волим животиње.

414
00:32:21,010 --> 00:32:24,290
То је оно што је љубав према животињама.
Али било би лепо пронаћи нешто

415
00:32:24,290 --> 00:32:28,990
нешто што ће вам заокупити ум и
руке. Видиш, уради сам,

416
00:32:28,990 --> 00:32:30,750
плетење или бојење.

417
00:32:32,390 --> 00:32:35,170
То ће вам помоћи у случају несанице
може створити недостатак.

418
00:32:35,660 --> 00:32:38,260
Дакле, ово је мали комплет, мали
цандала.

419
00:32:38,880 --> 00:32:42,500
С друге стране, то је један за двоје. То је
шта је то То су дуги боравци

420
00:32:42,500 --> 00:32:43,520
пост-третман.

421
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Ок, ја сам згодан.

422
00:32:45,440 --> 00:32:47,200
Види, Мика, прелепо је.

423
00:32:47,840 --> 00:32:51,060
Постоје папагаји. Али неопходно је да се
прво урадивши третман одвикавања.

424
00:32:51,440 --> 00:32:54,380
Постоји установа затворена током
три недеље.

425
00:32:55,020 --> 00:32:57,080
Ах, зар то није дневни третман? бр.

426
00:32:59,860 --> 00:33:02,120
Па, видимо се поново за три недеље,
месец дана.

427
00:33:06,380 --> 00:33:07,380
Изволите, пријатељи.

428
00:33:10,600 --> 00:33:13,260
Тони, реци ми, да ли мислиш да јеси
могао би нас повести са собом на

429
00:33:13,260 --> 00:33:19,920
градилишта за рад? То је а
шала? Не, то је само, знаш,

430
00:33:19,940 --> 00:33:24,780
шест месеци, јер морамо
имају уговоре и... То је за

431
00:33:24,780 --> 00:33:29,700
суђење, видите. Шест месеци? После, ја,
Већ сам радио, већ сам урадио

432
00:33:29,700 --> 00:33:32,560
градилишта, чак сам и урадио неке
жетва.

433
00:33:32,820 --> 00:33:35,220
Знам да си већ радио на томе
градилишта, али ту је...

434
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
То су озбиљни пројекти.

435
00:33:37,040 --> 00:33:38,980
Видите, не морате да збијате шале, морате
стићи на време.

436
00:33:40,040 --> 00:33:42,020
Човече, ићи ћу на време, не правим ништа
шале, имате моју реч.

437
00:33:42,600 --> 00:33:43,980
Заиста. Да, стварно, и ја.

438
00:33:44,300 --> 00:33:48,280
И нама. Како то мислиш, имаш а
рад? Да ли правите хамбургере? Али то

439
00:33:48,280 --> 00:33:49,280
То је пола радног времена.

440
00:33:50,320 --> 00:33:51,540
Онда више волим да будем са тобом.

441
00:33:52,780 --> 00:33:55,300
Момци, извините, али није
центар на отвореном у мојој кући.

442
00:33:55,760 --> 00:33:59,060
Желео бих да вам помогнем са вашим
ствари, ето, али... То је професија

443
00:33:59,060 --> 00:34:00,940
озбиљно. То је прави посао.

444
00:34:01,860 --> 00:34:03,380
И онда не знаш како да урадиш било шта на а
градилиште.

445
00:34:04,560 --> 00:34:05,700
Дан, ти ћеш ме научити.

446
00:34:07,560 --> 00:34:09,380
Да, учим га. Да, ако ти
желим.

447
00:34:14,880 --> 00:34:17,100
Хоћеш ли издржати шест месеци? Да.

448
00:34:18,199 --> 00:34:21,560
И слободњак за ваше новине, идете
како то учинити? Правим два по

449
00:34:21,800 --> 00:34:23,000
То ме не спречава да наставим.

450
00:34:29,300 --> 00:34:30,300
Добро.

451
00:34:30,340 --> 00:34:31,340
Хвала, Тони.

452
00:34:31,540 --> 00:34:32,540
ХВАЛА.

453
00:34:34,409 --> 00:34:38,790
Добродошли у ГДН, националну агенцију
управљање радиоактивним отпадом.

454
00:34:40,550 --> 00:34:44,929
Изабран због својих одличних квалитета у
и топографски и геолошки,

455
00:34:44,929 --> 00:34:48,110
локалитет се простире на преко 20 хектара и
садржи данас... У реду је, ја

456
00:34:48,110 --> 00:34:51,050
попунио мој формулар, али не знам
како да пошаљемо РИБ?

457
00:34:51,290 --> 00:34:55,350
Овде шаљемо нуклеарни отпад
који се транспортују у бурадима

458
00:34:55,350 --> 00:34:59,070
металне или у бетонским шкољкама.
Добијамо у просеку 6 возила

459
00:34:59,070 --> 00:35:01,750
по дану који сви долазе из... Ми,
хоћемо ли тамо радити? Да.

460
00:35:04,520 --> 00:35:07,900
Са радиоактивним отпадом? То је
нуклеарну канту за смеће, Мика.

461
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Али не брини.

462
00:35:09,800 --> 00:35:13,420
Отпад се ставља у ствари
херметички, онако, то су буре

463
00:35:13,420 --> 00:35:14,420
метал.

464
00:35:14,780 --> 00:35:17,160
И правимо кутију која ће
склоните ове пакете.

465
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Нема разлога за бригу.

466
00:35:22,480 --> 00:35:25,300
Мика каже да је за 60
наредних неколико година, али онда

467
00:35:25,300 --> 00:35:28,160
како? Није питање шта
што се дешава за 60 година.

468
00:35:28,760 --> 00:35:30,140
Важно је шта ми
готово, ми.

469
00:35:31,260 --> 00:35:32,260
Не за 60 година.

470
00:35:32,660 --> 00:35:35,180
А сутра, оно што радимо је да ја
покупити те у 7 ујутро.

471
00:35:36,600 --> 00:35:37,600
У реду.

472
00:35:37,860 --> 00:35:38,860
Да.

473
00:35:39,280 --> 00:35:41,220
Јасно вам кажем, долазим по вас
у 7 часова

474
00:35:41,920 --> 00:35:43,720
Да. Не будите се у 7 ујутро.

475
00:35:44,160 --> 00:35:45,160
веруј ми.

476
00:35:45,660 --> 00:35:46,660
Нећу те разочарати.

477
00:36:02,680 --> 00:36:04,040
Иди по други орман.

478
00:36:04,340 --> 00:36:08,160
Ох да? Он је заиста Росецоацх
то? Да.

479
00:36:27,840 --> 00:36:31,860
човјече. Да ? Видимо њихов С3 Царбо и
Игра Моби Дика? Не озбиљно?

480
00:36:32,190 --> 00:36:33,190
Да, озбиљно, у реду је, човече.

481
00:36:39,490 --> 00:36:43,170
Он је Шкот, објавио је ово пре
три недеље.

482
00:36:46,290 --> 00:36:51,010
Проклетство, кожа је иста! ТХЕ
исти тен! Ово је моја радња! друже,

483
00:36:51,010 --> 00:36:54,510
пронашао своју радњу! Победили смо! Т
Не заноси се, човече! Али да, ја

484
00:36:54,510 --> 00:36:58,090
'пацк! Али знаш за шта те имам
желите да се узбудите? Имамо стадион

485
00:36:58,090 --> 00:37:01,910
Састанак, то је то! Стадион на Реуниону
? Да, имамо стадион Ла Реунион!

486
00:37:02,170 --> 00:37:03,170
Налазимо се на Стаде де ла Реунион.

487
00:37:04,010 --> 00:37:05,090
Налазимо се на Стаде де ла Реунион.

488
00:37:06,370 --> 00:37:07,710
Не, ми смо на Стаде де ла Реунион.

489
00:37:07,950 --> 00:37:10,510
Ево нас. Ево нас. Ево нас. Погледај
палме.

490
00:37:10,870 --> 00:37:15,530
Погледај. Зар не видиш мале псе
који трче по песку? Циао ла Хауте

491
00:37:15,530 --> 00:37:17,110
-Марл. Ћао ћао Хауте-Марне.

492
00:37:17,510 --> 00:37:18,510
Готово је.

493
00:37:18,690 --> 00:37:19,010
Он

494
00:37:19,010 --> 00:37:26,350
је

495
00:37:26,350 --> 00:37:29,470
означено да смо обавили обуку у
сигурност? Да.

496
00:37:30,210 --> 00:37:31,210
Али ми то нисмо урадили.

497
00:37:32,310 --> 00:37:33,350
Да, сам си то урадио.

498
00:37:34,250 --> 00:37:35,250
Па не.

499
00:37:35,570 --> 00:37:36,570
Да.

500
00:37:38,530 --> 00:37:39,530
Па не.

501
00:37:40,290 --> 00:37:41,290
Па да.

502
00:37:43,350 --> 00:37:45,790
У сваком случају не можете
уђите на сајт ако то нисте учинили

503
00:37:45,790 --> 00:37:46,790
обука о безбедности.

504
00:37:47,810 --> 00:37:49,110
Тако смо обавили обуку о безбедности.

505
00:38:03,980 --> 00:38:06,580
Чекај, како су ти ципеле?
Искрено, прилично сам добар у томе.

506
00:38:07,860 --> 00:38:08,860
За мене је то конкретно.

507
00:38:11,640 --> 00:38:16,520
Па за тебе? Ту је мој мали пријатељ.

508
00:38:19,700 --> 00:38:22,540
Ту је изграђено 120 ћелија и
то је моја кутија која чини 30

509
00:38:22,540 --> 00:38:23,540
следећих.

510
00:38:25,200 --> 00:38:28,860
Зар не узимамо радијацију тамо? Не, не знам
Већ сам рекао човече, херметички је.

511
00:38:30,190 --> 00:38:33,350
После тога, то је мало отпада
активност. Једва да је радиоактивнији

512
00:38:33,350 --> 00:38:34,350
банане.

513
00:38:34,810 --> 00:38:37,130
Банане? Да.

514
00:38:38,070 --> 00:38:39,570
Банане су радиоактивне.

515
00:38:42,890 --> 00:38:45,350
Банане звоне на портику
безбедности у Сједињеним Државама.

516
00:38:46,330 --> 00:38:47,890
Ах добро? Он каже било шта.

517
00:38:48,150 --> 00:38:53,310
Да ли већ путујете?
Немаш више авион, зар не? Не, али

518
00:38:53,310 --> 00:38:56,610
банане, да, пошто јесу
радиоактивне и да су

519
00:38:56,610 --> 00:38:58,070
аеродром ЈФК.

520
00:38:58,560 --> 00:39:00,840
Можда су рођени у
портик јер су били наоружани,

521
00:39:00,840 --> 00:39:01,920
банане. Да, супер.

522
00:39:02,220 --> 00:39:04,220
Па, сад смо престали да се шалимо. Ми
Хајде, идемо на посао.

523
00:39:05,900 --> 00:39:08,220
У сваком случају, мислим да нису
уради све ово за ствари као што су

524
00:39:08,220 --> 00:39:09,220
банане.

525
00:39:14,200 --> 00:39:15,200
Опет, опет, опет.

526
00:39:20,420 --> 00:39:21,600
Јеси ли добро, јеси ли добро?

527
00:39:38,350 --> 00:39:39,990
Ту претерујете. Нема шансе.

528
00:39:41,270 --> 00:39:42,950
Ово је посебна берба од пријатеља
ја.

529
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Добро, онда врло добро.

530
00:39:45,570 --> 00:39:46,570
Хајде, мораш се сагнути.

531
00:39:46,730 --> 00:39:47,810
У сваком случају видимо се ускоро.

532
00:39:48,010 --> 00:39:49,870
Видимо се ускоро, да, на малој забави у
ја. са задовољством.

533
00:39:50,390 --> 00:39:51,730
Хвала, Тони, још једном.

534
00:39:52,050 --> 00:39:53,050
са задовољством.

535
00:39:53,310 --> 00:39:55,270
Поздрав твојој дами. Не пропустите.

536
00:39:57,190 --> 00:39:58,590
Да, да, да. Он се смеје.

537
00:39:59,070 --> 00:40:00,070
Добро се смеје.

538
00:40:00,230 --> 00:40:01,570
Он је директор сајта.

539
00:40:04,299 --> 00:40:07,360
Па чекај, хајде, требаћемо 5 минута.
Можеш му опрати ауто, можда, ако

540
00:40:07,360 --> 00:40:08,360
он је директор.

541
00:40:09,780 --> 00:40:14,080
А Врон, не смемо да пијемо
село? Посебна берба. Јер

542
00:40:14,080 --> 00:40:15,080
да ниси директор.

543
00:40:17,900 --> 00:40:23,500
Али ко су ваши пријатељи који имају а
винтаге... посебан? Интермарцхе је.

544
00:40:29,180 --> 00:40:31,420
Не пратиш је, Цле Цоссе?

545
00:40:32,299 --> 00:40:34,900
Да, али није ме пратио, пратио ме
нисам ни видео моју поруку.

546
00:40:35,320 --> 00:40:36,540
А енглески ме оставља на видику.

547
00:40:37,540 --> 00:40:40,740
Јеси ли још увек на срањима овде?
Да, видели смо то на многим профилима

548
00:40:40,740 --> 00:40:41,980
рибари, тамо имамо одличне стазе.

549
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Сјајно.

550
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
да,

551
00:40:44,880 --> 00:40:49,440
можете ли додати а
кутија од 9 колутића лука и кафа ако је потребно

552
00:40:49,440 --> 00:40:51,300
да ли ти се свиђа? Хоћеш десерт
момак? бр.

553
00:40:52,700 --> 00:40:56,400
Ех, Мика, Мика, Мика, идеш уназад
од тога. Додај ми своју картицу за попуст

554
00:40:56,400 --> 00:40:57,038
молим те.

555
00:40:57,040 --> 00:40:58,040
Да, немам га.

556
00:40:58,819 --> 00:41:02,220
Госпођо, ја сам са Микаелом Васијем. Исток
-да ли би било могуће направити а

557
00:41:02,220 --> 00:41:07,620
попуст на сет, молим
молим те? Стани! За шта? ти чекај,

558
00:41:07,620 --> 00:41:10,920
„Мораш да састружеш 5%, мораш то да урадиш, човече.
Зато што имате око 5% на беца?

559
00:41:10,920 --> 00:41:14,600
Управо зато што гребам 5%
да загребем 5%. Могу ти платити

560
00:41:14,600 --> 00:41:15,600
твоје ствари тамо.

561
00:41:15,700 --> 00:41:17,220
И човече, то је то, стварно је
новац.

562
00:41:17,600 --> 00:41:20,940
То није била твоја шкотска риба и
твоји планови на комети, тамо.

563
00:41:24,120 --> 00:41:25,740
Знам зашто тако причаш,
Тужно је.

564
00:41:26,520 --> 00:41:27,860
Говориш тако јер немаш
сан.

565
00:41:28,580 --> 00:41:30,840
Немам сан, било шта.
Да, немаш сан.

566
00:41:31,260 --> 00:41:32,260
Добро, супер.

567
00:41:32,580 --> 00:41:34,300
Заиста је тужно видети да ти се свиђаш
то.

568
00:41:34,580 --> 00:41:37,360
Извините. Ви сте, заправо, љубоморни на нас.

569
00:41:37,880 --> 00:41:39,000
Ја сам љубоморан на тебе.

570
00:41:40,360 --> 00:41:44,240
Љубоморан сам на твоје покварене псе и
од твоје рибе, супер је.

571
00:41:46,820 --> 00:41:47,820
Проклетство.

572
00:41:50,460 --> 00:41:53,760
Сигуран сам да ће бити веома лепо.

573
00:42:07,890 --> 00:42:11,290
Ок, само напред, завршићу своје
мало бордо за моју спаваћу собу.

574
00:42:12,890 --> 00:42:13,890
Само напред, лаку ноћ.

575
00:42:14,310 --> 00:42:16,650
И за спавање.

576
00:42:17,270 --> 00:42:18,270
Нисам поспана.

577
00:42:18,710 --> 00:42:19,710
Тежак си.

578
00:43:00,149 --> 00:43:05,790
Ника! Ника! Пази на шатор!
Шта ? Мораш да држиш право,

579
00:43:05,790 --> 00:43:06,790
не да се криве.

580
00:43:07,830 --> 00:43:08,830
Тони му је рекао да буде опрезан.

581
00:43:23,510 --> 00:43:25,970
Хеј, идем до камиона јер нема
нема више шатора, ја ћу.

582
00:44:20,650 --> 00:44:21,750
Били смо тамо раније.

583
00:44:22,570 --> 00:44:23,570
Али не.

584
00:44:24,030 --> 00:44:30,990
Где је излаз? где је он?
камион тамо? Требало би да буде

585
00:44:30,990 --> 00:44:31,990
тамо. Требало би да није далеко.

586
00:44:33,090 --> 00:44:34,430
Тип, мора да је тамо, тамо.

587
00:44:35,050 --> 00:44:36,050
не знам.

588
00:44:45,270 --> 00:44:47,650
Луцас, јеси ли мртав? не осећам се добро.

589
00:44:48,590 --> 00:44:49,810
Озбиљно ? не осећам се добро.

590
00:44:51,960 --> 00:44:53,220
Не брини, наћи ћемо излаз.

591
00:44:54,120 --> 00:44:58,240
Хоћеш ли патике? хајде, не брини,
наћи ћемо излаз.

592
00:45:01,580 --> 00:45:06,220
Можете ли ми додати патике, молим вас?
? Ја га, заправо, немам, али имам тебе

593
00:45:06,220 --> 00:45:07,220
управо приказано.

594
00:45:07,260 --> 00:45:07,500
Ц

595
00:45:07,500 --> 00:45:19,560
је

596
00:45:19,560 --> 00:45:20,560
светски закон, а?

597
00:45:21,540 --> 00:45:22,540
Виче на све, видиш.

598
00:45:24,340 --> 00:45:25,820
Да ли ме резервишеш? Да.

599
00:45:31,420 --> 00:45:34,360
Дан, шта радиш овде? Ти то не желиш
мало, ти? Па не.

600
00:45:37,440 --> 00:45:40,880
Хоћеш да пушиш? Хоћеш да се повучеш
? Па не.

601
00:45:41,900 --> 00:45:44,820
Ево, хоћеш ли пиће? Не, ја
не желим да.

602
00:45:46,760 --> 00:45:48,640
Је ли истина? То је шамар, човече.

603
00:45:48,880 --> 00:45:49,678
Хајде, Мика.

604
00:45:49,680 --> 00:45:50,680
Мика, остави ме.

605
00:45:51,380 --> 00:45:52,880
Не би требало већ да пијеш.

606
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
О драга, прелепо је, бар једном.

607
00:45:58,420 --> 00:45:59,960
У реду је, није сутра, твоје анализе.

608
00:46:01,140 --> 00:46:02,140
То је сваког месеца.

609
00:46:02,760 --> 00:46:04,560
Дакле, у реду је, можете мало да попијете
мало, тамо.

610
00:46:06,029 --> 00:46:09,210
Не, човече, урадићу то као што смо ми урадили
рекао са Данијелом, нећу више да пијем,

611
00:46:09,210 --> 00:46:10,210
нема више пушења.

612
00:46:10,330 --> 00:46:11,330
То је све.

613
00:46:12,970 --> 00:46:16,710
Али постоји нешто што ми говори... Ти
треба мало попити, ти си мало

614
00:46:16,710 --> 00:46:17,810
напета. Стани, стани, стани.

615
00:46:19,310 --> 00:46:24,590
Ох момци! Дај! Хеј Дон! Донирајте! Ово
одговара теби

616
00:46:24,590 --> 00:46:31,470
ништа? Хеј човече, шта си ти

617
00:46:31,470 --> 00:46:32,470
учинити тамо?

618
00:46:32,669 --> 00:46:35,630
Дан, стани, стани, стани! О човече, т
опасан си тамо, шта си

619
00:46:35,630 --> 00:46:42,350
луда? Остани залепљен за зид, Дан! Дан, И
ће клизити

620
00:46:42,350 --> 00:46:48,970
! Ох ! Хеј људи, слушате ли или шта? И
реци да си тамо опасан!

621
00:46:48,970 --> 00:46:53,430
Ох ! У реду је, човече, знам шта радим.

622
00:46:53,810 --> 00:46:57,490
Па не, ти не знаш шта радиш,
тачно! Ти си пијан, човече!

623
00:47:03,340 --> 00:47:04,560
Дан! Тамо је, тамо је.

624
00:47:06,660 --> 00:47:07,660
човјече.

625
00:47:09,920 --> 00:47:10,920
Стани, не свиђа ми се.

626
00:47:12,340 --> 00:47:15,860
Дан! Стани, није смешно.

627
00:47:19,000 --> 00:47:20,060
У реду је, свиђа ми се.

628
00:47:21,180 --> 00:47:24,060
Дан! Стани, остави ме, остави ме.

629
00:47:24,260 --> 00:47:25,260
добро сам.

630
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Дан,

631
00:47:28,960 --> 00:47:29,960
стисните ми руку.

632
00:47:30,440 --> 00:47:31,440
Како си !

633
00:47:31,790 --> 00:47:36,530
Стани! Ти, стани! Не, излази! Иди
-и, иди на другу страну! Ти, прођи

634
00:47:36,530 --> 00:47:43,310
на мојој страни! Биће у реду! Биће у реду
! Стани!

635
00:47:43,310 --> 00:47:47,970
Дан, стани! молим те
Врати се доле, Дан.

636
00:47:49,890 --> 00:47:51,710
молим те.

637
00:48:06,169 --> 00:48:08,450
Шта ? Да ти нешто кажеш, ако он
молим те.

638
00:48:09,770 --> 00:48:12,610
Шта ? Да бих могао да причам са тобом о нечему,
молим те.

639
00:48:13,390 --> 00:48:17,690
Да, ок, шта? Шта, шта? Ок, уђи.

640
00:48:24,070 --> 00:48:27,490
Хтео сам да се извиним за своје
понашање, за време.

641
00:48:27,870 --> 00:48:28,870
Урадићу то поново.

642
00:48:39,849 --> 00:48:41,530
А сутра идем да закажем термин
са татом.

643
00:48:42,910 --> 00:48:43,910
За лекове.

644
00:48:52,850 --> 00:48:53,850
Ок, само напред, лаку ноћ.

645
00:48:55,190 --> 00:48:56,190
Лаку ноћ.

646
00:50:25,810 --> 00:50:26,810
Ок, слажем се са тобом.

647
00:51:48,620 --> 00:51:55,580
Луке, хајде! Хајде, Луцас! Хајде! То

648
00:51:55,580 --> 00:51:59,780
иди ? Слатка је.

649
00:52:13,549 --> 00:52:14,549
Живели, мали друже.

650
00:52:14,990 --> 00:52:15,990
Здравље.

651
00:52:21,190 --> 00:52:22,190
Интегришите се мало.

652
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Разговарајте са људима.

653
00:53:01,060 --> 00:53:02,060
Добро јутро.

654
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Добро јутро.

655
00:53:03,660 --> 00:53:04,720
Хвала, то је лепо.

656
00:53:06,840 --> 00:53:07,840
Здравље.

657
00:53:08,300 --> 00:53:12,320
Да ли се познајемо? Да, ја сам Мицкаел
Васи, један од Тонијевих радника. Налази се на

658
00:53:12,320 --> 00:53:14,160
ГД паркинг. Да, да, наравно.

659
00:53:14,560 --> 00:53:15,560
Пардон.

660
00:53:16,340 --> 00:53:20,240
како си Лепа кућа, а? То је
лепо. Да, све је у реду.

661
00:53:21,980 --> 00:53:27,100
Јесте ли са југозапада? Ви
знаш то, зар не? Добар сам у истрази.

662
00:53:28,440 --> 00:53:29,500
Да, ја сам људи који доц.

663
00:53:30,600 --> 00:53:31,600
Величанствена регија.

664
00:53:32,020 --> 00:53:33,020
Ох да, величанствено.

665
00:53:35,200 --> 00:53:36,200
Ево, то је одвратно.

666
00:53:39,620 --> 00:53:43,220
Ево, то је одвратно. Зато
Стављамо смеће, зар не? Јер то

667
00:53:43,220 --> 00:53:44,220
То је рузно.

668
00:53:45,460 --> 00:53:46,460
не знам.

669
00:53:47,000 --> 00:53:48,840
У ствари, није прошло много од тада
Ја сам у околини.

670
00:53:49,180 --> 00:53:51,820
Зато ме је Тони замолио
свратите на малу шољицу.

671
00:53:54,660 --> 00:53:59,000
Па ти одлучи шта
тачно, следећи? То је рећи?

672
00:54:00,270 --> 00:54:03,190
Односно, тражим некога
неко ко разуме шта радимо.

673
00:54:06,510 --> 00:54:09,090
Не разумем идеју попуњавања
бескрајне бетонске канте за отпатке.

674
00:54:10,230 --> 00:54:11,710
Волео бих да разумем како је
мислио.

675
00:54:12,010 --> 00:54:16,010
Да ли овде све иде добро? Одлично, ја
'интегритет.

676
00:54:16,310 --> 00:54:17,310
Господин има много питања.

677
00:54:19,030 --> 00:54:20,050
И нема одговора.

678
00:54:20,450 --> 00:54:23,870
Пробали сте макароне, господине
Дупрат? Мислим да ћу ићи,

679
00:54:23,890 --> 00:54:24,890
да. само напред,

680
00:54:25,610 --> 00:54:26,610
Одмах ћу ти се придружити.

681
00:54:30,730 --> 00:54:31,730
Не ради ми то.

682
00:54:31,850 --> 00:54:33,030
Шта ? Врло је добро.

683
00:54:46,510 --> 00:54:47,510
Дан, идемо.

684
00:54:50,870 --> 00:54:54,530
Дан! Дан! Шта ? Ево нас.

685
00:54:55,790 --> 00:54:57,350
Шта ? Не желим да останем овде.

686
00:54:57,590 --> 00:54:59,830
Шта ? долазите ли?

687
00:55:01,000 --> 00:55:03,460
Не, али истина је, веома је добро,
веома је лоше.

688
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
Добро, супер.

689
00:55:10,640 --> 00:55:17,440
Открићете мој ужас!

690
00:55:51,990 --> 00:55:52,990
не,

691
00:55:58,870 --> 00:56:00,430
не, искрено, не ради.

692
00:56:01,150 --> 00:56:03,170
Нико! како си

693
00:56:04,100 --> 00:56:06,420
У ствари, Тони, мислим да је мој
мали комад гвожђа који га блокира.

694
00:56:06,840 --> 00:56:08,520
У суштини, треба нам нешто више
велики од тога.

695
00:56:09,300 --> 00:56:12,120
Као мала срна или тако нешто,
идем горе. Не, не, ти не идеш горе,

696
00:56:12,140 --> 00:56:13,260
не идеш горе, рекао сам ти четири пута.

697
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
Ти не идеш горе, нико не иде горе.

698
00:56:15,200 --> 00:56:16,460
Иди по техничара.

699
00:56:18,660 --> 00:56:21,080
Ти, сада си стигао,
хух? Брате, ниси дошао код мене

700
00:56:21,080 --> 00:56:23,100
тражи? Не, нисмо дошли
тражи, ех.

701
00:56:25,460 --> 00:56:26,520
Заборави, пусти то.

702
00:56:27,460 --> 00:56:31,220
Шта ћемо сада? Ми тражимо да
ставити шљунак у ћелију, али

703
00:56:31,220 --> 00:56:32,440
проблем је у томе што машина
је блокиран.

704
00:56:34,250 --> 00:56:35,930
Хајде, иди промени се, иди промени се, ми
брзо стићи тамо.

705
00:56:36,590 --> 00:56:37,590
Тако почињемо.

706
00:56:38,410 --> 00:56:39,850
Иди промени се, човече, молим те сада.

707
00:56:40,230 --> 00:56:41,230
Пожурите, недостаје му ритам.

708
00:56:41,770 --> 00:56:44,270
Човече, ја нисам твоја ствар, ти причај самном
не тако.

709
00:56:45,470 --> 00:56:50,530
Шта се тамо дешава? Само напред, знаш
ста? Хајде, хајде, разговарајмо.

710
00:56:51,050 --> 00:56:52,050
Дођи да видиш.

711
00:56:52,870 --> 00:56:53,870
друже,

712
00:56:53,930 --> 00:56:56,010
Размишљао сам о томе, заправо мислим
да градилишта нису за вас.

713
00:56:56,830 --> 00:56:58,490
Уопште није за тебе, ево ти
не припадаш овде.

714
00:56:58,830 --> 00:56:59,890
Ах добро? Да, добро.

715
00:57:02,879 --> 00:57:08,360
Шта ? Да ли ме пушташ? Хоћеш да ме отпустиш?
Јесте ли видели како сте се понашали са

716
00:57:08,360 --> 00:57:10,980
Дупрат? Скоро си ме ставио у
срање.

717
00:57:14,860 --> 00:57:19,360
Па, хоћеш да ми кажеш? Ви желите
само радим са Даном? Да.

718
00:57:20,440 --> 00:57:21,440
Дакле.

719
00:57:22,460 --> 00:57:24,980
Хајде, немој се сад тако нервирати. ти идеш
прављење хамбургера је добро.

720
00:57:26,700 --> 00:57:27,700
Не будите се без ичега.

721
00:57:31,319 --> 00:57:34,320
Ок, и остани тамо да радиш
у нуклеарном отпаду са 4

722
00:57:34,320 --> 00:57:37,500
грама у крви? Човече, долазиш
касно, дајеш ми моралну лекцију

723
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
поред тога.

724
00:57:39,560 --> 00:57:40,560
Стани, ех.

725
00:57:40,780 --> 00:57:44,320
Али зашто сам разговарао само са тобом, тамо,
у ствари? Човече, ти си моје друштво.

726
00:57:45,020 --> 00:57:46,020
Дакле, више ниси у томе.

727
00:57:46,560 --> 00:57:47,560
Ти се бориш.

728
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Не желим да те видим више овде.

729
00:57:49,480 --> 00:57:51,340
Узми своје ствари и носи се. хајде,
поспремити.

730
00:57:52,540 --> 00:57:53,540
Подигнеш своју одећу.

731
00:57:54,600 --> 00:57:55,780
Ах, ето, добро је, ради.

732
00:57:57,340 --> 00:57:58,340
Одлично!

733
00:58:18,250 --> 00:58:25,230
Да ли је отишао горе? Дан! Дан! Дан! Ј
Позовите помоћ.

734
00:58:25,670 --> 00:58:28,870
Шта ? Дан! Дан! Ми

735
00:58:28,870 --> 00:58:35,770
мислити

736
00:58:35,770 --> 00:58:36,850
да је пао због непријатности.

737
00:58:38,250 --> 00:58:41,150
Извлачи се са малом траумом
и мало моторак.

738
00:58:41,890 --> 00:58:42,890
Није озбиљно.

739
00:58:43,150 --> 00:58:46,670
Само треба да гледаш, то је све. У свему
случај, за несрећу, он се извлачи.

740
00:58:48,330 --> 00:58:49,410
То је чудесна ствар, пријатељу твој.

741
00:58:52,710 --> 00:58:55,650
С друге стране, желим да вратим
процена епилепсије.

742
00:58:57,110 --> 00:59:00,270
Зато што је последњи пут отишао
болницу без скенирања.

743
00:59:03,550 --> 00:59:05,950
Повлачење епилепсије? Да, недостаје.

744
00:59:07,150 --> 00:59:08,470
Мислимо да је све горе.

745
00:59:09,170 --> 00:59:11,550
Шта ? Његова потрошња.

746
00:59:12,930 --> 00:59:14,690
Постаје све горе. Али није
могуће.

747
00:59:16,310 --> 00:59:17,430
Пијемо само биљне чајеве.

748
00:59:21,710 --> 00:59:22,710
жао ми је.

749
00:59:25,690 --> 00:59:28,230
Све што треба да урадимо је да се надамо да ће ово
незгода служи као електрошок.

750
00:59:31,790 --> 00:59:32,790
Покушајте да разговарате са њим.

751
01:01:20,680 --> 01:01:23,480
Јеси ли ми донео гел за туширање? Ох.

752
01:01:32,120 --> 01:01:36,080
Ок, знаш, што се више трудим
подсети ме на нелагодност, што је више

753
01:01:36,080 --> 01:01:37,080
празан.

754
01:01:37,340 --> 01:01:38,340
Нема ништа.

755
01:01:40,340 --> 01:01:41,340
То је као рупа.

756
01:01:44,260 --> 01:01:45,260
То је страшно.

757
01:01:47,920 --> 01:01:49,340
Да ли је то био једноставан случај, зар не? бр.

758
01:01:53,879 --> 01:02:00,060
Ух, момци, разговарао сам са својим
адвокати и нашли смо решење по

759
01:02:00,060 --> 01:02:01,060
односу на несрећу.

760
01:02:01,780 --> 01:02:03,340
Дакле, само треба да потпишете
то.

761
01:02:03,900 --> 01:02:07,300
Ово је за тебе. Хеј, то је то
за тебе.

762
01:02:14,380 --> 01:02:15,400
Није требало читати.

763
01:02:16,300 --> 01:02:18,900
Пише да ћете имати а
обештећење од по 2.000 евра.

764
01:02:21,680 --> 01:02:22,680
Хоћеш да те потпишем?

765
01:02:23,189 --> 01:02:24,710
Не, не потписуј ништа, стани.

766
01:02:28,910 --> 01:02:35,770
Шта ? Шта је ово? У

767
01:02:35,770 --> 01:02:38,550
велики, никада ниси требао бити на
сајт под овим условима.

768
01:02:39,050 --> 01:02:43,530
Дакле, оно што ми кажемо је то
несрећа се догодила у мојој кући, ми

769
01:02:43,530 --> 01:02:46,410
радите између пријатеља, а ви сте
пао са крова.

770
01:02:51,129 --> 01:02:52,790
Рецимо да смо направили малишане
рад са пријатељима.

771
01:02:54,210 --> 01:02:55,210
Да.

772
01:02:56,150 --> 01:02:59,070
Шта ? Ионако ништа не мења.
имате бонус од 2000 евра.

773
01:02:59,690 --> 01:03:02,970
То је све што пише, документ,
је ли то све? Не, то није све. Ово

774
01:03:02,970 --> 01:03:06,270
каже да смо посвећени чувању
поверљив споразум, осим иницирања

775
01:03:06,270 --> 01:03:07,270
тужба против вас.

776
01:03:07,430 --> 01:03:14,370
Да ? А онда си хтео да ме тужиш
? Ех ? Хеј,

777
01:03:14,390 --> 01:03:17,450
У реду је, а? Већ немате ништа, и
поред тога, имате бонус од 2000

778
01:03:17,450 --> 01:03:19,410
евра, шта ти треба? Дан, он нема ништа,
налазиш ли га?

779
01:03:21,719 --> 01:03:23,200
Човече, то је само потпис.

780
01:03:23,700 --> 01:03:24,700
То је све.

781
01:03:25,300 --> 01:03:27,040
То је само потпис, али ви нам реците
платити за то.

782
01:03:27,820 --> 01:03:31,580
Не треба ти више новац,
сада? не треба ти новац,

783
01:03:31,580 --> 01:03:37,140
Да, да, али... Не треба ти
новац, ти? Ја, не желим твоје

784
01:03:37,240 --> 01:03:38,240
Не желим твоје смицалице.

785
01:03:39,340 --> 01:03:42,000
Али шта ти се дешава?
? Али шта ти се дешава?

786
01:03:42,000 --> 01:03:45,120
Човече, Дан, скоро је умро! Он је на
болницу, долазите да купите

787
01:03:45,120 --> 01:03:48,480
наше ћутање! Гади ми се! То, оно
То је одвратно! Слушај, слушај.

788
01:03:49,140 --> 01:03:50,560
Урадио сам ово да ти помогнем, јесте
све.

789
01:03:51,040 --> 01:03:52,100
Сада сам ја тај који је у
срање.

790
01:03:52,940 --> 01:03:56,860
Да ли разумете то? Да ли разумете? немам
Не желим да изгубим све.

791
01:03:57,560 --> 01:03:58,580
Дакле, молим вас за потпис.

792
01:03:58,820 --> 01:04:00,500
Дакле. Само потпис. Брзо урађено.

793
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
После нема ничега.

794
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Реци му да потпише, молим те.

795
01:04:08,420 --> 01:04:09,420
Реци му да потпише.

796
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
Истина је, Мицкаел.

797
01:04:11,700 --> 01:04:14,540
За мене је урађено. Узимамо 2000
евра.

798
01:04:18,280 --> 01:04:19,340
Не разумем шта желиш.

799
01:04:28,170 --> 01:04:29,170
Желим да ово престане.

800
01:04:45,070 --> 01:04:51,490
Твој пријатељ не долази? у реду,

801
01:04:51,590 --> 01:04:55,390
Гледао сам твоје анализе, ти не
уопште конзумирају више.

802
01:04:55,830 --> 01:04:57,310
Како се осећаш?

803
01:05:21,260 --> 01:05:24,200
Да ли добро спаваш? бр.

804
01:05:25,260 --> 01:05:28,860
Да ли је недостатак тежак?

805
01:05:28,860 --> 01:05:33,200
Да, не знам.

806
01:05:35,500 --> 01:05:36,500
не знам.

807
01:05:37,700 --> 01:05:39,240
У сваком случају је веома тешко.

808
01:05:40,520 --> 01:05:45,780
И то ће рећи? Видим ствари
које раније нисам видео.

809
01:05:49,710 --> 01:05:51,730
То ме наговара.

810
01:05:53,810 --> 01:05:55,630
У ствари, то ме наговара.

811
01:05:55,990 --> 01:05:57,110
Нема сврхе.

812
01:05:58,710 --> 01:05:59,730
Нема сврхе.

813
01:06:02,230 --> 01:06:04,370
Теже је него кад сам пушио.

814
01:06:06,810 --> 01:06:08,810
Не спавам јер тражим
решења.

815
01:06:09,410 --> 01:06:10,530
Тражим решења.

816
01:06:11,950 --> 01:06:13,010
Али не могу да нађем ниједну.

817
01:06:13,990 --> 01:06:14,990
Нема их.

818
01:06:17,260 --> 01:06:21,860
Можете покушати са лечењем
лек за неко време. Може

819
01:06:21,860 --> 01:06:22,860
помоћ.

820
01:06:23,920 --> 01:06:25,900
Помоћ у чему? Да спавам.

821
01:06:28,180 --> 01:06:29,280
Да спавам?

822
01:06:47,630 --> 01:06:48,630
Мика, молим те.

823
01:06:49,230 --> 01:06:50,530
Не могу пријавити несрећу.

824
01:06:51,770 --> 01:06:54,210
Пријавим несрећу, изгубим свој
смеће, губим смеће, губим

825
01:06:54,210 --> 01:06:55,210
кутија.

826
01:06:56,710 --> 01:06:57,850
Ја сам ништа без смећа.

827
01:06:59,430 --> 01:07:00,430
То је реалност.

828
01:07:03,230 --> 01:07:06,510
Извини, али шта имаш? Имаш
ништа за изгубити, човече, немаш ништа.

829
01:07:11,330 --> 01:07:12,330
Чекај, чекај, чекај.

830
01:07:14,050 --> 01:07:15,390
Кажемо 10.000 и готово је.

831
01:07:40,920 --> 01:07:42,260
Добро вече, добродошли у Бургер Кинг.

832
01:07:43,460 --> 01:07:48,320
Да ли имате налог у Краљевству? у реду,
на велики начин.

833
01:07:53,600 --> 01:07:56,420
Ларге Цоца-Цола, два Вхоппера.

834
01:08:00,560 --> 01:08:02,720
Хвала вам, можете напредовати
следећи прозор.

835
01:08:03,060 --> 01:08:04,060
26,10 евра.

836
01:08:19,500 --> 01:08:25,859
Ах, јеси ли ту? како си Добро је а ти?

837
01:08:25,859 --> 01:08:29,880
Али можеш ли устати? па да.

838
01:08:31,040 --> 01:08:34,700
И даље ме боли, али...

839
01:08:34,700 --> 01:08:41,439
Појео си нешто

840
01:08:41,439 --> 01:08:43,200
? Не, нисам гладан.

841
01:08:46,040 --> 01:08:47,380
Али излазиш, где ћеш?

842
01:08:49,350 --> 01:08:50,350
идем на посао.

843
01:08:51,689 --> 01:08:52,689
Али не можеш.

844
01:08:53,550 --> 01:08:54,550
Па да, могу.

845
01:08:55,229 --> 01:08:56,229
Немам избора.

846
01:08:56,810 --> 01:08:57,950
За суђење, заборавио си.

847
01:08:59,630 --> 01:09:03,770
Али са Тонијем? Да, са Тонијем, али
то је само да се мало осећам

848
01:09:03,770 --> 01:09:04,770
од пса.

849
01:09:05,830 --> 01:09:06,910
То је и за састанак.

850
01:09:10,649 --> 01:09:11,649
Само напред, кажу.

851
01:10:35,020 --> 01:10:37,480
За шта? Превише сам спавао, знаш.

852
01:10:39,960 --> 01:10:44,600
Хоћеш кафу? Не, у реду је, биће добро. Ц
У режиму је на крају дана.

853
01:10:46,920 --> 01:10:47,920
Да, аперитив, како год.

854
01:10:52,480 --> 01:10:53,780
Да, само ме то чини мање
лоше.

855
01:10:55,860 --> 01:11:00,860
То ме смирује, као... Имаш
лекови против болова за то?

856
01:11:00,860 --> 01:11:03,700
Да, али не ради.

857
01:11:04,550 --> 01:11:05,570
Постоји само један случај који ради.

858
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
То је хуманост.

859
01:11:15,630 --> 01:11:16,630
Ја ћу га држати.

860
01:11:17,510 --> 01:11:18,510
Не брини.

861
01:11:19,530 --> 01:11:20,550
Нећу више да викам о томе.

862
01:11:34,760 --> 01:11:35,760
Проклетство.

863
01:12:31,050 --> 01:12:32,070
Слажем се око новца.

864
01:12:35,670 --> 01:12:36,670
слажем се.

865
01:12:40,630 --> 01:12:41,630
Али мора да престане.

866
01:12:44,470 --> 01:12:45,750
Овако не може да се настави.

867
01:12:50,650 --> 01:12:53,670
Поред мог потписа, желим и тебе
посветите се више посла

868
01:12:53,670 --> 01:12:54,670
Даниел.

869
01:12:56,350 --> 01:12:58,970
Мислите ли да ће ово помоћи Даниелу? ста
Идем да му помогнем, идемо одавде

870
01:12:58,970 --> 01:12:59,970
'овде.

871
01:13:00,470 --> 01:13:02,250
Никада нећете побећи
идеје, ти то врло добро знаш.

872
01:13:04,990 --> 01:13:08,450
шта радиш тамо? Ја не
не разумем шта радиш.

873
01:13:11,570 --> 01:13:12,710
Хоћеш ли ми сада дати новац?

874
01:13:34,790 --> 01:13:37,250
Јао. Човече, отишао сам да видим Тонија.

875
01:13:38,690 --> 01:13:39,690
Он нам то даје.

876
01:13:46,010 --> 01:13:47,110
за тебе ? За нас.

877
01:13:50,410 --> 01:13:52,390
колико их има? 10.000.

878
01:13:56,590 --> 01:13:57,590
Проклетство.

879
01:13:58,450 --> 01:13:59,930
На тај начин престајете да радите за њега.

880
01:14:00,750 --> 01:14:01,950
Уместо тога, идете на лечење.

881
01:14:04,470 --> 01:14:07,330
Шта ? Одеш на лечење, бринеш се о себи.

882
01:14:12,610 --> 01:14:13,610
Затим следи суђење.

883
01:14:14,250 --> 01:14:15,250
Онда обоје одлазимо.

884
01:14:24,030 --> 01:14:28,310
Ех ? Идете на лечење? Не, немам
желе да иду на лечење.

885
01:14:28,800 --> 01:14:30,560
Ти води рачуна о себи. Не, не желим
твоји лекови.

886
01:14:33,500 --> 01:14:35,840
Ако не желите тај, постоје други
други. Има их доста, можете

887
01:14:35,840 --> 01:14:36,840
изабрати.

888
01:14:38,140 --> 01:14:41,500
За кога ћете, у ствари, одлучити
тако?

889
01:14:41,500 --> 01:14:49,620
ја,

890
01:14:49,680 --> 01:14:51,820
стао сам. Видели сте, ја више не пушим,
Не пијем више.

891
01:14:53,480 --> 01:14:54,860
За шта? Зато што си стао
све.

892
01:14:55,240 --> 01:14:56,240
Не радиш ништа.

893
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
Па да.

894
01:14:58,840 --> 01:15:01,140
Али не, не брини мање од мене.

895
01:15:10,040 --> 01:15:11,820
Ако се не бринеш о себи, ја нећу отићи
са тобом.

896
01:15:13,920 --> 01:15:17,680
Јеси ли озбиљан тамо? Ако не одете у
лек, не идем са тобом.

897
01:15:18,960 --> 01:15:21,840
Али шта је заправо ова уцена?
Човече, ти си заправо блистао. Имаш

898
01:15:21,840 --> 01:15:22,840
потпуно заблистао у стварном животу.

899
01:15:26,030 --> 01:15:31,590
Зар не желиш да пробаш? Не, пусти ме!
Али шта онда? шта да радимо? Ми

900
01:15:31,590 --> 01:15:34,030
наставити овако? Ја, гледам у тебе
живи свој мали живот.

901
01:15:34,510 --> 01:15:36,070
Пијте своје пиво док не умрете.

902
01:15:36,270 --> 01:15:38,170
Не желим да умреш због тога
ова срања.

903
01:15:39,930 --> 01:15:42,070
Имате цирозу. Ако не урадите ништа, то је
Готово је.

904
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Пази на себе.

905
01:15:45,190 --> 01:15:47,530
Уложите своју енергију у нешто
драгоцени. Иди на лечење.

906
01:15:49,610 --> 01:15:50,610
Желим да ти помогнем.

907
01:15:51,110 --> 01:15:52,110
Али ти ми не помажеш.

908
01:15:52,890 --> 01:15:54,610
Са вашим великим дворским изрекама и вашим
велики докази.

909
01:15:55,230 --> 01:15:56,870
Спакуј своју усрану брошуру, имам те
ништа питао.

910
01:15:58,350 --> 01:16:00,230
Ниси ме ништа питао? Не, имам те
ништа питао.

911
01:16:00,570 --> 01:16:03,570
Не. Само ти се извињавам
да урадиш било шта у свом животу.

912
01:16:04,110 --> 01:16:05,590
Али то је то, готово је, завршио сам
сит.

913
01:16:05,990 --> 01:16:08,910
Уморан сам од тебе да ме користиш
као да је лопта и ланац.

914
01:16:10,750 --> 01:16:13,990
Да ме користиш да те осетим
надређени јер сте успели

915
01:16:13,990 --> 01:16:15,810
да пушим кад сам а
Срање, нисам успео.

916
01:16:18,090 --> 01:16:19,270
Како год, не видим ништа.

917
01:16:19,530 --> 01:16:21,210
Од смећа, не видим ништа, видим
врло добро.

918
01:16:22,010 --> 01:16:23,290
Зато престани да ме сматраш идиотом.

919
01:16:25,640 --> 01:16:26,640
То је као са Тонијем.

920
01:16:28,100 --> 01:16:30,240
Мислим да је то све. Верујем да ти
Ја сам изнад. Није ништа.

921
01:16:34,800 --> 01:16:40,380
Знаш зашто ми Тони нуди 10.000
а ти 2.000? Да ли знате или не? Имаш

922
01:16:40,380 --> 01:16:43,380
није разумео? То је зато што вредиш
ништа у главама људи. Ви вредите

923
01:16:45,180 --> 01:16:46,180
Ти вредиш нула.

924
01:16:46,780 --> 01:16:49,600
За твог великог пријатеља Тонија, твоје старе људе
опустошени пријатељи, сви ово раде

925
01:16:49,600 --> 01:16:50,600
'он жели тебе.

926
01:16:53,200 --> 01:16:54,540
Свако ради шта хоће
ти.

927
01:16:55,820 --> 01:16:58,360
Зар не видиш? Само прођи поред тебе
две конзерве.

928
01:16:58,600 --> 01:16:59,600
то је добро.

929
01:16:59,680 --> 01:17:00,900
Дан Ле Цхаг, он је срећан.

930
01:17:04,420 --> 01:17:06,680
Не могу више. Од овога желим
више.

931
01:17:08,080 --> 01:17:09,140
Твоје лажи.

932
01:17:10,100 --> 01:17:11,200
Увек твоји усрани планови.

933
01:17:14,360 --> 01:17:15,800
И твоје конзерве у орману.

934
01:17:16,960 --> 01:17:17,960
Желим више.

935
01:17:18,560 --> 01:17:22,740
Не желим више да бринем
ти си напољу, не знам где си, ово

936
01:17:22,740 --> 01:17:24,040
шта радиш, како...

937
01:17:24,430 --> 01:17:29,170
Како ћеш завршити? Дан.

938
01:17:30,090 --> 01:17:31,730
Желим више. Не могу више.

939
01:17:32,110 --> 01:17:33,570
Не могу више. То је све.

940
01:17:34,770 --> 01:17:35,770
Готово је.

941
01:17:36,810 --> 01:17:37,930
Стани. Готово је.

942
01:17:38,750 --> 01:17:39,750
Не могу више.

943
01:17:54,410 --> 01:18:00,990
то је добро? Јесте ли завршили? Да ли сте завршили или
не

944
01:18:00,990 --> 01:18:02,430
?

945
01:18:02,430 --> 01:18:11,950
да,

946
01:18:15,230 --> 01:18:16,230
готово, да.

947
01:19:27,810 --> 01:19:28,810
здраво,

948
01:19:31,690 --> 01:19:33,850
Ви сте на Таннесовој говорној пошти.
Оставите ми поруку после.

949
01:20:25,100 --> 01:20:26,420
Здраво, налазите се на говорној пошти од
Дан.

950
01:20:26,680 --> 01:20:27,840
Оставите ми поруку након звучног сигнала.

951
01:20:28,580 --> 01:20:29,580
Пољупци.

952
01:20:44,940 --> 01:20:50,480
Да, јеси ли видео Дана? Имамо
викао на, лоше сам му причао. Он је

953
01:20:50,480 --> 01:20:52,180
код куће, бојим се да је
догодило нешто озбиљно.

954
01:20:53,969 --> 01:20:54,969
Губи се одатле, Мика.

955
01:20:57,070 --> 01:21:01,390
Зар ниси видео? Ово си ти
желео, зар не? Сада се губи одатле.

956
01:21:31,880 --> 01:21:33,180
како си Да.

957
01:21:34,820 --> 01:21:41,440
Дан, да ли је са тобом? Да ли Дан
је са тобом? Дан? Дан.

958
01:21:42,600 --> 01:21:45,980
Дан? бр.

959
01:21:46,200 --> 01:21:51,720
Да ли сте га видели последњих дана или не?
Нисам видео, Дан.

960
01:21:52,040 --> 01:21:54,180
Јесте ли видели? Не, нисам видео, Дан.

961
01:21:54,460 --> 01:21:58,700
Зар ниси видео? Видео си то, ти, Дан
? Не, тражим га, нестао је. Ох,

962
01:21:59,440 --> 01:22:00,099
нестао је.

963
01:22:00,100 --> 01:22:02,080
Дан? Да. Да ли је нестала? Да.

964
01:22:03,460 --> 01:22:06,880
И два момка који су били у нашој кући
'пре неко вече, тамо, ко је хтео да купи

965
01:22:06,880 --> 01:22:09,920
наш апарат за кафу, имате ли њихов број?
Фуј.

966
01:22:10,740 --> 01:22:13,780
Ко су ови момци? У реду.

967
01:22:14,380 --> 01:22:17,160
Слушај, видиш Дан, дај ми знак, д
ОК? Важно је.

968
01:22:17,500 --> 01:22:18,279
Важно је.

969
01:22:18,280 --> 01:22:19,119
Важно је.

970
01:22:19,120 --> 01:22:20,120
Да, да. ХВАЛА.

971
01:22:20,340 --> 01:22:22,940
Ако видим Дана, махнем. И
направи такав знак.

972
01:22:25,540 --> 01:22:26,540
И хвала ти, ех.

973
01:22:27,300 --> 01:22:28,300
Проклетство.

974
01:22:30,620 --> 01:22:34,040
Зар не можеш нешто да урадиш?
Не могу ништа, господине. Ја не

975
01:22:34,040 --> 01:22:36,380
Немам право да тражим некога
који је добровољно нестао.

976
01:22:37,100 --> 01:22:39,900
Али ако желиш да нестанеш,
имаш право да нестанеш.

977
01:22:42,420 --> 01:22:43,420
не знам.

978
01:22:44,060 --> 01:22:45,060
ХВАЛА.

979
01:23:05,320 --> 01:23:08,480
Да ли сте изгубили своју мачку? Не, јесам
изгубио пријатеља.

980
01:23:08,840 --> 01:23:09,840
Ох.

981
01:23:11,280 --> 01:23:18,100
Хоћеш да одем и ставим један
пекара и перионица? Да.

982
01:23:19,520 --> 01:23:21,000
Хвала, даћу ти их.

983
01:23:21,640 --> 01:23:24,720
И сам сам нашао много мачака.

984
01:23:26,500 --> 01:23:29,040
Има чак и оних који се враћају после
'годину, понекад, знаш.

985
01:23:31,380 --> 01:23:32,380
Наставите да верујете.

986
01:23:36,750 --> 01:23:37,750
ХВАЛА.

987
01:24:42,780 --> 01:24:44,240
Добро вече, добродошли у Блоод Роцкинг.

988
01:24:56,480 --> 01:24:57,480
Следећи терминал.

989
01:25:25,160 --> 01:25:26,160
Ја сам крив, Мика.

990
01:25:27,980 --> 01:25:29,880
За Дона, жао ми је.

991
01:25:34,240 --> 01:25:40,700
За шта? где је он? Десило се
ста? шта си урадио?

992
01:25:40,700 --> 01:25:44,460
Желео је да ради.

993
01:25:46,500 --> 01:25:48,800
За суђење и за ваш пут у Ла
Састанак.

994
01:25:51,220 --> 01:25:52,820
Па сам га одвео код другог
сајту.

995
01:26:30,809 --> 01:26:37,110
Шта је ово сајт? То је за
високо радиоактивног отпада.

996
01:26:38,960 --> 01:26:44,940
Побринућу се да вратим момке
на сајту за ноћну фигуру и

997
01:26:44,940 --> 01:26:45,960
прикупити их следећег дана.

998
01:26:48,840 --> 01:26:50,460
То нема везе са оним што имамо
управљао.

999
01:26:51,320 --> 01:26:52,360
Још је у изградњи.

1000
01:26:53,780 --> 01:26:55,660
Радови су удаљени више од 500 метара
под земљом.

1001
01:27:05,240 --> 01:27:06,460
Али то не може свако.

1002
01:27:16,110 --> 01:27:20,650
500 метара под земљом 8 сати
и 6 минута спуштања.

1003
01:27:43,430 --> 01:27:44,430
Према момцима,

1004
01:27:45,180 --> 01:27:50,600
С времена на време раде једну или две
време, али Дани је хтео да га веже

1005
01:27:50,600 --> 01:27:51,600
сменама.

1006
01:28:40,000 --> 01:28:45,920
како си Ово

1007
01:28:45,920 --> 01:28:55,560
вече

1008
01:28:55,560 --> 01:28:57,100
тамо, када сам га нашао, био је
чудно.

1009
01:29:31,390 --> 01:29:33,470
Хеј, јеси ли добро или шта?

1010
01:29:33,470 --> 01:29:40,410
Ох, Дан, шта је с тобом, човече

1011
01:29:40,410 --> 01:29:47,370
? Не љути се! Остави ме! Шта је
-шта ти се дешава? И

1012
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
не желим да разговарам са тобом.

1013
01:29:49,070 --> 01:29:50,070
Не желим да причам са тобом.

1014
01:29:59,430 --> 01:30:00,430
Видимо се сутра.

1015
01:30:13,260 --> 01:30:14,260
Али није било сутра.

1016
01:30:22,900 --> 01:30:24,260
Није се вратио са осталима.

1017
01:30:25,280 --> 01:30:27,240
Али ништа нису видели
посебно.

1018
01:30:27,460 --> 01:30:28,760
Рекао сам себи да је у твојој кући.

1019
01:30:29,600 --> 01:30:30,600
Нисам паничарио.

1020
01:30:38,860 --> 01:30:40,200
Али следеће вечери га није било.

1021
01:30:42,830 --> 01:30:43,830
Више није одговарао.

1022
01:30:49,250 --> 01:30:52,010
Нисам могао да нађем момке
са којим је сишао.

1023
01:30:53,090 --> 01:30:55,830
Дакле, отишао сам да видим сајт. И
рекао им да постоји проблем.

1024
01:30:57,010 --> 01:30:59,130
Инсистирао сам неколико пута.

1025
01:31:00,690 --> 01:31:01,690
Бацили су ме.

1026
01:31:02,690 --> 01:31:06,770
Онда сам отишао у полицију и ја
Ја сам им пријавио нестанак.

1027
01:31:09,190 --> 01:31:13,570
Имају приступ свему. Имају
погледао у компјутер, камеру

1028
01:31:13,570 --> 01:31:14,610
надзор, шта год хоћете.

1029
01:31:15,710 --> 01:31:16,710
Не постоји баш ништа.

1030
01:31:18,290 --> 01:31:19,330
Нема му трагова.

1031
01:31:26,890 --> 01:31:27,890
не разумем.

1032
01:31:32,410 --> 01:31:35,130
Можда се осећао лоше,
незгода.

1033
01:31:35,750 --> 01:31:36,750
Не знамо.

1034
01:31:47,880 --> 01:31:50,380
За сада нису у могућности
пронаћи његово тело.

1035
01:31:51,520 --> 01:31:53,760
И рекли су ми да можда они
никад га више не би нашао.

1036
01:31:58,860 --> 01:32:03,260
Какво тело бисте волели да имају?
пронађено? Не разумем шта

1037
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
рецимо.

1038
01:32:06,840 --> 01:32:08,240
Даново тело, Мика.

1039
01:32:11,320 --> 01:32:13,520
То се често дешава на градилиштима,
од...

1040
01:32:15,180 --> 01:32:17,520
Има људи који нестају и ми
никада их не пронађу.

1041
01:32:19,880 --> 01:32:24,040
Чак и овде, за изградњу
насипи језера, они не знају да постоји

1042
01:32:24,040 --> 01:32:25,040
колико људи на бетону.

1043
01:32:35,200 --> 01:32:37,220
Не, стани.

1044
01:32:37,620 --> 01:32:39,060
Тони, стани.

1045
01:32:39,540 --> 01:32:40,540
Не може.

1046
01:32:43,530 --> 01:32:46,690
Не може под бетон, може
не бити 500 метара под земљом.

1047
01:32:53,970 --> 01:32:56,450
Па где је онда?

1048
01:32:56,450 --> 01:33:03,330
Ако није са нама тамо, где је?
Мика?

1049
01:33:03,330 --> 01:33:06,410
где је он?

1050
01:34:49,930 --> 01:34:54,350
Знате ли наше хамбургере?
у овом тренутку? Мајстор планинар. имамо

1051
01:34:54,350 --> 01:34:57,510
верзија са палачинкама од јабука
од земље, пилећа верзија и а

1052
01:34:57,510 --> 01:35:03,770
пепперед версион. Имамо верзију
палачинка од кромпира, једна верзија

1053
01:35:03,770 --> 01:35:05,110
и бибер верзија.

1054
01:35:05,310 --> 01:35:10,310
То је са млевеним одреском од 150 грама,
кисели краставци, сланина и а

1055
01:35:10,310 --> 01:35:15,550
рацлетте. Мајстор Монтагнард бибер, в
је иста верзија као и Мастер

1056
01:35:15,550 --> 01:35:16,550
Планинска паприка.

1057
01:35:19,500 --> 01:35:23,620
Добро вече, добродошли у Бургер Кинг.
Да ли знате наше тренутне хамбургере?

1058
01:35:23,620 --> 01:35:27,820
могу вам понудити мајстора планинара
коју тренутно имамо са верзијом

1059
01:35:27,820 --> 01:35:31,860
палачинка од кромпира, једна верзија
пилетина и бибер верзија.

1060
01:35:35,960 --> 01:35:39,980
Господине Васи, за вашу дозволу имам
анализе које показују вашу вољу

1061
01:35:39,980 --> 01:35:41,440
да се ослободите своје потрошње.

1062
01:35:42,140 --> 01:35:43,200
Узећу то у обзир.

1063
01:35:44,080 --> 01:35:45,320
Ваша лиценца је отказана.

1064
01:35:45,690 --> 01:35:48,910
али имате шест месеци за то
испеглајте га од данас.

1065
01:35:49,150 --> 01:35:50,250
то је добро. ХВАЛА.

1066
01:35:52,310 --> 01:35:56,810
И тако, други део, Даниел Меззани,
је одсутан? Господин Меззани је

1067
01:35:56,810 --> 01:35:58,430
заправо одсутан. Не само у овоме
публике.

1068
01:35:58,710 --> 01:35:59,830
Он је нестао неколико месеци.

1069
01:36:00,490 --> 01:36:02,050
Нестала ? Да, госпођо судија.

1070
01:36:03,010 --> 01:36:04,010
Добро.

1071
01:36:04,530 --> 01:36:09,470
Тако је власник повукао своје
жалбу. Мачка је дошла кући

1072
01:36:09,470 --> 01:36:10,470
дуг боравак у шуми.

1073
01:36:11,290 --> 01:36:14,590
Рећи ћемо да је штета
поправљено. Ја ћу одобрити изузеће

1074
01:36:14,590 --> 01:36:16,160
бол. За овај злочин.

1075
01:36:18,440 --> 01:36:19,440
Разумели сте.

1076
01:36:22,960 --> 01:36:27,720
А што се тиче онога што се овде завршава, имате
ослобођен казне.

1077
01:36:29,480 --> 01:36:31,620
Готово је.

1078
01:36:33,140 --> 01:36:37,560
Открићете да сте се одрекли тога
једва? Празна страница, господине.

1079
01:36:38,180 --> 01:36:42,060
Као да је ова жалосна прича са
Господин Меззани никада није постојао.

1080
01:36:42,880 --> 01:36:44,360
Још је постојао.

1081
01:36:45,610 --> 01:36:46,910
Ето, више не постоји.

1082
01:36:47,630 --> 01:36:48,630
Било је лако.

1083
01:36:49,830 --> 01:36:50,850
Веома сте срећни.

1084
01:36:52,110 --> 01:36:53,110
Заиста.

1085
01:37:00,250 --> 01:37:04,030
Постоје различите врсте
риба овде, на језеру Дер.

1086
01:37:04,270 --> 01:37:07,990
Имамо преде, имамо шаране. Од
штука такође.

1087
01:37:08,370 --> 01:37:09,370
Пике такође, да.

1088
01:37:10,530 --> 01:37:13,450
Колико је дуго била
је нестао?

1089
01:37:13,900 --> 01:37:15,320
Прошло је већ годину дана.

1090
01:37:15,800 --> 01:37:18,620
Да, у тим водама, да.

1091
01:37:19,260 --> 01:37:23,440
Данас нас то чини, претпостављам,
велика емоција.

1092
01:37:23,820 --> 01:37:28,320
Да, јер јој се враћа
природно окружење, на стакленом језеру, у

1093
01:37:28,440 --> 01:37:31,720
Сви смо срећни што је видимо како се враћа
овде.

1094
01:37:32,400 --> 01:37:35,220
Он је тај који треба интервјуисати. Ц
Он ју је пронашао.

1095
01:37:35,560 --> 01:37:36,640
Он је спаситељ.

1096
01:37:36,880 --> 01:37:37,880
Здраво Мика.

1097
01:37:38,020 --> 01:37:43,020
Добро јутро. Реци ми како ти
урадио да је пронађем?

1098
01:37:44,450 --> 01:37:46,610
Украо га је Енглез.

1099
01:37:47,730 --> 01:37:51,470
Ставио га је у свој приватни рибњак. Он
ишао на веома пецање

1100
01:37:52,050 --> 01:37:54,510
Видели смо то на мрежама.

1101
01:37:55,910 --> 01:37:58,490
Препознао сам шарана.

1102
01:37:59,250 --> 01:38:02,630
То је први пут да идете тамо
види у стварном животу, Моби Дик.

1103
01:38:03,410 --> 01:38:04,430
Да, озбиљно.

1104
01:38:05,410 --> 01:38:06,410
Први пут.

1105
01:38:06,670 --> 01:38:12,610
Да ли сте срећни? ја сам срећан. ја идем
направи леп чланак са...

1106
01:38:13,280 --> 01:38:15,040
Прелепе фотографије, прави чланак.

1107
01:38:15,440 --> 01:38:18,560
Можете бити поносни на себе, то је велико
рад.

1108
01:38:19,440 --> 01:38:24,380
ХВАЛА. А у овом случају си ти тај
пролећни распуст? Не знам, не.

1109
01:38:24,660 --> 01:38:25,660
Ох да, да, то си ти.

1110
01:38:26,380 --> 01:38:28,840
Ах добро? То си ти. О да, пресавијено је,
тако је.

1111
01:38:29,960 --> 01:38:32,000
Ја сам за све, браво.

1112
01:38:33,220 --> 01:38:34,220
ХВАЛА.

1113
01:41:25,890 --> 01:41:26,890
Здраво, Мика.

1114
01:41:27,630 --> 01:41:30,370
Пишем ти писмо јер где
Јесам, немам право

1115
01:41:31,070 --> 01:41:32,410
У сваком случају, писмо је
боље.

1116
01:41:34,850 --> 01:41:36,510
Оно што си ми рекао, Мика, ме је натерало
лоше.

1117
01:41:37,590 --> 01:41:41,290
Али да се ништа није догодило, ништа се не би догодило
би се догодило.

1118
01:41:42,270 --> 01:41:43,290
И можда сам мртав.

1119
01:41:46,270 --> 01:41:49,350
Ето, прошло је 8 месеци и 10 дана од када сам
није попио ни кап алкохола.

1120
01:41:51,510 --> 01:41:53,710
Ето, хтео сам да знаш да ја
немој више пити.

1121
01:41:56,620 --> 01:42:01,160
Не знам да ли ћу једног дана отићи
састанак, али био си у праву, нисам

1122
01:42:01,160 --> 01:42:02,160
није створио Хауте-Марне.

1123
01:42:07,180 --> 01:42:10,260
Недостатак је емпатија.

1124
01:42:12,480 --> 01:42:14,860
Кунем ти се, Мика, да не желим
нико шта сам поново урадио.

1125
01:42:16,040 --> 01:42:18,480
Али ја бар преживим, живим живот.

1126
01:42:21,260 --> 01:42:22,260
То је мој живот.

1127
01:42:25,680 --> 01:42:29,160
Пошто те више не видим, ја
схвати да сте ти и Тони

1128
01:42:29,160 --> 01:42:31,540
људи са којима сам највише проводио
време у мом животу.

1129
01:42:31,900 --> 01:42:33,120
И често ми недостајеш.

1130
01:42:35,020 --> 01:42:36,500
Чак и Хауте-Марне, понекад
недостаје.

1131
01:42:37,400 --> 01:42:40,160
А ово уопште нисам очекивао
да би ми једног дана могао недостајати.

1132
01:42:48,280 --> 01:42:49,280
Волим те, Момика.

1133
01:42:49,920 --> 01:42:50,920
Али више се нећемо видети.

1134
01:42:53,960 --> 01:42:55,480
Молим те да не чиниш ништа за мене
наћи.

1135
01:43:01,980 --> 01:43:06,080
Молим те да то урадиш јер
иначе, мени неће помоћи, а ни теби

1136
01:43:09,660 --> 01:43:12,480
Смешно је јер последњи
ствар коју тражим од тебе

1137
01:43:12,580 --> 01:43:13,700
не ради ми ништа.

1138
01:43:15,640 --> 01:43:16,680
Боље је за обоје.

1139
01:43:17,920 --> 01:43:19,460
Губили смо превише времена, ти и ја.

1140
01:43:20,500 --> 01:43:22,220
Све ово време које се чак и сећам
све више и више.

1141
01:43:25,770 --> 01:43:26,970
У групама разговарамо о томе.

1142
01:43:27,590 --> 01:43:29,010
Време пролази, време пролази.

1143
01:43:30,690 --> 01:43:33,190
И кажу да није у реду
изгубљено време. То је нешто друго.

1144
01:43:34,330 --> 01:43:35,330
Било је то наше време.

1145
01:43:36,110 --> 01:43:37,130
Покушавам то себи да кажем.

1146
01:43:39,990 --> 01:43:42,770
И такође, оно што је сада важно,
'је време које преостаје.

1147
01:43:47,530 --> 01:43:49,950
Недостатак боли, али надам се
Увек ћу ти мало недостајати.

1148
01:43:56,780 --> 01:43:57,460
титловање

1149
01:43:57,460 --> 01:44:10,840
Компанија

1150
01:44:10,840 --> 01:44:14,160
Радио Канада

1151
01:44:23,660 --> 01:44:30,280
пуцњем прстију, за ово
месец излази, до вечности, И

1152
01:44:30,280 --> 01:44:35,460
Пуцнућу, пуцнућу прстима
ноћу,

1153
01:44:35,840 --> 01:44:42,540
тражићу твој поглед у магли,
до

1154
01:44:42,540 --> 01:44:44,400
јутарња роса,

1155
01:44:45,980 --> 01:44:52,820
моја мала звезда, моја мала звезда, моја
мала звезда која

1156
01:44:52,820 --> 01:44:53,820
устани,

1157
01:44:56,060 --> 01:44:58,940
СТ' титлови

1158
01:45:00,280 --> 01:45:02,380
501

1159
01:45:22,810 --> 01:45:25,350
Променићу то у сан.

1160
01:45:26,570 --> 01:45:32,790
Да је све што је било потребно само један снимак
прсти да то кажу

1161
01:45:32,790 --> 01:45:39,510
до вечности. Кад би било довољно да
'снап оф

1162
01:45:39,510 --> 01:45:46,170
прсти да то изговоре до краја
вечност. ја ћу пуцати,

1163
01:45:46,170 --> 01:45:50,190
Пуцаћу прстима целе ноћи.

1164
01:45:51,720 --> 01:45:58,460
Тражићу твој поглед у доказу
До росе од

1165
01:45:58,460 --> 01:46:05,120
јутро О, моја мала звезда Моја мала
звезда

1166
01:46:05,120 --> 01:46:07,220
Моја мала звезда

1167
01:46:43,500 --> 01:46:48,840
Тераш ме да се пењем на подове Ти си мој
звезда моја глава је у

1168
01:46:48,840 --> 01:46:51,520
спратова Ти си моја мала звезда

1169
01:47:13,230 --> 01:47:14,630
Од мале звезде, бах!

1170
01:47:42,440 --> 01:47:46,360
Титл Социете Радио

1171
01:47:46,360 --> 01:47:53,580
-Канада