1 00:01:32,326 --> 00:01:33,260 အဲဒါတွေလား။ 2 00:01:36,797 --> 00:01:39,700 ယေရှုခရစ်။ ဒီမှာပဲ လုပ်ကြမှာလား။ 3 00:01:45,873 --> 00:01:47,841 မင်းယောက်ျားတွေ ရှိလား။ ဒါကို အရင်က ကြုံဖူးလား။ 4 00:01:48,709 --> 00:01:50,978 - မရှိပါ။ 5 00:01:51,512 --> 00:01:53,347 လျစ်လျူရှုတာက အကောင်းဆုံးပါပဲ။ ခေါင်းငုံ့ထား... အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ 6 00:01:54,214 --> 00:01:58,318 ဆက်သွားပါ။ 7 00:02:00,521 --> 00:02:04,591 မကြည့်နဲ့! 8 00:02:22,209 --> 00:02:22,676 Timothy Singh? 9 00:02:22,676 --> 00:02:24,645 ဟုတ်ကဲ့။ 10 00:02:24,912 --> 00:02:28,682 မင်းနဲ့စကားပြောရမှာ ငါကြောက်တယ်။ 11 00:02:42,362 --> 00:02:43,430 အဲရစ်ဒေးလ်? 12 00:02:44,565 --> 00:02:48,235 - ကျေးဇူးပြု? - အဲရစ်ဒေးလ်? 13 00:02:49,169 --> 00:02:50,537 ငါအဲရစ်ဒေးလ်မဟုတ်ဘူး။ 14 00:02:50,971 --> 00:02:53,373 အိုး. ဆောရီးပါပဲ။ 15 00:02:53,841 --> 00:02:56,343 သူက ငါ့သူဌေး၊ သူက ခန်းမထဲမှာ။ 16 00:02:56,343 --> 00:02:58,846 - ကျေးဇူးပါ။ 17 00:03:11,358 --> 00:03:13,994 - ကျေးဇူးပြု? မစ္စတာဒေးလ်? 18 00:03:14,728 --> 00:03:15,729 ဒီဘက်ပါ။ 19 00:03:24,905 --> 00:03:26,173 ဟုတ်ပြီ 20 00:04:03,977 --> 00:04:05,112 တောင်းပန်ပါတယ်..။ 21 00:04:05,445 --> 00:04:07,247 ယနေ့ငါတို့ဒီမှာရှိနေတာ၊ 22 00:04:07,848 --> 00:04:10,217 ဒါပေမယ့် ဒါက သာမန်အချိန်တွေပါ။ သင် ကောင်းစွာ သိထားရမည့် အတိုင်း 23 00:04:12,052 --> 00:04:13,120 ကြည့်ပါ၊ ငါက စွန့်စားစီမံခန့်ခွဲမှုကို လုပ်ဆောင်နေတာပါ... 24 00:04:14,254 --> 00:04:16,456 ငါတကယ်မမြင်ဘူး သဘာဝကျတဲ့ နေရာက ဘယ်လိုစရမလဲ.. 25 00:04:17,057 --> 00:04:19,026 ဖြတ်တောက်ခြင်း - မင်းနားလည်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ဒါက ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူး။ 26 00:04:19,459 --> 00:04:20,961 ဒီထပ် အများစုကို ဒီနေ့ လွှတ်လိုက်ပါပြီ။ 27 00:04:24,965 --> 00:04:26,233 မစ္စ Bratberg က အခုသွားမယ်။ 28 00:04:26,567 --> 00:04:28,335 အသေးစိတ်အချက်များမှတဆင့်ပြေး; ကုမ္ပဏီ ပူဇော်သက္ကာ၊ 29 00:04:31,839 --> 00:04:34,274 Mr. Dale သည် ကုမ္ပဏီမှ သင့်ကို ကမ်းလှမ်းသည်။ ခြောက်လခွဲ၊ 30 00:04:34,274 --> 00:04:36,777 မင်းရဲ့လစာတစ်ဝက်မှာ။ 31 00:04:36,777 --> 00:04:39,546 မရင်းနှီးသော ရွေးချယ်မှုများအားလုံးကို သင် သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။ သင်လက်ရှိကိုင်ထားတဲ့အရာ။ 32 00:04:40,013 --> 00:04:42,516 ထိုကာလတွင် ကျန်းမာရေး တိုးလာမည်။ 33 00:04:42,516 --> 00:04:44,985 မင်းမှာ မှီတယ်။ မနက်ဖြန်... 4:47 34 00:04:44,985 --> 00:04:47,187 ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံရန် သို့မဟုတ် ရုပ်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ 35 00:04:47,821 --> 00:04:49,089 သင်နားလည်ပါသလား? 36 00:04:51,124 --> 00:04:52,292 - ဟုတ်ကဲ့။ 37 00:04:52,593 --> 00:04:57,731 ကံမကောင်း အကြောင်းမလှစွာနဲ့ပဲ မစ္စတာဒေးလ်၊ ဤနေရာတွင် သင့်အလုပ်၏ အလွန်အကဲဆတ်သော သဘောသဘာဝ၊ 38 00:04:58,365 --> 00:05:05,172 ကုမ္ပဏီသည် အချို့သော ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ ပြုလုပ်ရမည်။ သဘာဝအရ ပြစ်ဒဏ်ခတ်သည်ဟု ထင်ရသော လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်များအတွက်။ 39 00:05:07,274 --> 00:05:09,810 မင်းကိုစဉ်းစားဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်...... ကုမ္ပဏီကို 19 နှစ်ကျော် ဝန်ဆောင်မှုပေးခဲ့ပြီး၊ 40 00:05:09,810 --> 00:05:12,279 ဤအစီအမံများကိုသင်နားလည်လိမ့်မည်။ ဘယ်လိုမှမဖြစ်ဘူး.. 41 00:05:12,279 --> 00:05:14,982 ကုမ္ပဏီ၏ခံစားချက်များကို ရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်အတွက်.. 42 00:05:15,549 --> 00:05:16,817 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့ဇာတ်ကောင် 43 00:05:20,687 --> 00:05:21,788 - ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ -သူမတောင်းပန်ပါတယ်... 44 00:05:21,788 --> 00:05:24,591 ဖြစ်ပျက်တော့မည်။ 45 00:05:24,858 --> 00:05:27,394 သင့်ကုမ္ပဏီအီးမေးလ်၊ server သို့ဝင်ရောက်ခွင့်၊ 46 00:05:27,394 --> 00:05:29,897 အဆောက်အဦကို ဝင်ရောက်၊ သင်၏မိုဘိုင်းဒေတာနှင့် ဖုန်းဝန်ဆောင်မှု 47 00:05:29,897 --> 00:05:33,333 ဒီအစည်းအဝေးကနေ အားလုံးကို ဖြတ်ပစ်မယ်။ 48 00:05:33,834 --> 00:05:38,338 ပြီးတော့ ဒီလူကြီးက မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ ဒါကြောင့် မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပစ္စည်းတွေကို ရှင်းထုတ်နိုင်တယ်။ 49 00:05:42,876 --> 00:05:45,312 ကော.. ငါလက်ရှိဘာလုပ်နေလဲ? 50 00:05:45,946 --> 00:05:50,951 ငါက တစ်ခုခုရဲ့ အလယ်မှာ... - ကုမ္ပဏီသည် ၎င်း၏ အကူးအပြောင်းအစီအစဥ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ ရှေ့ကို ဆက်သွားဖို့ ပြင်ဆင်ထားပြီး၊ 51 00:05:51,552 --> 00:05:53,253 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါတို့တန်ဖိုးထားတယ်။ 52 00:05:55,022 --> 00:05:57,558 ဤအရာသည် အလွန်ခက်ခဲကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပါသည်။ ဒီမှာ ငါ့ကတ်။ 53 00:05:59,193 --> 00:06:03,330 လာမည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်အတွင်း ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ၊ အကယ်၍ သင်သည် သင့်ဘဝတွင် ဤအကူးအပြောင်းတွင် အထောက်အကူ တစ်စုံတစ်ရာ လိုချင်လျှင်။ 54 00:06:55,148 --> 00:06:56,049 တောင်းပန်ပါတယ်။ 55 00:06:58,352 --> 00:07:01,221 သင် အသက်ရှင်နေသေးသလား။ - အိုး.. လောလောဆယ်။ 56 00:07:01,288 --> 00:07:02,089 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 57 00:07:03,991 --> 00:07:07,427 ဒါဟာ သွေးချောင်းစီးခြင်းပါပဲ။ - ကျွန်တော်ကြားတယ်။ 58 00:07:10,097 --> 00:07:10,964 အဲရစ် နားထောင်လား။ 59 00:07:10,964 --> 00:07:14,168 ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိရင်၊ ငါလုပ်လိုက်တာ။ 60 00:07:19,640 --> 00:07:20,641 ငါ့ကိုသာပြောပါ... 61 00:07:21,542 --> 00:07:22,376 ဘယ်သူလဲ? 62 00:07:25,646 --> 00:07:27,714 ရော်ဂျာလား။ - ငါဘက်မလိုက်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုသိလား။ 63 00:07:27,714 --> 00:07:28,715 ရောဘတ်ဆန်? 64 00:07:34,388 --> 00:07:37,624 အဲဒီ cunt. ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။ ငါဘယ်တော့မှ မနေသင့်ဘူး။ မနှစ်က သူမဆီ သွားခဲ့တယ်။ 65 00:07:38,058 --> 00:07:39,660 ကြည့်လိုက်တော့ ဘယ်သူမှ မဟုတ်ဘူး။ ကံမကောင်းဘူး။ ဒါပါပဲ။ 66 00:07:43,797 --> 00:07:44,965 ကောင်းပြီ၊ အင်း... ကံကောင်းပါစေ။ 67 00:07:51,004 --> 00:07:55,042 ငါဒီမှာ အမိုက်စားတွေ အများကြီးကြားထဲမှာပဲ နေခဲ့တာ။ အဲဒါကို တစ်စုံတစ်ယောက်က လာကြည့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။ 68 00:07:55,042 --> 00:07:56,076 အဲရစ် နားထောင်... 69 00:07:58,512 --> 00:08:01,782 လူတိုင်း လိုအပ်တယ်လို့ ပြောနေကြတယ်။ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီး ဒီကို ထားလိုက်ပါ။ 70 00:08:02,349 --> 00:08:08,722 မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုကို ငါတို့တန်ဖိုးထားနေချိန်မှာ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာမဟုတ်တော့ဘူး။ 71 00:08:13,760 --> 00:08:14,661 ကံကောင်းပါစေ။ 72 00:08:50,464 --> 00:08:52,132 အဲရစ်၊ ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။ - အင်း။ 73 00:08:52,866 --> 00:08:54,101 ငါတို့နဲ့ဘာဖြစ်မလဲလို့ သူတို့ကပြောနေတာလား။ 74 00:08:55,469 --> 00:08:56,803 ယေရှုရှေသ။ - ဘာလဲ? 75 00:08:57,371 --> 00:08:58,639 ဒီနားမှာ ခဏတာ တော်တော်ရုပ်ဆိုးသွားလိမ့်မယ်.. 76 00:08:58,639 --> 00:09:02,209 ဒါပေမယ့် မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 77 00:09:08,749 --> 00:09:09,750 ငါ မင်းကို ဝိုင်းတွေ့မယ်။ - ကောင်းပြီ။ 78 00:09:10,150 --> 00:09:11,251 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 79 00:09:33,774 --> 00:09:36,643 ကျေးဇူးပဲလို့ ပြောချင်တယ်။ 80 00:09:38,045 --> 00:09:39,046 အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 81 00:09:40,180 --> 00:09:42,950 မင်းက ဒီနားကလူပဲ..။ - ငါသိတယ်။ 82 00:09:48,388 --> 00:09:50,657 တစ်ခုခုကို လုပ်နေတယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို ပြီးအောင် ခွင့်မပြုဘူး။ 83 00:09:52,693 --> 00:09:53,594 ဒီတော့ အဲဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 84 00:09:55,462 --> 00:09:56,497 သတိထားပါ။ 85 00:10:28,295 --> 00:10:30,898 ရောဘတ်ဆန်? 86 00:10:30,898 --> 00:10:31,899 ဆာရာ? 87 00:10:33,934 --> 00:10:35,102 မင်းငါ့ဖုန်းပိတ်ထားလား 88 00:10:36,236 --> 00:10:37,671 အဲရစ်၊ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 89 00:10:39,006 --> 00:10:40,107 Fuck မင်း! 90 00:11:04,398 --> 00:11:05,299 အမိုက်စားပဲ။ 91 00:11:06,633 --> 00:11:08,268 ပိုကောင်းမလာခင် ပိုဆိုးလာမယ်။ 92 00:11:15,108 --> 00:11:16,009 မင်းမှာ Nicorette တွေရှိလား။ 93 00:11:18,045 --> 00:11:19,479 ငါ Nicorettes အပြင် 94 00:11:20,714 --> 00:11:22,015 ဆိုလိုချင်တာက.. 95 00:11:22,449 --> 00:11:23,650 ဆယ်မိနစ်။ ငါတစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်မယ်။ 96 00:11:29,223 --> 00:11:30,491 အဆင်ပြေရဲ့လား Sam? 97 00:11:31,458 --> 00:11:32,793 ငါ့ခွေးသေပြီ။ 98 00:11:37,731 --> 00:11:38,699 တောင်းပန်ပါတယ်? 99 00:11:39,166 --> 00:11:40,534 တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းဆီကို ဖုန်းလှမ်းဆက်လိုက်၊ 100 00:11:40,868 --> 00:11:42,903 သူ့အသည်းပေါ် မှာ အကျိတ်တချို့ ရှိနေတယ်။ 101 00:11:43,904 --> 00:11:45,672 တစ်ထောင်နီးပါး ပေးချေရမှာပေါ့။ သူမကို အသက်ဆက်ရှင်ဖို့ တစ်ရက်ပဲလိုတော့တယ်။ 102 00:11:50,210 --> 00:11:51,478 ပြီးတော့ ငါ့မှာ မိုက်မဲတဲ့ သဲလွန်စ မရှိဘူး။ အဲဒါကို ဘာလုပ်ရမလဲ။ 103 00:11:55,716 --> 00:11:57,718 ကောင်းပြီ သူတို့အားလုံးသွားပြီ။ 104 00:11:59,820 --> 00:12:00,721 ဒါဆို? 105 00:12:04,358 --> 00:12:05,726 ငါတို့ဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်သေးလဲ။ 106 00:12:06,226 --> 00:12:09,062 သုံးဆယ့်သုံးလောက်၊ 107 00:12:09,062 --> 00:12:10,130 အပြင်မှာလူတိုင်းရှိနေပါစေ၊ ငါတစ်ခုခုပြောရမယ်။ 108 00:12:12,099 --> 00:12:13,901 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 109 00:12:25,345 --> 00:12:29,516 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ရအောင်။ 110 00:12:36,056 --> 00:12:37,224 မင်းအားလုံးက အကြောင်းပြချက်တစ်ခုနဲ့ ဒီမှာ ရှိနေသေးတယ်... 111 00:12:38,358 --> 00:12:41,261 ဒီထပ်ရဲ့ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းကို အိမ်ပြန်ပို့လိုက်ပါပြီ... ထာဝရ 112 00:12:42,663 --> 00:12:44,097 ငါတို့ နှုတ်ခွန်းဆက်စကား ပြောပြီး နောက်ဆုံး နာရီကို ကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်..။ 113 00:12:45,098 --> 00:12:46,834 သူတို့သည် လူကောင်းများဖြစ်ကြသည် သူတို့အလုပ်တွေ ကောင်းကောင်းလုပ်ကြတယ်... 114 00:12:47,734 --> 00:12:48,836 သင်တို့ရှိသမျှသည် သာ၍ကောင်းကြ၏။ 115 00:12:49,903 --> 00:12:51,805 အခု သူတို့ သွားပြီ။ အဲဒါတွေကို ထပ်ပြီး မစဉ်းစားသင့်ပါဘူး။ 116 00:12:53,340 --> 00:12:55,909 ဒါက မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။ 117 00:12:57,144 --> 00:13:00,781 ဒီအဆောက်အဦးရဲ့ အထပ်တိုင်းနဲ့ ရုံးခန်းတိုင်းမှာ ဟောင်ကောင်ကနေ လန်ဒန်အထိ ဒီလိုပါပဲ။ 118 00:13:01,748 --> 00:13:03,050 ပြီးတဲ့အခါ.. 119 00:13:03,584 --> 00:13:04,885 ယောက်ျားခုနစ်ယောက်လျှင် ၃ ယောက်၊ 120 00:13:05,419 --> 00:13:09,656 ဘယ်သူတွေ ရပ်နေလဲ။ မင်း နဲ့ မင်းရဲ့ သူဌေး ရဲ့ အလုပ် ကြားမှာ ... သွားပြီ ။ 121 00:13:11,725 --> 00:13:12,693 ဒါ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။ 122 00:13:16,263 --> 00:13:19,132 ကျွန်တော် ဒီနေရာကို ရောက်နေတာ သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိပြီ။ 123 00:13:19,800 --> 00:13:21,802 ပြီး​တော့ ဒါက မဖြစ်​ဘူး​လို့ ငါ​ပြော​နိုင်​တယ်။ မင်း ဒီကို နောက်ဆုံးအကြိမ် ဖြတ်သန်းရမှာ။ 124 00:13:22,703 --> 00:13:24,204 ဒါ​ပေမယ့်​ ခင်​ဗျားတို့အားလုံး လွတ်​​မြောက်​​နေကြပြီ... 125 00:13:25,606 --> 00:13:28,408 ဒီကုမ္ပဏီက ၁၀၇ နှစ်ကျော်၊ 126 00:13:28,976 --> 00:13:30,043 ဆက်လက်အားကောင်းလာခဲ့သည်။ 127 00:13:30,711 --> 00:13:33,313 ဒါကြောင့် ခေါင်းမော့ပြီး အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။ ကြားရအောင်။ 128 00:14:24,164 --> 00:14:27,034 လူတွေအားလုံး အပြင်သွားကြတယ်... လာသင့်တယ်။ 129 00:14:27,034 --> 00:14:28,035 - အိုး၊ ငါအေးတယ်။ ကျေးဇူးပါ။ 130 00:14:30,604 --> 00:14:32,339 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ၊ မင်းစိတ်ပြောင်းရင်၊ ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 131 00:14:33,073 --> 00:14:34,308 ငါ. 132 00:14:34,808 --> 00:14:35,742 လာ! 133 00:14:37,878 --> 00:14:39,613 နင်တို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ - ရန်း။ 134 00:14:41,548 --> 00:14:42,683 ပြီးတဲ့အခါ မင်းကို ငါဖုန်းဆက်မယ်။ 135 00:14:46,453 --> 00:14:47,721 ဟေး၊ မင်းအသက်ရှင်နေသေးလို့ ဝမ်းသာလိုက်တာ။ 136 00:14:49,857 --> 00:14:50,991 ငါ။ 137 00:18:14,995 --> 00:18:17,531 ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ။ 138 00:18:19,399 --> 00:18:20,834 မင်းကို ငါမကြားဘူး။ 139 00:18:21,635 --> 00:18:27,307 အပြင်ထွက်လို့ရမလား အသံအရမ်းကျယ်တယ်။ 140 00:18:31,678 --> 00:18:34,214 သင်ဘယ်မှာလဲ? - လူဂို။ 141 00:18:34,214 --> 00:18:38,452 မင်း Will နဲ့လား - ဟုတ်တယ်၊ Emerson လား။ 142 00:18:38,452 --> 00:18:39,486 ဟုတ်တယ်၊ သူဒီမှာရှိသေးတယ်ထင်တယ်။ 143 00:18:40,053 --> 00:18:43,590 ငါမင်းကို Will ရဖို့လိုတယ်။ ပြီးတော့ ဒီကိုပြန်လာဖို့ မင်းတို့ကို ငါလိုတယ်။ 144 00:18:43,590 --> 00:18:44,591 အာ့ ဘယ်မှာလဲ။ - ရုံးသို့။ 145 00:18:45,425 --> 00:18:46,326 - ဘာလဲ? - ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။ 146 00:18:47,928 --> 00:18:50,397 မင်းက ငါတို့ရဲ့ သူဌေးရဲ့ သူဌေးကို ထွက်သွားစေချင်တယ်။ 147 00:18:50,397 --> 00:18:54,001 ကလပ်တစ်ခုက သူ့ကို ရုံးပြန်ပို့တယ်... ကြာသပတေးနေ့ည 10:00 မှာလား။ 148 00:18:54,034 --> 00:18:57,371 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သူဌေးက အခုမှ ဖြုတ်ချခံရတော့ နည်းပညာပိုင်းအရပေါ့။ သူက ငါတို့ရဲ့ သူဌေးဖြစ်ပြီး၊ ဒါပဲ မင်းကို လုပ်စေချင်တယ်။ 149 00:18:57,371 --> 00:18:58,338 ဘာကြောင့်လဲ? 150 00:19:00,240 --> 00:19:02,209 လူကိုကြည့်ပါ၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ ငါ မင်းကို အခုပဲ ဒီမှာ ပြန်လိုတယ်။ 151 00:19:02,209 --> 00:19:03,177 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ ဆယ်ယောက်ရှိမယ်။ 152 00:19:35,342 --> 00:19:36,376 ဟေး၊ ဘယ်သူလဲ၊ ဖယောင်းတိုင် နှစ်ဘက်စလုံးကို မီးရှို့သည်။ 153 00:19:37,945 --> 00:19:39,079 မင်း ငါတို့နဲ့ဘာလို့ ထွက်မလာတာလဲ။ 154 00:19:39,880 --> 00:19:42,382 ဖြတ်တောက်ဖို့ အစီအစဉ်မရှိတော့ဘူး။ ငါ့လက်ကို နမ်းဖို့ မလိုဘူး။ 155 00:19:44,017 --> 00:19:45,252 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပင် မသိ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 156 00:19:46,186 --> 00:19:47,921 ငါ မင်းကို ပြန်ခေါ်လာရတာ တောင်းပန်ပါတယ်.. - ကောင်းပြီ။ 157 00:19:52,025 --> 00:19:53,327 အဲရစ်က မထွက်ခွာခင် ဒီဖိုင်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 158 00:19:54,928 --> 00:19:56,930 ပြီး​တော့ သူက ကျွန်​​တော့်​ကို ​တော်​​တော်​နားမလည်​နိုင်​ဘူးလို့​ပြောခဲ့တယ်​။ 159 00:19:58,031 --> 00:20:01,969 နောက်ဆုံးအချက်က သူပြောသလိုပါပဲ။ ဓာတ်လှေကားပေါ်က တံခါးတွေ ပိတ်တော့ သတိထား။ 160 00:20:02,603 --> 00:20:04,805 သတိထားပါဟု ဆို၏။ - ဟုတ်တယ်.. သိသာတယ်.. ငါ နည်းနည်း စပ်စုတယ်။ 161 00:20:05,439 --> 00:20:07,007 ငါနည်းနည်းဝင်သွားပြီး အဲဒါကို ငါသဘောပေါက်တယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာ ပျောက်.. 162 00:20:08,041 --> 00:20:10,410 ဒါ မကောင်းပါဘူး Will. 163 00:20:12,246 --> 00:20:13,614 မော်ဒယ်လေးယောက်ကို သွားကြည့်တော့ ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။ 164 00:20:15,616 --> 00:20:17,017 ဒါက ဘာလဲ။ 165 00:20:18,418 --> 00:20:22,556 ဤအရာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်များတွင် အခြေခံအားဖြင့်ရှိသောအရာဖြစ်သည်။ သတ်မှတ်ထားသောအချိန်တွင်။ ဒါပေမယ့် အဲရစ်က ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားတာလဲ။ 166 00:20:22,823 --> 00:20:28,328 မတည်ငြိမ်မှုအဆင့်များအတွက် ဤကိန်းဂဏာန်းများကို လုပ်ဆောင်ရန်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ စံ VAR မော်ဒယ်၏ ပြင်ပတွင် ကျရောက်နေသည်။ 167 00:20:28,328 --> 00:20:29,329 အဲဒီအဆင့်တွေက ဘာတွေလဲ။ 168 00:20:29,129 --> 00:20:30,164 တော်တော့်ကို ရှုပ်ထွေးပါတယ်... - ရိုးရှင်းအောင်လုပ်ပါ။ 169 00:20:31,598 --> 00:20:33,400 မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု အဆင့်များကို သတ်မှတ်၍ အသုံးပြုသည်။ 170 00:20:33,901 --> 00:20:37,137 အခြေခံအားဖြင့် သမိုင်းဝင်ပုံစံများ 10-15%... အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ထိုပုံစံများကို ဆန့်ထုတ်ပါ။ 171 00:20:37,738 --> 00:20:42,709 ကောင်းပြီ ဒါဆို? - ဒီတော့ ငါတို့က အဲဒီသမိုင်းဝင်ပုံစံတွေကို စပြီးစမ်းသပ်တော့မယ်။ 172 00:20:42,709 --> 00:20:43,744 - ဘယ်တော့လဲ? 173 00:20:43,744 --> 00:20:44,745 ဒီနေ့ ? 174 00:20:46,213 --> 00:20:47,114 တနင်္လာနေ့... 175 00:20:48,348 --> 00:20:50,317 ပြီးခဲ့သောသောကြာနှင့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့.. - လွန်ခဲ့သောနှစ်သောကြာနေ့။ 176 00:20:51,084 --> 00:20:52,219 ကောင်းပြီ၊ ငါနားလည်ပါတယ်။ 177 00:20:54,621 --> 00:20:57,891 Fuck ငါ့ကို။ ဒီအရာက လမ်းကြောင်းမှားသွားရင်... 178 00:21:00,060 --> 00:21:01,595 ကြီးမားတယ်။ - ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။ 179 00:21:03,664 --> 00:21:05,933 ဆုံးရှုံးမှုက လက်ရှိထက် ပိုများတယ်။ ကုမ္ပဏီတန်ဖိုး...? 180 00:21:06,333 --> 00:21:07,901 ပရောဂျက်... ဆုံးရှုံးမှု... ပရောဂျက်။ 181 00:21:09,102 --> 00:21:10,204 ဒါက ငါတို့ရဲ့ကြမ်းပြင်ပဲလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 182 00:21:14,007 --> 00:21:16,510 အဲရစ်ဒေးလ် ဘယ်မှာလဲ - ကျွန်တော်မသိပါ။ ဖုန်းခေါ်ဖို့ကြိုးစားတော့ ဖုန်းပိတ်ထားတယ်။ 183 00:21:16,510 --> 00:21:20,481 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? - ဒီနေ့ သူတို့ ဖြတ်သွားတဲ့ လူတိုင်းရဲ့ ဖုန်းကို ပိတ်ထားလိုက်တယ်။ 184 00:21:20,948 --> 00:21:23,484 Fucking ပက်စက်တယ်။ 185 00:21:25,986 --> 00:21:28,489 သူ့အိမ်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ - ဒီနာရီမှာ 186 00:21:28,489 --> 00:21:32,826 ဟုတ်တယ်... သူပြောတာမှန်လား ငါတို့တောင်သိလား။ - ကြည့်ရတာ ငါ့အတွက် အရမ်းမိုက်တယ်။ 187 00:21:34,761 --> 00:21:36,730 ဆရာမ ဒေးလ်။ ဒါက Will Emerson ပါ။ 188 00:21:37,798 --> 00:21:39,399 ငါအဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ Eric နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား 189 00:21:42,936 --> 00:21:47,174 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဲဒါကို ကြိုးစားပြီးပြီ။ သူ့ဖုန်း ပိတ်ထားပုံရသည်။ နားထောင်ပါ၊ သူ့ကိုခေါ်လို့ရမလား 190 00:21:47,674 --> 00:21:50,177 သူဝင်လာတဲ့အချိန်... အခိုက်အတန့်တွင် သူသည် တံခါးကို ဖြတ်လျှောက်သွားသည်။ 191 00:21:51,044 --> 00:21:53,914 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ သွားတော့မယ်။ 192 00:21:54,515 --> 00:21:56,917 - သူက ဘယ်မှာလဲ - သူ့မှာ ကလေးသုံးယောက်နဲ့တူတယ်မဟုတ်လား? - ဒါဆို? 193 00:21:57,718 --> 00:21:59,119 မသိဘူး အိမ်ပြန်မှာလား။ 194 00:22:01,155 --> 00:22:02,456 သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။ 195 00:22:04,258 --> 00:22:06,793 သူ့ကိုသွားယူဖို့ မင်းနှစ်ယောက်လိုတယ်။ 196 00:22:06,793 --> 00:22:09,329 အောက်ထပ်မှာ ကားစောင့်နေမယ်။ သွားရမှာ။ 197 00:22:09,329 --> 00:22:11,798 - အခုချက်ချင်း? - ဟုတ်တယ်၊ အခုပဲ။ 198 00:22:11,798 --> 00:22:17,704 - မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? - Sam ခေါ်လိုက်မယ်။ 199 00:22:18,205 --> 00:22:20,541 Fuck ငါ့ကို။ 200 00:22:34,321 --> 00:22:36,890 - ဟုတ်တယ်? - အဲဒါ Will ပါ။ 201 00:22:36,890 --> 00:22:39,359 ည 11 နာရီလောက်ရှိပြီလား? 202 00:22:39,359 --> 00:22:43,831 စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။ မခေါ်ခဲ့ပါဘူး... 203 00:22:44,431 --> 00:22:46,066 မင်းဒီကိုပြန်ရမယ်ထင်တယ်။ 204 00:22:49,036 --> 00:22:51,572 ည ၁၁ နာရီလောက်ရှိပြီ။ 205 00:22:51,572 --> 00:22:55,342 ငါ ကောင်းကောင်းသိတယ်ကွာ။ Sam ငါမင်းကိုပြောနေတာ..မင်းဒါကိုမြင်ရမယ်။ 206 00:22:55,709 --> 00:22:58,245 ဘာလဲ ? 207 00:22:58,245 --> 00:23:02,182 အီးမေးလ်ပို့ပါ။ 208 00:23:02,616 --> 00:23:05,786 အကြံကောင်းဖြစ်မယ် မထင်ဘူး။ 209 00:23:06,620 --> 00:23:07,721 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 210 00:23:12,693 --> 00:23:15,195 ဒီလူတွေကိုကြည့်။ 211 00:23:18,465 --> 00:23:22,503 လုံးဝမသိလိုက်ဘဲ လှည့်ပတ်နေတယ်.. ဘာဖြစ်မလဲ။ 212 00:23:25,005 --> 00:23:29,076 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? - ကောင်းပြီ၊ ငါအလုပ်ကငါ့ကိုဒီလိုမဖြစ်အောင်ကြိုးစားတယ်။ 213 00:23:29,643 --> 00:23:32,813 မင်းအကြောင်း ငါသတိထားမိတယ်။ 214 00:23:34,181 --> 00:23:38,519 ကြည့်စမ်း၊ ငါတို့က နှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်ရှိပြီ... - ငါ 28 ။ 215 00:23:41,121 --> 00:23:45,826 နီးပါးလုပ်ထားတယ်၊ မနှစ်က ဒေါ်လာတစ်သန်းရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံ... 216 00:23:47,694 --> 00:23:51,265 Fuck! ဘာအတွက်လဲ...? နံပါတ်အချို့ကို တွန်းပို့သည်။ ကွန်ပြူတာ စခရင်ပေါ်မှာ ပတ်ပတ်လည်၊ 217 00:23:51,298 --> 00:23:55,102 ဒါကြောင့် ဘုန်းထင်ရှားတဲ့ အက်ကွဲစွဲသူတွေ အများအပြားပါ။ အဲဒီအချက်အလက်ကို ယူပြီး နားလည်ချင်ယောင်ဆောင်နိုင်တယ်၊ 218 00:23:55,135 --> 00:23:57,905 ပြီးမှ တခြားသူနဲ့ အလောင်းအစားလုပ်ပါ။ jock ကမ္ဘာတဝိုက်က လမ်းတစ်ဝက်မှာ သူ.ရှိရင် ဘယ်သူလဲ။ 219 00:23:57,905 --> 00:24:01,842 ဒီလိုမလုပ်ပါဘူး၊ သူက နံပါတ်ခုနစ်ကို ပေးလိမ့်မယ်။ ဒါမှမဟုတ် သိလား?? 220 00:24:01,909 --> 00:24:04,444 တစ်နေ့တာရဲ့အဆုံးမှာ ယောက်ျားတစ်ယောက်အနိုင်ရတယ်။ တစ်ဖက်က ရှုံးတယ်။ 221 00:24:06,980 --> 00:24:09,516 နည်းနည်းပိုနေတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒါထက် ရှုပ်ထွေးလား? ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 222 00:24:10,017 --> 00:24:10,884 အင်း။ 223 00:24:17,825 --> 00:24:19,459 အဲဒါ Will... သူသိချင်နေတာ ငါတို့တွေ့ပြီလား? ဘာပြောမလဲ? 224 00:24:20,093 --> 00:24:22,396 ငါပြောမယ်...အဲဒါ ငါတို့ သူ့ကို မတွေ့သေးဘူး။ 225 00:24:51,158 --> 00:24:52,159 အဲရစ်ဒေးလ်... 226 00:24:54,361 --> 00:24:55,662 အိုယေရှု... - သူ အဆောက်အဦးမှ မထွက်ခင် လုံခြုံရေး တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ချထားသည် ..။ 227 00:24:56,430 --> 00:24:57,498 အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 228 00:24:59,533 --> 00:25:01,768 အဆောက်အဦးထဲကမထွက်ခင် သူသည် Peter Sullivan ကို ဒစ်ပြားတစ်ချပ် ပေးလိုက်သည်။ 229 00:25:02,402 --> 00:25:04,538 Peter Sullivan က ဘယ်သူလဲ။ - ကိစ္စမရှိပါဘူး အဲရစ်ရဲ့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်။ 230 00:25:05,105 --> 00:25:07,007 အရင်ကတော့ ဓာတ်လှေကားတံခါးတွေပိတ်နေတယ်.. 231 00:25:07,608 --> 00:25:08,775 သူနောက်ဆုံးပြောနေတာက... 232 00:25:09,676 --> 00:25:10,577 'သတိထားပါ' 233 00:25:14,648 --> 00:25:16,049 'သတိထားပါ' - အင်း။ - ဘာကြောင့်လဲ? 234 00:25:16,049 --> 00:25:17,050 ကြည့်ပါ။ 235 00:25:20,954 --> 00:25:23,390 အိုယေရှု၊ ငါဒီအမိုက်စားစာမဖတ်တတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါ။ 236 00:25:24,057 --> 00:25:29,129 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ဒီကလေး Peter Sullivan.. သူက မင်းရဲ့ pep talk က အားလုံးကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်၊ အလုပ်ကောင်းတယ်၊ စကားမစပ်.. 237 00:25:29,630 --> 00:25:30,931 အလုပ်ပြီးရင် တည့်တည့်ပဲ ဆက်ဆံတယ်။ 238 00:25:32,266 --> 00:25:34,501 ပြီးတော့ သူက အဲဒါကို ဖောက်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ - အောင်ပြီ? 239 00:25:35,102 --> 00:25:36,837 ဟုတ်တယ်၊ အဲရစ်ဘာတွေ ပျောက်ဆုံးနေလဲ ဆိုတာကို သူရှာတွေ့ခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။ 240 00:25:39,439 --> 00:25:40,641 အဆင်မပြေဘူး Sam။ 241 00:25:42,042 --> 00:25:43,110 ဒါတွေက ဒီမှာ... 242 00:25:43,644 --> 00:25:49,683 သမိုင်းမတည်ငြိမ်မှု အညွှန်းကိန်း ကန့်သတ်ချက်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်သွယ်မှုပုံစံတစ်ခုလုံးသည် အလွန်အမင်း အပြင်းအထန် မှီခိုနေရသည်... 243 00:25:49,716 --> 00:25:53,153 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အခု အရမ်းအားတက်နေပြီ။ ဒါပေမယ့် အဲဒီကန့်သတ်ချက်တွေကို ကျော်လွန်သွားတဲ့အခါ 244 00:25:54,955 --> 00:25:56,089 လျင်မြန်စွာ ရုပ်ဆိုးလာသည်။ 245 00:25:57,024 --> 00:25:58,458 ပြီးတော့ အဲဒီ ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ ဘယ်လောက် နီးစပ်နေပြီလဲ။ 246 00:25:59,560 --> 00:26:00,694 အို ဆမ်၊ ငါတို့ နီးနေပြီ... 247 00:26:02,262 --> 00:26:06,533 ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်အတွင်း ငါးရက်၊ ခြောက်ရက်လောက် ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်၊ အခုတော့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါတို့ စီမံပြီးပြီ။ 248 00:26:06,934 --> 00:26:08,602 ​နောက်​ဆုံးမှာ​နေဖို့...ခုထိ... - အခုထိ? 249 00:26:10,437 --> 00:26:12,172 ကြည့်စမ်း.. ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မှားတဲ့ဘက်ကို ရောက်တဲ့အခါ။ 250 00:26:19,546 --> 00:26:20,781 ငါဘာကြည့်နေတာလဲ 251 00:26:20,814 --> 00:26:21,548 မင်းဒီပုံကို ဒီမှာကြည့်နေတာ။ 252 00:26:25,886 --> 00:26:27,054 ဝိုး...အဲဒါလား? - အင်း။ 253 00:26:27,120 --> 00:26:28,522 တစ်ရက်လောက်တော့ ဆိုးမှာ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့အတွက်... သမိုင်းအရပြောမယ်။ 254 00:26:30,057 --> 00:26:31,458 အဲဒီကိန်းဂဏန်း မှန်သလား။ 255 00:26:32,593 --> 00:26:34,695 Eric Dale ဘယ်မှာလဲ -ကျွန်​​တော်​တို့သူ့ဖုန်းကိုပိတ်​လိုက်​သည်​။ 256 00:26:35,162 --> 00:26:38,632 ဒါနဲ့ သူ့မိန်းမကို ခေါ်လိုက်တယ်။ အိမ်မှာမရှိဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။ 257 00:26:39,399 --> 00:26:40,434 တစ်နေရာရာမှာ ဘီယာသောက်ရင်း ငိုနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 258 00:26:41,034 --> 00:26:43,804 ဒီကလေးက ဘယ်မှာလဲ။ - အဲရစ်ကို လိုက်ရှာတယ်။ 259 00:26:44,771 --> 00:26:48,642 သူဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်ထင်လား။ - သူ့ကိုပြန်ယူပါ။ 260 00:27:04,892 --> 00:27:06,059 ၁၅၀၀? 261 00:27:07,127 --> 00:27:08,362 2 ညား ? 262 00:27:40,594 --> 00:27:42,162 ဟုတ်ပြီ၊ အင်း။ 263 00:27:55,509 --> 00:27:58,011 ကောင်းပြီ ဒါဆို လာ၊ တစ်နှစ်အတွင်း Rogers က ဘာတွေလုပ်မယ်လို့ ထင်လဲ။ 264 00:27:58,011 --> 00:28:00,481 မပြောတတ်ဘူး? 265 00:28:00,481 --> 00:28:02,916 လာ၊ အတူကစားပါ။ 266 00:28:05,486 --> 00:28:06,620 တစ်သန်းရဲ့ လေးပုံသုံးပုံ 267 00:28:07,488 --> 00:28:08,956 စလာသည်။ 268 00:28:11,124 --> 00:28:12,192 မနီးစပ်ဘူး။ 269 00:28:13,994 --> 00:28:14,962 အများကြီးပို. 270 00:28:15,529 --> 00:28:16,530 တစ်သန်း? 271 00:28:17,431 --> 00:28:19,066 Will Emerson သည် ယမန်နှစ်တွင် နှစ်သန်းခွဲနှင့် ဝင်ငွေရရှိခဲ့သည်။ 272 00:28:21,335 --> 00:28:23,237 အဲဒါကို ဘယ်လိုသိလဲ။ 273 00:28:26,173 --> 00:28:27,841 သူပြောဖူးတယ်။ ကောင်းပြီ ငါသူ့ကိုမေးတယ်။ 274 00:28:31,545 --> 00:28:34,915 ဒါအမှန်ပဲလို့ထင်လား။ - အင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 275 00:28:35,282 --> 00:28:37,784 ဒါကတော့သောက်သုံးမကျမှုပဲ။ -ဘာလို့ ရူးနေတာလဲ။ 276 00:28:39,253 --> 00:28:43,357 အဲဒါ မင်းအတွက် မှန်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 277 00:28:44,491 --> 00:28:45,325 ယေရှု။ 278 00:28:46,727 --> 00:28:51,799 ဒါဆို Rogers က ထွက်သွားတာကို မင်းက ဘယ်လိုထင်လဲ။ - ငါမသိပါဘူး Seth။ ဤအသွားအလာသည် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 279 00:29:12,886 --> 00:29:14,254 ----- D3xt3r မှ စာတန်းထိုး ----- 280 00:29:14,288 --> 00:29:15,422 လူကြီးလူကောင်းလား? 281 00:29:18,025 --> 00:29:19,159 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာပါ။ 282 00:29:26,467 --> 00:29:27,968 Sam က Seth Bregman ဖြစ်ပြီး Peter Sullivan ပါ။ 283 00:29:34,608 --> 00:29:35,542 ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 284 00:29:36,343 --> 00:29:38,045 မင်းရဲ့အလုပ်အပေါ် ဒုတိယထင်မြင်ချက်တစ်ခုရသွားပီ။ 285 00:30:14,314 --> 00:30:15,849 ဒါဆို Sam ငါတို့အတွက် မင်းဘာရှိလဲ။ 286 00:30:16,550 --> 00:30:18,018 အင်း... တစ်မိနစ်အတွင်း သူတို့ ဒီကို ရောက်မယ်။ တစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေခြင်း။ ဒီနာရီမှာ ကော်ပီခန်းထဲမှာ စိန်ခေါ်မှုနည်းနည်းရှိတယ်။ 287 00:30:20,687 --> 00:30:24,791 ကောင်းပြီ၊ မိတ်ဆက်ပေးလိုက်ရအောင်။ ဒါက Sarah Robertson ပါ။ ဘယ်သူသိလဲ၊ အန္တရာယ်အကဲဖြတ်ရေးအရာရှိချုပ်.. 288 00:30:25,292 --> 00:30:30,030 အပေါ်ထပ်မှ Ramesh Shah နှင့် David Horn အိမ်တော်ကောင်စီတွင် ကုမ္ပဏီတစ်ခုရှိသည်။ 289 00:30:30,831 --> 00:30:31,965 အားလုံးတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ ကုန်သွယ်မှု အကြီးအကဲ Will Emerson ပါ။ 290 00:30:32,699 --> 00:30:37,504 Peter Sullivan နှင့် Seth Bregman တို့ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အန္တရာယ်ဌာနတွင် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ 291 00:30:37,504 --> 00:30:38,505 Eric Dale ဘယ်မှာလဲ 292 00:30:38,172 --> 00:30:39,306 ဒီနေ့ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။ 293 00:30:42,009 --> 00:30:43,644 မင်းရဲ့အန္တရာယ်ဌာနမှာ ဘယ်သူကျန်ခဲ့လဲ။ 294 00:30:45,212 --> 00:30:46,580 ယနေ့အချိန်မှစ၍ ပေတရုဖြစ်လိမ့်မည်။ 295 00:30:47,414 --> 00:30:48,549 ငါတို့ရဲ့ အငယ်တန်း အကဲခတ် Seth...? 296 00:30:53,187 --> 00:30:55,455 Emerson လာမှာလား။ - ကျေးဇူးပြု၍ လက်ကမ်းပေးပါ။ 297 00:31:09,736 --> 00:31:12,473 အဲရစ်က အလုပ်စလုပ်ခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။ အချိန်အတော်ကြာပေမယ့် မပြီးမြောက်နိုင်ခဲ့ပါဘူး 298 00:31:12,940 --> 00:31:14,575 ယနေ့နံနက်တွင် သူသည် အဆောက်အဦမှ ထွက်သွားသောအခါ၊ 299 00:31:14,942 --> 00:31:16,677 ဒီပရိုဂရမ်ကို ပေတရုကို ပေးလိုက်တယ်၊ အဲဒါကို ကြည့်ခိုင်းတယ်။ 300 00:31:17,110 --> 00:31:18,145 ပီတာဗျ။ 301 00:31:18,512 --> 00:31:19,947 အဲဒါကို သူက နည်းနည်းလေး ထည့်ပေးလိုက်တယ်။ အဲရစ် ပျောက်နေပုံပဲ.. 302 00:31:20,814 --> 00:31:21,882 ဤအရာသည် ထွက်လာ၏။ 303 00:31:24,685 --> 00:31:26,086 ပေတရု၊ ဒါ မင်းအလုပ်လား။ 304 00:31:27,921 --> 00:31:29,289 အများစုကတော့ Mr. Dale ရဲ့... 305 00:31:29,857 --> 00:31:30,891 -ဒါပေမယ့် ဒါက မင်းရဲ့ မူကြမ်းလား။ 306 00:31:30,891 --> 00:31:31,925 - ဟုတ်ကဲ့။ 307 00:31:33,927 --> 00:31:37,931 တဖန် မူရင်းအတိုင်း ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ Eric ၏အလုပ်။ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။ 308 00:31:37,564 --> 00:31:38,732 - မင်းရဲ့နောက်ခံကဘာလဲ။ - ငါ့နောက်ခံလား။ 309 00:31:39,967 --> 00:31:43,170 မင်းရဲ့ CV - ကျွန်တော် ကုမ္ပဏီမှာ ၂ နှစ်ခွဲရှိပါပြီ။ အဲရစ်နဲ့ တချိန်လုံးအလုပ်လုပ်တယ်... 310 00:31:43,237 --> 00:31:47,708 ဒါပေမယ့် တွန်းကန်အား အထူးပြု အင်ဂျင်နီယာပါရဂူဘွဲ့ ကိုင်ထားတယ်၊ MIT မှ Penn မှ ဘွဲ့များ ရရှိခဲ့ပါသည်။ 311 00:31:47,774 --> 00:31:49,243 တွန်းကန်အားမှာ အထူးပြုချက်က ဘာလဲ။ 312 00:31:49,810 --> 00:31:56,183 ကျွန်ုပ်၏စာတမ်းမှာ ပွတ်တိုက်မှုအချိုးများကို သက်ရောက်မှုရှိစေမည့် လေ့လာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆွဲငင်အား လျှော့ချခြင်းအောက်တွင် လေယာဉ်အသုံးပြုမှုတွင် ပဲ့ကိုင်မှုရလဒ်များ။ 313 00:31:56,850 --> 00:31:58,018 ဒါဆို မင်းက ဒုံးပျံသိပ္ပံပညာရှင်လား။ - ငါ . 314 00:32:01,788 --> 00:32:04,725 စိတ်ဝင်စားစရာ။ မင်းဒီမှာ ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။ 315 00:32:04,725 --> 00:32:09,229 ဒါတွေအားလုံးက နံပါတ်တွေချည်းပဲ၊ မင်းပြောင်းလဲနေတာပဲလေ။ မင်းဘာတွေထပ်ဖြည့်နေတာလဲ... ငါလွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောလို့ရတယ်။ 316 00:32:09,229 --> 00:32:10,230 ဒီမှာ ပိုက်ဆံ၊ သိသိသာသာပိုဆွဲဆောင်မှု။ 317 00:32:19,540 --> 00:32:20,541 ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? 318 00:32:20,541 --> 00:32:22,976 2:15 ပါ။ 319 00:32:25,913 --> 00:32:27,948 ပြီးတော့ ကျွန်တော် မှန်းဆကြည့်တော့၊ နင်တို့နှစ်ယောက်က သင်္ချာစစ်တာ ဘာမှ မပြောသေးဘူးလား။ 320 00:32:31,318 --> 00:32:32,686 ကြည့်ပါ၊ ဒါကို ကျော်ဖို့ အချိန်တစ်ခုလိုပါတယ်၊ 321 00:32:34,488 --> 00:32:35,989 ဒါပေမယ့် Mr. Sullivan က ဒီနေရာမှာ ဟန်ကျနေတယ်။ သူဘာလုပ်နေလဲ သိတယ်။ 322 00:32:35,989 --> 00:32:39,026 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာတစ်ခုပေါ်လာမယ်။ 323 00:32:39,793 --> 00:32:42,162 ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ? — ၂:၁၆ ။ 324 00:32:42,162 --> 00:32:43,163 Fuck ငါ့ကို။ 325 00:32:45,265 --> 00:32:46,366 Fuck ငါ့ကို။ 326 00:32:53,574 --> 00:32:54,475 ဆမ်. 327 00:32:54,942 --> 00:32:59,480 ပုံမှန်လုပ်ငန်းတွေအောက်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ၊ ငါတို့စာအုပ်တွေကနေ ရှင်းဖို့ မင်းလူတွေကို ယူမှာလား။ 328 00:33:03,016 --> 00:33:03,951 ဘာလဲ? 329 00:33:05,118 --> 00:33:06,587 - ဒါတွေအားလုံးလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 330 00:33:07,788 --> 00:33:08,655 မသိဘူး၊ ရက်သတ္တပတ်။ 331 00:33:09,556 --> 00:33:10,724 - ရက်သတ္တပတ်များ? - ဟုတ်တယ် သီတင်း။ 332 00:33:11,992 --> 00:33:15,863 ဒါပေမဲ့ သေချာပေါက် သိတဲ့အတိုင်းပဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းသည် အရောင်းအ၀ယ်ဖြစ်သည်။ 333 00:33:16,330 --> 00:33:18,465 အစိတ်အပိုင်းနှစ်ခုစလုံးမပါဘဲ အလွန်ကြာကြာ အလုပ်မလုပ်ပါ။ 334 00:33:18,565 --> 00:33:20,167 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်အတွက် ရုတ်တရက် အဝယ်ရပ်သွားပါသည်။ 335 00:33:21,401 --> 00:33:22,936 ဒါ မင်းလုပ်နိုင်တဲ့အရာမဟုတ်ဘူး။ ust သည် ကော်ဇောအောက်တွင် ပုန်းမနေဘဲ ထွက်သွားသည်။ 336 00:33:23,303 --> 00:33:28,041 ပြီးတဲ့အခါ... ဤအရာအားလုံးသည် ပြီး၍ ပြီးသည်နှင့် အမြန်ပင်။ 337 00:33:29,209 --> 00:33:30,077 - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ - သင် ... လုပ်ပါသလား? 338 00:33:34,448 --> 00:33:35,349 ဟုတ်ကဲ့။ 339 00:33:36,450 --> 00:33:40,687 ကြားထဲမှာ ကုန်သည် ဘယ်နှစ်ယောက်ကျန်သလဲ။ မင်းရဲ့ကြမ်းပြင်နဲ့ Petersen လား။ 340 00:33:40,687 --> 00:33:41,655 မသိဘူး ဘာလဲ? ခြောက်ဆယ်? - ခြောက်ဆယ်။ 341 00:33:41,822 --> 00:33:46,693 ဒါကို အနီးကပ်ကြည့်ရင်းနဲ့ Jared၊ ဤအရာသည် ဤအရာအား အမှန်တကယ် ပိတ်ပစ်နေသော ဤ VAR နံပါတ်များပင် ဖြစ်သည်။ 342 00:34:05,245 --> 00:34:06,880 ကျွန်တော်ပြောသလိုပဲ.. လုံးဝကို မှတ်တမ်းပျက်သွားရုံပါပဲ။ 343 00:34:06,880 --> 00:34:09,483 အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦးမှ ဤအရာများကို မစတင်မီ။ 344 00:34:09,483 --> 00:34:10,484 တူညီတဲ့ရလဒ်တွေ ထွက်လာတယ်။ 345 00:34:11,318 --> 00:34:12,553 အတိအကျကြည့် အခု ငါတို့ကြည့်နေတာ၊ 346 00:34:12,553 --> 00:34:14,388 မလုပ်ရသေးရင် 347 00:34:14,388 --> 00:34:15,355 သဘောပေါက်တယ်။ 348 00:34:15,422 --> 00:34:17,958 ပြီးတော့ Sarah က မင်းဘာတန်ဖိုးရှိမှာလဲ။ အဲဒီပိုင်ဆိုင်မှုတွေပေါ်မှာ တင်ထားတယ်။ 349 00:34:19,126 --> 00:34:20,360 စာအုပ်တွေပေါ်မှာ ကျန်နေနိုင်တယ်၊ သူတို့လိုရင် ? 350 00:34:21,228 --> 00:34:22,229 သူတို့ဘာကြောင့် စာအုပ်တွေ ပေါ်နေသေးတာလဲ။ 351 00:34:22,896 --> 00:34:26,633 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ ရုတ်တရက် ဘယ်သူမှ မဝယ်ချင်ကြဘူး။ - Fuck မင်း Sam! မင်းငါ့ကိုဒီမှာခဏနားခွင့်ပေးမလား။ 352 00:34:27,701 --> 00:34:30,671 တက်ကြွသော စျေးကွက်မရှိလျှင် သီတင်းပတ် သို့မဟုတ် လများ ကြာနိုင်သည်။ သူတို့အပေါ် တိကျတဲ့တန်ဖိုးနဲ့ တက်လာဖို့ ကျွန်မအတွက်ပါ။ 353 00:34:31,238 --> 00:34:35,442 ဘလောက်ဖြင့် ပိတ်ဆို့သွားရပါမည်။ 354 00:34:40,247 --> 00:34:43,484 Seth ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။ 355 00:34:45,552 --> 00:34:46,687 ပေတရု? 356 00:34:47,321 --> 00:34:50,791 ဒါကို တခြားသူ မြင်ဖူးပါသလား။ - ငါတို့ကလွဲရင် ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 357 00:34:50,824 --> 00:34:51,658 အဲရစ် ဒေးလ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 358 00:34:52,693 --> 00:34:55,829 ငါတို့မသိတာ တကယ်ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား၊ Eric Dale ဘယ်မှာလဲ။ 359 00:34:56,697 --> 00:34:59,800 ကျွန်တော် သူ့မိန်းမကို ခေါ်တယ်။ သူအိမ်ပြန်မလာသေးဘူး။ ပြီးတော့ ဒီနေ့ သူ့ဖုန်းကို ပိတ်လိုက်တယ်။ 360 00:35:02,569 --> 00:35:04,738 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ကောင်းပြီ၊ သူဘယ်မှာရှိလဲသိချင်ပါတယ်။ 361 00:35:15,849 --> 00:35:16,884 ယေရှုခရစ်ကို fucking! အဲဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 362 00:35:19,686 --> 00:35:20,821 သူက Sam ရဲ့ သူဌေးပါ။ - သူ့ကြည့်ရတာ ဆယ့်ငါးနှစ်ရှိပုံရတယ်။ 363 00:35:21,655 --> 00:35:22,990 သူကလေးဆယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 364 00:35:26,493 --> 00:35:27,361 အို တစ်ချိန်လုံး ဖြစ်ပျက်နေတယ်။ 365 00:35:30,931 --> 00:35:36,136 ငါမှလွဲ၍ သူက အမိုက်စား လူသတ်သမားပါ။ 366 00:35:38,438 --> 00:35:39,306 အထဲမှာ ဦးထုပ်အကြောင်းပြောနေကြတာလား။ 367 00:35:45,612 --> 00:35:46,513 မလှဘူး။ 368 00:35:48,081 --> 00:35:49,216 ဘာလဲ မလှဘူးလား။ 369 00:35:51,218 --> 00:35:52,586 လူတွေက ငါတို့ရောင်းနေတာကို ချက်ခြင်းမဝယ်တော့ရင်.... 370 00:36:00,060 --> 00:36:03,063 ယာရက်၊ မင်းလုပ်လို့မရဘူး ဘာလုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတာလဲ။ 371 00:36:03,130 --> 00:36:03,897 အင်း တခြားရွေးချယ်စရာတော့ မတွေ့ပါဘူး။ 372 00:36:04,731 --> 00:36:07,468 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဟေ့ကောင် ... မင်းမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူး။ 373 00:36:08,836 --> 00:36:09,903 Fuck ငါ့ကို? Sam နံပါတ်တွေကိုတောင် ကြည့်ပြီးပြီလား?? 374 00:36:10,204 --> 00:36:12,606 ဟုတ်တယ်၊ ငါဘာသိလဲ။ 375 00:36:12,606 --> 00:36:13,607 မှားတာရှိရင် ပြင်ပေးပါ Mr.Shah 376 00:36:14,041 --> 00:36:15,542 ဒီကိန်းဂဏန်းတွေက မပေါင်းဘူး။ 377 00:36:16,643 --> 00:36:17,444 တစ်ခုနှင့်တစ်ခု၊ နှစ်ခုမဖြစ်တော့ပါ။ 378 00:36:17,444 --> 00:36:20,047 ဖြစ်နိုင်ရင် အချိန်နည်းနည်းထပ်ပေးချင်ပါတယ်။ 379 00:36:21,348 --> 00:36:24,384 ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ။ - ငါတို့ရဲ့ နိဂုံးကို မင်းကို မပေးခင် အချိန်နည်းနည်းလိုတယ်။ 380 00:36:25,652 --> 00:36:27,087 ၄၅ မိနစ်မှာ ပြန်ဆုံမယ်။ 381 00:36:28,522 --> 00:36:29,890 Sam၊ မင်းမှာ ဖိုင်ရှိလား။ 382 00:36:46,607 --> 00:36:47,641 မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ? 383 00:36:51,912 --> 00:36:53,046 မင်း သူ့ကို ခေါ်သွားမလား။ 384 00:36:57,451 --> 00:36:58,418 ငါရှိပြီးသား။ 385 00:37:13,233 --> 00:37:14,101 ယေရှု။ 386 00:37:19,373 --> 00:37:21,074 အလို။ အရမ်းလှတယ်။ 387 00:37:29,383 --> 00:37:30,551 ဆင်းရမယ့်လမ်းက ရှည်တယ်။ 388 00:37:31,852 --> 00:37:33,120 အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။ 389 00:37:44,731 --> 00:37:45,999 အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့ ၊ 390 00:37:49,870 --> 00:37:53,874 လူအများစု ခံစားရတဲ့ အကြောက်တရားကို သင်သိပါသလား။ ဒီလိုအစွန်းမှာ ရပ်နေတဲ့အခါ ပြုတ်ကျမှာကို မကြောက်ဘူး။ 391 00:37:55,609 --> 00:37:56,777 ခုန်ချမှာကို ကြောက်နေတာလား။ 392 00:37:59,446 --> 00:38:00,948 အင်း၊ အဲဒါက အရမ်းလေးနက်ပြီး စိတ်ပျက်စရာပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 393 00:38:01,615 --> 00:38:03,016 ဟုတ်တယ်... နည်းနည်းမှောင်နေတယ်.. တခါတရံ။ 394 00:38:04,418 --> 00:38:05,586 ကျေးဇူးပြု၍ ဆင်းပါ။ လာ...လုပ်မှာလား။ 395 00:38:07,421 --> 00:38:10,290 ဟုတ်တယ် Fuck it! 396 00:38:11,692 --> 00:38:13,127 ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။ 397 00:38:20,167 --> 00:38:21,702 ကြည့်ရတာ၊ သူတို့က ငါတို့ကို ဒီအညစ်အကြေးတွေကို စွန့်ပစ်လိမ့်မယ်။ 398 00:38:21,702 --> 00:38:22,703 ဘာလဲ? 399 00:38:24,171 --> 00:38:25,172 မင်းစောင့်ကြည့်။ 400 00:38:25,172 --> 00:38:26,173 ဘယ်လိုလဲ? 401 00:38:27,174 --> 00:38:29,776 တွေ့မယ်! - အဲဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲ။ 402 00:38:30,177 --> 00:38:32,312 မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး...မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် နည်းလမ်းရှာကြလိမ့်မယ်။ 403 00:38:33,247 --> 00:38:35,949 ဒီနေရာကို ရောက်ဖူးတယ်။ ဆယ်နှစ်ကြာအောင် ငါမမြင်ဖူးတဲ့ အရာတွေ.. 404 00:38:37,117 --> 00:38:38,318 မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး... 405 00:38:38,786 --> 00:38:42,790 အားလုံးပြောပြီးတာနဲ့... ပိုက်ဆံမဆုံးရှုံးဘူး။ သူများတွေလုပ်ရင် စိတ်မညစ်ဘူး၊ 406 00:38:43,891 --> 00:38:45,092 ဒါပေမယ့် သူတို့ မလွတ်ဘူး။ 407 00:38:54,468 --> 00:38:55,435 ပေးမှာလား? 408 00:38:56,703 --> 00:38:59,206 မနှစ်က နှစ်သန်းခွဲ တကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။ 409 00:38:59,239 --> 00:39:00,274 ဟုတ်ပါတယ်.. 410 00:39:04,178 --> 00:39:05,345 အားလုံးကို ဘယ်လိုသုံးခဲ့လဲ။ 411 00:39:05,779 --> 00:39:07,114 သူတို့က အမြန်သက်တမ်းကုန်တယ်။ 412 00:39:07,548 --> 00:39:09,950 သင်သိသည်၊ သင်လေ့လာပြီးသုံးစွဲလိမ့်မည်။ မင်းအိတ်ကပ်ထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 413 00:39:09,950 --> 00:39:10,951 နှစ်သန်းခွဲ မြန်မြန်ကုန်သွားသလား။ 414 00:39:10,717 --> 00:39:11,985 ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ရအောင်။ 415 00:39:13,053 --> 00:39:16,190 အခွန်ထမ်းက ရှေ့တစ်ဝက်ယူတယ်။ ဒီတော့ လေးပုံတစ်ပုံပဲ ကျန်တော့တယ်။ 416 00:39:17,291 --> 00:39:18,926 ကျွန်တော့်ရဲ့ သိုလှောင်မှုမှာ နောက်ထပ် ၃၀၀ လောက် ယူတယ်။ 417 00:39:19,526 --> 00:39:21,895 မိဘတွေအတွက် အိမ်ပြန်ပို့ခ ၁၅၀၊ မင်းသိတယ်..သူတို့ကို ဆက်ထိန်း။ 418 00:39:22,763 --> 00:39:24,631 ဒါဆို ဘာကျန်သေးလဲ။ - ရှစ်ရာ။ 419 00:39:26,166 --> 00:39:27,501 ကားတစ်စီးမှာ 150 ပဲကုန်တယ်။ 420 00:39:28,502 --> 00:39:30,237 စားသောက်ဆိုင် ၇၅ဝဝ ခန့်၊ 421 00:39:30,237 --> 00:39:33,006 အထည်ပေါ် ၅၀ လောက်ရှိမယ်ထင်တယ်။ 422 00:39:33,540 --> 00:39:35,008 မိုးရွာတဲ့နေ့အတွက် 400 ဖယ်ထားလိုက်တယ်... 423 00:39:35,008 --> 00:39:36,009 အဲဒါ smar။ 424 00:39:36,410 --> 00:39:38,712 ဟုတ်တယ်၊ ထွက်လာတယ်။ မုန်တိုင်းလာနေပုံရသည်။ 425 00:39:40,347 --> 00:39:41,515 မင်းမှာ 125 ရှိသေးတယ်။ 426 00:39:44,051 --> 00:39:50,791 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒေါ်လာ 76,520 သုံးခဲ့တယ်။ အကသမားများ၊ အရက်နှင့် အကသမားများ။ ဒါပေမယ့် အဓိကကတော့ ချိတ်သမားတွေ။ 427 00:39:51,191 --> 00:39:52,693 ၇၆၊၅။။ 428 00:39:53,494 --> 00:39:58,665 ဟုတ်တယ်၊ အစပိုင်းတော့ နည်းနည်းတော့ တုန်လှုပ်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သိလာတယ်။ ဖျော်ဖြေရေးအနေနဲ့ အများစုကို ငြင်းဆိုလို့ရတယ်။ 429 00:40:14,314 --> 00:40:15,449 အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 430 00:40:17,417 --> 00:40:18,519 ၄၃။ 431 00:40:24,691 --> 00:40:25,826 ဒါက ဆန်းကြယ်တယ်။ 432 00:40:29,396 --> 00:40:31,431 အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ…။ 433 00:40:36,303 --> 00:40:37,538 အင်း မသိဘူး၊ ငါတို့ တကယ်ပဲ နိုးလာပုံရတယ်။ 434 00:40:41,108 --> 00:40:41,975 ဝင်လာပါ။ 435 00:40:43,410 --> 00:40:44,378 ငါတို့ ဘယ်လိုမြင်လဲ? 436 00:40:46,346 --> 00:40:47,247 သွားသင့်တယ်။ 437 00:40:47,247 --> 00:40:48,449 မနေသင့်ပါ။ 438 00:40:48,449 --> 00:40:49,483 ဒါဆို? 439 00:40:50,150 --> 00:40:51,051 တရားပါတယ်... 440 00:40:51,685 --> 00:40:52,886 ကလေးက သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 441 00:40:54,054 --> 00:40:55,022 ပုံသေနည်းသည် တန်ဖိုးမရှိပေ။ 442 00:40:56,824 --> 00:40:57,825 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 443 00:40:57,891 --> 00:40:58,792 ပျက်သွားပြီ။ 444 00:40:58,926 --> 00:41:00,594 စက္ကူဒေါ်လာ ရှစ်ထရီလီယံရှိပါတယ်။ 445 00:41:01,061 --> 00:41:04,097 ကမ္ဘာတဝှမ်းက ဒီညီမျှခြင်းအပေါ် မှီခိုနေပါသလား?? 446 00:41:04,131 --> 00:41:05,866 ငါတို့မှားခဲ့တယ်။ 447 00:41:06,300 --> 00:41:07,768 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဆိုလိုတာက.. မင်းမှားခဲ့တယ်။ 448 00:41:08,368 --> 00:41:09,002 ငါ့ကိုမစပါနဲ့.... 449 00:41:09,002 --> 00:41:10,003 ဒါကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်။ 450 00:41:10,003 --> 00:41:11,004 အစည်းအဝေးခန်းကို သွားနေတယ်။ 451 00:41:11,004 --> 00:41:12,005 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မင်းကြားချင်တယ်။ 452 00:41:13,774 --> 00:41:14,808 ဒါကို မကြားချင်ဘူး။ 453 00:41:15,676 --> 00:41:18,145 ဘယ်လိုထင်လဲ။ ငါ ဒီနေရာလေးမှာ တွယ်တာနေတာကြာပြီလား။ 454 00:41:26,386 --> 00:41:27,521 Tuld လို့ ခေါ်ပါတယ်။ 455 00:41:30,457 --> 00:41:31,725 ဤနေရာတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေ အစီအစဉ်ရှိပါသလား။ 456 00:41:32,092 --> 00:41:33,127 အရေးပေါ်အစီအစဥ်တစ်ခုလား။ 457 00:41:34,495 --> 00:41:36,063 - ဟုတ်ကဲ့။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့အားလုံး ဒီတစ်ခုထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 458 00:41:38,899 --> 00:41:40,267 ဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ဟာ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတော်လေး ထုတ်ဖော်လာကြပါတယ်။ ဒီမှာ... ငါတို့ မဟုတ်ဘူးလား? 459 00:41:43,303 --> 00:41:45,539 Tul သို့စျေးကွက်? 460 00:41:47,808 --> 00:41:49,143 နှစ်ခုလုံးအတွက်။ 461 00:42:10,397 --> 00:42:11,331 သူ ဒီမှာ ရှိလား? 462 00:42:40,694 --> 00:42:42,463 Tuld ၏ ရဟတ်ယာဉ်သည် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ 463 00:42:42,463 --> 00:42:43,464 ငါသိတယ်၊ ငါတို့နဲ့လိုက်ခဲ့။ 464 00:42:44,398 --> 00:42:46,834 Sam ဘယ်မှာလဲ - ငါမသိဘူး မင်းသေချာတယ်..မင်း ငါတို့အားလုံးကိုလိုချင်နေတာလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ 465 00:42:52,739 --> 00:42:56,977 အကြံဉာဏ်လေးတစ်ချက်သာ ငါတို့မဝင်ခင် လူတိုင်းအတွက်။ 466 00:42:57,444 --> 00:42:58,712 ဒါက နည်းနည်းရုပ်ဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 467 00:42:59,413 --> 00:43:03,450 ဘာပဲလုပ်လုပ်...အမှန်အတိုင်းပြောပါ။ သကြားအလွှာမရှိခြင်း။ စကားလုံးတစ်လုံးမှ မပြောင်းပါနှင့်။ 468 00:43:03,450 --> 00:43:04,451 ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ဉာဏ်မမီဘူး... 469 00:43:04,985 --> 00:43:06,987 ဒုံးပျံပညာရှင်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။ 470 00:43:17,030 --> 00:43:17,931 ဒီနည်းလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 471 00:43:23,337 --> 00:43:24,505 သူက မင်းကို စောင့်နေပြီလေ။ 472 00:43:26,340 --> 00:43:27,708 အရမ်းကောင်းတယ်! 473 00:43:51,732 --> 00:43:53,100 ထိုင်ပါ။ 474 00:43:56,103 --> 00:43:57,137 အားလုံးကိုကြိုဆိုပါတယ်။ 475 00:43:58,372 --> 00:44:01,275 အားလုံးကို ဆွဲခေါ်သွားတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။ ဤမျှသာလွန်သောအချိန်၌ ဤနေရာတွင်၊ 476 00:44:01,809 --> 00:44:03,577 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​​ပြောဖူးတာ​တွေက​တော့ ဒီကိစ္စကို အရေးတကြီး ကိုင်တွယ်ဖို့လိုတယ်။ 477 00:44:04,978 --> 00:44:06,914 ဒါကြောင့် အရေးတကြီး၊ တကယ်တော့.. အဲဒါဖြစ်သင့်တယ်။ လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်များအတွင်းက လိပ်မူခဲ့သည်... 478 00:44:08,081 --> 00:44:09,583 ဒါ​ပေမယ့်​ နို့ရည်​ဖိတ်​​နေတယ်​... တံတားအောက်မှာ! 479 00:44:11,084 --> 00:44:14,455 ဒါဆို ဘာလို့ တစ်ယောက်ယောက်က မပြောတာလဲ။ ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေပြီထင်လဲ။ 480 00:44:15,289 --> 00:44:17,024 ကောင်းပြီ မစ္စတာတူလ်.. စောစောကပြောခဲ့သလို.. 481 00:44:18,425 --> 00:44:21,395 အပေါ်ဆုံးစာမျက်နှာ 13 က ပုံနဲ့ ယှဉ်ကြည့်ရင်... 482 00:44:21,695 --> 00:44:23,063 Jared ၊ အဲဒါက ဘာလဲ .. ငါ့ကို အင်္ဂလိပ်လို ရိုးရိုးပဲ ပြောပါ။ 483 00:44:26,300 --> 00:44:30,337 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီ​ကောင်​​လေးကို ​ပြောချင်​ပါတယ်​ အတူတူ... မစ္စတာ Sullivan လား။ 484 00:44:30,337 --> 00:44:31,338 သူက အင်္ဂလိပ်လို ပြောတတ်သလား။ 485 00:44:31,338 --> 00:44:32,339 ဆာလား? 486 00:44:32,306 --> 00:44:35,075 လေ့လာသူနဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ ဒီအရှုပ်အထွေးကို ဖြတ်ကျော်သွားပုံရတယ်။ 487 00:44:35,843 --> 00:44:37,478 သေချာပါတယ်၊ အဲဒါက Peter Sullivan ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ဒီမှာပဲ 488 00:44:38,479 --> 00:44:40,214 အို Mr.Sullivan။ သင်ဒီမှာပါ! မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 489 00:44:40,681 --> 00:44:42,616 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုပြောနိုင်တယ်.. မင်းဒီမှာဘာဖြစ်နေတယ်ထင်လဲ။ 490 00:44:44,051 --> 00:44:46,820 ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းတတ်နိုင်သလောက်ပြောပါ။ ကလေးတစ်ယောက်အတွက်.. 491 00:44:47,187 --> 00:44:48,422 သို့မဟုတ် ရွှေရောင်ပြန်ဖော်။ 492 00:44:49,656 --> 00:44:51,892 ဦးနှောက်တွေ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တာ။ အဲဒါကို ငါအာမခံနိုင်တယ်။ 493 00:45:00,400 --> 00:45:01,668 အင်း ခင်ဗျာ။ နိုင်သည်ဖြစ်စေ မပြုသည်ဖြစ်စေ ကျွန်တော် Mr.Rogers အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ သိပါတယ်။ 494 00:45:01,902 --> 00:45:06,006 စွန့်စားအကဲဖြတ်မှုတွင် တွဲဖက်အဖြစ် GSMBS စီမံခန့်ခွဲရေးရုံး 495 00:45:06,507 --> 00:45:08,208 စိတ်လျှော့ပါ၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အသံဖြင့် ပြောပြပါ။ 496 00:45:09,042 --> 00:45:10,377 ပြဿနာရဲ့ သဘောသဘာဝက ဘာလဲ။ 497 00:45:16,416 --> 00:45:20,721 ဟုတ်တယ်... မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ။ လွန်ခဲ့သောလ 36-40 တွင်ကုမ္ပဏီစတင်ခဲ့သည်။ 498 00:45:22,189 --> 00:45:23,824 MBS ထုတ်ကုန်အသစ်များ ထုပ်ပိုးခြင်း၊ 499 00:45:24,758 --> 00:45:30,964 အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းအမျိုးမျိုးကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ရောင်းဝယ်နိုင်သော လုံခြုံရေးတစ်ခုတွင် အမျိုးအစားခွဲခြားထားသည်။ 500 00:45:32,199 --> 00:45:36,470 ဒါက အမြတ်အစွန်းအများကြီးရခဲ့တယ်... ငါထင်တဲ့အတိုင်း မင်းသတိထားမိတယ်။ 501 00:45:37,004 --> 00:45:38,238 ငါတို. 502 00:45:38,872 --> 00:45:41,542 လောလောဆယ်တော့ ကုမ္ပဏီက လုပ်နေတယ်။ ဤလုပ်ငန်း၏ များပြားလှသော ပမာဏသည် နေ့စဉ်။ 503 00:45:41,542 --> 00:45:45,312 ပြသနာက..အဲလို ဘာလို့ ဒီည ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။ 504 00:45:45,312 --> 00:45:47,748 အဲဒါက ငါတို့ကို ယူတယ်... ကုမ္ပဏီက တစ်လလောက်... 505 00:45:48,282 --> 00:45:51,485 ဤထုတ်ကုန်များကို မှန်ကန်စွာ အလွှာပေးရန်။ 506 00:45:51,485 --> 00:45:54,288 ထို့ကြောင့် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ကို ဖော်ဆောင်သည်။ အန္တရာယ် အကဲဖြတ်မှု ရှုထောင့်မှ 507 00:45:54,755 --> 00:45:56,156 ပြီးတော့ မစ္စတာ Sullivan က အဲဒီစိန်ခေါ်မှုကလား။ 508 00:45:56,523 --> 00:46:00,994 ဤပိုင်ဆိုင်မှုများကို ကျွန်ုပ်တို့၏စာအုပ်များတွင် သိမ်းဆည်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကူးယဉ်ထားသည်ထက် ပိုရှည်သည်။ 509 00:46:00,994 --> 00:46:01,995 - ဟုတ်ကဲ့။ 510 00:46:02,062 --> 00:46:08,035 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာမှာ အဓိကအချက်က၊ ဒါတွေဟာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ ပေါင်နှံခြင်းတွေ၊ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ တွန်းလှန်နိုင်စေခဲ့တယ်.. 511 00:46:09,169 --> 00:46:11,405 သင်ဆန္ဒရှိနိုင်သည် သို့မဟုတ် လုပ်ရန်ခွင့်ပြုထားသည်ထက် ကျော်လွန်၍ 512 00:46:11,405 --> 00:46:16,643 အခြားမည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို၊ အနီရောင်အလံမတင်ဘဲ အန္တရာယ်ပရိုဖိုင်ကို တွန်းအားပေးပါ။ 513 00:46:17,511 --> 00:46:20,948 ကဲ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ထိုင်။ ငါမှန်းဆထားသည်၊ ဤနေရာ၌ မင်းရဲ့အစီရင်ခံစာက ပြောသည် ။ 514 00:46:21,682 --> 00:46:23,383 ကြိုးတစ်ချောင်းပေးပါ 515 00:46:24,384 --> 00:46:25,686 ငါထင်တာပဲ၊ အဲဒါပြောတာ.. 516 00:46:26,453 --> 00:46:27,721 ဆင်ခြင်ရမည်လော၊ 517 00:46:28,422 --> 00:46:31,024 ကြမ်းတမ်းသောလမ်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ် သို့မဟုတ် ထိုမျှလောက်တွင် ရှိနေပါသည်။ 518 00:46:31,692 --> 00:46:34,828 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေက ပေါ်လာတယ်။ မင်းရှေ့က တန်းစီနေပြီ.. 519 00:46:35,762 --> 00:46:37,331 အဓိပ္ပါယ်မရှိတော့ဘူး။ 520 00:46:38,031 --> 00:46:39,600 ဒီနေ့ ဘာတွေဖြစ်နေလဲ စဉ်းစားနေလား။ 521 00:46:41,168 --> 00:46:42,903 တကယ်​​တော့ ဒီ​နေ့ကျင်းပတာမဟုတ်​ဘူး... 522 00:46:42,936 --> 00:46:45,372 ဒါပေမယ့် ဖြစ်ပျက်ပြီးသား ပြီးခဲ့သည့် နှစ်ပတ်အတွင်း 523 00:46:45,405 --> 00:46:47,574 နင်ပြောနေတာက ဒီလိုဖြစ်နေပြီလား။ 524 00:46:49,109 --> 00:46:50,043 - အမျိုးအစား။ 525 00:46:53,747 --> 00:46:56,283 မစ္စတာ ဆူလီဗန်၊ မင်းရဲ့မော်ဒယ်က ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ... 526 00:46:57,050 --> 00:46:58,252 ငါတို့အတွက်လား? 527 00:46:59,386 --> 00:47:00,521 အင်း၊ အဲဒါက ပရောဂျက်တစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ 528 00:47:02,556 --> 00:47:04,324 ဒါပေမယ့်...အမ်.. 529 00:47:05,259 --> 00:47:06,894 မင်းက ငါနဲ့ စကားပြောနေတာ မစ္စတာ ဆူလီဗန်။ 530 00:47:08,228 --> 00:47:09,263 အင်း...သခင်... 531 00:47:10,364 --> 00:47:12,466 ဒီဥစ္စာတွေ လျော့သွားရင်.. 532 00:47:13,300 --> 00:47:14,835 ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း၊ ငါတို့စာအုပ်တွေပေါ်မှာပဲကျန်နေခဲ့တယ်... 533 00:47:16,370 --> 00:47:17,304 အဲဒီဆုံးရှုံးမှု... 534 00:47:18,605 --> 00:47:21,241 လက်ရှိဈေးကွက်ထက် ပိုကြီးလာမယ်။ ဤကုမ္ပဏီတစ်ခုလုံး၏အရင်းအနှီး။ 535 00:47:27,414 --> 00:47:28,882 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာပြောနေတာလဲ... 536 00:47:30,050 --> 00:47:31,251 အဲဒါလား... 537 00:47:31,952 --> 00:47:33,120 သီချင်းက ရပ်တော့မည်။ 538 00:47:34,922 --> 00:47:39,326 ပြီးတော့ ငါတို့ ကိုင်ထားခဲ့တာ... 'အနံ့ဆိုးထွက်တဲ့ အကြီးမားဆုံးအိတ်' 539 00:47:40,260 --> 00:47:45,065 အရင်းရှင်စနစ်သမိုင်းမှာ စုစည်းခဲ့ဖူးသလား။ 540 00:47:49,103 --> 00:47:50,137 ရပါတယ်ဆရာ၊ ကျွန်တော်သေချာမသိဘူး.. 541 00:47:51,271 --> 00:47:52,973 ဒီအတိုင်းထားပေမယ့် ရှင်းရှင်းလေးပြောပါရစေ... 542 00:47:53,373 --> 00:47:54,908 မင်းရဲ့ဥပမာကိုသုံးပြီး၊ 543 00:47:55,476 --> 00:47:56,977 ဒီမော်ဒယ်က ဘာပြလဲ... 544 00:47:58,445 --> 00:48:01,748 ဂီတပဲလား၊ နှေးကွေးရုံ၊ 545 00:48:02,382 --> 00:48:03,951 သီချင်းတွေ ရပ်သွားရင်၊ သင်ထားသကဲ့သို့၊ 546 00:48:05,185 --> 00:48:06,220 သို့ဆိုလျှင် ဤပုံစံသည်ပင် နီးစပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။ 547 00:48:07,588 --> 00:48:11,058 ထိုအခြေအနေသို့ သိသိသာသာ ပိုဆိုးလိမ့်မယ်။ 548 00:48:14,328 --> 00:48:15,629 မစ္စတာ Sullivan တစ်ခုခုပြောပါရစေ။ 549 00:48:18,232 --> 00:48:23,070 သိဖို့ ဂရုစိုက်သလား၊ ငါဘာလို့ ဒီထိုင်ခုံမှာ မင်းအားလုံးနဲ့ရှိနေတာလဲ။ 550 00:48:23,070 --> 00:48:24,104 ငါဘာလို့ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ဝင်ငွေရတာလဲ။ 551 00:48:26,974 --> 00:48:27,741 - ဟုတ်ကဲ့။ 552 00:48:27,775 --> 00:48:28,709 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုကြောင့် ကျွန်တော်ဒီကိုရောက်နေတာ။ 553 00:48:29,176 --> 00:48:30,410 တစ်ခုတည်းသောအကြောင်းပြချက်။ 554 00:48:30,878 --> 00:48:34,748 ငါဒီကိုရောက်နေပြီထင်တာပဲ၊ သီချင်းက တစ်ပတ်၊ တစ်လ၊ 555 00:48:35,149 --> 00:48:36,583 ယခုမှ တစ်နှစ်။ 556 00:48:38,519 --> 00:48:39,353 ဒါပဲ! 557 00:48:40,020 --> 00:48:40,921 ဘာမှမဟုတ်တော့ဘူး... 558 00:48:43,624 --> 00:48:44,925 ငါဒီညဒီမှာရပ်နေတယ်... 559 00:48:46,527 --> 00:48:52,132 ငါကြောက်တယ်၊ မကြားဘူး...တစ်ခုတော့... 560 00:48:54,835 --> 00:48:59,907 တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! 561 00:49:15,722 --> 00:49:17,958 ဒီတော့ သီချင်းဆိုတာ သိလာပြီ။ ရပ်သွားပြီ၊ အဲဒါကို ငါတို့ ဘာလုပ်နိုင်မလဲ။ 562 00:49:20,394 --> 00:49:21,295 မစ္စတာ ကိုဟင်၊ မစ္စ ရောဘတ်ဆန်၊ 563 00:49:22,930 --> 00:49:26,533 ငါကြောက်တယ်ထင်တယ်..ဒီနေရာမှာ မင်း နောက်ပြန်ဆုတ်ရမယ်။ 564 00:49:26,800 --> 00:49:30,070 သခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား လုံလုံလောက်လောက်အားကိုးကြောင်း သိတော်မူ၏။ ဒီည မစ္စတာ Sullivan အကြောင်း။ 565 00:49:31,472 --> 00:49:32,506 ငါတို့အတွက် မင်းဘာတွေရခဲ့လဲ။ 566 00:49:41,381 --> 00:49:42,416 ငါ မင်းကို ဘာပြောပြီးပြီလဲ... 567 00:49:42,950 --> 00:49:44,084 မင်း ငါ့ရုံးခန်းထဲကို ပထမဆုံးဝင်တဲ့နေ့။ 568 00:49:46,653 --> 00:49:49,356 နည်းလမ်းသုံးမျိုးရှိပါတယ်။ ဒီလုပ်ငန်းမှာ အသက်မွေးဖို့... 569 00:49:50,124 --> 00:49:53,127 ဦးစွာ၊ ထက်မြက်အောင်၊ သို့မဟုတ် လိမ်လည်ခြင်း။ 570 00:49:53,794 --> 00:49:55,462 အခုငါမလိမ်ဘူး... 571 00:49:55,462 --> 00:49:59,733 တွေးရတာကြိုက်ပေမယ့်၊ ဒီအဆောက်အဦမှာ တော်တော် ထက်မြက်တဲ့ လူတချို့ ရှိတယ်။ 572 00:50:00,667 --> 00:50:03,437 သေချာတာကတော့ အများကြီးပိုလွယ်ပါတယ်။ ပထမဦးဆုံးဖြစ်ရန်။ 573 00:50:03,437 --> 00:50:06,306 ဒီနေ့ အကုန်ရောင်းမယ်... 574 00:50:08,575 --> 00:50:09,643 ဒါတောင် ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား Sam? 575 00:50:11,145 --> 00:50:12,780 ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ကုန်ကျမလဲ။ 576 00:50:15,282 --> 00:50:16,416 ပေးရပါ့မယ်။ 577 00:50:17,818 --> 00:50:18,619 တကယ်လား? 578 00:50:20,087 --> 00:50:21,355 ထင်တာပဲ။ 579 00:50:22,122 --> 00:50:23,357 ဒါက ငါတို့ဆီ ဘယ်ကပြန်လာမှာလဲ။ 580 00:50:25,793 --> 00:50:26,760 - နေရာတိုင်း။ 581 00:50:27,628 --> 00:50:31,131 Sam၊ မင်းနားလည်ပုံမပေါ်ဘူး မင်းကောင်လေးက အခုမှပြောခဲ့တာလား... 582 00:50:35,102 --> 00:50:35,936 ငါ မင်းကို လုပ်ခဲ့ရင်... 583 00:50:37,037 --> 00:50:38,205 မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 584 00:50:44,645 --> 00:50:46,914 ကောင်းပြီ၊ ကုန်သည်များကိုခေါ်ပါ။ ပုံမှန် 6:30 အစည်းအဝေးအတွက်... 585 00:50:46,914 --> 00:50:47,915 သင်သည် သူတို့နှင့် ရိုးသားလော့။ 586 00:50:47,981 --> 00:50:49,049 B'cos အဲဒါက အဆုံးပဲဆိုတာ သူတို့ သိလိမ့်မယ်။ 587 00:50:50,918 --> 00:50:52,820 ဒါကြောင့် သူတို့ကို အရိုးနဲ့ ပစ်ထားသင့်တယ်၊ ပြီးတော့ တော်တော်ကြီးတယ်။ 588 00:50:52,886 --> 00:50:54,555 ပြီးတော့ မင်းလာရမယ်။ တံခါးဝကနေ ရုန်းထွက်ရင်း... 589 00:50:55,489 --> 00:50:56,990 အလဲအလှယ်မလုပ်ဘူး..ဘာမှမရှိပါဘူး။ 590 00:50:57,891 --> 00:51:03,063 10:15 ဖြင့် 40 ရာခိုင်နှုန်း၊ ၁၁ နာရီမှာ မင်းရဲ့ အရောင်းအ၀ယ်တွေအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားရမယ်။ နေ့လယ်စာစားချိန်မို့လား။ 591 00:51:03,063 --> 00:51:04,064 စကားလုံးတွေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 592 00:51:04,665 --> 00:51:08,969 နှစ်နာရီမှာ မင်း 65 ဆင့် ရလိမ့်မယ်။ ဒေါ်လာဈေးမှာ သင်ကံကောင်းရင်၊ 593 00:51:09,236 --> 00:51:12,272 ကျွေးမွေးသော တိရစ္ဆာန်တို့သည် ဤအရပ်၌ သင်တို့မြည်း၌ ရှိလိမ့်မည်။ ငါတို့ကို နှေးကွေးအောင်ကြိုးစား။ 594 00:51:12,272 --> 00:51:14,141 Ramesh? - သူတို့က မင်းကို နှောင့်နှေးစေနိုင်ပါတယ်... 595 00:51:14,141 --> 00:51:17,044 ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို မတားနိုင်ဘူး။ ရောင်းဖို့ ရှိတယ်။ 596 00:51:17,544 --> 00:51:18,679 ဂျွန်... ဆိုရင်တောင်.. 597 00:51:19,580 --> 00:51:23,417 အဲဒါကို ငါတို့ ဖြုတ်ချဖို့ စီမံတယ်၊ ပြီးတော့ အဲဒါ တစ်ခုခုပြောနေတာ... 598 00:51:24,318 --> 00:51:25,352 တကယ့်မေးခွန်းက... 599 00:51:25,886 --> 00:51:26,720 ဒါကို ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုရောင်းတာလဲ။ 600 00:51:27,988 --> 00:51:31,291 ငါတို့ရောင်းဖူးတဲ့လူနဲ့အတူတူပဲ။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း အခြားမည်သူမဆို ဝယ်မည်။ 601 00:51:31,959 --> 00:51:33,660 ယောဟန်၊ သင်သည် ဤသို့ပြုလျှင်၊ 602 00:51:35,429 --> 00:51:38,866 မင်းက အဲဒီဈေးကို သတ်ပစ်လိုက်လိမ့်မယ်။ နှစ်များအတွက်။ ပြီးသွားပါပြီ။ 603 00:51:40,601 --> 00:51:43,904 ပြီးတော့ မင်း တစ်ခုခုရောင်းနေတာလား။ တန်ဖိုးမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 604 00:51:43,904 --> 00:51:45,773 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆန္ဒရှိသော ဝယ်သူများကို ရောင်းချပေးပါသည်။ 605 00:51:46,306 --> 00:51:47,674 လက်ရှိ ပေါက်ဈေးအတိုင်း၊ 606 00:51:48,675 --> 00:51:51,845 ဒါမှ ငါတို့ ရှင်သန်နိုင်မှာ။ 607 00:51:52,312 --> 00:51:57,050 မင်းဘယ်တော့မှ ဘယ်တော့မှ ရောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ထိုလူများ နောက်တဖန်။ 608 00:51:57,050 --> 00:51:58,018 - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ - သင် ... လုပ်ပါသလား? 609 00:51:58,018 --> 00:51:59,153 - သင် ... လုပ်ပါသလား??? 610 00:51:59,953 --> 00:52:01,121 ဒါပဲ! 611 00:52:01,789 --> 00:52:03,457 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။ ဒါပဲ။ 612 00:52:14,668 --> 00:52:15,736 အချိန်က ၄း၀၀ နာရီ။ 613 00:52:16,570 --> 00:52:19,873 Jared က ဒါကို ဖြိုဖျက်ဖို့ 5:00 အချိန်အထိ ရှိတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို အစီအစဉ်တစ်ခုဆွဲပါ။ 614 00:52:19,940 --> 00:52:24,344 သိတဲ့သူများရှိသေးလား။ အခုအဲဒီမှာဘာတွေရှိလဲ၊ ပိတ်ဆို့လိုက်။ 615 00:52:24,344 --> 00:52:25,345 - အဲရစ်ဒေးလ်။ 616 00:52:26,513 --> 00:52:27,347 သူဘယ်မှာလဲ။ 617 00:52:27,915 --> 00:52:30,250 ယနေ့အချိန်အထိ သူသည် ကုမ္ပဏီနှင့် မသက်ဆိုင်တော့ပါ။ 618 00:52:30,751 --> 00:52:33,754 သူ့ကိုရှာဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 619 00:52:37,391 --> 00:52:38,959 - Carmelo? - ဟုတ်တယ်? - ခြောက်ခုဖြင့် ကျွန်ုပ်ကို အဲရစ်ဒေးလ်အား ဤနေရာတွင် ယူပါ။ 620 00:52:41,095 --> 00:52:42,129 - ပြီးပြီ။ 621 00:52:42,229 --> 00:52:43,797 ငါတို့ ဒီကို တစ်နာရီအတွင်း ပြန်ဆုံမယ်။ 622 00:52:46,900 --> 00:52:48,435 Sam၊ စကားပြောရအောင်။ 623 00:53:00,547 --> 00:53:01,381 ဒီမြို့က ငရဲပဲ။ 624 00:53:04,384 --> 00:53:05,452 ဒီနေရာကို ကျွန်တော်အမြဲချစ်တယ်။ 625 00:53:05,752 --> 00:53:08,288 ငါရောက်တဲ့နေ့ကတည်းက။ အဲဒါနဲ့ပတ်သက်သမျှ။ 626 00:53:17,498 --> 00:53:18,799 Sam နင်ဒီကိစ္စနဲ့ ငါလိုက်ခဲ့မှာလား။ 627 00:53:22,202 --> 00:53:23,504 John မသိဘူး။ 628 00:53:25,706 --> 00:53:27,241 ဒီကောင်က တော်တော်ရုပ်ဆိုးတယ်။ 629 00:53:28,408 --> 00:53:30,711 မင်းနဲ့ငါက အရောင်းသမားပါ။ 630 00:53:32,045 --> 00:53:34,515 ငါတို့ရောင်းတယ်။ အဲဒါ ငါတို့လုပ်တယ်။ မရှုပ်ထွေးပါဘူး။ 631 00:53:34,515 --> 00:53:35,549 အတိအကျ။ 632 00:53:35,549 --> 00:53:36,517 ပြီးတော့ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်.. 633 00:53:37,251 --> 00:53:40,487 မရောင်းဘဲနဲ့ ဒီကောင် ပြန်လာမယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား 634 00:53:40,521 --> 00:53:46,360 အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ သင်ခန်းစာ ရတယ်။ မနက်ဖြန် ငါတို့ပြီးပြီ။ 635 00:53:47,428 --> 00:53:48,562 ဒါက အကြီးကြီးပဲ။ 636 00:53:50,063 --> 00:53:51,498 ကျွန်တော်တို့အများစုဟာ ဒီတစ်ခုထဲက ထွက်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 637 00:53:53,700 --> 00:53:54,802 - ငါတို့? - လမ်း။ 638 00:53:54,802 --> 00:53:57,104 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 639 00:53:57,204 --> 00:53:58,172 ဒါက နောက်ဆုံး 'အခြေအနေ' မဟုတ်ဘူးနော်။ ဒီတစ်ပတ်မှာ ကိုင်တွယ်ရမယ်။ 640 00:53:59,606 --> 00:54:01,508 ဒါက အစပဲရှိသေးတယ်။ 641 00:54:01,542 --> 00:54:04,545 သင်စတင်နေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ 642 00:54:04,611 --> 00:54:05,579 ဖြစ်နိုင်စရာ။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို မယုံဘူး။ 643 00:54:05,245 --> 00:54:06,280 ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 644 00:54:07,648 --> 00:54:08,782 ဂဏန်းတွေ ထပ်မထည့်တော့ဘူး။ 645 00:54:09,550 --> 00:54:11,618 - ကောင်းပြီ ငါမင်းကို သဘောတူတယ်။ ငါဒီလိုပြောနေတာ နှစ်အတော်ကြာပြီ။ 646 00:54:12,953 --> 00:54:16,156 ပြောချင်တာက ဒီကလေးက အပြင်မှာ လုပ်နိုင်ရင်ပေါ့။ ဒီအရာ​ရောက်​လာတာလား...? 647 00:54:18,058 --> 00:54:22,029 - ငါဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး။ ဒီကောင်တွေကို သိပြီး ဒီကောင်တွေပေါ် လှဲချလိုက်တယ်။ 648 00:54:22,029 --> 00:54:22,996 Sam က ဘယ်တုန်းက စပြီး ပျော့ပြောင်းလာတာလဲ။ 649 00:54:25,099 --> 00:54:27,835 ပျော့ပျောင်းစွာ နမ်းပါ၊ သင် ထိတ်လန့်နေပါသည်။ 650 00:54:30,504 --> 00:54:32,306 မင်းသာ ပထမတစ်ယောက်ဆိုရင် တံခါးကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 651 00:54:32,873 --> 00:54:34,308 အဲဒါကို ထိတ်လန့်ခြင်းလို့ မခေါ်ပါဘူး။ 652 00:54:40,614 --> 00:54:44,017 ကောင်းပြီ၊ မင်း လည်ပတ်နေတာ သိသာတယ်။ ငါ့မှာ သတင်းအချက်အလက်တွေ ပိုများတယ်။ 653 00:54:46,086 --> 00:54:47,221 ဒါပေမယ့် ဒါက ဒီကုမ္ပဏီကို ဖျက်ဆီးနိုင်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 654 00:54:48,755 --> 00:54:50,023 မင်းကိုဘယ်တော့မှယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ 655 00:54:50,324 --> 00:54:52,426 သိလျက်နဲ့ လူတွေကို စီးပွားထုတ်လိုက်တာ။ အပြည့်အဝရပ်တန့်။ 656 00:54:55,662 --> 00:54:56,864 - အဲဒါကို ဖြေရှင်းပါရစေ Sam။ 657 00:55:12,379 --> 00:55:13,313 အဲဒါ ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 658 00:55:14,681 --> 00:55:15,916 ဒါက အမိုက်စား ပြကွက်တစ်ခုပါ။ 659 00:55:17,151 --> 00:55:18,852 သူတို့နဲ့ လိုက်မှာလား။ - ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 660 00:55:21,355 --> 00:55:22,556 - ယေရှု! 661 00:55:23,624 --> 00:55:24,625 ဒီ​နေ့​တော့ ​ကောင်​​လေး​တွေမှတ်​ထားပါ 662 00:55:27,127 --> 00:55:28,529 ဒီနေ့ကိုသတိရပါ။ 663 00:55:44,311 --> 00:55:45,345 ဒီမှာ ဗျူဟာက ဘာလဲ။ 664 00:55:47,448 --> 00:55:48,582 အဲ့ဒါကြောင့် အောက်ထပ်ကို ဆင်းလိုက်တာ၊ ငါ့ယောက်ျားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ဖို့။ 665 00:55:48,916 --> 00:55:51,285 မဟုတ်ဘူး မင်းနဲ့ငါ... ယောဟန်နှင့်အတူ။ 666 00:55:57,357 --> 00:55:59,927 Sarah လိုချင်တာတော့ မသိဘူး။ အဲဒါ ငါလုပ်တဲ့နည်းမဟုတ်ဘူး။ 667 00:56:01,895 --> 00:56:02,896 ကျေးဇူးပြု။ 668 00:56:04,765 --> 00:56:06,300 နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအရာအပေါ် အဘယ်မှာရှိသေးသည်ကို သိတော်မူ၏။ 669 00:56:08,102 --> 00:56:09,203 တလျှောက်လုံး။ 670 00:56:09,736 --> 00:56:11,205 ဒါ ငါ့အချက်ပဲ။ 671 00:56:11,772 --> 00:56:13,006 ဆွေးနွေးခဲ့တာတွေကို သိလိုက်ရတော့.. 672 00:56:14,308 --> 00:56:19,113 မင်းရော ငါရော မထင်ဘူး။ ဒါက မင်းကို ဘာမဆိုပေးနိုင်တယ်။ 673 00:56:19,113 --> 00:56:20,547 နှစ်သိမ့်မှု လွဲမှားခြင်းမှလွဲ၍ 674 00:56:21,448 --> 00:56:23,584 နှစ်သိမ့်မှုကို မရှာဘူး။ 675 00:56:25,686 --> 00:56:27,287 တွေ့စရာ မရှိဘူး ထင်ပါတယ်။ 676 00:56:38,398 --> 00:56:39,600 ဒါဆို ဗျူဟာက ဘာလဲ။ 677 00:56:43,103 --> 00:56:44,805 ဒီ့ထက်ပိုပြီး လုပ်စရာတွေ အများကြီး ရှိဦးမလားတော့ မသိဘူး။ 678 00:56:46,306 --> 00:56:47,541 အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။ 679 00:56:48,175 --> 00:56:50,277 ဒါကိုတောင် လိမ်ဖို့ မစဉ်းစားနဲ့။ 680 00:56:52,746 --> 00:56:54,214 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ဆင်းရင်... 681 00:56:55,082 --> 00:56:56,216 ငါတို့အတူရှိမယ်ဆိုတာ မင်းကောင်းကောင်းသိတယ်။ 682 00:57:00,621 --> 00:57:01,989 မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုသိတယ် မသေချာဘူး။ 683 00:57:39,893 --> 00:57:41,095 မနှစ်က Tul က ဘာတွေလုပ်ခဲ့မယ်ထင်လဲ။ 684 00:57:44,698 --> 00:57:45,532 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထားမှာလား။ 685 00:57:46,300 --> 00:57:47,601 ၈၆ သန်း 686 00:57:49,069 --> 00:57:50,671 ဘောနပ်စ်နဲ့ လစာထဲမှာ။ 687 00:57:52,406 --> 00:57:53,373 တကယ်လား? 688 00:57:53,407 --> 00:57:54,007 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါက အများသူငှာ မှတ်တမ်းပါ။ 689 00:57:56,977 --> 00:57:58,412 တစ်ဘီလီယံတန်တယ်။ 690 00:57:59,713 --> 00:58:00,948 - ဖြစ်ခဲ့သလား? 691 00:58:00,948 --> 00:58:01,815 ယနေ့ အချိန်အထိ။ 692 00:58:13,827 --> 00:58:15,062 အစစ်အမှန်လေကို သုံးလို့ရတယ်။ 693 00:58:15,929 --> 00:58:17,131 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 694 00:58:37,985 --> 00:58:40,454 မင်္ဂလာပါ Will Emerson။ 695 00:58:41,155 --> 00:58:42,122 မင်္ဂလာပါ? 696 00:58:48,262 --> 00:58:50,431 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 697 00:58:53,333 --> 00:58:54,868 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သတိရှိမယ်။ 698 00:58:57,571 --> 00:58:59,406 ဘာလဲ? 699 00:58:59,406 --> 00:59:00,407 အဲရစ်ရဲ့ဇနီး။ 700 00:59:00,808 --> 00:59:03,477 သူ အသက်ရှင်နေတယ်၊ ​​သူအိမ်မှာ။ သူ မလိုချင်ဘူး။ ငါတို့ကိုစကားပြောပါ။ သူ မသိဘူး 701 00:59:04,011 --> 00:59:04,978 သူဘယ်မှာနေလဲ။ 702 00:59:04,978 --> 00:59:05,979 အမြင့်။ 703 00:59:06,013 --> 00:59:07,614 Tuld's guy လို့ ခေါ်သင့်လား။ 704 00:59:08,382 --> 00:59:11,752 အဲ..အဲဒါ...နောက်ဆုံးလိုအပ်တာက အဲဒီကောင်တွေ အဲဒီကိုသွားတော့ မင်းတို့နှစ်ယောက်က သူ့ကိုခေါ်ဖို့ ကြိုးစားကြ။ 705 00:59:11,752 --> 00:59:13,587 ဒါပေမယ့် မနက် ၆ နာရီမှာ မင်းဒီကိုပြန်လာရမယ်။ 706 00:59:17,558 --> 00:59:18,492 ဘရွတ်ကလင်းကို မုန်းတယ်။ 707 00:59:23,764 --> 00:59:24,765 ဝင်လို့ရမလား 708 00:59:25,833 --> 00:59:27,234 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 709 00:59:37,611 --> 00:59:38,879 ဒါဆို... ငါတို့ ဒီဟာကို လုပ်ရတော့မယ်။ 710 00:59:43,417 --> 00:59:44,451 - ကောင်းပြီ။ 711 00:59:45,219 --> 00:59:46,253 ကြပ်တော့မယ်။ 712 00:59:48,889 --> 00:59:50,190 Sam က လေယာဉ်ပေါ်တက်နေလား။ 713 00:59:50,591 --> 00:59:51,525 မရသေး။ 714 00:59:55,529 --> 00:59:56,630 စာရာ၊ 715 00:59:57,331 --> 00:59:58,532 ခေါင်းတစ်လုံးလိုတယ်။ 716 00:59:59,066 --> 01:00:02,035 ကုန်သည်တွေကို ကျွေးဖို့... ကြမ်းပြင်နဲ့ ဘုတ်ပေါ်မှာ။ 717 01:00:05,606 --> 01:00:06,807 ငါလား ဒါမှမဟုတ် ကိုဟင်လား။ 718 01:00:07,608 --> 01:00:08,575 - အဲဒါ မင်းပဲ။ 719 01:00:18,252 --> 01:00:19,219 ဟုတ်ပါတယ် မင်းဟာ... 720 01:00:20,320 --> 01:00:23,023 သတိပေးချက်များစွာကို ငါစစ်ထုတ်ထားသည်ကို ကောင်းစွာသိသည်။ မင်းနဲ့ Cohen က ဒီအကြောင်း . 721 01:00:23,590 --> 01:00:24,425 လွန်ခဲ့သော တစ်နှစ်။ 722 01:00:25,392 --> 01:00:29,963 မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးလမ်းလို့ ငါတကယ်မထင်ဘူး။ ဒီအချက်မှာ ယူရမှာ။ 723 01:00:33,267 --> 01:00:34,435 မင်း ကောင်းကောင်း ဂရုစိုက်လိမ့်မယ်။ 724 01:00:38,505 --> 01:00:42,843 သိသိသာသာ ရှုပ်ထွေးပါတယ်။ 725 01:00:42,910 --> 01:00:44,044 John က မသေချာတဲ့ စကားလုံးတွေနဲ့ ပြောခဲ့တယ်... 726 01:00:44,945 --> 01:00:46,079 ၎င်းသည် အမြဲတမ်း မီးခိုးရောင် ဧရိယာဖြစ်သည်။ 727 01:00:46,980 --> 01:00:49,149 တကယ်တော့ အဲဒီတုန်းက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိခဲ့ရတယ်၊ 728 01:00:49,583 --> 01:00:51,251 မင်းနဲ့ ငါနဲ့ ကိုဟင် က။ 729 01:00:53,720 --> 01:00:57,558 ဒါကို မင်းငါ့ကို ရန်မတိုက်ခဲ့တာကို ငါတကယ်လိုလားတယ်... 730 01:01:08,335 --> 01:01:11,138 ငါတို့အားလုံး ဒီတစ်​ခုကို ​ကောင်းတယ်​... 731 01:01:15,542 --> 01:01:18,712 မင်းဒီမှာနေဖို့ ငါတို့လိုတယ်။ ပြီးသွားတော့ စျေးတွေပိတ်တယ်။ 732 01:01:20,080 --> 01:01:21,014 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 733 01:01:23,283 --> 01:01:24,885 အောက်ထပ်က နံပါတ်တွေကို ကျော်သွားလိမ့်မယ်... 734 01:01:27,187 --> 01:01:28,555 ကံကောင်းပါစေ။ 735 01:01:47,741 --> 01:01:49,209 ကောင်လေးက ဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။ 736 01:01:56,116 --> 01:01:57,084 မင်းတစ်မိနစ်လောက်ရပြီလား 737 01:01:57,117 --> 01:01:59,787 ငါတို့ အဲရစ်ကို လာခေါ်ဖို့ ပြင်လိုက်ပြီ။ - ဟုတ်ကဲ့ သိပါတယ်။ တစ်စက္ကန့်ပဲ ကြာလိမ့်မယ်။ 738 01:01:59,787 --> 01:02:00,788 - ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 739 01:02:01,555 --> 01:02:05,526 - Tuld နဲ့ Sam မှာ စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိပါတယ်၊ အဆင့်တက်ပြီး မှန်ကန်တဲ့အရာကို မလုပ်ဖြစ်ဘူး။ 740 01:02:06,760 --> 01:02:08,295 - ဘယ်တုန်းကမှ ပြဿနာမဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 741 01:02:08,295 --> 01:02:09,296 - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 742 01:02:09,763 --> 01:02:12,032 သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပြင်းထန်သော အခြေအနေတွင်၊ ဒီလိုမျိုး... 743 01:02:12,733 --> 01:02:15,068 မှန်တယ် ဆိုတာကို မကြာခဏ ပြောတတ်တယ် ။ 744 01:02:15,903 --> 01:02:20,941 ယူနိုင်တယ်၊ အမျိုးမျိုးသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။ 745 01:02:22,042 --> 01:02:23,444 - Sam တက်လာလိမ့်မယ်။ 746 01:02:23,444 --> 01:02:24,445 - အိုး..သိပါတယ်..သူလာမယ်။ 747 01:02:24,812 --> 01:02:28,615 မပေးလျှင်မူကား၊ သူမရှိရင်... 748 01:02:29,349 --> 01:02:30,551 သိဖို့လိုတယ်၊ မင်းလုပ်မယ်။ 749 01:02:33,687 --> 01:02:34,788 - အဲဒါကို သိဖို့လိုတယ်၊ ငါ... ဘာလဲ? 750 01:02:35,956 --> 01:02:37,357 - သင်တက်လှမ်းလာမယ်။ 751 01:02:39,326 --> 01:02:41,829 - ငါသံသယမရှိပါ။ Sam က မှန်ကန်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချလိမ့်မယ်။ 752 01:02:41,829 --> 01:02:44,298 သို့သော် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိစေရန်သာ ဖြစ်သည်။ 753 01:02:44,298 --> 01:02:47,401 သူနဲ့ကျွန်တော်က အမြဲတမ်း တူညီတဲ့ အဓိပ္ပာယ်၊ ဘယ်အရာက မှန်လဲ။ 754 01:02:48,569 --> 01:02:50,637 ဘယ်လောက်ပဲ ပြင်းထန်ပါစေ... အခြေအနေ။ 755 01:05:29,963 --> 01:05:33,367 သခင်ယေရှု၊ ဒါကောင်းတဲ့နေရာပါ။ 756 01:05:33,367 --> 01:05:34,401 - ဟုတ်တယ်.. သူအခုပဲဝယ်ခဲ့တာ။ 757 01:05:35,602 --> 01:05:37,137 - ငွေသားနဲ့ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 758 01:05:38,138 --> 01:05:41,675 - Fuck ငါ့ကို။ မင်းဟာ နှလုံးသားမဲ့သူပါ။ ခဏခဏ မိုက်တယ်။ 759 01:05:42,509 --> 01:05:43,911 မဟုတ်ဘူး။ 760 01:05:45,746 --> 01:05:47,347 ခလုတ်များကို မထိပါနှင့်။ 761 01:05:54,121 --> 01:05:55,289 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 762 01:05:55,823 --> 01:05:56,657 - ဟေး? 763 01:06:03,197 --> 01:06:04,932 ဒါဆို.. ပေတရုက အဲဒီပုံစံကို ပြီးသွားတယ်။ သင်လုပ်ဆောင်နေခဲ့သည်။ 764 01:06:07,134 --> 01:06:08,001 - တကယ်လား? 765 01:06:08,035 --> 01:06:09,470 - လေပြင်းတိုက်ခတ်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 766 01:06:10,104 --> 01:06:11,105 ငါလောင်းတယ် ... အဲဒါဖြစ်ခဲ့တယ်။ 767 01:06:12,439 --> 01:06:13,440 - သူပြောတာမှန်တယ်ထင်လား။ 768 01:06:14,575 --> 01:06:15,442 - ငါသိတယ်...သူမှန်တယ်။ 769 01:06:27,888 --> 01:06:31,759 Jared Cohen က အရေးပေါ်အစည်းအဝေးခေါ်တယ်။ မနေ့ညက အကြီးတန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေရဲ့။ 770 01:06:31,792 --> 01:06:33,193 မင်းရဲ့တွေ့ရှိချက်တွေကို အခြေခံပြီး.. 771 01:06:34,261 --> 01:06:37,197 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရာထူးတစ်ခုလုံးကို ဖျက်သိမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါပြီ။ 772 01:06:38,632 --> 01:06:39,600 ဒီနေ့! 773 01:06:41,668 --> 01:06:42,970 - အဲဒါအတွက် အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။ 774 01:06:49,410 --> 01:06:52,613 မင်းဒီကနေထွက်သွားမှာကို စိတ်ပူနေကြတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ပြန်လိုချင်တယ်။ 775 01:06:52,613 --> 01:06:57,918 - ယေရှု! - ငါပြောနေတာပဲ.. 776 01:06:57,951 --> 01:07:01,588 စိတ်ကောက်မနေပါနဲ့။ - မေ့လိုက်ပါ၊ ငါ့စာရွက်တွေကို လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။ ငါထွက်သွား! 777 01:07:03,190 --> 01:07:04,091 သူတို့က မင်းကို ပေးလိမ့်မယ်။ 778 01:07:05,125 --> 01:07:06,160 - ငါ လုံလောက်နေပြီ၊ 779 01:07:15,135 --> 01:07:16,570 တံတားတစ်စင်း ဆောက်ဖူးတယ် သိလား။ 780 01:07:18,906 --> 01:07:19,706 - တောင်းပန်ပါတယ် 781 01:07:19,706 --> 01:07:20,707 - တံတားတစ်ခု။ 782 01:07:21,041 --> 01:07:22,209 - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ 783 01:07:22,843 --> 01:07:24,211 -ကျွန်တော်က အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ပါ။ 784 01:07:27,381 --> 01:07:31,151 Dilles အောက်ခြေကနေသွားခဲ့တယ်၊ အိုဟိုင်းရိုးမှ Moundsville အနောက်ဗာဂျီးနား။ 785 01:07:31,485 --> 01:07:32,886 အိုဟိုင်းယိုးမြစ်အထက် 912 ပေ မြင့်သည်။ 786 01:07:34,054 --> 01:07:36,757 တစ်နေ့လျှင် လူ ၁၂,၁၀၀ သည် ဤအရာကို တစ်နေ့လျှင် အသုံးပြုကြသည်။ 787 01:07:37,291 --> 01:07:38,425 ပြီးတော့ ၃၅ မိုင်ကို ဖြတ်သွားတယ်..။ 788 01:07:39,093 --> 01:07:41,995 လမ်းတိုင်းတွင် အပိုကားမောင်းခြင်း၊ Wheeling နှင့် New Martinsville ကြား။ 789 01:07:42,896 --> 01:07:44,064 ဒါ ပေါင်းစပ်ထားတာပါ... 790 01:07:44,598 --> 01:07:45,599 မိုင်ပေါင်း ၈၄၇,၀၀၀ မောင်းနှင်ပြီး၊ 791 01:07:47,534 --> 01:07:48,469 တစ်နေ့... 792 01:07:48,836 --> 01:07:51,472 မိုင် 25,410,000 တန်... 793 01:07:51,472 --> 01:07:52,473 တစ်လ; 794 01:07:54,074 --> 01:07:55,642 နှင့် 304 သန်း 795 01:07:56,176 --> 01:07:57,644 မိုင် ၉၂၀,၀၀၀ 796 01:07:58,112 --> 01:07:58,979 တစ်နှစ်။ 797 01:07:58,979 --> 01:07:59,980 သိမ်းဆည်းထားသည်။ 798 01:08:02,216 --> 01:08:05,152 အခု ဒီပရောဂျက်ကို 1986 မှာ ပြီးသွားတယ်... အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၂ နှစ်။ 799 01:08:06,653 --> 01:08:09,923 ဒါဆို ဒီတံတားကြီးရဲ့ သက်တမ်းကို ကျော်ပြီ.. 6 ဘီလီယံ 708 သန်း... 800 01:08:10,891 --> 01:08:12,693 ၂၄၀ သိန်း 801 01:08:14,094 --> 01:08:15,295 မိုင်တွေ... မမောင်းရဘူး! 802 01:08:16,964 --> 01:08:19,366 ဘယ်မှာလဲ။ ဆိုကြပါစို့... တစ်နာရီ မိုင် ၅၀ 803 01:08:21,568 --> 01:08:24,271 အဲဒါက ၁၃၄ ဒသမ ၁၆၄ သိန်း နာရီ 800... 804 01:08:25,072 --> 01:08:26,039 သို့မဟုတ် 805 01:08:26,507 --> 01:08:27,941 559 သိန်း 20 ရက်... 806 01:08:29,576 --> 01:08:36,049 ဒါကြောင့် တံတားလေးတစ်စင်းက လူတွေကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ ထိုအသိုင်းအဝိုင်းနှစ်ခု၏ ပေါင်းစည်းထားသော သက်တမ်းမှာ ၁၅၃၁ နှစ်ဖြစ်သည်။ 807 01:08:36,950 --> 01:08:38,585 အမိုက်စားကားထဲမှာ မဖြုန်းတီးဘူး... 808 01:08:42,856 --> 01:08:46,927 တစ်ထောင့်ငါးရာ ၃၁ နှစ်။ 809 01:08:46,927 --> 01:08:47,928 - ယေရှု။ 810 01:08:59,039 --> 01:09:00,107 ငါထင်တယ်... မင်း အဲဒီ့ကို ပြန်ရောက်တာ ပိုကောင်းတယ်။ 811 01:09:05,746 --> 01:09:06,480 - အင်း။ 812 01:09:10,150 --> 01:09:11,752 လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 813 01:09:11,752 --> 01:09:12,719 - ရပါတယ်။ 814 01:09:17,257 --> 01:09:18,692 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 815 01:09:19,293 --> 01:09:21,228 အဲဒါက ကုမ္ပဏီကလူတွေပဲလို့ တွေးကြည့်တယ်။ 816 01:09:22,329 --> 01:09:23,363 - ဘာလဲ? 817 01:09:23,363 --> 01:09:24,465 Tuld သည် မည်သည့်အစွန်းထွက်မှုကိုမျှ မလိုချင်ပါ။ 818 01:09:26,467 --> 01:09:27,568 သူက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ထုတ်တယ်။ 819 01:09:28,569 --> 01:09:29,703 Fuck em... Fuck em. 820 01:09:29,803 --> 01:09:31,438 - ငါလုံးဝသဘောတူတယ် ... သူတို့ကို နမ်းလိုက်ပါ။ ဒါဆို ပြန်လာပါ... 821 01:09:32,072 --> 01:09:33,340 ပိုက်ဆံယူ၊ မင်းအိမ်မှာ ငါးနာရီရှိမယ်။ 822 01:09:34,742 --> 01:09:37,911 မဟုတ်ရင် သူတို့က မင်းကို အရာအားလုံးနဲ့ တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်၊ ပက်ကေ့ခ်ျမှာ၊ ရွေးချယ်စရာတွေ နဲ့ တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်... 823 01:09:39,646 --> 01:09:40,581 စမတ်ကျပါစေ။ 824 01:09:47,254 --> 01:09:48,455 အင်း.. မင်းက ငါ့ထက် ပိုကောင်းတဲ့လူပဲ။ 825 01:09:50,257 --> 01:09:51,792 ဒါအမြဲမှန်တယ်။ 826 01:09:51,792 --> 01:09:52,826 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါရှိတယ်။ 827 01:09:57,965 --> 01:09:59,133 အိမ်က ကြည့်ကောင်းတယ်။ 828 01:10:01,602 --> 01:10:02,302 ကျေးဇူးပါ။ 829 01:10:02,703 --> 01:10:04,171 ဟေး အဲရစ်... 830 01:10:05,906 --> 01:10:08,575 ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတိုက်ပါနဲ့။ ဒီအကြောင်းအရာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကောင်းလား 831 01:10:10,344 --> 01:10:11,812 တစ်ချို့လူတွေက အိမ်အပြန်လမ်းကို အဝေးကြီးကားမောင်းရတာ ကြိုက်တယ်။ 832 01:10:13,113 --> 01:10:14,281 အမိုက်စားဘယ်သူသိလဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 833 01:10:45,979 --> 01:10:46,980 အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 834 01:10:48,782 --> 01:10:49,683 ယော။ 835 01:10:51,418 --> 01:10:52,386 ဘယ်လိုနေလဲ? 836 01:10:53,987 --> 01:10:55,355 - Cohen သည် ကောင်းမွန်သော အလုပ်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အလုပ်ဖြစ်နိုင်သည်။ 837 01:10:56,657 --> 01:10:57,791 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 838 01:10:59,860 --> 01:11:03,630 ဆိုလိုတာက မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ 839 01:11:04,598 --> 01:11:08,001 သင်သည် ဤပဟေဠိ၏ အလွန်အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း။ 840 01:11:40,167 --> 01:11:41,235 လက်ဆောင်တစ်ခုမဟုတ်ပါဘူး။ 841 01:11:41,769 --> 01:11:44,571 ဒီအပေါ်မှာ မင်းငါနဲ့အတူရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိရမယ်။ 842 01:11:47,474 --> 01:11:48,776 ကြည်ဂျွန်နဲ့ အတူနေတယ်။ 843 01:11:51,912 --> 01:11:55,916 မင်းရဲ့ယောက်ျားလေးတွေဆီက ငါလိုအပ်တာကို ငါရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းကိုမယုံရင် ကြမ်းပေါ်မှာ... 844 01:11:57,518 --> 01:12:00,053 သူတို့သည် သင့်အား လုံးဝမယုံလျှင် 845 01:12:04,191 --> 01:12:05,225 မင်း ဒီထဲမှာ ပါလား။ 846 01:12:08,128 --> 01:12:09,696 - ငါမင်းကိုကြိုတင်စာရင်းပေးထားတယ်။ 847 01:12:09,863 --> 01:12:10,898 သင့်တွင် ကြိုတင်မှာယူမှုများ ပြုလုပ်၍မရပါ။ 848 01:12:13,200 --> 01:12:14,635 ငါအခုသိဖို့လိုတယ်။ 849 01:12:16,870 --> 01:12:22,676 ဂျွန်ကိုကြည့်..ကျွန်တော်က တင်းတင်းရင်းရင်းနဲ့ ပြည့်နေတယ်၊ အမြဲရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု။ 850 01:12:46,767 --> 01:12:51,004 ကောင်းပြီ၊ Will ငါ အလုပ်ထုတ်ခံရမှာလား။ 851 01:12:51,739 --> 01:12:52,773 - ကျွန်တော်မသိပါ။ 852 01:12:57,311 --> 01:12:59,947 ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။ 853 01:13:01,849 --> 01:13:06,019 - မင်းကလား။ - မရှိပါ။ 854 01:13:07,621 --> 01:13:11,492 Seth မင်းဘာမှမလုပ်ဘူး။ မင်းက မှားနေတဲ့ ကုမ္ပဏီမှာ မှားနေတဲ့အချိန်။ 855 01:13:12,159 --> 01:13:15,596 လူငယ်​​လေး​တွေ​က အမြဲ​ခေါ်​ရ​တဲ့​သူ​တွေ​ပဲ။ နားထောင်ပါ၊ ငါဘာမှမပြောနိုင်ဘူး မင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 856 01:13:15,596 --> 01:13:18,966 ခဏ​လောက်​စုတ်​​တော့မယ်​... ပြီးတော့ မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 857 01:13:24,071 --> 01:13:24,838 မင်းအဆင်ပြေလား 858 01:13:27,141 --> 01:13:28,242 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 859 01:13:28,242 --> 01:13:32,079 ဘာအတွက်လဲ၊ မင်းအတွက် ဒီလိုဖြစ်သွားတာကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 860 01:13:34,014 --> 01:13:36,550 - မဖြစ်ပါစေနှင့်။ မင်းငါ့ကို မလုပ်ခဲ့ဘူး။ 861 01:13:36,550 --> 01:13:39,019 - ဒါတောင် အနည်းဆုံးတော့ မင်းလုပ်မယ်။ လမ်းလျှောက်ဖို့ကောင်းတဲ့ငွေတွေရှိတယ်။ 862 01:13:39,019 --> 01:13:41,555 - ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။ 863 01:13:41,555 --> 01:13:45,259 ဒါက လူတွေကို တကယ်အကျိုးသက်ရောက်စေလိမ့်မယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့လိုလူတွေကို ထိခိုက်လိမ့်မယ်။ 864 01:13:45,659 --> 01:13:46,794 - မဟုတ်ဘူး၊ တကယ့်လူတွေ။ 865 01:13:47,194 --> 01:13:48,328 ယေရှု၊ ရှေသ။ 866 01:13:49,129 --> 01:13:52,666 မင်းတကယ်လုပ်ချင်ရင် မင်းဘဝနဲ့လိုက်လုပ်။ မင်းလိုအပ်တာကို မင်းယုံရမယ်။ နင်က။ 867 01:13:53,534 --> 01:13:56,270 လူတွေက ဒီလိုမျိုးနေချင်ကြတယ်။ သူတို့ကားထဲမှာ သူတို့ ပေးရတဲ့ အိမ်ကြီးတွေ၊ 868 01:13:56,870 --> 01:13:58,272 ထို့နောက်သင်လိုအပ်သည်။ 869 01:13:59,239 --> 01:14:01,642 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်က သူတို့အားလုံး ခံရတာ။ ဘုရင်များကဲ့သို့ ဆက်လက်နေထိုင်ပါ။ 870 01:14:02,843 --> 01:14:03,977 'ဘာလို့လဲဆို​တော့ ငါတို့လက်​​ချောင်း​တွေကို ချိန်​ခွင်​​ပေါ်​ရောက်​​အောင်​လုပ်​လိုက်​တယ်​။ 871 01:14:03,977 --> 01:14:04,945 ငါ့လက်ကို ချွတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 872 01:14:06,713 --> 01:14:12,453 ဒါဆိုရင် တစ်ကမ္ဘာလုံးက တကယ်ကို တရားမျှတသွားပါပြီ၊ တကယ်ကို မြန်မြန်ဆန်ဆန်နဲ့ ဘယ်သူမှ မင်းကို အရှက်တကွဲ မမေးကြဘူး။ 873 01:14:13,287 --> 01:14:14,455 ငါတို့ ပေးစရာတွေ လိုချင်တယ်.. 874 01:14:15,089 --> 01:14:18,859 ဒါပေမယ့် သူတို့က မင်းကို သိစေချင်တယ်၊ အပြစ်ကင်းတယ်။ ဘယ်ကလာမှန်း သူတို့မသိဟန်ဆောင်တယ်။ 875 01:14:19,493 --> 01:14:21,895 အဲဒါ ငါမျိုချချင်တဲ့စိတ်ထက် ပိုလျှို့ဝှက်ချက်ပဲ။ ဒီတော့ သူတို့ကို fuck ဆိုတဲ့။ 876 01:14:22,696 --> 01:14:23,831 သာမာန်လူတွေကို လိမ်ပါ ။ 877 01:14:25,132 --> 01:14:27,167 ရယ်စရာကောင်းတာက မင်းသိလား။ မနက်​ဖြန်​ဆိုရင်​ ဒါ​တွေအကုန်​လုံး ရင်​ခုန်​​လောက်​ပြီ။ 878 01:14:28,969 --> 01:14:31,672 သူတို့က ငါတို့ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ကြလိမ့်မယ်။ မဆင်မခြင်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။ 879 01:14:31,705 --> 01:14:32,840 ဒါ​ပေမဲ့ ငါတို့မှားရင်​?? 880 01:14:33,407 --> 01:14:34,475 ပြီးတော့ အရာအားလုံး လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ် ပြန်တက်လာတယ်။ 881 01:14:36,376 --> 01:14:39,179 ဟုတ်တယ်လေ၊ ဒီလိုပဲ လူတွေ ဘောင်းဘီကို ကိုက်သွားတဲ့အထိ ရယ်နေလိမ့်မယ်။ 882 01:14:39,747 --> 01:14:42,082 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က အကြီးဆုံးနဲ့တူနေလိမ့်မယ်။ တံခါးကို ဘုရားသခင် ပေးဖူးသော pussies။ 883 01:14:47,020 --> 01:14:48,922 ငါတို့ မှားမယ် ထင်လား 884 01:14:50,791 --> 01:14:52,426 အင်း မသိဘူး..fuck. 885 01:15:06,974 --> 01:15:08,008 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 886 01:15:08,776 --> 01:15:09,710 ပီ... 887 01:15:10,511 --> 01:15:11,445 မင်းတစ်ခုလိုချင်လား 888 01:15:13,213 --> 01:15:14,515 - ငါ ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။ 889 01:15:14,515 --> 01:15:17,284 အဲဒါကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်လည်း သိပ်မပါဘူး။ 890 01:15:28,162 --> 01:15:29,196 ပင်ပန်းနေလား? 891 01:15:30,431 --> 01:15:31,365 - ဘာလဲ? 892 01:15:31,965 --> 01:15:33,167 မင်းလုပ်သလောက် ငါအလုပ်မလုပ်ဘူးဆိုတာ သတိရပါ။ 893 01:15:33,167 --> 01:15:34,168 - အိုး၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 894 01:15:34,368 --> 01:15:35,636 မဟုတ်ဘူး...တကယ်တော့ 895 01:15:39,807 --> 01:15:42,076 - ဒီနေ့ပြီးရင် ငါတို့အားလုံး အလုပ်ထုတ်ခံရမှာလား။ - ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 896 01:15:43,911 --> 01:15:45,212 - သူတို့က မင်းကို ပစ်မှာလား။ 897 01:15:46,380 --> 01:15:47,548 - အင်း၊ အဲဒါကို အတိအကျ မခေါ်ဘူး။ 898 01:15:50,184 --> 01:15:53,053 ဒါပေမယ့်...ဒါဟာ ကရုဏာသက်တဲ့ သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့အတွက် မင်း ဒီမှာ ပေါ်လွင်နေစရာ မလိုဘူး။ 899 01:15:55,122 --> 01:15:58,125 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။ ငါတကယ် အဲဒီ့ကို မပြန်ချင်သေးဘူး။ 900 01:15:59,626 --> 01:16:00,828 - ငါနားလည်ပါတယ်။ 901 01:16:03,397 --> 01:16:04,498 - မင်းရဲ့သားကို ငါသိတယ်ထင်တယ်။ 902 01:16:05,432 --> 01:16:06,366 - တကယ်လား? 903 01:16:06,734 --> 01:16:09,136 - အဆင်မပြေဘူး... ဒါပေမယ့် သူအမြဲတမ်းပုံပေါက်တယ်။ လူကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 904 01:16:10,504 --> 01:16:11,939 - သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 905 01:16:13,006 --> 01:16:14,341 ယောက်ျားတစ်ယောက်အကြောင်း မင်းပြောရင် ပိုဆိုးမယ်ထင်တယ်။ 906 01:16:16,310 --> 01:16:17,511 - သူဘာတွေဖြစ်နေပြီလဲ သိလား။ 907 01:16:19,279 --> 01:16:20,247 - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 908 01:16:22,516 --> 01:16:23,917 - မင်းသူနဲ့စကားပြောဖူးလား။ 909 01:16:23,917 --> 01:16:26,987 မဟုတ်ဘူး..အဲဒါကို ငါတောင် မစဉ်းစားမိဘူး။ 910 01:16:33,694 --> 01:16:35,129 - အခုသူတို့အားလုံးဝင်လာနေပြီ။ 911 01:16:36,463 --> 01:16:37,731 - ဟုတ်တယ်။ 912 01:16:42,903 --> 01:16:44,438 - ဒီလိုမျိုး လုပ်ဖူးပါသလား။ 913 01:16:46,006 --> 01:16:49,943 -မဟုတ်ဘူး...ဘယ်တော့မှ....မရင်းနှီးဘူး။ 914 01:16:55,716 --> 01:16:58,118 - သေချာလား..အဲဒါက တစ်ခုတည်း... 915 01:16:59,586 --> 01:17:01,188 ဒါမှ မဟုတ်... လုပ်စရာရှိတာလား။ 916 01:17:04,591 --> 01:17:05,559 - ဘယ်သူ့အတွက်လဲ။ 917 01:17:08,328 --> 01:17:09,396 ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ 918 01:17:10,431 --> 01:17:11,632 - ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 919 01:18:51,765 --> 01:18:52,699 - မင်းအဆင်ပြေလား 920 01:18:56,070 --> 01:18:57,671 မင်းငါ့ကို ပစ်တော့မယ်။ 921 01:19:13,954 --> 01:19:16,924 မင်းသိလား ဒါက.. ဒါ ကျွန်တော် လုပ်ဖူးသမျှ အားလုံးပဲ ။ 922 01:19:23,630 --> 01:19:24,832 - တကယ်လား? 923 01:19:59,767 --> 01:20:00,801 မင်းကရော ဟမ်? 924 01:20:00,834 --> 01:20:01,802 - ဟုတ်ကဲ့။ 925 01:20:03,270 --> 01:20:04,605 - ယေရှု! 926 01:20:07,141 --> 01:20:07,941 ဆောရီး။ 927 01:20:07,941 --> 01:20:09,209 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 928 01:20:23,323 --> 01:20:25,626 သူတို့သွားကြမယ်မထင်ဘူး။ မင်းကိုဒီမှာပြန်ရနိုင်ဖို့။ 929 01:20:28,962 --> 01:20:30,731 - သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဆွဲခေါ်မယ်လို့ပြောတယ်။ ငရဲကိုဖြတ်၍ အရာအားလုံးကို 930 01:20:31,131 --> 01:20:33,667 နောက်နှစ်နှစ်.. ကျွန်ုပ်၏ရွေးချယ်မှုများ၊ ကျွန်ုပ်၏ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု 931 01:20:34,802 --> 01:20:36,336 ဒါမှမဟုတ် ငါဒီကိုပြန်လာပြီး လုပ်လို့ရမလား... 932 01:20:37,704 --> 01:20:38,806 တစ်နာရီ $176,471.00 933 01:20:41,875 --> 01:20:42,709 ဒီအခန်းထဲမှာ အေးအေးဆေးဆေးထိုင်ဖို့။ 934 01:20:46,146 --> 01:20:47,714 ရွေးချယ်စရာအများကြီး မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။ 935 01:20:49,049 --> 01:20:50,184 - ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ 936 01:20:54,221 --> 01:20:55,823 ပြန်ကြည့်ရင် သိသာပါတယ်၊ 937 01:20:56,457 --> 01:21:00,294 အရေးတကြီး မလုံလောက်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ... 938 01:21:01,462 --> 01:21:02,796 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမှတ်က လွန်သွားပြီ... 939 01:21:03,731 --> 01:21:04,898 အဲဒါကို သိဖို့လိုတယ်။ 940 01:21:06,767 --> 01:21:07,501 အဲ. 941 01:21:07,568 --> 01:21:10,437 အဆင်ပြေပါတယ်၊ နားလည်ပါတယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 942 01:21:10,671 --> 01:21:12,005 သင်လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။ 943 01:21:13,674 --> 01:21:14,742 ထင်တာပဲ... 944 01:21:17,578 --> 01:21:20,414 အဲဒီတုန်းက ... မထင်ဘူး။ ရွေးချယ်စရာများစွာရှိခဲ့သည်။ 945 01:21:21,715 --> 01:21:22,883 - ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။ 946 01:21:44,738 --> 01:21:46,306 မင်းရဲ့ Package က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ 947 01:21:49,343 --> 01:21:51,779 - မသိဘူး၊ အဲဒါ ငါ အခု စောင့်နေတာ။ 948 01:21:53,280 --> 01:21:54,615 - အဲဒါက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 949 01:21:56,049 --> 01:21:57,217 - ပိုကောင်းတာပေါ့။ 950 01:22:12,833 --> 01:22:15,269 လာလည်တဲ့အတွက် အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဒီမနက်စောစော၊ 951 01:22:16,537 --> 01:22:20,107 မနေ့က တော်တော်ဆိုးမှန်းသိတယ် ဒီနေ့လည်း ဒီထက်နည်းသွားမယ်၊ 952 01:22:20,107 --> 01:22:21,141 ဒါပေမယ့် ဒီလိုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 953 01:22:21,975 --> 01:22:24,545 အခု ဒီဟာကို ဖတ်ရမှာပေါ့။ ဤနေရာ၌သင်တို့အားလုံးဤတွင်ဖော်ပြချက် 954 01:22:24,545 --> 01:22:27,548 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်အချိန်နဲ့ကိုယ် ဖတ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။ ဒီမှာ နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ ငါပြောပြမယ်။ 955 01:22:28,549 --> 01:22:30,150 ငါဒီမှာ တညလုံးနေဖူးတယ်။ 956 01:22:31,285 --> 01:22:32,653 ဗဟိုအလုပ်အမှုဆောင် ကော်မတီနှင့် တွေ့ဆုံသည်။ 957 01:22:34,021 --> 01:22:40,294 ပြီးတော့ ဆင်ခြင်တုံတရားတွေကို ဖြေလျှော့ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပါပြီ။ အဓိကပိုင်ဆိုင်မှုအတန်းအစားများစွာတွင် ကုမ္ပဏီ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအပိုင်း။ 958 01:22:44,231 --> 01:22:45,766 ခိုင်မာတဲ့ အတွေးထဲမှာ... 959 01:22:46,266 --> 01:22:48,736 ဒီမနက် ပါတီကပြီးတယ်။ 960 01:22:49,737 --> 01:22:53,474 အတော်အတန် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မယ်။ မကြာမီအနာဂတ်အတွက် စျေးကွက်များတွင်။ 961 01:22:53,807 --> 01:22:57,177 ပြီးတော့ သူတို့ယုံတယ်... ဒီမငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုက ငါတို့နဲ့စတင်တာ ပိုကောင်းတယ်... 962 01:23:00,447 --> 01:23:01,515 ရလဒ်အနေနဲ့... 963 01:23:02,549 --> 01:23:03,851 ကုမ္ပဏီက ဖျက်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 964 01:23:05,018 --> 01:23:07,321 ၎င်း၏ပုံသေဝင်ငွေ MBS ၏အများစုရာထူး။ 965 01:23:08,922 --> 01:23:09,890 ဒီနေ့ 966 01:23:10,724 --> 01:23:12,025 ဒါတွေက မင်းရဲ့ထုပ်ပိုးမှု၊ 967 01:23:12,593 --> 01:23:15,929 ယနေ့ သင်မည်သည့်အကောင့်တွင် တာဝန်ရှိသည်ကို သင်တွေ့လိမ့်မည်။ 968 01:23:17,398 --> 01:23:18,899 သေချာတာတစ်ခုက မင်းကို အချိန်အကြာကြီး မပေးခဲ့ပါဘူး.. 969 01:23:20,601 --> 01:23:22,202 ဤရောင်းချမှု၏ သက်ရောက်မှုများကို နားလည်ပါ။ 970 01:23:23,237 --> 01:23:26,407 မင်းရဲ့ တန်ပြန်ပါတီတွေနဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေးအပေါ် ရလဒ်အနေနဲ့... 971 01:23:28,809 --> 01:23:30,110 သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်များ။ 972 01:23:30,144 --> 01:23:31,145 ဒါကို ကျွန်တော် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ 973 01:23:31,545 --> 01:23:32,546 အဖြစ်မှန် 974 01:23:33,313 --> 01:23:36,316 အမှုဆောင် ကော်မတီကို သူတို့ နားလည်တယ်။ 975 01:23:36,350 --> 01:23:36,683 ထို့ကြောင့်၊ 976 01:23:37,351 --> 01:23:40,220 မင်းရဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု ၉၃% ရောင်းရရင်... 977 01:23:40,854 --> 01:23:45,292 အပိုဆုကြေး ဒေါ်လာ 1.4 သန်း ရရှိပါမည်။ 978 01:23:46,126 --> 01:23:47,361 တစ်ဖွဲ့လုံး ကြမ်းနေရင်၊ 979 01:23:48,062 --> 01:23:56,203 93% ရောင်းရလိမ့်မယ်။ တစ်ထည်ကို 1.3 သန်း ထပ်မံရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 980 01:23:56,804 --> 01:23:58,772 မရောက်ဖူးသေးတဲ့သူတွေအတွက်ပါ။ ဒီမတိုင်ခင်ကတစ်ဆင့်၊ 981 01:23:59,440 --> 01:24:01,675 ဒါက မီးရောင်းပွဲရဲ့အစလို့ မြင်ပါတယ်။ 982 01:24:02,776 --> 01:24:06,213 ငါ မင်းကို စပြီး မပြောနိုင်ဘူး။ ပထမနာရီဝက်က ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။ 983 01:24:06,213 --> 01:24:08,482 မင်းတွေ့နိုင်တဲ့ အကိုက်တိုင်းကို ငါရိုက်ချင်တယ်။ 984 01:24:08,749 --> 01:24:10,217 အရောင်းကိုယ်စားလှယ်များ၊ ပွဲစားများ၊ ဖောက်သည်များ... 985 01:24:10,784 --> 01:24:11,819 မင်းအမေက တုံ့ပြန်ရင်၊ 986 01:24:13,754 --> 01:24:14,621 လဲလှယ်ခွင့်မရှိပါ။ 987 01:24:15,222 --> 01:24:18,125 ထွက်သွားရုံပဲ၊ ဒီနေ့ 988 01:24:20,594 --> 01:24:24,665 သိသာပါတယ်၊ ဒါကလမ်းဆင်းမဟုတ်ပါဘူး။ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က မျှော်လင့်ထားသလိုဖြစ်မယ်။ 989 01:24:25,532 --> 01:24:28,502 ဒါပေမယ့် မြေပြင်က ငါတို့ခြေအောက်မှာ ရွေ့နေတယ်၊ 990 01:24:28,669 --> 01:24:30,971 ညီမရဲ့၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 991 01:24:50,124 --> 01:24:56,630 ခရစ်တော်... ဒါက သိသာပါတယ်၊ အရမ်းထူးခြားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခု... 992 01:24:57,131 --> 01:24:58,298 ဒီနေ့ အောင်မြင်ရင် 993 01:24:59,600 --> 01:25:02,236 ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံမှာ အောင်မြင်မှုတွေ ရလာမယ်။ ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်ဖျက်တယ်... 994 01:25:04,638 --> 01:25:06,039 ငါ ကတိမပေးနိုင်ဘူး.. မင်းတို့အားလုံး... 995 01:25:09,109 --> 01:25:10,210 တစ်ချို့က ကုမ္ပဏီထဲမှာပဲ နေရာပြောင်းထားမယ်။ 996 01:25:12,346 --> 01:25:13,514 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုပြောနိုင်တာ ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ ဒီနေ့ဒီမှာလုပ်ခဲ့တဲ့အလုပ်။ 997 01:25:19,253 --> 01:25:20,521 ငါ ဒီနေရာကို ရောက်ဖူးတယ်၊ 998 01:25:21,955 --> 01:25:23,123 ၃၄ နှစ်၊ 999 01:25:24,458 --> 01:25:29,963 အတွေ့အကြုံအရတော့ လူတွေက ပြောကြတာပေါ့။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ဒီမှာလုပ်နေတဲ့အရာတွေနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အရမ်းဆိုးတဲ့အချက်တစ်ချို့ပါ။ 1000 01:25:29,930 --> 01:25:32,733 မင်းဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို မင်းလှူခဲ့တာတွေအကြောင်း။ 1001 01:25:35,936 --> 01:25:38,572 ဒါပေမယ့် ယုံကြည်ချက်ရှိပါ ၊ 1002 01:25:39,373 --> 01:25:40,541 ငါတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေကို အလဟသ မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊ 1003 01:25:41,241 --> 01:25:42,810 ငါတို့ အများကြီး ပြီးပြီ၊ 1004 01:25:43,277 --> 01:25:44,478 ငါတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ 1005 01:25:45,179 --> 01:25:46,380 အသုံးပြုထားပါတယ်... 1006 01:25:48,382 --> 01:25:49,783 သာ၍ကောင်းသည်။ 1007 01:25:51,051 --> 01:25:53,987 ဒါကတော့ မင်းရဲ့ packets တွေ၊ အလုပ်သွားပါ။ 1008 01:26:27,287 --> 01:26:29,823 ဖုန်း man- City..ဒါက အဲရစ်ပါ။ - ငါ့ကို Elliott ပေးပါ။ 1009 01:26:29,823 --> 01:26:32,659 - မြို. - ဟေး၊ ၎င်း၏ Will Emerson။ 1010 01:26:33,660 --> 01:26:34,962 William နေကောင်းလား ပြေပါတယ် ကျမ်းပြုဆရာတွေရဲ့ အခက်အခဲက ဘယ်လိုလဲ။ 1011 01:26:34,962 --> 01:26:35,963 - အမြဲလိုလို ဖင်ကို ဖိထားသည်။ 1012 01:26:36,296 --> 01:26:38,632 - ဒါပဲ ငါမင်းကို ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာ မင်းမြင်လား။ ဂျွန်၊ မင်းဘာလို့ ငါဒီလိုပြောတာလဲ။ 1013 01:26:38,632 --> 01:26:39,633 - မင်းလုပ်ခဲ့တာ ငါသိတယ်။ 1014 01:26:39,633 --> 01:26:40,634 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 1015 01:26:40,601 --> 01:26:43,103 - နားထောင်ပါ၊ ငါ့ပခုံးကို ပုတ်လိုက်၊ 1016 01:26:43,103 --> 01:26:45,572 ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွင် စကားအချို့ရှိသည်။ ရွှေ့ဖို့ လိုတယ်။ 1017 01:26:45,572 --> 01:26:46,573 ဒါဆို ဒီနေ့။ ငါ့ရဲ့ ဆုံးရှုံးသွားပုံက မင်းရဲ့အမြတ်ပဲ။ 1018 01:26:45,572 --> 01:26:48,075 - မင်းပြောနေတဲ့ အရွယ်အစားက ဘယ်လိုလဲ။ 1019 01:26:48,075 --> 01:26:50,577 သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ရှိသင့်သည်၊ ပို့လိုက်ရုံပါပဲ။ 1020 01:26:50,577 --> 01:26:53,113 - ယေရှု၊ ဤပြည်သည် အဘယ်သို့နည်း။ - တစ်ဒေါ်လာ ၉၆။ 1021 01:26:53,547 --> 01:26:55,149 - ၉၁? - သုံးယောက်လုံး ၉၄ မှာ ပြီးသွားတယ်။ 1022 01:26:55,682 --> 01:26:57,217 ၉၃ နှစ်ခွဲ? - ပြီးပြီ။ 1023 01:26:57,785 --> 01:27:00,054 - ဒါက အရောင်းအဝယ်လား။ - မင်္ဂလာပါ အမိုက်စား။ 1024 01:27:00,654 --> 01:27:03,157 - ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ယနေ့ရွေ့လျားသောနေ့။ 1025 01:27:03,190 --> 01:27:07,327 - မင်းက ဘာကောင်တွေ ဒီလောက် အလုပ်ရှုပ်နေတာလဲ။ - သူတို့ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောနေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာ ငါသိတာဘဲ 1026 01:27:07,594 --> 01:27:10,097 ဒီနေ့ ငါ့ဆုံးရှုံးမှုက မင်းရဲ့အမြတ်ပဲ။ ကဲ ခင်ဗျ 1027 01:27:10,097 --> 01:27:12,633 ဒါဆို ငါမင်းဆီ အရင်လာမယ်။ ကြိတ်နှစ် ခုနစ်ဆယ်ရတယ်။ 1028 01:27:12,633 --> 01:27:15,135 တစ်ဆယ့်ငါးနှစ်ကို နှစ်ဆယ့်ငါးသိန်းပေးရတယ်။ 1029 01:27:15,135 --> 01:27:17,638 - ဘယ်ကလာတာလဲ။ - ဘယ်ကလာတာလဲ။ ဂရုစိုက်သလား။ 1030 01:27:17,638 --> 01:27:20,074 - မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်မဟုတ်ဘူး။ အခု... 1031 01:27:20,074 --> 01:27:23,610 အရောင်းအ၀ယ်က ဘယ်မှာလဲ ကြားတယ်​​နော်​.... - ငါဒါကို မင်းနဲ့ မျှဝေရုံပဲ။ 1032 01:27:23,877 --> 01:27:26,413 အခုပဲ! 1033 01:27:26,413 --> 01:27:28,882 ၈၅... - ပြီးပြီ။ 1034 01:27:28,882 --> 01:27:31,385 - Deutsche? 1035 01:27:31,385 --> 01:27:33,887 - ၎င်း၏အလိုတော် Emerson ။ 1036 01:27:33,887 --> 01:27:36,356 - မင်းက လိမ်နေတာလား၊ - လာ၊ အဲဒါကို ဒေါသထွက်နေသေးလား။ 1037 01:27:36,356 --> 01:27:38,726 စကားထွက်ပြီ၊ ဖုန်းချလိုက်ပြီ။ 1038 01:27:38,726 --> 01:27:41,228 - Merryll? - Lawrence 1039 01:27:41,228 --> 01:27:43,764 - မင်းတို့ ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1040 01:27:43,764 --> 01:27:46,667 - နွေဦးကို အနည်းငယ် သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။ - အဲဒါ ငါကြားတာမဟုတ်ဘူး။ 1041 01:27:46,900 --> 01:27:49,536 ကောင်းပြီ Lawrence သင်က ဝယ်သူလား။ - မသေချာတော့ဘူး။ ဘယ်မှာလဲ။ 1042 01:27:50,070 --> 01:27:51,371 'ဘယ်မှာလဲ' လို့ မေးနေပုံရတယ်။ 1043 01:27:52,106 --> 01:27:54,241 တတိယနှစ်တွင် 375 ကြိတ်။ - ငါ့ကို လိမ်ပါ.. 1044 01:27:55,509 --> 01:27:58,011 - မင်းဒီကိစ္စနဲ့ ငါနဲ့ရှိလား။ 1045 01:27:58,011 --> 01:28:00,547 63 ဆင့်? - ဒါမှ မဟုတ် မင်းကို fuck ၊ ငါ ဖုန်းချလိုက်တယ်။ 1046 01:28:00,547 --> 01:28:03,884 63? - ငါးရက်မှာ မင်းဆီပြန်လာမယ်။ 1047 01:28:03,884 --> 01:28:04,885 - ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါးဆယ့်ငါး၊ ငါး။ 1048 01:28:05,819 --> 01:28:08,088 - ကောင်းပြီ ဒါဆို လိုင်းပေါ်မှာ ဆက်နေပါ။ 1049 01:28:09,056 --> 01:28:10,424 Sam ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 1050 01:28:10,824 --> 01:28:13,360 Sam ... လိုင်းပေါ်တက်။ 1051 01:28:13,360 --> 01:28:15,829 အခု Lawrence ကို ကျွန်တော် ရောက်နေပါပြီ။ - ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 1052 01:28:15,829 --> 01:28:18,665 - ခြောက်ဆယ့်သုံးခြောက်။ - ယေရှုနှင့်အဘယ်နည်း။ 1053 01:28:19,433 --> 01:28:20,534 သူ့ကို ခြောက်ဆယ့်ငါး နဲ့ ရိုက်တယ်။ 1054 01:28:21,668 --> 01:28:22,870 ဒါကို မင်း ငါ့ကို နောက်ပြောင်နေတာလား။ 1055 01:28:23,704 --> 01:28:26,206 အဲဒါက ကုန်သွယ်မှုတစ်ခုတည်းမှာ သိန်းတစ်ရာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1056 01:28:26,206 --> 01:28:30,644 နားလည်ပါတယ်...ရိုက်ပါ 1057 01:28:30,911 --> 01:28:32,713 ဟုတ်ပြီ Lawrence ခြောက်ဆယ့်ငါးမှာ သတ်ပစ်မယ်။ 1058 01:28:32,980 --> 01:28:34,515 - ပြည့်သွားပါပြီ။ 1059 01:28:56,136 --> 01:28:56,970 - ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1060 01:29:04,144 --> 01:29:07,014 ငါ မင်းကို ခေါင်းခါပြချင်ရုံပဲ။ အခု လူအနည်းငယ်ကို အိမ်ပြန်ပို့တော့မယ်။ 1061 01:29:11,151 --> 01:29:13,654 ကဲ? - ဟုတ်တယ်၊ ဒီအဆုံးသတ်ကိုငါသိတယ်။ 1062 01:30:27,995 --> 01:30:29,129 ထိုင်ပါ။ 1063 01:30:29,863 --> 01:30:31,265 ဂုဏ်ယူခြင်းများ ပြတ်ပြတ်သားသားရှိမှ။ 1064 01:30:33,400 --> 01:30:34,635 ကျွန်တော်တို့ အတတ်နိုင်ဆုံး လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1065 01:30:35,669 --> 01:30:36,637 မင်းအလုပ်တစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်။ 1066 01:30:38,272 --> 01:30:39,239 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ထိုင်ပါဦး။ 1067 01:30:40,207 --> 01:30:41,275 ထမင်းစားဖို့ တောင်းပန်ပေမယ့်... 1068 01:30:43,243 --> 01:30:44,545 ရက်အတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။ 1069 01:30:45,179 --> 01:30:46,814 - ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ - မဟုတ်ပါဘူး၊ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပါ။ 1070 01:30:51,919 --> 01:30:53,987 - ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? - ငါထွက်ချင်တယ် 1071 01:30:55,823 --> 01:30:57,257 - ပြီးပြီ ၊ ငါ ထွက်ချင်တယ် ။ 1072 01:31:00,627 --> 01:31:03,063 - အားလုံးအတွက် ခက်ခဲတဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ... - ငါ့ရွေးချယ်စရာတွေကို လွှတ်ပေးဖို့ မင်းကို လိုအပ်တယ်၊ 1073 01:31:03,464 --> 01:31:05,833 ဒီနေ့ တစ်ခုခု တန်ဖိုးထားရင် ငါ ဘောနပ်စ် လိုချင်လို့ ငါ ထွက်သွားတာ။ 1074 01:31:06,066 --> 01:31:06,834 - မင်းရဲ့ ဘောနပ်စ်ကို ရလိမ့်မယ်၊ သင့်ရွေးချယ်ခွင့်များ... 1075 01:31:07,167 --> 01:31:09,703 တည်ငြိမ်သောမျက်နှာထားပါ။ ဒါပေမယ့် မင်းနေဖို့တော့လိုတယ်။ နောက် 24 လကြာရင် ငါနဲ့အတူ.. 1076 01:31:18,545 --> 01:31:19,913 မင်းဒီနေ့ ကောင်းကောင်းလုပ်ခဲ့တယ် မင်းကိုယ်တိုင်ပြောတာ။ 1077 01:31:21,115 --> 01:31:22,015 သင်သိလား... 1078 01:31:22,516 --> 01:31:25,452 ကျွန်တော် စပြီး ခံစားရတယ်။ ဤအရာအားလုံးနှင့် ပတ်သက်၍ အနည်းငယ်ပိုကောင်းသည်။ 1079 01:31:26,720 --> 01:31:29,056 မင်းက ကမ္ဘာပေါ်မှာ ကံအကောင်းဆုံးလူတွေထဲက တစ်ယောက်ပဲ Sam။ 1080 01:31:29,556 --> 01:31:30,791 ကွမ်းသီးတွေ တူးဖူးတယ်။ ဤနှစ်များအားလုံးကို 1081 01:31:33,193 --> 01:31:33,994 မှန်ပါတယ်။ 1082 01:31:33,994 --> 01:31:34,795 - ငါ့မှာရှိရင် အနည်းဆုံး... 1083 01:31:40,934 --> 01:31:44,104 ငါတို့ ဒီဟာကို ဘယ်လို ဖောက်ပြန်ခဲ့တာလဲ၊ တော်တော်များလား? 1084 01:31:47,007 --> 01:31:50,477 - ဘယ်အချိန်က စပြီး စိတ်မကောင်းဖြစ်တာလဲ။ ကိုယ့်အတွက်.. သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 1085 01:31:51,478 --> 01:31:54,681 - ဒါဆို ငါတို့နည်းနည်းလောက်တင်နိုင်မယ်ထင်လား။ ဒီနေ့ အလုပ်က ထွက်သွားတဲ့လူတွေ။ 1086 01:31:54,681 --> 01:31:55,682 ဒါတွေအားလုံးက မှတ်သားစရာပါ။ 1087 01:31:57,451 --> 01:32:01,121 ဒါပေမယ့် မင်းဒါကို နေ့တိုင်းလုပ်နေတာပဲ၊ အနှစ် ၄၀ နီးပါး Sam 1088 01:32:02,956 --> 01:32:05,893 ဒါတွေအားလုံးက မှတ်သားထားမယ်ဆိုရင် အပြင်မှာ အားလုံးလည်း အတူတူပါပဲ။ 1089 01:32:09,496 --> 01:32:10,731 ပိုက်ဆံပဲရှိတယ်။ 1090 01:32:11,331 --> 01:32:12,266 ဖွဲ့ထားတာ။ 1091 01:32:14,001 --> 01:32:15,736 ၎င်းတွင် ပုံပါရှိသော စာရွက်အပိုင်းအစများဖြစ်သည်။ ဒီတော့ ငါတို့လုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1092 01:32:16,470 --> 01:32:17,838 စားစရာတစ်ခုရဖို့ အချင်းချင်းသတ်ကြ။ 1093 01:32:20,040 --> 01:32:21,308 မမှားပါဘူး။ 1094 01:32:21,308 --> 01:32:22,309 ဒီနေ့နဲ့တော့ မတူပါဘူး၊ ပြီးပြီ။ 1095 01:32:25,779 --> 01:32:31,051 ၁၆၃၇၊ ၁၇၉၇၊ ၁၈၁၉၊ ၃၇..၅၇ 1096 01:32:31,919 --> 01:32:33,153 ၈၄၊ 1097 01:32:34,621 --> 01:32:36,590 ၁၉၀၁ ၀၇ 1098 01:32:37,291 --> 01:32:40,294 ၂၉ရက် ၁၉၃၇..၁၉၇၄ 1099 01:32:40,994 --> 01:32:43,197 1987၊ ယေရှု။ ဒီကောင်က ငါ့ကို ကောင်းကောင်း ရူးနေတာ မဟုတ်လား။ 1100 01:32:43,964 --> 01:32:46,433 92, 97..2000 ဒါကို ငါတို့က ဘာပဲ ခေါ်ချင်လဲ။ 1101 01:32:47,201 --> 01:32:49,570 အားလုံးက အတူတူပါပဲ၊ ထပ်ခါထပ်ခါ..ငါတို့ကိုယ်တိုင်မကူညီနိုင်ဘူး။ 1102 01:32:51,371 --> 01:32:52,306 ပြီးတော့ ငါတို့လည်း ကြိုက်ချင်တယ်၊ 1103 01:32:56,310 --> 01:32:59,380 ထိန်းချုပ်ပါ၊ သို့မဟုတ် ရပ်ပါ သို့မဟုတ် နှေးကွေးစေပါ။ ကျွန်တော်တို့က နည်းနည်းလေးတောင် မပြောင်းသေးဘူး။ 1104 01:33:00,681 --> 01:33:01,882 ငါတို့က တုံ့ပြန်ရုံပဲ။ 1105 01:33:03,384 --> 01:33:04,818 ပိုက်ဆံအများကြီးရတယ်၊ ငါတို့က မှန်တယ်ဆိုရင် 1106 01:33:05,652 --> 01:33:07,287 ငါတို့က လမ်းဘေးက ထွက်သွားတယ်၊ မှားသွားရင်တော့ 1107 01:33:08,822 --> 01:33:12,159 အမြဲရှိ၊ အမြဲရှိနေမှာပါ.. အောင်နိုင်သူနှင့် အရှုံးရာခိုင်နှုန်း တူညီသည်။ 1108 01:33:12,159 --> 01:33:13,160 ပျော်ရွှင်သော fucks နှင့်ဝမ်းနည်းအိတ်။ 1109 01:33:13,861 --> 01:33:14,962 ဒီကမ္ဘာကြီးမှာ အဆီများတဲ့ ကြောင်တွေ၊ အစာငတ်နေတဲ့ခွေးတွေ။ 1110 01:33:20,200 --> 01:33:21,602 ဟုတ်တယ်၊ ဒါဆို ဒီနေ့ ငါတို့ထဲက ပိုများမယ်၊ အရင်ကထက်... 1111 01:33:22,336 --> 01:33:24,104 ဒါပေမယ့် ရာခိုင်နှုန်း၊ 1112 01:33:24,872 --> 01:33:26,507 တူညီစွာရပ်တည်ကြသည်။ 1113 01:33:45,192 --> 01:33:47,861 ငါလုပ်မယ် John က စကားနည်းနည်းပြောလို့ မဟုတ်ဘူး၊ 1114 01:33:49,596 --> 01:33:50,898 ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံလိုနေလို့ပါ။ 1115 01:33:52,299 --> 01:33:57,705 ယုံရခက်​ခဲ​သော နှစ်​များ​နောက်​ပိုင်း.. ဒါပေမယ့်... ပိုက်ဆံလိုတယ်။ 1116 01:34:08,115 --> 01:34:09,216 ကလေးကို စောင့်ရှောက်မှာလား။ 1117 01:34:12,219 --> 01:34:13,387 သူ့ကို စောင့်ရှောက်မလား? သူ့ကို မြှင့်တင်မယ်။ 1118 01:34:14,354 --> 01:34:15,856 အခု Sam က သူ့လက်တွေ ကုန်းပတ်ပေါ် ရောက်နေပြီ။ 1119 01:34:16,523 --> 01:34:19,093 လုပ်ရမယ့်ငွေက အများကြီးပဲ၊ ဒီအရှုပ်ထဲက ထွက်လာတာ။ 1120 01:34:19,093 --> 01:34:21,729 ပြီးတော့ သူတို့ ဦးနှောက်တွေ အားလုံး လိုအပ်လိမ့်မယ်၊ ငါတို့ဒီမှာထွက်နိုင်တယ်။ 1121 01:36:40,601 --> 01:36:44,204 ကျွန်တော် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုခန်းကနေ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။ ဘယ်ကိုသွားရမလဲ စဉ်းစားလို့ မရဘူး။ 1122 01:36:45,839 --> 01:36:47,107 သူမသည်ဤနေရာတွင်ပိုင်ဆိုင်သည်။ 1123 01:36:49,076 --> 01:36:52,279 ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် Sam မင်းဒီမှာမနေတော့ဘူး။ 1124 01:36:56,617 --> 01:37:01,422 မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား မင်း သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။ 1125 01:37:03,023 --> 01:37:04,591 ဟုတ်တယ်၊ တစ်လျှောက်လုံး ကြမ်းတမ်းတဲ့နေ့ဖြစ်နေပြီ။ 1126 01:37:05,125 --> 01:37:06,427 Sammy ခေါ်တာ သိတယ်။ 1127 01:37:06,427 --> 01:37:07,428 သူအဆင်ပြေရဲ့လား 1128 01:37:08,328 --> 01:37:09,463 ထုကြ၊ 1129 01:37:09,463 --> 01:37:11,865 ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်လျက် ထွက်လာတယ်။ 1130 01:37:11,865 --> 01:37:12,866 - ကောင်းတယ်။ 1131 01:37:19,973 --> 01:37:23,477 ကောင်းပြီ ငါသွားတော့မယ်။ အတွင်းဘက်ပြန် 1132 01:37:23,477 --> 01:37:26,146 အိပ်ရာသို့ပြန်သွားလော့။ 1133 01:37:26,747 --> 01:37:30,184 နှိုးစက်ဖွင့်ထားသည်။ ဒါကြောင့် ဖောက်ထွက်ဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။ 1134 01:37:39,259 --> 01:37:40,594 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1135 01:38:15,596 --> 01:38:20,300 ----- D3xt3r မှ စာတန်းထိုး -----