1 00:00:00,320 --> 00:00:07,880 --- 2 00:00:08,280 --> 00:00:34,360 ... 3 00:00:34,520 --> 00:00:36,480 - Du wirst wieder bleiben Wie lange? 4 00:00:37,280 --> 00:00:38,400 - Zwei oder drei Wochen. 5 00:00:39,280 --> 00:00:40,960 - Entscheidest du oder tun sie es? 6 00:00:41,400 --> 00:00:42,480 - Beides. 7 00:00:43,160 --> 00:00:45,120 Es ist besser, wenn wir uns einig sind. 8 00:00:47,840 --> 00:00:50,440 - Wenn du frei bist, werden wir zusammen wohnen? 9 00:00:55,600 --> 00:00:56,680 - Was denken Sie? 10 00:00:58,360 --> 00:00:59,360 - Gut. 11 00:01:00,160 --> 00:01:01,680 Auch wenn es ein wenig beängstigend ist. 12 00:01:01,840 --> 00:01:02,960 - Ein wenig ? - NEIN ? 13 00:01:05,320 --> 00:01:08,160 Wie lange haben wir zusammen gelebt? in fünf Jahren? 14 00:01:09,040 --> 00:01:12,360 - Du meinst weniger als 5 m voneinander entfernt andererseits länger als 48 Stunden? 15 00:01:13,680 --> 00:01:15,680 - Dreieinhalb Tage, vier Tage. 16 00:01:18,920 --> 00:01:21,480 Ohne einen Angriff, ohne Bombardierung... 17 00:01:22,720 --> 00:01:24,920 Ohne Scharfschützen, ohne Geiselnahme... 18 00:01:25,840 --> 00:01:27,400 Wie machen wir das, Guillaume? 19 00:01:28,760 --> 00:01:31,160 - Wir werden es wie die anderen machen. Normale Menschen. 20 00:01:32,920 --> 00:01:35,440 - Du sagst „normal“ wie man „gewöhnlich“ sagen würde. 21 00:01:38,360 --> 00:01:41,840 Wir werden viel lernen müssen Dinge, nicht unbedingt herrlich. 22 00:01:43,880 --> 00:01:46,840 Lerne aufzuwachen jeden Morgen nebeneinander. 23 00:01:48,280 --> 00:01:51,000 Ertragen Sie seine Macken, seine Launen. 24 00:01:51,880 --> 00:01:55,200 Erinnere dich daran, was ihn verletzt, macht ihn traurig. 25 00:01:55,360 --> 00:01:57,080 Von seinem Geburtstag an. 26 00:01:58,240 --> 00:02:00,520 Übrigens, ist es der 26. August? 27 00:02:01,840 --> 00:02:02,720 - Paul, ja. 28 00:02:04,920 --> 00:02:06,200 Guillaume, es ist der 14. November. 29 00:02:07,400 --> 00:02:08,720 - Es fängt gut an. 30 00:02:10,480 --> 00:02:13,520 Jeden Abend, den Gott macht, jeden Tag unseres Lebens, 31 00:02:13,880 --> 00:02:17,120 Vergessen Sie nicht, einander anzusehen wenn er sich auszieht, 32 00:02:17,440 --> 00:02:19,560 um mit ihm ins Bett zu gehen. 33 00:02:31,640 --> 00:02:32,760 - War er besorgt? 34 00:02:33,440 --> 00:02:34,560 - Vernünftig. 35 00:02:35,080 --> 00:02:36,800 - Du konntest ihn nicht beschützen? 36 00:02:36,960 --> 00:02:39,080 - Es ist Selbstmord. - Selbstmord? 37 00:02:39,440 --> 00:02:42,320 Ein russischer Agent kommt durch das Fenster und es ist Selbstmord? 38 00:02:42,480 --> 00:02:44,640 - Kamera, Wachmann, wir haben alles überprüft. 39 00:02:44,800 --> 00:02:46,600 Um 19 Uhr erholt er sich seine Pässe. 40 00:02:46,760 --> 00:02:48,840 Seine Familie hat eine neue Nationalität. 41 00:02:49,440 --> 00:02:51,960 Springend stellt er sie ab auf jeden Fall sicher. 42 00:02:52,320 --> 00:02:54,680 - Wissen die Russen Bescheid? - Sie haben nichts gesagt. 43 00:02:54,840 --> 00:02:57,240 - Ein Typ wie er begehen Sie keinen Selbstmord 44 00:02:57,400 --> 00:02:59,520 ohne etwas zu hinterlassen für seine Feinde. 45 00:03:01,280 --> 00:03:04,280 Etwas Zerstörerisches was der Analyse entgangen wäre. 46 00:03:06,040 --> 00:03:09,240 Etwas, das uns daran erinnern wird in guter Erinnerung für eine Weile. 47 00:03:15,760 --> 00:03:17,000 - Was ist die Methode? 48 00:03:24,800 --> 00:03:25,520 Wilhelm? 49 00:03:29,200 --> 00:03:31,360 - Wie wir es machen würden um unseren Feinden zu schaden? 50 00:03:35,440 --> 00:03:38,240 Wenn er irgendwo eine Mine legt, du musst graben. 51 00:03:38,400 --> 00:03:40,000 Es wird nicht sofort explodieren. 52 00:03:41,680 --> 00:03:43,480 Er will nicht, dass wir sie sehen, 53 00:03:43,640 --> 00:03:47,320 aber er möchte, dass wir darauf hereinfallen. Sicherlich die strategischen Akten. 54 00:03:47,480 --> 00:03:50,200 - Hier sind sie, nach Priorität sortiert. 55 00:03:50,480 --> 00:03:52,600 - Er wird es nicht tragen im ersten. 56 00:03:52,760 --> 00:03:53,960 Es ist zu offensichtlich. 57 00:03:54,800 --> 00:03:57,000 Zwischen dem 6. und 10., glaube ich. 58 00:03:57,360 --> 00:04:00,480 Faszinierende Musik 59 00:04:00,640 --> 00:04:32,960 ... 60 00:04:33,120 --> 00:04:34,880 Karlov wird ein Nugget zum Leuchten bringen. 61 00:04:36,760 --> 00:04:37,560 Dezent. 62 00:04:38,360 --> 00:04:39,200 Im Hintergrund. 63 00:04:40,200 --> 00:04:41,800 Es wird nicht sichtbar sein sofort. 64 00:04:43,000 --> 00:04:47,240 Dies wird eine Adresse sein, ein Link, eine Website, ein Name ... 65 00:04:48,160 --> 00:04:51,560 Etwas, das ein Analyst Der brillante Mensch wird denken, er hätte es alleine gefunden. 66 00:04:52,960 --> 00:04:54,360 Also werden wir es versuchen. 67 00:04:56,000 --> 00:04:57,400 Und wir werden explodieren. 68 00:04:58,120 --> 00:05:00,480 Sanfte Musik 69 00:05:00,720 --> 00:05:06,440 ... 70 00:06:17,640 --> 00:06:18,680 - Danke. 71 00:06:20,640 --> 00:06:22,480 - Bis später. - Bis später. 72 00:06:36,720 --> 00:06:37,720 - Ich wusste es. 73 00:06:38,200 --> 00:06:40,200 Ich wünsche dir einen schönen Tag, Liz. - Guten Tag. 74 00:06:45,400 --> 00:06:47,240 - Oh, tut mir leid. Du bist es. 75 00:06:47,640 --> 00:06:48,480 - Störe ich dich? 76 00:06:48,640 --> 00:06:49,680 - Nein, nein... 77 00:06:53,960 --> 00:06:56,560 Ich kam nach Hause, um es zu versuchen 2 oder 3 Stunden schlafen. 78 00:06:58,720 --> 00:06:59,640 - ALSO ? 79 00:07:01,280 --> 00:07:03,560 - Wir haben nichts gefunden. Wir haben dort die Nacht verbracht. 80 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 Soll ich Ihnen einen Kaffee servieren? 81 00:07:05,440 --> 00:07:06,600 - Ich komme zurecht. 82 00:07:07,160 --> 00:07:08,160 - Er ist bereit. 83 00:07:27,920 --> 00:07:29,480 - Wie haben Sie Guillaume gefunden? 84 00:07:30,560 --> 00:07:32,560 - Klar, betriebsbereit. 85 00:07:33,520 --> 00:07:34,600 Etwas anstrengend. 86 00:07:35,760 --> 00:07:36,960 Guillaume, was? 87 00:07:38,600 --> 00:07:40,880 - Glaubst du an dieses „Mein“? 88 00:07:41,800 --> 00:07:43,840 - Er kannte Kennedy besser als wir. 89 00:07:46,640 --> 00:07:49,680 Solange wir nicht wissen, was wir verkaufen, Ponte setzt den Austausch aus. 90 00:07:50,760 --> 00:07:51,480 Was ? 91 00:07:52,880 --> 00:07:56,400 - Sogar vom Grund der Perche aus, Er stoppt einen Forschungsraum. 92 00:07:58,480 --> 00:07:59,400 - Du glaubst es nicht? 93 00:08:00,480 --> 00:08:01,320 - Ich weiß nicht. 94 00:08:09,280 --> 00:08:11,200 - Sie stellen sich vor zur Nachfolge von Ponte? 95 00:08:12,880 --> 00:08:14,240 - Nachrichten verbreiten sich schnell. 96 00:08:14,560 --> 00:08:16,400 - Wir sind gekommen Stell mir Fragen. 97 00:08:18,560 --> 00:08:19,920 - Was denken Sie? 98 00:08:21,680 --> 00:08:22,920 - Was ich ihnen erzählt habe. 99 00:08:23,920 --> 00:08:24,960 Das ist eine gute Idee. 100 00:08:25,680 --> 00:08:28,200 - Mit einem Wort, sie weiß es das Land und das Haus. 101 00:08:28,360 --> 00:08:29,720 Sie hält dem Druck stand. 102 00:08:30,600 --> 00:08:32,400 Sie hat alles die erforderlichen Fähigkeiten. 103 00:08:33,000 --> 00:08:34,120 - Und in zwei Worten? 104 00:08:36,040 --> 00:08:38,040 - NEIN, Sie ist eine ausgezeichnete Kandidatin. 105 00:08:38,600 --> 00:08:39,920 - Also in drei? 106 00:08:43,800 --> 00:08:45,560 Du fängst an, mich zu verärgern, Raymond. 107 00:08:49,760 --> 00:08:53,200 - Es kostet viel Energie um seine Gefühle zu verbergen. 108 00:08:54,120 --> 00:08:54,960 Vielleicht zu viel. 109 00:08:55,280 --> 00:08:56,120 - Erklären. 110 00:08:59,800 --> 00:09:02,440 - Wenn ich einen Fehler finden müsste... - Das musst du. 111 00:09:05,240 --> 00:09:08,600 - Manchmal wird sie gebracht gegen zwei Feinde kämpfen. 112 00:09:09,360 --> 00:09:10,840 Die zweite ist sie selbst. 113 00:09:11,600 --> 00:09:12,480 - Wow. 114 00:09:12,720 --> 00:09:13,360 - Was ? 115 00:09:14,120 --> 00:09:18,160 - Ich musste ungefähr sechs Personen interviewen 7 etwas Hartes zu hören. 116 00:09:18,960 --> 00:09:21,600 Aber danke. Es ist genau so was ich erwartet habe. 117 00:09:22,520 --> 00:09:23,280 - Für ? 118 00:09:25,200 --> 00:09:26,520 - Unterstützen Sie andere. 119 00:09:28,240 --> 00:09:29,920 - Das ist eine sehr gute Idee. 120 00:09:30,680 --> 00:09:31,800 Ich finde es großartig. 121 00:09:34,720 --> 00:09:36,680 - "Großartig". Hast du ihnen das gesagt? 122 00:09:38,360 --> 00:09:39,600 Unterstützen Sie mich nicht? 123 00:09:40,360 --> 00:09:41,840 - Bist du deshalb gekommen? 124 00:09:43,880 --> 00:09:44,560 - Ja. 125 00:09:44,840 --> 00:10:11,280 ... 126 00:10:11,440 --> 00:10:14,080 Faszinierende Musik 127 00:10:21,640 --> 00:10:27,040 ... 128 00:10:27,640 --> 00:10:28,680 - Woher kommst du? 129 00:10:29,040 --> 00:10:30,520 - Verstehen Sie das nicht, gnädige Frau. 130 00:10:30,760 --> 00:10:31,600 (Auf Englisch) 131 00:10:40,080 --> 00:10:40,920 - Ja. 132 00:10:48,720 --> 00:11:12,320 ... 133 00:11:12,480 --> 00:11:31,280 ... 134 00:11:33,880 --> 00:11:34,560 Wir klopfen. 135 00:11:36,400 --> 00:11:38,000 - Hallo, ich bin Marina. 136 00:11:38,240 --> 00:11:40,040 Raymond sagte mir, ich solle kommen. 137 00:11:41,160 --> 00:11:42,640 - Hallo, Jonas. 138 00:11:44,520 --> 00:11:45,480 Willst du dich setzen? 139 00:11:45,680 --> 00:11:46,760 - Wie lange wird es dauern? 140 00:11:48,400 --> 00:11:49,480 - Ich weiß nicht. 141 00:12:01,640 --> 00:12:02,680 Kennen Sie den Irak? 142 00:12:04,360 --> 00:12:05,760 - Ich kenne Halabja. 143 00:12:07,000 --> 00:12:09,520 Es gab ein schreckliches Erdbeben dort im Jahr 2017. 144 00:12:10,920 --> 00:12:11,960 - Okay, okay. 145 00:12:13,640 --> 00:12:14,640 Äh... 146 00:12:14,960 --> 00:12:17,240 Raymond sagt, dass du formierst Geheimagenten? 147 00:12:17,400 --> 00:12:18,400 - Geben wir es zu. 148 00:12:19,440 --> 00:12:23,600 - Ich... würde gerne wissen, ob es eine gibt Methode, um einen illegalen Einwanderer zu erkennen? 149 00:12:24,720 --> 00:12:26,360 - Ja, wenn es schlecht ist. 150 00:12:27,440 --> 00:12:28,560 - Er ist nicht schlecht. 151 00:12:30,800 --> 00:12:32,040 - Jemand, den Sie kennen? 152 00:12:36,040 --> 00:12:36,840 - Nein. 153 00:12:38,480 --> 00:12:40,000 - Bist du ein Gangster-Bastard? 154 00:12:42,720 --> 00:12:43,600 - Nein. 155 00:12:44,360 --> 00:12:45,200 - Okay. 156 00:12:45,600 --> 00:12:47,760 Also... Mädchen oder Junge? 157 00:12:49,240 --> 00:12:50,480 - Ändert das etwas? 158 00:12:50,960 --> 00:12:51,720 - Ja. 159 00:12:54,120 --> 00:12:54,800 Mädchen. 160 00:12:55,600 --> 00:12:57,200 Weiß sie, dass Sie von der Firma sind? 161 00:12:58,920 --> 00:13:00,880 - Wenn er ein Gangster ist, ja. Ansonsten nein. 162 00:13:02,800 --> 00:13:03,520 - Gut. 163 00:13:03,680 --> 00:13:07,360 Ich habe Protokolle für erstellt Testen Sie, ob jemand ein Gangster ist. 164 00:13:08,280 --> 00:13:11,320 Aber ich muss es wissen Ihre genaue Beziehung zu ihr. 165 00:13:12,840 --> 00:13:43,920 ... 166 00:13:44,520 --> 00:13:45,400 - Camilla! 167 00:13:48,160 --> 00:13:49,080 Schauen Sie sich an. 168 00:13:50,080 --> 00:13:51,280 2:41. 169 00:13:52,280 --> 00:13:53,600 Es wurde die ganze Nacht gefilmt. 170 00:13:55,800 --> 00:13:57,400 - Ja, na und? 171 00:14:00,040 --> 00:14:02,080 - Jemand kommt nachts und das ist alles? 172 00:14:02,480 --> 00:14:04,120 Bist du hier, um mich zu beschützen oder nicht? 173 00:14:06,520 --> 00:14:07,480 - Hey. 174 00:14:09,000 --> 00:14:10,560 Ich konnte nicht schlafen. 175 00:14:11,160 --> 00:14:13,360 Ich ging draußen pinkeln und einen Joghurt trinken. 176 00:14:17,840 --> 00:14:19,400 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 177 00:14:20,680 --> 00:14:22,080 Wir leben hier zu zweit. 178 00:14:22,840 --> 00:14:26,320 Es ist wahrscheinlich, dass dies der Fall ist Eine andere Person hier bin ich. 179 00:14:26,560 --> 00:14:29,560 Was regt Sie zum Nachdenken an dass es jemand anderes war? 180 00:14:34,200 --> 00:14:35,920 Melancholische Musik 181 00:14:36,080 --> 00:14:43,160 ... 182 00:14:43,520 --> 00:14:45,240 - Wir leben mit unseren Feinden. 183 00:14:45,560 --> 00:14:47,760 Wir verbringen Zeit mit ihnen, wir lieben sie sogar. 184 00:14:48,600 --> 00:14:50,560 Das ist unsere Aufgabe. 185 00:14:50,840 --> 00:14:53,000 Ich habe einen guten Teil davon gemacht meines Lebens. 186 00:14:53,160 --> 00:14:55,160 Im ersten Moment ist es berauschend... 187 00:14:55,760 --> 00:14:57,840 Du denkst, du bist stark. Sie haben die Kontrolle. 188 00:14:58,000 --> 00:15:00,440 Intelligenz, Adrenalin... 189 00:15:01,320 --> 00:15:04,120 Aber vom Herumhängen mit Bastarde, ihr werdet einer. 190 00:15:04,280 --> 00:15:05,960 - Betrachten Sie sich als Bastard? 191 00:15:07,480 --> 00:15:09,280 - Ich habe das Leben eines Mannes zerstört. 192 00:15:09,560 --> 00:15:10,680 - Hast du ihn verraten? 193 00:15:11,040 --> 00:15:11,800 - Ja. 194 00:15:12,280 --> 00:15:13,520 Aber das ist nicht das Problem. 195 00:15:13,720 --> 00:15:15,120 - Was ist das Problem? 196 00:15:16,640 --> 00:15:17,600 - Furcht. 197 00:15:20,320 --> 00:15:22,040 Wenn man das Leben eines Mannes zerstört, 198 00:15:22,200 --> 00:15:23,760 normalerweise, Was passiert? 199 00:15:24,240 --> 00:15:25,200 Er rächt sich. 200 00:15:25,720 --> 00:15:26,600 - Normalerweise. 201 00:15:27,840 --> 00:15:29,280 - Das würde ich tun. 202 00:15:31,440 --> 00:15:49,480 ... 203 00:15:51,040 --> 00:15:53,280 - Das hast du nicht gesagt dass du sie unterstützen würdest? 204 00:15:53,440 --> 00:15:56,760 - Ja, aber ich konnte nicht anders etwas Schlechtes ausrutschen lassen. 205 00:15:57,240 --> 00:15:59,240 - Du glaubst wirklich dass sie zu emotional ist? 206 00:15:59,400 --> 00:16:01,400 - Nicht einmal. Das ist das Schlimmste. 207 00:16:01,840 --> 00:16:04,280 Es kam heraus, Ich hörte mich selbst die Worte sagen. 208 00:16:04,480 --> 00:16:06,160 Setzen Sie die ekelhafte Kehrseite. 209 00:16:07,800 --> 00:16:08,760 Weißt du was? 210 00:16:10,040 --> 00:16:11,400 Es ist Eifersucht. 211 00:16:13,360 --> 00:16:15,200 Warum denken wir an sie, nicht meins? 212 00:16:16,720 --> 00:16:18,240 Wo ist sein Holzbein? 213 00:16:23,120 --> 00:16:24,680 Glaubst du, ich bin ein Bastard? 214 00:16:26,080 --> 00:16:28,040 - Du willst, dass ich es dir sage ein Kuhstall? 215 00:16:30,560 --> 00:16:33,640 Wenn du so bist, Raymond, Du machst mich verrückt. 216 00:16:42,720 --> 00:16:44,400 - Sie werden ein Abendessen organisieren 217 00:16:44,560 --> 00:16:45,960 mit ihr und ein paar Freunden. 218 00:16:46,520 --> 00:16:48,120 Du merkst es nicht. Du hörst mir zu. 219 00:16:49,960 --> 00:16:52,840 Du wirst vier einladen, fünf Leute aus der Box. 220 00:16:53,000 --> 00:16:54,000 Wenn er ein Gangster ist, 221 00:16:54,160 --> 00:16:58,080 Dieses Abendessen wird eine Gelegenheit für sie sein seinen ersten Fisch fangen. 222 00:16:59,240 --> 00:17:02,520 - Maude und Vincent. Ihre Ausbildung erfolgt in Bordeaux. 223 00:17:03,000 --> 00:17:04,320 - Sie wird diskret sein. 224 00:17:04,480 --> 00:17:07,120 Weder zu enthusiastisch, noch zu weit weg. 225 00:17:08,320 --> 00:17:08,960 -Laura. 226 00:17:09,120 --> 00:17:11,840 - Unter deinen Freunden, nur einer wird ihn interessieren. 227 00:17:12,040 --> 00:17:14,320 - Verheiratet mit Simon, der in einem Ministerium arbeitet. 228 00:17:14,880 --> 00:17:15,560 - Verzaubert. 229 00:17:15,720 --> 00:17:18,960 - Also machst du ihn verständlich dass er für die DGSE arbeitet. 230 00:17:19,240 --> 00:17:20,760 Du weist ihn auf seine Beute hin. 231 00:17:24,840 --> 00:17:28,160 Niemand konnte es sagen dass sie sich auf diesen Freund konzentriert. 232 00:17:31,120 --> 00:17:32,920 Aber wenn Sie es genau beobachten, 233 00:17:33,480 --> 00:17:35,800 Du wirst sehen, dass niemand sonst wird es für sie nicht geben. 234 00:17:35,960 --> 00:17:38,720 - Von dort, alles kann beginnen. 235 00:17:38,880 --> 00:17:41,880 - Sie sind sich der Mission bewusst Was haben wir? 236 00:17:43,040 --> 00:17:44,480 - Sie wird ihr Spiel gut verbergen. 237 00:17:44,720 --> 00:17:47,120 - Bei jeder Dusche, Überall ist es gelb. 238 00:17:47,280 --> 00:17:50,960 Wir wissen nicht, woher es kommt. Die Kalk, Pflegemittel? 239 00:17:51,120 --> 00:17:51,960 - Die Pilat-Düne! 240 00:17:53,800 --> 00:17:56,440 - Es war sicher, dass es passieren würde. 241 00:17:57,080 --> 00:17:58,920 - Ich kenne sie nicht! - Letztes Mal... 242 00:17:59,080 --> 00:18:00,360 - Ich lerne Dinge... 243 00:18:00,520 --> 00:18:03,520 - Die Leute werden über sie sagen dass sie eine gute Gesellschaft ist. 244 00:18:03,800 --> 00:18:05,520 Interessiert, ohne aufdringlich zu sein. 245 00:18:16,960 --> 00:18:19,120 Sie weiß, wie man den richtigen Abstand einhält. 246 00:18:37,680 --> 00:18:40,440 Am nächsten Tag alle wird in der Vergangenheitsform über sie sprechen. 247 00:18:40,600 --> 00:18:42,160 Sie war dies oder das. 248 00:18:44,920 --> 00:18:47,320 Aber es wird einen geben Wer wird in der Zukunftsform über sie sprechen? 249 00:18:48,440 --> 00:18:50,800 Der Einzige, der es tun wird ein Grund, sie wiederzusehen. 250 00:18:50,960 --> 00:18:53,960 - Vicky hat einen ehemaligen Kollegen der in Carrara arbeitete. 251 00:18:54,800 --> 00:18:56,520 Er spezialisierte sich auf Marmor. 252 00:18:56,680 --> 00:18:59,120 - Es ist großartig! - Großartig, oder? 253 00:18:59,480 --> 00:19:00,800 - Makronen? 254 00:19:01,400 --> 00:19:03,760 Schweres Atmen 255 00:19:03,920 --> 00:19:30,080 ... 256 00:19:40,240 --> 00:19:41,160 - Also... 257 00:19:41,920 --> 00:19:44,360 Wenn ein Gangmitglied schläft mit jemandem, so... 258 00:19:45,480 --> 00:19:47,200 Es gibt keinen Platz für Gefühle? 259 00:19:47,360 --> 00:19:48,000 - Ja. 260 00:19:49,560 --> 00:19:50,760 Es kann sein, dass es welche gibt. 261 00:19:51,960 --> 00:19:53,760 Es ist besser lass es darüber hinaus welche geben. 262 00:19:54,440 --> 00:19:55,840 Wenn es keinen gibt, schlafen wir nicht. 263 00:20:08,000 --> 00:20:09,000 -Und... 264 00:20:11,000 --> 00:20:12,200 Hattest du welche? 265 00:20:17,600 --> 00:20:18,880 - Ja, ich hatte welche. 266 00:20:19,640 --> 00:20:21,200 Und ich habe ihn sehr verletzt. 267 00:20:23,880 --> 00:20:24,640 - Cool. 268 00:20:30,920 --> 00:20:50,400 ... 269 00:21:16,920 --> 00:21:34,960 ... 270 00:21:35,120 --> 00:21:37,400 Klassische Musik 271 00:21:37,560 --> 00:22:04,000 ... 272 00:22:12,320 --> 00:22:14,720 Faszinierende Musik 273 00:22:14,880 --> 00:22:21,760 ... 274 00:22:22,000 --> 00:22:22,840 - Camilla! 275 00:22:26,960 --> 00:22:28,160 Camille! 276 00:22:31,400 --> 00:22:32,240 Er schreit. 277 00:22:35,040 --> 00:22:35,840 Camille! 278 00:22:36,000 --> 00:22:38,040 Mitreißende Musik 279 00:22:38,200 --> 00:22:53,880 ... 280 00:22:54,600 --> 00:22:55,680 Er schreit. 281 00:23:00,440 --> 00:23:08,560 ... 282 00:23:24,040 --> 00:23:25,160 Wenn ich er wäre, 283 00:23:25,320 --> 00:23:27,880 Es ist keine Organisation dass ich es nehmen würde, 284 00:23:28,040 --> 00:23:29,960 Es ist derjenige, der mich betrogen hat. 285 00:23:31,080 --> 00:23:32,680 Er ist derjenige, den ich gerne zerstören würde. 286 00:23:36,640 --> 00:23:37,640 - Bist du fertig? 287 00:23:39,120 --> 00:23:39,760 - Ja. 288 00:23:40,480 --> 00:23:41,680 - Bist du dir sicher? 289 00:23:43,600 --> 00:23:44,280 - Ja. 290 00:23:44,440 --> 00:23:45,640 - Er wird dich schlagen? 291 00:23:55,440 --> 00:23:56,760 - Machen Sie sich Notizen? 292 00:23:57,840 --> 00:24:00,440 - Ich stelle fest, dass Sie es nicht zulassen kein Raum für Zweifel. 293 00:24:02,640 --> 00:24:05,640 Deine Existenzgewissheit einer Zeitbombe, 294 00:24:05,840 --> 00:24:07,720 posthume Rache an dir... 295 00:24:08,760 --> 00:24:12,760 Ihre Gewissheit, dass das Ende von Kennedy ist der Beginn einer neuen Gefahr... 296 00:24:14,320 --> 00:24:15,800 Eine gewisse Logik. 297 00:24:15,960 --> 00:24:18,880 - Es liegt nicht in der Natur der Logik Gewissheit schaffen? 298 00:24:19,040 --> 00:24:19,800 - Nein. 299 00:24:21,040 --> 00:24:22,880 Das wäre die Essenz der Fantasie. 300 00:24:25,280 --> 00:24:27,080 Es ist ein Verteidigungssystem. 301 00:24:29,720 --> 00:24:32,840 Ersetzen Sie eine diffuse Angst, unkontrollierbar, für einen anderen, 302 00:24:33,000 --> 00:24:34,800 vertrauter, das weißt du. 303 00:24:34,960 --> 00:24:36,520 Eine Angst, die man benennen kann. 304 00:24:39,000 --> 00:24:39,880 -Kennedy. 305 00:24:40,240 --> 00:24:41,240 - Zum Beispiel. 306 00:24:42,680 --> 00:24:45,280 Es ist einfacher zu überlegen als das, was dich erwartet. 307 00:24:45,480 --> 00:24:47,040 Ein Leben ohne Legende. 308 00:24:47,720 --> 00:24:51,320 Sehr einfach, wo man es trägt der Name, den wir dir gegeben haben. Ihr Name. 309 00:24:51,960 --> 00:24:53,960 Ich verstehe, dass es beängstigend ist, Wilhelm. 310 00:24:59,440 --> 00:25:01,160 - Das sagt Nadia auch. 311 00:25:01,320 --> 00:25:02,320 - Wirklich ? 312 00:25:03,240 --> 00:25:04,800 Es ist also eine Verschwörung... 313 00:25:06,640 --> 00:25:07,640 Wohlwollende. 314 00:25:17,600 --> 00:25:18,680 - Ich gehe zu Fuß. 315 00:25:22,080 --> 00:25:24,240 Faszinierende Musik 316 00:25:24,400 --> 00:25:44,800 ... 317 00:25:51,400 --> 00:25:52,680 - Du warst tadellos. 318 00:25:52,840 --> 00:25:54,840 Die DGSI übernimmt. 319 00:25:55,400 --> 00:25:56,600 - Was werden sie tun? 320 00:25:56,880 --> 00:25:57,920 - Pass auf sie auf. 321 00:25:58,320 --> 00:26:00,440 Sehen Sie, was seine Kontakte sind, seine Gewohnheiten. 322 00:26:00,600 --> 00:26:03,280 Es ist immer besser sie zu beobachten, als sie aufzuhalten. 323 00:26:03,440 --> 00:26:05,120 Abwarten, wie sie reagieren wird. 324 00:26:05,720 --> 00:26:06,720 - Wofür? 325 00:26:07,400 --> 00:26:08,760 - Bei der Trennung. 326 00:26:11,600 --> 00:26:13,480 Du musst mit ihr Schluss machen. 327 00:26:14,400 --> 00:26:16,880 Du musst das gut machen, ohne dass sie etwas ahnt. 328 00:26:20,200 --> 00:26:21,200 - Okay. 329 00:26:23,200 --> 00:26:26,400 Sehr gut, aber Sie wird Erklärungen wollen. 330 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 - Sagen Sie ihm, dass Sie sich kennengelernt haben jemand. 331 00:26:30,200 --> 00:26:31,520 - Ist es glaubwürdig? 332 00:26:32,760 --> 00:26:33,800 - Natürlich. 333 00:26:37,960 --> 00:26:39,040 - Meine Liebe... 334 00:26:41,040 --> 00:26:42,400 Lieber Vi... 335 00:26:48,200 --> 00:26:49,240 Vicki... 336 00:26:51,400 --> 00:26:52,440 Unsere Nächte und deine Eide 337 00:26:52,600 --> 00:26:55,160 hat bei mir einige Zeit gedauert über anderen Männern. 338 00:26:57,040 --> 00:26:59,360 Wenn du es wüsstest wie dankbar ich dir bin. 339 00:27:01,920 --> 00:27:05,960 Und glauben Sie es, wenn jemand könnte Wenn du mich gerettet hättest, wärst du es gewesen. 340 00:27:12,320 --> 00:27:14,200 Dich zu verlassen ist herzzerreißend. 341 00:27:15,040 --> 00:27:18,560 Aber warte den Moment ab wohin du gehst, ist noch schlimmer. 342 00:27:20,680 --> 00:27:22,800 Lass mir den Stolz das gewusst zu haben 343 00:27:24,000 --> 00:27:24,800 mindestens einmal. 344 00:27:26,200 --> 00:27:27,840 Ich verabschiede mich von dir 345 00:27:29,240 --> 00:27:31,320 bevor du mich verlässt. 346 00:27:36,480 --> 00:27:38,840 Immer Dein, Jonas. 347 00:27:42,080 --> 00:27:43,280 - Glückwunsch. 348 00:27:47,200 --> 00:27:50,240 Mitschuld am Massenmord. Im Irak zum Tode verurteilt. 349 00:27:50,400 --> 00:27:52,880 Faszinierende Musik 350 00:27:53,040 --> 00:28:08,280 ... 351 00:28:08,600 --> 00:28:09,320 Vibrieren 352 00:28:17,400 --> 00:28:37,360 ... 353 00:28:39,840 --> 00:28:40,800 - Benjamin? 354 00:28:41,040 --> 00:28:41,840 - Marie-Jeanne. 355 00:28:42,000 --> 00:28:44,840 - Ich verpasse keine Gelegenheit mit dem zukünftigen DR zu Mittag essen. 356 00:28:45,000 --> 00:28:46,880 - Ich natürlich auch nicht. Hinsetzen. 357 00:28:51,320 --> 00:28:54,440 Dieser kleine Schönheitswettbewerb Jetzt kommt es auf dich oder mich an. 358 00:28:56,480 --> 00:28:58,840 - Sie sollten abkürzen und wirf eine Münze. 359 00:28:59,360 --> 00:29:01,760 - Mit einem kleinen Paritätsbonus. 360 00:29:02,920 --> 00:29:04,680 - Gibt es eine Quotenregelung? 361 00:29:06,440 --> 00:29:09,080 Schlecht für mein Selbstwertgefühl. - Es liegt in der Luft. 362 00:29:09,240 --> 00:29:10,840 Auch hier ist es so. 363 00:29:11,720 --> 00:29:14,680 Wisse, dass ich mich geehrt fühlen würde unter Ihrer Leitung zu dienen. 364 00:29:15,600 --> 00:29:17,280 - Das weiß ich auch. 365 00:29:20,000 --> 00:29:20,800 - Wissen Sie, 366 00:29:21,160 --> 00:29:24,560 in 21 Dienstjahren, im Feld oder dann beim DT, 367 00:29:24,720 --> 00:29:27,080 Ich hätte nie gedacht, dass ich Regie führen würde Intelligenz. 368 00:29:28,800 --> 00:29:29,840 Niemals. 369 00:29:30,600 --> 00:29:32,960 Dafür ist es nicht da als ich die Kiste betrat. 370 00:29:51,360 --> 00:29:53,280 - Das denken Sie aus meiner Richtung? 371 00:29:53,440 --> 00:29:54,960 - Ich habe nichts zu sagen. 372 00:29:56,000 --> 00:29:57,920 Es ist nur eine Frage des Stils. 373 00:29:59,600 --> 00:30:02,240 - Ihr Glaubensbekenntnis ist sehr klar. 374 00:30:03,080 --> 00:30:05,480 Aber seltsamerweise ein Element fehlt. 375 00:30:06,280 --> 00:30:08,400 Du sprichst nicht aus dem Legendenbüro. 376 00:30:08,560 --> 00:30:10,560 Was haben Sie damit vor? 377 00:30:11,960 --> 00:30:14,160 - Lange Version oder kurze Version? 378 00:30:14,600 --> 00:30:16,400 - Der Kurze, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 379 00:30:19,080 --> 00:30:20,840 - Es muss aufgelöst werden. 380 00:30:25,880 --> 00:30:28,160 - Ich würde gerne also die lange Version. 381 00:30:29,320 --> 00:30:50,360 ... 382 00:30:50,520 --> 00:30:52,640 - Guillaume, ich brauche dich. 383 00:30:56,400 --> 00:30:58,200 - Ich bin hier, Marie-Jeanne. 384 00:31:00,480 --> 00:31:02,560 - Was ist Ihre Analyse? 385 00:31:03,120 --> 00:31:05,640 - Ein Service, der mich in Ruhe lässt was aus mir geworden ist 386 00:31:05,800 --> 00:31:08,560 ist eine Dienstleistung was nicht gut funktioniert. 387 00:31:09,360 --> 00:31:12,320 - Es hat mit dir zu tun, nicht mit dem Service. 388 00:31:14,880 --> 00:31:17,960 Irgendwann hattest du es das Gefühl, allmächtig zu sein. 389 00:31:19,000 --> 00:31:20,960 - Wir sind allmächtig. 390 00:31:21,960 --> 00:31:26,040 Wenn wir das Leben von Menschen zerstören Mit einem Fingerschnippen sind wir es. 391 00:31:26,840 --> 00:31:29,080 - Aber das ist keine Macht. 392 00:31:29,760 --> 00:31:31,320 - Was ist es dann? 393 00:31:32,200 --> 00:31:34,160 - Wiederaufbauen können. 394 00:31:37,840 --> 00:31:39,320 - Wie mache ich das? 395 00:31:41,240 --> 00:31:42,720 Wie macht man das? 396 00:31:43,360 --> 00:31:45,400 Wir können wieder aufbauen als auf Ruinen. 397 00:31:45,680 --> 00:31:47,600 Ansonsten ist es ein Flickenteppich. 398 00:31:48,200 --> 00:31:50,280 Sind wir ganz in Trümmern? 399 00:31:51,200 --> 00:31:53,080 - Du, nein. Ich schon. 400 00:31:54,800 --> 00:31:56,120 - Du wirst es schaffen. 401 00:31:57,600 --> 00:32:00,040 Sanfte Musik 402 00:32:00,200 --> 00:32:23,920 ... 403 00:32:24,280 --> 00:32:25,960 - Und dann ist es mir egal. 404 00:32:26,680 --> 00:32:27,960 Sie trifft. 405 00:32:31,720 --> 00:32:33,320 - Komm rein, Marie-Jeanne. 406 00:32:39,280 --> 00:32:40,960 - Herzlichen Glückwunsch, Marie-Jeanne. 407 00:32:43,400 --> 00:32:44,680 - Glückwunsch. 408 00:32:48,440 --> 00:32:51,240 Wenn ich denke, dass du versagt hast nicht anwenden. 409 00:32:53,440 --> 00:32:56,160 Oder, Es war eine sehr gute Strategie. 410 00:32:56,680 --> 00:33:20,160 ... 411 00:33:33,160 --> 00:33:35,680 Sanfte Musik 412 00:33:35,840 --> 00:33:49,880 ... 413 00:33:50,040 --> 00:33:52,520 Ein Motor schnurrt. 414 00:33:52,760 --> 00:34:08,240 ... 415 00:34:09,960 --> 00:34:11,560 - Wie geht es dir ? - Hallo. 416 00:34:19,080 --> 00:34:20,360 Haben Sie Ihren Führerschein? 417 00:34:20,960 --> 00:34:22,240 - Guten Morgen. 418 00:34:23,840 --> 00:34:24,960 - Guten Morgen. 419 00:34:28,040 --> 00:34:51,360 ... 420 00:34:56,600 --> 00:35:00,560 - Es ist alles riesig. Brauchen Sie keine helfende Hand? 421 00:35:00,720 --> 00:35:02,000 - Nein, es ist organisiert. 422 00:35:02,160 --> 00:35:05,360 Du gehst spazieren und ich, Ich bereite das Abendessen vor. 423 00:35:06,960 --> 00:35:09,240 - Sie möchten, dass wir zurückkommen Um wie viel Uhr? 424 00:35:09,400 --> 00:35:12,320 - Ich möchte niemanden in meinen Pfoten haben mit 2 oder 3 Stunden. 425 00:35:12,600 --> 00:35:13,440 - In Ordnung. 426 00:35:15,000 --> 00:35:16,720 - Ich dachte, du wärst wütend mit Mathe. 427 00:35:16,880 --> 00:35:17,920 - Ich auch. 428 00:35:18,080 --> 00:35:19,920 Es war eine Frage der Arbeit. 429 00:35:20,560 --> 00:35:23,560 Ich habe seit 6 Monaten nicht das Licht der Welt erblickt, Ich habe den Wettbewerb bestanden. 430 00:35:24,160 --> 00:35:25,520 - Es ist unglaublich! 431 00:35:26,720 --> 00:35:28,720 Wann war das? - Die Konkurrenz? 432 00:35:29,000 --> 00:35:30,320 Es ist ein Jahr her. 433 00:35:36,280 --> 00:35:37,760 - Wo wohnst du jetzt? 434 00:35:38,240 --> 00:35:39,720 - Du hast es nicht herausgefunden? 435 00:35:40,160 --> 00:35:41,000 - NEIN. 436 00:35:41,440 --> 00:35:43,560 - Du hast Interesse, das ist schön. 437 00:35:43,760 --> 00:35:46,120 - Du wolltest mich nicht sehen sprich auch nicht mit mir. 438 00:35:46,280 --> 00:35:48,320 Ich habe Respekt gehabt was du wolltest, oder? 439 00:35:50,040 --> 00:35:52,000 - Ich wohne mit meinem Freund. - Okay. 440 00:35:53,120 --> 00:35:54,960 Kenne ich ihn? - Nicht alles auf einmal! 441 00:35:57,800 --> 00:35:59,480 - Ich gehe, Sie will ihr Studium abbrechen. 442 00:35:59,640 --> 00:36:01,280 Ich komme wieder, sie ist Wirtschaftswissenschaftlerin. 443 00:36:01,920 --> 00:36:03,800 - Was schließen Sie daraus, Guillaume? 444 00:36:03,960 --> 00:36:05,840 Du solltest öfter gehen. 445 00:36:06,000 --> 00:36:07,080 - Ups. 446 00:36:08,360 --> 00:36:10,240 - Okay, wir werden schweigend gehen. 447 00:36:10,400 --> 00:36:13,000 - Du Feigling. Lachen 448 00:36:14,120 --> 00:36:16,840 Faszinierende Musik 449 00:36:17,000 --> 00:36:27,120 ... 450 00:36:33,000 --> 00:36:37,840 - Alles Gute zum Geburtstag 451 00:36:38,320 --> 00:36:42,720 - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 452 00:36:43,880 --> 00:36:48,760 - Alles Gute zum Geburtstag, Papa - Alles Gute zum Geburtstag, Guillaume 453 00:36:49,240 --> 00:36:54,040 - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG 454 00:36:57,600 --> 00:36:58,920 - Gut gemacht! 455 00:37:00,960 --> 00:37:03,920 - Nun zu den Geschenken. Die Geschenke! Aufleuchten ! 456 00:37:04,080 --> 00:37:06,560 Sanfte Musik 457 00:37:06,720 --> 00:37:37,240 ... 458 00:37:37,400 --> 00:37:38,960 Vielen Dank, dass Sie das getan haben. 459 00:37:39,880 --> 00:37:41,200 - Bitte. 460 00:37:41,720 --> 00:37:43,840 - Guten Abend, Marie-Jeanne. *- Guten Abend, Guillaume. 461 00:37:44,000 --> 00:37:46,480 Ich wollte es dir wünschen alles Gute zum Geburtstag. 462 00:37:47,040 --> 00:37:48,840 - Vielen Dank, Frau Direktorin. 463 00:37:49,440 --> 00:37:51,040 *- Das war's, zimmer mich. 464 00:37:51,440 --> 00:37:53,680 Es wäre schön, uns kennenzulernen nächste Woche 465 00:37:53,840 --> 00:37:55,560 um zu besprechen, was Sie wissen. 466 00:37:56,560 --> 00:37:59,400 - Ja, wir treffen uns zum Reden Soweit wir wissen. 467 00:38:00,080 --> 00:38:02,800 *- Guten Abend, Guillaume. Ich überlasse dich deiner Familie. 468 00:38:03,040 --> 00:38:04,360 - Danke, Marie-Jeanne. 469 00:38:07,720 --> 00:38:41,680 ... 470 00:38:41,840 --> 00:38:44,240 „Matthäus-Passion, BWV 244“ (Johannes Sebastian Bach) 471 00:38:44,400 --> 00:38:53,080 ... 472 00:38:53,320 --> 00:38:54,920 - Wach auf, wir sind da. 473 00:38:58,520 --> 00:38:59,880 - Habe ich lange geschlafen? 474 00:39:01,800 --> 00:39:03,200 - Von der Mautstelle. 475 00:39:06,600 --> 00:39:07,920 - Verzeihung. 476 00:39:08,920 --> 00:39:10,160 Du kannst mich dort lassen. 477 00:39:10,560 --> 00:39:11,800 - Nein, ich setze dich ab. 478 00:39:11,960 --> 00:39:17,240 ... 479 00:39:17,400 --> 00:39:19,040 - Was hörst du? 480 00:39:19,280 --> 00:39:21,200 - Magst du Bach? 481 00:39:22,560 --> 00:39:23,680 - Es ist hübsch. 482 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 Es ist genau dort. 483 00:39:33,560 --> 00:39:45,600 ... 484 00:39:46,360 --> 00:39:47,320 - Bis bald. 485 00:39:48,200 --> 00:39:48,920 - Ja. 486 00:39:50,040 --> 00:39:52,360 Gute Nacht. - Vielen Dank auch. 487 00:39:52,520 --> 00:41:50,360 ... 488 00:41:50,880 --> 00:41:53,640 (Auf Russisch) 489 00:42:55,040 --> 00:42:57,800 Faszinierende Musik 490 00:42:57,960 --> 00:43:18,280 ... 491 00:43:18,600 --> 00:43:20,480 - Also, Guillaume, wie geht es dir? 492 00:43:21,560 --> 00:43:24,000 Was machst du mit uns? Schon wieder Blödsinn? 493 00:43:24,720 --> 00:43:25,520 Äh? 494 00:43:26,120 --> 00:43:27,200 - Wilhelm? 495 00:43:27,520 --> 00:43:28,920 Ich dachte, Ihr Name wäre Paul. 496 00:43:30,120 --> 00:43:31,760 - Nein, es ist Guillaume. 497 00:43:31,920 --> 00:43:33,640 Und manchmal Malotru. 498 00:43:33,800 --> 00:43:35,880 Oder Pain-in-the-Ass, aber hey... 499 00:43:36,720 --> 00:43:37,720 Ich bin Henri. 500 00:43:39,320 --> 00:43:40,720 - Ich bin Anatoly. 501 00:43:42,240 --> 00:43:43,600 Danke, Guillaume. 502 00:43:44,000 --> 00:43:45,600 Für meine Frau und meine Töchter. 503 00:43:46,960 --> 00:43:48,200 - Sie sind sehr schön. 504 00:43:50,480 --> 00:43:52,680 - Er hatte es versprochen um sie zu besuchen 505 00:43:52,840 --> 00:43:54,480 und er hielt sein Wort. 506 00:43:55,120 --> 00:43:56,840 Gelächter 507 00:43:57,000 --> 00:43:59,200 Gemischte Diskussionen 508 00:43:59,360 --> 00:44:12,800 ... 509 00:44:48,640 --> 00:44:50,480 Faszinierende Musik 510 00:44:52,600 --> 00:44:53,840 - Es ist verrückt. 511 00:44:54,960 --> 00:45:43,000 ... 512 00:45:45,400 --> 00:45:54,280 ... 513 00:45:55,880 --> 00:45:56,520 -Nadia. 514 00:45:57,920 --> 00:45:59,000 - Guillaume, mein Schatz. 515 00:46:00,880 --> 00:46:02,320 - Was machst du hier? 516 00:46:03,120 --> 00:46:03,760 - Aber... 517 00:46:04,320 --> 00:46:05,920 Es ist vorbei, meine Liebe. 518 00:46:07,640 --> 00:46:08,960 Es ist vorbei. 519 00:46:15,160 --> 00:46:16,960 Tiefe Inspiration 520 00:46:31,840 --> 00:46:34,600 „Kalter, kalter Boden“ (Tom wartet) 521 00:46:34,760 --> 00:48:43,280 ... 522 00:48:43,440 --> 00:48:45,680 TITRAFILM-Untertitelung