1 00:00:00,720 --> 00:00:08,120 --- 2 00:00:18,000 --> 00:00:20,240 Ankündigung des Flughafens 3 00:00:20,400 --> 00:00:24,600 *- Ihre Aufmerksamkeit, Bitte. 4 00:00:54,120 --> 00:00:55,840 Wo ist unser Gepäck? 5 00:01:01,600 --> 00:01:03,840 Faszinierende Musik 6 00:01:04,000 --> 00:01:36,440 ... 7 00:01:36,600 --> 00:01:37,680 (Auf Englisch) 8 00:01:55,440 --> 00:01:57,800 Faszinierende Musik 9 00:01:57,960 --> 00:02:09,200 ... 10 00:02:09,480 --> 00:02:10,280 (Auf Russisch) 11 00:04:34,840 --> 00:04:37,320 Faszinierende Musik 12 00:04:37,480 --> 00:05:03,240 ... 13 00:05:03,480 --> 00:05:05,120 - Kommst du aus deiner Dusche? - Sport. 14 00:05:05,280 --> 00:05:06,880 Sie sollten anfangen. - Das ist alles, was ich tun muss. 15 00:05:12,320 --> 00:05:14,560 Faszinierende Musik 16 00:05:14,720 --> 00:05:30,480 ... 17 00:05:30,640 --> 00:05:31,880 - Hallo, Marie-Jeanne. 18 00:05:32,960 --> 00:05:34,320 Leihst du uns dein Büro? 19 00:05:40,240 --> 00:05:42,800 Ich ging nicht Lass dich in Ägypten vegetieren. 20 00:05:45,400 --> 00:05:47,080 - Es ist seltsam, hierher zurückzukommen. 21 00:05:47,240 --> 00:05:48,560 - Seltsam, wie? 22 00:05:48,720 --> 00:05:50,400 - Seltsam, angenehm. 23 00:05:51,240 --> 00:05:53,360 - Raymond wird Sie informieren auf den Akten. 24 00:05:53,520 --> 00:05:54,320 - Okay. 25 00:05:54,880 --> 00:05:57,440 - Du wirst lernen etwas, das ich finde... 26 00:05:57,760 --> 00:05:58,960 passender, es dir zu sagen. 27 00:06:02,520 --> 00:06:03,440 Wilhelm... 28 00:06:05,360 --> 00:06:06,680 Er lebt. 29 00:06:17,480 --> 00:06:19,040 - Kann ich mehr erfahren? 30 00:06:20,400 --> 00:06:21,920 - Er ist nicht in der Ukraine gestorben. 31 00:06:22,080 --> 00:06:23,880 Er wurde gerettet, von den Russen betreut. 32 00:06:24,040 --> 00:06:27,080 Seitdem ist er für den FSB tätig. Und für uns. 33 00:06:30,640 --> 00:06:32,280 - War es inszeniert? 34 00:06:33,280 --> 00:06:34,600 Ich habe gesehen, wie du zögerst. 35 00:06:34,880 --> 00:06:36,080 - Ich habe gezögert. 36 00:06:37,800 --> 00:06:40,280 - Haben Sie die CIA angerufen? - Nein. 37 00:06:40,640 --> 00:06:42,800 Was macht das aus? Guillaume is alive. 38 00:06:45,600 --> 00:06:47,240 - Du hättest es mir nicht sagen können? 39 00:06:47,400 --> 00:06:49,360 I pleaded to save him. You could have. 40 00:06:49,520 --> 00:06:51,520 - Marie-Jeanne, no. We couldn't have. 41 00:06:58,600 --> 00:07:00,560 Was Sie wissen dürfen. 42 00:07:03,360 --> 00:07:04,960 - He works for us? 43 00:07:05,120 --> 00:07:07,560 - He's still there, but his mission ends. 44 00:07:07,720 --> 00:07:09,760 - Er wird zurückkommen. - Ja. 45 00:07:10,320 --> 00:07:13,520 Auf einem Streitwagen, mit einer Krone laurel over his head. 46 00:07:19,600 --> 00:07:21,680 Willkommen im Kennedy Room. 47 00:07:24,960 --> 00:07:28,200 - Sind Sie derjenige, der sich darum kümmert? - Malotru hat ihn rekrutiert. 48 00:07:29,520 --> 00:07:31,040 - Ihr seid Stars, verstehst du? 49 00:07:31,840 --> 00:07:32,760 - Sie wissen es. 50 00:07:32,920 --> 00:07:35,080 Alle Büros sind gefragt. 51 00:07:35,240 --> 00:07:36,480 Alle ausländischen Dienstleistungen. 52 00:07:36,640 --> 00:07:38,120 - Sie sortieren die Anfragen. 53 00:07:39,920 --> 00:07:41,120 - Ich werde dich verlassen. 54 00:07:43,600 --> 00:07:46,720 - Schicken Sie es mir per E-Mail? - Ja. 55 00:07:46,880 --> 00:07:48,640 - Guten Morgen. - Hallo, Bertrand. 56 00:07:51,440 --> 00:07:53,520 Es ist ein KMU, Ihr Kennedy-Zimmer. 57 00:07:53,680 --> 00:07:56,240 - Das habe ich nicht erwartet damit es so groß wird. 58 00:07:59,760 --> 00:08:02,760 Mit dem Weggang von JJA Ich wurde gebeten, Kennedy zu behandeln. 59 00:08:02,920 --> 00:08:04,600 Aber ich konnte nicht mehr ansammeln. 60 00:08:09,800 --> 00:08:11,360 - Ist das der Exfiltrationsplan? 61 00:08:11,640 --> 00:08:12,560 - Ja. 62 00:08:13,560 --> 00:08:14,520 Kennedy... 63 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Malotru... 64 00:08:16,560 --> 00:08:18,080 Kennedy ist in Paris. 65 00:08:19,600 --> 00:08:21,200 Für Malotru steht es unmittelbar bevor. 66 00:08:22,120 --> 00:08:23,280 - Läuft das schon seit 4 Monaten? 67 00:08:25,720 --> 00:08:26,640 - Ja. 68 00:08:29,280 --> 00:08:30,880 - Wussten Sie es von Anfang an? 69 00:08:45,320 --> 00:08:47,960 Faszinierende Musik 70 00:08:48,120 --> 00:09:41,760 ... 71 00:09:42,760 --> 00:09:45,200 - Wir bringen Sie zur Perche, weißt du? 72 00:09:46,760 --> 00:09:48,400 - Ich war schon einmal dort, ja. 73 00:09:49,960 --> 00:09:51,920 - Du wirst dort bleiben ein paar Wochen. 74 00:09:52,320 --> 00:09:55,160 Zeit, sich zu erholen und Fragen beantworten. 75 00:09:57,040 --> 00:09:59,480 - Ich möchte meine Tochter sehen. - Kein Problem. 76 00:09:59,640 --> 00:10:01,680 Sie rufen ihn an, vereinbaren einen Termin, 77 00:10:01,840 --> 00:10:03,320 wir werden sie holen. 78 00:10:05,240 --> 00:10:06,360 - Werde ich beobachtet? 79 00:10:06,520 --> 00:10:08,160 - Nein, geschützt. 80 00:10:09,880 --> 00:10:11,160 - Also bin ich frei? 81 00:10:11,400 --> 00:10:14,320 - Kostenlos, soweit wo Sie diskret bleiben. 82 00:10:15,120 --> 00:10:16,120 - Kostenlos und geschützt. 83 00:10:16,600 --> 00:10:19,600 - Nehmen wir an, Sie tun es wieder Teil der Familie. 84 00:10:20,240 --> 00:10:22,840 Wie ein Cousin aus der Provinz Wer gibt Neuigkeiten? 85 00:10:32,400 --> 00:10:33,560 Halten Sie hier an. 86 00:10:34,200 --> 00:10:35,120 Willkommen. 87 00:10:36,880 --> 00:10:39,200 Die Nachricht wird öffentlich sein innerhalb von 15 Tagen. 88 00:10:39,360 --> 00:10:40,920 Im Moment bist du tot. 89 00:10:41,320 --> 00:10:43,120 Nutzen Sie die Gelegenheit, sich auszuruhen. 90 00:10:53,080 --> 00:10:53,920 - Hallo, das Maultier. 91 00:10:54,920 --> 00:10:56,520 Schön dich wiederzusehen. 92 00:10:57,880 --> 00:10:58,960 - Das gleiche. 93 00:11:01,200 --> 00:11:03,720 Sanfte Musik 94 00:11:03,880 --> 00:11:14,960 ... 95 00:11:15,120 --> 00:11:44,280 ... 96 00:11:44,560 --> 00:11:46,320 Ich weiß es nicht wirklich was dir gefällt. 97 00:11:46,480 --> 00:11:48,400 Ich habe es für mich selbst gehalten. - DANKE. 98 00:11:49,120 --> 00:11:52,600 - Da oben gibt es Geschäfte. Aber Ich kannte deine Größe nicht. 99 00:11:52,760 --> 00:11:54,680 - Hast du es für dich genommen? 100 00:11:54,840 --> 00:12:17,240 ... 101 00:12:20,440 --> 00:12:21,160 - Camille. 102 00:12:21,320 --> 00:12:23,320 - Hallo, Camille. - Hallo Herr. 103 00:12:23,480 --> 00:12:26,160 Ich habe mich in der Reserve niedergelassen nicht stören. 104 00:12:26,920 --> 00:12:27,880 - In Ordnung. 105 00:12:46,600 --> 00:12:48,200 - Herr Karlov, ich führe Sie herum. 106 00:12:48,360 --> 00:12:49,920 Der Dolmetscher wiederholt auf Russisch. 107 00:12:53,760 --> 00:12:54,920 - Die ausgestattete Küche. 108 00:12:59,600 --> 00:13:00,800 Ein Zimmer mit Verbindungstür. 109 00:13:02,040 --> 00:13:04,240 Beide blicken auf den Innenhof. 110 00:13:05,080 --> 00:13:07,280 Ein Büro, das genutzt werden kann des Gästezimmers. 111 00:13:10,280 --> 00:13:12,040 Da haben Sie es, die Nachbarschaft ist sehr lebhaft. 112 00:13:16,320 --> 00:13:19,280 Undeutliches Flüstern 113 00:13:48,280 --> 00:14:20,120 ... 114 00:14:20,440 --> 00:14:23,120 - Was hast du geplant? Zu unserem Schutz? 115 00:14:23,800 --> 00:14:26,520 - Was Sie brauchen, um sich abzusichern ohne dich zu unterdrücken. 116 00:14:32,440 --> 00:14:33,960 Anton, Katya, du... 117 00:14:34,520 --> 00:14:35,400 Jeder... 118 00:14:40,720 --> 00:14:41,800 Sie schlägt die Tür zu. 119 00:14:43,240 --> 00:14:45,240 Jeder Fall wird bearbeitet besonders. 120 00:14:47,200 --> 00:14:50,280 Es gibt eine Kamera und ein Team unten 24 Stunden am Tag. 121 00:14:51,720 --> 00:14:52,760 Er spricht Russisch. 122 00:14:52,920 --> 00:14:55,440 - Für wie lange? - So viel wie nötig. 123 00:14:56,600 --> 00:14:58,560 Wir haben es schon einmal gemacht, ohne Probleme. 124 00:15:00,040 --> 00:15:01,560 Mikhail spricht Russisch. 125 00:15:03,960 --> 00:15:06,720 - Sie wollen die Liste der Vermissten ohne dein Wissen? 126 00:15:08,320 --> 00:15:10,640 - Es gibt noch andere Was hast du nicht gesagt? 127 00:15:17,200 --> 00:15:19,280 Sie sollten Ihre Aktivität wieder aufnehmen. 128 00:15:19,960 --> 00:15:21,240 Wir werden Ihnen Menschen vorstellen. 129 00:15:25,320 --> 00:15:26,640 - Und für meinen Sohn? 130 00:15:26,800 --> 00:15:29,720 - Er betritt eine Schule Küche des 15. Arrondissements. 131 00:15:29,880 --> 00:15:31,040 Es ist das Beste. 132 00:15:31,200 --> 00:15:32,360 Am Montag geht es los. 133 00:15:37,120 --> 00:15:39,040 Wir haben ein paar Fragen sich selbst zu fragen. 134 00:15:41,120 --> 00:15:43,120 Das sind die Zuhörer von MP Marciani. 135 00:15:44,280 --> 00:15:46,200 Er erwähnt ein Treffen der Pro-Brexit-Russen. 136 00:15:48,280 --> 00:15:49,920 Namen sind ungefähre Angaben. 137 00:15:56,520 --> 00:15:58,720 ... 138 00:15:58,880 --> 00:16:00,640 - Wenn unsere Pässe Werden sie bereit sein? 139 00:16:01,240 --> 00:16:02,080 - Bald. 140 00:16:04,920 --> 00:16:05,800 - Beeil dich. 141 00:16:11,880 --> 00:16:14,240 Schweres Atmen 142 00:16:14,440 --> 00:16:22,880 ... 143 00:16:23,520 --> 00:16:24,880 - Machen Sie weiter, ich komme mit. 144 00:16:26,480 --> 00:16:51,000 ... 145 00:16:51,840 --> 00:16:53,880 Cris 146 00:16:54,880 --> 00:16:58,520 ... 147 00:17:11,160 --> 00:17:12,240 - Wie geht es dir ? 148 00:17:18,240 --> 00:17:20,720 Faszinierende Musik 149 00:17:20,880 --> 00:17:48,520 ... 150 00:17:48,680 --> 00:17:49,680 (Auf Arabisch) 151 00:18:07,240 --> 00:18:08,080 (Auf Englisch) 152 00:18:12,360 --> 00:18:13,080 - Bring uns zurück. 153 00:18:22,600 --> 00:19:01,000 ... 154 00:19:55,080 --> 00:19:57,400 Faszinierende Musik 155 00:19:57,560 --> 00:20:11,600 ... 156 00:20:11,760 --> 00:20:13,920 Hörner 157 00:20:18,040 --> 00:20:19,960 - Nein, wir stecken fest im Stau. 158 00:20:21,720 --> 00:20:24,720 Ich weiß nicht, Sir... 30 Minuten. 159 00:20:25,880 --> 00:20:26,840 Ja, Herr. 160 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 - „Dschungelrot“. 161 00:20:50,840 --> 00:20:53,560 Lustvolles Stöhnen 162 00:20:53,720 --> 00:21:11,920 ... 163 00:21:28,720 --> 00:21:29,960 „Dschungelrot.“ 164 00:21:31,760 --> 00:21:32,560 - Wow! 165 00:21:51,040 --> 00:21:53,480 Ein Motor nähert sich. 166 00:21:55,720 --> 00:21:57,080 Handbremse quietscht 167 00:22:10,760 --> 00:22:11,960 - Hallo, Marie-Jeanne. 168 00:22:13,000 --> 00:22:14,040 - Hallo, Guillaume. 169 00:22:32,120 --> 00:22:35,400 Es ist unatmungsfähig geworden. Ich hatte den Eindruck... 170 00:22:35,760 --> 00:22:37,240 Gehen Sie im Kreis herum und wandern Sie. 171 00:22:37,400 --> 00:22:39,320 Ich fragte auf das Feld zurückkehren. 172 00:22:40,880 --> 00:22:42,280 - Wie ist es gelaufen? 173 00:22:42,760 --> 00:22:43,760 - Eine Katastrophe. 174 00:22:45,720 --> 00:22:47,800 Aber nicht wie du, Guillaume. 175 00:22:48,160 --> 00:22:49,840 In meinem kleinen Maßstab. 176 00:22:53,240 --> 00:22:54,480 Eine kleine Katastrophe. 177 00:22:55,040 --> 00:22:56,600 Einfach ein vielversprechender Anfang. 178 00:22:57,920 --> 00:23:00,720 - Sie wurden dem FBI übergeben. - Offensichtlich. 179 00:23:05,400 --> 00:23:07,000 Es ist schön, dich lachen zu sehen. 180 00:23:13,560 --> 00:23:15,200 Haben Sie Ihre Tochter wiedergesehen? 181 00:23:15,920 --> 00:23:17,040 - Nein, noch nicht. 182 00:23:17,760 --> 00:23:19,520 Sie antwortet nicht auf meine Nachrichten. 183 00:23:21,360 --> 00:23:23,400 Sie dachte, ich wäre tot, sie auch, also... 184 00:23:24,960 --> 00:23:25,960 Etwas stimmt nicht. 185 00:23:26,120 --> 00:23:27,240 Ich verstehe es. 186 00:23:28,560 --> 00:23:31,240 - Wir können ihm keinen Vorwurf machen. Kann ich helfen? 187 00:23:35,880 --> 00:23:37,720 Was wirst du jetzt tun? 188 00:23:39,560 --> 00:23:40,560 - Schlafen. 189 00:23:41,360 --> 00:23:42,520 - Und dann? 190 00:23:42,680 --> 00:23:43,720 - Ich weiß nicht. 191 00:23:44,640 --> 00:23:47,400 Mein Leben als Agent, das FBI, Der Gottesdienst ist vorbei, oder? 192 00:23:52,080 --> 00:23:53,800 Ansonsten, im Ernst, Ich weiß es nicht. 193 00:23:55,400 --> 00:23:57,080 - Haben Sie Michel Ponte gesehen? 194 00:23:58,560 --> 00:24:01,280 Es war ihm wichtig um dich wieder unter uns zu bringen. 195 00:24:05,240 --> 00:24:06,760 Er geht bald in den Ruhestand. 196 00:24:08,560 --> 00:24:10,080 - Wissen Sie, wer ihn ersetzen wird? 197 00:24:10,520 --> 00:24:11,640 - Ich weiß nicht. 198 00:24:13,440 --> 00:24:14,160 - DU ? 199 00:24:14,800 --> 00:24:16,280 - Mich ? Das ist es, ich. 200 00:24:18,760 --> 00:24:21,080 Faszinierende Musik 201 00:24:21,240 --> 00:25:32,800 ... 202 00:25:39,680 --> 00:25:42,680 - Sie haben die Unterkunft für sich allein. Für eine Person ist es gemütlich. 203 00:25:43,480 --> 00:25:44,720 Ich gebe dir die Schlüssel. 204 00:25:44,880 --> 00:25:47,160 Lass sie auf dem Tisch liegen beim Verlassen. 205 00:25:47,320 --> 00:25:49,600 Und wenn du kannst Leere den Müll... 206 00:25:49,880 --> 00:25:52,480 Es gibt Tee, Kaffee, es wird angeboten. 207 00:25:52,880 --> 00:25:56,120 Und die Bäckerei unten ist köstlich. Also. 208 00:25:56,800 --> 00:25:58,280 Woher kommst du? 209 00:25:58,440 --> 00:26:00,280 - Minsk, Weißrussland. 210 00:26:00,720 --> 00:26:02,320 - Wie lange wirst du bleiben? 211 00:26:02,480 --> 00:26:04,200 - Morgen. - In Ordnung. 212 00:26:06,000 --> 00:27:14,960 ... 213 00:27:15,360 --> 00:27:16,840 Faszinierende Musik 214 00:27:17,000 --> 00:27:27,360 ... 215 00:27:42,960 --> 00:27:54,600 ... 216 00:28:13,800 --> 00:28:14,880 Was ist das? 217 00:28:16,200 --> 00:28:17,520 - Nichts, ich schaue dich an. 218 00:28:33,480 --> 00:28:35,080 - Drei Fehler pro Absatz. 219 00:28:35,640 --> 00:28:36,640 - Hallo. 220 00:28:38,400 --> 00:28:39,240 Kann ich mit dir reden? 221 00:28:39,640 --> 00:28:40,920 - Natürlich, setzen Sie sich. 222 00:28:41,920 --> 00:28:44,080 - Nein, tut mir leid. Es ist ein Notfall. 223 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 - Ich komme wieder. 224 00:28:48,800 --> 00:28:49,560 Du bist schwer. 225 00:28:51,600 --> 00:28:52,840 - Danke mir. 226 00:28:53,400 --> 00:28:55,880 Ein Anti-Terror-Typ bitte um ein Gespräch mit Ihnen. 227 00:28:56,440 --> 00:28:57,200 Es erhöht Ihre Bewertung. 228 00:28:57,640 --> 00:28:58,760 - Was willst du? 229 00:29:00,080 --> 00:29:02,680 - Das Mädchen auf der Party bei INALCO... - Ja? 230 00:29:03,880 --> 00:29:04,720 - Haben Sie seine Nummer? 231 00:29:05,280 --> 00:29:06,560 - Meinst du das ernst? 232 00:29:07,360 --> 00:29:08,280 - Ja. 233 00:29:08,440 --> 00:29:10,280 - Sie ist mit zwei Männern ausgegangen an diesem Abend. 234 00:29:10,800 --> 00:29:12,840 - Der Schwarze? - Welches Schwarz? 235 00:29:13,080 --> 00:29:14,960 - Ich spreche vom Schwarzen, Vicky. 236 00:29:16,240 --> 00:29:17,880 - Ich habe dir Black nicht vorgestellt. 237 00:29:18,120 --> 00:29:19,200 - Ja, ja. 238 00:29:20,120 --> 00:29:21,360 - Ein kleines schwarzes Mädchen? 239 00:29:21,760 --> 00:29:23,360 - Ja. - Ich kenne sie nicht. 240 00:29:26,880 --> 00:29:27,800 - Okay. 241 00:29:29,680 --> 00:29:31,120 Ich habe ein Mädchen kennengelernt. 242 00:29:31,840 --> 00:29:32,600 - Ist es ernst? 243 00:29:33,640 --> 00:29:34,760 - Ich weiß nicht. 244 00:29:35,920 --> 00:29:37,160 - Was hast du ihm gesagt? 245 00:29:37,800 --> 00:29:40,720 - Dass ich im Ministerium gearbeitet habe für auswärtige Angelegenheiten. 246 00:29:42,040 --> 00:29:43,160 - Sonst nichts? 247 00:29:45,360 --> 00:29:46,880 Was machst du hier? 248 00:29:48,560 --> 00:29:50,880 - Ich verstehe nicht was sie mit mir macht. 249 00:29:52,360 --> 00:29:53,480 - Ist sie schön? 250 00:29:54,360 --> 00:29:55,520 - Für mich, ja. 251 00:29:56,640 --> 00:29:59,800 - Die Leute drehen sich um auf der Straße? Wird sie angegriffen? 252 00:30:00,240 --> 00:30:01,080 - Nein. 253 00:30:02,720 --> 00:30:04,400 - Warum zweifeln Sie dann? 254 00:30:08,040 --> 00:30:09,640 - Ich habe eine schlechte Intuition. 255 00:30:10,600 --> 00:30:11,880 - Ist das alles? 256 00:30:12,800 --> 00:30:14,960 - Letztes Mal, Ich habe ein Leben gerettet. 257 00:30:17,720 --> 00:30:18,680 - Okay. 258 00:30:19,160 --> 00:30:21,920 Name, Vorname, Umstände des Treffens. 259 00:30:22,600 --> 00:30:23,560 - Vicki. 260 00:30:24,200 --> 00:30:25,200 Morris. 261 00:30:25,400 --> 00:30:26,360 INALCO-Festival. 262 00:30:28,160 --> 00:30:28,920 (Auf Englisch) 263 00:30:52,800 --> 00:30:53,520 - Okay. 264 00:31:05,600 --> 00:31:06,480 (Auf Arabisch) 265 00:31:15,840 --> 00:31:16,680 (Auf Englisch) 266 00:31:35,360 --> 00:31:36,720 - Ich werde eine Ohrenentzündung bekommen. 267 00:31:40,440 --> 00:31:42,600 Ich werde eine Ohrenentzündung bekommen, es ist sicher und gewiss. 268 00:31:42,920 --> 00:32:02,280 ... 269 00:32:02,440 --> 00:32:04,720 Gelächter 270 00:32:04,880 --> 00:32:05,920 - Scheiße. 271 00:32:18,880 --> 00:32:20,680 - Du störst mich nicht. 272 00:32:21,760 --> 00:32:22,920 - Danke, Mule. 273 00:32:23,320 --> 00:32:24,240 - Hallo Frau. 274 00:32:30,120 --> 00:33:08,960 ... 275 00:33:09,120 --> 00:33:11,200 Faszinierende Musik 276 00:33:11,360 --> 00:33:17,000 ... 277 00:33:17,800 --> 00:33:19,440 Quietschen 278 00:33:21,160 --> 00:33:23,480 Faszinierende Musik 279 00:33:23,640 --> 00:33:49,400 ... 280 00:33:49,880 --> 00:33:52,200 - Um sich zu ändern, wir könnten morgen zum See laufen. 281 00:33:53,880 --> 00:33:56,240 - Wie viel kostet das? - Etwa zwanzig Terminals. 282 00:33:56,880 --> 00:33:58,320 - Gibt es einen Höhenunterschied? 283 00:33:58,960 --> 00:34:00,200 - Sehr akzeptabel. 284 00:34:01,600 --> 00:34:02,480 - Für Sie vielleicht. 285 00:34:03,160 --> 00:34:04,120 Geht es dir gut, ist das gut? 286 00:34:04,800 --> 00:34:05,840 - Lecker. 287 00:34:06,480 --> 00:34:09,360 - Willst du mehr? - Setz dich, ich helfe mir. 288 00:34:17,400 --> 00:34:19,880 - Freudianisch? Lakanisch? Jungianisch? 289 00:34:24,600 --> 00:34:26,280 - Lacanische Ausbildung. 290 00:34:26,680 --> 00:34:28,040 Aber ich bin davon zurückgekommen. 291 00:34:31,080 --> 00:34:33,120 - Ich habe noch nie einen so starken Psychologen gesehen. 292 00:34:34,040 --> 00:34:36,320 - Ich war stark, bevor ich Psychologe wurde. 293 00:34:37,720 --> 00:34:39,560 - Sie haben dich hierher gebracht um auf mich aufzupassen? 294 00:34:40,200 --> 00:34:41,600 - Nein, um Ihnen zu helfen. 295 00:34:43,360 --> 00:34:45,880 Lass sie sich Sorgen machen Überrascht Sie das über Ihren Zustand? 296 00:34:48,080 --> 00:34:50,320 Wenn sie dich gefragt hätten, du hättest nein gesagt. 297 00:34:51,360 --> 00:34:53,680 Wenn ich mich vorgestellt hätte wie „Camille, die Psychiaterin“, 298 00:34:53,960 --> 00:34:55,840 Du hättest mich gefeuert. - Nicht falsch. 299 00:34:57,480 --> 00:34:59,960 - Solche Dinge geschah natürlich. 300 00:35:00,120 --> 00:35:01,400 Wir hatten Zeit, uns kennenzulernen. 301 00:35:01,560 --> 00:35:04,080 - Ich musste es trotzdem um deine Sachen zu durchsuchen. 302 00:35:05,440 --> 00:35:07,320 - Gestehen dass es nicht allzu schwierig war. 303 00:35:07,760 --> 00:35:10,480 Ich hatte nicht vor, Pfeile zu platzieren an den Wänden. 304 00:35:11,720 --> 00:35:14,080 Ist der Kampf also vorbei? 305 00:35:15,880 --> 00:35:16,880 - Nein. 306 00:35:17,760 --> 00:35:19,480 Nun, Das wird interessant. 307 00:35:24,280 --> 00:35:26,640 Sanfte Musik 308 00:35:26,800 --> 00:35:42,440 ... 309 00:35:43,920 --> 00:35:45,440 - Meine Herren, es ist Zeit. 310 00:35:46,520 --> 00:35:54,640 ... 311 00:35:54,800 --> 00:35:58,120 - Wir werden die Kandidaten nominieren Position des Geheimdienstdirektors, 312 00:35:58,280 --> 00:36:02,000 ersetzt Michel, der Gehen Sie in der Normandie Forellen angeln. 313 00:36:03,080 --> 00:36:04,720 Ich möchte nur zwei Namen. 314 00:36:04,880 --> 00:36:07,680 Ich werde einen auswählen die ich dem Präsidenten vorlegen werde, 315 00:36:07,840 --> 00:36:10,440 gegen den Kandidaten des Ministers der Streitkräfte. 316 00:36:10,720 --> 00:36:13,440 Was Miss France betrifft, Wir haben das letzte Mal gewonnen, 317 00:36:13,600 --> 00:36:15,600 dieses Mal, Wir sind keine Favoriten. 318 00:36:15,880 --> 00:36:17,480 Was frage ich dich? 319 00:36:17,800 --> 00:36:19,840 - Um uns auseinander zu reißen. - Also. 320 00:36:20,000 --> 00:36:22,280 Du glaubst an jemanden, häute es. 321 00:36:22,440 --> 00:36:23,640 Ich möchte, dass es in Stücken herauskommt. 322 00:36:23,960 --> 00:36:26,440 Wenn noch ein Stück übrig ist, er ist der richtige Kandidat. 323 00:36:27,640 --> 00:36:30,920 Ein guter Kandidat ist kompetent in allen Bereichen. 324 00:36:31,160 --> 00:36:32,840 Cyber, das Feld... 325 00:36:33,240 --> 00:36:36,480 Das Geopolitische, das Strategische, Management, Leute. 326 00:36:36,960 --> 00:36:38,800 Verkörperte Stressresistenz. 327 00:36:38,960 --> 00:36:40,920 Ein Mann, der weiß, wie man „Nein“ sagt zu seinen Männern 328 00:36:41,080 --> 00:36:43,200 und seine Führer. - War das Michel? 329 00:36:44,760 --> 00:36:46,560 - Na, wer will anfangen? 330 00:36:48,360 --> 00:36:49,440 -Michael... 331 00:36:49,600 --> 00:36:52,080 Ich denke, dass Benjamin, Ihr Stellvertreter, 332 00:36:52,240 --> 00:36:54,320 hat das beste Profil um dir zu folgen. 333 00:36:54,480 --> 00:36:56,400 Intellektuelle Geschwindigkeit beeindruckend, 334 00:36:56,560 --> 00:36:58,760 und unter meinen Geeks, schnell, ich bin bedient. 335 00:36:59,040 --> 00:37:02,080 Es ist unmöglich, ihn zu fangen, sogar im Internet. 336 00:37:02,240 --> 00:37:03,480 Es ist wirklich eine Bereicherung. 337 00:37:03,760 --> 00:37:06,360 - Nimm mir meine Zweifel. Hast du den Kerl gerade erschossen? 338 00:37:07,360 --> 00:37:08,560 - Mach weiter, Marcel. 339 00:37:09,160 --> 00:37:10,440 - Zu verführerisch. 340 00:37:10,720 --> 00:37:12,640 Ich selbst, Ich möchte mit ihm schlafen. 341 00:37:13,760 --> 00:37:16,240 Er schmeichelt mir, er überredet mich. 342 00:37:16,880 --> 00:37:19,920 Er sagt mir, dass ich schlau bin. Er hält mich für einen Idioten. 343 00:37:20,080 --> 00:37:21,920 - Ist das nicht Management? 344 00:37:22,520 --> 00:37:26,280 - Du würdest Vater und Mutter dafür verkaufen ein Witz. Ihn, geliebt zu werden. 345 00:37:26,440 --> 00:37:29,360 - Sie wollen jemanden, der es weiß Nein sagen? Er ist es nicht. 346 00:37:29,600 --> 00:37:33,080 Er sagt: „Da hast du recht“ oder „Das stimmt nicht.“ dumm“, aber er sagt nicht „nein“. 347 00:37:33,640 --> 00:37:36,600 - Aber er geht nicht hinter deinen Rücken. - Nein. 348 00:37:37,200 --> 00:37:40,120 Aber ich sage es nicht des Manövers. Aus der Handlung. 349 00:37:40,320 --> 00:37:43,000 Bitten Sie ihn, nicht zu intrigieren und er verliert seine Mittel. 350 00:37:54,680 --> 00:37:56,240 - Wolltest du mit mir reden? - Nein. 351 00:37:58,480 --> 00:37:59,560 - Das dachte ich mir. 352 00:38:09,360 --> 00:38:13,120 - Er ist wie ein Pilot, der es weiß das Sicherheitsprotokoll, 353 00:38:13,280 --> 00:38:15,920 Aber ich weiß nicht, wie man mit einem Verrückten umgeht der ihn mit einer Axt angreift. 354 00:38:16,080 --> 00:38:17,560 - Er hat nicht Unrecht. 355 00:38:18,200 --> 00:38:21,720 Und seine Felderfahrung, in Algerien war begrenzt. 356 00:38:36,040 --> 00:38:37,160 - Marie-Jeanne? 357 00:38:37,640 --> 00:38:39,320 Wir haben nicht viel von Ihnen gehört. 358 00:38:40,760 --> 00:38:41,880 - Genau. 359 00:38:43,320 --> 00:38:44,200 - Hast du jemanden? 360 00:38:47,840 --> 00:38:49,360 - Tut mir leid, ich kann nicht mehr bleiben. 361 00:38:55,880 --> 00:38:57,000 Die Tür schließt sich. 362 00:38:57,360 --> 00:38:58,760 - Was macht sie? 363 00:39:00,360 --> 00:39:01,840 - Sie stellt sich vor. 364 00:39:05,200 --> 00:39:07,360 Gemischte Diskussionen 365 00:39:07,680 --> 00:39:08,320 Er trifft. 366 00:39:13,040 --> 00:39:15,160 Alle schweigen. 367 00:39:19,680 --> 00:39:21,600 - Wir haben Sie hierher gebracht aus einem Grund. 368 00:39:24,640 --> 00:39:25,760 - Hallo Privatsphäre. 369 00:39:28,280 --> 00:39:29,720 - Wir haben etwas gefunden. 370 00:39:30,280 --> 00:39:33,760 Es gibt eine Lücke in seinem Leben zwischen Januar und März 2015. 371 00:39:34,280 --> 00:39:36,120 Er verschwindet völlig Radargeräte. 372 00:39:36,920 --> 00:39:38,160 - Sie verschwindet? 373 00:39:38,600 --> 00:39:40,760 - Und sie taucht wieder auf in der Kennedy-Akte. 374 00:39:42,880 --> 00:39:43,960 - Sie arbeitet für den FSB? 375 00:39:44,840 --> 00:39:48,200 - Ein Agent, der entspricht Die Beschreibung wird von Kennedy zitiert. 376 00:39:50,160 --> 00:39:52,360 - Ich bin nichts für die Russen. Ich bin... 377 00:39:52,520 --> 00:39:53,880 - Das ist die Frage. 378 00:39:54,240 --> 00:39:55,600 Warum interessiert sie sich für dich? 379 00:39:58,480 --> 00:40:00,680 Sie hat dich nichts gefragt darüber, was du tust? 380 00:40:00,840 --> 00:40:01,880 - Nein. 381 00:40:04,040 --> 00:40:05,360 - Er ist ein Gangster. 382 00:40:06,320 --> 00:40:08,480 Es sind deine Freunde dass sie Interesse hat. 383 00:40:09,840 --> 00:40:11,040 Du bist das Trojanische Pferd. 384 00:40:13,880 --> 00:40:16,520 Die Russen haben dich entdeckt vor Ort, in Syrien, im Irak... 385 00:40:16,680 --> 00:40:17,720 Du warst nicht legendär. 386 00:40:22,200 --> 00:40:23,200 - Okay. 387 00:40:27,160 --> 00:40:29,480 Melancholische Musik 388 00:40:29,640 --> 00:40:50,640 ... 389 00:40:50,920 --> 00:40:54,440 *- An den Chefkoch, der zum besten Gastronomen gewählt wurde der Welt. Man muss dem gewachsen sein. 390 00:40:54,600 --> 00:40:56,960 *- JA, KOCH! 391 00:41:32,360 --> 00:41:35,000 Faszinierende Musik 392 00:41:35,160 --> 00:42:02,840 ... 393 00:42:07,000 --> 00:42:42,400 ... 394 00:42:46,200 --> 00:42:48,760 Türklingel 395 00:42:52,520 --> 00:42:54,680 ... 396 00:42:54,840 --> 00:42:56,480 Wir klopfen. 397 00:42:59,880 --> 00:43:01,320 Micha. 398 00:43:01,960 --> 00:43:03,200 Micha. 399 00:43:15,680 --> 00:43:17,720 - Polizei. Entschuldigen Sie, wir müssen rein. 400 00:43:17,880 --> 00:43:19,320 - Die Fenster zum Hof? 401 00:43:20,600 --> 00:43:21,640 Okay. 402 00:43:21,880 --> 00:43:23,880 - Frau, bitte? Frau? 403 00:43:24,320 --> 00:43:26,800 Ich habe ein paar Fragen. Wohnst du hier? 404 00:43:28,000 --> 00:43:29,040 - Begnadigung ? 405 00:43:30,680 --> 00:43:31,800 (- Es ist gut hier.) 406 00:43:37,680 --> 00:43:40,760 - Frau, bitte. Komm mit mir. 407 00:43:41,560 --> 00:43:44,000 Komm ins Wohnzimmer. Ich habe ein paar Fragen. 408 00:43:44,240 --> 00:43:45,320 Sie spricht Russisch. 409 00:43:46,040 --> 00:43:48,640 - Beruhige dich. 410 00:43:50,280 --> 00:43:51,480 - Ich fasse dich nicht an. 411 00:43:51,640 --> 00:43:53,280 - Was ist los? - Wir werden reden. 412 00:43:53,440 --> 00:43:56,320 - Sag mir. - Lass uns sesshaft werden. Kommen. 413 00:44:07,200 --> 00:44:09,640 Schweres Atmen 414 00:44:09,800 --> 00:44:18,560 ... 415 00:44:18,720 --> 00:44:21,840 Knallt 416 00:44:40,360 --> 00:44:41,880 - Was ist das? 417 00:44:42,400 --> 00:44:44,640 - Es ist mein Therapeut, der rennen wird. 418 00:44:56,280 --> 00:44:59,280 - „Während Integrität Territorialgebiet Syriens scheint 419 00:44:59,440 --> 00:45:02,080 „Eine absolute Notwendigkeit für die beteiligten Mächte, 420 00:45:02,240 --> 00:45:05,240 „Das ist offensichtlich Syrien, wie wir es kannten, 421 00:45:05,400 --> 00:45:09,840 „ein einheitliches und zentralisiertes Syrien, ist ein veraltetes Syrien..." 422 00:45:12,160 --> 00:45:13,960 - „Verfallen“, lässt du es auf Französisch? 423 00:45:14,400 --> 00:45:15,920 - Die Konferenz findet auf Französisch statt. 424 00:45:16,760 --> 00:45:19,560 - Niemand wird es verstehen der Hinweis auf Jassir Arafat. 425 00:45:19,840 --> 00:45:21,640 - Die ganze arabische Welt wird es verstehen. 426 00:45:22,280 --> 00:45:23,760 - Was meinst du? 427 00:45:25,160 --> 00:45:26,240 - Verfallen. 428 00:45:27,120 --> 00:45:28,440 - Das heißt? 429 00:45:29,720 --> 00:45:31,400 - Schlagen Sie es im Wörterbuch nach. 430 00:45:32,280 --> 00:45:34,360 Sanfte Musik 431 00:45:34,520 --> 00:45:46,600 ... 432 00:45:46,760 --> 00:45:49,560 Vibrieren 433 00:45:52,920 --> 00:45:54,400 - Hallo? *- William? 434 00:45:54,760 --> 00:45:55,760 - Hallo, Raymond. 435 00:45:57,040 --> 00:45:58,280 *- Karlov ist tot. 436 00:46:00,280 --> 00:46:02,200 - Wie ? *- Selbstmord. 437 00:46:04,120 --> 00:46:05,320 - Ich rufe Sie zurück. 438 00:46:14,240 --> 00:46:16,520 Melancholisches Lied 439 00:46:16,680 --> 00:46:23,560 ... 440 00:46:27,960 --> 00:46:28,720 (Auf Russisch) 441 00:47:44,200 --> 00:47:46,120 - Meine Mutter will nicht dass du dort bleibst. 442 00:47:46,400 --> 00:47:47,360 Verlassen. 443 00:48:32,120 --> 00:48:34,320 Schüsse fallen. 444 00:48:35,600 --> 00:48:37,320 Bellen 445 00:48:37,520 --> 00:48:39,920 Jammern eines Hundes 446 00:48:43,440 --> 00:48:46,320 Schläge 447 00:48:55,600 --> 00:48:57,640 Er atmet tief ein. 448 00:48:58,080 --> 00:48:59,240 - Wie geht es dir ? 449 00:48:59,400 --> 00:49:00,200 Oh, oh! 450 00:49:01,680 --> 00:49:04,320 Raues Atmen 451 00:49:05,160 --> 00:49:06,280 Geht es dir gut? 452 00:49:06,440 --> 00:49:09,160 Sanfte Musik 453 00:49:12,480 --> 00:49:13,400 Okay? 454 00:49:13,560 --> 00:49:25,760 ... 455 00:49:29,280 --> 00:50:13,440 ... 456 00:50:13,640 --> 00:50:15,560 TITRAFILM-Untertitelung