1
00:01:40,250 --> 00:01:43,200
- Кој си ти?
- Ние сме тројца мудреци.

2
00:01:43,250 --> 00:01:46,080
- Што?
- Ние сме тројца мудреци.

3
00:01:46,120 --> 00:01:49,700
Па, што правиш притаен наоколу
крава барака во 2 часот наутро?

4
00:01:49,790 --> 00:01:52,500
Тоа не звучи
многу мудро за мене.

5
00:01:52,580 --> 00:01:55,870
- Ние сме астролози.
- Дојдовме од исток.

6
00:01:55,910 --> 00:01:58,200
Дали е ова некаква шега?

7
00:01:58,250 --> 00:02:00,200
Сакаме да го пофалиме новороденчето.

8
00:02:00,250 --> 00:02:02,200
Мораме да му оддадеме почит.

9
00:02:02,290 --> 00:02:05,620
Почит? Ти си пијан!
Одвратно е!

10
00:02:05,700 --> 00:02:09,700
Надвор од вратата! Надвор! Ме буди со
приказни за ориентални бајачи.

11
00:02:09,790 --> 00:02:12,080
- Ајде, излези!
- Не, не. Мора да го видиме.

12
00:02:12,160 --> 00:02:15,580
-Оди и пофали туѓ детиште.
- Бевме водени од ѕвезда.

13
00:02:15,620 --> 00:02:17,790
Предводени од шише,
повеќе како. Оди надвор.

14
00:02:17,870 --> 00:02:19,950
Мора да го видиме.
Донесовме подароци.

15
00:02:20,040 --> 00:02:22,290
- Надвор!
- Злато, темјан, миро.

16
00:02:22,370 --> 00:02:25,290
Па, зошто не кажа?
Тој е таму.

17
00:02:25,370 --> 00:02:27,580
Извини за местото
е малку хаос.

18
00:02:29,040 --> 00:02:32,660
- Па, што е сепак мирото?
- Тоа е вреден мелем.

19
00:02:32,700 --> 00:02:36,830
Мелем? Што му даваш
мелем за? Може да го касне.

20
00:02:36,910 --> 00:02:40,080
- Што?
- Тоа е опасно животно.

21
00:02:40,160 --> 00:02:42,410
- Не, не е.
- Да, тоа е.

22
00:02:42,450 --> 00:02:45,200
- Одлично е големо и
- Не, тоа е маст.

23
00:02:45,250 --> 00:02:49,540
Па, има животно
наречен мелем... или го сонував?

24
00:02:49,580 --> 00:02:52,950
Значи, вие сте астролози, нели?
Па, што е тој тогаш?

25
00:02:53,040 --> 00:02:55,830
- Хм?
- Каков ѕвезден знак е тој?

26
00:02:55,870 --> 00:03:00,290
- Па, Јарецу.
- Јарец, а? Какви се тие?

27
00:03:00,370 --> 00:03:02,870
Тој е Син Божји,
нашиот Месија.

28
00:03:02,950 --> 00:03:04,870
Цар на Евреите!

29
00:03:04,950 --> 00:03:08,250
- Тоа е Јарец, нели?
- Не, тоа е само тој.

30
00:03:08,290 --> 00:03:11,540
О, јас ќе кажам, инаку
би ги имало многу.

31
00:03:11,620 --> 00:03:14,830
-Со кое име го викаш?
- Ах, Брајан.

32
00:03:14,870 --> 00:03:19,580
Ти се поклонуваме, о Брајан,
кои се господар над сите нас.

33
00:03:19,660 --> 00:03:24,950
Пофалба за тебе, Брајан, и
на Господа, нашиот Отец. Амин.

34
00:03:25,040 --> 00:03:27,120
- Тогаш правиш многу од ова?
- Што?

35
00:03:27,200 --> 00:03:29,290
- Ова пофалби.
- Не, не, не, не.

36
00:03:29,370 --> 00:03:32,330
Па, ако сте
одејќи повторно, покани.

37
00:03:32,410 --> 00:03:35,040
И благодарам многу за
златото и темјанот.

38
00:03:35,080 --> 00:03:38,580
Но, не грижете се премногу
за мирото следниот пат, во ред?

39
00:03:38,660 --> 00:03:41,080
Ви благодарам.
Збогум.

40
00:03:42,910 --> 00:03:45,250
Па, нели беа убави?

41
00:03:45,330 --> 00:03:48,700
Од нивните крвави умови,
но сепак... Погледни го тоа!

42
00:03:48,750 --> 00:03:51,200
Еве! Еве!

43
00:03:51,290 --> 00:03:55,330
Тоа е мое!
Еј, тој е бебе! О!

44
00:04:07,120 --> 00:04:10,200
- Замолчи!

45
00:04:18,040 --> 00:04:20,580
<i>Брајан</i>

46
00:04:20,660 --> 00:04:23,700
<i>Бебето што го нарекоа Брајан</i>

47
00:04:25,330 --> 00:04:28,160
<i>Тој порасна</i>

48
00:04:28,250 --> 00:04:31,500
<i>Растеше, растеше и растеше</i>

49
00:04:31,580 --> 00:04:34,870
<i>Пораснав да бидам</i>

50
00:04:34,910 --> 00:04:38,160
<i>Пораснав да бидам</i>

51
00:04:38,250 --> 00:04:41,500
<i>Момче наречено Брајан</i>

52
00:04:41,580 --> 00:04:44,700
<i>Момче наречено Брајан</i>

53
00:04:46,080 --> 00:04:49,950
<i>Имаше раце и нозе</i>

54
00:04:50,040 --> 00:04:53,290
<i>И раце и нозе</i>

55
00:04:53,370 --> 00:04:55,830
<i>Ова момче</i>

56
00:04:55,870 --> 00:05:00,080
<i>Чее име беше Брајан</i>

57
00:05:00,160 --> 00:05:03,370
<i>И тој порасна</i>

58
00:05:03,410 --> 00:05:06,750
<i>Растеше, растеше и растеше</i>

59
00:05:06,830 --> 00:05:09,750
<i>Пораснав да бидам</i>

60
00:05:09,790 --> 00:05:13,080
<i>Да, тој порасна да биде</i>

61
00:05:13,160 --> 00:05:16,540
<i>Тинејџер наречен Брајан</i>

62
00:05:16,580 --> 00:05:20,410
<i>Тинејџер наречен Брајан</i>

63
00:05:20,500 --> 00:05:23,830
<i>И лицето му стана дамка</i>

64
00:05:23,870 --> 00:05:27,410
<i>Да, лицето му стана дамка</i>

65
00:05:27,500 --> 00:05:30,910
<i>И неговиот глас
падна ниско</i>

66
00:05:31,000 --> 00:05:34,370
<i>И работите почнаа да растат</i>

67
00:05:34,410 --> 00:05:37,620
<i>За младиот Брајан и шоуто</i>

68
00:05:37,700 --> 00:05:41,500
<i>Тој сигурно не беше</i>

69
00:05:41,580 --> 00:05:44,910
<i>Нема девојка по име Брајан</i>

70
00:05:45,000 --> 00:05:48,540
<i>Не е девојка по име Брајан</i>

71
00:05:56,450 --> 00:05:59,370
<i>И тој почна да се бричи</i>

72
00:05:59,410 --> 00:06:02,080
<i>И имајте еден од зглобот</i>

73
00:06:02,160 --> 00:06:05,950
<i>И сакам да гледам девојки</i>

74
00:06:06,040 --> 00:06:09,620
<i>И излезете и изнервирајте се</i>

75
00:06:09,700 --> 00:06:12,910
<i>Човек наречен Брајан</i>

76
00:06:13,000 --> 00:06:16,370
<i>Овој човек се вика Брајан</i>

77
00:06:16,410 --> 00:06:24,250
<i>Човекот што го нарекоа Брајан</i>

78
00:06:24,330 --> 00:06:28,200
<i>Овој човек се јави</i>

79
00:06:28,250 --> 00:06:37,450
<i>Бри</i>

80
00:06:37,540 --> 00:06:39,790
- Ааа!

81
00:07:19,620 --> 00:07:23,750
Колку се блажени тие што знаат
дека Тој е бог.

82
00:07:23,830 --> 00:07:28,370
Колку се блажени тажните.
Ќе најдат утеха.

83
00:07:30,790 --> 00:07:34,500
Колку се тие блажени
на благ дух.

84
00:07:34,580 --> 00:07:37,580
Тие ќе ја имаат земјата
за нивно поседување.

85
00:07:39,120 --> 00:07:43,080
Колку се тие блажени
кои гладуваат и жедни...

86
00:07:43,120 --> 00:07:45,950
да се види правото преовладува.

87
00:07:46,040 --> 00:07:48,620
Тие ќе бидат задоволни.

88
00:07:50,500 --> 00:07:54,080
Колку се тие блажени
чии срца се чисти.

89
00:07:54,160 --> 00:07:56,700
Тие ќе го видат Бога.

90
00:07:56,790 --> 00:07:59,870
- Зборувај!
- Шшш. Тивко, мамо.

91
00:07:59,910 --> 00:08:04,700
Па, не можам да слушнам ништо.
Ајде да одиме на каменување.

92
00:08:04,750 --> 00:08:07,620
- Шшш!
- Можеме да одиме на каменување во секое време.

93
00:08:07,700 --> 00:08:11,200
- Ајде, Брајан.
- Ќе молчиш?

94
00:08:11,250 --> 00:08:13,450
Не чепкај го носот.

95
00:08:13,540 --> 00:08:16,040
Не го чепкав носот.
Се гребев.

96
00:08:16,080 --> 00:08:18,750
Ти го избираше
додека разговараше со таа госпоѓа.

97
00:08:18,830 --> 00:08:21,250
- Не бев.
- Остави го на мира. Дајте му одмор.

98
00:08:21,330 --> 00:08:23,950
Дали ти пречи?
Не можам да слушнам ниту еден збор што го кажува.

99
00:08:24,040 --> 00:08:27,540
Не ми „ти пречи“!
Разговарав со мојот сопруг.

100
00:08:27,580 --> 00:08:31,040
Па, оди и разговарај со него на друго место.
Не можам да слушнам крвава работа.

101
00:08:31,080 --> 00:08:33,080
Немој да ја пцуеш мојата сопруга.

102
00:08:33,160 --> 00:08:36,370
Само ја замолував да замолчи
можеме да слушнеме што вели, Голем нос.

103
00:08:36,410 --> 00:08:39,910
- Да не го нарекуваш мојот сопруг „Голем нос“.
- Па, тој има голем нос.

104
00:08:40,000 --> 00:08:42,250
Можеш ли да молчиш, те молам?
Што беше тоа?

105
00:08:42,330 --> 00:08:44,660
Бев премногу зафатен
зборувајќи со Големиот нос.

106
00:08:44,750 --> 00:08:47,540
Мислам дека беше,
„Блажени се производителите на сирење“.

107
00:08:47,620 --> 00:08:50,620
Што е толку посебно
за производителите на сирење?

108
00:08:50,700 --> 00:08:53,330
Па, очигледно, тоа не е наменето
да се сфати буквално.

109
00:08:53,370 --> 00:08:56,160
Се однесува на кој било производител
на млечни производи.

110
00:08:56,250 --> 00:08:59,080
Види, да не си продолжил,
би го слушнале тоа, Голем нос.

111
00:08:59,160 --> 00:09:02,080
Еј! Кажи уште еднаш,
Ќе ти го скршам крвавото лице.

112
00:09:02,160 --> 00:09:05,500
Подобро продолжи да слушаш. Можеби е малку
за, „Блажени се големите носови“.

113
00:09:05,580 --> 00:09:07,500
О, отпушти го.

114
00:09:07,540 --> 00:09:09,620
О, не си толку лош
себе си, Конхано лице.

115
00:09:09,700 --> 00:09:11,870
Од каде сте вие двајца,
Нос Сити?

116
00:09:11,910 --> 00:09:14,870
Уште еднаш, другар, ќе направам
ве одведат на ебани чистачи!

117
00:09:14,910 --> 00:09:18,290
Јазик!
И не чепкај го носот.

118
00:09:18,370 --> 00:09:21,040
Немаше да си го чепкам носот.
Ќе го удрам!

119
00:09:21,080 --> 00:09:24,000
- Го слушаш тоа? „Блажени се Грците“.
- Гркот?

120
00:09:24,080 --> 00:09:26,580
Па, очигледно
тој ќе ја наследи земјата.

121
00:09:26,660 --> 00:09:29,500
- Дали некој го фати неговото име?
- Нема да тупнеш никого.

122
00:09:29,540 --> 00:09:32,370
Ќе го удрам
ако пак ме нарече „Голем нос“.

123
00:09:32,410 --> 00:09:35,540
- О, молчи, Голем нос.
- О! Во право. Јас те предупредив.

124
00:09:35,580 --> 00:09:39,370
- Навистина ќе те забушам толку силно
- О, тоа е кроткиот!

125
00:09:39,410 --> 00:09:42,290
„Блажени се кротките“!
О, тоа е убаво, нели?

126
00:09:42,370 --> 00:09:45,330
Мило ми е што добиваат нешто,
Затоа што имаат пеколно време.

127
00:09:45,370 --> 00:09:49,080
Слушај, јас само ја кажувам вистината.
Имаш многу голем нос.

128
00:09:49,160 --> 00:09:53,910
Еј, твојот нос ќе биде широк три метри
низ твоето лице кога ќе завршам!

129
00:09:54,000 --> 00:09:57,040
- Шшш!
- Кој го удри твојот тогаш?
Големиот брат на Голијат?

130
00:09:57,080 --> 00:09:59,370
О. Во право.
Тоа е твоето последно предупредување.

131
00:09:59,410 --> 00:10:02,580
О, спушти цевка.

132
00:10:02,660 --> 00:10:05,660
Глупава кучка.
Попречете ми.

133
00:10:09,040 --> 00:10:12,160
О, ајде.
Ајде да одиме на каменување.

134
00:10:12,250 --> 00:10:14,370
Во ред.

135
00:10:16,580 --> 00:10:20,700
Блажен е секој со кој
личен интерес во статус кво.

136
00:10:20,790 --> 00:10:25,500
Па, она што Исус не го цени
дали кротките се проблемот.

137
00:10:25,580 --> 00:10:29,620
Да, да. Апсолутно, Рег.
Да, гледам.

138
00:10:29,700 --> 00:10:34,080
Ајде, Брајан. Тие ќе
каменувајте го пред да стигнеме таму.

139
00:10:34,120 --> 00:10:37,000
Во ред.

140
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
- Тоа е одвратно.

141
00:10:40,200 --> 00:10:45,000
Крив е момчето со голем нос.
Тој го започна сето тоа.

142
00:10:45,080 --> 00:10:47,620
О, мразам да ги носам овие бради.

143
00:10:47,700 --> 00:10:50,620
Зошто жените не се дозволени
да одам на каменување, мамо?

144
00:10:50,700 --> 00:10:52,830
Напишано е, затоа.

145
00:10:52,910 --> 00:10:54,620
Брада, госпоѓо?

146
00:10:54,700 --> 00:10:57,330
О, види, немам време
да оди на нема каменување.

147
00:10:57,410 --> 00:10:59,330
Повторно не е добро.

148
00:10:59,410 --> 00:11:01,540
- Камен, господине?

149
00:11:01,580 --> 00:11:04,160
Не, тие ги качија таму,
легнат наоколу на земја.

150
00:11:04,250 --> 00:11:06,620
О, не како овие, господине.
Погледнете го ова.

151
00:11:06,700 --> 00:11:09,370
Почувствувајте го квалитетот на тоа.
Тоа е занаетчиство, господине.

152
00:11:09,450 --> 00:11:13,200
Па, во ред. Ќе имаме две
со поени и една голема, рамна.

153
00:11:13,290 --> 00:11:15,410
- Може ли да имам рамен, мамо?
- Шшш!

154
00:11:15,500 --> 00:11:17,410
- Извини. Тато.
- Во ред.

155
00:11:17,500 --> 00:11:20,410
Два бода, два станови
и пакетче чакал.

156
00:11:20,500 --> 00:11:22,870
Пакет чакал. Треба да биде
добра попладнево.

157
00:11:22,910 --> 00:11:24,580
- СЗО?
- Локално момче.

158
00:11:24,660 --> 00:11:26,370
- О, добро.
- Уживајте.

159
00:11:45,040 --> 00:11:47,950
Матијас, сине
од Второзаконие Гат?

160
00:11:48,040 --> 00:11:50,330
- Дали велам да? Да.
- Да.

161
00:11:50,410 --> 00:11:54,040
Вие сте прогласени за виновни
од старешините на градот...

162
00:11:54,120 --> 00:11:57,200
на изговарање
името на нашиот Господ.

163
00:11:57,250 --> 00:12:01,080
- И така како богохулник...

164
00:12:01,160 --> 00:12:03,870
ќе бидеш каменуван до смрт.

165
00:12:03,950 --> 00:12:07,290
- Види, имав прекрасна вечера,

166
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
и се што и реков на жена ми беше,

167
00:12:09,540 --> 00:12:12,290
„Тоа парче камбала
беше доволно добро за Јехова“.

168
00:12:12,370 --> 00:12:15,540
- Болсфемија! Повторно рече!

169
00:12:15,620 --> 00:12:18,200
- Дали го слушна?

170
00:12:20,500 --> 00:12:22,410
Навистина!

171
00:12:25,330 --> 00:12:27,540
Дали има жени
овде денес?

172
00:12:33,540 --> 00:12:38,580
Многу добро. По доблест
на авторитетот што ми е доделен

173
00:12:38,660 --> 00:12:41,700
Уф! Отпушти!
Уште не сме почнале!

174
00:12:41,790 --> 00:12:44,870
Ајде!
Кој го фрли тоа?

175
00:12:44,950 --> 00:12:47,540
Кој го фрли тој камен?
Ајде.

176
00:12:47,580 --> 00:12:49,700
Таа го направи тоа! Таа го направи тоа!

177
00:12:49,790 --> 00:12:51,870
Тој направи! Тој направи!

178
00:12:51,950 --> 00:12:54,200
Извинете. помислив
ние почнавме.

179
00:12:54,290 --> 00:12:57,540
- Оди назади.

180
00:12:57,580 --> 00:13:01,330
Секогаш еден, нели?
Сега, каде бевме?

181
00:13:01,410 --> 00:13:05,080
Види, мислам дека не треба да биде
богохулење, само велејќи „Јехова“.

182
00:13:05,160 --> 00:13:09,290
- Само го правиш тоа
полошо за себе.

183
00:13:09,370 --> 00:13:12,370
Да се ​​влоши?
Како може да биде полошо?

184
00:13:12,410 --> 00:13:15,080
- Јехова! Јехова! Јехова!

185
00:13:15,160 --> 00:13:19,040
Ве предупредувам, ако кажете
„Јехова“ уште еднаш

186
00:13:19,080 --> 00:13:21,200
Во право.
Кој го фрли тоа?

187
00:13:22,700 --> 00:13:24,910
Ајде.
Кој го фрли тоа?

188
00:13:27,040 --> 00:13:29,200
Тој, тој, тој.

189
00:13:29,290 --> 00:13:31,200
- Ти беше?
- Да.

190
00:13:31,290 --> 00:13:33,200
- Точно
- Па, рековте „Јехова“.

191
00:13:37,700 --> 00:13:40,370
Стоп! Ќе го запреш тоа?

192
00:13:40,450 --> 00:13:45,370
Престани! Сега, погледнете!
Никој не треба да каменува никого...

193
00:13:45,450 --> 00:13:47,660
додека не го свирнам овој свиреж.

194
00:13:47,750 --> 00:13:52,250
Дали разбираш? Дури и јас сакам
за да биде ова апсолутно јасно

195
00:13:52,330 --> 00:13:54,700
Дури и ако велат „Јехова“.

196
00:14:01,410 --> 00:14:04,330
Добар удар! Браво!

197
00:14:14,370 --> 00:14:18,290
- Дали имам голем нос, мамо?
- О, престани да мислиш на секс.

198
00:14:18,370 --> 00:14:21,910
- Не бев!
- Секогаш се занимаваш со тоа,
наутро, напладне и навечер.

199
00:14:22,000 --> 00:14:24,830
„Дали ова ќе им се допадне на девојките?
Дали тоа ќе им се допадне на девојките?

200
00:14:24,870 --> 00:14:27,580
Дали е преголем?
Дали е премногу мало?"

201
00:14:27,660 --> 00:14:29,870
Еве ти другар.

202
00:14:29,950 --> 00:14:32,120
- Благослови, господине.
- Милостина за сиромашните.

203
00:14:32,200 --> 00:14:35,580
- Милостина за лепрозен.
- Милостина за прогонувач.

204
00:14:35,660 --> 00:14:38,620
Крвави сопственици на магариња.
Сеедно, нели?

205
00:14:38,700 --> 00:14:41,200
Никогаш немај никаква промена.
О, еве еден допир.

206
00:14:41,290 --> 00:14:44,750
- Поштеди талент за стар екслепер?
- Зуи надвор!

207
00:14:44,790 --> 00:14:47,160
Поштеди талент
за стар екслепер?

208
00:14:47,250 --> 00:14:49,950
Талент?
Тоа е повеќе отколку што заработува за еден месец!

209
00:14:50,040 --> 00:14:52,120
- Тогаш, половина талент.
- Сега оди си!

210
00:14:52,200 --> 00:14:54,580
- Ајде, Голем нос, да се ценкаме.
- Што?

211
00:14:54,660 --> 00:14:58,160
Отвораш на еден шекел.
Почнувам од 2000. Затвораме околу 1.800.

212
00:14:58,250 --> 00:15:00,160
- Не.
- 1.750?

213
00:15:00,200 --> 00:15:02,200
- Оди си!
- 1.740?

214
00:15:02,990 --> 00:15:05,860
- Остави го на мира!
- Во ред, два шекели.
Зар не е ова забавно, а?

215
00:15:05,950 --> 00:15:09,360
Види, не ти дава
било какви пари, па мочај!

216
00:15:13,570 --> 00:15:18,240
- Во ред. Половина шекел
за стар екслепер?
- Рековте „exleper“?

217
00:15:18,280 --> 00:15:21,030
Шеснаесет години зад ѕвоното,
и горд на тоа, господине.

218
00:15:21,110 --> 00:15:23,740
- Па, што се случи?
- Бев излечен, господине.

219
00:15:23,820 --> 00:15:26,110
- Излечен?
- Да, крваво чудо, господине.

220
00:15:26,200 --> 00:15:28,950
- Па, кој те излечи?
- Исус направи, господине.

221
00:15:29,030 --> 00:15:31,530
Јас скокав заедно,
се грижам за мојот сопствен бизнис.

222
00:15:31,610 --> 00:15:33,990
Одеднаш,
тој доаѓа, ме излекува!

223
00:15:34,070 --> 00:15:36,030
Една минута,
јас сум лепрозен со занает;

224
00:15:36,110 --> 00:15:38,150
следната минута,
егзистенцијата ми исчезна.

225
00:15:38,240 --> 00:15:40,900
„Излечен си, другар.
Крвав дугудер.

226
00:15:40,950 --> 00:15:44,570
Па, зошто не оди да му кажеш
дека сакаш пак да бидеш лепрозен?

227
00:15:44,610 --> 00:15:47,320
Можев да го сторам тоа, господине.
Да, би можел да го сторам тоа, претпоставувам.

228
00:15:47,400 --> 00:15:51,110
Ќе го прашав дали ќе го направи тоа
да ме куцам малку во едната нога
во текот на средината на неделата.

229
00:15:51,200 --> 00:15:54,780
Знаете, нешто моли, но не
лепра, што е болка во газот.

230
00:15:54,860 --> 00:15:57,570
Брајан! Дојди и исчисти
вашата соба надвор!

231
00:15:57,650 --> 00:16:00,740
- Еве ти.
- Ви благодарам, господине. Благодарам

232
00:16:00,820 --> 00:16:03,650
Половина денар?
Моја крвава животна приказна.

233
00:16:03,740 --> 00:16:05,860
Нема пријатно
некои луѓе.

234
00:16:05,950 --> 00:16:08,990
Тоа е само
што рече Исус, господине.

235
00:16:19,610 --> 00:16:22,780
- О!
- Добро попладне.

236
00:16:22,860 --> 00:16:25,860
Ах, здраво, службеник.

237
00:16:25,950 --> 00:16:29,240
Ќе бидам со тебе за неколку
моменти, добро, драги?

238
00:16:29,320 --> 00:16:33,030
- Што прави тој овде?
- Не почнувај така, Брајан.
Одете и исчистете ја вашата соба.

239
00:16:33,110 --> 00:16:35,610
- Крвави Римјани!
- Сега види, Брајан.

240
00:16:35,700 --> 00:16:38,240
Да не беше тој,
не би го имале сето ова.

241
00:16:38,320 --> 00:16:41,740
- И немој да го заборавиш.
- Не им должиме ништо на Римјаните, мамо.

242
00:16:41,780 --> 00:16:45,400
- Па, тоа не е сосема точно.
- Што сакаш да кажеш?

243
00:16:45,490 --> 00:16:49,570
- Па, знаеш дека си бил
ме прашува за твоето
- Мојот нос?

244
00:16:49,650 --> 00:16:52,820
Да. Па, има причина
како да е, Брајан.

245
00:16:52,900 --> 00:16:54,820
Што е тоа?

246
00:16:54,900 --> 00:16:57,780
Па, претпоставувам дека требаше
ти кажа одамна

247
00:16:57,860 --> 00:17:01,110
- Што?
- Па, Брајан...

248
00:17:01,200 --> 00:17:04,320
татко ти
не е г-дин Коен.

249
00:17:04,400 --> 00:17:07,280
- Па, никогаш не мислев дека е.
- Ниту еден образ!

250
00:17:07,360 --> 00:17:09,740
Тој беше Римјанин, Брајан.

251
00:17:09,820 --> 00:17:12,860
Тој беше стотник
во римската војска.

252
00:17:12,900 --> 00:17:17,030
- Сакаш да кажеш дека те силувале?
- Па, на почетокот да.

253
00:17:17,110 --> 00:17:21,070
- Кој беше?
- Непослушен Максимус, се викаше.

254
00:17:21,150 --> 00:17:23,700
Ми вети
познатиот свет, тој го направи.

255
00:17:23,780 --> 00:17:26,650
Требаше да ме одведат во Рим,
сместени од Форумот

256
00:17:26,740 --> 00:17:28,900
робови, млеко од магариња,

257
00:17:28,950 --> 00:17:31,280
злато колку што можев да изедам.

258
00:17:31,360 --> 00:17:33,860
Потоа тој, имајќи го својот пат
со мене, тој имаше

259
00:17:33,950 --> 00:17:37,110
- Врум, како стаорец од аквадукт!
- Копиле!

260
00:17:37,200 --> 00:17:40,400
Да, па следниот пат кога ќе продолжите
за крвавите Римјани,

261
00:17:40,450 --> 00:17:42,400
не заборавајте
ти си еден од нив!

262
00:17:42,450 --> 00:17:45,610
Јас не сум Римјанка, мамо!
И никогаш нема да бидам!

263
00:17:45,700 --> 00:17:48,610
Јас сум кике, Јид,
Хебе, кукило!

264
00:17:48,700 --> 00:17:53,530
Јас сум кошер, мамо! Јас сум Црвено Море
пешак, и горд на тоа!

265
00:17:57,610 --> 00:18:00,700
Секс, секс, секс. Тоа е се
размислуваат, а?

266
00:18:00,780 --> 00:18:04,030
Па, како си,
тогаш, офицер?

267
00:18:21,110 --> 00:18:25,070
Дами и господа,
следниот натпревар...

268
00:18:25,110 --> 00:18:27,070
е помеѓу...

269
00:18:27,110 --> 00:18:31,820
Френк Голијат,
македонската машина за дробење бебиња,

270
00:18:31,900 --> 00:18:35,570
и Борис Минебург.

271
00:18:37,900 --> 00:18:41,200
Јазиците на Ларкс.
Црните дробови на Рен.

272
00:18:41,280 --> 00:18:45,610
Мозоци на шафин.
Ушните ресички на јагуарите.

273
00:18:45,700 --> 00:18:48,530
Чипс од брадавиците на Волкот. Земи ги
додека се топли. Тие се прекрасни.

274
00:18:48,610 --> 00:18:52,200
Дромедари ѓевреци само пола денар.
Тоскански пржени лилјаци.

275
00:18:52,280 --> 00:18:56,150
Чувствувам, Рег, дека било
антилмпериалистичка група како нашата...

276
00:18:56,240 --> 00:19:00,200
мора да ја одразува таквата дивергенција
од интерес во рамките на нејзината база на моќ.

277
00:19:00,280 --> 00:19:03,990
- О, одлично. Френсис?
- Да, мислам дека поентата на Џудит е
гледиштето е многу валидно, Рег,

278
00:19:04,070 --> 00:19:06,030
обезбеди движење
никогаш не заборава...

279
00:19:06,110 --> 00:19:08,490
- дека тоа е неотуѓивото
право на секој човек
- Или жена.

280
00:19:08,570 --> 00:19:10,150
или жена
да се ослободи од себе

281
00:19:10,240 --> 00:19:11,990
- Или самата.
- или самата

282
00:19:12,070 --> 00:19:13,820
- Се согласи.
- Благодарам брат.

283
00:19:13,900 --> 00:19:15,820
- Или сестра.
- Или сестра.

284
00:19:15,900 --> 00:19:17,820
- Каде бев?

285
00:19:17,900 --> 00:19:20,820
- Мислам дека заврши.
- О, нели.

286
00:19:20,900 --> 00:19:23,740
Понатаму, тоа е
право на раѓање на секој човек

287
00:19:23,780 --> 00:19:26,820
- Или жена.
- Зошто не замолчиш за жените?

288
00:19:26,900 --> 00:19:30,070
Жените имаат совршено право
да има улога во нашето движење.

289
00:19:30,110 --> 00:19:32,400
Зошто си секогаш вклучен
за жените, Стен?

290
00:19:32,490 --> 00:19:34,070
Сакам да бидам еден.

291
00:19:36,200 --> 00:19:39,320
- Што?
- Сакам да бидам жена.

292
00:19:39,400 --> 00:19:43,360
Од сега па натаму ве посакувам сите
да ме нарече „Лорета“.

293
00:19:44,780 --> 00:19:47,650
- Што?
- Тоа е мое право како маж.

294
00:19:47,740 --> 00:19:51,400
Па, зошто сакаш
да бидеш Лорета, Стен?

295
00:19:51,450 --> 00:19:54,070
Сакам да имам бебиња.

296
00:19:54,110 --> 00:19:56,740
Сакате да имате бебиња?

297
00:19:56,780 --> 00:19:59,490
Тоа е право на секој човек
да има бебиња ако ги сака.

298
00:19:59,570 --> 00:20:02,360
- Но, не можете да имате бебиња.
- Не ме угнетуваш.

299
00:20:02,400 --> 00:20:05,860
Јас не те угнетувам.
Немаш утроба.

300
00:20:05,950 --> 00:20:07,990
Каде е фетусот
ќе забремените?

301
00:20:08,070 --> 00:20:10,490
Ќе го задржиш
во кутија?

302
00:20:13,570 --> 00:20:15,490
Еве, имам идеја.

303
00:20:15,570 --> 00:20:18,240
Да претпоставиме дека се согласувате со тоа
тој всушност не може да има бебиња,

304
00:20:18,320 --> 00:20:21,570
немање утроба што е
никој не е виновен, дури ни Римјаните

305
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
но дека може да има
право да имаш бебиња?

306
00:20:24,610 --> 00:20:27,400
Добра идеја, Џудит.
Ќе се бориме со угнетувачите...

307
00:20:27,490 --> 00:20:29,610
за вашето право да имате
бебиња, брат

308
00:20:29,700 --> 00:20:32,450
- Сестра. Извинете.
- Која е поентата?

309
00:20:32,530 --> 00:20:35,740
- Што?
- Која е поентата да се караме
за неговото право да има бебиња...

310
00:20:35,820 --> 00:20:39,150
кога не може да има бебиња?

311
00:20:39,240 --> 00:20:42,740
Тоа е симболично за наше
борба против угнетувањето.

312
00:20:44,700 --> 00:20:47,360
Симболично на неговата борба
против реалноста.

313
00:20:55,860 --> 00:20:58,740
Опасно е таму.

314
00:21:19,610 --> 00:21:23,740
Јазиците на Ларкс. Носот на видрите.
Оцелотни слезини.

315
00:21:23,820 --> 00:21:26,030
- Дали имаш ореви?
- Немам ореви. Извинете.

316
00:21:26,070 --> 00:21:29,490
- Имам црн дроб на црна боја,
јазовец слезини
- Не, не, не.

317
00:21:29,570 --> 00:21:32,110
- Носот на видрите?
- Не го сакам тоа римско ѓубре!

318
00:21:32,200 --> 00:21:35,400
- Зошто не продавате соодветна храна?
- Правилна храна?

319
00:21:35,450 --> 00:21:38,200
Да, а не оние богатите,
мпериалистички пикантерии.

320
00:21:38,240 --> 00:21:41,400
Па, не ме обвинувај мене.
Не барав да ги продадам овие работи.

321
00:21:41,450 --> 00:21:43,570
Во ред.
Торба со носови на видри, тогаш.

322
00:21:43,650 --> 00:21:46,400
- Направи два. Благодарам, Рег.
- Две.

323
00:21:46,450 --> 00:21:49,240
- Дали сте Јудејски народен фронт?
- Заеби!

324
00:21:49,280 --> 00:21:52,360
- Што?
- Јудејски народен фронт!

325
00:21:52,400 --> 00:21:55,700
Ние сме Народниот фронт на Јудеја!

326
00:21:55,780 --> 00:21:59,530
- Јудејски народен фронт!
- Вонкерс.

327
00:22:01,990 --> 00:22:04,950
- Може ли да се приклучам на вашата група?
- Не. Мочај се.

328
00:22:04,990 --> 00:22:07,820
Не сакав да продавам
оваа работа. Тоа е само работа.

329
00:22:07,900 --> 00:22:11,530
- Ги мразам Римјаните како сите!
- Шшш. Шшш!

330
00:22:11,610 --> 00:22:16,030
- Дали си сигурен?
- О, сигурно мртов. Ги мразам Римјаните.

331
00:22:16,110 --> 00:22:19,530
Слушај, ако сакаш
да се приклучат на P.F.J.,

332
00:22:19,610 --> 00:22:22,570
навистина би требало
мразат Римјаните.

333
00:22:22,610 --> 00:22:25,610
- Јас правам.
- О, да? Колку?

334
00:22:25,700 --> 00:22:27,700
Многу.

335
00:22:29,990 --> 00:22:32,070
Во право. Вие сте внатре.

336
00:22:32,110 --> 00:22:35,110
Слушај. Единствените луѓе
мразиме повеќе од Римјаните...

337
00:22:35,200 --> 00:22:37,490
дали се ебаните
Јудејски народен фронт.

338
00:22:37,570 --> 00:22:39,150
- Да!
- Сплитери!

339
00:22:39,240 --> 00:22:42,150
- И Јудејскиот народен народен фронт.
- О, да! Сплитери!

340
00:22:42,240 --> 00:22:44,900
- И Народниот фронт на Јудеја.
- Сплитери!

341
00:22:44,950 --> 00:22:47,450
- Што?
- Народен фронт на Јудеја.

342
00:22:47,490 --> 00:22:50,070
Ние сме Народниот фронт на Јудеја!

343
00:22:50,110 --> 00:22:53,150
О. Мислев дека сме
Народниот фронт.

344
00:22:53,240 --> 00:22:55,570
Народен фронт!

345
00:22:55,610 --> 00:22:59,740
- Што се случи со Народниот фронт?
- Тој е таму.

346
00:23:02,280 --> 00:23:05,200
Сплитер!

347
00:23:10,570 --> 00:23:14,990
О! Мислам дека сум за
да има срцев удар.

348
00:23:15,070 --> 00:23:19,110
- Апсолутно страшно.

349
00:23:30,900 --> 00:23:35,320
Брат! Хаха!
Како се викаш?

350
00:23:35,400 --> 00:23:37,950
Брајан. Брајан Коен.

351
00:23:38,030 --> 00:23:41,320
Можеби ќе имаме малку работа
за тебе, Брајан.

352
00:24:36,610 --> 00:24:40,610
Што е ова тогаш?
„Romanes eunt domus“?

353
00:24:40,700 --> 00:24:43,780
„Луѓето наречени Романи,
одат дома“?

354
00:24:43,860 --> 00:24:46,030
Илт вели „Римјани, одете дома“.

355
00:24:46,070 --> 00:24:50,200
Не, не.
Што е латински за "римски"?

356
00:24:50,240 --> 00:24:52,360
- Ајде!
- „Романес“?

357
00:24:52,450 --> 00:24:54,400
- Оди како?
- „Анус“?

358
00:24:54,450 --> 00:24:56,740
- Вокативна множина на „анус“ е?
- „Ани“?

359
00:24:56,780 --> 00:24:59,570
- „Роми“.

360
00:24:59,650 --> 00:25:02,240
- „Еунт“? Што е тоа "eunt"?
- „Оди“.

361
00:25:02,320 --> 00:25:04,400
Конјугирајте го глаголот „да оди“.

362
00:25:04,490 --> 00:25:07,860
„Ле, ео, е тоа,
imus, itis, eunt."

363
00:25:07,950 --> 00:25:09,950
Значи "eunt" е?

364
00:25:10,030 --> 00:25:12,700
Трето лице множина,
присутни индикативни. „Тие одат.

365
00:25:12,780 --> 00:25:17,450
Но, „Римјани, одете дома“ е
нарачка, па мора да го користите

366
00:25:17,530 --> 00:25:19,700
- Императивот.
- Која е?

367
00:25:19,740 --> 00:25:21,860
Хм, ох, ох, "јас".

368
00:25:21,900 --> 00:25:24,450
- Колку Римјани?
- Ааа! Множина, множина.

369
00:25:24,530 --> 00:25:27,400
- „Лте“.
- „Лте“.

370
00:25:27,450 --> 00:25:30,650
- „Домус“? Номинатив?

371
00:25:30,740 --> 00:25:34,860
„Оди дома“. Ова е движење
кон, нели, Брајан?

372
00:25:34,950 --> 00:25:36,860
Датив!

373
00:25:36,950 --> 00:25:38,990
Не, не датив!

374
00:25:39,070 --> 00:25:41,490
Акузатив, акузатив!

375
00:25:41,570 --> 00:25:44,990
- „Домум“, господине. „Огласи дома“.
- Освен кога „домус“ ќе го земе

376
00:25:45,070 --> 00:25:47,030
- Локатив, господине.
- Која е?

377
00:25:47,110 --> 00:25:49,280
- „Домум“.
- „Домум“.

378
00:25:49,360 --> 00:25:51,530
- „Хм“.

379
00:25:51,610 --> 00:25:53,530
- Разбираш?
- Да, господине.

380
00:25:53,570 --> 00:25:54,900
Сега, напишете го 100 пати.

381
00:25:54,950 --> 00:25:56,450
Да, господине. Ви благодарам, господине.
Здраво Цезар, господине.

382
00:25:56,530 --> 00:25:59,400
Здраво Цезар. Ако тоа не е направено
до изгрејсонце, ќе ти ги отсечам топчињата.

383
00:25:59,450 --> 00:26:02,900
О, благодарам, господине. Ви благодарам.
Здраво Цезар и сè, господине.

384
00:26:23,980 --> 00:26:27,100
Завршено!

385
00:26:28,730 --> 00:26:32,600
Во право. Сега,
немој повторно.

386
00:26:56,480 --> 00:26:58,650
Еј, крвави Римјани!

387
00:27:32,690 --> 00:27:35,650
Влегуваме низ
подземен систем за греење овде,

388
00:27:35,690 --> 00:27:38,560
нагоре во главниот
публика овде,

389
00:27:38,650 --> 00:27:41,810
и спалната соба на жената на Пилат е тука.

390
00:27:41,900 --> 00:27:45,270
Откако ја зграпчи неговата сопруга, информираме
Пилат дека е во наш притвор...

391
00:27:45,310 --> 00:27:47,650
и веднаш да ги објавиме нашите барања.

392
00:27:47,730 --> 00:27:50,690
- Некое прашање?
- Кои се точно барањата?

393
00:27:50,770 --> 00:27:52,850
Му даваме на Пилат
два дена за демонтирање...

394
00:27:52,940 --> 00:27:55,440
целиот апарат на
Римската мпериалистичка држава,

395
00:27:55,520 --> 00:27:57,810
а ако не се согласува
веднаш ја погубуваме.

396
00:27:57,900 --> 00:28:00,850
- Да и ја отсече главата?
- Исечете ги сите нејзини делови.

397
00:28:00,940 --> 00:28:03,900
Испратете ги назад
на час, секој час.

398
00:28:03,980 --> 00:28:06,690
И, се разбира, истакнуваме
дека носат...

399
00:28:06,770 --> 00:28:09,230
целосна одговорност
кога ќе ја исецкаме...

400
00:28:09,310 --> 00:28:12,440
и дека нема да поднесеме
да уценува.

401
00:28:12,520 --> 00:28:14,770
Без уцени!

402
00:28:14,850 --> 00:28:18,520
Не искрварија бело, копилињата.
Тие зедоа се што имавме.

403
00:28:18,600 --> 00:28:22,310
И не само од нас. Од нашите татковци
и од татковците на нашите татковци.

404
00:28:22,400 --> 00:28:24,730
И од татковците на нашите татковци.
Да.

405
00:28:24,770 --> 00:28:28,440
- И од нашите татковци
татковци на татковци.
- Не се труди поентата.

406
00:28:28,480 --> 00:28:32,060
И што имаат некогаш
ни се дава за возврат?

407
00:28:34,190 --> 00:28:36,730
- Аквадуктот.
- Што?

408
00:28:36,770 --> 00:28:38,900
Аквадуктот.

409
00:28:38,940 --> 00:28:41,100
О, да, да.
Ни го дадоа тоа.

410
00:28:41,150 --> 00:28:43,600
И санитарните услови.

411
00:28:43,650 --> 00:28:47,190
О, да, санитарните системи, Рег.
Сетете се каков бил градот порано.

412
00:28:47,270 --> 00:28:51,020
Да, ќе ти дадам,
аквадуктот и канализацијата се
две работи што Римјаните ги направиле.

413
00:28:51,100 --> 00:28:54,020
- И патиштата.
- Па, очигледно патиштата.

414
00:28:54,100 --> 00:28:56,600
Мислам, патиштата одат
без да се каже, нели?

415
00:28:56,690 --> 00:28:59,650
Но, освен санитарните услови,
аквадуктот и патиштата

416
00:28:59,730 --> 00:29:01,560
- наводнување.
- Лек.

417
00:29:01,600 --> 00:29:04,100
- Образование.
- Да, во ред. Доволно фер.

418
00:29:04,150 --> 00:29:07,230
- И виното.

419
00:29:07,270 --> 00:29:10,520
Да, тоа е нешто што навистина би ни недостасувало,
Рег, ако заминаа Римјаните.

420
00:29:10,600 --> 00:29:14,400
- Јавни бањи.
- И безбедно е да се оди
на улиците ноќе.

421
00:29:14,480 --> 00:29:18,270
Да, тие секако одржуваат ред.
Тие се единствените кои можат
на вакво место.

422
00:29:20,600 --> 00:29:23,350
Во ред, но за разлика од
санитарните услови, лековите,

423
00:29:23,440 --> 00:29:26,600
образование, вино, јавен ред,
наводнување, патишта,

424
00:29:26,650 --> 00:29:29,230
системот за свежа вода
и јавното здравје,

425
00:29:29,310 --> 00:29:32,600
што имаат Римјаните
Дали некогаш сте направиле за нас?

426
00:29:32,650 --> 00:29:36,600
- Донесе мир.
- О, мир! Замолчи!

427
00:29:47,850 --> 00:29:50,400
Јас сум сиромав човек.
Видот ми е слаб.

428
00:29:50,440 --> 00:29:52,730
Нозете ми се стари и свиткани.

429
00:29:52,810 --> 00:29:54,810
Се е во ред, Матијас.

430
00:29:54,900 --> 00:29:56,940
Се е јасно.

431
00:30:04,480 --> 00:30:07,190
Па, каде е Рег?

432
00:30:07,270 --> 00:30:10,480
О, Рег. Рег, Џудит.

433
00:30:10,560 --> 00:30:14,560
- Што тргна наопаку?
- Првиот удар е зададен.

434
00:30:14,650 --> 00:30:17,810
- Дали ја заврши паролата?
- Сто пати,

435
00:30:17,900 --> 00:30:21,900
со букви високи десет метри,
сè околу палатата.

436
00:30:21,980 --> 00:30:24,690
О, одлично. Одлично.

437
00:30:24,770 --> 00:30:27,650
Ни требаат сторители
во нашето движење, Брајан,

438
00:30:27,730 --> 00:30:30,190
но пред да ни се придружите, знајте го ова:

439
00:30:30,270 --> 00:30:32,850
Нема ниту еден од нас кој
со задоволство не би претрпела смрт...

440
00:30:32,940 --> 00:30:35,350
да се ослободи оваа земја од
Римјаните еднаш засекогаш.

441
00:30:35,440 --> 00:30:38,690
- О, да, има еден.

442
00:30:38,770 --> 00:30:41,100
Но, инаку, ние сме солидни.
Дали си со нас?

443
00:30:41,190 --> 00:30:43,850
Да.

444
00:30:43,940 --> 00:30:48,690
Отсега ќе бидете повикани
„Брајан се вика Брајан“.

445
00:30:48,770 --> 00:30:51,730
Кажи му за рацијата
во палатата на Пилат, Фрањо.

446
00:30:51,810 --> 00:30:54,770
Во право.
Ова е планот.

447
00:30:54,810 --> 00:30:57,440
Сега, ова е палатата
на плоштадот Цезар.

448
00:30:57,480 --> 00:31:00,310
Ќе се приближи нашата единица командоси
од Рибната улица под закрила на ноќта...

449
00:31:00,400 --> 00:31:03,940
и да го направиме нашиот пат
до северозападниот главен одвод.

450
00:31:04,020 --> 00:31:08,020
Ако се испрашуваат, ние сме работници во канализација
на пат кон конференција.

451
00:31:08,100 --> 00:31:11,650
Рег, нашиот славен водач
и основач на P.F.J.,

452
00:31:11,730 --> 00:31:15,230
ќе биде координативен консултант
на одводната глава,

453
00:31:15,310 --> 00:31:18,520
иако тој самиот нема да зема
учество во каква било терористичка акција...

454
00:31:18,600 --> 00:31:20,520
бидејќи има лош грб.

455
00:31:20,600 --> 00:31:22,770
- Нема да дојдеш со нас?
- Солидарност, брат.

456
00:31:22,850 --> 00:31:25,600
О, да, солидарност, Рег.

457
00:31:25,650 --> 00:31:28,810
Откако во канализација,
тајмингот ќе биде од суштинско значење.

458
00:31:28,900 --> 00:31:32,060
Подоцна има римска гозба
во вечерните часови, па мора да се движите брзо.

459
00:31:32,150 --> 00:31:35,100
И не носете
твоите најдобри сандали.

460
00:31:35,150 --> 00:31:38,900
Свртувајќи лево овде, влегуваме во
Спомен канализација на Цезар Август,

461
00:31:38,940 --> 00:31:41,690
и оттаму продолжи
директно до хипокаустот.

462
00:31:41,770 --> 00:31:46,600
Ова штотуку е вратено. Значи,
терористи, пазете се со тоа оружје.

463
00:31:46,690 --> 00:31:50,400
Сега ќе бидеме директно долу
Самата публика на Пилат.

464
00:31:50,440 --> 00:31:53,730
Ова е моментот за Хабакук
да го извади својот оград.

465
00:32:53,770 --> 00:32:56,690
Шшш. Шшш.

466
00:33:12,850 --> 00:33:15,480
Кампања за слободна Галилеја.

467
00:33:15,560 --> 00:33:18,650
О, народен фронт
на Јудеја. Официјални лица.

468
00:33:18,730 --> 00:33:21,440
- О.
- Што прави вашата група овде?

469
00:33:21,480 --> 00:33:24,650
Ќе ја киднапираме жената на Пилат,
земи ја назад, поставувај барања.

470
00:33:24,730 --> 00:33:27,650
- И ние сме. Тоа е нашиот план.
- Што?

471
00:33:27,730 --> 00:33:30,230
- Прво бевме тука.
- Што сакаш да кажеш?

472
00:33:30,310 --> 00:33:32,600
- Прво мислевме на тоа.
- Направивме!

473
00:33:32,690 --> 00:33:35,230
Да, пред неколку години.
Ние направивме!

474
00:33:35,270 --> 00:33:37,650
Ајде. Ги добивте сите ваши барања
успеа, тогаш?

475
00:33:37,730 --> 00:33:39,900
- Секако дека имаме.
- Што се тие?

476
00:33:39,940 --> 00:33:42,440
- Па не ти кажувам.
- О, ајде!

477
00:33:42,520 --> 00:33:45,270
Не е тоа поентата.
Го мислевме пред вас.

478
00:33:45,350 --> 00:33:47,270
- Не!
- Направивме!

479
00:33:47,350 --> 00:33:50,480
Копилиња, бевме
планирајќи го ова со месеци.

480
00:33:50,560 --> 00:33:54,770
Па, голема штета за тебе,
Лице од риба. О!

481
00:33:54,810 --> 00:33:57,600
Браќа, треба
се борите заедно.

482
00:33:57,690 --> 00:34:01,270
- Не смееме да се караме едни со други.

483
00:34:01,350 --> 00:34:04,770
Секако, треба да бидеме обединети
против заедничкиот непријател.

484
00:34:04,810 --> 00:34:07,310
Јудејски народен фронт!

485
00:34:07,400 --> 00:34:09,810
Не, не, Римјаните!

486
00:34:09,900 --> 00:34:12,310
О, да, да.

487
00:34:12,350 --> 00:34:14,980
Да, во право е.

488
00:34:21,100 --> 00:34:24,560
- Точно. Каде бевме?
- Ќе ме удираш.

489
00:34:47,480 --> 00:34:49,980
Браќа!

490
00:35:19,150 --> 00:35:21,100
Што

491
00:35:51,230 --> 00:35:53,350
Среќно копиле.

492
00:35:53,440 --> 00:35:55,400
Кој е тоа?

493
00:35:55,480 --> 00:35:57,480
Среќно, среќно копиле.

494
00:35:57,560 --> 00:36:00,850
Што?
Доста милениче на малиот затворски чувар, нели?

495
00:36:00,940 --> 00:36:04,400
- Што сакаш да кажеш?
- Сигурно си му лизнал неколку шекели.

496
00:36:04,480 --> 00:36:07,480
Му лизнал неколку шекели?
Видовте како ми плука в лице.

497
00:36:07,560 --> 00:36:11,770
О, што не би дал
да биде плукнат во лице!

498
00:36:11,850 --> 00:36:16,480
Понекогаш висам буден ноќе
сонува да биде плукнат во лице.

499
00:36:16,560 --> 00:36:19,440
Па, не е баш пријателски.
Ме имаат во манипулации.

500
00:36:19,520 --> 00:36:21,940
Манакли?

501
00:36:22,020 --> 00:36:25,730
Мојата идеја за рајот е да се биде
дозволено е да се стават во манакули...

502
00:36:25,810 --> 00:36:27,900
само за неколку часа.

503
00:36:27,940 --> 00:36:32,100
Тие мора да мислат дека сонцето сјае
надвор од газот, синко.

504
00:36:32,190 --> 00:36:34,230
О, отпушти ме!
Тешко ми падна!

505
00:36:34,270 --> 00:36:37,560
Дали сте имале тешко време?
Овде сум пет години.

506
00:36:37,650 --> 00:36:40,940
Ме обесија само на вистински начин
до вчера, па немој

507
00:36:40,980 --> 00:36:43,400
Во ред, во ред.

508
00:36:43,480 --> 00:36:47,270
Мора да размислуваат
ти си Господ Бог Семоќниот.

509
00:36:47,350 --> 00:36:51,100
- Што ќе ми направат?
- О, веројатно ќе
бегај со распнувањето.

510
00:36:51,190 --> 00:36:54,270
- Распнување?
- Да, прв прекршок.

511
00:36:54,310 --> 00:36:56,440
Да се ​​извлечеш со распнувањето?
Тоа е

512
00:36:56,520 --> 00:36:59,350
- Најдоброто нешто што Римјаните некогаш го направиле за нас.
- Што?

513
00:36:59,440 --> 00:37:02,810
О, да, да немавме распнување,
оваа земја би била во крвав хаос.

514
00:37:02,850 --> 00:37:05,770
- Чувај!
- Заковете го, велам!

515
00:37:05,850 --> 00:37:08,940
- Чувај!
- Внесе малку смисла во него!

516
00:37:09,020 --> 00:37:11,020
Што сакаш?

517
00:37:11,100 --> 00:37:14,310
- Сакам да ме преселиш во друга ќелија.

518
00:37:14,400 --> 00:37:17,810
- Ааа!
- О, погледнете го тоа! Крваво фаворизирање.

519
00:37:17,900 --> 00:37:20,810
- Замолчи, ти!
- Извини.

520
00:37:23,980 --> 00:37:27,100
Сега земете го мојот случај.
Ме закачија овде пред пет години.

521
00:37:27,150 --> 00:37:30,150
Секоја вечер ме симнуваат за
20 минути, па повторно ме обесуваат,

522
00:37:30,230 --> 00:37:33,270
што јас го сметам за многу фер
со оглед на тоа што го направив.

523
00:37:33,310 --> 00:37:38,100
И ако ништо друго, тоа е
ме научи да ги почитувам Римјаните,

524
00:37:38,190 --> 00:37:42,100
и ме научи дека ќе го направиш тоа
никогаш не стигнете никаде во овој живот...

525
00:37:42,190 --> 00:37:46,600
освен ако не сте подготвени да направите
фер ден работа за фер ден

526
00:37:46,650 --> 00:37:49,230
О, ќути!

527
00:37:49,310 --> 00:37:52,310
- Еве.
- Пилат сака да те види.

528
00:37:52,350 --> 00:37:54,350
- Јас?
- Ајде!

529
00:37:54,440 --> 00:37:56,600
Пилат? Што сака
да ме видиш?

530
00:37:56,690 --> 00:37:59,650
Мислам дека сака да знае по кој пат
сакаш да те распнат.

531
00:37:59,730 --> 00:38:03,100
Убав, стотник. Како тоа.

532
00:38:03,150 --> 00:38:07,480
- Замолчи!
- Точно, нели.

533
00:38:07,560 --> 00:38:11,440
Прекрасна трка, Римјаните.
Прекрасно!

534
00:38:28,940 --> 00:38:30,850
- Здраво Цезар.
- Град.

535
00:38:30,940 --> 00:38:34,650
- Само еден преживеан, господине.
- О. „Фрли“ го на подот.

536
00:38:34,730 --> 00:38:37,900
- Што е тоа?
- Фрли го на подот.

537
00:38:37,940 --> 00:38:39,940
О.

538
00:38:42,810 --> 00:38:46,150
Сега, што е
твоето име, Евреин?

539
00:38:46,230 --> 00:38:49,150
- Брајан, господине.
- „Бвијан“, а?

540
00:38:49,190 --> 00:38:51,100
Не, не. Брајан.

541
00:38:51,190 --> 00:38:53,400
- Ааа!

542
00:38:53,480 --> 00:38:56,400
Малиот газе
има „плукање“.

543
00:38:56,440 --> 00:38:58,770
- Има што, господине?
- „Спивит“.

544
00:38:58,850 --> 00:39:00,940
Да, тој го направи, господине.

545
00:39:01,020 --> 00:39:05,350
Не, не. „Спивит“, „бвавадо“,
еден допир на "dewwingdo".

546
00:39:05,440 --> 00:39:07,940
О, ух, околу 11, господине.

547
00:39:10,600 --> 00:39:14,100
Значи, се осмелувате да нè „чекате“?

548
00:39:14,190 --> 00:39:16,150
На што, господине?

549
00:39:16,190 --> 00:39:18,650
„Штујк“ го, стотник,
многу „грубо“.

550
00:39:18,690 --> 00:39:22,100
- Ааа!
- И да го „фрли“ на подот, господине?

551
00:39:22,190 --> 00:39:24,730
- Што?
- Повторно „да го фрли“ на подот, господине?

552
00:39:24,810 --> 00:39:27,810
О, да, „дај“ го
до подот, те молам.

553
00:39:27,900 --> 00:39:32,730
- Ааа!
- Сега, еврејски „wapscallion“

554
00:39:32,810 --> 00:39:34,940
Јас не сум Евреин.
Јас сум Римјанин.

555
00:39:34,980 --> 00:39:37,940
- „Жена“?
- Не, не. Роман.

556
00:39:37,980 --> 00:39:39,940
Ааа!

557
00:39:40,020 --> 00:39:44,980
Значи, татко ти бил
„Жена“. Кој беше тој?

558
00:39:45,020 --> 00:39:48,770
Тој беше стотник
во гарнизонот во Ерусалим, господине.

559
00:39:48,850 --> 00:39:52,020
Навистина?
Како се викаше?

560
00:39:52,100 --> 00:39:55,400
- „Новиј Максимус“.

561
00:39:59,140 --> 00:40:02,930
Центурион, дали имаш
некој со тоа име во гарнизонот?

562
00:40:03,010 --> 00:40:05,140
Па, не, господине.

563
00:40:05,220 --> 00:40:08,390
Па, звучите многу сигурно.
Дали проверивте?

564
00:40:08,430 --> 00:40:12,260
Па, не, господине.
Мислам дека е шега, господине.

565
00:40:12,350 --> 00:40:16,470
Како „Силиус Содус“
или „Бигус Дикус“, господине.

566
00:40:18,640 --> 00:40:21,550
Што е смешно
за „Бигус Дикус“?

567
00:40:22,930 --> 00:40:25,970
Па, тоа е шега име, господине.

568
00:40:26,050 --> 00:40:29,430
Имам многу голема
пријател во Рим наречен Бигус Дикус.

569
00:40:32,100 --> 00:40:35,220
Тишина!
Каква е сета оваа дрскост?

570
00:40:35,260 --> 00:40:38,720
Ќе се пронајдеш
во училиштето за гладијатори „веви“ брзо...

571
00:40:38,760 --> 00:40:40,720
со такво „заматено“ однесување.

572
00:40:40,760 --> 00:40:44,180
Може ли да одам сега, господине?
Аааа!

573
00:40:44,220 --> 00:40:46,720
Чекај до Бигус Дикус
слуша за ова.

574
00:40:46,760 --> 00:40:50,100
- „Вајт“! Однесете го!

575
00:40:50,180 --> 00:40:53,760
- О, господине, тој
- Сакам да се бори диво,
"wabid" животни во рок од една недела.

576
00:40:53,850 --> 00:40:56,680
Да, господине.
Ајде, ти.

577
00:41:00,930 --> 00:41:05,550
Нема да имам мои пријатели
„исмејуван“ од обичниот „војник“.

578
00:41:07,390 --> 00:41:11,970
Секој друг се чувствува како
малку смеење...

579
00:41:12,050 --> 00:41:15,640
кога ќе го спомнам мојот „пријател“,

580
00:41:15,720 --> 00:41:18,930
- Бигус...

581
00:41:19,010 --> 00:41:22,100
- Дикус?

582
00:41:24,470 --> 00:41:29,720
Што е со тебе?
Дали ви е „разумно“...

583
00:41:31,350 --> 00:41:34,510
кога ќе го кажам името...

584
00:41:34,600 --> 00:41:39,220
Бигус... Дикус?

585
00:41:58,890 --> 00:42:02,600
Тој има жена, знаеш?

586
00:42:02,680 --> 00:42:05,350
Знаеш како се вика?

587
00:42:07,850 --> 00:42:11,180
Таа се нарекува „lncontinentia“.

588
00:42:13,890 --> 00:42:16,140
- „Lncontinentia задникот“.

589
00:42:16,220 --> 00:42:18,510
Замолчи!
Што е сето ова?

590
00:42:18,600 --> 00:42:21,850
Доста ми е од ова
„вудно“, „вебел“ однесување!

591
00:42:21,890 --> 00:42:25,680
- Тишина! Тивко!
„Пвајтовски“ чувари!

592
00:42:25,720 --> 00:42:29,550
Фати го! Фати го!
Дувај си го носот и фати го!

593
00:42:43,430 --> 00:42:46,100
Хм? Хмм.

594
00:44:27,220 --> 00:44:30,100
О, среќно копиле.

595
00:44:45,470 --> 00:44:48,890
И безанот
ќе биде огромен и црн...

596
00:44:48,930 --> 00:44:53,510
И неговите очи црвени со
крвта на живите суштества!

597
00:44:53,550 --> 00:44:56,430
А курвата од Вавилон...

598
00:44:56,470 --> 00:44:59,720
ќе вози напред
на троглава змија!

599
00:44:59,800 --> 00:45:04,720
И низ земјите
ќе има големо триење на деловите.

600
00:45:04,800 --> 00:45:09,220
Демонот ќе роди
меч со девет сечила.

601
00:45:09,260 --> 00:45:13,800
Ninebladed не два
или пет или седум, но девет

602
00:45:13,890 --> 00:45:18,600
што ќе го ракува врз сите бедни
грешници, исто како и вие, господине, таму.

603
00:45:18,680 --> 00:45:22,850
И курвањето ќе биде
на главата на Адиус.

604
00:45:22,930 --> 00:45:28,350
Има во тоа време
да бидат гласини дека работите одат на погрешен пат,

605
00:45:28,390 --> 00:45:32,890
хм, и ќе има голема конфузија
за тоа каде навистина се работите.

606
00:45:32,970 --> 00:45:35,970
И никој навистина нема да знае
каде лежи...

607
00:45:36,050 --> 00:45:38,600
тие ситници...

608
00:45:38,680 --> 00:45:41,890
со вид на рафија работа
основа која има додаток.

609
00:45:41,930 --> 00:45:46,720
Во тоа време, пријател
ќе го изгуби чеканот на пријателот,

610
00:45:46,800 --> 00:45:50,600
а младите нема да знаат
каде лежи...

611
00:45:50,680 --> 00:45:52,930
опседнатите работи
од нивните татковци...

612
00:45:53,010 --> 00:45:56,680
што нивните татковци ги ставиле таму
само ноќта пред околу 8:00 часот.

613
00:45:56,720 --> 00:46:00,550
Да, напишано е
во Кириловата книга...

614
00:46:00,600 --> 00:46:03,050
во тоа време

615
00:46:12,100 --> 00:46:15,100
Колку, брзо?
За сопругата е.

616
00:46:15,180 --> 00:46:18,180
- О, 20 шекели.
- Точно.

617
00:46:18,220 --> 00:46:20,300
- Што?
- Еве ти.

618
00:46:20,390 --> 00:46:22,300
- Чекај малку.
- Што?

619
00:46:22,390 --> 00:46:24,760
- Треба да се ценкаме.
- Не, не, не. Морам да добијам

620
00:46:24,850 --> 00:46:26,760
- Што сакаш да кажеш, не?
- Немам време.

621
00:46:26,850 --> 00:46:29,300
- Па, врати го тогаш.
- Не, не. Само што ти платив.

622
00:46:29,390 --> 00:46:32,760
- Бурт, овој фраер нема да се ценка.
- Нема да се ценкаат?

623
00:46:32,800 --> 00:46:34,930
Во ред.
Дали мораме?

624
00:46:35,010 --> 00:46:37,680
- Сакам 20 за тоа.
- Само што ти дадов 20.

625
00:46:37,760 --> 00:46:40,470
- Дали ми кажуваш
тоа не вреди 20 шекели?
- Не.

626
00:46:40,550 --> 00:46:43,970
- Почувствувајте го квалитетот.
Тоа не е твоја коза.
- Тогаш ќе ти дадам 19.

627
00:46:44,050 --> 00:46:46,050
- Не, не, не. Направете го тоа правилно.
- Што?

628
00:46:46,100 --> 00:46:49,510
- ценкајте се правилно. Ова не вреди 19.
- Само што рече дека вреди 20.

629
00:46:49,600 --> 00:46:52,350
О, драги, ох, драги.
Ајде ценкај.

630
00:46:52,430 --> 00:46:54,890
- Во ред, ќе ти дадам десет.
- Тоа е повеќе како тоа.

631
00:46:54,930 --> 00:46:57,100
Десет? Дали сте
се обидуваш да ме навредиш?

632
00:46:57,180 --> 00:46:59,970
Јас со сиромашен, умирачки
баба? Десет?

633
00:47:00,050 --> 00:47:02,890
- Во ред, ќе ти дадам 11.
- Сега го добиваш.

634
00:47:02,970 --> 00:47:07,350
Дали те слушнав добро? Единаесет?
Ова ме чинеше 12. Сакаш да ме уништиш?

635
00:47:07,390 --> 00:47:10,100
- Седумнаесет?
- Не, не, не, не. Седумнаесет.

636
00:47:10,180 --> 00:47:12,680
- Осумнаесет.
- Не, не. Сега оди на 14.

637
00:47:12,760 --> 00:47:15,600
- Во ред, ќе ти дадам 14.
- Четиринаесет? Дали се шегуваш?

638
00:47:15,680 --> 00:47:17,970
-Така ми кажа да кажам!
- О, драга.

639
00:47:18,050 --> 00:47:20,350
О, кажи ми
што да кажам, те молам!

640
00:47:20,390 --> 00:47:22,390
- Понуди ми 14.
- Ќе ти дадам 14.

641
00:47:22,430 --> 00:47:25,510
- За ова ми нуди 14!
- Петнаесет!

642
00:47:25,600 --> 00:47:28,930
Седумнаесет. Мојот последен збор. Јас нема да земам
некој денар помалку, или ме удри мртов.

643
00:47:29,010 --> 00:47:30,850
- Шеснаесет.
- Готово.

644
00:47:30,890 --> 00:47:32,970
Убаво е да соработувам со тебе.

645
00:47:33,050 --> 00:47:36,010
- Ќе те фрлам и во ова.
- Не сакам, но фала.

646
00:47:36,100 --> 00:47:38,350
- Берт.
- Во ред, во ред.

647
00:47:38,390 --> 00:47:41,140
- Сега, каде се тие 16 што ми ги должиш?
- Само што ти дадов 20.

648
00:47:41,220 --> 00:47:43,970
- Точно. Тоа се четири што ти должам, тогаш.
- Така е. Во ред е.

649
00:47:44,050 --> 00:47:46,430
- Некаде го имам тука.
- Тоа е четири за тиквата.

650
00:47:46,510 --> 00:47:49,140
Четири? За оваа тиква?

651
00:47:49,220 --> 00:47:52,050
Погледнете го! Вреди десет
ако вреди шекел.

652
00:47:52,140 --> 00:47:55,390
- За џабе ми го даде.
- Да, но вреди десет.

653
00:47:55,470 --> 00:47:57,260
Во ред, во ред.

654
00:47:59,850 --> 00:48:02,180
Не, не, не, не.
Не вреди десет.

655
00:48:02,260 --> 00:48:05,890
Ти треба да се расправаш.
„Десет за тоа? Мора да си лут“.

656
00:48:08,600 --> 00:48:12,010
О, добро.
Секоја минута се раѓа по еден.

657
00:48:12,050 --> 00:48:14,050
- Даниел.
- Даниел.

658
00:48:14,140 --> 00:48:16,300
- Работа.
- Работа.

659
00:48:16,390 --> 00:48:18,470
- Џошуа.
- Џошуа.

660
00:48:18,550 --> 00:48:20,850
- Судии.
- Судии.

661
00:48:20,890 --> 00:48:23,600
- И Брајан.
- И Брајан.

662
00:48:23,680 --> 00:48:28,010
Сега ги предлагам сите седум
од овие браќа...

663
00:48:28,100 --> 00:48:31,550
сега да се внесе во записникот
како пробни маченици на каузата.

664
00:48:31,640 --> 00:48:35,100
- Го вторам тоа, Рег.
- Ти благодарам, Лорета. На климата.

665
00:48:35,180 --> 00:48:39,350
Браќа и сестри, да не
биди долу на тоа.

666
00:48:39,390 --> 00:48:42,800
Една тотална катастрофа како оваа...

667
00:48:42,890 --> 00:48:44,680
е само почеток!

668
00:48:44,720 --> 00:48:47,680
Нивната славна смрт
ќе не обедини сите во

669
00:48:47,720 --> 00:48:49,680
Внимавајте!

670
00:49:00,390 --> 00:49:02,510
Здраво?

671
00:49:02,600 --> 00:49:04,680
Матијас?

672
00:49:04,720 --> 00:49:07,050
- Рег?
- Оди си.

673
00:49:08,760 --> 00:49:10,720
Рег, јас сум Брајан.

674
00:49:10,760 --> 00:49:12,890
Тргни се!
Тргни се од него!

675
00:49:12,970 --> 00:49:14,930
- Стен!
- Мочај се.

676
00:49:14,970 --> 00:49:16,850
- Да, мочај се.
- Исклучете го.

677
00:49:19,180 --> 00:49:22,010
О, срање!

678
00:49:22,050 --> 00:49:24,010
Доаѓање.

679
00:49:28,680 --> 00:49:32,390
Да, навистина е во тоа време
напишано во книгата Авдија,

680
00:49:32,470 --> 00:49:37,390
човек ќе си го удри магарето
и магарето на неговиот внук.

681
00:49:40,390 --> 00:49:43,550
Очите ми се затемнети.
Не можам да видам.

682
00:49:43,640 --> 00:49:46,100
- Дали си Матијас?
- Да.

683
00:49:46,180 --> 00:49:49,100
Имаме причина да веруваме
можеби криеш еден Брајан од Назарет,

684
00:49:49,180 --> 00:49:52,350
член на терористичката организација,
Народен фронт на Јудеја.

685
00:49:52,430 --> 00:49:55,180
Јас? бр.
Јас сум само сиромашен старец.

686
00:49:55,260 --> 00:49:57,260
Немам време
за прекршителите на законот.

687
00:49:57,350 --> 00:49:59,680
Нозете ми се сиви.
Ушите ми се поништени.

688
00:49:59,760 --> 00:50:01,760
Очите ми се стари и свиткани.

689
00:50:01,850 --> 00:50:03,890
Тивко!
Глупава личност.

690
00:50:03,970 --> 00:50:06,050
Чувари, пребарајте ја куќата.

691
00:50:16,550 --> 00:50:19,050
Ја знаете казната
утврдени со римското право...

692
00:50:19,140 --> 00:50:21,140
за засолниште
познат криминалец?

693
00:50:21,220 --> 00:50:23,140
- Не.
- Распнување.

694
00:50:23,220 --> 00:50:25,470
О.

695
00:50:25,550 --> 00:50:29,180
- Гадно, а?
- Може и полошо.

696
00:50:29,260 --> 00:50:31,680
Што сакаш да кажеш,
„Може ли да биде полошо“?

697
00:50:31,760 --> 00:50:33,970
Па, може да те избодат.

698
00:50:34,050 --> 00:50:37,510
Избоден со нож? Потребна е секунда.
Распнувањето трае со часови.

699
00:50:37,600 --> 00:50:40,180
Тоа е бавна, ужасна смрт.

700
00:50:40,260 --> 00:50:43,430
Па, барем те добива
надвор на отворено.

701
00:50:44,720 --> 00:50:46,640
Ти си чуден.

702
00:50:53,930 --> 00:50:57,220
Не, господине.
Не можев да најдам ништо, господине.

703
00:50:57,260 --> 00:51:01,510
Па, не грижете се.
Не си го видел последниот од нас, чудак.

704
00:51:01,550 --> 00:51:04,050
- Голем нос.
- Гледајте!

705
00:51:06,850 --> 00:51:09,470
Леле, тоа беше среќа.

706
00:51:12,680 --> 00:51:14,600
Жал ми е, Рег.

707
00:51:14,680 --> 00:51:16,930
О, се е во ред.
Жал му е.

708
00:51:17,010 --> 00:51:19,720
Жал му е што ја водеше Петтата легија
директно во нашето седиште.

709
00:51:19,760 --> 00:51:22,640
Па, се е во ред,
тогаш, Брајан. Седнете.

710
00:51:22,720 --> 00:51:26,260
Имајте шмек.
Чувајте се дома. Ти клуц!

711
00:51:26,350 --> 00:51:29,800
Ти глупав, со птичји мозок,
рамноглави

712
00:51:37,180 --> 00:51:40,550
- Нозете ми се стари и свиткани.

713
00:51:40,600 --> 00:51:42,550
Ушите ми се гризат. Да?

714
00:51:42,600 --> 00:51:45,800
Има едно место
не гледавме. Чувари!

715
00:51:45,890 --> 00:51:49,970
- Јас сум само сиромашен старец.

716
00:51:50,050 --> 00:51:51,970
Носот ми е набиен.

717
00:51:52,050 --> 00:51:54,470
Дали некогаш сте виделе
некој распнат?

718
00:51:54,550 --> 00:51:56,890
Распнувањето е газе.

719
00:51:56,930 --> 00:51:58,890
Немој постојано да го кажуваш тоа.

720
00:52:04,530 --> 00:52:06,820
Ја најдов оваа лажица, господине.

721
00:52:06,900 --> 00:52:09,110
Браво, наредник.

722
00:52:09,200 --> 00:52:12,700
Ќе се вратиме, чудно.

723
00:52:15,710 --> 00:52:17,840
Отвори се!

724
00:52:17,920 --> 00:52:20,460
Не ни дадовте
време за криење.

725
00:52:32,550 --> 00:52:36,340
- Во тоа време
- Змијата, ќе те удри

726
00:52:36,420 --> 00:52:40,880
- Дупки од секоја кучка
сте добиле бактерии од
- Џамбо џетови

727
00:52:44,730 --> 00:52:47,440
Не осудувајте
на други луѓе...

728
00:52:47,480 --> 00:52:49,600
или можеш
осудете се сами.

729
00:52:49,690 --> 00:52:53,310
- Што?
- Реков, не поминувај
осудување на другите луѓе...

730
00:52:53,400 --> 00:52:56,100
или во спротивно можеш
да се суди и вие.

731
00:52:56,190 --> 00:52:58,060
- Кој, јас?
- Да.

732
00:52:58,150 --> 00:53:01,270
- Ви благодарам многу.
- Не само ти. Сите вие.

733
00:53:01,350 --> 00:53:03,690
- Тоа е убава тиква.
- Што?

734
00:53:03,770 --> 00:53:06,230
- Колку сакаш тиквата?
- Можеш да го имаш.

735
00:53:06,310 --> 00:53:09,060
- Имаш?
- Да. Размислете за лилјаните.

736
00:53:09,150 --> 00:53:11,350
- Не сакаш да се ценкаш?
- Не. На терен.

737
00:53:11,440 --> 00:53:13,650
- Што не е во ред со тоа?
- Ништо. Земете го.

738
00:53:13,730 --> 00:53:16,850
- Размислете за лилјаните?
- Па, птиците, тогаш.

739
00:53:16,940 --> 00:53:18,850
- Кои птици?
- Сите птици.

740
00:53:18,940 --> 00:53:21,480
- Зошто?
- Па, имаат ли работа?

741
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
- СЗО?
- Птиците.

742
00:53:23,560 --> 00:53:25,480
Дали птиците добија работа?

743
00:53:25,560 --> 00:53:29,100
- Што е со него?
- Вели дека птиците се лутаат.

744
00:53:29,190 --> 00:53:32,100
Поентата е, птиците,
тие се во ред, нели?

745
00:53:32,190 --> 00:53:34,980
- Па, нека им е со среќа.
- Да, тие се многу убави.

746
00:53:35,060 --> 00:53:39,020
Во ред. А ти си многу повеќе
важни отколку што се, нели?

747
00:53:39,100 --> 00:53:41,850
Па за што се грижиш?
Таму си. Види?

748
00:53:41,940 --> 00:53:44,560
Се грижам што
имаш против птици.

749
00:53:44,650 --> 00:53:46,730
Немам ништо
против птиците.

750
00:53:46,810 --> 00:53:49,770
- Размислете за лилјаните.
- Сега оди кај цвеќињата!

751
00:53:49,810 --> 00:53:52,770
- Дајте им шанса на цвеќињата.
- Ќе ти дадам една за тоа.

752
00:53:52,810 --> 00:53:55,020
- Твое е.
- Тогаш два.

753
00:53:55,100 --> 00:53:57,400
Види, имаше овој човек,
и имаше двајца слуги.

754
00:53:57,440 --> 00:54:00,190
Како се викаа?
Како се викаа?

755
00:54:00,270 --> 00:54:02,770
не знам.
И им даде некои таленти.

756
00:54:02,850 --> 00:54:05,560
- Не знаеш?
- Па, не е важно.

757
00:54:05,600 --> 00:54:07,690
Тој не знае
како се викаа!

758
00:54:07,770 --> 00:54:11,020
- Се викаа Симон и Адријан.
- Ти рече дека не знаеш!

759
00:54:11,100 --> 00:54:14,150
Тоа навистина не е важно. Поентата е,
таму беа овие двајца слуги.

760
00:54:14,230 --> 00:54:17,190
- Измислува додека оди.
- Не, не сум!

761
00:54:17,270 --> 00:54:19,520
И им даде
Чекај, имаше три?

762
00:54:19,600 --> 00:54:21,940
- О, тој е страшен.

763
00:54:22,020 --> 00:54:25,480
- Беа двајца или тројца.
- О, симни се!

764
00:54:31,310 --> 00:54:34,060
Сега слушнете го ова!
Блажени се тие...

765
00:54:34,150 --> 00:54:36,440
- Три.
- кои ги преобратуваат магарињата на комшијата.

766
00:54:36,480 --> 00:54:40,270
- Зашто тие ќе го попречат својот обем.
- Ѓубре!

767
00:54:40,310 --> 00:54:43,560
- И само ним ќе им се даде

768
00:54:43,650 --> 00:54:46,900
само на нив...

769
00:54:46,980 --> 00:54:50,770
ќе се даде

770
00:54:52,600 --> 00:54:54,560
- Што?
- Хм?

771
00:54:54,600 --> 00:54:57,230
- Што ќе се даде?
- О, ништо.

772
00:54:57,310 --> 00:54:59,730
- Што сакаше да кажеш?
- Ништо.

773
00:54:59,810 --> 00:55:02,100
- Да, требаше да кажеш нешто.
- Не, завршив.

774
00:55:02,190 --> 00:55:05,270
- Кажи ни пред да одиш.
- Завршив.

775
00:55:05,350 --> 00:55:07,650
- Не, не.
- Зошто не кажува?

776
00:55:07,730 --> 00:55:10,400
- Нема да кажам!
- Не е тајна, нели?

777
00:55:10,440 --> 00:55:13,270
- Мора да е, инаку би ни кажал.
- Кажи ни.

778
00:55:13,310 --> 00:55:15,350
- Остави ме на мира.
- Која е тајната?

779
00:55:15,440 --> 00:55:17,810
- Дали е тоа тајната на вечниот живот?
- Нема да каже.

780
00:55:17,900 --> 00:55:20,600
Да ја знаев тајната
на вечниот живот, не би рекол.

781
00:55:20,690 --> 00:55:23,230
- Остави ме на мира!
- Само кажи ми, те молам.

782
00:55:23,310 --> 00:55:26,190
- Прво бевме тука.

783
00:55:26,270 --> 00:55:28,850
- Оди си!
- Кажи ни мајсторе.

784
00:55:28,940 --> 00:55:31,900
- Дали е тоа негова тиква?
- Да, но тоа е во понуда.

785
00:55:31,940 --> 00:55:34,060
Ова е неговата тиква.

786
00:55:34,150 --> 00:55:37,350
- Десет!
- Тоа му е тиквата!

787
00:55:37,440 --> 00:55:40,400
Ние ќе го носиме
за тебе, мајсторе.

788
00:55:40,440 --> 00:55:43,940
- Мајстор?
- Го нема!

789
00:55:44,020 --> 00:55:46,440
- Тој е земен.

790
00:55:46,480 --> 00:55:48,560
Тој е превземен!

791
00:55:48,650 --> 00:55:51,480
- Деветнаесет!
- Не, таму е. Таму.

792
00:56:17,730 --> 00:56:20,020
Погледнете! О! О!

793
00:56:20,100 --> 00:56:22,020
Тој ни даде знак.

794
00:56:22,100 --> 00:56:24,480
Ни го даде својот чевел!

795
00:56:24,560 --> 00:56:27,350
Чевелот е знакот.
Да го следиме неговиот пример.

796
00:56:27,440 --> 00:56:31,600
- Што?
- Дозволете и ние, како него, да кренеме еден чевел!

797
00:56:31,690 --> 00:56:35,900
Зашто ова е неговиот знак дека сите
кои го следат истото ќе прават!

798
00:56:35,980 --> 00:56:38,480
- Да!
- Не, не. Чевелот е знак...

799
00:56:38,560 --> 00:56:41,730
дека мора да собереме чевли
заедно во изобилство.

800
00:56:41,810 --> 00:56:44,310
Фрли ги чевлите.
Следете ја тиквата!

801
00:56:44,400 --> 00:56:47,440
Не, да собереме чевли
заедно! Дозволете ми!

802
00:56:47,480 --> 00:56:51,850
Не, тоа е знак дека како него мораме и ние
не размислувајте за работите на телото...

803
00:56:51,940 --> 00:56:53,850
туку на лицето и главата.

804
00:56:53,940 --> 00:56:56,520
- Дај ми го чевелот!
- Тргни се!

805
00:56:56,600 --> 00:57:00,020
Следете ја тиквата,
Светата тиква Ерусалимска!

806
00:57:00,100 --> 00:57:03,770
- Тиквата!
- Држи ја сандалата,
како што ни заповеда.

807
00:57:03,810 --> 00:57:06,440
- Тоа е чевел!
- Тоа е сандала!

808
00:57:06,520 --> 00:57:08,980
- Не, не е!
- Фрли го!

809
00:57:09,060 --> 00:57:10,980
- Облечи го!
- Расчисти!

810
00:57:11,060 --> 00:57:13,650
Земете ги чевлите
и следете го!

811
00:57:19,560 --> 00:57:22,270
Врати се! Стоп!

812
00:57:22,350 --> 00:57:25,810
Дозволете ни Да се ​​молиме.

813
00:57:26,980 --> 00:57:29,850
Да, тој доаѓа кај нас...

814
00:57:29,940 --> 00:57:32,230
Како семето на житото.

815
00:57:54,560 --> 00:57:58,270
Мајстор! Мајстор!

816
00:58:20,150 --> 00:58:23,190
Еј! Таму е
на друг начин надолу?

817
00:58:24,400 --> 00:58:26,900
Има ли друг пат
до реката?

818
00:58:26,980 --> 00:58:30,270
Те молам, те молам помогни ми.
Морам да добијам

819
00:58:33,850 --> 00:58:36,940
О, моја нога! О

820
00:58:37,020 --> 00:58:40,310
- Шшш.
- О, проклето, проклето, проклето!

821
00:58:40,400 --> 00:58:43,940
- Жал ми е.
- О, по ѓаволите, по ѓаволите! Експлозијата!

822
00:58:44,020 --> 00:58:46,270
- Жал ми е. Шшш.
- Не ме „шшш“

823
00:58:46,350 --> 00:58:49,400
Осумнаесет години целосна тишина,
а ти „шшш“ мене!

824
00:58:49,440 --> 00:58:52,600
- Што?
- Го одржав мојот завет 18 години...

825
00:58:52,690 --> 00:58:56,730
Ниту еден, препознатлив,
артикулиран звук помина моите усни.

826
00:58:56,770 --> 00:58:59,350
Можеш ли да молчиш
уште пет минути?

827
00:58:59,440 --> 00:59:02,060
Сега не е важно.
Можеби и ќе уживам.

828
00:59:02,100 --> 00:59:04,900
Во последните 18 години,
Сакав да викам...

829
00:59:04,980 --> 00:59:07,690
и пее и вреска
моето име надвор!

830
00:59:07,770 --> 00:59:09,850
- Шшш. Шшш.
- О, жив сум!

831
00:59:09,940 --> 00:59:13,020
<i>Хава нагила, хава нагила</i>

832
00:59:13,100 --> 00:59:15,940
<i>Хава нагила</i>

833
00:59:15,980 --> 00:59:19,650
О, јас сум жив! Јас сум жив!
Здраво, птици. Здраво, дрвја.

834
00:59:19,730 --> 00:59:22,480
Јас сум жив! Јас сум жив!

835
00:59:22,560 --> 00:59:27,440
<i>Хава нагила
Хава н'ра, н'ра</i>

836
00:59:27,520 --> 00:59:31,020
Мајстор! Мајстор! Мајстор!

837
00:59:31,100 --> 00:59:34,560
- Мајстор!
- Мајсторот! Тој е тука!

838
00:59:34,650 --> 00:59:39,020
- Неговиот чевел не доведе до него!

839
00:59:39,100 --> 00:59:42,770
Зборувај! Зборувај со нас, мајсторе.
Зборувај со нас!

840
00:59:42,850 --> 00:59:44,560
Оди си!

841
00:59:44,600 --> 00:59:47,230
Благослов! Благослов!

842
00:59:47,310 --> 00:59:49,770
Како да си одиме мајсторе?

843
00:59:49,810 --> 00:59:52,270
О, само оди си
и остави ме на мира!

844
00:59:52,310 --> 00:59:54,480
Дајте ни знак!

845
00:59:54,560 --> 00:59:57,850
Тој ни даде знак!
Тој не донесе на ова место!

846
00:59:57,940 --> 01:00:00,770
Не те донесов овде.
Само што ме следеше.

847
01:00:00,810 --> 01:00:03,900
О, тоа е сепак добар знак
по кој било стандард.

848
01:00:03,980 --> 01:00:06,900
Господар, твоите луѓе
пешачев многу милји за да бидам со тебе!

849
01:00:06,940 --> 01:00:08,940
Тие се уморни
а не јаделе.

850
01:00:09,020 --> 01:00:11,150
Не сум моја вина
не јаделе.

851
01:00:11,230 --> 01:00:13,690
Нема храна
во оваа висока планина!

852
01:00:13,770 --> 01:00:16,980
Што е со смреката
грмушки таму?

853
01:00:17,100 --> 01:00:20,770
Чудо! Чудо!

854
01:00:20,850 --> 01:00:25,190
Тој ја направи грмушката
плодни од неговите зборови!

855
01:00:25,230 --> 01:00:27,650
Тие изведоа
бобинки од смрека.

856
01:00:27,730 --> 01:00:31,400
Се разбира! Тие се грмушки од смрека!
Што очекувате!

857
01:00:31,480 --> 01:00:33,560
Покажете ни уште едно чудо.

858
01:00:33,650 --> 01:00:35,730
Не го искушувајте, плитки!

859
01:00:35,810 --> 01:00:39,520
Не е чудото на
грмушките од смрека доволно?

860
01:00:39,600 --> 01:00:41,690
Велам, тие
се моите грмушки од смрека!

861
01:00:41,770 --> 01:00:45,440
- Тие се дар од Бога.
- Тие се се што имам да јадам.

862
01:00:45,520 --> 01:00:50,690
Велам, тргни се од тие грмушки.
Продолжи. Исчисти.

863
01:00:50,730 --> 01:00:55,020
Господи, јас сум погоден
со ќелав фластер.

864
01:00:55,060 --> 01:00:58,440
Јас сум излечен!
Господарот ме исцели!

865
01:00:58,520 --> 01:01:00,440
Не го допрев!

866
01:01:00,520 --> 01:01:03,310
Бев слеп,
и сега можам да видам!

867
01:01:03,400 --> 01:01:06,520
Чудо! Чудо!

868
01:01:06,600 --> 01:01:09,650
- Кажи им да престанат.

869
01:01:09,730 --> 01:01:13,230
Немав кажано ниту збор
18 години додека не дојде.

870
01:01:13,310 --> 01:01:17,060
Чудо!
Тој е Месијата!

871
01:01:17,150 --> 01:01:18,900
Ми го повреди стапалото!

872
01:01:18,940 --> 01:01:22,230
- Ме боли стапалото!
- Повреди моите!

873
01:01:22,310 --> 01:01:26,060
- Здраво Месија!
- Јас не сум Месијата.

874
01:01:26,150 --> 01:01:29,690
Велам дека си, Господи, и треба да знам.
Следев неколку.

875
01:01:29,730 --> 01:01:32,060
Здраво Месија!

876
01:01:32,100 --> 01:01:34,980
Јас не сум Месијата!
Ќе ве молам слушате?

877
01:01:35,060 --> 01:01:38,350
Јас не сум Месијата!
Дали разбираш? Искрено!

878
01:01:38,440 --> 01:01:42,810
Само вистинскиот Месија
ја негира својата божественост.

879
01:01:42,900 --> 01:01:46,230
Што? Па, каква шанса
ми дава тоа?

880
01:01:46,310 --> 01:01:48,520
Во ред,
Јас сум Месијата!

881
01:01:48,600 --> 01:01:52,310
Тој е!
Тој е Месијата!

882
01:01:52,400 --> 01:01:54,730
Сега, заеби!

883
01:02:02,520 --> 01:02:04,480
Како ќе
заеби, Господи?

884
01:02:04,560 --> 01:02:06,400
Само остави ме на мира!

885
01:02:06,480 --> 01:02:09,600
Ти кажа на овие луѓе
да ги јадам моите бобинки од смрека!

886
01:02:09,690 --> 01:02:12,690
Ми ја скршиш крвавата нога,
го кршиш мојот завет на молчење...

887
01:02:12,770 --> 01:02:15,810
а потоа се обидуваш да исчистиш
на моите грмушки од смрека!

888
01:02:15,900 --> 01:02:19,230
- Отпушти!
- Ова е Месијата, Избраниот!

889
01:02:19,270 --> 01:02:22,400
- Не, тој не е.
- Неверник!

890
01:02:22,480 --> 01:02:26,650
- Неверник!
- Прогонувајте. Убиј го еретикот!

891
01:02:29,230 --> 01:02:32,650
- Фати го!
- Остави го на мира!

892
01:02:32,730 --> 01:02:35,020
Остави го на мира!

893
01:02:35,060 --> 01:02:37,350
Остави го на мира.

894
01:02:37,440 --> 01:02:40,400
Пушти го! Ве молам!

895
01:02:44,350 --> 01:02:47,270
- Брајан?
- Џудит?

896
01:02:52,020 --> 01:02:54,940
Cockadoodledoo!

897
01:03:33,980 --> 01:03:38,690
Погледнете! Ене го!
Избраниот се разбуди!

898
01:03:41,230 --> 01:03:43,650
Брајан!

899
01:03:46,100 --> 01:03:48,190
- Брајан!
- Чекај, мајко!

900
01:03:48,230 --> 01:03:50,310
Шшш.

901
01:03:52,310 --> 01:03:55,400
- Здраво, мајко.
- Не ме „Здраво мајко“!

902
01:03:55,480 --> 01:03:57,650
Какви се сите тие луѓе
правиш таму?

903
01:03:57,730 --> 01:04:00,690
- Па јас
- Ајде. На што сте биле?

904
01:04:00,730 --> 01:04:03,230
Мислам дека мора да имаат
искочи за нешто.

905
01:04:03,270 --> 01:04:06,060
Се појави од страна?
Преплавен од, повеќе како.

906
01:04:06,150 --> 01:04:08,230
Има мноштво таму!

907
01:04:08,310 --> 01:04:10,440
Од вчера почнаа да ме следат.

908
01:04:10,520 --> 01:04:13,650
Па, тие можат да престанат
ве следи во моментов.

909
01:04:13,730 --> 01:04:16,560
Сега, престанете да го следите мојот син!

910
01:04:16,650 --> 01:04:19,560
Треба да бидеш
срам од себе.

911
01:04:19,650 --> 01:04:23,940
Месијата! Месијата!
Покажи ни го Месијата!

912
01:04:24,020 --> 01:04:26,900
- СЗО?
- Месијата!

913
01:04:26,940 --> 01:04:29,600
Нема месија овде.

914
01:04:29,690 --> 01:04:32,900
Има неред, во ред,
но нема месија. Сега, оди си.

915
01:04:32,980 --> 01:04:35,520
Брајан! Брајан!

916
01:04:35,600 --> 01:04:37,690
Точно, момче мое.
На што сте биле?

917
01:04:37,770 --> 01:04:39,730
- Ништо, мамо.
- Ајде, излези со тоа.

918
01:04:39,810 --> 01:04:41,730
Па, тие мислат
Јас сум Месијата, мамо.

919
01:04:41,810 --> 01:04:44,190
Што имаш
им кажувавте?

920
01:04:44,270 --> 01:04:46,560
- Ништо. Јас само
- Само го правиш тоа
полошо за себе.

921
01:04:46,600 --> 01:04:50,150
- Можам да објаснам.
- Да објаснам госпоѓо Коен!

922
01:04:50,230 --> 01:04:52,850
- Вашиот син е роден лидер.

923
01:04:52,940 --> 01:04:56,600
Тие луѓе таму го следат
затоа што веруваат во него.

924
01:04:56,690 --> 01:04:59,600
Тие веруваат дека тој може да им даде надеж
надеж за нов живот,

925
01:04:59,690 --> 01:05:02,150
нов свет,
подобра иднина!

926
01:05:04,350 --> 01:05:06,600
- Кој е тоа?

927
01:05:06,690 --> 01:05:09,730
Тоа е Џудит, мамо.
Џудит, мајка.

928
01:05:09,810 --> 01:05:11,730
Хмм. Аааа!

929
01:05:13,480 --> 01:05:17,560
- Охх!
- Месија! Месија! Месија!

930
01:05:17,650 --> 01:05:20,600
Месија!
Покажи ни го Месијата!

931
01:05:20,690 --> 01:05:23,900
Сега, слушај овде.
Тој не е Месијата!

932
01:05:23,980 --> 01:05:27,230
Тој е многу палаво момче.
Сега, оди си!

933
01:05:27,310 --> 01:05:31,350
- Кој си ти?
- Јас сум неговата мајка, тоа е кој.

934
01:05:31,440 --> 01:05:35,900
Еве ја неговата мајка!
Еве ја неговата мајка!

935
01:05:35,980 --> 01:05:39,400
Здраво за тебе,
мајка на Брајан!

936
01:05:39,440 --> 01:05:43,980
Благословен си!
Осана!

937
01:05:44,060 --> 01:05:47,690
Сите пофалби за тебе,
сега и секогаш!

938
01:05:47,730 --> 01:05:50,980
Па, сега не размислувај
можеш така да ме заобиколиш.

939
01:05:51,060 --> 01:05:54,520
Тој не излегува,
и тоа е мојот последен збор.

940
01:05:55,810 --> 01:05:58,690
- Сега, отфрли се!
- Не!

941
01:05:58,730 --> 01:06:03,190
- Дали слушна што реков?
- Да!

942
01:06:03,270 --> 01:06:06,190
О, гледам.
Така е, нели?

943
01:06:06,230 --> 01:06:09,650
- Да!
- О, во ред, тогаш.

944
01:06:09,730 --> 01:06:13,440
Можете да го видите една минута,
но ниту една секунда повеќе!

945
01:06:13,520 --> 01:06:15,980
- Дали разбираш?
- Да.

946
01:06:16,060 --> 01:06:20,230
- Ветување?
- Па... во ред.

947
01:06:20,310 --> 01:06:23,980
Во ред, еве го, тогаш.
Ајде, Брајан. Дојдете и разговарајте.

948
01:06:24,060 --> 01:06:27,440
- Но, мамо, Џудит.
- О, остави го тој велшки тарт на мира.

949
01:06:27,520 --> 01:06:29,480
Јас навистина не сакам.

950
01:06:29,560 --> 01:06:32,600
Брајан! Брајан!
Брајан! Брајан!

951
01:06:36,060 --> 01:06:39,900
- Добро утро.
- Благослов! Благослов!

952
01:06:39,980 --> 01:06:44,520
Не, не. Ве молам.
Те молам, те молам слушај.

953
01:06:44,600 --> 01:06:47,900
Имам еден или два
работи кои треба да се кажат.

954
01:06:47,980 --> 01:06:50,520
Кажи ни!
Кажи ни ги и двајцата!

955
01:06:50,600 --> 01:06:53,350
Види, имаш
сето тоа разбрав погрешно.

956
01:06:53,440 --> 01:06:56,020
Нема потреба да ме следиш.

957
01:06:56,100 --> 01:06:59,400
Не ти треба
да следи некого.

958
01:06:59,440 --> 01:07:01,770
Треба да размислите
за себе.

959
01:07:01,850 --> 01:07:04,600
Сите вие ​​сте поединци.

960
01:07:04,690 --> 01:07:07,940
Да, сите ние сме поединци!

961
01:07:08,020 --> 01:07:10,020
Сите сте различни.

962
01:07:10,100 --> 01:07:13,270
Да, сите сме различни!

963
01:07:13,350 --> 01:07:16,020
- Не сум.
- Шшш.

964
01:07:16,100 --> 01:07:19,770
Сите треба да работите
надвор за себе.

965
01:07:19,850 --> 01:07:23,980
Да, мораме да работиме
надвор за себе!

966
01:07:24,060 --> 01:07:26,020
Точно.

967
01:07:26,100 --> 01:07:28,350
Кажете ни повеќе!

968
01:07:28,400 --> 01:07:32,940
Не! Тоа е поентата!
Не дозволувајте некој да ви каже што да правите!

969
01:07:33,020 --> 01:07:35,020
Во спротивно Оу!

970
01:07:35,100 --> 01:07:37,150
Доста е.
Доста е.

971
01:07:37,230 --> 01:07:40,730
О, тоа не беше ниту една минута!

972
01:07:42,060 --> 01:07:46,560
- О, да беше!
- О, не, не беше!

973
01:07:46,650 --> 01:07:49,560
Сега, престанете со тоа!
И оди си!

974
01:07:49,650 --> 01:07:51,850
- Извинете?
- Да?

975
01:07:51,900 --> 01:07:56,230
- Дали си девица?
- Се молам за простување!

976
01:07:56,310 --> 01:08:00,730
Па, ако не е лично
прашање, дали си девица?

977
01:08:00,810 --> 01:08:03,520
Ако не е
лично прашање?

978
01:08:03,600 --> 01:08:06,060
Колку повеќе лично
можеш да добиеш?

979
01:08:06,100 --> 01:08:08,400
Сега, мочај се!

980
01:08:09,650 --> 01:08:11,850
- Таа е.
- Да, дефинитивно.

981
01:08:16,730 --> 01:08:19,150
- Утро, Спасител.

982
01:08:29,020 --> 01:08:31,100
Поставете ги рацете
на мене, брзо!

983
01:08:31,190 --> 01:08:34,440
Сега, не се тресете
Избраниот, те молам.

984
01:08:34,520 --> 01:08:38,520
Не го туркајте тоа бебе
во лицето на Спасителот.

985
01:08:38,600 --> 01:08:42,230
Велам, дали можеш само
ја гледам жена ми?

986
01:08:42,310 --> 01:08:44,350
Ќе треба да почекаш,
се плашам.

987
01:08:44,440 --> 01:08:46,900
Имаме
состанок за ручек.

988
01:08:46,940 --> 01:08:48,940
Лепрозните се во редица.

989
01:08:49,020 --> 01:08:51,900
Мојот брат
е градоначалник на Гат!

990
01:08:51,940 --> 01:08:56,100
Брајан, можам да воведам
господинот што ни дозволува
ги имаш планините во недела?

991
01:08:56,190 --> 01:09:01,310
- Не притискајте!
- И спушти ја вревата!

992
01:09:01,400 --> 01:09:06,520
Оние кои се опседнати од ѓаволи,
обидете се да ги држите под контрола.

993
01:09:06,560 --> 01:09:09,400
Неизлечиви, само ќе
треба да почекате неколку минути.

994
01:09:09,480 --> 01:09:14,060
Хм, жени земени во грев, редете се
против тој ѕид, ќе?

995
01:09:14,150 --> 01:09:18,940
Брајан? Брајан,
ти беше фантастичен.

996
01:09:19,020 --> 01:09:21,150
И самиот не беше толку лош.

997
01:09:21,230 --> 01:09:24,190
Не. Што кажа сега.
Беше сосема извонредно.

998
01:09:24,270 --> 01:09:26,230
Што?
Сето тоа, беше тоа?

999
01:09:26,270 --> 01:09:28,400
Ние немаме лидери.
Толку си во право.

1000
01:09:28,480 --> 01:09:31,230
- Рег доминираше со нас
предолго.
- Па, да.

1001
01:09:31,310 --> 01:09:35,100
- Требаше да се каже,
и ти рече, Брајан.
- Многу си привлечен.

1002
01:09:35,190 --> 01:09:38,440
Тоа е нашата револуција.
Можеме сите заедно.

1003
01:09:38,520 --> 01:09:41,350
- Мислам. мислам
- Сите сме зад тебе, Брајан.

1004
01:09:41,400 --> 01:09:44,520
- Револуцијата е во ваши раце!
- Што?

1005
01:09:44,560 --> 01:09:46,850
Не, тоа не е
што мислев воопшто!

1006
01:09:46,940 --> 01:09:50,230
Ти си заебан,
јас стара убавица.

1007
01:09:50,310 --> 01:09:52,230
Во право.

1008
01:09:57,980 --> 01:10:00,310
Престанете.

1009
01:10:02,520 --> 01:10:05,900
Па, „Бвијан“, ни дадовте
добро „вун“ за нашите пари, што?

1010
01:10:08,230 --> 01:10:11,770
Но, овој пат, јас „гуавам“
нема да избегаш.

1011
01:10:11,850 --> 01:10:16,810
Чувај, дали имаме
„вкрстувања“ денес?

1012
01:10:16,900 --> 01:10:20,480
139, господине. Специјална прослава.
Пасха, господине.

1013
01:10:20,560 --> 01:10:24,850
Во право. Сега имаме 140.
Убав, кружен број, а, Бигус?

1014
01:10:24,900 --> 01:10:28,690
- Здраво Цезар!

1015
01:10:28,730 --> 01:10:31,730
- Град.
- Толпата надвор станува немирна.

1016
01:10:31,810 --> 01:10:33,850
Дозвола
да ги растерате, ве молам.

1017
01:10:33,900 --> 01:10:37,400
Да ги растера?
Сè уште не сум им се обратил.

1018
01:10:37,480 --> 01:10:39,060
Знам, господине, но

1019
01:10:39,150 --> 01:10:41,560
Мојот „addwess“ е еден од
врвните точки на Пасхата.

1020
01:10:41,650 --> 01:10:43,850
Мојот „пријател“ Бигус Дикус го има
дојди се од „Жена“.

1021
01:10:43,940 --> 01:10:47,400
- Здраво Цезар.
- Поздрав „Тезар“,

1022
01:10:47,440 --> 01:10:50,270
Не си

1023
01:10:50,350 --> 01:10:54,020
Зарем не размислувате да го дадете
Мислам оваа година, тогаш, господине?

1024
01:10:54,100 --> 01:10:56,190
Да се ​​пропушти?

1025
01:10:56,230 --> 01:10:59,650
Па, само што се внатре
прилично смешно расположение денес, господине.

1026
01:10:59,730 --> 01:11:02,730
„Навистина“, „centuwion“, јас сум „изненаден“
да слушам човек како тебе...

1027
01:11:02,810 --> 01:11:05,230
„нагледа“ од
„мафтање“ од „вуди“ „вебелови“.

1028
01:11:05,270 --> 01:11:08,400
- Малку гром, господине.
- Однесете го.

1029
01:11:08,440 --> 01:11:11,270
Јас сум Римјанин!
Можам да докажам! Искрено!

1030
01:11:11,350 --> 01:11:14,690
И добро „крви“ го.
Да.

1031
01:11:14,730 --> 01:11:17,310
Бигус.

1032
01:11:17,400 --> 01:11:20,100
- Навистина не би, господине.
- Надвор од патот, "centuwion".

1033
01:11:20,190 --> 01:11:22,440
Дозволете ми да дојдам со вас,
Понтиј.

1034
01:11:22,520 --> 01:11:26,690
Можеби сум од „домашна“ „недостојност“
ако има „отчукување“ „критис“.

1035
01:11:26,730 --> 01:11:31,100
Во право. Сега точка четири:
Постигнување на светска надмоќ
во следните пет години.

1036
01:11:31,190 --> 01:11:34,350
- Ух, Френсис, си бил
правиш некоја работа на ова?
- Да. Ви благодариме, Рег.

1037
01:11:34,440 --> 01:11:37,900
Па, искрено, браќа и сестри,
Мислам дека пет години се оптимистички...

1038
01:11:37,940 --> 01:11:40,900
освен ако не можеме да ја разбиеме Римската империја
во следните 12 месеци.

1039
01:11:40,980 --> 01:11:42,900
- Дванаесет месеци, да?
- Дванаесет месеци.

1040
01:11:42,980 --> 01:11:46,440
И да се разбереме, како империи
оди, ова е големото,

1041
01:11:46,520 --> 01:11:50,770
па мора да станеме од газовите
и престанете да зборувате за тоа.

1042
01:11:50,850 --> 01:11:53,730
- Слушни! Слушни!
- Дејството е што се брои, а не зборовите.

1043
01:11:53,810 --> 01:11:56,190
- И ни треба акција сега!
- Слушни! Слушни!

1044
01:11:56,230 --> 01:11:58,270
Во право си. Можевме
седи овде цел ден,

1045
01:11:58,350 --> 01:12:01,770
зборување, донесување решенија,
прави паметни говори.

1046
01:12:01,850 --> 01:12:04,190
Нема да се смени
еден римски војник!

1047
01:12:04,270 --> 01:12:07,690
Ајде само да престанеме да се габираме за тоа.
Тоа е сосема бесмислено.

1048
01:12:07,730 --> 01:12:09,730
- И тоа никаде не не води.
- Точно!

1049
01:12:09,770 --> 01:12:12,230
се согласувам. Ова е комплетен
губење време.

1050
01:12:13,690 --> 01:12:16,100
- Го уапсија Брајан!
- Што? Што?

1051
01:12:16,190 --> 01:12:18,850
Го одвлекоа!
Сакаат да го распнат!

1052
01:12:18,900 --> 01:12:22,440
Во право! Ова повикува
за итна дискусија!

1053
01:12:22,520 --> 01:12:24,060
- Што?
- Веднаш!

1054
01:12:24,150 --> 01:12:25,560
- Точно.
- Ново движење?

1055
01:12:25,650 --> 01:12:27,980
Сосема ново движење.
Ах, тоа, ух,

1056
01:12:28,060 --> 01:12:30,730
дека има
итна акција

1057
01:12:30,810 --> 01:12:33,440
- Откако ќе се гласа.
- Очигледно откако ќе се гласа.

1058
01:12:33,520 --> 01:12:37,650
- Не можете да дејствувате по резолуција
додека не гласате за тоа.
- Рег, да одиме сега, те молам!

1059
01:12:37,730 --> 01:12:42,730
- Точно! На светлината на свежото
информации од брат и сестра Џудит.
- Не толку брзо, Рег.

1060
01:12:42,810 --> 01:12:46,690
Рег, побогу!
Совршено е едноставно.

1061
01:12:46,730 --> 01:12:49,810
Сè што треба да направите
е да излезеш од таа врата сега...

1062
01:12:49,900 --> 01:12:52,440
и обидете се да ги запрете Римјаните
заковајќи го!

1063
01:12:52,520 --> 01:12:56,400
Се случува, Рег!
Нешто всушност се случува, Рег!

1064
01:12:56,480 --> 01:12:59,020
Не можеш да разбереш?

1065
01:12:59,100 --> 01:13:01,060
О!

1066
01:13:02,730 --> 01:13:05,770
- Ох. Ох. Да.

1067
01:13:05,850 --> 01:13:08,190
Мало его патување
од феминистките?

1068
01:13:08,270 --> 01:13:10,770
- Што?
- О, извини, Лорета?

1069
01:13:10,850 --> 01:13:12,850
Ах, прочитај го назад,
би ти?

1070
01:13:25,940 --> 01:13:28,560
Следно? Распнување?

1071
01:13:28,650 --> 01:13:30,600
- Да.
- Добро.

1072
01:13:30,650 --> 01:13:34,230
Надвор од вратата,
линија лево, по еден крст.

1073
01:13:34,310 --> 01:13:36,400
Следно? Распнување?

1074
01:13:36,480 --> 01:13:38,400
- Да.
- Добро.

1075
01:13:38,480 --> 01:13:40,980
Надвор од вратата,
линија лево, по еден крст.

1076
01:13:41,060 --> 01:13:43,520
Следно? Распнување?

1077
01:13:43,600 --> 01:13:46,190
- Не, слобода.
- Ммм? Што?

1078
01:13:46,270 --> 01:13:48,690
Ах, слобода за мене.
Рекоа дека не сум направил ништо,

1079
01:13:48,730 --> 01:13:51,600
за да можам да се ослободам
и живеат на некој остров некаде.

1080
01:13:51,690 --> 01:13:54,900
О. Па, тоа е радосно добро.
Па, оди тогаш.

1081
01:13:54,980 --> 01:13:57,600
Не, само ти ја влечам ногата.
Тоа е распнување, навистина.

1082
01:13:57,690 --> 01:14:00,150
О, гледам.
Многу добро, многу добро.

1083
01:14:00,230 --> 01:14:02,480
- Па, надвор од вратата
- Да, го знам патот. Надвор од вратата,

1084
01:14:02,560 --> 01:14:04,480
по еден крст,
линија лево.

1085
01:14:04,560 --> 01:14:06,480
Линија лево. Да, благодарам.

1086
01:14:06,560 --> 01:14:08,560
- Распнување? Добро.
- Да.

1087
01:14:22,230 --> 01:14:27,190
Луѓе од „Евресалим“,

1088
01:14:27,270 --> 01:14:30,350
„Жена“ е вашиот „пријател“.

1089
01:14:35,480 --> 01:14:39,400
Да го „преплеткаме“ нашето „другарство“,
тоа е „обичај“ во овој момент...

1090
01:14:39,480 --> 01:14:42,690
да се „ослободи“ „скитник“
„Fwom“ нашите „pwisons“.

1091
01:14:47,100 --> 01:14:51,850
Кого би
дали ме „одоволувам“?

1092
01:14:51,940 --> 01:14:55,020
- „Убаво“ „Вогер“!

1093
01:14:55,100 --> 01:14:57,730
„Welease“ „Woger“!
„Ве молиме“ „Вогер“!

1094
01:15:01,400 --> 01:15:06,520
„Ви“ добро,
Ќе го „ослободам“ „Вогер“!

1095
01:15:09,440 --> 01:15:11,940
Господине, ние не
имај Роџер, господине.

1096
01:15:12,020 --> 01:15:14,440
- Што?
- Ах, немаме никој
со тоа име, господине.

1097
01:15:14,520 --> 01:15:18,810
Ах. Немаме „Вогер“.

1098
01:15:21,650 --> 01:15:23,560
Па, што со
„Водевик“, тогаш?

1099
01:15:23,650 --> 01:15:28,060
Да! Ослободете го „Wodewick“!
Ослободете го „Wodewick“!

1100
01:15:28,100 --> 01:15:32,980
„Центувион“,
зошто тицираат така?

1101
01:15:34,230 --> 01:15:36,900
Само некои,
Ух, еврејска шега, господине.

1102
01:15:38,520 --> 01:15:41,400
Ме... „маваат“?

1103
01:15:43,060 --> 01:15:46,480
- О, не, господине.

1104
01:15:46,560 --> 01:15:50,980
„Ви“ добро.
Ќе го „ослободам“ „Wodewick“!

1105
01:15:51,060 --> 01:15:53,020
- Господине, ние немаме ниту Родерик.

1106
01:15:53,100 --> 01:15:56,350
- Нема „Вогер“, нема „Водевик“.
- Извинете, господине.

1107
01:15:56,440 --> 01:16:01,310
Кој е овој „Вог“ Кој е
овој „Wodewick“ на кого му „се поклонуваш“?

1108
01:16:01,400 --> 01:16:04,230
- Тој е „вобер“!

1109
01:16:04,310 --> 01:16:07,190
- И „вапист“!

1110
01:16:07,230 --> 01:16:09,350
И џепчина!

1111
01:16:09,440 --> 01:16:11,400
- Да Шш! Шш!
- Замолчи!

1112
01:16:12,980 --> 01:16:16,480
- Тој звучи како „непознато“ „своечко“.
- Го немаме, господине.

1113
01:16:16,560 --> 01:16:19,310
Имаме ли некој
во нашите „pwisons“ воопшто?

1114
01:16:19,400 --> 01:16:22,310
- О, да, господине. Добивме Самсон, господине.
- Самсон?

1115
01:16:22,400 --> 01:16:26,650
Самсон садукески Давич, господине.
Силус асирскиот убиец.

1116
01:16:26,730 --> 01:16:29,770
Ах, неколку бунтовнички писари
од Цезареја.

1117
01:16:29,850 --> 01:16:33,520
- Ах, 67
- Дозволете ми да им „говорам“.

1118
01:16:33,560 --> 01:16:35,900
- О, не
- Да, добра идеја, Бигус.

1119
01:16:35,980 --> 01:16:40,600
Граѓани имаме
Самсон садукески Давич,

1120
01:16:40,690 --> 01:16:43,350
Силус асирскиот убиец

1121
01:16:43,440 --> 01:16:46,980
- Неколку бунтовнички писари
од Цезареја.

1122
01:16:47,060 --> 01:16:49,060
Следно.

1123
01:16:49,150 --> 01:16:51,520
- Распнување?
- Да.

1124
01:16:51,560 --> 01:16:55,350
Добро. Надвор од вратата,
линија лево, по еден крст.

1125
01:16:55,440 --> 01:16:57,810
- Затворник
- Извинете. Имаше
некаква грешка.

1126
01:16:57,900 --> 01:17:01,560
Само еден момент, дали?
Затвореник, колкумина поминаа?

1127
01:17:01,650 --> 01:17:03,730
Што?

1128
01:17:03,810 --> 01:17:06,850
Ух, колку
сте поминале?

1129
01:17:06,940 --> 01:17:09,350
- Што?
- YYYЌе мора да ...

1130
01:17:09,440 --> 01:17:14,850
спеспспеспспзговори
малку, господине.

1131
01:17:14,900 --> 01:17:17,850
- Тој еТој е Тој е тој де
- Ах.

1132
01:17:17,900 --> 01:17:20,270
Тој е глув Тој е глув
Глув е како пппост, господине.

1133
01:17:20,350 --> 01:17:22,270
О, да.

1134
01:17:22,350 --> 01:17:26,230
Ух, колку
сте поминале?

1135
01:17:29,230 --> 01:17:32,020
- О, драга.
- Јас го правам деведесетф

1136
01:17:32,060 --> 01:17:36,440
деведесет и деведесетф

1137
01:17:36,520 --> 01:17:38,730
деведесет, господине.

1138
01:17:38,810 --> 01:17:41,190
Тоа е толку бесмислен отпад
на човечкиот живот, нели?

1139
01:17:41,230 --> 01:17:43,230
ННН Не, господине.

1140
01:17:43,270 --> 01:17:47,900
НЕ со овие гадови, господине.

1141
01:17:47,940 --> 01:17:50,020
CC Н

1142
01:17:50,100 --> 01:17:52,650
CCCru

1143
01:17:52,730 --> 01:17:56,060
Распнувањето на крстот
премногу добри, господине.

1144
01:17:56,150 --> 01:17:58,730
Мислам дека не можеш да кажеш дека е
премногу добро за нив. Многу е гадно.

1145
01:17:58,810 --> 01:18:03,350
О, тоа не е како nnnana

1146
01:18:03,400 --> 01:18:06,690
не толку гадно како нешто
Само што помислив, господине.

1147
01:18:06,730 --> 01:18:10,690
- Да. Сега, распнувањето?
- Има ли некој со кој можам да разговарам?

1148
01:18:10,730 --> 01:18:14,270
- Па
Знам каде да го набавам, ако го сакате.

1149
01:18:14,350 --> 01:18:16,850
- Што?
- Не грижете се за хихим, господине.

1150
01:18:16,940 --> 01:18:20,560
HHe е де Тој е де
Тој е дедеде

1151
01:18:20,600 --> 01:18:25,400
- Тој е глув и лут, господине.
- Па, како ја доби работата?

1152
01:18:25,480 --> 01:18:28,650
- Миленикот на Крвавиот Пилат, господине.

1153
01:18:28,730 --> 01:18:32,060
Продолжи, Биг Носе. Има луѓе
чекам да биде распнат овде.

1154
01:18:32,150 --> 01:18:34,310
- Може ли да се видам со адвокат или некого?

1155
01:18:34,400 --> 01:18:37,230
- Хм, дали имаш адвокат?
- Не, но јас сум Римјанин.

1156
01:18:37,310 --> 01:18:40,190
Како за повторно судење?
Имаме доволно време.

1157
01:18:40,230 --> 01:18:43,310
- Замолчи, ти!
- Мизерни Римјани. Нема смисла за хумор.

1158
01:18:43,400 --> 01:18:45,730
- Жал ми е. Малку брза.

1159
01:18:45,770 --> 01:18:50,150
Можеш ли директно да излезеш?
Линија лево, по еден крст. Сега

1160
01:18:59,230 --> 01:19:01,310
Дали тоа беше нешто што го кажав?

1161
01:19:01,400 --> 01:19:04,520
- Тишина!

1162
01:19:07,440 --> 01:19:10,730
Овој човек командува
„Cwack“ легија!

1163
01:19:16,190 --> 01:19:18,850
Тој „лука“ високо
како и секој во „Жена“.

1164
01:19:21,980 --> 01:19:25,400
Забава на распнувањето.

1165
01:19:27,940 --> 01:19:32,100
Утро. Сега, ќе продолжиме
претстава додека одиме низ градот,

1166
01:19:32,190 --> 01:19:34,150
па да не
спуштете ја страната надолу.

1167
01:19:34,230 --> 01:19:37,270
Држете се во права линија, три должини
помеѓу тебе и човекот од предната страна...

1168
01:19:37,350 --> 01:19:39,600
и добро, стабилно темпо.

1169
01:19:39,690 --> 01:19:41,900
Преминува
твоите леви рамења,

1170
01:19:41,980 --> 01:19:44,560
и ако си го чуваш грбот
тешко се спротивставува на вкрстената греда,

1171
01:19:44,650 --> 01:19:46,560
- ќе бидеш таму за кратко време.

1172
01:19:46,650 --> 01:19:48,600
Во ред, стотник.

1173
01:19:48,690 --> 01:19:52,900
Забава на распнувањето
Чекај го!

1174
01:19:52,980 --> 01:19:58,900
Забава на распнувањето,
од лево, напред!

1175
01:20:03,310 --> 01:20:05,520
Среќни копилиња!

1176
01:20:06,980 --> 01:20:10,690
Имате среќа, џеми копилиња!

1177
01:20:19,020 --> 01:20:21,600
Дозволете ми да се рамам
твојот товар, брат.

1178
01:20:21,690 --> 01:20:23,600
О, благодарам.

1179
01:20:25,600 --> 01:20:28,400
- Еј! Еј!
- Еј, што мислиш дека правиш?

1180
01:20:28,440 --> 01:20:31,400
- Ух, тоа не е мој крст.
- Замолчи и продолжи со тоа!

1181
01:20:34,440 --> 01:20:38,850
Те имаше таму, другар, нели?
Тоа ќе ве научи на лекција.

1182
01:20:38,900 --> 01:20:41,730
- Во ред.

1183
01:20:41,810 --> 01:20:44,060
Ќе ти дадам
уште една шанса.

1184
01:20:44,150 --> 01:20:47,190
Овој пат сакам да слушнам
нема „Вејбенс“,

1185
01:20:47,270 --> 01:20:50,480
не „Вегиналдс“,

1186
01:20:50,560 --> 01:20:53,940
не „Вудолф
Wednosed Weindeers“.

1187
01:20:54,020 --> 01:20:57,980
Нема Спенсер Трејсис!
- Или нема да ослободиме никој!

1188
01:20:58,060 --> 01:21:01,350
- Ослободете го Брајан!
- О, да. Тоа е добро.

1189
01:21:01,440 --> 01:21:06,230
„Welease“ „Bwian“!
„Welease“ „Bwian“!

1190
01:21:06,310 --> 01:21:09,060
„Ви“ добро. Тоа е тоа.

1191
01:21:09,150 --> 01:21:11,850
- Господине, ние, ух, имаме Брајан, господине.
- Што?

1192
01:21:11,900 --> 01:21:13,980
Само што го испративте
за распнување, господине.

1193
01:21:14,060 --> 01:21:17,060
Чекај, чекај.
Имаме „Bwian“.

1194
01:21:17,150 --> 01:21:20,400
- Па, оди и „плачи го“
„настрана“.
- Да, господине. Да, господине.

1195
01:21:22,980 --> 01:21:24,980
„Ви“ добро.

1196
01:21:25,060 --> 01:21:28,690
Ќе го... „ослободам“ „Бвијан“!

1197
01:21:32,230 --> 01:21:35,020
- Продолжи, таму!
- Или што?

1198
01:21:35,100 --> 01:21:37,730
- Или ќе бидеш во неволја.
- О, драга.

1199
01:21:37,810 --> 01:21:40,940
Сакаш да кажеш дека можеби ќе треба да се откажам
да биде распнат во попладневните часови?

1200
01:21:41,020 --> 01:21:43,520
- Замолчи!
- Тоа би било удар, нели?

1201
01:21:43,560 --> 01:21:47,020
Не би имал што да правам.
О, благодарам.

1202
01:21:50,400 --> 01:21:53,230
Дали ги нема?

1203
01:21:53,270 --> 01:21:57,520
Имаме грутки од тоа
заокружете го грбот.

1204
01:21:57,600 --> 01:22:00,520
- Што?
- О, не грижете се за него, господине.

1205
01:22:00,600 --> 01:22:03,350
Тој е мама
Тој е м Тој е мајка

1206
01:22:03,440 --> 01:22:06,350
Тој е мм
Тој е мм

1207
01:22:06,440 --> 01:22:09,400
- Тој е лут, господине.
- Заминаа?

1208
01:22:10,480 --> 01:22:12,690
О, вие Н

1209
01:22:12,730 --> 01:22:17,520
- Јас н Ух, јас НННН

1210
01:22:17,560 --> 01:22:20,560
- ННН
- О, ајде!

1211
01:22:20,650 --> 01:22:23,060
Да, господине.

1212
01:22:23,100 --> 01:22:26,900
- Како и да е, продолжи со приказната.
- Па, знаев дека таа никогаш
навистина ми се допадна, па јас само

1213
01:22:26,980 --> 01:22:28,520
Во право.

1214
01:22:28,560 --> 01:22:30,850
Тоа е движењето да продолжиме со тоа,
помина со еден воздржан.

1215
01:22:30,940 --> 01:22:33,560
Предлагам да одиме без понатамошно одложување.
Може ли да имам секундар за

1216
01:22:33,650 --> 01:22:35,730
- Само да одиме.
- Да.

1217
01:22:47,270 --> 01:22:49,230
О, не!

1218
01:22:51,310 --> 01:22:53,940
- Крвави Римјани!
- Гледајте!

1219
01:22:54,020 --> 01:22:55,980
Има уште
останаа неколку крстови.

1220
01:22:57,600 --> 01:23:00,150
Оди горе, Голем нос.

1221
01:23:00,230 --> 01:23:03,190
- Ќе те фатам за ова, копиле.
- О, да?

1222
01:23:03,270 --> 01:23:06,520
- О, да. Не грижете се. Никогаш не заборавам лице.
- Не?

1223
01:23:06,600 --> 01:23:10,900
Те предупредувам, ќе те удрам
толку тешко, римски газ!

1224
01:23:10,980 --> 01:23:13,230
Ќути, еврејско курво!

1225
01:23:13,310 --> 01:23:16,440
Кого викаш Евреин?
Јас не сум Евреин!

1226
01:23:16,520 --> 01:23:18,690
- Јас сум Самарјанин!
- Самарјанин?

1227
01:23:18,770 --> 01:23:20,560
Ова се претпоставува
да биде еврејски дел.

1228
01:23:20,650 --> 01:23:24,520
Не е важно.
Сите ќе умрете за ден или два!

1229
01:23:24,560 --> 01:23:28,060
Можеби не ти е важно, Роман,
но тоа секако ни е важно,
нели, мила?

1230
01:23:28,150 --> 01:23:31,770
- О, поточно!
- Според условите
од римското владеење,

1231
01:23:31,850 --> 01:23:34,810
ние имаме право да бидеме распнати
во чисто еврејско подрачје.

1232
01:23:34,900 --> 01:23:37,440
Фарисеите се разделуваат
од садукеите.

1233
01:23:37,520 --> 01:23:40,650
- И шведскиот одвоен од велшкиот!

1234
01:23:40,730 --> 01:23:44,650
Во ред, во ред, во ред.
Наскоро ќе го решиме ова.

1235
01:23:44,730 --> 01:23:49,190
Рацете горе на сите оние кои не го прават тоа
сакаат да бидат распнати овде.

1236
01:23:49,270 --> 01:23:52,310
- Точно. Следно!

1237
01:23:52,400 --> 01:23:55,350
- Ах, види. Тоа не е мој крст.
- Што?

1238
01:23:55,400 --> 01:23:58,190
Хм, тоа не е мојот крст.
Го држев за некого.

1239
01:23:58,270 --> 01:24:00,230
Само легнете.
Немам цел ден.

1240
01:24:00,270 --> 01:24:02,650
Не, секако. Погледнете.
Мразам да правам гужва

1241
01:24:02,730 --> 01:24:06,020
Погледнете. Имавме напорен ден.
Имате 140 луѓе да станат.

1242
01:24:06,100 --> 01:24:08,650
- Дали е Евреин?
- Ќе молчиш?

1243
01:24:08,730 --> 01:24:10,980
Не сакаме повеќе
Самарјаните овде наоколу.

1244
01:24:11,060 --> 01:24:14,310
Појаси се!
Ќе ме изневериш ако се врати?

1245
01:24:14,400 --> 01:24:16,980
Да, да,
ќе те разочараме. Следно!

1246
01:24:17,060 --> 01:24:19,850
Не мора да го правите ова.
Не мора да примате наредби.

1247
01:24:19,940 --> 01:24:22,230
Сакам нарачки.

1248
01:24:44,600 --> 01:24:46,560
Види? Не толку лошо,
откако ќе станеш.

1249
01:24:47,650 --> 01:24:49,560
Ќе се спасиш, тогаш,
ти си?

1250
01:24:49,650 --> 01:24:51,560
Сега е малку доцна за тоа,
нели?

1251
01:24:51,650 --> 01:24:54,020
О, сега, сега. Имаме
неколку дена овде горе.

1252
01:24:54,060 --> 01:24:56,060
Многу време.
Многу луѓе се спасуваат.

1253
01:24:56,100 --> 01:24:59,600
- О?
- Да. Брат ми обично ме спасува,

1254
01:24:59,690 --> 01:25:02,230
ако може да се држи подалеку од опашката
повеќе од 20 минути.

1255
01:25:02,310 --> 01:25:04,270
- О?
- Ренди мал бугер.

1256
01:25:04,310 --> 01:25:06,650
Горе-долу како Асирската империја.

1257
01:25:10,900 --> 01:25:13,230
Здраво.
Вашето семејство пристигна, тогаш?

1258
01:25:13,310 --> 01:25:15,020
Рег!

1259
01:25:15,100 --> 01:25:18,520
- Здраво, брат или сестра Брајан.
- Фала му на Бога што дојдовте, Рег.

1260
01:25:18,560 --> 01:25:23,190
Па, мислам дека треба да истакнам
прво, Брајан, со сета фер,
ние не сме спасувачкиот комитет.

1261
01:25:23,270 --> 01:25:26,100
Сепак, ме замолија да читам
следнава подготвена изјава...

1262
01:25:26,190 --> 01:25:28,150
во име на движењето.

1263
01:25:28,230 --> 01:25:31,850
„Ние, Народниот фронт на Јудеја
загради, службеници, крајни загради

1264
01:25:31,900 --> 01:25:35,520
„Со ова ја пренесеме нашата искрена
братски и сестрински поздрав...

1265
01:25:35,560 --> 01:25:38,980
до тебе, Брајан, за ова,
по повод твоето мачеништво“.

1266
01:25:39,060 --> 01:25:41,900
Што?
„Твојата смрт ќе биде обележје...

1267
01:25:41,980 --> 01:25:44,900
„во континуираната борба
да се ослободи матичното земјиште...

1268
01:25:44,940 --> 01:25:47,520
„од рацете на Римјаните
империјалистички агресори,

1269
01:25:47,600 --> 01:25:50,560
„со исклучок на оние кои се занимаваат со
дренажа, лекови, патишта, домување,

1270
01:25:50,600 --> 01:25:53,730
„образование, лозарство и секакви
други Римјани придонесуваат ...

1271
01:25:53,810 --> 01:25:58,020
„за доброто на Евреите од
двата пола и хермафродити.

1272
01:25:58,100 --> 01:26:00,900
Потпишан, во име
на П.Ф.Ј., итн.“

1273
01:26:00,980 --> 01:26:04,480
И јас само би сакал да додадам,
на лична нота, мое лично восхитување...

1274
01:26:04,560 --> 01:26:06,480
за тоа што го правиш
за нас, Брајан,

1275
01:26:06,560 --> 01:26:09,730
и што мора да биде, на крајот на краиштата,
за тебе многу тешко време.

1276
01:26:09,810 --> 01:26:13,900
- Рег, на што ќе одиш
- Збогум, Брајан, и благодарам.

1277
01:26:16,150 --> 01:26:18,150
Браво, Брајан.
Продолжи така, момче.

1278
01:26:18,230 --> 01:26:20,810
Прекрасна работа, Брајан.

1279
01:26:26,190 --> 01:26:28,350
Во право. И

1280
01:26:28,400 --> 01:26:30,520
<i>Затоа што тој е среќен добар пријател</i>

1281
01:26:30,600 --> 01:26:32,560
<i>Затоа што тој е среќен добар пријател</i>

1282
01:26:32,600 --> 01:26:35,770
<i>Затоа што тој е среќен добар пријател</i>

1283
01:26:35,850 --> 01:26:38,060
<i>И така велиме сите ние</i>

1284
01:26:38,150 --> 01:26:40,270
<i>И така кажете ги сите</i>

1285
01:26:43,060 --> 01:26:44,980
Копилиња!

1286
01:26:45,060 --> 01:26:50,520
- Копилиња!
Копилиња свети!
- Каде е Брајан од Назарет?

1287
01:26:50,600 --> 01:26:53,980
- Имам наредба за негово ослободување.
- Глупи копилиња!

1288
01:26:54,060 --> 01:26:56,350
- Ах, јас сум Брајан од Назарет.
- Што?

1289
01:26:56,440 --> 01:26:58,400
- Да, јас сум Брајан од Назарет.
- Спушти го.

1290
01:26:58,480 --> 01:27:01,810
- Јас сум Брајан од Назарет!
- Јас сум Брајан!

1291
01:27:01,900 --> 01:27:05,350
- Јас сум Брајан!
- Јас сум Брајан!

1292
01:27:05,440 --> 01:27:08,650
- Јас сум Брајан!
- Јас сум Брајан, а и мојата сопруга!

1293
01:27:08,730 --> 01:27:11,560
- Јас сум Брајан!
- Јас сум Брајан!

1294
01:27:11,600 --> 01:27:13,190
Однесете го
и ослободете го.

1295
01:27:13,270 --> 01:27:18,190
Не, само се шегувам. јас не сум
навистина Брајан. Не, јас не сум Брајан.

1296
01:27:18,230 --> 01:27:21,480
Бев само Тоа беше шега.
Ти ја влечам само ногата.

1297
01:27:21,560 --> 01:27:26,310
Тоа е шега! Јас не сум тој!
Само те носам! Врати ме назад!

1298
01:27:26,400 --> 01:27:28,850
Крвави Римјани.
Не можам да поднесам шега.

1299
01:27:38,020 --> 01:27:40,560
Јудејски народен фронт!

1300
01:27:40,650 --> 01:27:44,100
Јудејски народен фронт!

1301
01:27:44,190 --> 01:27:46,940
Напред сите!

1302
01:27:50,900 --> 01:27:53,350
- Ајде!
- Јудејски народен фронт!

1303
01:27:53,440 --> 01:27:56,190
- Јудејски народен фронт!

1304
01:28:02,810 --> 01:28:08,350
Ние сме Јудејски народен фронт
Crack Suicide Squad.

1305
01:28:08,400 --> 01:28:12,020
Самоубиствен одред, напад!

1306
01:28:20,900 --> 01:28:23,060
Тоа им покажа.

1307
01:28:25,060 --> 01:28:29,520
- Глупави буси.

1308
01:28:29,600 --> 01:28:33,350
Брајан! Брајан! Брајан!

1309
01:28:33,440 --> 01:28:37,690
- Џудит!
- Прекрасно! Одлично!

1310
01:28:37,730 --> 01:28:41,350
Рег ми објасни се.
Мислам дека е одлично, тоа што го правиш.

1311
01:28:41,440 --> 01:28:43,400
Ти благодарам, Брајан.

1312
01:28:43,480 --> 01:28:46,150
Ќе, никогаш нема да те заборавам.

1313
01:28:54,600 --> 01:28:57,150
Значи, тука сте!

1314
01:28:57,230 --> 01:28:59,650
Можеби знаев
би завршило вака.

1315
01:28:59,730 --> 01:29:03,690
Да се мисли на сета љубов и
љубов што ја потрошив на тебе.

1316
01:29:03,770 --> 01:29:06,850
Па, ако така се однесувате
твојата кутра стара мајка...

1317
01:29:06,940 --> 01:29:09,020
во есенските години
од нејзиниот живот,

1318
01:29:09,060 --> 01:29:12,560
се што можам да кажам е,
напред, биди распнат!

1319
01:29:12,650 --> 01:29:15,150
Види дали ми е гајле.
Можеби знаев

1320
01:29:15,230 --> 01:29:17,480
Мамо!

1321
01:29:17,560 --> 01:29:21,850
- Мамо!
- Не знам
до што доаѓа светот.

1322
01:29:27,230 --> 01:29:31,060
Расположи се, Брајан.
Знаеш што велат.

1323
01:29:31,150 --> 01:29:34,190
Некои работи во животот се лоши.

1324
01:29:34,270 --> 01:29:36,690
Тие навистина можат да ве налутат.

1325
01:29:36,770 --> 01:29:40,770
Други работи само
ве натера да пцуете и пцуете.

1326
01:29:40,850 --> 01:29:43,600
<i>Кога џвакате
на животниот гриз</i>

1327
01:29:43,690 --> 01:29:47,190
<i>Не мрчи
Свирчете</i>

1328
01:29:47,270 --> 01:29:51,310
<i>И ова ќе им помогне на работите
испаднете најдобро</i>

1329
01:29:51,400 --> 01:29:53,350
<i>И</i>

1330
01:29:53,400 --> 01:29:58,060
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1331
01:30:01,770 --> 01:30:06,520
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1332
01:30:09,060 --> 01:30:13,480
<i>Ако животот изгледа радосно гнил
има нешто што сте заборавиле</i>

1333
01:30:13,560 --> 01:30:17,020
<i>И тоа е да се смееш и насмееш
и танцувајте и пејте</i>

1334
01:30:17,100 --> 01:30:19,400
<i>Кога се чувствувате во депониите</i>

1335
01:30:19,440 --> 01:30:21,400
<i>Не бидете глупави грчеви</i>

1336
01:30:21,480 --> 01:30:25,810
<i>Само стиснете ги усните и
свирче, тоа е работата</i>

1337
01:30:25,900 --> 01:30:30,440
<i>И секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1338
01:30:33,560 --> 01:30:38,440
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1339
01:30:41,400 --> 01:30:43,650
<i>Зашто животот е прилично апсурден</i>

1340
01:30:43,730 --> 01:30:45,650
<i>А смртта е последниот збор</i>

1341
01:30:45,730 --> 01:30:49,060
<i>Секогаш мора да се соочиш
завесата со лак</i>

1342
01:30:49,150 --> 01:30:51,350
<i>Заборавете на гревот</i>

1343
01:30:51,440 --> 01:30:53,400
<i>Насмевнете ја публиката</i>

1344
01:30:53,440 --> 01:30:56,850
<i>Уживајте, тоа е
твојата последна шанса во секој случај</i>

1345
01:30:56,940 --> 01:31:02,520
<i>Затоа секогаш гледајте
на светлата страна на смртта</i>

1346
01:31:05,650 --> 01:31:10,480
<i>Непосредно пред да цртате
вашиот терминален здив</i>

1347
01:31:13,560 --> 01:31:17,400
<i>Животот е срање
кога ќе го погледнете</i>

1348
01:31:17,480 --> 01:31:21,350
<i>Животот е смеа и
смртта е шега, вистина е</i>

1349
01:31:21,400 --> 01:31:25,650
<i>Ќе видите дека сето тоа е претстава
Луѓе се смеат додека одите</i>

1350
01:31:25,730 --> 01:31:28,900
<i>Само запомнете го тоа
последната смеа е на тебе</i>

1351
01:31:28,940 --> 01:31:34,230
<i>И секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1352
01:31:37,900 --> 01:31:42,810
<i>Секогаш гледај
на десната страна на животот</i>

1353
01:31:42,900 --> 01:31:45,730
- Ајде, Брајан. Расположи се.

1354
01:31:45,770 --> 01:31:50,600
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1355
01:31:53,980 --> 01:31:58,650
<i>Секогаш гледај
на десната страна на животот</i>

1356
01:31:58,730 --> 01:32:01,650
Се случуваат полоши работи
на море, знаеш?

1357
01:32:01,730 --> 01:32:05,480
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1358
01:32:05,560 --> 01:32:07,900
Што имаш да изгубиш?
Ти доаѓаш од ништо.

1359
01:32:07,940 --> 01:32:10,440
Се враќаш на ништо.
Што изгубивте?

1360
01:32:10,520 --> 01:32:14,520
- Ништо!
<i>- Секогаш гледај
на десната страна на животот</i>

1361
01:32:14,600 --> 01:32:17,650
Ништо нема да дојде од ништо.
Знаеш што велат?

1362
01:32:17,730 --> 01:32:19,650
- <i>Секогаш гледај</i>
- Расположи се, стар бугер.

1363
01:32:19,730 --> 01:32:22,480
- <i>Светлата страна на животот</i>
- Дај ни насмевка. Таму си.

1364
01:32:22,560 --> 01:32:26,480
Види? Тоа е крајот на филмот.
Патем, оваа плоча е достапна во фоајето.

1365
01:32:26,560 --> 01:32:30,480
<i>Секогаш гледај
на десната страна на животот</i>

1366
01:32:30,560 --> 01:32:33,560
Кој мислите дека плаќа за сите
ова ѓубре?

1367
01:32:33,650 --> 01:32:37,900
<i>Секогаш гледај
на светлата страна на животот</i>

1368
01:32:37,980 --> 01:32:41,850
му реков. Му реков: „Берни,
никогаш нема да им ги вратат парите“.

1369
01:32:41,900 --> 01:32:46,190
<i>Секогаш гледај
на десната страна на животот</i>


