1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Teks bahasa Inggris tersedia] 2 00:00:58,530 --> 00:01:03,640 [Pemberontakan Cinta] 3 00:01:03,660 --> 00:01:06,560 [Episode 2] 4 00:01:12,250 --> 00:01:13,310 Apa yang kamu lakukan? 5 00:01:13,770 --> 00:01:15,610 Anda ingin menjatuhkan saya dan melarikan diri? 6 00:01:15,610 --> 00:01:16,790 Nona, Anda salah paham. 7 00:01:16,790 --> 00:01:17,290 saya… 8 00:01:18,090 --> 00:01:19,020 Salah paham? 9 00:01:20,210 --> 00:01:21,540 Saya sedikit pusing. 10 00:01:23,330 --> 00:01:24,100 Pusing? 11 00:01:25,600 --> 00:01:27,189 Kamu seharusnya tetap di tempat tidur. 12 00:01:27,189 --> 00:01:28,850 Obatnya belum hilang. 13 00:01:31,530 --> 00:01:32,770 Racun ular ini 14 00:01:32,770 --> 00:01:33,830 dapat menghilangkan rasa sakit. 15 00:01:34,210 --> 00:01:35,420 Aku akan memotongnya 16 00:01:35,610 --> 00:01:36,439 untuk kamu makan. 17 00:01:37,150 --> 00:01:38,430 Apa pun yang Anda katakan. 18 00:01:39,680 --> 00:01:41,540 Kenapa kamu tiba-tiba begitu patuh? 19 00:01:42,250 --> 00:01:43,460 Anda sangat membutuhkan 20 00:01:43,490 --> 00:01:44,810 untuk meningkatkan kesehatan Anda. 21 00:01:44,810 --> 00:01:45,850 Selain kondisi jantung, 22 00:01:45,850 --> 00:01:47,650 kamu juga menderita segala macam penyakit. 23 00:01:47,650 --> 00:01:48,580 Tapi jangan khawatir. 24 00:01:48,610 --> 00:01:49,450 Saat kamu tinggal di sini… 25 00:01:49,450 --> 00:01:50,530 Bagaimana dia mendapatkan Panduan Tujuh Dosa? 26 00:01:50,530 --> 00:01:52,370 Aku bisa menjagamu saat kamu merasa tidak enak badan. 27 00:01:52,370 --> 00:01:53,010 Lupakan. 28 00:01:53,689 --> 00:01:54,960 Dia sangat aneh. 29 00:01:55,050 --> 00:01:56,330 Sebaiknya aku tidak main-main dengannya. 30 00:01:56,330 --> 00:01:57,520 Saya sedang berbicara dengan Anda. 31 00:01:59,270 --> 00:02:00,580 Apa pun yang Anda katakan. 32 00:02:01,450 --> 00:02:02,410 Aku akan mengandalkanmu 33 00:02:02,490 --> 00:02:04,450 untuk meningkatkan kesehatan saya. 34 00:02:06,090 --> 00:02:06,890 Mengobati pasien 35 00:02:06,890 --> 00:02:08,319 itulah yang dilakukan dokter. 36 00:02:09,129 --> 00:02:10,990 Tapi kamu datang entah dari mana. 37 00:02:11,090 --> 00:02:12,930 Anda harus memberitahu saya 38 00:02:14,080 --> 00:02:15,080 tentang ceritamu. 39 00:02:16,500 --> 00:02:17,610 Cerita apa yang kamu inginkan? 40 00:02:17,610 --> 00:02:19,470 Aku bisa membuatkannya untukmu sekarang. 41 00:02:19,770 --> 00:02:20,800 Buat satu? 42 00:02:21,550 --> 00:02:23,040 Kamu sangat berhati-hati. 43 00:02:23,370 --> 00:02:24,320 Apakah kamu 44 00:02:24,770 --> 00:02:25,650 punya rahasia? 45 00:02:27,110 --> 00:02:27,830 Bising. 46 00:02:29,280 --> 00:02:29,790 Bagus. 47 00:02:29,850 --> 00:02:30,780 Buat saja satu. 48 00:02:31,870 --> 00:02:33,530 Untuk meresepkan obat untuk Anda, 49 00:02:33,570 --> 00:02:34,810 Aku perlu tahu namamu 50 00:02:34,810 --> 00:02:35,810 untuk menyimpan akun. 51 00:02:38,370 --> 00:02:39,060 Ji Yang. 52 00:02:40,740 --> 00:02:41,870 Asalmu dari mana? 53 00:02:42,050 --> 00:02:43,260 Xichuan, Meizhou. 54 00:02:43,370 --> 00:02:44,700 Kamu berasal dari sekte mana? 55 00:02:45,030 --> 00:02:46,770 Sekte Bulan, Gunung Bulan. 56 00:02:47,250 --> 00:02:48,170 Sekte Surya, 57 00:02:48,250 --> 00:02:49,180 Gunung Surya. 58 00:02:49,729 --> 00:02:51,400 Xichuan kaya dan cantik. 59 00:02:51,400 --> 00:02:52,610 Kenapa kamu datang jauh-jauh 60 00:02:52,610 --> 00:02:53,880 ke Utara? 61 00:02:53,970 --> 00:02:55,170 Sama seperti orang lain, 62 00:02:55,170 --> 00:02:56,410 Saya ingin mencoba keberuntungan saya di Filth Valley. 63 00:02:56,410 --> 00:02:57,200 Anda? 64 00:02:57,330 --> 00:02:58,550 Dalam kondisimu? 65 00:02:58,650 --> 00:03:00,170 Kamu terlalu lemah bahkan untuk berjalan lama, 66 00:03:00,170 --> 00:03:00,730 namun kamu menginginkannya 67 00:03:00,730 --> 00:03:03,260 berburu harta karun di tempat berbahaya itu? 68 00:03:04,460 --> 00:03:05,710 Bagus. 69 00:03:06,930 --> 00:03:08,460 saya bodoh. 70 00:03:08,690 --> 00:03:10,090 Saya hanya ingin ikut bersenang-senang. 71 00:03:10,090 --> 00:03:11,790 Anda sebaiknya menyerah. 72 00:03:12,090 --> 00:03:12,970 Bersikaplah baik saja 73 00:03:13,010 --> 00:03:13,830 dan tetap di sini, 74 00:03:13,930 --> 00:03:14,870 menguji obat-obatan 75 00:03:14,870 --> 00:03:15,620 untukku. 76 00:03:15,850 --> 00:03:16,830 Jangan pergi ke tempat itu 77 00:03:16,830 --> 00:03:18,160 untuk membuang hidupmu. 78 00:03:20,830 --> 00:03:21,600 Baiklah. 79 00:03:24,010 --> 00:03:24,610 Di Sini. 80 00:03:24,790 --> 00:03:25,790 Bakso ular. 81 00:03:25,870 --> 00:03:27,460 Semoga kita bisa menjadi tim yang bagus. 82 00:03:30,040 --> 00:03:31,229 Itu bisa dimakan? 83 00:03:31,270 --> 00:03:32,340 Tentu saja. 84 00:03:32,420 --> 00:03:32,950 Di Sini. 85 00:03:37,430 --> 00:03:38,470 Namaku Nan Yan. 86 00:03:38,520 --> 00:03:39,550 Nan artinya selatan. 87 00:03:39,550 --> 00:03:40,560 Yan artinya warna. 88 00:03:40,580 --> 00:03:41,440 Ingatlah hal ini. 89 00:03:50,690 --> 00:03:53,090 [Enam, penguji obat] 90 00:03:54,610 --> 00:03:56,479 Siapa namamu lagi? 91 00:03:56,710 --> 00:03:57,940 Ji Yang. 92 00:03:58,890 --> 00:03:59,330 Ji? 93 00:04:00,730 --> 00:04:02,810 Ji artinya ayam dan Yang artinya domba? 94 00:04:02,810 --> 00:04:04,010 Ji, nama keluarga. 95 00:04:04,180 --> 00:04:05,240 Yang artinya membakar. 96 00:04:05,490 --> 00:04:06,420 Sangat rumit. 97 00:04:06,970 --> 00:04:08,090 Ji Yang? 98 00:04:10,850 --> 00:04:12,050 Seekor ayam. 99 00:04:14,850 --> 00:04:16,650 Seekor domba. 100 00:04:20,109 --> 00:04:22,480 [Enam, penguji obat, Ji Yang] 101 00:04:22,550 --> 00:04:25,100 [JiYang] 102 00:04:27,870 --> 00:04:29,410 Pernahkah Anda mendengar tentang Kanon Batin Keabadian 103 00:04:29,410 --> 00:04:30,560 oleh Tuan Boyang? 104 00:04:30,890 --> 00:04:33,450 Itu tercatat di bab racun 105 00:04:32,910 --> 00:04:36,640 [Ramuan Vermilion] [Ramuan Gagak Emas] [Cabang Darah] 106 00:04:34,200 --> 00:04:36,450 bahwa lima hal beracun yang langka ini 107 00:04:36,700 --> 00:04:39,050 dapat dibuat menjadi Pil Jantung Lima Racun, 108 00:04:36,809 --> 00:04:38,780 [Pil Jantung Lima Racun] 109 00:04:39,260 --> 00:04:41,430 yang dapat menyembuhkan penyakit jantung langka. 110 00:04:41,470 --> 00:04:49,150 [Pil Jantung Lima Racun] 111 00:04:42,050 --> 00:04:42,990 Sekarang, 112 00:04:43,050 --> 00:04:44,270 semuanya sudah siap. 113 00:04:44,610 --> 00:04:47,290 Kita hanya perlu menunggu tanaman Bili berbunga dan berbuah. 114 00:04:47,290 --> 00:04:48,950 Setelah Lembah Kotoran terbuka, 115 00:04:49,010 --> 00:04:50,430 kita akan mengambil Cabang Darah. 116 00:04:49,180 --> 00:04:51,950 [Ramuan Vermilion] [Ramuan Gagak Emas] [Cabang Darah] 117 00:04:50,650 --> 00:04:51,770 Lalu kita selesai. 118 00:04:53,930 --> 00:04:56,420 [Cabang Darah] [Penguji obat, Ji Yang] 119 00:04:58,170 --> 00:04:59,250 Wajah apa itu? 120 00:05:00,330 --> 00:05:01,480 Nona, 121 00:05:01,650 --> 00:05:02,450 bukankah kamu punya 122 00:05:02,450 --> 00:05:03,570 ada hal lain yang harus dilakukan? 123 00:05:03,570 --> 00:05:04,090 Ya. 124 00:05:04,260 --> 00:05:05,110 Tentu saja saya tahu. 125 00:05:05,330 --> 00:05:06,810 Setelah sakit kepalamu hilang, 126 00:05:06,810 --> 00:05:08,470 Saya harus turun gunung. 127 00:05:10,380 --> 00:05:11,510 Aku lupa memberitahumu. 128 00:05:11,530 --> 00:05:12,570 Anda seorang dokter yang hebat. 129 00:05:12,570 --> 00:05:14,170 Sakit kepalaku sudah hilang. 130 00:05:15,010 --> 00:05:15,570 Hilang? 131 00:05:15,770 --> 00:05:16,330 Hilang. 132 00:05:16,890 --> 00:05:17,530 Benar-benar. 133 00:05:18,490 --> 00:05:19,130 Bagus. 134 00:05:19,290 --> 00:05:20,050 Mulai sekarang, 135 00:05:20,090 --> 00:05:20,890 selama kamu 136 00:05:20,890 --> 00:05:21,650 tetap baik 137 00:05:21,730 --> 00:05:22,650 dan menguji narkoba untukku, 138 00:05:22,650 --> 00:05:24,150 kamu akan mendapat banyak manfaat. 139 00:05:24,150 --> 00:05:25,090 Oke. 140 00:05:25,930 --> 00:05:26,730 Bagaimana dengan ini? 141 00:05:26,730 --> 00:05:28,220 Ada makanan di atas kompor. 142 00:05:28,370 --> 00:05:29,050 Tetap di sini 143 00:05:29,050 --> 00:05:30,180 dan istirahatlah yang baik. 144 00:05:30,690 --> 00:05:31,750 Tapi ingat, 145 00:05:32,130 --> 00:05:33,530 jangan keluar 146 00:05:34,130 --> 00:05:34,970 dari ruangan ini. 147 00:05:35,930 --> 00:05:36,790 Ingatlah hal ini. 148 00:05:38,170 --> 00:05:39,170 Selamat tidur. 149 00:05:39,170 --> 00:05:39,900 aku pergi. 150 00:05:53,970 --> 00:05:55,970 Aku akan bertahan denganmu untuk satu hari lagi. 151 00:05:56,770 --> 00:05:58,010 Bagaimana cara mengubah masternya? 152 00:05:58,010 --> 00:05:59,520 Pukul 7 besok malam, 153 00:05:59,570 --> 00:06:00,850 setelah matahari terbenam. 154 00:06:00,970 --> 00:06:02,700 Mengapa saya harus menunggu sampai saat itu? 155 00:06:03,180 --> 00:06:04,770 Hari-hari musim panas itu panjang. 156 00:06:05,010 --> 00:06:07,410 jam 7 malam adalah saat siang berganti malam 157 00:06:07,490 --> 00:06:09,500 dan Yin dan Yang bergantian. 158 00:06:09,650 --> 00:06:11,090 Ini juga momennya 159 00:06:11,110 --> 00:06:12,880 ketika pikiran berada pada titik terlemahnya. 160 00:06:13,130 --> 00:06:14,650 Merebut semangat saat ini 161 00:06:14,650 --> 00:06:16,250 kemungkinan besar akan berhasil. 162 00:06:17,540 --> 00:06:19,190 Sebelum itu, 163 00:06:19,220 --> 00:06:21,400 kamu harus menjaganya tetap aman. 164 00:06:21,770 --> 00:06:23,840 Dia memusuhi Klan Iblis. 165 00:06:24,430 --> 00:06:25,760 Untuk jin jimat, 166 00:06:25,790 --> 00:06:27,450 Aku harus menjaganya tetap aman untuk saat ini. 167 00:06:34,220 --> 00:06:37,110 [Kota Bulan di Utara] 168 00:07:26,730 --> 00:07:27,530 Anda tahu apa? 169 00:07:28,150 --> 00:07:29,300 Gadis itu 170 00:07:29,450 --> 00:07:30,740 sangat aneh. 171 00:07:31,090 --> 00:07:31,860 Dia mencintai 172 00:07:31,930 --> 00:07:33,180 membuat racun. 173 00:07:33,730 --> 00:07:35,700 Saya ragu ada pria yang akan menikahinya. 174 00:07:37,770 --> 00:07:40,090 Apel tidak jatuh jauh dari pohonnya. 175 00:07:41,210 --> 00:07:42,340 Pikirkan tentang ibunya. 176 00:07:42,670 --> 00:07:45,059 Sebagai seorang janda, alih-alih melakukan pekerjaan rumah, 177 00:07:45,059 --> 00:07:46,600 dia nongkrong sepanjang hari, 178 00:07:47,090 --> 00:07:48,050 menarik perhatian publik, 179 00:07:48,050 --> 00:07:49,450 minum-minum, dan berjudi. 180 00:07:50,680 --> 00:07:53,070 Sangat memalukan. 181 00:08:03,560 --> 00:08:04,290 Tuan Zhang, 182 00:08:04,490 --> 00:08:05,840 pengingat yang ramah. 183 00:08:06,100 --> 00:08:07,440 Makan di angin 184 00:08:07,730 --> 00:08:08,860 dapat menyebabkan kembung. 185 00:08:14,560 --> 00:08:15,090 Perutku! 186 00:08:15,090 --> 00:08:15,750 Perutku! 187 00:08:16,460 --> 00:08:18,010 Sakit! 188 00:08:18,610 --> 00:08:19,290 Sakit! 189 00:08:20,250 --> 00:08:21,770 Dia pendendam 190 00:08:21,790 --> 00:08:22,990 dan penuh dengan ide-ide buruk. 191 00:08:23,380 --> 00:08:25,180 Dia tidak membutuhkan perlindunganku. 192 00:08:25,570 --> 00:08:26,410 Sakit! 193 00:08:27,070 --> 00:08:27,930 Kamu gadis nakal. 194 00:08:28,010 --> 00:08:29,410 Racun apa yang kamu gunakan padanya? 195 00:08:29,410 --> 00:08:30,490 Anda akan tahu nanti. 196 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 Itu bau! 197 00:08:48,130 --> 00:08:49,120 Peracun. 198 00:08:49,480 --> 00:08:50,630 Saya akhirnya menemukan Anda. 199 00:08:50,970 --> 00:08:52,930 Jadilah boneka mayatku. 200 00:09:27,130 --> 00:09:27,850 Siapa kamu? 201 00:09:28,370 --> 00:09:30,350 Beraninya kamu menghalangi Jalan Jahat? 202 00:09:30,810 --> 00:09:31,450 Keluar! 203 00:09:31,750 --> 00:09:35,980 [Platform Liangfang] 204 00:09:33,260 --> 00:09:33,990 saya di sini. 205 00:09:34,730 --> 00:09:35,930 Apa yang akan kamu lakukan? 206 00:09:38,020 --> 00:09:38,370 [Platform Liangfang] 207 00:09:39,360 --> 00:09:40,540 [Platform Liangfang] 208 00:09:46,410 --> 00:09:49,170 [Platform Liangfang] 209 00:10:03,360 --> 00:10:06,150 [Platform Liangfang] 210 00:10:29,010 --> 00:10:31,250 Saya Meng Zhiguang, kepala Sekte Bulan. 211 00:10:30,580 --> 00:10:33,850 [Meng Zhiguang, kepala Sekte Bulan] 212 00:10:31,850 --> 00:10:33,930 Bolehkah saya mengetahui nama Anda? 213 00:10:36,250 --> 00:10:38,210 Saya Pemenang Timur. 214 00:10:38,530 --> 00:10:41,930 Tidak ada yang bisa berbuat curang saat saya bermain. 215 00:10:42,650 --> 00:10:44,050 Saya Victor Barat. 216 00:10:44,330 --> 00:10:47,090 Tidak ada yang bisa mengalahkan saya di mahjong. 217 00:10:48,890 --> 00:10:49,820 Aku akan mengandalkanmu 218 00:10:50,290 --> 00:10:51,820 untuk memenangkan pertempuran hari ini. 219 00:10:53,610 --> 00:10:54,540 Ambil tempat duduk Anda. 220 00:11:01,250 --> 00:11:02,770 Tuan Meng, jangan khawatir. 221 00:11:02,950 --> 00:11:04,500 Aku dan temanku 222 00:11:04,890 --> 00:11:06,560 telah menghabiskan sebagian besar hidup kita 223 00:11:06,770 --> 00:11:09,000 di kasino. 224 00:11:09,450 --> 00:11:12,150 Kami bermain adil dan jujur 225 00:11:12,330 --> 00:11:13,380 dan jangan pernah menipu. 226 00:11:13,770 --> 00:11:15,490 Dia benar. 227 00:11:16,260 --> 00:11:17,220 Rao, 228 00:11:18,250 --> 00:11:19,310 Saya membayar kedua pria ini 229 00:11:19,950 --> 00:11:21,760 banyak bermain dengan kami. 230 00:11:21,810 --> 00:11:22,670 Saya tidak percaya 231 00:11:23,050 --> 00:11:24,180 kamu bisa menang 232 00:11:24,210 --> 00:11:26,410 separuh sisa tabungan hidupku hari ini. 233 00:11:29,290 --> 00:11:30,290 Hentikan omong kosong itu. 234 00:11:30,210 --> 00:11:31,980 [Nan Rao, ibu Nan Yan] 235 00:11:30,690 --> 00:11:31,410 Kesepakatan. 236 00:11:43,730 --> 00:11:44,770 saya menang. 237 00:11:46,740 --> 00:11:49,150 Siram penuh dengan kong, tunggu sekali. 238 00:11:49,410 --> 00:11:50,210 Mustahil. 239 00:11:51,130 --> 00:11:51,860 Anda curang. 240 00:11:53,610 --> 00:11:54,450 Meng. 241 00:11:54,490 --> 00:11:55,740 Jangan menjadi pecundang. 242 00:11:55,770 --> 00:11:56,770 Beri aku uangnya. 243 00:11:58,210 --> 00:11:59,380 Saya tidak akan pergi ke sekte Anda 244 00:11:59,380 --> 00:12:00,420 untuk uang 245 00:12:00,450 --> 00:12:01,940 kamu berhutang padaku. 246 00:12:02,410 --> 00:12:04,470 Simpan untuk tunjangan bulanan Yan. 247 00:12:04,650 --> 00:12:05,780 Aku ambil ini saja. 248 00:12:06,570 --> 00:12:07,210 Tidak, tidak. 249 00:12:08,450 --> 00:12:10,050 Anda memenangkan semua uang saya. 250 00:12:10,250 --> 00:12:11,050 Anda harus bermain 251 00:12:11,050 --> 00:12:12,050 satu putaran lagi bersamaku. 252 00:12:12,050 --> 00:12:12,850 Jangan lupa, 253 00:12:13,010 --> 00:12:14,610 putrimu ada di tanganku. 254 00:12:16,130 --> 00:12:17,070 Meng, 255 00:12:17,130 --> 00:12:18,520 kami dapat membantu Anda memenangkannya, 256 00:12:18,700 --> 00:12:20,600 tapi menculik putrinya… 257 00:12:21,410 --> 00:12:23,140 Akan ada biaya tambahan. 258 00:12:23,210 --> 00:12:24,290 Apa yang kamu pikirkan? 259 00:12:24,290 --> 00:12:25,530 Sangat tercela. 260 00:12:25,810 --> 00:12:28,000 Putrinya sedang belajar membuat pil 261 00:12:28,050 --> 00:12:29,010 di sekte saya. 262 00:12:30,130 --> 00:12:31,490 Demi Yan, 263 00:12:31,490 --> 00:12:33,350 Aku akan bermain satu ronde lagi denganmu. 264 00:12:33,810 --> 00:12:34,370 Duduk. 265 00:12:51,020 --> 00:12:53,850 [Rumah Nan Yan di Kota Bulan] 266 00:12:57,890 --> 00:12:58,520 Yan. 267 00:13:00,330 --> 00:13:01,880 Kenapa kamu pulang terlambat? 268 00:13:03,770 --> 00:13:04,970 Apakah kamu berjudi lagi? 269 00:13:07,220 --> 00:13:08,880 Berapa kali aku sudah bilang padamu? 270 00:13:09,130 --> 00:13:11,260 Penjudi tidak bisa tidur nyenyak atau makan enak, 271 00:13:11,330 --> 00:13:13,080 jadi pada akhirnya mereka terbuang sia-sia. 272 00:13:13,210 --> 00:13:14,970 Mereka mengabaikan tugas dan keluarga mereka, 273 00:13:14,970 --> 00:13:17,410 akhirnya stres dan terlilit hutang. 274 00:13:17,410 --> 00:13:20,270 Mereka akan terjebak dalam kehidupan yang menyedihkan. 275 00:13:20,330 --> 00:13:21,020 Benar? 276 00:13:21,090 --> 00:13:21,890 Beri tahu saya. 277 00:13:22,210 --> 00:13:23,130 Berapa banyak ibu 278 00:13:23,130 --> 00:13:24,620 apakah seperti kamu? 279 00:13:24,770 --> 00:13:26,830 Kamu selalu membuat putrimu khawatir. 280 00:13:27,390 --> 00:13:29,520 Di kehidupan selanjutnya, aku akan membiarkanmu menjadi ibuku. 281 00:13:30,930 --> 00:13:31,370 Di Sini. 282 00:13:31,920 --> 00:13:32,720 Minumlah teh. 283 00:13:33,620 --> 00:13:34,740 Makanlah makan malammu. 284 00:13:37,650 --> 00:13:38,310 Selesaikan mereka 285 00:13:38,450 --> 00:13:39,690 sebelum mereka kedinginan. 286 00:13:40,530 --> 00:13:42,130 Tiga hidangan lama yang sama. 287 00:13:42,210 --> 00:13:44,140 Hati sapi digoreng dengan saus. 288 00:13:44,610 --> 00:13:46,250 Hati ayam tumis. 289 00:13:47,540 --> 00:13:49,620 Hati babi dengan minyak daun bawang. 290 00:13:52,010 --> 00:13:53,140 Bersabarlah. 291 00:13:53,650 --> 00:13:54,250 Mama. 292 00:13:54,610 --> 00:13:55,610 Penyakit jantungmu 293 00:13:55,610 --> 00:13:56,690 sangat jarang. 294 00:13:56,850 --> 00:13:58,730 Anda harus bergantung pada masakan obat 295 00:13:58,730 --> 00:13:59,930 untuk mengendalikan gejala. 296 00:14:00,130 --> 00:14:01,090 Tunggu aku. 297 00:14:01,570 --> 00:14:03,530 Setelah saya membuat Pil Jantung Lima Racun, 298 00:14:03,530 --> 00:14:05,530 kamu tidak perlu makan ini lagi. 299 00:14:06,050 --> 00:14:06,610 Jadilah baik. 300 00:14:10,130 --> 00:14:11,020 Jadi dia benar-benar menguji obat-obatan 301 00:14:11,020 --> 00:14:11,970 untuk ibunya. 302 00:14:13,770 --> 00:14:14,730 sebenarnya aku sedang merasakan 303 00:14:14,730 --> 00:14:15,970 disegarkan 304 00:14:16,210 --> 00:14:17,670 dan segar. 305 00:14:18,250 --> 00:14:20,250 Saya menderita kembung, 306 00:14:20,570 --> 00:14:21,550 tapi itu hilang. 307 00:14:22,570 --> 00:14:24,010 Dia tidak menyakitimu? 308 00:14:24,250 --> 00:14:24,810 Tidak. 309 00:14:48,250 --> 00:14:49,680 Kamu bukan anak kecil. 310 00:14:49,850 --> 00:14:51,050 Kenapa kamu begitu melekat? 311 00:14:52,050 --> 00:14:52,690 Apa? 312 00:14:53,090 --> 00:14:54,690 Kamu membenci ibumu sendiri? 313 00:14:59,740 --> 00:15:01,250 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 314 00:15:01,250 --> 00:15:02,010 Jangan melepasnya. 315 00:15:02,010 --> 00:15:03,250 Tetap pakai itu. 316 00:15:03,920 --> 00:15:04,760 Mengerti. 317 00:15:04,850 --> 00:15:06,820 Ini seperti pusaka keluarga kami. 318 00:15:06,850 --> 00:15:08,290 Paman saya, yang keberadaannya 319 00:15:08,290 --> 00:15:10,150 Anda tidak tahu, memberikannya kepada Anda. 320 00:15:12,140 --> 00:15:13,130 Benar. 321 00:15:15,130 --> 00:15:16,930 Jika suatu hari aku pergi, 322 00:15:17,050 --> 00:15:18,090 Anda harus mengandalkannya 323 00:15:18,090 --> 00:15:19,820 untuk mencari pamanmu untuk berlindung. 324 00:15:21,250 --> 00:15:22,570 Jangan membawa sial. 325 00:15:25,210 --> 00:15:26,870 Anda akan berumur panjang, panjang umur. 326 00:15:29,010 --> 00:15:29,530 Ya. 327 00:15:29,970 --> 00:15:31,570 Aku akan menjalani umur yang sangat panjang. 328 00:15:32,850 --> 00:15:34,620 Aku akan mengawasimu menikah. 329 00:15:42,560 --> 00:15:45,930 [Rumah Nan Yan] 330 00:16:14,280 --> 00:16:15,480 Semuanya sudah siap. 331 00:16:16,310 --> 00:16:17,970 Saya hanya perlu menunggu sampai jam 7 malam. 332 00:16:40,570 --> 00:16:41,170 Teh yang enak. 333 00:16:48,730 --> 00:16:49,340 Ayo pergi. 334 00:16:49,610 --> 00:16:50,410 Waktunya bekerja. 335 00:16:54,610 --> 00:16:55,570 Apa ini? 336 00:17:02,090 --> 00:17:05,030 [Sekte Bulan] 337 00:17:02,650 --> 00:17:03,410 Ketua, 338 00:17:03,410 --> 00:17:04,810 seseorang ingin bertemu denganmu. 339 00:17:05,410 --> 00:17:06,290 Masuk. 340 00:17:09,489 --> 00:17:10,749 Ada apa? 341 00:17:14,190 --> 00:17:16,540 [Mu Zhanting, putra Raja Naga] 342 00:17:15,050 --> 00:17:16,269 Saya Mu Zhanting. 343 00:17:16,410 --> 00:17:18,050 Saya ingin bergabung dengan Sekte Bulan. 344 00:17:20,530 --> 00:17:22,390 Rekrutmen tahun ini 345 00:17:22,489 --> 00:17:23,360 telah berakhir. 346 00:17:23,850 --> 00:17:24,710 Datanglah tahun depan. 347 00:17:24,729 --> 00:17:25,249 TIDAK. 348 00:17:26,170 --> 00:17:27,259 Saya datang dari jauh. 349 00:17:27,290 --> 00:17:28,550 Tolong bantu saya. 350 00:17:30,530 --> 00:17:31,490 Jauh? 351 00:17:32,690 --> 00:17:35,220 Apakah Anda berasal dari Jalan Besar Kota Tengah? 352 00:17:35,290 --> 00:17:36,540 Saya dari Laut Timur. 353 00:17:39,570 --> 00:17:40,320 Ya. 354 00:17:40,610 --> 00:17:41,770 Lihatlah dia. 355 00:17:41,900 --> 00:17:44,500 Dia tidak terlihat seperti Penguasa Jalan Agung. 356 00:17:45,750 --> 00:17:46,440 Ketua, 357 00:17:47,010 --> 00:17:48,660 Saya telah menempuh perjalanan jauh. 358 00:17:48,890 --> 00:17:50,450 Tolong jadikan aku sebagai muridmu. 359 00:17:50,450 --> 00:17:51,410 Saya pasti akan melakukannya 360 00:17:51,450 --> 00:17:52,450 memberikan kontribusi 361 00:17:52,450 --> 00:17:54,170 untuk membuat Sekte Bulan 362 00:17:54,250 --> 00:17:56,380 permata unik di dunia budidaya. 363 00:17:59,810 --> 00:18:01,330 Kita tidak membutuhkan tangan kosong. 364 00:18:03,610 --> 00:18:04,650 Bisakah kamu bermain mahjong? 365 00:18:04,650 --> 00:18:05,290 Tentu saja… 366 00:18:06,450 --> 00:18:07,220 tidak. 367 00:18:07,610 --> 00:18:08,110 Tapi 368 00:18:08,210 --> 00:18:09,490 Saya memiliki keterampilan lain. 369 00:18:10,810 --> 00:18:11,800 Keterampilan? 370 00:18:12,450 --> 00:18:14,450 Kamu mahir menggunakan pedang dan tombak? 371 00:18:15,770 --> 00:18:16,890 Saya tidak bermaksud menyombongkan diri, 372 00:18:16,890 --> 00:18:19,170 tapi aku pandai berkata-kata. 373 00:18:20,690 --> 00:18:21,640 Ini dia: 374 00:18:21,850 --> 00:18:24,730 belajar keras, terjaga sepanjang malam, 375 00:18:25,570 --> 00:18:28,650 tahun demi tahun, dalam cahaya redup. 376 00:18:29,500 --> 00:18:31,980 Jika Chief tidak menunjukkan belas kasihan padaku, aku khawatir, 377 00:18:32,130 --> 00:18:35,610 hidupku akan berakhir, oh sayang. 378 00:18:38,330 --> 00:18:39,260 Apakah kamu tersentuh? 379 00:19:05,820 --> 00:19:07,220 Tanaman Bili terbaik 380 00:19:07,250 --> 00:19:08,810 perlu dipupuk 381 00:19:08,860 --> 00:19:10,410 dengan pupuk kandang Kunpeng kelas satu. 382 00:19:10,410 --> 00:19:11,380 Dibutuhkan waktu satu tahun untuk mekar 383 00:19:11,380 --> 00:19:12,610 dan dua tahun untuk berbuah. 384 00:19:12,610 --> 00:19:14,940 Buahnya merupakan obat langka untuk penyakit jantung. 385 00:19:15,410 --> 00:19:16,610 Meski beracun, 386 00:19:16,650 --> 00:19:18,410 rasanya enak. 387 00:19:18,610 --> 00:19:19,620 Dalam beberapa hari, 388 00:19:19,690 --> 00:19:20,530 kita bisa memanen. 389 00:19:20,530 --> 00:19:21,590 Anda dapat mencobanya. 390 00:19:22,730 --> 00:19:23,290 Ayo cepat. 391 00:19:24,290 --> 00:19:25,330 Kemarin, kamu memintaku untuk tinggal 392 00:19:25,330 --> 00:19:26,790 untuk menguji obat untuk Anda. 393 00:19:26,810 --> 00:19:29,090 Anda tidak mengatakan apa pun tentang pemupukan. 394 00:19:29,090 --> 00:19:31,150 Aku bilang aku akan menawarimu makanan dan penginapan, 395 00:19:31,170 --> 00:19:32,970 tapi saya tidak bilang itu gratis. 396 00:19:36,230 --> 00:19:37,160 Tunggu. Tunggu. 397 00:19:37,290 --> 00:19:38,210 Bagaimana dengan 398 00:19:38,250 --> 00:19:39,370 Saya menawarkan Anda penginapan gratis? 399 00:19:39,370 --> 00:19:39,890 Oke? 400 00:19:40,130 --> 00:19:40,590 Ayo. 401 00:19:40,730 --> 00:19:41,660 Biarkan aku mengajarimu. 402 00:19:42,170 --> 00:19:43,010 Seperti ini. 403 00:19:43,130 --> 00:19:44,510 Masukkan tanganmu ke dalamnya. 404 00:19:44,810 --> 00:19:45,210 Ya. 405 00:19:45,230 --> 00:19:46,010 Ambil lebih banyak. 406 00:19:46,090 --> 00:19:46,770 Ambil lebih banyak. 407 00:19:47,650 --> 00:19:48,370 Jangan lihat aku. 408 00:19:48,370 --> 00:19:48,890 Lihat disini. 409 00:19:48,890 --> 00:19:49,350 Ayo. 410 00:19:49,620 --> 00:19:50,700 Ambil itu. 411 00:19:50,770 --> 00:19:51,970 Ya, ayolah. 412 00:19:52,770 --> 00:19:53,550 Ayo. Merebut. 413 00:19:53,550 --> 00:19:54,490 Ambil itu. 414 00:19:54,770 --> 00:19:55,570 Raih dengan tangan Anda. 415 00:19:55,570 --> 00:19:56,170 Ya. 416 00:19:56,170 --> 00:19:58,020 Lalu taruh di sini. 417 00:19:58,050 --> 00:19:58,890 Di atas akar. 418 00:19:58,890 --> 00:19:59,650 Lagi. 419 00:19:59,930 --> 00:20:00,970 Ambil lebih banyak. 420 00:20:01,050 --> 00:20:01,610 Ya. 421 00:20:01,810 --> 00:20:02,810 Taruh di sini. 422 00:20:03,010 --> 00:20:03,870 Di atas akar. 423 00:20:04,170 --> 00:20:05,120 Bagaimana menurutmu? 424 00:20:05,120 --> 00:20:05,730 Sederhana, bukan? 425 00:20:05,730 --> 00:20:06,690 Ayo, coba lagi. 426 00:20:06,690 --> 00:20:07,750 Ambil lebih banyak. 427 00:20:07,790 --> 00:20:08,450 Taruh di sini. 428 00:20:08,690 --> 00:20:09,250 Ya. 429 00:20:09,270 --> 00:20:10,380 Baiklah, Nona. 430 00:20:12,530 --> 00:20:14,130 Saya telah belajar bagaimana melakukannya. 431 00:20:14,560 --> 00:20:16,020 Aku serahkan sisanya padamu. 432 00:20:16,050 --> 00:20:17,250 Anda mempelajarinya begitu cepat. 433 00:20:17,250 --> 00:20:17,940 Besar. 434 00:20:18,050 --> 00:20:18,820 Lalu aku akan pergi 435 00:20:18,820 --> 00:20:19,930 tanah spiritual ini untukmu. 436 00:20:19,930 --> 00:20:21,330 Aku akan menggiling beberapa tanaman herbal. 437 00:20:21,340 --> 00:20:22,380 Setelah Anda mencuci tangan, 438 00:20:22,380 --> 00:20:23,200 datang untuk menguji pil. 439 00:20:23,200 --> 00:20:23,660 Ayo. 440 00:20:23,730 --> 00:20:24,290 Berlangsung. 441 00:20:24,370 --> 00:20:25,010 Potong, potong. 442 00:20:25,010 --> 00:20:25,810 Teruslah bekerja. 443 00:20:32,730 --> 00:20:33,870 Delapan jam lagi. 444 00:20:34,490 --> 00:20:36,020 Aku akan bertahan denganmu untuk saat ini. 445 00:20:38,450 --> 00:20:39,650 Anda tidak tahu. 446 00:20:41,170 --> 00:20:42,170 Sejak saya masih muda, 447 00:20:43,320 --> 00:20:45,450 ayahku hanya peduli 448 00:20:46,030 --> 00:20:47,450 perang wilayahnya. 449 00:20:48,220 --> 00:20:49,650 Dalam jangka panjangku 450 00:20:50,050 --> 00:20:51,610 dan masa kecil yang kelam, 451 00:20:53,260 --> 00:20:54,450 saya tidak sengaja 452 00:20:54,560 --> 00:20:56,690 membaca puisi Lord Shao Cang. 453 00:20:56,820 --> 00:20:58,410 Mereka mengejutkan saya 454 00:20:58,410 --> 00:20:59,610 dan menggerakkan hatiku. 455 00:21:00,090 --> 00:21:00,740 Setelah itu, 456 00:21:00,740 --> 00:21:02,810 Saya memulai perjalanan saya di bidang sastra 457 00:21:03,090 --> 00:21:03,830 dan bercita-cita 458 00:21:03,890 --> 00:21:05,740 untuk membuat genre puisi saya sendiri: 459 00:21:05,770 --> 00:21:07,290 Genre Naga Perkasa. 460 00:21:09,050 --> 00:21:10,590 Naga Perkasa? 461 00:21:12,530 --> 00:21:13,190 Tunggu. 462 00:21:14,170 --> 00:21:15,890 Puisi siapa yang kamu baca? 463 00:21:15,970 --> 00:21:16,490 Tuhan… 464 00:21:20,010 --> 00:21:21,940 Anda hanyalah anak laki-laki yang naif saat itu. 465 00:21:22,050 --> 00:21:23,710 Jangan menyebut pria itu lagi. 466 00:21:24,370 --> 00:21:25,160 Buat genre Anda sendiri 467 00:21:25,160 --> 00:21:26,630 jika kamu mau. 468 00:21:26,930 --> 00:21:28,930 Ini tidak seperti seseorang menghalangi jalanmu. 469 00:21:29,380 --> 00:21:30,480 Ayahku adalah. 470 00:21:31,900 --> 00:21:33,100 Dia sangat sombong. 471 00:21:33,930 --> 00:21:35,800 Setiap kali saya bertemu dengan roh yang sama 472 00:21:35,900 --> 00:21:37,170 dan mencoba menjalin ikatan melalui sastra, 473 00:21:37,170 --> 00:21:38,970 dia selalu bisa menemukanku dalam waktu singkat 474 00:21:39,010 --> 00:21:40,630 dan menggunakan cara-cara tercela 475 00:21:40,690 --> 00:21:42,090 untuk memaksa mereka meninggalkanku. 476 00:21:42,480 --> 00:21:44,060 Itu memang keterlaluan. 477 00:21:44,210 --> 00:21:45,450 Dia seorang tiran. 478 00:21:45,490 --> 00:21:45,930 Ya. 479 00:21:46,240 --> 00:21:47,250 Setiap saat, 480 00:21:47,290 --> 00:21:48,890 dia melemparkan puluhan ribu batu roh 481 00:21:48,890 --> 00:21:50,160 tepat di depan orang-orang itu 482 00:21:50,160 --> 00:21:51,730 dan bertanya kepada mereka 483 00:21:51,730 --> 00:21:53,010 untuk memutuskan hubungan denganku. 484 00:21:54,730 --> 00:21:55,490 Tunggu, tunggu. 485 00:21:56,970 --> 00:21:57,950 Maksudmu… 486 00:21:58,050 --> 00:21:59,530 Maksudmu, 487 00:21:59,970 --> 00:22:00,910 untuk membuat 488 00:22:00,970 --> 00:22:03,110 orang-orang yang juga tertarik 489 00:22:03,210 --> 00:22:04,550 dalam puisi sepertimu 490 00:22:04,690 --> 00:22:06,020 memutuskan hubungan denganmu 491 00:22:06,090 --> 00:22:07,420 dan tidak pernah bertemu denganmu lagi, 492 00:22:08,170 --> 00:22:09,610 ayahmu melemparkan puluhan ribu batu roh 493 00:22:09,610 --> 00:22:10,850 sebelum orang-orang itu? 494 00:22:10,970 --> 00:22:11,450 Ya. 495 00:22:12,290 --> 00:22:13,110 Saudara laki-laki. 496 00:22:34,650 --> 00:22:35,910 Saatnya minum obat. 497 00:22:36,770 --> 00:22:37,900 Kemana kamu pergi? 498 00:22:38,110 --> 00:22:38,870 Berbaring. 499 00:22:39,010 --> 00:22:39,690 Makan ini. 500 00:22:40,190 --> 00:22:41,790 Pil Penguat Jantung. 501 00:22:44,210 --> 00:22:45,140 Tunggu sebentar. 502 00:22:52,140 --> 00:22:53,650 Ceritamu 503 00:22:54,770 --> 00:22:56,140 mengingatkan saya pada 504 00:22:56,340 --> 00:22:57,850 ketika saya masih muda. 505 00:22:58,610 --> 00:22:59,810 Sejujurnya, 506 00:22:59,890 --> 00:23:01,050 Aku sama seperti kamu. 507 00:23:01,490 --> 00:23:02,560 Saya punya mimpi besar. 508 00:23:03,250 --> 00:23:04,610 Saya menyukai kaligrafi. 509 00:23:05,050 --> 00:23:07,050 Saya ingin menjadi ahli kaligrafi yang hebat. 510 00:23:08,290 --> 00:23:09,220 Sayangnya, 511 00:23:09,850 --> 00:23:11,490 ayahku membunuh mimpi itu. 512 00:23:13,710 --> 00:23:14,470 Jadi, 513 00:23:15,610 --> 00:23:16,610 Saya berhubungan dengan Anda. 514 00:23:18,130 --> 00:23:18,660 Saudaraku, 515 00:23:19,690 --> 00:23:20,810 tetap di sini 516 00:23:20,930 --> 00:23:22,190 dan kejar impianmu. 517 00:23:22,410 --> 00:23:24,370 Jika ayahmu datang ke sini untukmu suatu hari nanti, 518 00:23:24,370 --> 00:23:25,200 Saya pasti tidak akan melakukannya 519 00:23:25,200 --> 00:23:26,770 dibeli oleh beberapa batu roh. 520 00:23:26,770 --> 00:23:27,450 Dia harus melakukannya 521 00:23:27,450 --> 00:23:29,650 beri aku setidaknya 500.000 batu roh. 522 00:23:30,050 --> 00:23:30,690 Ketua, 523 00:23:31,530 --> 00:23:33,250 apakah kamu benar-benar bersedia menerimaku? 524 00:23:33,250 --> 00:23:34,210 Mulai sekarang, 525 00:23:35,090 --> 00:23:37,090 Anda adalah murid dari Sekte Bulan. 526 00:23:38,490 --> 00:23:40,510 Aku baru saja menolakmu 527 00:23:40,640 --> 00:23:41,890 hanya untuk menguji apakah Anda serius 528 00:23:41,890 --> 00:23:43,510 tentang budidaya. 529 00:23:43,770 --> 00:23:44,570 Anda tidak melakukannya 530 00:23:44,610 --> 00:23:45,680 mengecewakanku. 531 00:23:46,370 --> 00:23:47,380 Saya mengetahuinya. 532 00:23:49,410 --> 00:23:50,410 Terima kasih, Ketua. 533 00:23:51,580 --> 00:23:52,310 Sejak kamu 534 00:23:52,330 --> 00:23:54,290 seorang murid resmi dari Sekte Bulan sekarang, 535 00:23:54,290 --> 00:23:55,170 sebagai ketua, 536 00:23:55,530 --> 00:23:56,370 saya harus melakukannya 537 00:23:56,390 --> 00:23:57,460 beritahu kamu 538 00:23:57,730 --> 00:23:58,930 etos sekte kami. 539 00:23:59,370 --> 00:24:00,730 Saya mendengarkan. 540 00:24:05,210 --> 00:24:06,670 Bunuh roh dan setan. Menjadi tak terkalahkan. 541 00:24:06,670 --> 00:24:07,970 Kuasai dunia budidaya. 542 00:24:07,970 --> 00:24:08,570 Mendengarkan. 543 00:24:08,770 --> 00:24:09,330 Hal-hal itu 544 00:24:09,330 --> 00:24:10,330 tidak diperlukan. 545 00:24:10,790 --> 00:24:11,780 Anda mendengar saya. 546 00:24:11,890 --> 00:24:13,570 Pembudidaya berbakat jarang terjadi. 547 00:24:13,570 --> 00:24:15,100 Anda tidak mungkin menjadi salah satunya. 548 00:24:16,090 --> 00:24:17,240 Untuk budidaya, 549 00:24:17,650 --> 00:24:18,660 kesehatan yang baik 550 00:24:18,730 --> 00:24:19,990 adalah yang paling penting. 551 00:24:20,370 --> 00:24:21,350 Agar sehat, 552 00:24:21,450 --> 00:24:22,890 Anda membutuhkan gaya hidup sehat. 553 00:24:22,890 --> 00:24:24,330 Makanlah dengan baik. Minum secukupnya. 554 00:24:24,330 --> 00:24:25,980 Jangan berdiri saat Anda bisa duduk. 555 00:24:26,330 --> 00:24:27,730 Jangan duduk saat Anda bisa berbaring. 556 00:24:27,730 --> 00:24:29,730 Itulah cara untuk memperpanjang hidup Anda. 557 00:24:31,290 --> 00:24:32,420 Sedangkan untuk budidaya, 558 00:24:32,540 --> 00:24:33,140 ingat, 559 00:24:33,170 --> 00:24:34,450 membaca lebih banyak dan lebih sedikit berkelahi. 560 00:24:34,450 --> 00:24:35,110 Jika tidak, 561 00:24:35,250 --> 00:24:37,450 Aku tidak bisa menjelaskan semuanya pada orang tuamu. 562 00:24:40,450 --> 00:24:41,490 Juga, 563 00:24:41,530 --> 00:24:43,530 jangan menyebut Tuan Shao Cang lagi. 564 00:24:43,930 --> 00:24:45,050 Kota Bulan sedang merangkak 565 00:24:45,050 --> 00:24:46,870 dengan orang-orang dari Jalan Agung. 566 00:24:47,250 --> 00:24:49,050 Jangan membuat Sekte Bulan mendapat masalah. 567 00:24:49,050 --> 00:24:49,940 Memahami? 568 00:24:51,530 --> 00:24:52,300 Ya, Ketua. 569 00:25:01,720 --> 00:25:02,820 Oke. Waktunya habis. 570 00:25:02,850 --> 00:25:04,180 Itu seharusnya sudah dimulai. 571 00:25:04,290 --> 00:25:04,810 Di sini. 572 00:25:07,090 --> 00:25:08,610 Apakah Anda merasakan panas di sini? 573 00:25:10,370 --> 00:25:10,930 TIDAK. 574 00:25:11,820 --> 00:25:12,530 TIDAK? 575 00:25:14,570 --> 00:25:15,370 Bagaimana kalau di sini? 576 00:25:15,370 --> 00:25:16,610 T-Tidak. 577 00:25:16,810 --> 00:25:17,650 TIDAK? 578 00:25:19,410 --> 00:25:19,970 Bagaimana kalau di sini? 579 00:25:19,970 --> 00:25:20,610 Tidak, tidak. 580 00:25:21,130 --> 00:25:21,970 Saya tidak merasakan panas apa pun. 581 00:25:21,970 --> 00:25:22,930 Benar-benar? 582 00:25:24,610 --> 00:25:25,770 Aneh. 583 00:25:26,410 --> 00:25:28,370 Pil itu sepuluh kali lebih kuat dari pil biasa. 584 00:25:28,370 --> 00:25:29,730 Itu bahkan berhasil di Strong. 585 00:25:29,730 --> 00:25:31,130 Mengapa tidak ada pengaruhnya 586 00:25:31,130 --> 00:25:32,570 padamu sama sekali? 587 00:25:33,410 --> 00:25:34,370 Apa yang salah? 588 00:25:34,450 --> 00:25:35,250 Siapa yang Kuat? 589 00:25:35,730 --> 00:25:36,970 Kerbau di luar. 590 00:25:38,930 --> 00:25:40,660 Anda menguji obat pada hewan? 591 00:25:42,610 --> 00:25:43,470 Saya tidak punya pilihan. 592 00:25:43,490 --> 00:25:44,820 Saya memiliki reputasi buruk. 593 00:25:44,820 --> 00:25:45,600 Biasanya, 594 00:25:45,770 --> 00:25:46,870 Saya hanya bisa mentraktirnya 595 00:25:46,910 --> 00:25:47,920 sapi dan babi. 596 00:25:48,210 --> 00:25:48,730 Tapi 597 00:25:48,810 --> 00:25:50,610 Kadang-kadang saya berlatih pada manusia. 598 00:25:51,560 --> 00:25:52,550 Kadang-kadang? 599 00:25:53,290 --> 00:25:54,350 Bukankah kamu manusia? 600 00:25:55,820 --> 00:25:57,050 Tapi itu tidak masalah. 601 00:25:57,050 --> 00:25:57,820 Yang penting adalah itu 602 00:25:57,820 --> 00:25:59,820 Anda harus mempercayai keterampilan medis saya. 603 00:25:59,850 --> 00:26:01,050 Dalam hal pembuatan pil, 604 00:26:01,050 --> 00:26:02,160 beberapa orang 605 00:26:02,330 --> 00:26:03,450 lebih baik dariku 606 00:26:03,570 --> 00:26:05,030 di lima benua. 607 00:26:06,170 --> 00:26:07,450 Apa yang salah? 608 00:26:09,010 --> 00:26:10,070 Jangan pergi. Jangan pergi. 609 00:26:10,550 --> 00:26:11,210 Jangan pergi. 610 00:26:11,690 --> 00:26:13,090 Karena metode ini tidak berhasil, 611 00:26:13,090 --> 00:26:14,450 Saya akan mencoba yang lain. 612 00:26:14,450 --> 00:26:15,980 Saya akan membuat pil baru. 613 00:26:16,130 --> 00:26:17,130 Setelah pil itu habis, 614 00:26:17,130 --> 00:26:18,060 datang dan bantu aku. 615 00:26:20,650 --> 00:26:22,050 Sebenarnya itu tidak berhasil. 616 00:26:22,410 --> 00:26:23,340 Apa yang salah? 617 00:26:44,150 --> 00:26:46,150 Catatan tes kedokteran. 618 00:26:46,370 --> 00:26:47,830 Klasifikasi pasien. 619 00:26:49,140 --> 00:26:50,470 Mengobati keledai liar? 620 00:26:52,970 --> 00:26:54,430 Mengobati kerbau? 621 00:26:58,850 --> 00:26:59,850 Mengobati Ji Yang? 622 00:27:13,510 --> 00:27:14,720 Empat jam. 623 00:27:15,970 --> 00:27:17,970 Aku akan menahanmu selama empat jam lagi. 624 00:27:21,050 --> 00:27:22,310 Sudah kubilang jangan berdiri 625 00:27:22,490 --> 00:27:23,250 ketika kamu bisa berbaring 626 00:27:23,250 --> 00:27:24,980 dan untuk membaca lebih banyak dan mengurangi pertengkaran, 627 00:27:25,010 --> 00:27:26,670 namun kamu masih menimbulkan masalah! 628 00:27:30,670 --> 00:27:31,460 Ketua. 629 00:27:31,810 --> 00:27:32,860 Kemarin, 630 00:27:32,930 --> 00:27:34,160 Nan Yan menyerangku. 631 00:27:34,330 --> 00:27:35,300 saya hampir 632 00:27:35,370 --> 00:27:37,000 meninggal. 633 00:27:37,130 --> 00:27:37,690 saya… 634 00:27:38,250 --> 00:27:39,420 hanya marah 635 00:27:39,610 --> 00:27:41,880 dan mengkritiknya. 636 00:27:42,010 --> 00:27:42,480 Ya. 637 00:27:42,570 --> 00:27:43,850 Nan Yan memulainya. 638 00:27:43,930 --> 00:27:46,030 Chu Jing sangat marah. 639 00:27:47,540 --> 00:27:49,430 Apakah dia marah, 640 00:27:49,930 --> 00:27:51,850 atau kamu bermaksud mengganggunya? 641 00:27:54,410 --> 00:27:55,210 Maaf, Ketua. 642 00:27:55,570 --> 00:27:57,580 Maaf, Ketua. 643 00:27:57,770 --> 00:27:58,570 Kalian berdua, 644 00:27:58,770 --> 00:28:00,100 pergi minta maaf pada Nan Yan. 645 00:28:01,290 --> 00:28:02,170 -Ya. -Ya. 646 00:28:04,850 --> 00:28:05,540 Dan kamu. 647 00:28:06,580 --> 00:28:08,210 Mustahil. Itu bukan urusanku. 648 00:28:08,210 --> 00:28:09,410 Aku tidak menyalakan apinya. 649 00:28:09,940 --> 00:28:10,730 Keduanya 650 00:28:10,730 --> 00:28:11,690 mendengarkanmu. 651 00:28:12,690 --> 00:28:13,530 Jika kamu 652 00:28:13,570 --> 00:28:15,220 belum mengeluarkannya untuk Nan Yan, 653 00:28:15,540 --> 00:28:17,200 bagaimana ini bisa terjadi? 654 00:28:17,850 --> 00:28:18,410 Ayah. 655 00:28:18,830 --> 00:28:20,690 Kenapa kamu selalu membela Nan Yan? 656 00:28:20,690 --> 00:28:22,490 Apakah perjudian telah membuat otak Anda bingung? 657 00:28:22,610 --> 00:28:24,210 Aku putrimu. 658 00:28:25,490 --> 00:28:26,620 Apakah kamu akan pergi atau tidak? 659 00:28:26,810 --> 00:28:27,570 TIDAK! 660 00:28:29,330 --> 00:28:30,510 Sekarang saya tahu 661 00:28:31,010 --> 00:28:31,970 kenapa kamu selalu mengganggu 662 00:28:31,970 --> 00:28:32,770 ibunya untuk bermain mahjong denganmu 663 00:28:32,770 --> 00:28:33,970 dan kehilangan uang padanya. 664 00:28:34,010 --> 00:28:34,770 Anda ingin membuatnya 665 00:28:34,770 --> 00:28:36,210 ibu tiriku, bukan? 666 00:28:36,210 --> 00:28:36,770 kamu... 667 00:28:37,310 --> 00:28:38,330 Ketua, tenanglah. 668 00:28:38,350 --> 00:28:38,840 Pergilah! 669 00:28:38,870 --> 00:28:39,400 Teruskan. 670 00:28:39,450 --> 00:28:39,940 Kalahkan aku. 671 00:28:39,980 --> 00:28:40,660 Pukul aku sampai mati 672 00:28:40,660 --> 00:28:41,590 jadi Nan Yan bisa menggantikanku 673 00:28:41,590 --> 00:28:42,830 untuk menjadi putrimu yang baik. 674 00:28:42,830 --> 00:28:43,350 Berhenti. 675 00:28:46,450 --> 00:28:48,010 Saya harus dipukuli. Ini semua salahku. 676 00:28:48,010 --> 00:28:49,490 aku memanjakanmu. 677 00:28:50,380 --> 00:28:51,390 Nan Yan 678 00:28:51,770 --> 00:28:52,790 sama seperti kamu. 679 00:28:53,290 --> 00:28:55,370 Kamu tidak punya ibu, dan dia tidak punya ayah. 680 00:28:55,370 --> 00:28:56,900 Hidup ini sulit bagi Anda berdua. 681 00:28:56,930 --> 00:28:58,010 Kenapa dia begitu 682 00:28:58,050 --> 00:28:59,330 sangat ingin menyembuhkan ibunya 683 00:28:59,330 --> 00:29:00,210 sementara kamu sangat marah 684 00:29:00,210 --> 00:29:02,140 membuatku marah dan jatuh sakit? 685 00:29:02,530 --> 00:29:03,530 Ketua, tenanglah. 686 00:29:03,610 --> 00:29:05,210 Kami akan meminta maaf padanya sekarang. 687 00:29:05,210 --> 00:29:05,690 aku tidak akan pergi. 688 00:29:05,690 --> 00:29:06,630 Tenang. 689 00:29:06,890 --> 00:29:07,650 Lepaskan aku. 690 00:29:07,650 --> 00:29:08,410 Tenang. 691 00:29:08,570 --> 00:29:09,370 aku tidak akan pergi. 692 00:29:37,540 --> 00:29:38,090 Makan. 693 00:29:44,010 --> 00:29:45,830 Ini makanannya yang enak 694 00:29:46,290 --> 00:29:47,290 kamu sebutkan? 695 00:29:48,210 --> 00:29:49,410 Apakah ada masalah? 696 00:29:50,610 --> 00:29:51,970 Bersabarlah. 697 00:29:52,410 --> 00:29:53,120 Mama. 698 00:29:53,330 --> 00:29:54,340 Penyakit jantungmu 699 00:29:54,340 --> 00:29:55,340 sangat jarang. 700 00:29:55,570 --> 00:29:57,450 Anda harus bergantung pada masakan obat 701 00:29:57,450 --> 00:29:58,650 untuk mengendalikan gejala. 702 00:30:14,930 --> 00:30:16,150 Itu lebih seperti itu. 703 00:30:16,530 --> 00:30:17,540 Dengarkan aku. 704 00:30:17,690 --> 00:30:18,750 Hidangan ini 705 00:30:18,850 --> 00:30:19,890 sangat bagus untuk 706 00:30:20,050 --> 00:30:21,660 penyakit jantungmu. 707 00:30:21,930 --> 00:30:22,610 Selesaikan itu. 708 00:30:22,770 --> 00:30:23,700 Semuanya. 709 00:30:24,210 --> 00:30:25,650 Saya menghabiskan banyak waktu untuk itu. 710 00:30:28,410 --> 00:30:29,050 Makan lebih banyak. 711 00:30:33,500 --> 00:30:35,570 Terima kasih telah menjagaku. 712 00:30:36,690 --> 00:30:37,710 Maaf. 713 00:30:38,570 --> 00:30:39,300 Di masa depan… 714 00:30:39,300 --> 00:30:40,830 Apa yang kamu bicarakan? 715 00:30:40,930 --> 00:30:42,490 Apakah kamu mau 716 00:30:43,090 --> 00:30:44,620 untuk menarik kembali kata-katamu? 717 00:30:44,810 --> 00:30:46,200 Sangat berisik. 718 00:30:48,000 --> 00:30:52,260 [7 malam] 719 00:30:52,010 --> 00:30:52,650 Nan Yan. 720 00:32:10,900 --> 00:32:12,030 Akankah formasi ini 721 00:32:12,410 --> 00:32:13,920 mengambil nyawanya?