1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا۔
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سرکاری YIFY فلموں کی سائٹ:
YTS.BZ
3
00:00:25,250 --> 00:00:27,458
میں یقین کرتا تھا...
4
00:00:28,375 --> 00:00:33,291
جو سرگوشیاں میں نے سنی ہیں وہ اوپر سے آئی ہیں۔
5
00:00:40,958 --> 00:00:42,708
لیکن یہ پتہ چلتا ہے...
6
00:00:42,791 --> 00:00:45,041
یہ کیا ہے ماما ساڑی؟ کیا دیکھتے ہو؟
7
00:00:45,125 --> 00:00:49,416
...یہ صرف جہنم کی طرف سے خالص سنی سنائی بات ہے۔
8
00:00:50,750 --> 00:00:54,875
وہ شیاطین، وہ آسمان پر چڑھتے ہیں،
9
00:00:54,958 --> 00:00:57,750
ایک دوسرے کے اوپر ڈھیر،
10
00:00:57,833 --> 00:01:01,208
فرشتوں سے سماعت چرانا۔
11
00:01:01,791 --> 00:01:06,541
وہ ایک جملہ سنتے ہیں۔
اور اسے نیچے والے کو دے دیں،
12
00:01:07,125 --> 00:01:12,958
جب تک یہ چڑیلوں کے کانوں تک نہ پہنچ جائے،
نفسیات، اور شمنز۔
13
00:01:15,333 --> 00:01:19,875
ایسا لگتا ہے کہ وہ ڈیلیور کر رہے ہیں۔
سچائی کا پیغام،
14
00:01:20,416 --> 00:01:23,875
{\an8}لیکن حقیقت میں اس کی پیروی کی گئی ہے۔
ایک ہزار جھوٹ سے۔
15
00:01:28,916 --> 00:01:32,916
وہ موت اس کے لیے نہیں ہے۔
16
00:01:33,000 --> 00:01:35,458
یہ آپ کے لیے ہے۔
17
00:01:48,125 --> 00:01:52,375
میں نے کئی بار کارڈ پڑھے ہیں،
لیکن نتائج وہی رہتے ہیں.
18
00:01:52,458 --> 00:01:54,041
ڈیتھ کارڈ نکلتا رہتا ہے۔
19
00:01:54,125 --> 00:01:57,458
یہاں تک کہ جب میں کارڈ پڑھ رہا ہوں۔
میرے گاہکوں کے لیے،
20
00:01:57,541 --> 00:01:59,041
{\an8}نتائج ایک جیسے ہیں۔
21
00:02:00,250 --> 00:02:02,125
آپ کا نقطہ نظر غلط نہیں ہے۔
22
00:02:02,208 --> 00:02:06,125
ہم سرگوشیوں سے جیتے ہیں۔
جہنم کے باشندوں کی.
23
00:02:06,208 --> 00:02:07,958
آپ گھر کب ہیں ماں؟
24
00:02:08,041 --> 00:02:13,583
{\an8}موت واحد یقین ہے۔
انسانوں کے لیے، ساڑی۔
25
00:02:13,666 --> 00:02:15,750
میں تمہاری مدد نہیں کر سکتا۔
26
00:02:15,833 --> 00:02:17,250
کوئی نہیں کر سکتا۔
27
00:03:00,791 --> 00:03:05,166
کیا، میرے ساتھ کھانا چاہتے ہیں؟
چلو کھانا کھاتے ہیں۔
28
00:03:05,250 --> 00:03:06,291
میرا بچہ
29
00:03:08,333 --> 00:03:09,583
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
30
00:03:11,708 --> 00:03:13,291
آج رات کی موت پر:
31
00:03:13,375 --> 00:03:19,000
ایک خاتون، جس کی شناخت ساری ارومنگتیاس کے نام سے ہوئی،
ابھی انتقال ہوا ہے۔
32
00:03:19,083 --> 00:03:21,958
وہ ماما ساری کے نام سے مشہور تھیں۔
33
00:03:59,708 --> 00:04:04,791
اور جو لوگ جہنم کی خبروں پر یقین رکھتے ہیں
34
00:04:05,583 --> 00:04:09,416
اور جادو اور ٹونے کو اپنا راستہ بنائیں...
35
00:04:10,750 --> 00:04:17,083
جہنم میں رکھا جائے گا۔
ان شیطانوں کے ساتھ
36
00:04:18,208 --> 00:04:21,791
اور اکٹھے ہوئے۔
ان پیغامات کے ذریعے جن پر وہ یقین رکھتے تھے۔
37
00:04:21,875 --> 00:04:22,875
پٹری میری بیٹی
38
00:04:22,958 --> 00:04:25,791
جہنم سے پیغامات۔
39
00:04:38,291 --> 00:04:42,750
کیا لگتا ہے ماما ساڈی کو پتا نہیں چلا
کہ وہ مرنے والی تھی؟
40
00:04:43,291 --> 00:04:44,666
وہ ایک نفسیاتی تھا۔
41
00:04:44,750 --> 00:04:50,750
{\an8}ماما ساڑی کے لیے دلی تعزیت
42
00:05:21,833 --> 00:05:23,875
- مسز مارنی.
- میڈم.
43
00:05:25,166 --> 00:05:27,583
- پتری کہاں ہے؟
- وہ اندر ہے.
44
00:05:29,958 --> 00:05:31,541
مس پٹری۔
45
00:05:31,625 --> 00:05:33,208
آنٹی مارنی آ گئی ہیں۔
46
00:05:39,791 --> 00:05:41,375
میری تعزیت، رکھو.
47
00:05:44,125 --> 00:05:46,041
سب کچھ تیار ہے محترمہ۔
48
00:06:48,083 --> 00:06:51,500
{\an8}ساری ارمننگتیاس کی بیٹی تری ہنڈویو
17 جون 1983 - 19 اپریل 2025
49
00:06:51,583 --> 00:06:54,375
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو،
ہمارے دروازے ہمیشہ کھلے ہیں۔
50
00:06:55,750 --> 00:06:58,833
- آپ کا شکریہ، ڈونی.
- کوئی مسئلہ نہیں. میں آپ سے بعد میں ملوں گا۔
51
00:07:07,833 --> 00:07:08,708
آنٹی۔
52
00:07:10,708 --> 00:07:13,000
اگر آپ گھر جانا چاہتے ہیں تو سب ٹھیک ہے۔
53
00:07:14,000 --> 00:07:16,375
یہ ٹھیک ہے۔ میں رہوں گا اور آپ کی صحبت میں رہوں گا۔
54
00:07:16,458 --> 00:07:17,708
محترمہ، دھیان سے!
55
00:07:17,791 --> 00:07:19,458
یہیں رہو۔ میں اس کی مدد کرنے جاؤں گا۔
56
00:07:22,500 --> 00:07:23,833
- کیا آپ کر سکتے ہیں؟
- جی ہاں.
57
00:07:24,375 --> 00:07:25,458
انتظار کرو۔
58
00:07:32,291 --> 00:07:35,416
اب، کیا آپ سمجھتے ہیں کہ یہ کیسے کریں؟
59
00:07:36,041 --> 00:07:39,041
ابھی تک نہیں۔ میں کیسے جانوں کہ اس کا کیا مطلب ہے، ماں؟
60
00:07:39,916 --> 00:07:41,625
مجھے دیکھو۔
61
00:07:41,708 --> 00:07:47,416
ماں کی طرف پوری توجہ دیں۔
ہاتھ کی حرکت.
62
00:07:48,583 --> 00:07:54,083
پھر آپ ٹیرو کارڈ رکھیں
میز پر رکھیں اور انہیں اس طرح پھیلائیں۔
63
00:07:54,791 --> 00:07:55,833
کیا آپ یہ کر سکتے ہیں؟
64
00:07:57,958 --> 00:08:01,708
آپ جاننا چاہتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے، ہے نا؟
65
00:08:02,333 --> 00:08:04,250
اب آنکھیں بند کرو، پتری۔
66
00:08:04,333 --> 00:08:05,500
مجھے اپنے ہاتھ دو۔
67
00:08:06,250 --> 00:08:07,625
وہاں۔
68
00:08:07,708 --> 00:08:13,500
اب، تصور کریں
آپ کیا جواب دینا چاہتے ہیں۔
69
00:08:14,916 --> 00:08:16,041
ماں!
70
00:08:17,000 --> 00:08:18,708
- کیا آپ اب یہ کر سکتے ہیں؟
- ہاں۔
71
00:08:18,791 --> 00:08:19,958
اچھا۔
72
00:08:20,041 --> 00:08:21,916
ہم دوبارہ ٹیرو سیکھیں گے، ٹھیک ہے، عزیز؟
73
00:08:23,625 --> 00:08:24,625
میرا بچہ۔
74
00:10:07,416 --> 00:10:09,041
{\an8}ٹاور
ہلچل اور آزادی
75
00:10:09,125 --> 00:10:12,750
{\an8}آپ آج باہر نہیں جا سکتے۔
گھر رہو اور میرے واپس آنے کا انتظار کرو۔
76
00:10:12,833 --> 00:10:17,083
ٹھیک ہے، تم جو بھی کہو۔
آپ کو صرف اپنے کام کی فکر ہے۔
77
00:10:18,166 --> 00:10:21,291
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، ماں. اس میں سے کوئی نہیں!
78
00:10:21,375 --> 00:10:24,125
کچھ زیادہ اہم نہیں ہے۔
آپ کے اپنے بچے سے زیادہ!
79
00:10:24,208 --> 00:10:27,250
پوتری! پتری، میری بات سنو!
80
00:10:27,333 --> 00:10:28,291
پوتری!
81
00:10:34,625 --> 00:10:36,583
تم کہاں ہو؟
کیا تم نے کھایا ہے، پٹری؟
82
00:10:36,666 --> 00:10:37,750
کچھ چاہتے ہیں؟
83
00:10:37,833 --> 00:10:39,458
کھایا، پٹری؟
آج رات دیر ہو جائے گی۔
84
00:10:39,541 --> 00:10:41,125
تم سو رہے ہو؟
کیمپس سے واپس؟
85
00:10:41,208 --> 00:10:42,291
پھر بھی ایک کلائنٹ کے ساتھ۔
86
00:10:42,375 --> 00:10:43,500
آپ گھر کب ہیں ماں؟
87
00:11:04,041 --> 00:11:06,958
آپ نے مجھے زیادہ وقت کیوں نہیں دیا ماں؟
88
00:11:11,125 --> 00:11:13,708
میں اب بھی آپ پر فخر کرنا چاہتا ہوں۔
89
00:12:13,125 --> 00:12:14,125
پٹری
90
00:12:32,375 --> 00:12:33,750
یہ کیا ہے؟
91
00:12:44,500 --> 00:12:45,666
پوتری۔
92
00:13:18,750 --> 00:13:19,791
ڈالیں۔
93
00:13:46,666 --> 00:13:47,916
آنٹی؟
94
00:13:51,416 --> 00:13:52,541
آنٹی مرنی؟
95
00:14:02,291 --> 00:14:03,833
اپنی ماں کی مدد کرو، رکھو۔
96
00:14:08,916 --> 00:14:11,083
آپ ابھی کہاں تھیں آنٹی؟
97
00:14:11,166 --> 00:14:12,291
باتھ روم میں۔
98
00:14:12,375 --> 00:14:14,083
کیا حال ہے کیا آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہے؟
99
00:14:17,041 --> 00:14:18,625
کیا تم نے میرے دروازے پر دستک دی؟
100
00:14:18,708 --> 00:14:19,875
نہیں
101
00:14:24,333 --> 00:14:25,541
کیا غلط ہے، رکھو؟
102
00:14:26,500 --> 00:14:28,375
کچھ نہیں میں ٹھیک ہوں
103
00:14:52,208 --> 00:14:55,125
مس پٹری، آپ ابھی تک کیوں اٹھ رہی ہیں؟
104
00:15:02,750 --> 00:15:06,208
مس، اگر آپ اپنی ماں کو یاد کرتے ہیں،
105
00:15:07,166 --> 00:15:08,666
آپ مجھ سے بات کر سکتے ہیں۔
106
00:15:08,750 --> 00:15:10,333
میں سنوں گا۔
107
00:15:11,375 --> 00:15:14,291
آپ چاہیں تو آنٹی سے بھی بات کر سکتے ہیں۔
108
00:15:14,375 --> 00:15:16,833
میں اسے کچھ کیوں بتاؤں؟
109
00:15:18,833 --> 00:15:21,500
وہ ماں کی اکلوتی بہن ہے۔
110
00:15:22,250 --> 00:15:24,000
لیکن جب ماں زندہ تھی،
111
00:15:24,875 --> 00:15:26,041
اس نے کبھی دورہ نہیں کیا.
112
00:15:26,125 --> 00:15:28,583
اب جب ماں چلی گئی،
113
00:15:29,875 --> 00:15:31,333
وہ اچانک ظاہر ہوتا ہے.
114
00:15:32,583 --> 00:15:33,500
یہ عجیب ہے۔
115
00:15:34,208 --> 00:15:36,791
آنٹی مرنی نے کہا کہ وہ چاہتی ہیں۔
آپ کو کمپنی رکھنے کے لیے۔
116
00:15:36,875 --> 00:15:40,125
اسے تم پر ترس آتا ہے،
اس گھر میں اکیلے رہتے ہیں۔
117
00:15:41,625 --> 00:15:44,625
میں ویسے بھی یہاں اکیلے رہنے کا عادی ہوں۔
118
00:15:44,708 --> 00:15:45,791
میں جانتا ہوں
119
00:15:54,125 --> 00:15:59,125
اگر آپ کو کسی چیز کی ضرورت ہو تو مجھے کال کریں، ٹھیک ہے؟
120
00:16:29,333 --> 00:16:31,958
Putri، یہ ماں ہے
121
00:16:43,500 --> 00:16:46,250
پتری پلیز میری بات سنو...
122
00:16:51,250 --> 00:16:54,250
مجھے تم سے بات کرنی ہے۔
123
00:16:57,666 --> 00:16:59,291
یہ مضحکہ خیز نہیں ہے!!
124
00:16:59,375 --> 00:17:01,125
میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں، رکھو
125
00:17:33,291 --> 00:17:36,583
پٹری، کیا آپ کو یقین نہیں آتا کہ یہ میں ہوں؟
126
00:17:54,625 --> 00:17:56,916
پٹری، کیا آپ کو یقین نہیں آتا کہ یہ میں ہوں؟
127
00:17:59,750 --> 00:18:00,958
پٹری
128
00:18:03,000 --> 00:18:04,125
پٹری
129
00:18:06,875 --> 00:18:08,375
پٹری
130
00:18:26,833 --> 00:18:28,291
تم میرے کمرے میں کیا کر رہے ہو؟
131
00:18:32,583 --> 00:18:33,875
تمہاری ماں کا فون، رکھو؟
132
00:18:40,875 --> 00:18:43,125
یادگاری دعائیں کب ہیں؟
اپنی ماں کے لیے؟
133
00:18:43,208 --> 00:18:45,041
میں اسے ترتیب دینے میں آپ کی مدد کروں گا۔
134
00:18:45,125 --> 00:18:46,125
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
135
00:18:46,208 --> 00:18:49,583
لیکن ہمیں ڈالنا ہے،
تاکہ وہ سکون سے آرام کر سکے۔
136
00:18:50,208 --> 00:18:51,875
یہ تمہاری ماں کا پیغام ہے۔
137
00:18:52,541 --> 00:18:54,250
تم اس کی خواہشات کے بارے میں کیا جانتے ہو؟
138
00:19:12,750 --> 00:19:15,250
کیا آپ Ciyo کو باہر نہیں رکھ سکتے؟
139
00:19:15,333 --> 00:19:17,666
میڈم۔ Ciyo کو اندر رہنے دو، ٹھیک ہے؟
140
00:19:18,208 --> 00:19:19,208
ہاں، مس۔
141
00:19:22,666 --> 00:19:25,333
میں نے تمہاری ماں کے کمرے پر تالا لگا دیا ہے۔
142
00:19:26,000 --> 00:19:27,541
- یہاں چابی ہے.
- ٹھیک ہے.
143
00:19:28,125 --> 00:19:30,625
شکریہ الوداع، Ciyo. بعد میں ملتے ہیں۔
144
00:19:30,708 --> 00:19:31,583
ٹھیک ہے۔
145
00:19:55,208 --> 00:19:57,583
مجھ پر شک کیوں؟ مجھ سے منہ نہ موڑو
146
00:19:57,666 --> 00:20:01,083
آج کوئی مر گیا
تو آپ کے لیکچرر کو گھر جانا پڑے گا۔
147
00:20:05,916 --> 00:20:07,458
کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ مذاق نہیں ہے؟
148
00:20:10,083 --> 00:20:13,791
مجھے نہیں معلوم کہ یہ واقعی اس کی ہے۔
149
00:20:13,875 --> 00:20:17,833
لیکن مجھے ایسا لگتا ہے۔
وہ میرے ہر کام کو دیکھ سکتی ہے۔
150
00:20:17,916 --> 00:20:19,791
میں کل رات سے ایسا محسوس کر رہا ہوں۔
151
00:20:19,875 --> 00:20:22,000
یا اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ کی ماں ایک نفسیاتی تھی؟
152
00:20:32,291 --> 00:20:34,833
یہ ایک اچھا خاکہ ہے۔
اچھا کام جاری رکھیں۔
153
00:20:44,000 --> 00:20:44,916
میری تعزیت۔
154
00:20:47,000 --> 00:20:47,875
ہر کوئی،
155
00:20:48,458 --> 00:20:50,791
میرے پاس کچھ ضروری ہے جس کا خیال رکھنا ہے۔
156
00:20:50,875 --> 00:20:53,875
براہ کرم اپنا کام جاری رکھیں
کلاس ختم ہونے تک.
157
00:21:02,666 --> 00:21:03,500
ڈالو۔
158
00:21:04,833 --> 00:21:07,625
مجھے تمہاری ماں کے بارے میں بہت افسوس ہے۔
159
00:21:07,708 --> 00:21:09,375
مجھے افسوس ہے کہ میں نے اسے کل یاد کیا۔
160
00:21:09,458 --> 00:21:12,375
- جی ہاں، رکھو، میری تعزیت.
- مجھے بھی، رکھو.
161
00:21:15,166 --> 00:21:16,541
- شکریہ، لوگ.
- ہاں.
162
00:21:16,625 --> 00:21:18,333
ارے، آج رات ایک پارٹی ہے۔
163
00:21:18,416 --> 00:21:19,333
ہمارے ساتھ چلو؟
164
00:21:19,958 --> 00:21:21,666
چلو، رکھو. بس یہ ایک بار۔
165
00:21:23,208 --> 00:21:25,291
اپنی ماں سے اپنا دماغ نکالنے کے لیے۔
166
00:21:25,375 --> 00:21:26,750
- ٹھیک ہے؟
- ہمارے ساتھ مزہ کرو.
167
00:21:27,333 --> 00:21:29,625
- ٹھیک ہے.
- بہت اچھا.
168
00:21:29,708 --> 00:21:32,208
میں آپ کو بعد میں ایڈریس ٹیکسٹ کروں گا، ٹھیک ہے؟
169
00:21:42,541 --> 00:21:44,583
وہ آپ کو تکلیف پہنچانا چاہتے ہیں۔
170
00:22:01,000 --> 00:22:02,166
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
171
00:22:03,750 --> 00:22:05,416
اپنی ماں کے پیغام پر یقین کریں۔
172
00:22:05,500 --> 00:22:07,833
ان کے ساتھ گھومنے پھرنا مت۔
173
00:22:29,708 --> 00:22:30,791
بیلا؟
174
00:22:56,375 --> 00:22:57,666
گوش!
175
00:22:59,000 --> 00:23:00,375
- ہیلو!
- میری نیکی!
176
00:23:00,458 --> 00:23:02,958
ہم صرف آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہے ہیں۔ گوش!
177
00:23:03,041 --> 00:23:04,958
تم لوگوں نے مجھے دل کا دورہ دیا۔
178
00:23:05,041 --> 00:23:06,458
اتنا سنجیدہ کیوں؟
179
00:23:08,333 --> 00:23:10,416
رکھو، کیا تم میری قسمت پڑھ سکتے ہو؟
180
00:23:10,500 --> 00:23:11,958
کیا ڈونی اور میں روح کے ساتھی ہوں گے؟
181
00:23:13,291 --> 00:23:15,375
اسے پڑھیں، پٹری۔ وہ ایک بہترین میچ ہیں۔
182
00:23:15,458 --> 00:23:18,208
- براہ مہربانی، رکھو.
- بس یہ ایک بار۔ براہ مہربانی؟
183
00:23:18,833 --> 00:23:20,291
میں نہیں کر سکتا، بیلا۔
184
00:23:20,875 --> 00:23:23,416
رکھو، اگر تمہاری ماں ابھی تک زندہ ہوتی،
185
00:23:23,500 --> 00:23:25,208
میں چاہتا ہوں کہ وہ میری قسمت پڑھے۔
186
00:23:26,708 --> 00:23:28,000
چلو۔ مہربانی کر کے اس کی مدد کریں۔
187
00:23:28,625 --> 00:23:29,708
چلو، رکھو.
188
00:24:28,833 --> 00:24:31,833
منفی اور بے بسی کی علامات
کچھ مخصوص حالات میں
189
00:24:49,375 --> 00:24:52,291
پتری...
190
00:24:55,416 --> 00:24:58,416
پتری...
191
00:25:03,416 --> 00:25:05,333
ڈالو۔ ڈالو۔
192
00:25:23,958 --> 00:25:29,333
میں نے تم سے کہا تھا کہ تم ان کے ساتھ گھومنا نہیں چاہتے
193
00:25:46,458 --> 00:25:49,000
مجھے اکیلا چھوڑ دو! رکو!
194
00:25:49,083 --> 00:25:50,041
رکو!
195
00:25:50,583 --> 00:25:55,291
میری ماں چلی گئی ہے!
196
00:26:28,625 --> 00:26:29,708
محترمہ؟
197
00:26:48,958 --> 00:26:50,500
آپ ابھی تک یہاں کیوں ہیں آنٹی؟
198
00:26:55,625 --> 00:26:56,916
کالج کیسا ہے، ڈالو؟
199
00:26:57,000 --> 00:26:58,750
آپ کون سا میجر لے رہے ہیں؟
200
00:27:01,750 --> 00:27:03,375
- فیشن ڈیزائن۔
- واہ۔
201
00:27:04,250 --> 00:27:05,125
یہ ٹھنڈا ہے۔
202
00:27:10,625 --> 00:27:12,666
پتری، جس دن تمہاری ماں کا انتقال ہوا،
203
00:27:13,375 --> 00:27:15,375
کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ کس سے ملی تھی؟
204
00:27:17,041 --> 00:27:19,125
اس کا کیا لینا دینا
آپ کے ساتھ، آنٹی؟
205
00:27:21,875 --> 00:27:24,166
تمہاری ماں کے ٹیرو کارڈ کہاں ہیں، رکھو؟
206
00:27:25,000 --> 00:27:26,833
کیا وہ اس کے دفتر میں ہو سکتے ہیں؟
207
00:27:36,916 --> 00:27:41,166
انہیں اسے مت دو
میرے کارڈ صرف آپ کے ہیں۔
208
00:27:42,791 --> 00:27:45,666
آپ ماں کے ٹیرو کارڈز کیوں ڈھونڈ رہے ہیں؟
209
00:27:46,625 --> 00:27:48,916
میں ابھی تک آپ کو اس کی وضاحت نہیں کر سکتا، Putri.
210
00:27:49,000 --> 00:27:50,875
لیکن یہ تمہاری ماں کی فرمائش تھی۔
211
00:27:50,958 --> 00:27:52,916
یہ اس کی درخواست کیسے ہو سکتی ہے؟
212
00:27:53,000 --> 00:27:55,666
تم یہاں تک نہیں آئے
کبھی ماں سے بات نہیں کی۔
213
00:27:55,750 --> 00:27:58,333
آپ کو لگتا ہے کہ میں نے کبھی بات نہیں کی۔
اپنی ماں کو بالکل؟
214
00:27:58,416 --> 00:28:01,166
بہت کچھ ہے جو آپ نہیں جانتے
میرے اور تمہاری ماں کے بارے میں
215
00:28:01,250 --> 00:28:03,625
- تم اس سے کیا چاہتے ہو؟
- کچھ نہیں.
216
00:28:05,041 --> 00:28:06,708
- میں صرف ڈرتا ہوں.
- کس چیز کا ڈر ہے؟
217
00:28:06,791 --> 00:28:07,875
میں آپ کے بارے میں فکر مند ہوں!
218
00:28:07,958 --> 00:28:09,250
اے میرے خدا!
219
00:28:12,458 --> 00:28:14,458
آپ کو یہ دکھاوا کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ آپ کی پرواہ ہے۔
220
00:28:14,541 --> 00:28:16,458
پریشان ہونے کی بھی ضرورت نہیں۔
221
00:28:19,458 --> 00:28:20,291
ڈالو...
222
00:29:19,625 --> 00:29:22,416
{\an8}موت - زندگی کا ایک مرحلہ ختم ہو گیا۔
اور ایک اور شروع ہوتا ہے۔
223
00:29:49,791 --> 00:29:52,166
ماما
گڈ نائٹ، پوتری
224
00:30:39,500 --> 00:30:41,583
آپ اندر آنا چاہتے ہیں؟ اندر آو، Ciyo.
225
00:30:43,291 --> 00:30:44,291
یہاں آؤ۔
226
00:30:46,458 --> 00:30:47,625
ارے، Ciyo!
227
00:32:07,333 --> 00:32:08,416
محترمہ؟
228
00:32:33,000 --> 00:32:34,166
وہاں کون ہے؟
229
00:33:26,375 --> 00:33:28,166
آپ نے اسے کہاں رکھا ہے، بہن؟
230
00:34:00,041 --> 00:34:01,125
ہائے
231
00:34:10,208 --> 00:34:12,041
Ciyo Ciyo؟
232
00:34:15,916 --> 00:34:17,708
- Ciyo؟
- یہ کیا ہے، مس؟
233
00:34:17,791 --> 00:34:21,250
کیا تم نے Ciyo کو دیکھا ہے؟
اس نے کل رات سے کھانا نہیں کھایا۔
234
00:34:21,750 --> 00:34:24,000
Ciyo کچن میں نہیں گیا ہے۔
235
00:34:24,083 --> 00:34:25,708
کیا وہ تمہارے ساتھ نہیں سوتا تھا؟
236
00:34:25,791 --> 00:34:26,875
نہیں، اس نے نہیں کیا۔
237
00:34:27,625 --> 00:34:29,833
مجھے دیر ہو رہی ہے۔ Ciyo کے لئے تلاش کریں؟
238
00:34:29,916 --> 00:34:32,000
- اگر آپ اسے ڈھونڈتے ہیں، تو مجھے بتائیں، ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.
239
00:34:32,083 --> 00:34:33,166
انتظار کرو۔
240
00:34:33,708 --> 00:34:35,208
آپ کا ٹائر فلیٹ ہے۔
241
00:34:35,916 --> 00:34:37,333
ٹھیک ہے، میں بس ایک ٹیکسی پکڑوں گا۔
242
00:34:37,416 --> 00:34:39,041
- میں جا رہا ہوں۔
- خیال رکھنا، مس.
243
00:34:50,416 --> 00:34:52,625
ہوسکتا ہے کہ آپ کی بلی بس گھوم رہی ہو۔
244
00:34:52,708 --> 00:34:53,791
وہ واپس آجائے گا۔
245
00:34:55,833 --> 00:34:57,375
مجھے ایسا نہیں لگتا، ڈونی۔
246
00:34:57,458 --> 00:34:59,083
Ciyo باہر جانے سے نفرت کرتا ہے۔
247
00:34:59,833 --> 00:35:01,750
جب تک مجبور نہ کیا جائے وہ باہر نہیں نکلے گا۔
248
00:35:04,541 --> 00:35:07,166
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آنٹی مارنی نے اسے باہر پھینک دیا ہے؟
249
00:35:07,875 --> 00:35:08,708
کوئی راستہ نہیں۔
250
00:35:09,333 --> 00:35:10,208
یہ پاگل ہے۔
251
00:35:10,291 --> 00:35:13,708
ٹھیک ہے، یہ ممکن ہے،
کیونکہ وہ Ciyo کو پسند نہیں کرتی تھی۔
252
00:35:22,000 --> 00:35:24,125
--.ڈان.
- کیا؟
253
00:35:24,208 --> 00:35:25,750
دیکھو تم وہ دیکھتے ہو؟
254
00:35:25,833 --> 00:35:26,833
میں ٹھیک کہہ رہا تھا۔
255
00:35:31,375 --> 00:35:32,916
پھر تصویر کس نے لی؟
256
00:35:34,541 --> 00:35:36,500
کوئی اندازہ ہے کہ ان پیغامات کے پیچھے کون ہے؟
257
00:35:39,708 --> 00:35:41,666
آپ کو یقین نہیں ہے کہ یہ آپ کی ماں ہے، کیا آپ؟
258
00:35:43,916 --> 00:35:45,833
اگر یہ واقعی اس کی ہے تو کیا ہوگا؟
259
00:35:52,291 --> 00:35:55,041
- رکھو، کیا تم میرے لئے ٹیرو پڑھ سکتے ہو؟
- ہہ؟
260
00:35:55,125 --> 00:35:56,666
میرے لیے ایک پڑھنا، کیا آپ کریں گے؟
261
00:35:58,166 --> 00:35:59,291
ڈالو۔
262
00:36:05,291 --> 00:36:06,875
ڈالیں۔ ڈالیں؟
263
00:36:10,875 --> 00:36:11,916
معاف کیجئے گا۔
264
00:36:12,000 --> 00:36:14,000
ڈالو۔ کہاں جا رہے ہو؟
265
00:36:15,791 --> 00:36:17,333
ظاہر ہے--
266
00:36:17,416 --> 00:36:18,958
پلیز ویڈیو ڈیلیٹ کر دیں۔
267
00:36:19,041 --> 00:36:20,166
اس میں کیا حرج ہے؟
268
00:36:20,250 --> 00:36:22,416
لوگ اسے پسند کرتے ہیں۔ کیا تم نہیں؟
269
00:36:22,500 --> 00:36:25,416
- میں ایک پرستار ہوں.
- ہاں، میں آپ کا اس سے بھی بڑا پرستار ہوں۔
270
00:36:25,500 --> 00:36:27,291
آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے۔
271
00:36:29,041 --> 00:36:30,000
وہ اس پر گر گئی؟
272
00:36:31,708 --> 00:36:33,416
واپس لڑو، Putri.
273
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
عجیب.
274
00:36:36,791 --> 00:36:38,416
آپ کا کیا سودا ہے، رکھو؟
275
00:36:38,500 --> 00:36:40,291
- آپ کے ساتھ کیا مسئلہ ہے؟
- پوتری!
276
00:36:42,375 --> 00:36:45,000
رکھو، اس سے باہر نکلو!
277
00:36:46,583 --> 00:36:48,791
- تم کیا کر رہے ہو؟
- اس سے باہر سنیپ، رکھو!
278
00:36:50,041 --> 00:36:52,500
{\an8} ڈالیں۔ تم کیا کر رہے ہو، رکھو؟
279
00:36:52,583 --> 00:36:53,791
{\an8} ڈالیں، اس سے باہر نکلیں۔
280
00:37:00,791 --> 00:37:01,625
تم پاگل ہو.
281
00:37:04,000 --> 00:37:05,000
تم پاگل ہو، رکھو!
282
00:38:56,666 --> 00:39:01,875
پٹری میری مدد کرو، رکھو.
283
00:39:03,250 --> 00:39:04,375
میری مدد کرو۔
284
00:39:05,500 --> 00:39:07,916
میری مدد کرو، میرے عزیز.
285
00:39:08,000 --> 00:39:11,333
میری مدد کرو، رکھو.
286
00:39:46,583 --> 00:39:48,291
ڈالو۔ پوتری!
287
00:39:50,333 --> 00:39:53,416
کیا سوچ رہے تھے؟
مجھے مت بتانا کہ تمہاری ماں نے تمہیں ایسا کرنے کو کہا ہے۔
288
00:39:54,375 --> 00:39:55,666
کچھ محسوس ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟
289
00:39:55,750 --> 00:39:57,291
آپ پہلے مختلف لگ رہے تھے۔
290
00:39:57,375 --> 00:39:59,416
وہ آپ جیسا نہیں تھا۔ آپ کبھی نہیں...
291
00:39:59,500 --> 00:40:01,375
آپ مجھ سے کیا کرنا چاہتے ہیں، ڈان؟
292
00:40:01,458 --> 00:40:03,833
بس انہیں میرے اوپر چلنے دو؟
293
00:40:03,916 --> 00:40:05,875
آپ جانتے ہیں کہ وہ کیسے ہیں۔
294
00:40:05,958 --> 00:40:08,250
اور آپ اب بھی راضی ہیں۔
ان کے ساتھ گھومنے کے لئے.
295
00:40:08,333 --> 00:40:10,375
تو یہ میری غلطی ہے کہ میں نے ان کے ساتھ ملاقات کی؟
296
00:40:10,958 --> 00:40:13,583
کم از کم میری ماں نے مجھے خبردار کیا۔
اس سے پہلے کہ یہ ہوا.
297
00:40:15,166 --> 00:40:16,083
چلو۔
298
00:40:16,166 --> 00:40:18,000
بس میں بات کریں گے۔
299
00:40:25,958 --> 00:40:27,333
مت جاؤ، پٹری۔
300
00:40:28,666 --> 00:40:29,583
پر مت جاؤ.
301
00:40:31,625 --> 00:40:32,666
پر مت جاؤ.
302
00:40:34,291 --> 00:40:35,541
ان میں کیا حرج ہے؟
303
00:40:37,500 --> 00:40:38,500
پر مت جاؤ.
304
00:40:50,666 --> 00:40:53,583
منڈالا آرٹ بس حادثہ
15 سنگین چوٹیں، 3 معمولی چوٹیں۔
305
00:40:56,458 --> 00:40:57,375
ڈونی، بس سے باہر۔
306
00:41:03,083 --> 00:41:05,208
ڈالو۔ اب کیا؟
307
00:41:05,291 --> 00:41:07,208
ہم بس نہیں لے رہے ہیں۔ ماں نے کہا کہ نہیں۔
308
00:41:07,750 --> 00:41:09,125
آپ اب بھی اس پر یقین رکھتے ہیں؟
309
00:41:09,833 --> 00:41:11,875
اسے نظر انداز کریں۔ چلو۔
310
00:41:22,750 --> 00:41:24,500
یہ سب بیلا کی وجہ سے ہے۔
311
00:41:24,583 --> 00:41:26,916
ہر کوئی چاہتا ہے کہ آپ اپنی ماں کی طرح بنیں۔
312
00:41:28,791 --> 00:41:32,958
ایک بس حادثہ شام 6:00 بجے پیش آیا۔ WIB۔
313
00:41:33,041 --> 00:41:39,083
ابتدائی رپورٹس کے مطابق وہاں تھے۔
آٹھ ہلاکتیں اور گیارہ زخمی
314
00:41:39,166 --> 00:41:41,833
محترمہ، ہمیں ایک مختلف راستہ اختیار کرنا چاہیے۔
315
00:41:41,916 --> 00:41:44,208
ایسا لگتا ہے کہ کوئی حادثہ ہوا ہے۔
آگے.
316
00:41:52,333 --> 00:41:53,291
ڈالو!
317
00:42:25,458 --> 00:42:27,416
ڈالو۔ پٹری
318
00:42:29,708 --> 00:42:32,125
پوتری! انتظار کرو۔
319
00:42:33,666 --> 00:42:34,500
ڈالو۔
320
00:42:36,291 --> 00:42:38,125
کیا ہوگا اگر ماں نے واقعی ہمیں بچایا، ڈونی؟
321
00:42:38,208 --> 00:42:39,750
کیسے، پٹری؟ تمہاری ماں چلی گئی ہے۔
322
00:42:39,833 --> 00:42:41,500
آپ کو یہ نہیں ملتا۔
323
00:42:41,583 --> 00:42:43,291
یہ ماں ہونی چاہیے۔
324
00:42:43,375 --> 00:42:45,291
مجھے بھی یقین نہیں تھا لیکن اب...
325
00:42:50,166 --> 00:42:53,250
یہ پہلی بار ہوا ہے۔
ماں نے کبھی میرا خیال رکھا ہے، ڈان۔
326
00:42:53,333 --> 00:42:56,750
اس نے مجھے کبھی زیادہ اہم نہیں دیکھا
اس کے کام سے.
327
00:42:56,833 --> 00:42:59,958
شاید یہ اس کا معافی مانگنے کا طریقہ ہے۔
328
00:43:00,041 --> 00:43:02,541
مجھے موقع دینے کا اس کا طریقہ، ڈان۔
329
00:43:03,125 --> 00:43:06,291
رکھو، میں جانتا ہوں کہ تم اداس ہو،
لیکن یہ اسے سنبھالنے کا طریقہ نہیں ہے۔
330
00:43:07,125 --> 00:43:10,041
اگر یہ پیغامات
حادثے سے متعلق ہیں؟
331
00:43:10,125 --> 00:43:12,041
اگر وہ ایک ہی ذریعہ سے آئے تو کیا ہوگا؟
332
00:43:12,125 --> 00:43:14,500
یہ ناممکن ہے۔
وہ کبھی کسی کو نقصان نہیں پہنچاتی تھی۔
333
00:43:14,583 --> 00:43:15,833
پھر اٹھو، پٹری۔
334
00:43:15,916 --> 00:43:19,250
تمہیں لگتا ہے کہ یہ تمہاری ماں کی طرف سے ہیں،
لیکن اگر وہ نہیں ہیں تو کیا ہوگا؟
335
00:43:26,750 --> 00:43:28,208
تم کچھ نہیں جانتے۔
336
00:43:45,750 --> 00:43:47,250
تم کہاں تھے، رکھو؟
337
00:43:48,125 --> 00:43:50,458
میں نے آپ کی یونیورسٹی کی بس کی آواز سنی
ایک حادثے میں تھا.
338
00:43:50,541 --> 00:43:51,708
میں بہت پریشان تھا۔
339
00:43:52,583 --> 00:43:54,583
آپ کے پاس اپنی گاڑی بھی نہیں تھی۔
340
00:43:57,625 --> 00:43:58,833
ڈالو۔
341
00:44:00,250 --> 00:44:01,166
پٹری؟
342
00:44:16,208 --> 00:44:17,208
Ciyo؟
343
00:44:19,958 --> 00:44:21,000
Ciyo؟
344
00:44:40,708 --> 00:44:43,333
محترمہ!
345
00:44:44,291 --> 00:44:45,291
ڈالو۔
346
00:44:55,083 --> 00:44:56,083
بس اسے تسلیم کرو۔
347
00:44:56,958 --> 00:44:58,416
تم نے Ciyo کو مارا، کیا تم نے نہیں؟
348
00:45:00,000 --> 00:45:01,375
آپ کا کیا مطلب ہے؟
349
00:45:02,291 --> 00:45:04,916
نہیں، رکھو. میں صرف Ciyo کو باہر لے گیا۔
350
00:45:05,000 --> 00:45:07,708
- یہ محفوظ نہیں ہے۔ کل میں نے دیکھا...
- کیا دیکھا؟
351
00:45:08,708 --> 00:45:09,916
کیا دیکھا؟
352
00:45:10,000 --> 00:45:12,833
آپ کل سے دکھا رہے ہیں۔
کہ آپ Ciyo کو پسند نہیں کرتے،
353
00:45:12,916 --> 00:45:15,125
لیکن آپ کو اسے مارنے کی ضرورت نہیں تھی، آنٹی!
354
00:45:15,208 --> 00:45:17,166
چلو۔ بس میرا یقین کرو۔
355
00:45:17,250 --> 00:45:18,875
جھوٹ بولنا بند کرو۔
356
00:45:20,250 --> 00:45:21,666
میرے پاس ثبوت ہے۔
357
00:45:22,875 --> 00:45:24,041
دیکھو!
358
00:45:25,000 --> 00:45:27,041
آپ ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟
359
00:45:28,041 --> 00:45:30,000
آپ کو وہ تصویر کہاں سے ملی، پتری؟
360
00:45:31,416 --> 00:45:32,416
یہاں کچھ خراب ہے۔
361
00:45:32,500 --> 00:45:34,791
آپ کو بہانے بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔ مزید نہیں۔
362
00:45:34,875 --> 00:45:38,250
بہتر ہے کہ تم اب اس گھر سے نکل جاؤ
اور کبھی واپس نہیں آتے!
363
00:45:38,333 --> 00:45:39,916
- پوتری!
- مس، پرسکون ہو جاؤ!
364
00:46:21,833 --> 00:46:22,750
{\an8}ایک منٹ ہے؟
365
00:46:22,833 --> 00:46:24,333
{\an8}ہیلو، میں آپ کی ماں کا کلائنٹ تھا۔
366
00:46:24,416 --> 00:46:25,833
کیا کینسر اور اسکارپیو میں مماثلت ہے؟
367
00:46:25,916 --> 00:46:27,083
کیا آپ میرا دوبارہ پڑھ سکتے ہیں...
368
00:46:27,166 --> 00:46:28,041
ایک سیشن بکنگ؟
369
00:47:01,000 --> 00:47:05,750
{\an8}میرے جیسا ہونے میں کیا حرج ہے؟
آپ لوگوں کی مدد کر سکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
370
00:47:10,083 --> 00:47:11,333
مس پٹری۔
371
00:47:19,833 --> 00:47:21,458
میں مداخلت کرنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
372
00:47:22,333 --> 00:47:25,125
لیکن تم صرف اپنے جیسا کام نہیں کر رہے تھے۔
373
00:47:26,291 --> 00:47:29,208
محترمہ، کیا آپ ماں کے گاہکوں کو جانتے ہیں؟
374
00:47:29,291 --> 00:47:31,375
مجھے ان کے بہت سے پیغامات مل رہے ہیں۔
375
00:47:31,458 --> 00:47:34,791
کیونکہ میرے دوستوں نے مجھے ریکارڈ کیا۔
ماں کی طرح پڑھنا۔
376
00:47:36,083 --> 00:47:37,625
میں ان سے ملنے کی کوشش کروں گا۔
377
00:47:37,708 --> 00:47:39,125
مس پٹری...
378
00:47:39,750 --> 00:47:43,083
کیا آپ واقعی مسز ساری کی طرح پڑھ سکتے ہیں؟
379
00:47:44,041 --> 00:47:45,875
جب سے ماں کا انتقال ہوا
380
00:47:46,791 --> 00:47:49,041
مجھے مسلسل پیغامات مل رہے ہیں۔
381
00:47:49,125 --> 00:47:52,083
تمام پیغامات واقعی ایسے ہی لگتے ہیں۔
وہ ماں کی طرف سے ہیں۔
382
00:47:52,708 --> 00:47:54,666
اور وہ ہمیشہ میری مدد کرتے ہیں۔
383
00:47:55,333 --> 00:47:56,375
میں واقعی سوچتا ہوں...
384
00:47:58,333 --> 00:48:00,500
ماں چاہتی ہے کہ میں اپنا کام جاری رکھوں۔
385
00:49:19,291 --> 00:49:22,708
میرا کام جاری رکھو، پٹری۔
386
00:49:23,250 --> 00:49:28,166
وہ چاہتے ہیں کہ آپ ان پیغامات کو پہنچائیں۔
387
00:49:29,166 --> 00:49:30,916
یہی واحد راستہ ہے...
388
00:49:32,500 --> 00:49:35,958
مجھے جہنم سے بچانے کے لیے۔
389
00:49:59,833 --> 00:50:04,083
پٹری، میری تعزیت
آپ کی والدہ کے انتقال پر
390
00:50:04,166 --> 00:50:07,541
مسز ساڑھی کی پڑھائی معلوم ہوتی تھی۔
بہت درست ہونا.
391
00:50:07,625 --> 00:50:13,208
اس کے جانشین کے طور پر، آپ کو قابل ہونا چاہیے۔
اپنے مستقبل کے بچے کی پیشین گوئی کرنے کے لیے۔
392
00:50:17,333 --> 00:50:20,125
تو پٹری کو پیغامات موصول ہوتے رہتے ہیں۔
ساڑی سے؟
393
00:50:20,208 --> 00:50:21,250
جی ہاں
394
00:50:22,375 --> 00:50:24,250
مجھے نہیں معلوم کہ کیا کہنا ہے۔
395
00:50:24,833 --> 00:50:27,333
لیکن مجھے اس کے بارے میں برا احساس ہے۔
396
00:50:28,125 --> 00:50:30,958
میں اس کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا ہوں۔
مسز ساری کی قابلیت۔
397
00:50:31,958 --> 00:50:35,583
کیا وہ شخص پٹری سے بات کر سکتا ہے۔
کیا واقعی اس کی ماں ہے؟
398
00:50:36,166 --> 00:50:38,416
کوئی راستہ نہیں۔ وہ ساڑی نہیں ہو سکتی۔
399
00:50:39,666 --> 00:50:42,666
ایک چیز جو ساڑی کبھی نہیں چاہتی تھی۔
اور سب سے زیادہ ڈرتا تھا
400
00:50:42,750 --> 00:50:45,458
پتری بھی ٹیرو ریڈر بن رہا تھا۔
401
00:50:47,916 --> 00:50:52,625
{\an8}میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ ساری کی پیشین گوئیاں نہیں تھیں۔
اس کے حسابات کی وجہ سے درست۔
402
00:50:59,625 --> 00:51:02,416
{\an8}وہ صرف بدقسمتی لاتا ہے۔
403
00:51:10,750 --> 00:51:11,875
یہ کیا ہے، پٹری؟
404
00:51:12,666 --> 00:51:16,791
ان کا رشتہ زیادہ دیر تک قائم نہیں رہے گا۔
بچہ برباد ہے۔
405
00:51:23,208 --> 00:51:24,875
اسے سچ بتاؤ!
406
00:51:29,333 --> 00:51:30,541
اسے کہو!
407
00:51:31,250 --> 00:51:32,416
پٹری؟
408
00:51:57,500 --> 00:51:59,791
پوتری! پوتری!
409
00:52:19,166 --> 00:52:23,583
آپ نے پیغام کیوں نہیں پہنچایا؟
410
00:53:32,041 --> 00:53:33,166
{\an8}یہ کون ہے؟
411
00:55:14,750 --> 00:55:17,458
- ہیلو، جناب.
- شب بخیر۔ میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں؟
412
00:55:17,541 --> 00:55:18,833
میں سارہ کی بہن ہوں۔
413
00:55:19,416 --> 00:55:20,625
ہمیں آپ کی مدد کی ضرورت ہے جناب۔
414
00:55:20,708 --> 00:55:23,208
پلیز ہمارے گھر تشریف لائیے۔ سارہ کی بیٹی...
415
00:55:57,458 --> 00:55:59,416
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟
416
00:56:02,041 --> 00:56:04,291
میری چیزوں کو مت چھونا۔
417
00:56:09,791 --> 00:56:10,750
ڈالو!
418
00:56:15,333 --> 00:56:16,291
ڈالو!
419
00:56:35,416 --> 00:56:36,416
ڈالو!
420
00:57:03,666 --> 00:57:05,083
مس پٹری!
421
00:57:56,541 --> 00:57:57,958
تم ٹھیک ہو؟
422
00:58:04,958 --> 00:58:06,625
مجھے اب بھی سمجھ نہیں آئی، میڈم۔
423
00:58:08,625 --> 00:58:11,625
آنٹی مرنی واقعی یہاں کیا کر رہی ہیں؟
424
00:58:11,708 --> 00:58:13,666
کل مجھے آنٹی مرنی نے بتایا
425
00:58:13,750 --> 00:58:17,500
کہ وہ یہاں آئی ہے۔
کیونکہ مسز ساری نے اسے بلایا تھا۔
426
00:58:19,333 --> 00:58:22,833
اسے آپ کی حفاظت کے لیے سپرد کیا گیا تھا۔
427
00:58:25,000 --> 00:58:25,958
میری حفاظت کرو؟
428
00:58:27,791 --> 00:58:29,000
مجھے کس چیز سے بچاؤ؟
429
00:58:34,250 --> 00:58:36,541
اس پر یقین نہ کرو، پٹری
430
00:58:39,083 --> 00:58:40,208
اس نے مجھے بتایا
431
00:58:40,291 --> 00:58:43,250
کہ مسز ساری نے اسے منع کیا تھا۔
آپ کو سب کچھ بتانے سے.
432
00:58:45,000 --> 00:58:47,458
وہ جھوٹ بول رہی ہے۔
433
00:58:47,541 --> 00:58:48,958
بھاگو، پٹری
434
00:58:51,708 --> 00:58:53,458
وہ جھوٹ بول رہی ہے، پتری۔
435
00:58:57,291 --> 00:58:59,708
وہ جھوٹ بول رہے ہیں۔
اپنی ماں کی بات سنو
436
00:59:03,708 --> 00:59:06,583
مس؟ محترمہ، براہ کرم میری بات سنیں۔
437
00:59:08,166 --> 00:59:11,583
مس! مس پٹری!
438
00:59:35,500 --> 00:59:37,291
گھومنا
گھر آو، میرے عزیز
439
00:59:37,375 --> 00:59:38,583
میرے ساتھ آؤ، پٹری
440
00:59:56,916 --> 00:59:59,708
تم مجھ سے کیوں ڈرتے ہو؟
441
01:00:40,250 --> 01:00:41,500
کیا تم نے ڈونی کو دیکھا ہے؟
442
01:00:50,500 --> 01:00:51,416
ڈالو!
443
01:00:54,708 --> 01:00:55,958
آپ سب ٹھیک تھے۔
444
01:00:56,041 --> 01:00:58,166
میں غلط تھا۔ کچھ گڑبڑ ہے۔
445
01:00:58,250 --> 01:01:01,250
ماں کے پیغامات آتے رہتے ہیں
پھر آنٹی مارنی کو چوٹ لگی...
446
01:01:01,333 --> 01:01:03,000
میں نہیں جانتا کہ اب کس پر بھروسہ کروں۔
447
01:01:03,083 --> 01:01:04,916
برائے مہربانی میری مدد کریں۔ مجھے ڈر لگتا ہے۔
448
01:01:05,000 --> 01:01:07,375
- تو ہمیں کیا کرنا چاہیے؟
- مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔
449
01:01:07,458 --> 01:01:09,125
میں نے اپنا فون پھینک دیا، ڈان۔
450
01:01:17,166 --> 01:01:18,166
ڈان؟
451
01:01:27,166 --> 01:01:30,541
پتری، سنو۔ تم کیوں ڈرتے ہو؟
یہ میں ہوں، آپ کی ماں
452
01:02:17,708 --> 01:02:21,000
{\an8}پتری، گھر آو!!
453
01:02:34,541 --> 01:02:37,041
مس پٹری۔
454
01:02:37,958 --> 01:02:40,375
مدد!
455
01:02:40,958 --> 01:02:43,333
مدد!
456
01:02:44,083 --> 01:02:45,000
محترمہ؟
457
01:02:45,791 --> 01:02:48,416
پوتری، گھر آو۔
458
01:02:55,666 --> 01:02:58,708
پوتری، گھر آو...
459
01:03:01,958 --> 01:03:03,500
پتری...
460
01:03:05,125 --> 01:03:06,708
گھر آو...
461
01:03:08,541 --> 01:03:09,833
پتری...
462
01:03:10,458 --> 01:03:12,833
- پٹری، گھر آو۔
- رک جاؤ. رکو!
463
01:03:20,333 --> 01:03:21,250
رکو!
464
01:03:23,708 --> 01:03:25,041
رکو!
465
01:03:43,416 --> 01:03:44,416
محترمہ؟
466
01:03:59,916 --> 01:04:00,958
محترمہ؟
467
01:04:07,333 --> 01:04:08,625
مس پٹری؟
468
01:04:09,916 --> 01:04:10,750
محترمہ؟
469
01:04:17,333 --> 01:04:19,208
مس پٹری؟
470
01:07:40,916 --> 01:07:42,541
پوتری...
471
01:07:44,041 --> 01:07:45,541
کیا مسئلہ ہے، عزیز؟
472
01:07:53,208 --> 01:07:55,041
کیا آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں؟
473
01:08:15,041 --> 01:08:17,291
یہ میں ہوں، ماں، پیاری۔
474
01:08:18,375 --> 01:08:20,250
کیا آپ میری مدد نہیں کرنا چاہتے؟
475
01:08:32,375 --> 01:08:33,875
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟
476
01:08:35,041 --> 01:08:36,875
ماں ایسا کبھی نہیں کرے گی!
477
01:08:47,083 --> 01:08:48,250
میرے پیارے...
478
01:08:50,166 --> 01:08:52,333
میری بات سنو۔
479
01:08:56,791 --> 01:08:58,166
پوتری۔
480
01:08:58,833 --> 01:09:00,125
پتری...
481
01:09:14,125 --> 01:09:15,208
محترمہ؟
482
01:09:20,041 --> 01:09:21,208
مس پٹری؟
483
01:09:24,708 --> 01:09:25,708
میڈم۔
484
01:09:35,833 --> 01:09:37,000
محترمہ؟
485
01:09:42,500 --> 01:09:43,708
مس پٹری؟
486
01:09:44,333 --> 01:09:45,291
مس؟
487
01:09:49,458 --> 01:09:50,500
میڈم۔
488
01:09:57,958 --> 01:09:59,208
اس سے باہر سنیپ، مس.
489
01:12:05,833 --> 01:12:07,416
مس، اس سے باہر نکلیں!
490
01:12:09,791 --> 01:12:11,208
ہمارے پاس واپس آو!
491
01:12:35,250 --> 01:12:36,708
پٹری، واپس لڑو!
492
01:12:38,500 --> 01:12:40,333
یہ آپ کی جگہ نہیں ہے!
493
01:12:42,875 --> 01:12:45,166
یہ بچہ آپ کا نہیں ہے!
494
01:12:46,500 --> 01:12:48,000
واپس لڑو، Putri.
495
01:12:48,083 --> 01:12:51,791
سنو۔ میں پناہ لیتا ہوں۔
صبح کے رب میں
496
01:12:51,875 --> 01:12:54,250
اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کی ہے۔
497
01:12:54,333 --> 01:12:57,208
اور اندھیروں کے شر سے
جب یہ طے ہوتا ہے.
498
01:13:09,791 --> 01:13:10,666
ڈالو۔
499
01:13:13,291 --> 01:13:14,750
پٹری؟ یہاں.
500
01:13:16,291 --> 01:13:18,416
آپ کی والدہ کے ٹیرو کارڈ کہاں ہیں؟
501
01:13:26,750 --> 01:13:27,833
کیا غلط ہے، رکھو؟
502
01:13:28,458 --> 01:13:29,666
کارڈ ختم ہو گئے ہیں۔
503
01:13:30,291 --> 01:13:32,000
ہمیں اب انہیں تلاش کرنا ہے۔
504
01:13:32,083 --> 01:13:34,250
- چلو الگ ہو جاؤ.
- ٹھیک ہے.
505
01:14:03,750 --> 01:14:05,958
صاحب دیکھو
506
01:14:12,083 --> 01:14:15,958
ساڈی اس گھر کو استعمال کرتی تھی۔
اس کی ٹیرو ریڈنگ کے لیے۔
507
01:14:16,041 --> 01:14:17,250
ساڑی، تیسری آنکھ
508
01:14:23,250 --> 01:14:26,875
وہ شیطان جس نے اس سے سرگوشی کی۔
یہاں جڑیں ہیں.
509
01:14:32,208 --> 01:14:37,708
ساڑی کے انتقال کے بعد
کوئی اور ان کی بات نہیں سن رہا تھا۔
510
01:14:41,916 --> 01:14:44,083
اور وہ ناراض ہو گئے۔
511
01:14:54,708 --> 01:14:57,875
یہ سب تمہارا قصور ہے، پٹری۔
512
01:15:07,333 --> 01:15:09,208
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
513
01:15:10,375 --> 01:15:12,458
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
514
01:15:13,541 --> 01:15:15,625
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
515
01:15:16,958 --> 01:15:19,500
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
516
01:15:20,083 --> 01:15:23,333
یہ سب تمہارا قصور ہے۔
517
01:15:26,625 --> 01:15:27,708
پٹری
518
01:15:37,291 --> 01:15:38,291
ڈالو۔
519
01:15:39,666 --> 01:15:40,666
پٹری؟
520
01:15:41,666 --> 01:15:43,250
ارے، رکھو.
521
01:15:45,083 --> 01:15:47,333
کیا غلط ہے، رکھو؟ ارے!
522
01:15:47,416 --> 01:15:48,416
پوتری!
523
01:15:49,666 --> 01:15:50,666
کیا ہوا؟
524
01:15:51,375 --> 01:15:54,083
تم لوگ بس...
525
01:15:54,166 --> 01:15:55,500
وہ چالاک ہیں۔
526
01:15:56,041 --> 01:15:57,916
وہ آسمان پر کانپتے ہیں۔
527
01:15:58,541 --> 01:16:01,416
اور پھر سرگوشی کرتے ہوئے ایک سچائی
528
01:16:02,375 --> 01:16:05,958
لیکن یہ ہمیشہ کی پیروی کی ہے
ہزار جھوٹ سے
529
01:16:06,583 --> 01:16:09,875
میں تمہاری ماں کو کافی عرصے سے جانتا ہوں۔
530
01:16:10,541 --> 01:16:14,833
اس سے پہلے کہ میں پڑھنا بند کرنے کا فیصلہ کروں،
531
01:16:14,916 --> 01:16:17,208
ہم ایک ساتھ قسمت بتانا سیکھتے تھے۔
532
01:16:17,291 --> 01:16:19,416
ہم نے ایک ہی معاہدہ کیا۔
533
01:16:20,791 --> 01:16:24,083
بہت سے لوگ درست پڑھ سکتے ہیں،
534
01:16:24,166 --> 01:16:28,166
لیکن آپ کی ماں کے طور پر چند اچھے تھے.
535
01:16:29,208 --> 01:16:34,708
کیونکہ آپ کی ماں کو اس کی قابلیت مل گئی۔
شیطانی وسوسوں سے۔
536
01:16:36,750 --> 01:16:38,583
لیکن ایک قیمت ادا کرنی تھی۔
537
01:16:39,500 --> 01:16:43,666
اب وہ آپ سے جھوٹ بولنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
538
01:16:44,208 --> 01:16:46,041
انہوں نے تم سے جھوٹ بولا...
539
01:16:47,125 --> 01:16:48,208
تم نے مجھ پر شک کیوں کیا؟
540
01:16:48,291 --> 01:16:49,791
وہ آپ کو تکلیف پہنچانا چاہتے ہیں۔
541
01:16:49,875 --> 01:16:50,958
مت کرو! وہ آپ کے ہیں۔
542
01:16:51,041 --> 01:16:52,000
یہ مضحکہ خیز نہیں ہے!!
543
01:16:52,083 --> 01:16:53,083
میں جھوٹ نہیں بول رہا ہوں، رکھو
544
01:16:54,083 --> 01:16:57,541
...آپ کے ساتھ ایک نیا معاہدہ کرنے کے لیے۔
545
01:16:58,333 --> 01:17:00,750
{\an8}تو واقعی یہ ماں نہیں تھی؟
546
01:17:00,833 --> 01:17:07,125
تمہاری ماں ایک بار میرے پاس آئی تھی۔
اس کی طاقت سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لئے.
547
01:17:07,208 --> 01:17:08,500
ماں، آپ گھر کب ہیں؟
548
01:17:08,583 --> 01:17:11,958
{\an8}کیونکہ وہ معاہدہ توڑنا چاہتی تھی،
549
01:17:12,541 --> 01:17:14,000
شیطان غصے میں آگئے۔
550
01:17:15,041 --> 01:17:17,875
اور انہوں نے تمہاری ماں کو نقصان پہنچایا۔
551
01:17:22,375 --> 01:17:26,000
وہ کارڈ میڈیم تھے۔
552
01:17:26,083 --> 01:17:29,416
جس کے ذریعے ساری نے ان سے رابطہ کیا۔
553
01:17:30,666 --> 01:17:36,250
ہمیں ان ٹیرو کارڈز کو دفن کرنا ہے۔
ساڑی کے جسم کے ساتھ۔
554
01:17:50,875 --> 01:17:53,708
مس پوتری، ہم یہاں ہیں۔ چلو۔
555
01:17:55,375 --> 01:17:56,333
لیجئے، میڈم۔
556
01:17:56,416 --> 01:17:57,750
’’ہمیں جلدی کرنی ہے۔
- ٹھیک ہے.
557
01:18:01,458 --> 01:18:02,916
- چلو چلتے ہیں.
- جی ہاں، جناب.
558
01:18:09,208 --> 01:18:10,666
رکھو، چلو.
559
01:18:17,833 --> 01:18:18,791
پٹری
560
01:18:32,166 --> 01:18:33,416
مس پٹری!
561
01:18:35,708 --> 01:18:37,291
مس، ایسا مت کرو!
562
01:18:43,166 --> 01:18:44,833
ان کی بات مت سنو!
563
01:18:52,500 --> 01:18:53,416
ٹھیک ہے، پٹری۔
564
01:18:54,000 --> 01:18:55,291
پتری، اٹھو۔
565
01:19:07,333 --> 01:19:09,208
ڈونی...
566
01:19:09,291 --> 01:19:13,750
ڈونی، مجھے بہت افسوس ہے۔ یہ سب میرا قصور ہے۔
567
01:19:14,458 --> 01:19:15,541
یہ ٹھیک ہے، رکھو.
568
01:19:17,166 --> 01:19:20,500
میں صرف تمہیں چاہتا ہوں۔
دوبارہ اپنے ہونے کے لیے واپس جانا۔
569
01:19:22,875 --> 01:19:26,000
- تم دونوں یہاں انتظار کرو.
- جی ہاں، جناب.
570
01:19:26,083 --> 01:19:27,625
چلو، پٹری. چلو۔
571
01:19:30,541 --> 01:19:32,208
- یہاں، مس.
- جی ہاں، میڈم.
572
01:20:03,000 --> 01:20:05,375
میں ٹیرو کارڈ لینے جاؤں گا۔
573
01:20:22,875 --> 01:20:25,333
یہاں میرے ساتھ رہو، ٹھیک ہے، رکھو؟
574
01:20:49,750 --> 01:20:51,375
کیا آپ ابھی گھر پہنچی ہیں ماں؟
575
01:20:59,708 --> 01:21:01,375
مجھے افسوس ہے
576
01:21:01,458 --> 01:21:04,083
میں پھر دیر سے گھر آیا۔
577
01:21:19,041 --> 01:21:21,125
مجھے بہت افسوس ہے۔
578
01:21:24,666 --> 01:21:26,708
میں نے ایک بار پھر تقریب کو یاد کیا۔
579
01:21:26,791 --> 01:21:28,416
نہیں، یہ ٹھیک ہے، ماں.
580
01:21:29,708 --> 01:21:30,916
یہ ٹھیک ہے۔
581
01:21:33,041 --> 01:21:35,541
اہم بات یہ ہے کہ آپ ابھی یہاں ہیں۔
582
01:21:37,166 --> 01:21:38,958
پتری، اٹھو۔
583
01:21:39,541 --> 01:21:42,541
میں اب بھی آپ پر فخر کرنا چاہتا ہوں، ماں۔
584
01:21:43,500 --> 01:21:45,666
ہمیشہ، میری محبت.
585
01:21:46,583 --> 01:21:51,208
مجھے آپ پر ہمیشہ فخر رہے گا۔
وہ یاد رکھیں۔
586
01:21:52,208 --> 01:21:53,333
اٹھو۔
587
01:21:54,000 --> 01:21:55,666
سو جاؤ، میرے عزیز۔
588
01:22:03,208 --> 01:22:04,333
اٹھو، پٹری۔
589
01:22:08,541 --> 01:22:10,958
پتری، اٹھو۔
590
01:22:11,541 --> 01:22:13,750
ان کی بات نہ سنیں۔
591
01:22:13,833 --> 01:22:16,750
پتری، اٹھو۔ اٹھو، پٹری۔
592
01:22:17,583 --> 01:22:20,000
اٹھو، پٹری۔
593
01:22:20,583 --> 01:22:22,750
پوتری! پتری، اٹھو!
594
01:22:42,291 --> 01:22:47,125
اگر آپ نہیں چاہتے کہ آپ کی ماں کو تکلیف ہو۔
جہنم میں، اپنی پڑھائی جاری رکھیں، Putri۔
595
01:22:47,208 --> 01:22:48,750
آپ کی والدہ کو معاف کیا جا سکتا ہے۔
596
01:22:48,833 --> 01:22:50,333
آپ ماں نہیں ہیں۔
597
01:22:50,416 --> 01:22:53,333
اور آپ کو صلاحیتیں ملیں گی۔
جو آپ کی ماں سے زیادہ ہے۔
598
01:22:54,208 --> 01:22:57,291
پوری انسانیت
آپ سے مدد طلب کریں گے، پٹری۔
599
01:22:57,375 --> 01:22:59,083
تم ماں نہیں ہو!
600
01:23:44,833 --> 01:23:45,791
ماں...
601
01:23:48,166 --> 01:23:51,833
مجھے یقین ہے کہ آپ اب سکون میں ہیں۔
602
01:23:53,375 --> 01:23:55,625
وہ شیطان تم نہیں ہو ماں۔
603
01:23:58,083 --> 01:24:00,083
ماں، مجھے امید ہے کہ آپ سکون میں ہیں۔
604
01:25:22,916 --> 01:25:26,166
پتری، میری پیاری بیٹی۔
605
01:25:27,458 --> 01:25:29,250
مجھے افسوس ہے، عزیز۔
606
01:25:30,000 --> 01:25:35,041
میں ہمیشہ آپ کے لیے وہاں نہیں رہا ہوں۔
بطور والدین، رکھو۔
607
01:25:36,750 --> 01:25:39,791
میں مستقبل کی پیشین گوئی کرنے میں مصروف رہا ہوں۔
608
01:25:41,125 --> 01:25:42,541
میں بھول گیا ہوں...
609
01:25:43,208 --> 01:25:48,541
وہ میرے بہترین لمحات
وہ ہیں جو میں Putri کے ساتھ گزارتا ہوں۔
610
01:25:49,916 --> 01:25:53,416
پوتری، مجھے افسوس ہے۔
611
01:25:54,291 --> 01:25:56,916
میں ایک کامل انسان نہیں ہوں۔
612
01:25:58,833 --> 01:26:02,916
میں پیغامات کی وجہ سے پھنس گیا ہوں۔
جس کی مجھے کبھی پیروی نہیں کرنی چاہیے تھی۔
613
01:26:04,750 --> 01:26:06,750
جب میں مر جاؤں،
614
01:26:07,583 --> 01:26:09,583
میرے لیے دعا کریں، پیارے،
615
01:26:10,250 --> 01:26:13,458
کہ میرے تمام گناہ معاف ہو جائیں۔
616
01:26:15,041 --> 01:26:18,500
مجھے امید ہے کہ آپ پھنس نہیں جائیں گے۔
جیسا کہ میں نے کیا تھا۔
617
01:26:20,083 --> 01:26:23,208
ایک بہتر زندگی جیو، میری بیٹی۔
618
01:26:24,750 --> 01:26:29,125
کسی بھی سرگوشی پر کان نہ دھریں۔
جو آپ کی زندگی کو پریشان کرنے کے لیے آتے ہیں۔
619
01:26:30,625 --> 01:26:32,583
یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔
620
01:26:32,666 --> 01:26:35,416
یہ سب گناہوں کی وجہ سے ہے۔
میں نے عہد کیا ہے
621
01:26:36,250 --> 01:26:38,000
مجھے معاف کر دو عزیز۔
622
01:26:38,583 --> 01:26:42,625
مجھے امید ہے کہ ہم جنت میں دوبارہ ملیں گے۔
623
01:26:44,958 --> 01:26:47,791
میں تم سے پیار کرتا ہوں۔