1 00:00:00,720 --> 00:00:08,120 --- 2 00:00:48,040 --> 00:00:48,680 -Paul. 3 00:00:52,400 --> 00:00:53,720 Du hast mich brüskiert. 4 00:00:55,960 --> 00:00:57,240 - Ist es für mich? 5 00:00:59,680 --> 00:01:01,480 - Warum willst du ob es für dich ist? 6 00:01:01,840 --> 00:01:02,880 - Reflex. 7 00:01:12,160 --> 00:01:13,040 -Paul... 8 00:01:13,520 --> 00:01:14,320 - Pavel. 9 00:01:15,920 --> 00:01:17,120 - Gehen Sie für Pavel. 10 00:01:31,120 --> 00:01:32,320 - Du bist es, der kommt. 11 00:01:32,880 --> 00:01:33,680 - Ja. 12 00:01:34,800 --> 00:01:37,120 Ich bin Regisseur vom Legends Bureau. 13 00:01:38,760 --> 00:01:40,120 - Und der ehemalige Direktor? 14 00:01:40,680 --> 00:01:42,080 - Unter anderen Himmeln. 15 00:01:43,320 --> 00:01:44,720 Nicht nachsichtiger. 16 00:01:52,280 --> 00:01:54,640 - Es ist lange her Wofür nutzt du diesen Ort? 17 00:01:54,800 --> 00:01:56,520 - Es ist das erste Mal. 18 00:01:57,280 --> 00:01:59,440 Wir haben die Agentur vor zehn Jahren gegründet. 19 00:01:59,600 --> 00:02:02,160 Es hat normal funktioniert die ganze Zeit. 20 00:02:02,920 --> 00:02:04,880 Es ist wie ein großartiger Jahrgang. 21 00:02:05,480 --> 00:02:08,160 Wir warteten auf die richtige Gelegenheit um es zu benutzen. 22 00:02:09,760 --> 00:02:11,480 - Und da ist sie. 23 00:02:12,200 --> 00:02:13,240 - Ja. 24 00:02:17,520 --> 00:02:19,320 Sie nennen ihn Kennedy. 25 00:02:22,520 --> 00:02:23,720 Wissen Sie warum? 26 00:02:25,320 --> 00:02:26,920 - Sprechen Sie über Michail? 27 00:02:27,440 --> 00:02:29,200 - Nennen Sie ihn Mikhail? 28 00:02:30,320 --> 00:02:31,480 - Er ist ein Freund. 29 00:02:31,840 --> 00:02:33,000 - Wirklich ? 30 00:02:33,800 --> 00:02:36,320 Ihre Empfehlungen um ihn zu rekrutieren 31 00:02:36,480 --> 00:02:39,480 sind umso zuverlässiger, Ich stelle es mir vor. 32 00:02:43,080 --> 00:02:44,640 - Möchten Sie ihn rekrutieren? 33 00:02:45,880 --> 00:02:48,240 - Wir werden es ihm beibringen dieser Sylvain Ellenstein 34 00:02:48,400 --> 00:02:50,520 ist es eigentlich nicht Sylvain Ellenstein. 35 00:02:52,480 --> 00:02:54,280 Es wird ein harter Schlag für ihn sein. 36 00:02:57,840 --> 00:03:00,160 Was glauben Sie, wie er reagieren wird? 37 00:03:03,440 --> 00:03:05,160 - Entweder gerät er in Panik... 38 00:03:10,960 --> 00:03:12,720 Entweder bringt er alle dazu, aufzuhören. 39 00:03:13,680 --> 00:03:14,800 Ich und die Menschen um mich herum. 40 00:03:16,600 --> 00:03:18,440 - Wir bringen Sie in Sicherheit. 41 00:03:21,760 --> 00:03:24,520 - Samara Semionova und auch seine Kinder. 42 00:03:25,760 --> 00:03:26,640 - In Ordnung. 43 00:03:28,640 --> 00:03:29,520 Wer sonst? 44 00:03:31,800 --> 00:03:32,760 - Das ist alles. 45 00:03:36,480 --> 00:03:38,880 - Und wenn er in Panik gerät, Was kann passieren? 46 00:03:41,360 --> 00:03:42,960 - Er kann mich bitten, ihm zu helfen. 47 00:03:44,720 --> 00:03:46,320 - Das denke ich. 48 00:03:49,640 --> 00:03:51,800 - Soll ich ihn rekrutieren? - Ja. 49 00:03:52,480 --> 00:03:54,000 Sie werden sein Ansprechpartner sein. 50 00:03:54,400 --> 00:03:56,480 Du wirst eine Weile hier bleiben müssen. 51 00:03:59,400 --> 00:04:00,360 - Wie lange? 52 00:04:01,640 --> 00:04:02,920 - Wenn er kooperierte, 53 00:04:03,680 --> 00:04:07,040 Wie lange könnte es dauern bevor wir es exfiltrieren? 54 00:04:08,760 --> 00:04:09,800 - Nicht länger als 4 Monate. 55 00:04:10,120 --> 00:04:11,680 - Sie werden entscheiden. 56 00:04:13,320 --> 00:04:15,160 - Und einmal in Frankreich? 57 00:04:15,720 --> 00:04:18,880 - Sie können frei entscheiden davon, was Sie tun möchten. 58 00:04:29,440 --> 00:04:30,400 - Und du ? 59 00:04:32,320 --> 00:04:33,840 - Ich denke, du hast recht. 60 00:04:34,240 --> 00:04:37,000 Ich bin mir sicherer ein Gewinn für das Unternehmen sein. 61 00:04:37,160 --> 00:04:40,440 Wahrscheinlich sogar dass ich zum Problem werde. 62 00:04:40,760 --> 00:04:41,760 Ich höre Stimmen 63 00:04:41,920 --> 00:04:45,120 Wer sagt mir, ich soll fertig werden? zu diesem Vorgang. 64 00:04:45,920 --> 00:04:48,560 Du hast das Ende meiner Karriere bedeutet in deinen Händen. 65 00:04:49,160 --> 00:04:50,800 - Du willst, dass es endet an Schönheit. 66 00:04:51,240 --> 00:04:52,840 - Nein, ich möchte nur... 67 00:04:53,880 --> 00:04:57,760 endet nicht wie der echte JJA. Nämlich völlig verrückt. 68 00:05:07,640 --> 00:05:09,440 - Du bist gekommen um mir die Hand zu schütteln? 69 00:05:10,120 --> 00:05:12,040 - Um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist. 70 00:05:12,200 --> 00:05:14,360 Und wenn nicht alles gut geht, damit wir darüber reden können. 71 00:05:17,120 --> 00:05:19,080 - Was ist das? Ihre Verbindung zu Kennedy? 72 00:05:23,400 --> 00:05:24,960 - Er ist kein Freund. 73 00:05:29,480 --> 00:05:31,280 - Es ist eine persönliche Angelegenheit. 74 00:05:32,560 --> 00:05:33,840 - Wäre das ein Problem? 75 00:05:34,400 --> 00:05:37,360 Nutzen Sie Box-Ressourcen für eine persönliche Angelegenheit, 76 00:05:37,520 --> 00:05:39,520 es ist etwas Wer stört dich? 77 00:05:42,360 --> 00:05:44,960 - Wenn Sie kämen, um mich vor Gericht zu stellen, es ist zu spät. 78 00:05:46,080 --> 00:05:48,360 Hat es schon gegeben Urteil und Vollstreckung. 79 00:05:50,560 --> 00:05:52,400 -Und die Auferstehung. 80 00:06:05,040 --> 00:06:07,800 Klingelton 81 00:06:31,480 --> 00:06:32,520 Piepton 82 00:06:43,320 --> 00:06:44,600 Klingelton 83 00:09:03,360 --> 00:09:04,320 Piepton 84 00:09:22,880 --> 00:09:24,840 Elektromusik 85 00:09:25,000 --> 00:10:01,960 ... 86 00:10:06,000 --> 00:10:08,400 - Wann bist du angekommen? - Vor 2 Tagen. 87 00:10:08,760 --> 00:10:12,760 Mir wurde angeboten, einer beizutreten Denkfabrik zur Zukunft Syriens. 88 00:10:12,920 --> 00:10:14,080 Ich sagte ja. 89 00:10:15,120 --> 00:10:17,080 Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich anrufen würde sofort. 90 00:10:19,600 --> 00:10:21,520 - Wirst du bleiben? - Ja. 91 00:10:25,160 --> 00:10:26,520 - Und dein Freund? 92 00:10:27,560 --> 00:10:28,600 - Ich habe ihn verlassen. 93 00:10:31,520 --> 00:10:32,560 - Bist du traurig? 94 00:10:35,240 --> 00:10:37,200 - Es ist nie sehr angenehm, 95 00:10:38,280 --> 00:10:40,920 aber ich konnte nicht anders. 96 00:10:43,600 --> 00:10:44,560 Und du ? 97 00:10:46,400 --> 00:10:47,720 - Ich sehe Samara nicht mehr. 98 00:10:49,040 --> 00:10:50,080 - Wofür ? 99 00:10:51,040 --> 00:10:52,640 - Sie hatte nie Illusionen auf mich. 100 00:10:53,480 --> 00:10:55,240 Sie hat mich für das gehalten, was ich bin. 101 00:10:56,960 --> 00:10:57,960 - Was bist du? 102 00:11:02,160 --> 00:11:04,360 - Ich möchte Ihnen sagen, aber ich habe nicht das Recht dazu. 103 00:11:04,520 --> 00:11:07,200 Aber es ist komplizierter als in Damaskus. 104 00:11:14,760 --> 00:11:16,720 - Ich habe versucht zu passieren zu etwas anderem. 105 00:11:19,960 --> 00:11:23,000 Ich möchte ein einfaches Leben, aber nur, wenn du tot bist. 106 00:11:24,600 --> 00:11:26,720 Wenn du lebst, will ich es nicht. 107 00:11:29,040 --> 00:11:45,240 ... 108 00:11:45,400 --> 00:11:48,240 Schweres Atmen 109 00:11:48,400 --> 00:12:31,080 ... 110 00:12:35,520 --> 00:12:37,960 Faszinierende Musik 111 00:12:38,120 --> 00:12:46,320 ... 112 00:12:46,760 --> 00:12:47,920 Beweg dich nicht. 113 00:12:48,280 --> 00:13:07,360 ... 114 00:13:12,240 --> 00:13:41,120 ... 115 00:13:49,680 --> 00:13:50,840 - Bismillah. 116 00:14:08,840 --> 00:14:12,280 Surren 117 00:14:15,000 --> 00:14:16,040 (Auf Englisch) 118 00:14:24,640 --> 00:14:51,000 ... 119 00:16:29,920 --> 00:16:31,000 - Er ist es. 120 00:16:35,240 --> 00:16:36,200 (Auf Italienisch) 121 00:17:43,240 --> 00:17:45,160 - Eigentlich ist es ein Fluch. 122 00:17:46,080 --> 00:17:48,640 Ich dachte, dass Guillaume Debailly war eine Wunde, 123 00:17:48,800 --> 00:17:51,160 eine Wunde wer den Dienst infiziert hatte, 124 00:17:51,760 --> 00:17:53,560 aber in Wirklichkeit ist es das Gegenteil. 125 00:17:55,400 --> 00:17:57,960 Das ist dieser Dienst was jeden ansteckt. 126 00:18:03,720 --> 00:18:06,520 Mille Sabords sagt uns: „Ich habe Andrea Schnabel kennengelernt.“ 127 00:18:06,680 --> 00:18:07,920 Es bedeutet: 128 00:18:08,240 --> 00:18:09,800 „Ich weiß, wer Knight ist. 129 00:18:10,160 --> 00:18:13,800 „Ich weiß, dass Paul Lefebvre es ist ein Held. Warum wurde er getötet?“ 130 00:18:14,560 --> 00:18:16,920 - Warum sagst du es ihm nicht? dass Malotru lebt? 131 00:18:17,880 --> 00:18:21,720 - Es besetzt ein Territorium wo es viele russische Ohren gibt. 132 00:18:21,880 --> 00:18:24,320 Es ist zu riskant für Operation Kennedy. 133 00:18:26,080 --> 00:18:26,880 Nein. 134 00:18:27,520 --> 00:18:30,760 Es gibt eine andere Lösung. Einfacher, weniger gefährlich. 135 00:18:30,920 --> 00:18:33,080 Wir nehmen Mille Sabords aus dem Spiel. 136 00:18:34,960 --> 00:18:35,880 - Sollen wir ihn zurückrufen? 137 00:18:36,040 --> 00:18:37,840 - Ja. Fertig. 138 00:18:40,080 --> 00:18:42,120 - Er ist ein Gangster äußerst wertvoll. 139 00:18:43,880 --> 00:18:46,440 Für das CT, das Arabia-Büro, das Iran-Büro... 140 00:18:46,600 --> 00:18:49,960 - Es wird gerade versenkt, Raymond. Verstehst du das nicht? 141 00:18:51,040 --> 00:18:53,800 Seine Befragung zu Debailly ist kontraproduktiv, 142 00:18:53,960 --> 00:18:56,760 gefährlich für ihn und für unsere Aktivitäten. 143 00:18:58,240 --> 00:19:01,440 Wir gehen nicht immer wieder hin mache den gleichen Fehler. 144 00:19:02,040 --> 00:19:04,840 Du erinnerst dich daran. Wir machen Mille Sabords ein Ende. 145 00:19:09,680 --> 00:19:10,400 - Verstanden. 146 00:19:22,560 --> 00:19:24,360 Wenn Mille Sabords Muss Al Taouf noch einmal sehen? 147 00:19:25,080 --> 00:19:27,320 - Wir wissen es nicht, er wartet darauf, kontaktiert zu werden. 148 00:19:28,040 --> 00:19:29,040 Wofür ? 149 00:19:30,760 --> 00:19:31,560 - Für nichts. 150 00:19:47,280 --> 00:19:48,920 - Sie sind mir gefolgt. 151 00:19:53,200 --> 00:19:56,960 Ich habe Leute in der U-Bahn gesehen und wieder unten in Ihrem Gebäude. 152 00:19:57,120 --> 00:19:58,600 - Ich arbeite in einem sensiblen Bereich. 153 00:20:00,680 --> 00:20:02,960 Sie schenken den Menschen Aufmerksamkeit dass ich häufig bin. 154 00:20:04,120 --> 00:20:06,080 - Also wurde ich verfolgt. 155 00:20:07,840 --> 00:20:10,520 - Das habe ich dir gesagt es war komplizierter als in Damaskus. 156 00:20:10,880 --> 00:20:11,880 - Ja. 157 00:20:12,920 --> 00:20:14,720 Ich habe dir gesagt, dass ich es akzeptiert habe. 158 00:20:21,560 --> 00:20:24,040 * Sanfte Musik 159 00:20:24,200 --> 00:20:26,840 ... 160 00:20:27,960 --> 00:20:29,040 Sie flüstern. - Eines Tages... 161 00:20:30,680 --> 00:20:32,680 Sie müssen das Land verlassen plötzlich. 162 00:20:36,880 --> 00:20:38,280 Sind Sie damit einverstanden? 163 00:20:39,280 --> 00:20:40,080 - Ja. 164 00:20:40,480 --> 00:20:42,120 - An diesem Tag werde ich dich anrufen, 165 00:20:43,120 --> 00:20:45,080 und ich gebe Ihnen eine Codephrase. 166 00:20:45,240 --> 00:20:47,240 Sie müssen den Anweisungen folgen. 167 00:20:50,640 --> 00:20:52,120 - Wird es gefährlich sein? 168 00:20:53,040 --> 00:20:54,720 - Nicht, wenn du tust, was ich dir sage. 169 00:20:56,960 --> 00:20:59,320 Oder sonst Sie verlassen jetzt das Land. 170 00:21:02,200 --> 00:21:03,680 - Welcher Codesatz? 171 00:21:07,840 --> 00:21:08,800 - Was immer du willst. 172 00:21:13,360 --> 00:21:14,800 - „Liebe mich.“ 173 00:21:18,920 --> 00:21:21,280 - „Ich möchte mit dir schlafen.“ Es ist besser. 174 00:21:22,240 --> 00:21:23,200 - In Ordnung. 175 00:21:24,680 --> 00:21:27,520 Du wirst mir sagen: „Ich will um mit dir Liebe zu machen“ 176 00:21:28,360 --> 00:21:30,000 und ich werde tun, was du willst. 177 00:23:55,240 --> 00:24:38,000 ... 178 00:24:57,280 --> 00:24:57,960 (Auf Englisch) 179 00:26:17,920 --> 00:26:18,560 - Ja. 180 00:26:49,840 --> 00:26:50,720 - Okay. 181 00:26:51,720 --> 00:27:13,320 ... 182 00:27:13,600 --> 00:27:15,360 - Flughafen Phnom Penh? 183 00:27:15,520 --> 00:27:17,080 - Er ist nach Seoul gegangen. 184 00:27:17,560 --> 00:27:20,240 - Rufen Sie dort die Station an. Sag ihnen, sie sollen es zurückbekommen 185 00:27:20,400 --> 00:27:22,720 sobald er geht bei seinem Treffen mit... 186 00:27:23,120 --> 00:27:25,480 -YellowJoon. -YellowJoon. 187 00:27:26,160 --> 00:27:28,320 Ist er wirklich in Seoul? - Nein. 188 00:27:28,840 --> 00:27:32,840 Das sind erfundene Fake News mit DT, um Fliegen anzulocken. 189 00:27:33,640 --> 00:27:35,040 - Gut gemacht, Sylvain. 190 00:27:35,200 --> 00:27:37,440 Es wird sein eine großartige Exfiltration. 191 00:27:53,280 --> 00:27:54,200 - Hast du deinen Tag beendet? 192 00:27:54,960 --> 00:27:55,720 - Nein. 193 00:27:56,400 --> 00:27:57,480 - Ich auch nicht. 194 00:28:01,320 --> 00:28:02,360 Ich möchte dich küssen. 195 00:28:05,480 --> 00:28:06,440 - Keine Zeit. 196 00:28:09,000 --> 00:28:09,720 - Du hattest recht. 197 00:28:10,880 --> 00:28:11,520 - Was ? 198 00:28:12,040 --> 00:28:13,360 - Ich habe mehr Vertrauen in JJA. 199 00:28:16,880 --> 00:28:18,760 Ich möchte Ponte sehen um es ihm zu erklären. 200 00:28:19,720 --> 00:28:20,680 - Schwer ? 201 00:28:21,080 --> 00:28:22,000 - Ernst. 202 00:28:22,600 --> 00:28:23,440 - Beton? 203 00:28:23,800 --> 00:28:25,160 - Nein, diffus. Aber schwer. 204 00:28:25,320 --> 00:28:26,480 Das brauchen wir nicht. 205 00:28:40,080 --> 00:28:42,120 Faszinierende Musik 206 00:28:42,280 --> 00:28:53,560 ... 207 00:28:53,720 --> 00:28:54,640 (Auf Englisch) 208 00:28:57,360 --> 00:29:39,600 ... 209 00:29:53,680 --> 00:30:03,480 ... 210 00:31:15,640 --> 00:31:18,400 Melancholisches Lied auf Arabisch 211 00:31:18,560 --> 00:31:31,280 ... 212 00:31:31,440 --> 00:32:25,520 ... 213 00:32:25,880 --> 00:32:28,000 - Ich habe es gerade gelernt zwei erstaunliche Dinge. 214 00:32:28,160 --> 00:32:31,880 Erstens: der Typ da drüben, vom Mossad, er ist von der DGSE. 215 00:32:33,640 --> 00:32:35,760 Er wird Al Taouf rekrutieren. 216 00:32:37,920 --> 00:32:39,960 Und zweitens bist du zurückgekommen, um mich zu sehen. 217 00:32:45,480 --> 00:32:46,520 Schlechte Nachrichten? 218 00:32:47,840 --> 00:32:48,960 - Ich weiß nicht. 219 00:32:53,960 --> 00:32:56,200 - Auf jeden Fall, hallo. 220 00:32:56,480 --> 00:32:58,280 - Sie werden Sie nach Paris zurückrufen. 221 00:32:58,720 --> 00:33:01,120 Sie werden direkt gehen im Personalbüro, 222 00:33:01,280 --> 00:33:04,000 er wird dir einen Job besorgen in einem Import-Export-Unternehmen. 223 00:33:05,520 --> 00:33:08,280 Es sei denn, sie sanktionieren dich oder dich sogar verfolgen. 224 00:33:11,920 --> 00:33:13,960 Sie tun Dinge außerhalb des Protokolls. 225 00:33:14,400 --> 00:33:16,840 Sehr gefährlich für dich und unsere Geschäftstätigkeit. 226 00:33:18,760 --> 00:33:21,280 Du vermischst Genres und grenzt an Illoyalität. 227 00:33:23,400 --> 00:33:24,720 - Ich möchte wissen, warum. 228 00:33:25,360 --> 00:33:27,440 - Sie haben es geschafft weil sie es mussten. 229 00:33:27,600 --> 00:33:28,680 Ich weiß nicht, was sie getan haben. 230 00:33:29,360 --> 00:33:32,200 Und ich will es nicht wissen. Glauben Sie mir, das trifft genau das Richtige. 231 00:33:33,280 --> 00:33:34,080 - Ich auch. 232 00:33:34,840 --> 00:33:35,560 - In Ordnung. 233 00:33:36,920 --> 00:33:38,120 Sie haben die Wahl. 234 00:33:38,880 --> 00:33:42,000 Entweder du gibst es auf zu wissen, oder du gibst deine Mission auf. 235 00:33:42,840 --> 00:33:45,920 Ich soll nach Paris zurückkehren und sag ihnen, was du gewählt hast. 236 00:33:50,880 --> 00:33:52,000 - Und du, hast du dich entschieden? 237 00:33:52,600 --> 00:33:53,800 - Wie Sie sehen. 238 00:33:56,800 --> 00:33:58,280 - Das ist für Sie kein Problem? 239 00:34:02,680 --> 00:34:04,160 - Ja, das stellt für mich ein Problem dar, 240 00:34:04,320 --> 00:34:07,200 aber nicht genug, um dass ich meinerseits ein Problem darstelle. 241 00:34:10,560 --> 00:34:11,280 - Okay. 242 00:34:12,200 --> 00:34:13,120 - Okay, was? 243 00:34:15,320 --> 00:34:17,600 - Wenn du das Wissen aufgibst, Ich gebe es auf, es zu wissen. 244 00:34:19,080 --> 00:34:20,320 - Dann ist es erledigt. 245 00:34:23,680 --> 00:34:25,680 - Das konntest du mir nicht sagen per Telefon? 246 00:34:38,560 --> 00:34:40,440 - Haben wir Ihnen gesagt, dass er tot ist? 247 00:34:43,520 --> 00:34:44,360 - Nein. 248 00:34:45,320 --> 00:34:49,120 - Das hat dir niemand gesagt, Paul Lefebvre ist in der Ukraine gestorben? 249 00:34:50,840 --> 00:34:51,800 - Nein. 250 00:34:52,400 --> 00:34:55,680 Ich kannte ihn nicht. Warum hätte mir jemand davon erzählen sollen? 251 00:34:56,320 --> 00:34:59,600 - Als du anfingst, sesshaft zu werden Fragen, nach dem Artikel, 252 00:34:59,920 --> 00:35:03,520 Warum haben wir dir nicht einfach gesagt: „Das stimmt nicht, er ist nicht tot.“ ? 253 00:35:04,760 --> 00:35:05,680 - Ich weiß nicht. 254 00:35:06,320 --> 00:35:07,800 - Das hätte ich getan. 255 00:35:08,320 --> 00:35:11,000 Ich hätte dir gesagt: „Es gibt keine offizielle Bestätigung, 256 00:35:11,240 --> 00:35:13,280 „Aber zwischen uns, er ist in Betrieb. 257 00:35:13,440 --> 00:35:15,080 „Also, Hör auf, die Welt zu ärgern. 258 00:35:16,600 --> 00:35:17,480 - Okay. 259 00:35:18,840 --> 00:35:20,240 Warum haben sie es mir nicht gesagt? 260 00:35:20,560 --> 00:35:22,520 - Weil es wahr ist. Er ist nicht tot. 261 00:35:22,680 --> 00:35:24,120 Genau, er ist im Einsatz. 262 00:35:24,280 --> 00:35:28,120 Hören Sie also auf, die Welt zu ärgern Sonst gefährden Sie den Betrieb. 263 00:35:35,600 --> 00:35:36,680 Seufzen 264 00:35:40,120 --> 00:35:41,280 - Wissen Sie es oder schließen Sie es ab? 265 00:35:44,840 --> 00:35:47,120 - Wenn ich es wüsste, Ich konnte es dir nicht sagen. 266 00:35:53,960 --> 00:35:54,880 - Okay. 267 00:35:58,560 --> 00:35:59,520 - Tschüss. 268 00:36:05,880 --> 00:36:06,600 - DANKE. 269 00:36:07,560 --> 00:36:08,480 - Erwähne es nicht. 270 00:36:13,800 --> 00:36:34,320 ... 271 00:36:34,480 --> 00:36:37,040 Klingelton 272 00:36:38,280 --> 00:36:40,840 ... 273 00:37:16,920 --> 00:37:17,880 Okay. 274 00:37:24,520 --> 00:37:52,040 ... 275 00:38:39,560 --> 00:38:40,480 - Okay. 276 00:39:38,360 --> 00:39:41,240 Faszinierende Musik 277 00:39:41,400 --> 00:40:07,960 ... 278 00:41:12,160 --> 00:41:13,280 Piepton 279 00:41:18,720 --> 00:41:20,520 Es klopft an der Tür. - Salim! 280 00:41:41,680 --> 00:41:42,400 - Okay. 281 00:41:58,440 --> 00:42:00,960 * Männliche Stimme auf Arabisch 282 00:42:01,120 --> 00:42:22,120 ... 283 00:43:15,120 --> 00:43:17,360 Faszinierende Musik 284 00:43:17,520 --> 00:43:49,560 ... 285 00:44:33,800 --> 00:44:35,160 Cris 286 00:44:43,040 --> 00:44:59,880 ... 287 00:45:13,840 --> 00:45:15,320 Sie legt auf. 288 00:45:16,880 --> 00:45:18,000 - Oh... 289 00:45:18,720 --> 00:45:21,200 Faszinierende Musik 290 00:45:21,360 --> 00:45:38,000 ... 291 00:45:38,160 --> 00:45:40,080 Detonationen 292 00:45:40,240 --> 00:46:13,640 ... 293 00:46:14,600 --> 00:46:15,520 Piepton 294 00:46:21,920 --> 00:46:23,560 Detonationen 295 00:46:34,400 --> 00:46:36,280 Gedämpfte Explosion 296 00:46:36,440 --> 00:46:38,760 Cris 297 00:46:38,920 --> 00:46:42,120 Vibrieren 298 00:47:04,200 --> 00:47:05,800 Polizeisirenen 299 00:47:16,600 --> 00:47:18,360 (Auf Arabisch) 300 00:47:59,040 --> 00:48:01,280 Faszinierende Musik 301 00:48:01,440 --> 00:48:38,840 ... 302 00:48:40,240 --> 00:48:42,280 Schweres Atmen 303 00:48:51,240 --> 00:48:53,000 Die Waffe fällt. 304 00:48:58,640 --> 00:48:59,880 Wir klopfen. 305 00:49:10,440 --> 00:49:12,720 - Der Sohn des Scheichs, Er ist ein Daesh-Typ. 306 00:49:12,880 --> 00:49:13,560 - Was ? 307 00:49:13,720 --> 00:49:16,120 - Er ist ein Daesh-Typ. Informieren Sie Duthilleul. 308 00:49:16,280 --> 00:49:17,520 - Es ist ein Angriff im Gange. 309 00:49:18,480 --> 00:49:20,320 Das Nile Sorman Hotel wird angegriffen. 310 00:49:22,520 --> 00:49:24,640 Faszinierende Musik 311 00:49:24,800 --> 00:49:32,760 ... 312 00:49:32,920 --> 00:49:34,280 Ton 313 00:49:36,360 --> 00:49:41,000 ... 314 00:49:42,240 --> 00:49:43,120 - Versuchen Sie es erneut. 315 00:49:46,960 --> 00:49:49,720 Nummer wählen 316 00:50:34,560 --> 00:50:35,760 Komm schon. 317 00:50:53,040 --> 00:50:55,800 Vibrieren 318 00:51:02,680 --> 00:51:03,520 - Hallo? *- Hallo ? 319 00:51:03,680 --> 00:51:05,400 Es ist Brice Albrecht. Salim... - Hallo? 320 00:51:05,680 --> 00:51:07,160 *- Hörst du mich? - Hallo ? 321 00:51:07,520 --> 00:51:08,880 *- Es ist Brice Albrecht. 322 00:51:09,040 --> 00:51:11,120 - Okay, Brice. Sind Sie sich dessen bewusst? 323 00:51:11,280 --> 00:51:14,400 *- Der Sohn von Scheich Ergani ist Teil des Kommandos. 324 00:51:16,320 --> 00:51:17,120 Hallo ? 325 00:51:20,400 --> 00:51:21,560 Amélie? 326 00:51:24,880 --> 00:51:26,080 Schrei 327 00:51:28,000 --> 00:51:29,200 Cris 328 00:51:32,520 --> 00:51:33,920 Sie schreit. 329 00:51:45,760 --> 00:51:47,600 Sie schreit. 330 00:51:51,080 --> 00:51:53,040 Elektrisches Knistern 331 00:51:55,800 --> 00:51:58,920 ... 332 00:52:46,120 --> 00:52:48,960 Trubel der Menge 333 00:52:57,840 --> 00:52:59,040 (Auf Englisch) 334 00:53:14,560 --> 00:53:17,080 Faszinierende Musik 335 00:53:17,240 --> 00:53:59,480 ... 336 00:53:59,760 --> 00:54:01,520 TITRAFILM-Untertitelung