1
00:00:03,005 --> 00:00:04,640
- Narrador: Esta noche...
- Jueces: ¡Cambie!

2
00:00:04,674 --> 00:00:06,141
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
- ¡Bleah!

3
00:00:06,175 --> 00:00:08,444
...la carrera por ser
el próximo MasterChef...

4
00:00:08,478 --> 00:00:10,613
- ¡Mata el ajo!
- ...se pone en marcha a toda velocidad...

5
00:00:10,646 --> 00:00:13,716
- ¡Vamos! - ...En un
desafío explosivo en equipo.

6
00:00:13,749 --> 00:00:15,384
¡No tengas miedo del fuego!

7
00:00:15,417 --> 00:00:17,753
¿Nunca has cocinado?
¿Sobre una parrilla (bip)?

8
00:00:17,787 --> 00:00:19,254
¿Quién cruzará la línea de meta?

9
00:00:19,288 --> 00:00:21,056
- Perfecto.
- Oh, hombre, eso está caliente.

10
00:00:21,090 --> 00:00:23,058
¿Y quién se quedará corto?

11
00:00:23,092 --> 00:00:25,427
- ¡Faltan 60 segundos!
- Están muy quemados.

12
00:00:25,461 --> 00:00:28,564
- Uf, este pollo está crudo, Sam.
- Está quemado.

13
00:00:28,598 --> 00:00:31,400
- Ay dios mío.
- Ponlo en el plato.

14
00:00:31,433 --> 00:00:33,669
- Ay dios mío.
- ¿Está bien?

15
00:00:33,733 --> 00:00:40,669
Resincronización por TEDI para WEB.x264-TBS

16
00:00:46,682 --> 00:00:50,419
- Oye, nueve primeros.
- Gordon: Buenas noches.

17
00:00:50,452 --> 00:00:54,289
Los nueve primeros, cariño. esto es
un gran hito.

18
00:00:54,323 --> 00:00:58,661
Baja aquí y párate
detrás de una caja al azar.

19
00:00:58,694 --> 00:01:00,930
- Sí.
- Gerron: Siendo profesor de inglés,

20
00:01:00,963 --> 00:01:04,867
mi sueño completo es abrir un
programa culinario en mi escuela,

21
00:01:04,900 --> 00:01:08,470
y estoy mucho más cerca
para hacerlo realidad.

22
00:01:08,504 --> 00:01:10,640
Así que tengo que seguir presionando

23
00:01:10,673 --> 00:01:13,008
hasta que consiga
Ese trofeo de MasterChef, cariño.

24
00:01:13,042 --> 00:01:18,981
Esta noche estás a punto de enfrentarte a tu
El próximo gran desafío de la caja misteriosa.

25
00:01:19,014 --> 00:01:22,151
Bien, a la cuenta de tres,
por favor levántelos.

26
00:01:22,184 --> 00:01:25,955
Uno, dos, tres, levante.

27
00:01:25,988 --> 00:01:27,823
- (Jadeos)
- Oh.

28
00:01:27,857 --> 00:01:30,225
- Melocotones.
- Oh, langosta. Sí.

29
00:01:30,259 --> 00:01:34,229
- Almejas.
- Nueve increíbles ingredientes americanos.

30
00:01:34,263 --> 00:01:38,901
- Oh, es bueno. - Debajo de cada misterio
la caja es un ingrediente diferente

31
00:01:38,934 --> 00:01:41,304
sobre la que se construyó Estados Unidos.

32
00:01:41,337 --> 00:01:45,141
Aarón: Cada uno puede usar su
ingrediente para hacer cualquier plato que te guste,

33
00:01:45,175 --> 00:01:47,743
siempre y cuando ese ingrediente
es la estrella.

34
00:01:47,777 --> 00:01:50,480
Joe: Por esta caja misteriosa.
Reto, tienes 45 minutos.

35
00:01:50,513 --> 00:01:53,349
para hacer un delicioso
y hermoso plato.

36
00:01:53,383 --> 00:01:57,187
Pero escuchen, antes de que todos se vayan
para comprar en la despensa,

37
00:01:57,220 --> 00:02:00,156
cada uno de nosotros vamos a tomar
nuestros aprendices

38
00:02:00,190 --> 00:02:02,925
y pasar unos minutos
contigo.

39
00:02:02,958 --> 00:02:06,762
- Vamos.
- Ve, ve, ve, ve. Muévete, muévete, muévete.

40
00:02:06,796 --> 00:02:08,664
- (Gordon riendo)
- Gracias.

41
00:02:08,698 --> 00:02:10,900
- Gracias, gracias.
- No hay problema, Joe.

42
00:02:10,933 --> 00:02:12,935
Joe: Muy bien, chicos.

43
00:02:12,968 --> 00:02:14,604
Muy bien, equipo Sánchez.

44
00:02:14,637 --> 00:02:17,273
Entramos a esta cocina con 24.
Estás entre los nueve primeros.

45
00:02:17,307 --> 00:02:19,075
- Sí.
- Mira por dónde has llegado. estoy tan orgulloso

46
00:02:19,109 --> 00:02:21,544
que has durado tanto.
Sí, ha sido duro.

47
00:02:21,577 --> 00:02:24,614
Te enfrentas a una dura competencia,
pero te estás volviendo más fuerte.

48
00:02:24,647 --> 00:02:27,250
Piensa en lo que has hecho.
Piensa en lo bueno que es tu paladar.

49
00:02:27,283 --> 00:02:29,919
Taylor: Para recibir comentarios
de Gordon Ramsay

50
00:02:29,952 --> 00:02:32,255
es una experiencia única en la vida.

51
00:02:32,288 --> 00:02:34,357
Quiero decir, este es Gordon Ramsay.

52
00:02:34,390 --> 00:02:37,293
Cada vez que cocinamos en este increíble
cocina, dalo todo.

53
00:02:37,327 --> 00:02:39,061
Comienza esos primeros 15 minutos
más rápido.

54
00:02:39,095 --> 00:02:40,296
Consigue todo lo que te rodea
que tu quieras.

55
00:02:40,330 --> 00:02:42,365
Lo que no necesitas, deshazte de él.

56
00:02:42,398 --> 00:02:44,134
y luego deja eso claro
perspectiva de lo que estás haciendo.

57
00:02:44,167 --> 00:02:46,602
tienes que mostrarme
y mostrar a los otros concursantes

58
00:02:46,636 --> 00:02:48,438
- dónde están ustedes en estos últimos nueve.
- Bueno.

59
00:02:48,471 --> 00:02:51,707
Este es realmente un momento
para reclamar su reclamo.

60
00:02:51,741 --> 00:02:53,075
Ambos habéis tenido altibajos

61
00:02:53,109 --> 00:02:54,444
y creo que estamos
en un buen punto,

62
00:02:54,477 --> 00:02:56,112
ustedes dos al menos,
al menos en tu trayectoria.

63
00:02:56,146 --> 00:02:57,913
- Así que hoy lo llevaremos al siguiente nivel.
- Bueno.

64
00:02:57,947 --> 00:02:59,749
Es muy motivador tener
este uno a uno con Joe.

65
00:02:59,782 --> 00:03:01,384
ha sido un largo viaje

66
00:03:01,417 --> 00:03:04,420
y este consejo es lo que necesito
ahora mismo para seguir adelante.

67
00:03:04,454 --> 00:03:06,389
Necesitas tener
hermosos platos.

68
00:03:06,422 --> 00:03:08,924
Necesitan reflejar la
Americanidad de estos ingredientes.

69
00:03:08,958 --> 00:03:10,760
- Mm-hmm.
- Sólo me quedan dos de ustedes.

70
00:03:10,793 --> 00:03:12,128
Esto es como,
Hay mucho en juego para mí.

71
00:03:12,162 --> 00:03:13,663
Quiero ver delicadeza.

72
00:03:13,696 --> 00:03:16,399
quiero ver conciso,
hermoso chapado,

73
00:03:16,432 --> 00:03:18,468
y quiero que esos sabores resalten.

74
00:03:18,501 --> 00:03:21,671
El chef Aarón tiene un nivel tan alto.
que se aferra a todo.

75
00:03:21,704 --> 00:03:27,009
Aprovecha tu idea, comprométete y no lo hagas.
deja que el miedo domine quién eres.

76
00:03:27,042 --> 00:03:29,612
Cesar: Para poder hablar
a él y escuchar sus consejos

77
00:03:29,645 --> 00:03:32,515
eleva el listón de las expectativas
para mí.

78
00:03:32,548 --> 00:03:35,418
Quiero que cada uno de ustedes me muestre
que tú puedes ser el próximo MasterChef.

79
00:03:35,451 --> 00:03:36,786
- Sí.
- Vamos a buscarlos.

80
00:03:36,819 --> 00:03:38,421
- Está bien, vámonos.
- Vamos.

81
00:03:38,454 --> 00:03:40,323
Muéstrales a todos que ustedes
Son contendientes, ¿vale?

82
00:03:40,356 --> 00:03:42,925
- Te tenemos. No te defraudaremos.
- Está bien. Buena suerte.

83
00:03:42,958 --> 00:03:45,661
Espero grandes cosas. yo
Quiero que llegues al final.

84
00:03:45,695 --> 00:03:47,062
Todos ustedes. Vamos.

85
00:03:49,565 --> 00:03:51,801
Por tu estación.

86
00:03:51,834 --> 00:03:54,237
Al frente, gracias.

87
00:03:55,671 --> 00:03:57,307
Bien. De vuelta a la tarea en cuestión.

88
00:03:57,340 --> 00:04:00,476
Ahora para ayudarte a hacer
el mejor plato posible,

89
00:04:00,510 --> 00:04:05,047
todos ustedes tienen acceso a lo mejor
despensa en cualquier parte del mundo.

90
00:04:06,849 --> 00:04:08,984
Esto sería un gran
desafío de caja misteriosa para ganar

91
00:04:09,018 --> 00:04:12,555
porque la ventaja
esta noche es enorme.

92
00:04:12,588 --> 00:04:14,624
- ¿Están todos listos?
- Todos: Sí, Chef.

93
00:04:14,657 --> 00:04:17,660
Tus 45 minutos empiezan...

94
00:04:19,161 --> 00:04:21,297
...ahora. Vamos, chicos.

95
00:04:21,331 --> 00:04:23,065
- Aarón: Piensa en tus elementos.
-Gordon: Vaya.

96
00:04:23,098 --> 00:04:24,767
Aarón: Vamos, César.

97
00:04:26,769 --> 00:04:29,138
Okra, chirivías, no.

98
00:04:29,171 --> 00:04:31,207
Vale, ¿apio?

99
00:04:31,241 --> 00:04:33,743
Estoy tan feliz de que las patatas
es mi ingrediente

100
00:04:33,776 --> 00:04:35,845
porque las patatas son tan clásicas.

101
00:04:35,878 --> 00:04:39,515
- ¿Alguien vio apio?
- Nada de apio.

102
00:04:39,549 --> 00:04:40,916
Así que voy a hacer
una crema de patatas

103
00:04:40,950 --> 00:04:43,018
con camarones marinados a la plancha.

104
00:04:43,052 --> 00:04:44,820
Oh, el apio está aquí.

105
00:04:44,854 --> 00:04:46,522
Patatas fritas crujientes,

106
00:04:46,556 --> 00:04:48,858
y luego adornarlo
con un poco de aceite de trufa...

107
00:04:48,891 --> 00:04:50,560
Justo encima de tu cabeza.

108
00:04:50,593 --> 00:04:53,229
...sólo para llevarlo a un nivel superior.
Esto siempre es tan pesado.

109
00:04:53,263 --> 00:04:54,830
- Vámonos, chicos.
- Vaya, wee.

110
00:04:54,864 --> 00:04:56,932
Bowen, creo que necesitas
Unos cuantos ingredientes más, ¿no?

111
00:05:00,035 --> 00:05:01,036
Bueno.

112
00:05:02,938 --> 00:05:05,341
Mi papá es cubano
entonces estoy haciendo un giro

113
00:05:05,375 --> 00:05:08,010
en un plato americano/cubano.

114
00:05:08,043 --> 00:05:11,347
Voy a hacer un puré de maíz y mango.
ensalada de maíz asado,

115
00:05:11,381 --> 00:05:15,017
y yo también voy a hacer
unos buñuelos de maíz.

116
00:05:15,050 --> 00:05:16,286
Allá.

117
00:05:19,822 --> 00:05:22,725
Así que esta noche estamos
celebrando america

118
00:05:22,758 --> 00:05:25,761
y algunos productos básicos reales
de la agricultura americana,

119
00:05:25,795 --> 00:05:29,599
como patatas, tomates.

120
00:05:29,632 --> 00:05:32,134
- Y luego, del mar, tenemos langosta.
- Lo siento, amigo.

121
00:05:32,167 --> 00:05:33,803
Joe: De las montañas,
tenemos venado.

122
00:05:33,836 --> 00:05:35,471
Pero esto es
Un desafío difícil, Joe.

123
00:05:35,505 --> 00:05:37,307
Hay algunos complicados
ingredientes disponibles esta noche.

124
00:05:37,340 --> 00:05:40,376
No estoy seguro de que esté funcionando
bastante bien.

125
00:05:40,410 --> 00:05:42,211
Gordon: ¿Sabes lo difíciles que son?
Las almejas de cuello pequeño están para cocinar.

126
00:05:42,244 --> 00:05:44,380
Vaya. (Risas)

127
00:05:44,414 --> 00:05:46,916
- Las gafas son lo peor.
- Gordon: La calabaza.

128
00:05:46,949 --> 00:05:49,118
¿Lo conviertes en postre?
¿Te gusta lo salado?

129
00:05:49,151 --> 00:05:51,086
En esta etapa del juego,
nueve primeros,

130
00:05:51,120 --> 00:05:52,955
deberían poder adaptarse.

131
00:05:52,988 --> 00:05:55,925
Hoy es un día que quiero
mira hasta donde han llegado

132
00:05:55,958 --> 00:05:57,627
desde el principio
de esta competencia.

133
00:05:57,660 --> 00:05:58,694
Gerron: Ahí vamos, cariño.

134
00:06:00,530 --> 00:06:03,265
Reunirse.

135
00:06:03,299 --> 00:06:06,436
Para el ingrediente de mi caja misteriosa,
Tengo calabaza

136
00:06:06,469 --> 00:06:10,306
así que estoy combinando la calabaza con
el taco que adoran todos los estadounidenses.

137
00:06:10,340 --> 00:06:13,443
Así que voy a hacer
tacos de calabaza

138
00:06:13,476 --> 00:06:15,077
con tortillas de calabaza

139
00:06:15,110 --> 00:06:17,647
y tocino crujiente, chalotas,
ajo como relleno.

140
00:06:18,948 --> 00:06:21,417
Mételo ahí.

141
00:06:21,451 --> 00:06:23,986
En Texas, mi familia caza mucho,

142
00:06:24,019 --> 00:06:26,422
entonces estoy familiarizado con el sabor
de venado,

143
00:06:26,456 --> 00:06:30,125
así que estoy haciendo
un venado a la sartén

144
00:06:30,159 --> 00:06:33,963
con un puré de coliflor morada.

145
00:06:33,996 --> 00:06:36,866
Aarón: Sólo 25 minutos.
¡Vamos!

146
00:06:36,899 --> 00:06:38,334
- Gerrón.
- ¿Qué pasa, Chef?

147
00:06:38,368 --> 00:06:40,770
Melocotones de Georgia.
Cuéntame sobre el plato.

148
00:06:40,803 --> 00:06:44,039
- Hoy voy a hacer mi durazno.
budín de pan. - Qué bonito.

149
00:06:44,073 --> 00:06:45,941
Entonces estoy haciendo un regular
crema batida.

150
00:06:45,975 --> 00:06:49,812
Esto es algo que mi abuela
hace cada evento familiar.

151
00:06:49,845 --> 00:06:52,114
¿Qué tan importante es para ti?
para ganar esto?

152
00:06:52,147 --> 00:06:55,284
Es muy importante porque nunca
obtuvo una ventaja en esta competencia,

153
00:06:55,317 --> 00:06:58,354
- y entonces es mi momento.
- Hazme sentir orgulloso. Buena suerte.

154
00:06:59,489 --> 00:07:01,457
- Claro, Samantha.
- Cocinero.

155
00:07:01,491 --> 00:07:03,826
Tú descubriste esa caja y tú
Tenía esas almejas increíbles.

156
00:07:03,859 --> 00:07:06,962
Sí, cocinero. En Iowa, no
consigue almejas frescas como esta.

157
00:07:06,996 --> 00:07:09,365
Estoy extremadamente nervioso.
Ni siquiera he comido nunca una almeja.

158
00:07:09,399 --> 00:07:12,167
Pero, sabes, yo fuertemente
Creo en mí mismo ahora mismo.

159
00:07:12,201 --> 00:07:15,738
Estoy tratando de enfrentar mis miedos de frente, así que
Voy a hacer un linguini de almejas.

160
00:07:15,771 --> 00:07:20,042
con mucho limón y umami
sabores de algunas setas.

161
00:07:20,075 --> 00:07:23,345
- Estás entre los nueve primeros de esto, vamos.
- Los nueve primeros.

162
00:07:23,379 --> 00:07:24,980
- Es increíble, es increíble.
- Vamos.

163
00:07:25,014 --> 00:07:26,482
- Sí.
- ¿Qué tan emocionado estás?

164
00:07:26,516 --> 00:07:28,384
- Muy emocionado.
- No te decepciones,

165
00:07:28,418 --> 00:07:29,985
- y no me decepciones.
- Sí, cocinero.

166
00:07:30,019 --> 00:07:31,454
- Buena suerte.
- Gracias, cocinero.

167
00:07:34,624 --> 00:07:37,092
Ashley, habla conmigo.
Explícame el ingrediente.

168
00:07:37,126 --> 00:07:38,661
que tienes aquí
que estás celebrando.

169
00:07:38,694 --> 00:07:40,896
tengo unas hermosas
arándanos

170
00:07:40,930 --> 00:07:43,766
y voy por un frances
Pechuga de pato de inspiración marroquí.

171
00:07:43,799 --> 00:07:47,102
Y voy a hacer también
una granola también.

172
00:07:47,136 --> 00:07:49,739
nunca en mi vida he
Hice esto antes.

173
00:07:49,772 --> 00:07:51,441
le dije a gordon
cuando me dio ese delantal,

174
00:07:51,474 --> 00:07:55,210
Iba a tomar riesgos,
y lo estoy haciendo hoy.

175
00:07:55,244 --> 00:07:57,146
-Ashley, mucha suerte.
- Gracias, cocinero.

176
00:07:59,381 --> 00:08:01,350
Gordon: Chicos, están abajo.
Faltan cinco minutos.

177
00:08:01,383 --> 00:08:03,719
Muy bien, Farhan, langosta.
¿Cuál es el plato? Dime.

178
00:08:03,753 --> 00:08:06,121
Ya sabes, la langosta es un ingrediente.
Nunca lo he usado antes

179
00:08:06,155 --> 00:08:09,224
pero realmente quería respetarlo y
Úselo de tantas maneras como sea posible.

180
00:08:09,258 --> 00:08:11,727
Entonces voy a hacer langosta en
tres formas: langosta tandoori,

181
00:08:11,761 --> 00:08:14,063
una sopa de langosta,
y langosta escalfada.

182
00:08:14,096 --> 00:08:16,365
- Y le puse jengibre, limoncillo,
ponle un poco de almidón. - Guau.

183
00:08:16,398 --> 00:08:19,134
Realmente lo estás haciendo.
Tienes 8.000 ingredientes.

184
00:08:19,168 --> 00:08:22,237
Son los nueve primeros ahora
así que realmente quiero hacer lo mejor que pueda.

185
00:08:22,271 --> 00:08:23,906
- Buena suerte.
- Gracias, Joe.

186
00:08:23,939 --> 00:08:26,308
Gordon: Faltan 90 segundos.

187
00:08:26,341 --> 00:08:28,944
Algunos platos estupendos.
Estoy súper emocionado.

188
00:08:28,978 --> 00:08:30,613
necesito algo para cortar
mi pato encendido.

189
00:08:30,646 --> 00:08:33,716
- Oh, eso es un fideo largo.
- Finura, decorar.

190
00:08:33,749 --> 00:08:35,618
Presentación, por favor.

191
00:08:35,651 --> 00:08:37,820
Joe: No podemos saborearlo si tú
no lo pongas en el plato.

192
00:08:37,853 --> 00:08:42,057
-Gordon: vámonos. Diez.
- Jueces: Nueve, ocho, siete,

193
00:08:42,091 --> 00:08:45,094
seis, cinco, cuatro,

194
00:08:45,127 --> 00:08:47,563
tres, dos, uno...

195
00:08:47,597 --> 00:08:49,865
- Aarón: Vámonos.
- Gordon: Y para. Manos en el aire.

196
00:08:54,670 --> 00:08:56,305
Gordon: Bien hecho a todos.

197
00:08:56,338 --> 00:08:58,474
Estamos muy emocionados
para ver lo que hicieron

198
00:08:58,508 --> 00:09:03,012
con los ingredientes de tu caja misteriosa
sobre la que se construyó Estados Unidos.

199
00:09:03,045 --> 00:09:05,314
Gordon: Ahora, ya sabes,
no nos falta nada.

200
00:09:05,347 --> 00:09:08,584
Probamos mientras hablamos,
y estudiamos todo lo que haces.

201
00:09:08,618 --> 00:09:10,352
Aarón:
Y hay tres platos.

202
00:09:10,385 --> 00:09:14,524
que nos gustaría examinar
un poco más cerca.

203
00:09:14,557 --> 00:09:16,659
Gordon: El primer plato que
queremos adelantar

204
00:09:16,692 --> 00:09:19,294
tenía mucho talento,
gran armonía.

205
00:09:19,328 --> 00:09:24,199
Este joven individuo tenía su
personalidad estampada por todo este plato.

206
00:09:24,233 --> 00:09:26,068
Por favor, da un paso adelante...

207
00:09:28,370 --> 00:09:30,139
...Ashley.

208
00:09:30,172 --> 00:09:32,775
¡Sí! Estoy tan emocionado ahora mismo

209
00:09:32,808 --> 00:09:37,980
porque cada semana me esfuerzo
para enorgullecer a Gordon Ramsay,

210
00:09:38,013 --> 00:09:43,953
y realmente creo que tengo
lo hizo sentir orgulloso con este plato.

211
00:09:43,986 --> 00:09:45,888
Bien, señorita,
Describe el plato, por favor.

212
00:09:45,921 --> 00:09:49,191
Ashley: Este es un francés y
Pechuga de pato de inspiración marroquí

213
00:09:49,224 --> 00:09:54,029
con salsa de arándanos, salado
granola de arándanos y nueces,

214
00:09:54,063 --> 00:09:56,832
crema de rábano picante,
y romanesco asado.

215
00:09:56,866 --> 00:10:01,036
Miro ese plato y es
Acabo de recibir ese factor sorpresa.

216
00:10:01,070 --> 00:10:02,304
Cuéntame sobre los arándanos.

217
00:10:02,337 --> 00:10:04,039
Los arándanos se utilizan
de tres maneras:

218
00:10:04,073 --> 00:10:05,841
En el jugo rociar el pato,

219
00:10:05,875 --> 00:10:09,478
salsa de arándanos y
granola de arándanos y nueces.

220
00:10:09,511 --> 00:10:11,681
Eh, delicioso.

221
00:10:11,714 --> 00:10:15,050
Arándanos, exuberantes,
picante, agrio, dulce.

222
00:10:15,084 --> 00:10:18,220
Me encanta esa pequeña granola encima.
Me encanta esa idea en general.

223
00:10:18,253 --> 00:10:20,990
especialmente con algo
tan rico y juguetón.

224
00:10:21,023 --> 00:10:23,993
¿Qué cambiaría? el pato
le vendrían bien dos minutos menos,

225
00:10:24,026 --> 00:10:26,762
pero lo cocinaste con la piel hacia abajo
Entonces el pato está tierno.

226
00:10:26,796 --> 00:10:29,531
Esto es magico para mi

227
00:10:29,565 --> 00:10:31,701
tu mejor actuación hasta ahora
en esta competencia.

228
00:10:31,734 --> 00:10:34,536
Eres una amenaza y creo que
Todos los que están detrás de ti ven eso.

229
00:10:34,570 --> 00:10:36,005
Gran trabajo, en serio.

230
00:10:36,038 --> 00:10:38,007
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

231
00:10:38,040 --> 00:10:39,274
(Aplausos)

232
00:10:43,445 --> 00:10:49,051
El segundo cocinero en el que nos queremos centrar.
esta noche tomó un riesgo real.

233
00:10:49,084 --> 00:10:51,520
Por favor, da un paso adelante...

234
00:10:51,553 --> 00:10:52,554
Gerrón.

235
00:10:54,790 --> 00:10:58,861
¿Qué? ¡Aparecer! este es mi
primera caja misteriosa top tres,

236
00:10:58,894 --> 00:11:02,231
y me siento tan bien.
¿Es esto real?

237
00:11:02,264 --> 00:11:04,967
La receta de mi abuela es la mejor.

238
00:11:05,000 --> 00:11:08,303
Mamá Lizzie, te estoy haciendo sentir orgullosa.
Te amo.

239
00:11:08,337 --> 00:11:10,372
Gerron, es bueno estar aquí arriba, ¿eh?

240
00:11:10,405 --> 00:11:12,708
Es muy agradable estar aquí arriba.
No puedo creerlo.

241
00:11:12,742 --> 00:11:14,443
Joe: Muy bien, ¿cuál es el plato?
Dime.

242
00:11:14,476 --> 00:11:17,379
Gerron: Entonces, ¿qué es esto?
Es un budín de pan de durazno.

243
00:11:17,412 --> 00:11:20,249
mojé el pan
en leche condensada y especias.

244
00:11:20,282 --> 00:11:22,051
Con las nueces,
Los acabo de confitar

245
00:11:22,084 --> 00:11:24,319
luego lo terminé
con glaseado de bourbon.

246
00:11:24,353 --> 00:11:28,157
Este es un hermoso enchapado. quien te dio
¿La idea de utilizar una sartén de hierro fundido?

247
00:11:28,190 --> 00:11:29,959
mi abuela me enseño
un postre.

248
00:11:29,992 --> 00:11:32,828
Esto es algo que ella hace.
para cada día festivo.

249
00:11:32,862 --> 00:11:34,797
Y entonces supe que era el
perfecto para ponerlo

250
00:11:34,830 --> 00:11:36,699
para conseguir esa textura perfecta.

251
00:11:39,201 --> 00:11:41,470
Esto es tan bueno.

252
00:11:41,503 --> 00:11:44,006
Y es como rico
y tiene buena acidez,

253
00:11:44,039 --> 00:11:45,641
y los melocotones
estén bien cocidos.

254
00:11:45,675 --> 00:11:49,278
- Gracias, Joe.
- Tengo un sabor casero en este plato.

255
00:11:49,311 --> 00:11:52,181
puedo saborear
la cocina de tu abuela.

256
00:11:52,214 --> 00:11:56,351
- Gracias. - No, gracias por
trayendo un pedazo de quién eres.

257
00:11:56,385 --> 00:11:59,421
Saliendo como un verdadero contendiente.
Es un trabajo asombroso.

258
00:11:59,454 --> 00:12:01,757
- Gracias.
- Guau.

259
00:12:01,791 --> 00:12:03,793
(Aplausos)

260
00:12:10,032 --> 00:12:14,970
Aarón: Y el tercero y último
El plato pertenece a un cocinero casero.

261
00:12:15,004 --> 00:12:17,673
quien hizo un extremadamente
plato ambicioso esta noche.

262
00:12:20,342 --> 00:12:22,611
Por favor, da un paso adelante...

263
00:12:22,644 --> 00:12:25,280
Farhan.

264
00:12:25,314 --> 00:12:27,216
Farhan: Se siente genial.
ser reconocido,

265
00:12:27,249 --> 00:12:29,184
especialmente con un ingrediente
Nunca he trabajado antes.

266
00:12:29,218 --> 00:12:31,653
Quiero decir, he estado en la universidad
durante ocho años.

267
00:12:31,687 --> 00:12:35,991
No puedo permitirme una langosta, así que por
Para mí es realmente genial.

268
00:12:36,025 --> 00:12:37,392
Farhan, describe el plato,
por favor.

269
00:12:37,426 --> 00:12:39,361
Farhan:
Esta es la langosta de tres maneras,

270
00:12:39,394 --> 00:12:41,330
entonces es un azafrán
sopa de langosta,

271
00:12:41,363 --> 00:12:43,565
una pinza de langosta escalfada con ghee,

272
00:12:43,598 --> 00:12:45,634
y luego un tandoori
cola de langosta.

273
00:12:45,667 --> 00:12:47,536
En primer lugar, visualmente,
hace una declaración.

274
00:12:47,569 --> 00:12:50,539
Creo que es caprichoso.
Creo que es divertido.

275
00:12:50,572 --> 00:12:52,875
Sabes, crecí en Estados Unidos.
Soy americano de pura sangre,

276
00:12:52,908 --> 00:12:56,245
pero no hay ninguna razón por la cual
no puedo traer mi herencia

277
00:12:56,278 --> 00:12:59,681
en algo que es clásicamente
Americano como una sopa de langosta.

278
00:12:59,715 --> 00:13:03,052
La langosta está perfecta.
Trabajo realmente fenomenal.

279
00:13:03,085 --> 00:13:06,588
Tienes un hermoso equilibrio.
de ácido, dulce, rico.

280
00:13:06,621 --> 00:13:08,390
esta disparando
A toda máquina, hombre.

281
00:13:08,423 --> 00:13:10,926
No cometiste el error
por tener demasiada sopa.

282
00:13:10,960 --> 00:13:12,828
Realmente dejaste que la langosta
ser la estrella.

283
00:13:12,862 --> 00:13:15,697
Lo único que no me gusta
sobre la sopa

284
00:13:15,731 --> 00:13:18,000
- ¿Usas mucho leche de coco?
de tus preparativos. - Seguro.

285
00:13:18,033 --> 00:13:21,236
Y te suplico que pares
usando ese ingrediente todo el tiempo

286
00:13:21,270 --> 00:13:23,839
porque tienes muchos otros
elementos interesantes que suceden allí

287
00:13:23,873 --> 00:13:25,941
- que no necesitas leche de coco, ¿vale?
- Farhan: Oído, Chef.

288
00:13:25,975 --> 00:13:28,443
Pero aparte de eso,
Creo que tienes un jonrón.

289
00:13:28,477 --> 00:13:29,745
- Muchas gracias.
- Gran trabajo.

290
00:13:35,918 --> 00:13:38,420
(Chefs murmurando)

291
00:13:38,453 --> 00:13:39,955
- Sí.
- Sí. Acordado.

292
00:13:39,989 --> 00:13:40,990
Fresco.

293
00:13:42,992 --> 00:13:44,393
Aarón: Tus tres platos

294
00:13:44,426 --> 00:13:46,461
realmente golpeado
Saldremos al parque esta noche.

295
00:13:46,495 --> 00:13:50,532
Pero solo un cocinero
puede ser el ganador.

296
00:13:50,565 --> 00:13:53,402
El ganador de esta noche obtendrá
una gran ventaja

297
00:13:53,435 --> 00:13:55,805
en la siguiente etapa
de la competencia.

298
00:13:58,073 --> 00:14:01,811
el cocinero casero
con el mejor plato...

299
00:14:01,844 --> 00:14:03,779
felicidades...

300
00:14:12,487 --> 00:14:15,324
Sólo puede haber un ganador.

301
00:14:15,357 --> 00:14:19,194
el cocinero casero
con el mejor plato...

302
00:14:20,762 --> 00:14:23,165
es...

303
00:14:23,198 --> 00:14:26,301
- Gerrón.
- ¡Sí! ¡Sí, bebé!

304
00:14:26,335 --> 00:14:28,170
( Clamor )

305
00:14:28,203 --> 00:14:31,841
Este sentimiento que tengo
ahora mismo es irreemplazable.

306
00:14:31,874 --> 00:14:34,309
Nunca he ganado una caja misteriosa.
desafío antes,

307
00:14:34,343 --> 00:14:37,479
y lo hice con uno
de las recetas de mi abuela.

308
00:14:37,512 --> 00:14:40,850
Bien hecho, Gerron.
Estás a salvo de la eliminación.

309
00:14:40,883 --> 00:14:42,751
Únase a nosotros aquí.

310
00:14:42,784 --> 00:14:45,154
Esto confirma cuánto
He crecido como chef.

311
00:14:45,187 --> 00:14:46,856
gordon:
Hagan fila, por favor. Gracias.

312
00:14:46,889 --> 00:14:48,790
Gerron: ¿No va a pasar nada?
retenme.

313
00:14:48,824 --> 00:14:51,526
voy a continuar
enorgulleciendo a mi mentor, Joe.

314
00:14:51,560 --> 00:14:55,998
Gerron, estás a punto de recibir
una ventaja revolucionaria.

315
00:14:57,566 --> 00:14:59,801
Todos estos cocineros caseros
frente a ti

316
00:14:59,835 --> 00:15:01,370
competirá esta noche,

317
00:15:01,403 --> 00:15:05,007
pero estarán compitiendo
en equipos de dos.

318
00:15:05,040 --> 00:15:06,641
(Exhala profundamente)

319
00:15:06,675 --> 00:15:09,811
Esto es "MasterChef"
desafío de equipo de etiqueta.

320
00:15:09,845 --> 00:15:12,181
Oh, Dios.

321
00:15:12,214 --> 00:15:14,383
- (gemidos)
- Está bien.

322
00:15:14,416 --> 00:15:16,118
Adivina quién puede elegir
los equipos.

323
00:15:16,151 --> 00:15:18,320
¡Oh, dispara! Está encendido.

324
00:15:18,353 --> 00:15:22,624
Entonces, Gerron, dime una persona
que te gustaría ver volver a casa.

325
00:15:22,657 --> 00:15:26,661
Entonces esta persona es muy, muy fuerte.
contendiente en la cocina de MasterChef.

326
00:15:26,695 --> 00:15:29,932
- César.
- César, por favor párate a un lado.

327
00:15:32,001 --> 00:15:34,169
Gerron, ¿a quién vas a
¿pareja con César?

328
00:15:36,171 --> 00:15:38,073
Voy a emparejar a Bowen con César.

329
00:15:38,107 --> 00:15:41,076
aarón: bowen por favor
acércate y únete a él.

330
00:15:41,110 --> 00:15:42,811
Bowen realmente no
comunicarse de manera efectiva.

331
00:15:42,844 --> 00:15:45,147
Se pone muy nervioso
bajo presión,

332
00:15:45,180 --> 00:15:48,383
y César tiene una voz muy suave,

333
00:15:48,417 --> 00:15:50,385
entonces si estas dos personas
no puedo comunicarme,

334
00:15:50,419 --> 00:15:52,654
entonces no hay manera
que lo puedan hacer bien.

335
00:15:52,687 --> 00:15:56,225
Bien, al siguiente equipo. segundo
Persona que te gustaría que se fuera esta noche.

336
00:15:56,258 --> 00:15:58,560
- Samanta.
-Gordon: Vaya.

337
00:15:58,593 --> 00:16:01,863
Gerron: Ella está produciendo excelentes platos.
cada vez que entra a la cocina.

338
00:16:01,897 --> 00:16:03,598
¿Con quién estás emparejando?
¿Con Samanta?

339
00:16:03,632 --> 00:16:07,369
Esta persona es muy,
muy decidido,

340
00:16:07,402 --> 00:16:10,272
pero puede que no tenga tanto éxito
en este desafío

341
00:16:10,305 --> 00:16:13,742
dependiendo de
cómo trabaja en equipo.

342
00:16:13,775 --> 00:16:16,578
- ¿Quién es?
- Shanika.

343
00:16:16,611 --> 00:16:19,281
Espero que estos
Las personalidades chocan.

344
00:16:19,314 --> 00:16:21,350
Shanika:
Estoy un poco nervioso.

345
00:16:21,383 --> 00:16:24,386
Samantha es muy joven. he
La he visto romperse bajo presión.

346
00:16:24,419 --> 00:16:28,257
Así que espero lo mejor.
ahora mismo.

347
00:16:28,290 --> 00:16:30,725
Joe: Gerrón,
¿A quién te diriges a continuación?

348
00:16:30,759 --> 00:16:34,629
Julia.
Definitivamente tiene experiencia.

349
00:16:34,663 --> 00:16:36,765
Uh, restaurante, repostería.

350
00:16:36,798 --> 00:16:41,236
Entonces, Gerron, obviamente esta elección
selecciona el resto de los equipos,

351
00:16:41,270 --> 00:16:44,239
- Entonces es el grande.
- Taylor.

352
00:16:44,273 --> 00:16:47,442
Puse a Taylor y Julia
hasta fallar

353
00:16:47,476 --> 00:16:50,112
porque julia tiene mucho
de experiencia,

354
00:16:50,145 --> 00:16:52,447
y ella tiene una muy fuerte
personalidad.

355
00:16:52,481 --> 00:16:54,449
Taylor se pone un poco agitado
bajo presión,

356
00:16:54,483 --> 00:16:56,451
y entonces van a caer.

357
00:16:56,485 --> 00:16:59,621
Eso significa Farhan y Ashley,
tú también eres un equipo.

358
00:16:59,654 --> 00:17:02,591
Está bien, todos, por favor vengan.
y párate frente a nosotros.

359
00:17:02,624 --> 00:17:06,161
Aarón: Entonces, Gerron, tu trabajo en
La cocina de MasterChef está lista.

360
00:17:06,195 --> 00:17:08,998
Puedes dirigirte a ese balcón.
para un asiento en primera fila.

361
00:17:09,031 --> 00:17:10,432
Vete, muchachote, vamos.

362
00:17:10,465 --> 00:17:12,667
Suerte, suerte.

363
00:17:15,804 --> 00:17:18,007
Esta noche estarás haciendo...

364
00:17:20,842 --> 00:17:23,445
un plato perfecto de...

365
00:17:26,048 --> 00:17:29,251
- Comida mediterránea.
- Oh, Dios mío.

366
00:17:29,284 --> 00:17:31,753
Joe: Aquí tenemos spanakopita,

367
00:17:31,786 --> 00:17:35,324
una masa filo
relleno de espinacas y queso feta,

368
00:17:35,357 --> 00:17:38,527
brochetas de pollo,
pimientos y cebollas

369
00:17:38,560 --> 00:17:40,996
con cilantro
y adobo de limón.

370
00:17:41,030 --> 00:17:44,133
Por supuesto que tenemos hummus.
con chips de pita asados,

371
00:17:44,166 --> 00:17:48,270
y falafels
con salsa de tahini.

372
00:17:48,303 --> 00:17:51,506
Y por último, pero no menos importante,
kofta de cordero

373
00:17:51,540 --> 00:17:53,975
con salsa de yogur y pepino.

374
00:17:54,009 --> 00:17:55,977
samantha: estoy muy emocionada.

375
00:17:56,011 --> 00:17:57,679
toda mi familia extendida
es griego.

376
00:17:57,712 --> 00:18:00,215
Mi hermana y yo somos en realidad
bautizado ortodoxo griego,

377
00:18:00,249 --> 00:18:03,852
así que crecí con comida griega, así que
Siéntete seguro en este desafío.

378
00:18:03,885 --> 00:18:05,554
solo espero poder hacerlo
Gordon orgulloso.

379
00:18:05,587 --> 00:18:07,489
Aarón:
Con un desafío en equipo,

380
00:18:07,522 --> 00:18:10,725
tus habilidades comunicativas
vamos a tener que ser acertados

381
00:18:10,759 --> 00:18:13,228
porque no lo harás
poder trabajar en tu plato

382
00:18:13,262 --> 00:18:16,165
al mismo tiempo
como tu pareja.

383
00:18:16,198 --> 00:18:19,501
Así es como funciona, muchachos.
Uno de ustedes empieza a cocinar.

384
00:18:19,534 --> 00:18:21,470
Cuando gritamos "cambiar"

385
00:18:21,503 --> 00:18:23,905
intercambiarás posiciones
inmediatamente.

386
00:18:23,938 --> 00:18:26,508
La persona que comienza no
ser la persona que termina.

387
00:18:26,541 --> 00:18:28,510
Así que piensa en tu estrategia.

388
00:18:28,543 --> 00:18:32,914
Esas elecciones podrían hacer
o romper tu equipo.

389
00:18:32,947 --> 00:18:36,017
Está bien, por favor, todos.
dirígete a tus estaciones.

390
00:18:36,051 --> 00:18:37,686
farhan: me siento un
un poco asustado en este momento.

391
00:18:37,719 --> 00:18:40,021
Desafíos del equipo de etiqueta
saca lo peor de las personas.

392
00:18:40,055 --> 00:18:42,857
Y si Ashley y yo no lo hacemos
comunicarse entre sí,

393
00:18:42,891 --> 00:18:44,493
eso sería un desastre.

394
00:18:44,526 --> 00:18:47,096
Todo lo que necesitas
está en la estación detrás de usted.

395
00:18:47,129 --> 00:18:50,365
Tienes una selección
de ingredientes increíbles.

396
00:18:50,399 --> 00:18:53,368
Muy bien chicos, quiero la casa.
cocinar terminando este desafío

397
00:18:53,402 --> 00:18:56,538
para llegar al final de la estación.
Vamos.

398
00:18:56,571 --> 00:19:02,311
Tienes sólo 60 minutos para hacernos
un plato mediterráneo inmaculado.

399
00:19:03,645 --> 00:19:05,714
Tus 60 minutos...

400
00:19:05,747 --> 00:19:07,549
comienza...

401
00:19:07,582 --> 00:19:09,584
- ...ahora.
- Vamos.

402
00:19:09,618 --> 00:19:12,087
- Vamos, chicos.
- Está bien, Sam. Ten todo preparado.

403
00:19:12,121 --> 00:19:15,224
- Nos estamos moviendo, nos estamos moviendo.
- César, vamos. Tienes esto.

404
00:19:15,257 --> 00:19:18,293
- Vertedero. Rápido.
- Carne, carne, carne, carne, carne.

405
00:19:18,327 --> 00:19:20,929
- Cordero entrando.
- Impresionante. Ir. Ve! Ve! Ve.

406
00:19:20,962 --> 00:19:24,433
Chicos, con diferencia el plato más difícil de todos los tiempos.
en la historia de este desafío por equipos.

407
00:19:24,466 --> 00:19:27,035
- Lo primero, spanakopita.
- Condimente con un poco de sal y pimienta.

408
00:19:27,068 --> 00:19:28,937
- Sí. - Cocer las espinacas,
sazonar maravillosamente con nuez moscada

409
00:19:28,970 --> 00:19:30,872
- es instrumental.
- Multitarea.

410
00:19:30,905 --> 00:19:32,774
Y luego el difícil falafel.

411
00:19:32,807 --> 00:19:35,244
Julia: Creo que está demasiado lleno.
Saca un poco, Taylor.

412
00:19:35,277 --> 00:19:37,879
Gordon: Podrían separarse y
Se desintegra en la freidora en segundos.

413
00:19:37,912 --> 00:19:40,649
Las brochetas de pollo parecen fáciles.
pero no lo es.

414
00:19:40,682 --> 00:19:44,219
Necesita un poco más de cilantro.
Está bien, voy a hacer eso.

415
00:19:44,253 --> 00:19:46,788
El pollo, al ser un personaje muy neutral.
proteína, tiene que tener el condimento adecuado.

416
00:19:46,821 --> 00:19:48,757
- Sólo una pizca de sal y pimienta.
- Sí, sí, sí.

417
00:19:48,790 --> 00:19:50,392
- Joe: El equilibrio es muy, muy complicado.
- Tienes esto, tienes esto.

418
00:19:50,425 --> 00:19:52,060
Vamos, chico especia.

419
00:19:52,093 --> 00:19:54,229
Y por último, pero no menos importante,
la kofta de cordero.

420
00:19:54,263 --> 00:19:56,831
- Vamos a condimentar el exterior.
de esos cuando esté hecho. - Sí.

421
00:19:56,865 --> 00:19:59,568
- Está bien.
- Joe: El cordero está jugoso. Quiere especias,

422
00:19:59,601 --> 00:20:02,237
y luego la salsa de yogur
Tiene que ser el agente refrigerante.

423
00:20:02,271 --> 00:20:05,006
- César, eso es demasiado delgado.
- Para la salsa de yogur la necesitamos fina.

424
00:20:05,039 --> 00:20:06,741
- Joe: Tengo que lograr ambos.
- Sí.

425
00:20:06,775 --> 00:20:08,943
- Muévete más rápido. Multitarea, multitarea.
- Bueno.

426
00:20:08,977 --> 00:20:11,580
- Me estoy moviendo lo más rápido que puedo.
- Se trata de comunicación.

427
00:20:11,613 --> 00:20:13,848
Quédate ahí en silencio,
estás en problemas.

428
00:20:13,882 --> 00:20:17,152
- ¿Qué quieres que haga con el cordero?
- Mmm, sal y pimienta.

429
00:20:17,186 --> 00:20:19,621
¿Qué otra cosa?
Vamos, háblame, amigo.

430
00:20:19,654 --> 00:20:21,490
Necesito que me hables
¿Qué más nos falta?

431
00:20:21,523 --> 00:20:24,259
Faltan 30 segundos
Hasta nuestro primer intercambio.

432
00:20:24,293 --> 00:20:27,529
Está bien, realmente te quiero
para cuidar la spanakopita.

433
00:20:27,562 --> 00:20:30,665
- Está bien, sí, por supuesto. - Consigue el filo
masa lista, ¿vale? ¡Hagamos esto!

434
00:20:30,699 --> 00:20:32,267
Sólo había dos pimientos
creo.

435
00:20:32,301 --> 00:20:33,602
Lo más rápido que puedas, Taylor.
El tiempo pasa rápido.

436
00:20:33,635 --> 00:20:35,637
Está bien. Está bien.
Sí, sí, sí.

437
00:20:35,670 --> 00:20:38,039
- Está bien, ¿qué quieres que haga?
- Simplemente corta las llantas.

438
00:20:38,072 --> 00:20:40,008
No, ni siquiera necesitamos eso porque
irá al procesador.

439
00:20:40,041 --> 00:20:42,177
- Apoyar.
- Voy a dejar la mantequilla derritiéndose.

440
00:20:42,211 --> 00:20:44,346
y el ajo ahí dentro. Compruebe el
condimento. Necesitamos algunas hierbas ahí.

441
00:20:44,379 --> 00:20:49,451
Jueces: Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Cambiar!

442
00:20:49,484 --> 00:20:50,885
¡Adelante, Bowen! ¡Blanco!

443
00:20:50,919 --> 00:20:52,687
- Un poquito más de limón.
- Ir.

444
00:20:52,721 --> 00:20:54,289
Spanakopita sube primero. yo ya
Tengo el queso allí.

445
00:20:54,323 --> 00:20:56,458
- Sí.
- Muy bien, los piñones están buenos.

446
00:20:56,491 --> 00:20:57,826
Vamos, Bowen.

447
00:20:57,859 --> 00:20:59,828
¿Dónde está... dónde está mi brocheta?

448
00:20:59,861 --> 00:21:01,630
El cordero que necesitamos
para terminar primero.

449
00:21:01,663 --> 00:21:03,332
Bueno. estoy buscando
para la brocheta.

450
00:21:03,365 --> 00:21:05,734
Hola, Bowen, Bowen.
necesitamos probar el cordero

451
00:21:05,767 --> 00:21:08,036
para asegurarse
el condimento es bueno.

452
00:21:08,069 --> 00:21:10,071
-Vamos, Bowen, vamos.
- Ay dios mío.

453
00:21:10,104 --> 00:21:13,475
- ¿Qué...? - Vamos, Bowen.
no te canses, no te canses.

454
00:21:13,508 --> 00:21:15,176
Gerron: Bowen se está desmoronando.

455
00:21:15,210 --> 00:21:17,212
y él se está poniendo nervioso
bajo presión.

456
00:21:17,246 --> 00:21:19,013
- ¿Dónde está el-- - Bowen,
Bowen, Bowen, escúchame.

457
00:21:19,047 --> 00:21:20,415
Bowen está por todos lados.

458
00:21:20,449 --> 00:21:22,417
¿Qué está haciendo? ¿Está bien?

459
00:21:22,451 --> 00:21:24,753
- Bowen, mantente tranquilo. Mantente tranquilo, amigo.
- Está bien, está bien, está bien.

460
00:21:24,786 --> 00:21:28,022
esto es exactamente
lo que quería que sucediera.

461
00:21:28,056 --> 00:21:30,425
- Ay dios mío.
- Toma decisiones, Bowen.

462
00:21:30,459 --> 00:21:31,693
Ay dios mío.

463
00:21:31,726 --> 00:21:33,762
Mi mente se está volviendo tan loca.

464
00:21:40,902 --> 00:21:42,771
Vamos, Bowen.

465
00:21:42,804 --> 00:21:44,239
- Gordon: ¿Qué está haciendo?
- No lo pierdas, no lo pierdas.

466
00:21:44,273 --> 00:21:45,607
- Bowen: Dios mío.
- Gordon: ¿Está bien?

467
00:21:45,640 --> 00:21:46,875
Bowen está por todos lados.

468
00:21:46,908 --> 00:21:49,378
- Ay dios mío.
- Toma decisiones, Bowen.

469
00:21:49,411 --> 00:21:50,712
- Ay dios mío.
- Tienes que moverte más rápido, amigo.

470
00:21:50,745 --> 00:21:52,514
Pensé que eras más rápido
que esto.

471
00:21:52,547 --> 00:21:54,048
- César: Vamos.
- Bowen: ¡Lo sé, lo sé, lo sé!

472
00:21:54,082 --> 00:21:55,584
Gordon: espera.

473
00:21:55,617 --> 00:21:58,086
- Cinco, cuatro, tres...
- Vámonos. Vamos.

474
00:21:58,119 --> 00:22:00,455
- ...dos, uno, cambia.
- Ve! Ve! Ve.

475
00:22:00,489 --> 00:22:02,391
-Gordon: vámonos.
- Está bien, Bowen, vamos.

476
00:22:02,424 --> 00:22:03,625
- Ya no te comunicas conmigo.
- Bueno.

477
00:22:03,658 --> 00:22:04,826
- ¿Qué quieres hacer?
- Ey. Sí.

478
00:22:06,561 --> 00:22:08,363
Vamos, Bowen, habla conmigo.

479
00:22:08,397 --> 00:22:10,365
No lo sé, como... como...

480
00:22:10,399 --> 00:22:13,535
Vámonos. Querido, oh, querido.

481
00:22:13,568 --> 00:22:15,570
- ¿Qué estamos haciendo? Hablad unos con otros.
- Sí, lo hice.

482
00:22:15,604 --> 00:22:17,372
Respira profundamente y toma un poco más.
confianza en lo que estás haciendo.

483
00:22:17,406 --> 00:22:19,408
Bueno. Está bien, está bien.

484
00:22:19,441 --> 00:22:21,776
- Y arreglarlo.
- Sí, lo tengo.

485
00:22:21,810 --> 00:22:25,614
- César, unta un poquito de aceite de oliva.
- Sí, te tengo, Bowen.

486
00:22:25,647 --> 00:22:28,082
- Voy a hacer la salsa, ¿vale?
- Perfecto, sí, fantástico.

487
00:22:28,116 --> 00:22:29,718
- Ese ajo se va a quemar.
- Sí.

488
00:22:29,751 --> 00:22:30,919
el emparejamiento
sobresaliendo esta noche,

489
00:22:30,952 --> 00:22:32,053
que creo que seria
un desastre,

490
00:22:32,086 --> 00:22:34,255
la pareja de Taylor y Julia.

491
00:22:34,289 --> 00:22:36,124
¿Qué?
¿Qué opinas de esto?

492
00:22:36,157 --> 00:22:38,760
- ¿Has hecho esas tartas de espinacas antes?
- No.

493
00:22:38,793 --> 00:22:42,597
Gerron tiene tu delantal puesto, Joe. Entonces por qué
¿Crees que tomó esas decisiones?

494
00:22:42,631 --> 00:22:44,766
Joe: Julia es muy fuerte.
más experimentado.

495
00:22:44,799 --> 00:22:47,302
- Creo que Julia va a mandar.
Taylor va a seguir... - No.

496
00:22:47,336 --> 00:22:50,071
- ...y él hizo un muy, muy
Buen movimiento allí. - No estoy de acuerdo.

497
00:22:50,104 --> 00:22:53,308
Creo que cree que Taylor
va a ser peso muerto,

498
00:22:53,342 --> 00:22:55,744
y ella va a derribar
Julia a lo grande.

499
00:22:55,777 --> 00:22:57,278
Si no estás seguro de ello
entonces haz otra cosa.

500
00:22:57,312 --> 00:22:58,780
- Puedes hacer la salsa.
- Bueno.

501
00:22:58,813 --> 00:23:01,950
Quedan dos minutos
Hasta el próximo cambio.

502
00:23:01,983 --> 00:23:04,686
- Vamos, chicos. - ¿Qué hacen ustedes?
¿Piensas en Ashley y Farhan?

503
00:23:04,719 --> 00:23:07,155
- ¿Ya probaste eso? Está bien, está bien.
- Sí, lo hice. Es bueno.

504
00:23:07,188 --> 00:23:09,358
Gordon: Escucha, hay un
matrimonio hecho en el cielo,

505
00:23:09,391 --> 00:23:11,292
porque esos dos son
potencias.

506
00:23:11,326 --> 00:23:13,828
- Absolutamente.
- Empaquételo, empáquelo. Bien.

507
00:23:13,862 --> 00:23:15,163
sé que lo sabes
lo que estás haciendo.

508
00:23:15,196 --> 00:23:16,498
El equipo vulnerable
para mi esta noche

509
00:23:16,531 --> 00:23:18,132
va a ser samantha
y Shanika,

510
00:23:18,166 --> 00:23:19,334
porque no creo
son compatibles.

511
00:23:19,368 --> 00:23:21,035
Muévelo un poco más rápido,
Samanta.

512
00:23:21,069 --> 00:23:23,137
Te estás moviendo lento, cariño.
Te estás moviendo demasiado lento.

513
00:23:23,171 --> 00:23:25,039
voy tan rapido
como puedo, Shanika.

514
00:23:25,073 --> 00:23:26,475
Joe: Shanika puede ser testaruda.

515
00:23:26,508 --> 00:23:27,709
Creo que Samantha está un poco callada.

516
00:23:27,742 --> 00:23:29,310
¿Cómo se van a comunicar?

517
00:23:29,344 --> 00:23:30,679
Agrega tus piñones
para que no lo olvides.

518
00:23:30,712 --> 00:23:32,681
¿Bueno? Sam? Sam?

519
00:23:32,714 --> 00:23:34,215
Sí, sí, sí, sí, sí.

520
00:23:34,248 --> 00:23:35,817
Joe: 30 segundos hasta
el interruptor, chicos.

521
00:23:35,850 --> 00:23:38,186
- 30 segundos.
- Está bien, Bowen.

522
00:23:38,219 --> 00:23:39,554
quiero que lances el
spanakopitas al horno, ¿vale?

523
00:23:39,588 --> 00:23:40,722
Está bien, está bien.

524
00:23:40,755 --> 00:23:42,824
tenemos que hacer
esa salsa de pepino.

525
00:23:42,857 --> 00:23:44,959
- Machacaremos un poco de ajo allí.
- ¿Está seguro?

526
00:23:44,993 --> 00:23:46,395
- No creo que contenga ajo.
- Positivo.

527
00:23:46,428 --> 00:23:48,229
Ve, ve, ve, ve.
Dale la vuelta a esas brochetas.

528
00:23:48,262 --> 00:23:50,665
- Está bien, oído.
- Prepárate.

529
00:23:50,699 --> 00:23:53,067
- Cinco, cuatro, tres...
- ¿Qué quieres?

530
00:23:53,101 --> 00:23:55,970
- Ay dios mío.
- ...dos, uno, cambia.

531
00:23:56,004 --> 00:23:58,006
- César.
- Entiéndelo, niña.

532
00:23:58,039 --> 00:24:00,308
- Está bien, entonces eso... está bien.
- Gordon: Habla, vamos.

533
00:24:00,341 --> 00:24:02,076
¿Vas a ir con el cordero ahora?

534
00:24:02,110 --> 00:24:03,578
No, voy a noquear
la spanakopita.

535
00:24:03,612 --> 00:24:05,213
Está bien, sí. Termina eso,

536
00:24:05,246 --> 00:24:06,981
porque yo... no lo soy
familiarizado con cómo hacer eso,

537
00:24:07,015 --> 00:24:09,384
- o cómo doblarlo.
- Sí.

538
00:24:09,418 --> 00:24:11,520
Bowen, empieza a cocinar. Obtener el
pollo primero. Ahí tienes.

539
00:24:11,553 --> 00:24:13,054
- Bowen: ¡Lo sé!
-Vamos, Bowen.

540
00:24:13,087 --> 00:24:15,424
¡No tengas miedo del fuego!

541
00:24:15,457 --> 00:24:17,091
Eres cocinero
por llorar a carcajadas! ¡Vamos!

542
00:24:17,125 --> 00:24:19,260
- Bowen: Dios mío.
- Muy bien, revisa el hummus.

543
00:24:20,695 --> 00:24:22,397
Trabaja un poco más rápido
Shanika.

544
00:24:22,431 --> 00:24:23,565
- Trabaja un poco más rápido.
- Me estoy moviendo rápido, Sam.

545
00:24:23,598 --> 00:24:25,166
Date prisa, date prisa.

546
00:24:25,199 --> 00:24:26,668
Es más fácil decirlo que hacerlo.

547
00:24:26,701 --> 00:24:28,837
Me pusiste como cuatro
cosas diferentes ya.

548
00:24:28,870 --> 00:24:30,905
(Suspira) ¿Hablas en serio?

549
00:24:30,939 --> 00:24:32,407
- Ashley, sigue untando mantequilla.
- ¿Sí?

550
00:24:32,441 --> 00:24:34,375
Ahí tienes, niña.
Ahí tienes, niña.

551
00:24:34,409 --> 00:24:36,845
- Sigue adelante. Sí, cocinero. ¿Cómo estás?
- Muy bien, entonces, Farhan.

552
00:24:36,878 --> 00:24:38,547
Tienes mi delantal puesto

553
00:24:38,580 --> 00:24:39,948
así que hablame un poquito
sobre quién está haciendo qué.

554
00:24:39,981 --> 00:24:41,416
Empecé con las espinacas,

555
00:24:41,450 --> 00:24:43,284
y mariné el pollo
y el cordero.

556
00:24:43,317 --> 00:24:46,020
Así que el trabajo de Ashley ahora mismo es
para hacer la spanakopita.

557
00:24:46,054 --> 00:24:47,922
Entonces pusiste las bases,

558
00:24:47,956 --> 00:24:50,058
pero quieres que ella haga el
¿Spanakopita con espinacas picante?

559
00:24:50,091 --> 00:24:52,060
Oh sí. Bueno. vamos a
hay que dejarlo enfriar.

560
00:24:52,093 --> 00:24:54,929
- Está bien, no hay problema. - Obviamente
ustedes se están comunicando bien.

561
00:24:54,963 --> 00:24:56,798
Asegúrate de que todo ese relleno
es agradable y apretado,

562
00:24:56,831 --> 00:24:58,199
y no debería reventar.
¿Está bien?

563
00:24:58,232 --> 00:24:59,801
- Buena suerte.
- Gracias, cocinero.

564
00:24:59,834 --> 00:25:01,770
Joe: Vamos chicos.
Vamos, acelera.

565
00:25:01,803 --> 00:25:03,071
gordon:
Nos quedan 12 minutos.

566
00:25:03,104 --> 00:25:06,374
dos minutos
hasta el próximo cambio.

567
00:25:06,407 --> 00:25:09,110
Vale, hay perejil.
y luego todas esas especias.

568
00:25:09,143 --> 00:25:11,379
- Taylor, déjame doblarlos porque...
- Lo sé.

569
00:25:11,412 --> 00:25:12,947
- Sólo estoy tratando de hablar contigo. Lo siento.
- Sí.

570
00:25:12,981 --> 00:25:14,916
Rápido, rápido. No seas--

571
00:25:14,949 --> 00:25:16,951
¿Nunca has cocinado?
¿Sobre una parrilla (bip)?

572
00:25:16,985 --> 00:25:18,319
Lo estoy haciendo.

573
00:25:18,352 --> 00:25:19,788
no lo sé
cómo vamos a hacer esto.

574
00:25:19,821 --> 00:25:23,124
¿Qué necesitamos ahora? Sam?

575
00:25:23,157 --> 00:25:24,459
Vamos, vamos, vamos.
Vamos.

576
00:25:24,493 --> 00:25:25,794
Dale la vuelta al pollo. Perfecto.

577
00:25:25,827 --> 00:25:27,896
Está bien, date prisa.
Y hazlos un poco más pequeños.

578
00:25:27,929 --> 00:25:29,798
Joe: Bueno chicos, ¿cómo les va?
¿Dónde estamos?

579
00:25:29,831 --> 00:25:31,966
Sólo tenemos que preparar el cordero.
ese es el número uno en este momento.

580
00:25:32,000 --> 00:25:33,334
- Eso es demasiado. Demasiado.
- ¿Ni siquiera los has formado?

581
00:25:33,367 --> 00:25:35,069
No has empezado a cocinar
¿algo todavía?

582
00:25:35,103 --> 00:25:36,638
Ponlos en la parrilla
para que tengan tiempo de cocinar.

583
00:25:36,671 --> 00:25:38,439
- El tiempo se acaba.
- Está bien, está bien, está bien.

584
00:25:38,473 --> 00:25:39,908
Estoy realmente preocupado por esto.

585
00:25:39,941 --> 00:25:41,209
Buena suerte.

586
00:25:42,711 --> 00:25:47,582
Cinco, cuatro, tres,
¡Dos, uno, cambia!

587
00:25:47,616 --> 00:25:49,684
- Gordon: ¡Vamos!
- Ve! Ve! Ve.

588
00:25:49,718 --> 00:25:51,520
Prepara las salsas
para que pueda seguir adelante y platear.

589
00:25:51,553 --> 00:25:53,755
gordon:
Tienen que realizar múltiples tareas, muchachos.

590
00:25:53,788 --> 00:25:55,089
Esos están sazonados, ¿vale?

591
00:25:55,123 --> 00:25:56,457
- Sí, oído. Con el za'atar.
- Sí.

592
00:25:56,491 --> 00:25:58,326
Impresionante. me gusta
tu forma de trabajar!

593
00:25:58,359 --> 00:26:00,128
Sigue moviéndote, sigue moviéndote.

594
00:26:00,161 --> 00:26:02,664
Ashley y Farhan, parecen
trabajar muy bien juntos.

595
00:26:02,697 --> 00:26:04,432
Nadie está realmente discutiendo
unos con otros.

596
00:26:04,465 --> 00:26:06,535
- Tienes que terminar esto, ¿de acuerdo?
- Bueno.

597
00:26:06,568 --> 00:26:08,703
Sácalos de la parrilla
y mételos en el horno.

598
00:26:08,737 --> 00:26:10,371
Bueno. Necesito saber qué hacer.

599
00:26:10,404 --> 00:26:11,540
Estás bien. solo
respira, solo respira.

600
00:26:11,573 --> 00:26:13,975
- Haz el falafel.
- Bueno.

601
00:26:14,008 --> 00:26:16,210
- Y tienes que poner esos chips de pita.
- ¿En serio?

602
00:26:16,244 --> 00:26:17,779
- Haz eso.
- Me estás contando un millón de cosas.

603
00:26:17,812 --> 00:26:19,548
- Taylor está por todos lados.
- Sí.

604
00:26:19,581 --> 00:26:21,716
- Taylor está dando vueltas.
- Julia: ¿Se está dorando o no?

605
00:26:21,750 --> 00:26:24,152
Están tan quemados.

606
00:26:24,685 --> 00:26:26,054
- ¿Se quemaron todos?
- Ay dios mío.

607
00:26:26,087 --> 00:26:27,855
- ¿Qué debo hacer?
- Sácalos.

608
00:26:27,888 --> 00:26:29,790
Aaron: Taylor no trae
cualquier cosa a este equipo.

609
00:26:29,823 --> 00:26:32,126
Ella está cayendo bajo el
presión, lo cual es lamentable.

610
00:26:32,160 --> 00:26:34,028
- (gemidos)
- Lo siento.

611
00:26:34,062 --> 00:26:35,396
- Lo estoy intentando, lo estoy intentando.
- Vamos.

612
00:26:35,429 --> 00:26:37,998
esto va a ser
la muerte de mi.

613
00:26:38,032 --> 00:26:39,267
César, revisa la brocheta.

614
00:26:40,734 --> 00:26:42,370
- César.
- Estamos bien, Bowen.

615
00:26:42,403 --> 00:26:44,505
- No tropieces con eso.
- César no sigue la dirección.

616
00:26:44,538 --> 00:26:46,674
Más importante aún, son
sin hablar entre nosotros.

617
00:26:46,707 --> 00:26:48,509
- César. Sí.
- Joe: Eso es un problema.

618
00:26:48,542 --> 00:26:51,011
- César, quítatelo.
- Pero tengo que decir,

619
00:26:51,045 --> 00:26:53,847
están jugando el uno al otro
fortalezas, están por delante del juego.

620
00:26:53,881 --> 00:26:56,417
- Podrían salir victoriosos esta noche.
- Faltan 25 segundos

621
00:26:56,450 --> 00:26:59,053
- hasta el último interruptor.
- Shanika: Revisa la carne en el horno.

622
00:26:59,087 --> 00:27:01,021
Si está hecho,
puedes sacarlo.

623
00:27:01,055 --> 00:27:03,091
No sé si ese pollo es
Listo, pero ese cordero debería estar bien.

624
00:27:03,124 --> 00:27:04,925
gordon:
El último cambio está por llegar, muchachos.

625
00:27:04,958 --> 00:27:07,428
- Muy bien, ¿está cocido?
- No. Casi, casi.

626
00:27:07,461 --> 00:27:09,230
Muy bien,
así que saca los corderos.

627
00:27:09,263 --> 00:27:10,931
Se cocinará... no, se cocinará.
con el aderezo ahí.

628
00:27:10,964 --> 00:27:12,700
Bueno. Ponlo ahí.
Vuelve a meterlo en el horno.

629
00:27:12,733 --> 00:27:15,336
No, reposará y se cocinará,
llegar a la temperatura

630
00:27:15,369 --> 00:27:18,506
- Está bien, Sam.
- Cinco, cuatro, tres,

631
00:27:18,539 --> 00:27:20,874
- ¡dos, uno, cambia!
- ¡Cambiar!

632
00:27:20,908 --> 00:27:22,176
- ¡Y cambia!
- Vamos.

633
00:27:22,210 --> 00:27:23,411
- Ve, ve, ve, ve.
- ¡Vamos!

634
00:27:23,444 --> 00:27:24,912
¡Esto es todo! ¡Esto es todo!

635
00:27:24,945 --> 00:27:26,347
- ¿Qué quieres que haga?
- Empezar a emplatar.

636
00:27:26,380 --> 00:27:27,581
Vamos, este es el último.
cinco minutos.

637
00:27:27,615 --> 00:27:29,217
¡Vamos, vamos, vamos!

638
00:27:29,250 --> 00:27:31,085
Dale la vuelta. Siente el hummus.

639
00:27:31,119 --> 00:27:33,454
-Gordon: Shanika. Necesitas emplatar.
- Sí, cocinero.

640
00:27:33,487 --> 00:27:34,855
- Necesitas emplatar.
- No te rindas.

641
00:27:34,888 --> 00:27:36,957
- Mírame. Ella está detrás.
- Sí.

642
00:27:36,990 --> 00:27:39,293
- Necesitas ayudarla. Vamos.
- Lo haré, lo haré.

643
00:27:39,327 --> 00:27:41,295
- Vamos.
- En este bol va hummus, ¿verdad?

644
00:27:41,329 --> 00:27:44,398
- Sí. - Esta es tu última
oportunidad, así que haz que valga la pena.

645
00:27:44,432 --> 00:27:45,966
Muy bien, vamos. Tenemos que irnos rápido.
Ahí tienes.

646
00:27:45,999 --> 00:27:47,635
Ni siquiera tenemos
la cebolla lista.

647
00:27:47,668 --> 00:27:49,437
- Está bien, está bien.
- No está bien.

648
00:27:49,470 --> 00:27:51,372
Asegúrate de que esos platos
son perfectos.

649
00:27:51,405 --> 00:27:52,540
- Asegúrate de que todo esté perfecto.
- Oído, oído, oído.

650
00:27:52,573 --> 00:27:54,142
Ay dios mío,
Necesito la spanakopita.

651
00:27:54,175 --> 00:27:56,043
- Hay un poco... Está bien, date prisa.
- Vamos.

652
00:27:56,076 --> 00:27:57,811
gordon:
Faltan dos minutos y medio.

653
00:27:57,845 --> 00:28:00,047
- Joe: Vamos chicos. ¡Vamos!
- César: Revuelve, consigue un batidor.

654
00:28:00,080 --> 00:28:01,382
Consigue un batidor y revuelve.

655
00:28:01,415 --> 00:28:03,217
¡Consigue un batidor! ¡Escúchame!

656
00:28:03,251 --> 00:28:05,453
¡Consigue lo que tenemos en el tablero!
¡Consigue lo que tenemos en el tablero!

657
00:28:05,486 --> 00:28:07,555
- Sam.
- Shanika, ¡estoy estresada!

658
00:28:07,588 --> 00:28:09,757
- ¡Vamos!
- Yo también lo soy, pero tú no lo hiciste (bip).

659
00:28:09,790 --> 00:28:11,925
Hazlo. Vamos, pimiento rojo
salsa debajo del pollo.

660
00:28:11,959 --> 00:28:13,294
- Oído, oído, oído.
- Vamos, vamos.

661
00:28:13,327 --> 00:28:15,796
- ¡Faltan 60 segundos!
- Joe: ¡Queda un minuto!

662
00:28:15,829 --> 00:28:17,931
- El hummus está por ahí.
- Joe: ¡Vamos, vámonos!

663
00:28:17,965 --> 00:28:20,268
- Julia, el hummus está en el
esquina por allá. - Julia: ¡Lo sé!

664
00:28:20,301 --> 00:28:21,735
no lo sé
Si ese pollo está listo, Sam.

665
00:28:21,769 --> 00:28:23,271
Entonces solo pon los dos
pequeños allí.

666
00:28:23,304 --> 00:28:25,406
Póngalo en el plato.
Esta es tu última oportunidad.

667
00:28:25,439 --> 00:28:27,341
- Gordon: Faltan 30 segundos.
- Sólo 30 segundos.

668
00:28:27,375 --> 00:28:29,243
Una vez más.
Coge el más bonito.

669
00:28:29,277 --> 00:28:32,280
Pon un poquito de limón
y el hummus encima.

670
00:28:32,313 --> 00:28:33,947
- Está bien, eso no va a pasar.
- Vamos, vamos, vamos.

671
00:28:33,981 --> 00:28:35,983
- Aarón: ¡Vamos, Shanika!
- ¡Aquí vamos!

672
00:28:36,016 --> 00:28:38,286
- Diez, nueve, ocho...
- ¡Ponlo en el plato! Está bien.

673
00:28:38,319 --> 00:28:40,488
- Ponlo en el plato... no lo es (
bip), es yogur. - ...Siete, seis,

674
00:28:40,521 --> 00:28:43,291
- cinco, cuatro, tres...
-Ashley, vamos. Vamos.

675
00:28:43,324 --> 00:28:45,759
...¡dos, uno y para!

676
00:28:45,793 --> 00:28:47,127
Aarón: Manos en el aire.

677
00:28:52,700 --> 00:28:55,836
Joe: Es hora de probar tu
Platos mediterráneos.

678
00:28:55,869 --> 00:28:59,139
Aarón:
Primero, Bowen y César.

679
00:28:59,173 --> 00:29:01,609
Bowen: el equipo de etiqueta
desafío... oh, Dios mío.

680
00:29:01,642 --> 00:29:04,212
César y yo no nos llevamos bien.

681
00:29:04,245 --> 00:29:07,315
el es tan controlador
y algo engreído.

682
00:29:07,348 --> 00:29:09,016
Pero tengo mucha confianza

683
00:29:09,049 --> 00:29:12,520
porque todo
en el plato tiene buena pinta.

684
00:29:12,553 --> 00:29:15,456
Entonces, esta noche, Gordon,
Voy a hacerte sentir orgulloso.

685
00:29:15,489 --> 00:29:17,825
Bueno, sabes que era evidente.

686
00:29:17,858 --> 00:29:19,360
que ustedes tuvieron
tus luchas.

687
00:29:19,393 --> 00:29:22,296
Visualmente, está cumpliendo.

688
00:29:22,330 --> 00:29:24,131
Esto es simplemente impresionante.

689
00:29:24,164 --> 00:29:26,967
Ahora, ¿quién estaba a cargo?
de la spanakopita?

690
00:29:27,000 --> 00:29:28,636
Bowen cocinó las espinacas y luego
Monté todo lo demás.

691
00:29:28,669 --> 00:29:31,572
¿Te sentiste seguro, Bowen?
¿Con él rodándolos?

692
00:29:31,605 --> 00:29:33,641
Sí, confío en él.

693
00:29:33,674 --> 00:29:36,143
- Aunque no me guste.
- (risas)

694
00:29:36,176 --> 00:29:38,145
- ¿Incluso después de esto, no te gusto?
- No, porque, como,

695
00:29:38,178 --> 00:29:40,514
el tiene su opinion,
Tengo mi opinión.

696
00:29:40,548 --> 00:29:42,416
- A veces como--
- Eso se llama ser humano.

697
00:29:42,450 --> 00:29:44,151
Simplemente no me gustas. Eso es--

698
00:29:44,184 --> 00:29:45,386
Esa... esa es la razón.

699
00:29:45,419 --> 00:29:47,054
Bowen, César, mira,

700
00:29:47,087 --> 00:29:49,223
es como lo mismo
con el chef Gordon y Joe.

701
00:29:49,257 --> 00:29:52,092
Puede que no estén de acuerdo, pero son
aquí por el objetivo común.

702
00:29:52,125 --> 00:29:53,894
se llama ser
profesional, ¿verdad?

703
00:29:53,927 --> 00:29:56,063
- Sí.
- Entonces, esta spanakopita, me encanta.

704
00:29:56,096 --> 00:29:58,766
Me encanta, creo
hiciste un gran trabajo.

705
00:29:58,799 --> 00:30:01,535
Creo que las espinacas son realmente
cremoso y un poco como...

706
00:30:01,569 --> 00:30:04,104
Tenía ese sabor sulfúrico.
a ello, lo cual me gusta.

707
00:30:04,137 --> 00:30:07,875
- Gracias. - Háblame sobre el
marinar la brocheta de pollo.

708
00:30:07,908 --> 00:30:10,043
Entonces es sal, pimienta,
cilantro molido,

709
00:30:10,077 --> 00:30:11,512
jugo de limón, aceite de oliva.

710
00:30:11,545 --> 00:30:13,180
el pollo esta cocido
a través perfectamente.

711
00:30:13,213 --> 00:30:15,283
fuiste muy agresivo
con el cilantro,

712
00:30:15,316 --> 00:30:17,551
- Entonces eso se está transmitiendo, lo cual es bueno.
- Gracias, cocinero.

713
00:30:17,585 --> 00:30:20,721
- Háblame del cordero.
- Sazoné el cordero.

714
00:30:20,754 --> 00:30:23,524
Sal y pimienta, cilantro
semillas y luego comino.

715
00:30:23,557 --> 00:30:24,958
El cordero está delicioso.

716
00:30:24,992 --> 00:30:27,194
Marcas de parrilla realmente geniales,
Me gusta eso.

717
00:30:27,227 --> 00:30:28,529
¿A quién comiste en el hummus?

718
00:30:28,562 --> 00:30:29,530
Cesar: Yo hice el hummus, Chef,

719
00:30:29,563 --> 00:30:31,098
con jugo de limón, aceite de oliva,

720
00:30:31,131 --> 00:30:32,733
- sal, pimienta.
- Tu hummus es genial.

721
00:30:32,766 --> 00:30:35,536
Gran trabajo agregando
el aceite de oliva

722
00:30:35,569 --> 00:30:38,071
y hacerlo muy amable
de untuoso y cremoso.

723
00:30:38,105 --> 00:30:39,807
Eso es lo que quieres.
Y luego ese falafel,

724
00:30:39,840 --> 00:30:41,575
eso es libro de texto.

725
00:30:41,609 --> 00:30:43,877
Chicos, con un plato.
esta bien ejecutado,

726
00:30:43,911 --> 00:30:47,147
va a ser una propuesta difícil para
Que uno de ustedes se vaya a casa esta noche.

727
00:30:47,180 --> 00:30:50,050
Bien hecho. Nos hiciste sentir orgullosos.

728
00:30:50,083 --> 00:30:52,786
Gerron, sé que me querías
en casa esta noche,

729
00:30:52,820 --> 00:30:54,588
pero, lamentablemente,
Hiciste la llamada equivocada.

730
00:30:54,622 --> 00:30:56,557
Tu predicción no fue planeada.

731
00:30:56,590 --> 00:30:58,959
Bowen, te amo, hombre.

732
00:30:58,992 --> 00:31:00,394
Abracémonos.

733
00:31:00,428 --> 00:31:03,597
- Cálmate.
- No me gustas.

734
00:31:03,631 --> 00:31:07,868
Gordon: Bien, el siguiente.
Arriba, Julia y Taylor.

735
00:31:09,370 --> 00:31:10,838
Tomé el liderazgo del equipo.

736
00:31:10,871 --> 00:31:13,240
Taylor, ella era
dudando de sí misma,

737
00:31:13,273 --> 00:31:15,976
y estaba haciendo lo mejor que pude
para tomar el relevo.

738
00:31:16,009 --> 00:31:17,778
Así que realmente espero

739
00:31:17,811 --> 00:31:19,747
que lo que tenemos en el
el plato será suficiente

740
00:31:19,780 --> 00:31:21,782
para mantenernos en esta competencia.

741
00:31:21,815 --> 00:31:24,151
Señoras.

742
00:31:24,184 --> 00:31:25,953
tu lo sabes y yo lo sé

743
00:31:25,986 --> 00:31:28,322
que eso no
parece apetitoso.

744
00:31:28,356 --> 00:31:30,958
Y lo que acabo de presenciar
en los últimos 60 minutos

745
00:31:30,991 --> 00:31:32,660
fue un maldito desastre,

746
00:31:32,693 --> 00:31:34,962
Porque entraste en pánico, Taylor.

747
00:31:34,995 --> 00:31:36,830
- ¿Por qué?
- Quiero decir, entré en pánico por un momento,

748
00:31:36,864 --> 00:31:40,200
pero sentí que solo estaba
emocionado en ello--

749
00:31:40,233 --> 00:31:41,469
En todo el asunto.

750
00:31:41,502 --> 00:31:43,136
¿Entusiasmado? ¿Para esto?

751
00:31:43,170 --> 00:31:45,806
Quiero decir, mira
el color de aquellos.

752
00:31:45,839 --> 00:31:48,208
Es gris. Eso no es una kofta.

753
00:31:48,241 --> 00:31:49,643
¿Quién cocinó estos?

754
00:31:49,677 --> 00:31:51,178
Los puse a la parrilla.

755
00:31:51,211 --> 00:31:52,980
es como algo
mi bulldog se fue

756
00:31:53,013 --> 00:31:55,349
debajo del sofá discretamente.

757
00:31:55,383 --> 00:31:57,117
- Sí.
- Sí, no me estoy riendo, Taylor.

758
00:31:57,150 --> 00:31:59,353
porque alguien se va.

759
00:32:01,321 --> 00:32:03,156
¿Qué pasó aquí?
Quiero decir, en serio.

760
00:32:03,190 --> 00:32:05,693
¿Cuáles son esos? ¿Quién cocinó eso?

761
00:32:05,726 --> 00:32:08,462
- Taylor: Los frié.
- Por favor, toma una galleta para perros.

762
00:32:08,496 --> 00:32:10,864
Toma una galleta para perros.

763
00:32:12,433 --> 00:32:14,502
- Es muy loco.
- Nuez.

764
00:32:14,535 --> 00:32:16,570
Está seco.

765
00:32:16,604 --> 00:32:18,071
¿Quién cocinó el pollo?

766
00:32:18,105 --> 00:32:20,941
Lo hice, chef.

767
00:32:23,577 --> 00:32:25,913
no hay sabor
ahí dentro en absoluto.

768
00:32:25,946 --> 00:32:28,348
- ¿Quién hizo esto?
- Hice.

769
00:32:30,183 --> 00:32:32,352
En realidad sabe mejor
de lo que parece,

770
00:32:32,386 --> 00:32:34,254
pero hay demasiado
pasta filo,

771
00:32:34,287 --> 00:32:36,890
que justamente lo causa
estar súper seco.

772
00:32:36,924 --> 00:32:39,693
Buen pan de pita crujiente.

773
00:32:39,727 --> 00:32:41,194
Mmmm. Delicioso.

774
00:32:41,228 --> 00:32:43,230
Sin embargo, estoy decepcionado.

775
00:32:46,967 --> 00:32:48,436
Taylor: Estoy tan avergonzada.

776
00:32:48,469 --> 00:32:50,604
solo me siento decepcionado
en mi mismo.

777
00:32:50,638 --> 00:32:53,407
Nuestro equipo en su conjunto, podríamos haber
trabajaron mejor juntos,

778
00:32:53,441 --> 00:32:57,177
y dejo que mis nervios y
La presión simplemente me afecta.

779
00:32:57,210 --> 00:33:00,047
Es simplemente un sentimiento terrible
decepcionando a Gordon.

780
00:33:00,080 --> 00:33:02,916
Estaremos bien.
No te preocupes.

781
00:33:02,950 --> 00:33:07,888
Los siguientes, Ashley y Farhan.

782
00:33:07,921 --> 00:33:09,523
ashley y yo
trabajaron muy bien juntos.

783
00:33:09,557 --> 00:33:11,859
Creo que realmente lo hicimos
un buen trabajo comunicando,

784
00:33:11,892 --> 00:33:14,094
poner todo en el plato.

785
00:33:14,127 --> 00:33:16,229
Lo único que realmente soy
decepcionado es el falafel.

786
00:33:16,263 --> 00:33:19,199
Así que realmente espero, ya sabes,
está bien cocido,

787
00:33:19,232 --> 00:33:21,134
y nuestros sabores están ahí.

788
00:33:21,168 --> 00:33:23,971
Entonces, ciertamente, en cuanto a apariencia
es el más colorido,

789
00:33:24,004 --> 00:33:26,206
y estéticamente agradable.

790
00:33:26,239 --> 00:33:28,308
Puedo decirlo con solo mirar
que esté bien cocido,

791
00:33:28,341 --> 00:33:31,612
excepto aquí, el falafel's--

792
00:33:31,645 --> 00:33:32,980
Esto es como arena en la playa.

793
00:33:33,013 --> 00:33:34,948
Sí, no, no es...
No es bueno.

794
00:33:34,982 --> 00:33:36,416
El problema que tuvimos fue
cuando los estábamos friendo,

795
00:33:36,450 --> 00:33:37,785
seguían separándose.

796
00:33:41,922 --> 00:33:44,424
Está un poco más seco
pero es bueno.

797
00:33:44,458 --> 00:33:46,126
tiene increible
profundidad de sabor.

798
00:33:46,159 --> 00:33:48,128
Spanakopita se ve muy bien.

799
00:33:48,161 --> 00:33:50,731
Son como de tamaño gigante.
¿Quién tapó ese relleno?

800
00:33:50,764 --> 00:33:52,733
Honestamente,
fue un pequeño trabajo en equipo.

801
00:33:52,766 --> 00:33:54,768
Yo lo comencé,
Ashley lo terminó.

802
00:33:54,802 --> 00:33:57,638
Creo que el sabor que hay ahí
resume lo que vi de ustedes dos,

803
00:33:57,671 --> 00:34:01,108
fue el respeto mutuo,
comunicación, tranquilidad.

804
00:34:01,141 --> 00:34:03,176
- Gracias, Joe.
- ¿Quién montó el pollo?

805
00:34:03,210 --> 00:34:06,647
Marinó el pollo, terminé.
el montaje y lo puse en la parrilla.

806
00:34:06,680 --> 00:34:08,248
Es agradable y húmedo
está bien cocido,

807
00:34:08,281 --> 00:34:10,618
y el cordero, bien sazonado.

808
00:34:10,651 --> 00:34:11,985
Realmente muy bueno.

809
00:34:12,019 --> 00:34:14,087
Y aquí, pita y hummus...

810
00:34:14,121 --> 00:34:16,123
Esto parece realmente,
como, acertado, como--

811
00:34:16,156 --> 00:34:18,258
Como verías en un
Restaurante mediterráneo.

812
00:34:18,291 --> 00:34:20,761
le falta un poquito
de sal, pero está bueno.

813
00:34:20,794 --> 00:34:22,796
Lástima que hayas tenido algunos
errores técnicos,

814
00:34:22,830 --> 00:34:25,833
pero el plato habla
a un esfuerzo unificado.

815
00:34:25,866 --> 00:34:28,001
Y ustedes eran lindos
ejemplo estelar

816
00:34:28,035 --> 00:34:30,137
de qué desafío de equipo de etiqueta
debería verse como.

817
00:34:30,170 --> 00:34:32,973
- Gracias. - Creaste un
Muy buen equipo aquí, Gerron.

818
00:34:33,006 --> 00:34:34,708
- Acordado.
- Buen trabajo, chicos. Gracias.

819
00:34:34,742 --> 00:34:36,143
- Muchas gracias chicos.
- Gracias, Joe.

820
00:34:41,414 --> 00:34:44,384
Las últimas, Shanika y Samantha.

821
00:34:44,417 --> 00:34:46,186
Shanika: Estoy enojada.

822
00:34:46,219 --> 00:34:48,956
No trabajamos juntos como
un equipo como deberíamos tener,

823
00:34:48,989 --> 00:34:51,992
y estoy avergonzado
por este plato.

824
00:34:52,025 --> 00:34:53,994
no quiero presentarlo
a los jueces.

825
00:34:54,027 --> 00:34:56,296
Ahora solo quiero preguntar
si podemos pasar.

826
00:34:56,329 --> 00:34:59,733
Shanika, Samantha.

827
00:34:59,767 --> 00:35:02,636
Ambos se desintegraron
esta noche. ¿Por qué?

828
00:35:02,670 --> 00:35:04,204
Fue falta de comunicación.

829
00:35:04,237 --> 00:35:06,206
Una vez que me puse manos a la obra
Necesitaba seguir adelante

830
00:35:06,239 --> 00:35:08,408
- Había demasiado en mi plato.
- ¿Así que te encerraron en un saco de arena?

831
00:35:08,441 --> 00:35:11,011
- Básicamente.
- no estoy de acuerdo

832
00:35:11,044 --> 00:35:13,146
que Shanika era la única
haciendo de todo.

833
00:35:13,180 --> 00:35:15,148
Doblé la spanakopita.

834
00:35:15,182 --> 00:35:16,984
La mayoría del falafel
que estan en el plato

835
00:35:17,017 --> 00:35:18,652
son los que se me cayeron
en la freidora,

836
00:35:18,686 --> 00:35:22,155
entonces no veo
donde no participé.

837
00:35:22,189 --> 00:35:24,558
He tenido a todos en todo este
competencia diciéndome

838
00:35:24,592 --> 00:35:26,193
eso porque soy joven
No soy lo suficientemente bueno

839
00:35:26,226 --> 00:35:29,262
y luego tener a mi compañero de equipo
al lado diciéndome

840
00:35:29,296 --> 00:35:31,832
- Estaba trabajando demasiado lento y--
- Cálmate.

841
00:35:31,865 --> 00:35:34,668
Te estaba entrenando, diciéndote
sólo para avanzar un poco más rápido.

842
00:35:34,702 --> 00:35:36,670
- De forma muy negativa, lo que
obviamente no estaba funcionando. - No hice.

843
00:35:36,704 --> 00:35:38,706
- Bueno, podrías haberlo dicho...
- Estaba alzando la voz...

844
00:35:38,739 --> 00:35:40,440
...de una manera diferente. - ...porque
Dijiste que no podías oírme.

845
00:35:40,473 --> 00:35:45,512
Volvamos a la
Plato mediterráneo, por favor.

846
00:35:45,545 --> 00:35:47,748
- ¿Quién cocinó el cordero?
- Samantha: los puse a la parrilla.

847
00:35:47,781 --> 00:35:49,382
y ella los termino
en el horno.

848
00:35:49,416 --> 00:35:52,886
Está un poco recocido

849
00:35:52,920 --> 00:35:54,788
pero el condimento está en su punto,
hagámoslo bien.

850
00:35:54,822 --> 00:35:57,257
Spanakopita.

851
00:35:58,558 --> 00:36:00,961
Necesita un toque más de queso feta.

852
00:36:00,994 --> 00:36:02,562
- ¿Y quién cocinó el pollo?
- Lo sacó del horno.

853
00:36:02,596 --> 00:36:05,699
- y me lo quité y--
- Hice la marinada.

854
00:36:05,733 --> 00:36:07,500
Mira, es rosa.

855
00:36:09,002 --> 00:36:11,071
Y acabo de comer un trozo.

856
00:36:11,104 --> 00:36:13,306
no queria poner
ese pollo en este plato.

857
00:36:13,340 --> 00:36:15,442
- La pieza más pequeña que supusimos estaba hecha.
- Por eso--

858
00:36:15,475 --> 00:36:17,878
Por eso te dije que necesitábamos
Corta los trozos de pollo más pequeños.

859
00:36:17,911 --> 00:36:20,648
Vale, pero al final dijiste que
No importa, ponlo en el plato.

860
00:36:20,681 --> 00:36:21,982
dije pon los dos
los pequeños encendidos.

861
00:36:22,015 --> 00:36:23,416
- Está bien, Sam.
-Gordon: Oh, chico.

862
00:36:23,450 --> 00:36:26,253
que estaba pasando
en los últimos 60 minutos

863
00:36:26,286 --> 00:36:27,420
y sigues quejándote.

864
00:36:27,454 --> 00:36:28,989
Sí, lo somos.

865
00:36:29,022 --> 00:36:30,724
El próximo MasterChef de Estados Unidos
es de piel gruesa,

866
00:36:30,758 --> 00:36:32,425
fuerte, confiado.

867
00:36:32,459 --> 00:36:33,727
No se desintegran.

868
00:36:33,761 --> 00:36:35,395
Lo intenté.

869
00:36:35,428 --> 00:36:37,464
Estaba tomando el relevo
de muchas cosas

870
00:36:37,497 --> 00:36:39,432
Ya terminé. Gracias.

871
00:36:46,439 --> 00:36:48,909
Eso fue duro
desafío de eliminación.

872
00:36:48,942 --> 00:36:53,180
Me gustaría que bajaran los cuatro equipos.
al frente, por favor. Vamos.

873
00:36:53,213 --> 00:36:55,582
Gerron: Cuando estoy mirando el
desempeño de todos hoy,

874
00:36:55,615 --> 00:36:57,951
Me siento bastante seguro
sobre mi estrategia.

875
00:36:57,985 --> 00:37:00,487
Todo lo que hice esta noche
tuvo éxito.

876
00:37:00,520 --> 00:37:03,824
La comunicación estaba cortada
y fue un completo desastre.

877
00:37:03,857 --> 00:37:05,258
Un equipo caerá.

878
00:37:05,292 --> 00:37:08,361
Esta noche, un equipo
durante la cocción sobresalió

879
00:37:08,395 --> 00:37:10,263
en esta cocina esta noche,

880
00:37:10,297 --> 00:37:14,134
lo que significa que ambos están a salvo
de la eliminación.

881
00:37:18,839 --> 00:37:21,408
César y Bowen.

882
00:37:23,877 --> 00:37:25,679
Ambos estáis a salvo.

883
00:37:25,713 --> 00:37:28,348
Ponte ahí arriba en eso
Balcón al lado de Gerron, por favor.

884
00:37:28,381 --> 00:37:29,950
- Gracias.
- Buen trabajo.

885
00:37:29,983 --> 00:37:31,952
El mejor equipo de la noche.

886
00:37:31,985 --> 00:37:33,721
¿Qué te parece eso, Gerron?

887
00:37:33,754 --> 00:37:35,789
Me querías fuera
pero todavía estoy aquí.

888
00:37:35,823 --> 00:37:39,459
Creo que estoy viviendo a la altura
a las expectativas del Chef Aarón.

889
00:37:39,492 --> 00:37:41,729
entonces quiero ganar
toda esta competencia

890
00:37:41,762 --> 00:37:44,231
hacer Chef Aarón
aún más orgulloso de mí.

891
00:37:44,264 --> 00:37:46,399
Y hay un equipo más

892
00:37:46,433 --> 00:37:48,769
eso realmente no necesita
Preocúpate por la eliminación esta noche.

893
00:37:51,538 --> 00:37:53,206
Farhan y Ashley.

894
00:37:55,342 --> 00:37:57,210
Ustedes dos, hasta la seguridad.
del balcón.

895
00:37:57,244 --> 00:37:58,411
- Gracias.
- Gracias.

896
00:38:02,515 --> 00:38:06,820
ahora baja
a ustedes dos equipos.

897
00:38:06,854 --> 00:38:11,358
Ambos equipos estaban algo
desequilibrado y fragmentado.

898
00:38:11,391 --> 00:38:15,028
Un equipo se quedó corto.

899
00:38:15,062 --> 00:38:20,968
El equipo final a salvo
de la eliminación es...

900
00:38:22,569 --> 00:38:25,572
... Shanika y Samantha.

901
00:38:29,777 --> 00:38:31,378
Shanika:
Sé lo que hicimos mal,

902
00:38:31,411 --> 00:38:33,881
pero nunca lo haré
el mismo error dos veces.

903
00:38:33,914 --> 00:38:37,584
entonces ya voy
con todo lo que tengo

904
00:38:37,617 --> 00:38:40,220
para ganar ese trofeo.

905
00:38:40,253 --> 00:38:45,759
Taylor y Julia,
Sentimos que le faltaba dirección.

906
00:38:45,793 --> 00:38:47,427
Carecía de propiedad.

907
00:38:47,460 --> 00:38:49,797
Y luego algunos
de los defectos fundamentales

908
00:38:49,830 --> 00:38:51,731
que estaban al otro lado de ese plato
era simplemente inaceptable

909
00:38:51,765 --> 00:38:54,902
cuando son ambos
entre los nueve primeros.

910
00:38:57,971 --> 00:39:00,640
Taylor...

911
00:39:02,776 --> 00:39:08,215
...tu tiempo ha terminado
Dentro de la cocina de MasterChef.

912
00:39:08,248 --> 00:39:11,684
Julia, sube al balcón.

913
00:39:16,656 --> 00:39:19,326
Taylor, esta noche tengo
lo mejor de ti.

914
00:39:19,359 --> 00:39:22,562
Julia hizo el 85% del trabajo.

915
00:39:22,595 --> 00:39:26,166
Ya sabes, señorita, la tercera vez.
Probando para esta competencia,

916
00:39:26,199 --> 00:39:28,235
lo has hecho increíblemente bien.

917
00:39:28,268 --> 00:39:31,571
Continúe ese sueño de comida.

918
00:39:31,604 --> 00:39:33,106
¿Cómo te sientes?

919
00:39:33,140 --> 00:39:35,108
Sólo--

920
00:39:35,142 --> 00:39:37,510
Déjame sólo--

921
00:39:37,544 --> 00:39:41,514
Cada paso del camino ha sido
tan desafiante para mí.

922
00:39:41,548 --> 00:39:44,351
Simplemente no podría estar más agradecido
por la oportunidad

923
00:39:44,384 --> 00:39:48,255
y estar aquí y, Chef,
Estoy muy, muy agradecido

924
00:39:48,288 --> 00:39:49,756
para que seas mi mentor
hasta este punto.

925
00:39:49,789 --> 00:39:51,358
No podría estar más agradecido.

926
00:39:52,792 --> 00:39:54,794
Bien, señorita.
Ven y di adiós.

927
00:39:56,629 --> 00:39:59,666
Buena suerte. Fue un placer.

928
00:39:59,699 --> 00:40:01,801
Lo hiciste genial.

929
00:40:01,835 --> 00:40:04,037
Gracias, cocinero.

930
00:40:04,071 --> 00:40:07,307
Señorita, por favor,
coloca tu delantal en tu banco,

931
00:40:07,340 --> 00:40:08,775
y que tengas un buen viaje a casa.
Gracias.

932
00:40:08,808 --> 00:40:10,810
- Aarón: Gran trabajo.
-Gordon: Cuídate.

933
00:40:10,844 --> 00:40:12,179
Vamos, Taylor.

934
00:40:12,212 --> 00:40:13,847
Taylor: Estoy muy triste por irme.

935
00:40:13,881 --> 00:40:18,685
pero estoy orgulloso de quien camina
fuera de la competencia,

936
00:40:18,718 --> 00:40:21,621
porque soy una persona más fuerte,

937
00:40:21,654 --> 00:40:22,689
un cocinero casero más fuerte.

938
00:40:26,659 --> 00:40:28,628
- Gerron: Te amo, Taylor.
- Te amo, Tay-tay.

939
00:40:28,661 --> 00:40:31,198
estoy mucho más cerca

940
00:40:31,231 --> 00:40:32,866
a mi sueño culinario
abrir un restaurante,

941
00:40:32,900 --> 00:40:35,168
y estoy simplemente emocionado

942
00:40:35,202 --> 00:40:36,937
sobre lo que tengo por delante.

943
00:40:43,676 --> 00:40:45,312
(Suspira)

944
00:40:45,345 --> 00:40:48,348
Ahora, estamos en
los últimos ocho cocineros caseros.

945
00:40:48,381 --> 00:40:51,584
Samantha: Con Taylor siendo
eliminado, equipo gordon,

946
00:40:51,618 --> 00:40:55,055
tenemos tres delantales y nosotros
están codo a codo con Aarón,

947
00:40:55,088 --> 00:40:56,856
que también tiene tres delantales,

948
00:40:56,890 --> 00:40:58,525
pero Joe sólo tiene dos.

949
00:40:58,558 --> 00:41:00,427
se esta poniendo intenso
y tengo que asegurarme

950
00:41:00,460 --> 00:41:03,596
estoy trabajando duro
para representar a mi mentor.

951
00:41:03,630 --> 00:41:06,033
Un consejo.

952
00:41:06,066 --> 00:41:10,603
Si no soportas el calor
de estar entre los ocho primeros,

953
00:41:10,637 --> 00:41:12,739
pronto saldrás
de esta cocina.

954
00:41:12,772 --> 00:41:14,274
Buenas noches.

955
00:41:14,307 --> 00:41:15,542
- Buenas noches.
- Buenas noches.

956
00:41:15,575 --> 00:41:17,644
Buenas noches.

957
00:41:19,980 --> 00:41:21,949
Narrador:
La próxima vez en "MasterChef"...

958
00:41:21,982 --> 00:41:27,054
El incendio de Thomas arrasó
Condado de Ventura.

959
00:41:27,087 --> 00:41:30,290
Hoy vas a estar cocinando
para los hombres y mujeres increíbles

960
00:41:30,323 --> 00:41:32,125
quien luchó contra ese fuego.

961
00:41:32,159 --> 00:41:34,461
...cuando los ocho primeros sacan
Los mejores de Estados Unidos...

962
00:41:34,494 --> 00:41:36,196
Aarón: Estos son algunos de
los invitados mas importantes

963
00:41:36,229 --> 00:41:37,464
que alguna vez hemos servido.

964
00:41:37,497 --> 00:41:39,766
Esto es una broma.
Parece repugnante.

965
00:41:39,799 --> 00:41:41,234
...las cosas salen mal...

966
00:41:41,268 --> 00:41:43,070
No puedes esperarnos
para probar esto.

967
00:41:43,103 --> 00:41:45,705
Todavía está crudo. Contrólate.

968
00:41:45,738 --> 00:41:48,575
Voy a cocinar este almuerzo en mi
propio y te enviaré cuatro a casa.

969
00:41:50,250 --> 00:41:57,252
Resincronización por TEDI para WEB.x264-TBS


