1 00:00:01,720 --> 00:00:08,400 --- 2 00:00:23,400 --> 00:00:26,360 Lustvolles Stöhnen 3 00:00:28,880 --> 00:00:50,520 ... 4 00:00:50,680 --> 00:00:52,080 Klingelton und Vibration 5 00:00:52,560 --> 00:00:56,280 ... 6 00:00:57,680 --> 00:00:58,920 - Scheiße. 7 00:01:00,600 --> 00:01:02,040 - Ist sie deine Frau? 8 00:01:02,800 --> 00:01:04,000 - Nein, Arbeit. 9 00:01:14,880 --> 00:01:17,040 - Du hast es mir gesagt dass Sie Beamter waren. 10 00:01:17,200 --> 00:01:19,360 - Ich habe dich angelogen. Ich bin Chirurg. 11 00:01:20,440 --> 00:01:23,080 Ich kümmere mich um die Kinder. Ich rette Kinder. 12 00:01:23,240 --> 00:01:24,760 Sehr klein. Täglich. 13 00:01:25,560 --> 00:01:28,240 Ich bin ein Held, aber diskret, Ich bin bescheiden. 14 00:01:37,560 --> 00:01:38,640 - Aufleuchten. 15 00:01:40,040 --> 00:01:40,920 - Entschuldigung. 16 00:01:46,960 --> 00:01:49,880 Ich bin Beamter, Es gibt einen großen Computerfehler. 17 00:01:50,040 --> 00:01:51,240 Ich muss sie anrufen. 18 00:01:52,280 --> 00:01:54,320 - Sie sind Beamter in der IT? 19 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 - Nicht sexy, oder? 20 00:01:58,000 --> 00:01:58,920 - Ja. 21 00:01:59,880 --> 00:02:01,320 Verdammt, du lässt mich im Stich. 22 00:02:01,480 --> 00:02:02,680 Es war gut. 23 00:02:02,840 --> 00:02:04,720 - Wissen Sie, ich spüre nichts an meinem Bein. 24 00:02:05,680 --> 00:02:06,840 - Ja, ich weiß. 25 00:02:07,200 --> 00:02:08,160 - Okay. 26 00:02:14,240 --> 00:02:16,480 Türklingel 27 00:02:16,800 --> 00:02:19,600 Faszinierende Musik 28 00:02:19,760 --> 00:02:31,040 ... 29 00:02:33,680 --> 00:02:35,800 ... 30 00:02:37,760 --> 00:02:39,840 - Hallo, Emmanuelle. - Guten Morgen. 31 00:02:53,760 --> 00:02:54,840 Sie ist da. 32 00:02:55,280 --> 00:02:56,200 - Bereits ? 33 00:03:09,520 --> 00:03:11,120 - Was ist los? 34 00:03:13,280 --> 00:03:16,560 Normalerweise kommt man sehr spät nach Hause. Dort geht man sehr früh los. 35 00:03:17,520 --> 00:03:19,280 - Es ist nicht wie üblich. 36 00:03:19,440 --> 00:03:21,280 Diesmal, Du wirst davon hören. 37 00:03:21,440 --> 00:03:24,160 Faszinierende Musik 38 00:03:24,320 --> 00:03:36,800 ... 39 00:04:04,320 --> 00:04:05,760 (Auf Englisch) 40 00:04:36,960 --> 00:04:38,080 - Ich habe gelesen. 41 00:04:38,240 --> 00:04:40,640 *- Der Staatsanwalt möchte es wissen wenn du zurück willst. 42 00:04:40,800 --> 00:04:41,880 - Wofür? 43 00:04:42,040 --> 00:04:43,920 *- Ich weiß nicht. Er fragt. 44 00:04:46,640 --> 00:04:48,320 - Sagen Sie ihm, dass es nach Kairo geht. 45 00:04:49,000 --> 00:04:50,560 Besser als Porte des Lilas. 46 00:04:56,680 --> 00:05:00,200 *- Der ermordete Agent wäre ein Maulwurf, der umständlich geworden ist 47 00:05:00,360 --> 00:05:01,320 für alle. 48 00:05:01,480 --> 00:05:04,800 Er hätte für die Russen gearbeitet, war ein Gefangener von Daesh. 49 00:05:04,960 --> 00:05:06,640 Die Franzosen ließen es geschehen... 50 00:05:08,880 --> 00:05:10,720 *- Nachdem ich mich geweigert habe, einen Kommentar abzugeben 51 00:05:10,880 --> 00:05:12,880 Informationen als vertraulich eingestuft, 52 00:05:13,040 --> 00:05:14,440 das Verteidigungsministerium 53 00:05:14,600 --> 00:05:17,560 bestätigte das Verschwinden eines französischen Staatsbürgers 54 00:05:17,720 --> 00:05:21,600 im Donbass während eines Gefechts zwischen separatistischen Kräften 55 00:05:21,760 --> 00:05:24,080 und die ukrainische Armee. Wir ignorieren... 56 00:05:24,240 --> 00:05:25,600 - Was denkst du? 57 00:05:27,040 --> 00:05:28,200 - Fake-News. 58 00:05:29,560 --> 00:05:31,680 Faszinierende Musik 59 00:05:33,520 --> 00:05:35,560 - Hören Sie hier bitte auf. 60 00:05:35,720 --> 00:06:09,880 ... 61 00:06:15,840 --> 00:06:18,000 (Auf Italienisch) 62 00:06:34,280 --> 00:06:37,240 Faszinierende Musik 63 00:06:37,400 --> 00:07:00,640 ... 64 00:07:34,000 --> 00:07:36,680 Faszinierende Musik 65 00:07:36,840 --> 00:07:43,440 ... 66 00:07:43,800 --> 00:07:45,760 Ton 67 00:07:46,560 --> 00:07:48,320 - Seltsam. - Was ? 68 00:07:49,040 --> 00:07:51,120 - Marie-Jeannes Nummer funktioniert nicht mehr. 69 00:07:51,280 --> 00:07:52,720 Es wurde geschnitten. - Wofür ? 70 00:07:54,280 --> 00:07:56,120 - Sie kümmert sich mehr um die Operation. 71 00:07:59,400 --> 00:08:00,560 - Ist es fertig? 72 00:08:01,240 --> 00:08:02,600 Haben sie Malotru bekommen? 73 00:08:04,200 --> 00:08:05,720 - Ich versuche es in seinem Büro. 74 00:08:08,720 --> 00:08:09,840 *- Hallo ? 75 00:08:10,000 --> 00:08:12,080 - Da ich bin. Gibt es Neuigkeiten? 76 00:08:16,080 --> 00:08:17,160 Hallo ? 77 00:08:18,120 --> 00:08:19,880 *- Geh nach Hause. Wir reden später. 78 00:08:20,840 --> 00:08:22,080 - Und Herr Bernard? 79 00:08:22,760 --> 00:08:23,680 *- Geh nach Hause. 80 00:08:23,840 --> 00:08:26,480 Verstörende Musik 81 00:08:26,640 --> 00:09:00,000 ... 82 00:09:05,000 --> 00:09:05,960 - Wohin gehen wir? 83 00:09:06,480 --> 00:09:07,760 - In Sologne. 84 00:09:08,560 --> 00:09:09,880 Du warst schon einmal dort. 85 00:09:10,200 --> 00:09:11,320 - Ja. 86 00:09:11,480 --> 00:09:13,080 Ich komme aus dem Iran zurück. 87 00:09:14,120 --> 00:09:16,320 Und am Tag meiner Ankunft... - Ich weiß. 88 00:09:17,720 --> 00:09:21,080 Wir haben das Video von Malotru erhalten im orangefarbenen Overall. 89 00:09:21,760 --> 00:09:22,680 - Also. 90 00:09:24,120 --> 00:09:25,640 Und so, gehe ich zurück? 91 00:09:26,120 --> 00:09:27,720 - Ja, um dich wieder in Ordnung zu bringen. 92 00:09:27,880 --> 00:09:29,520 - Was werde ich lernen? 93 00:09:32,200 --> 00:09:35,000 - Es gab eine Kollision zwischen pro-russischen Kräften 94 00:09:35,160 --> 00:09:38,240 und die ukrainische Eskorte der Malotru begleitete. 95 00:09:38,400 --> 00:09:41,080 Granaten fielen. Es gab vier Todesfälle. 96 00:09:41,960 --> 00:09:43,400 Einschließlich Malotru. 97 00:09:48,000 --> 00:09:49,000 - Ist er tot? 98 00:09:50,240 --> 00:09:51,120 - Ja. 99 00:09:52,680 --> 00:09:54,160 - Er ist unter den Granaten gestorben? 100 00:09:54,320 --> 00:09:57,000 - Im Feuer verursacht durch Granaten. 101 00:09:57,160 --> 00:09:58,800 - Das ist ein Witz. 102 00:09:59,120 --> 00:10:00,080 - Nein. 103 00:10:02,080 --> 00:10:03,880 - Ist das die offizielle Version? 104 00:10:04,040 --> 00:10:05,480 - Es ist die Wahrheit. 105 00:10:06,400 --> 00:10:07,760 - Dass du allen dienen wirst? 106 00:10:08,680 --> 00:10:11,560 - Das werden wir denen sagen Wer muss davon wissen? 107 00:10:17,760 --> 00:10:19,040 - Das ist ein Witz. 108 00:10:30,000 --> 00:10:30,960 (Auf Russisch) 109 00:11:23,400 --> 00:11:45,600 ... 110 00:11:46,120 --> 00:11:47,760 - Woher bezieht Le Figaro seine Informationen? 111 00:11:47,920 --> 00:11:49,720 - Hallo, Jeanne. - Jean-Jacques. 112 00:11:49,880 --> 00:11:53,120 - Es könnte von uns kommen. Ein Whistleblower. 113 00:11:53,680 --> 00:11:55,360 Es könnte auch von den Amerikanern kommen. 114 00:11:55,520 --> 00:11:57,920 Trump hasst der Direktor der CIA. 115 00:11:58,080 --> 00:12:00,160 Er könnte versuchen, es zu destabilisieren. 116 00:12:00,760 --> 00:12:02,560 Es könnte auch von den Russen kommen. 117 00:12:03,320 --> 00:12:05,200 - Wäre das ein gutes oder ein schlechtes Zeichen? 118 00:12:10,520 --> 00:12:12,200 - Ich weiß es noch nicht. 119 00:12:13,600 --> 00:12:17,080 Aber es kann destabilisieren Unsere Agenten vor Ort. 120 00:12:17,240 --> 00:12:19,240 Wenn wir lernen die Existenz eines Maulwurfs, 121 00:12:19,400 --> 00:12:21,560 wir haben Angst davor, weggeworfen zu werden. 122 00:12:21,720 --> 00:12:24,120 Sie müssen Kontakt aufnehmen und unsere Gangster beruhigen. 123 00:12:24,960 --> 00:12:25,840 - Okay. 124 00:12:26,360 --> 00:12:27,360 -Raymond? 125 00:12:28,120 --> 00:12:30,320 Wir werden wahrscheinlich angezapft. 126 00:12:30,480 --> 00:12:31,600 Ich würde bei DSec sein, 127 00:12:31,760 --> 00:12:34,280 Die würde ich vermuten Wer wusste von der Ukraine? 128 00:12:35,320 --> 00:12:36,360 - Logik. 129 00:12:47,880 --> 00:12:48,920 Wo liegt Mille Sabords? 130 00:12:49,560 --> 00:12:51,080 - Auf dem Weg zu einem Geschäft in Amman. 131 00:12:51,240 --> 00:12:52,360 - Können Sie ihn kontaktieren? 132 00:12:57,480 --> 00:13:00,080 - Ich habe einen Slot drin eine Stunde fünfundvierzig. 133 00:13:00,560 --> 00:13:02,880 - Benutze es um ihm von dem Artikel zu erzählen. 134 00:13:05,520 --> 00:13:06,600 - Was soll ich ihm sagen? 135 00:13:07,080 --> 00:13:08,920 - Ja, Malotru war illoyal. 136 00:13:09,080 --> 00:13:10,520 Nein, er wurde nicht ermordet. 137 00:13:11,280 --> 00:13:13,560 - Aber... Malotru ist tot, oder? 138 00:13:14,080 --> 00:13:16,160 - Ja, bei einem Gefecht in der Ukraine. 139 00:13:17,960 --> 00:13:19,640 - Warum die Amerikaner? 140 00:13:20,240 --> 00:13:22,240 - Destabilisierung von den Russen. 141 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 - Ist es das? 142 00:13:24,280 --> 00:13:25,160 - Ja. 143 00:13:32,680 --> 00:13:35,400 Sanfte Musik 144 00:13:35,560 --> 00:13:55,400 ... 145 00:13:55,840 --> 00:13:56,720 (Auf Englisch) 146 00:14:26,000 --> 00:14:28,920 Signaltöne 147 00:15:05,360 --> 00:15:06,520 Klingelton 148 00:15:11,720 --> 00:15:13,200 (Auf Italienisch) 149 00:15:16,360 --> 00:15:19,000 Faszinierende Musik 150 00:15:19,160 --> 00:15:55,880 ... 151 00:16:31,720 --> 00:16:33,040 - Er ist gestört. 152 00:16:53,480 --> 00:16:56,080 Sanfte Musik 153 00:16:56,240 --> 00:17:12,360 ... 154 00:17:48,800 --> 00:17:51,600 Faszinierende Musik 155 00:17:51,760 --> 00:18:02,560 ... 156 00:18:16,680 --> 00:18:18,960 Drohne surrt 157 00:18:19,120 --> 00:18:23,080 ... 158 00:18:24,040 --> 00:18:24,920 (Auf Russisch) 159 00:18:36,800 --> 00:18:37,560 Piepton 160 00:18:58,320 --> 00:19:39,880 ... 161 00:19:42,640 --> 00:19:43,640 - Okay. 162 00:19:43,800 --> 00:19:46,200 Wir sind am Telefon von Pacemaker. 163 00:19:47,760 --> 00:19:49,480 Wir werden die Nachricht aufgreifen. 164 00:20:04,040 --> 00:20:06,080 - Ist es normal, dass es so lange dauert? 165 00:20:06,840 --> 00:20:10,600 - Sein Telefon ist manipulationssicher. Er hinterlässt uns eine Hintertür. 166 00:20:11,360 --> 00:20:13,880 Aber er ändert die Adresse jeden Tag. 167 00:20:15,240 --> 00:20:16,800 Man muss also danach suchen. 168 00:20:18,680 --> 00:20:21,360 Kurz gesagt, er überlässt den Hacker uns, aber... 169 00:20:21,520 --> 00:20:23,400 wir müssen es noch hacken. 170 00:20:39,560 --> 00:20:40,200 Also. 171 00:20:49,680 --> 00:20:51,120 - "Dokumentieren"? 172 00:20:51,600 --> 00:20:53,280 - Es bedeutet „erklären“. 173 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 In Geek-Sprache. 174 00:20:59,440 --> 00:21:01,760 - Sie können Ihr Mobiltelefon eingeben zu ihr? 175 00:21:06,600 --> 00:21:09,080 Durchsage im Bahnhof 176 00:21:09,240 --> 00:21:16,880 ... 177 00:21:17,760 --> 00:21:20,040 - Das war's, ich habe seine Textnachrichten wiederhergestellt. 178 00:21:20,200 --> 00:21:22,160 Wir werden bereits Sylvains lesen. 179 00:21:22,320 --> 00:21:23,280 Es macht mich komisch. 180 00:21:26,280 --> 00:21:27,600 Hallo! 181 00:21:29,520 --> 00:21:31,360 - Sind das alle Nachrichten des Monats? 182 00:21:31,520 --> 00:21:33,360 - Nein, sie sind alle von gestern. 183 00:21:39,520 --> 00:21:40,880 (Auf Russisch) 184 00:21:43,600 --> 00:21:46,360 - Das hier ist von heute. Es ist länger. 185 00:21:47,520 --> 00:21:49,680 Der Computer liest auf Russisch. 186 00:21:51,000 --> 00:21:54,120 *- Sveta, ich bin müde. Ich bin deprimiert. 187 00:21:54,280 --> 00:21:56,880 Ich habe einen Freund verloren. Ich möchte nicht darüber reden. 188 00:21:57,040 --> 00:21:59,960 Ich möchte nicht über andere Dinge reden mit anderen Menschen. 189 00:22:00,120 --> 00:22:01,960 Können wir das Restaurant absagen? 190 00:22:06,880 --> 00:22:08,320 - „Ich habe einen Freund verloren.“ 191 00:22:10,440 --> 00:22:14,160 Sie konnte ihn fragen, wer das ist dieser Freund. Woran ist er gestorben? 192 00:22:14,320 --> 00:22:15,760 Wusste er, was er antworten sollte? 193 00:22:20,000 --> 00:22:21,320 - Oh, oh. 194 00:22:23,080 --> 00:22:25,080 Sie nahm zwei Tickets nach Riga. 195 00:22:25,600 --> 00:22:27,000 Abreise am 7. 196 00:22:27,600 --> 00:22:30,160 Sylvain Ellenstein, Sweta Archangelskaja. 197 00:22:32,080 --> 00:22:34,520 - Er verlässt das Land ohne uns zu warnen. 198 00:22:36,120 --> 00:22:37,240 - Er bricht zusammen. 199 00:22:37,400 --> 00:22:40,680 - So ein gut vorbereiteter Agent vom bisherigen Direktor. 200 00:22:41,680 --> 00:22:44,200 Wir warten in Riga auf ihn. Wir haben ihn in ein Auto gesetzt, 201 00:22:44,360 --> 00:22:47,440 wir verbinden ihm die Augen, Binde ihm die Füße fest, wir bringen ihn zurück. 202 00:22:49,000 --> 00:22:50,240 - Und seine Freundin? 203 00:22:50,400 --> 00:22:52,240 - Er wird ihr eine SMS schicken. 204 00:23:01,560 --> 00:23:03,760 Flüstern 205 00:23:06,560 --> 00:23:07,960 - Es scheint mir sehr gut zu sein. 206 00:23:12,960 --> 00:23:14,560 - Ich wusste es nicht, Ist das eine Krise? 207 00:23:14,960 --> 00:23:18,080 - Wenn Sie das Elysée hätten Am Telefon wüssten Sie es. 208 00:23:26,680 --> 00:23:28,760 - Wurden sie nach ihrer Quelle gefragt? 209 00:23:28,920 --> 00:23:31,440 - Sie wollten uns nicht antworten. 210 00:23:33,720 --> 00:23:35,800 - Wir werden nicht suchen in ihrem Geschäft? 211 00:23:37,320 --> 00:23:38,320 - Hinsetzen. 212 00:23:48,480 --> 00:23:50,440 - Von überall dort oben kommt Wasser. 213 00:23:50,600 --> 00:23:52,160 JJA sieht betroffen aus. 214 00:23:52,560 --> 00:23:53,600 - Und so? 215 00:23:53,920 --> 00:23:56,080 - Mein Instinkt? Es kommt nicht von ihm. 216 00:23:56,600 --> 00:23:59,160 - Dein Instinkt sagt es dir Von wem kommt es? 217 00:23:59,480 --> 00:24:01,560 - Es funktioniert nur mit denen dass ich häufig bin. 218 00:24:02,480 --> 00:24:03,480 - Okay. 219 00:24:04,440 --> 00:24:06,360 - Soll ich abhängen? - Ja. 220 00:24:08,240 --> 00:24:10,280 Bericht an Liz Bernstein regelmäßig. 221 00:24:11,680 --> 00:24:14,600 Sie hat das Recht, es zu wissen. 222 00:24:14,760 --> 00:24:16,840 - Die Liste Leute, mit denen man abhängen kann. 223 00:24:17,000 --> 00:24:19,360 Einer von ihnen hätte es schlimm ertragen können der Tod von Malotru 224 00:24:19,520 --> 00:24:21,000 und möchte die Presse alarmieren. 225 00:24:24,200 --> 00:24:26,000 - Marie-Jeanne ist nicht mehr im Büro. 226 00:24:26,320 --> 00:24:28,480 - Es verwaltet Netzwerke in Ägypten. 227 00:24:28,800 --> 00:24:30,720 Schließt ihn das von der Liste aus? 228 00:24:31,040 --> 00:24:32,000 - Nein. 229 00:24:33,720 --> 00:24:35,800 Mit denen, mit denen ich abhängen kann, ja. 230 00:24:41,520 --> 00:24:44,240 Faszinierende Musik 231 00:24:44,400 --> 00:24:48,360 ... 232 00:24:48,520 --> 00:24:51,840 Schreie und Stöhnen 233 00:24:52,000 --> 00:24:54,120 Männer streiten auf Arabisch. 234 00:24:54,280 --> 00:25:01,160 ... 235 00:25:01,320 --> 00:25:03,120 (Auf Englisch) 236 00:26:15,040 --> 00:26:37,320 ... 237 00:27:11,600 --> 00:27:13,080 Zuschlagen einer Tür 238 00:27:14,760 --> 00:27:16,440 Zerschlagen 239 00:28:56,000 --> 00:28:58,440 Drohne surrt 240 00:28:58,600 --> 00:29:12,360 ... 241 00:29:16,360 --> 00:29:17,200 (Auf Russisch) 242 00:30:15,000 --> 00:30:17,560 Flüstern 243 00:30:19,120 --> 00:30:22,120 - „Welchen Fehler hat er begangen…“ 244 00:30:22,280 --> 00:30:46,840 ... 245 00:30:50,040 --> 00:30:52,120 - Sie bemerken die Guten und die schlechten? 246 00:30:52,280 --> 00:30:54,160 - Für mich, alle sind schlecht. 247 00:30:57,000 --> 00:30:59,280 Ich habe keinen Zugriff mehr zu meinem früheren Dienst. 248 00:30:59,440 --> 00:31:02,280 Ich versuche mich zu erinnern soweit ich wusste. 249 00:31:04,480 --> 00:31:05,480 - Sie machen sich Notizen. 250 00:31:06,080 --> 00:31:09,440 - Nur auf denen was meine Aufmerksamkeit erregte. 251 00:31:10,280 --> 00:31:11,640 - Mit Russland verbunden? 252 00:31:12,480 --> 00:31:13,520 - Also. 253 00:31:13,920 --> 00:31:15,000 Mein Hobby. 254 00:31:19,760 --> 00:31:21,800 - Es ist ein wunderschönes Durcheinander, sehen Sie. 255 00:31:22,600 --> 00:31:25,400 Das ist das Hauptthema Gespräche. 256 00:31:25,560 --> 00:31:28,320 Ich bekomme Notizen. Am Boden rockt es. 257 00:31:29,840 --> 00:31:31,520 Wie geht es euren Banden? 258 00:31:33,200 --> 00:31:36,320 - Ich bringe Pacemaker zurück und wir verwalten Mille Sabords. 259 00:31:37,320 --> 00:31:39,080 - Das bringt es auf den Punkt. 260 00:31:39,240 --> 00:31:41,720 - Tolle Bedienung der Destabilisierung. 261 00:31:42,160 --> 00:31:43,960 Die Russen lassen den Champagner knallen. 262 00:31:44,400 --> 00:31:46,160 - Wir wissen nicht, ob sie es sind. 263 00:31:46,560 --> 00:31:49,680 - Wer ist die Quelle von Le Figaro? Jemand von uns? 264 00:31:50,280 --> 00:31:51,400 - Wir ermitteln. 265 00:31:53,280 --> 00:31:56,760 - Das Schlimmste ist, dass es so ist einer von uns redet mit den Russen. 266 00:31:57,720 --> 00:31:59,160 Seufz 267 00:31:59,720 --> 00:32:25,200 ... 268 00:32:25,360 --> 00:32:26,440 - Nichts auf seinem Computer. 269 00:32:27,480 --> 00:32:29,400 - Nichts ? - Persönliche Dokumente. 270 00:32:29,560 --> 00:32:33,200 Eine Akte für den Richter zu Familienangelegenheiten. Fotos. 271 00:32:34,000 --> 00:32:36,480 Software, die seine Tochter verwendet für Musik, 272 00:32:36,640 --> 00:32:38,120 Pornos und so. 273 00:32:49,480 --> 00:32:50,680 - Wer ist es ? 274 00:32:52,280 --> 00:32:53,280 - Ein Freund. 275 00:32:53,800 --> 00:32:54,760 - Seit wann? 276 00:32:55,920 --> 00:32:56,880 - Ist sie verdächtig? 277 00:32:57,240 --> 00:32:59,040 - Ich bin derjenige, der die Fragen stellt. 278 00:33:01,000 --> 00:33:02,160 - Ein paar Tage. 279 00:33:02,960 --> 00:33:04,120 - Und ist es ernst? 280 00:33:06,200 --> 00:33:07,960 - Ich hatte keine Zeit, es herauszufinden. 281 00:33:08,320 --> 00:33:09,840 - Wie heißt sie? 282 00:33:10,200 --> 00:33:10,840 -Mony. 283 00:33:11,520 --> 00:33:13,240 - Siebzehn Jahre jünger als du. 284 00:33:14,600 --> 00:33:16,720 - Sie kümmern sich um die Sicherheit oder bist du eifersüchtig? 285 00:33:17,160 --> 00:33:18,440 - Nur eifersüchtig. 286 00:33:20,320 --> 00:33:21,360 - Bin ich verdächtig? 287 00:33:21,520 --> 00:33:24,120 - Jemand hat es mir gesagt dass du es nicht sein kannst. 288 00:33:26,600 --> 00:33:28,920 Hör auf mit den Geschichten mit Leuten außerhalb von hier. 289 00:33:29,080 --> 00:33:30,040 Es funktioniert nie. 290 00:33:31,000 --> 00:33:32,720 - Haben Sie es jemals versucht? 291 00:33:34,080 --> 00:33:34,960 - Ja. 292 00:33:35,560 --> 00:33:37,760 Und du siehst, ich bin immer noch frei. 293 00:33:45,840 --> 00:33:48,640 Stimmenausbrüche 294 00:33:51,480 --> 00:33:53,680 Surren 295 00:33:53,840 --> 00:34:04,080 ... 296 00:34:04,240 --> 00:34:06,360 Prost 297 00:34:06,920 --> 00:34:12,200 ... 298 00:34:17,320 --> 00:34:18,280 - Ach! 299 00:35:13,160 --> 00:35:14,600 - OH ! 300 00:35:53,520 --> 00:36:16,680 ... 301 00:37:10,560 --> 00:37:12,600 Surren 302 00:37:31,720 --> 00:37:33,320 Prost 303 00:37:55,920 --> 00:37:58,560 * Fröhliche Musik 304 00:37:58,720 --> 00:38:39,880 ... 305 00:40:16,840 --> 00:40:19,600 Lautsprecherdurchsage 306 00:40:19,760 --> 00:40:24,960 ... 307 00:41:15,360 --> 00:41:16,440 - Kleiner Ausflug? 308 00:41:33,240 --> 00:41:36,120 Lautsprecherdurchsage 309 00:41:36,280 --> 00:41:40,920 ... 310 00:41:49,800 --> 00:41:52,680 Faszinierende Musik 311 00:41:52,840 --> 00:42:37,880 ... 312 00:42:38,040 --> 00:42:39,600 Horn 313 00:42:42,840 --> 00:42:47,840 ... 314 00:42:48,240 --> 00:43:03,760 ... 315 00:43:50,120 --> 00:44:12,560 ... 316 00:44:12,720 --> 00:44:13,640 Kleiner Schuss 317 00:44:18,400 --> 00:45:17,400 ... 318 00:45:19,840 --> 00:45:21,680 Flüstern auf Russisch 319 00:45:21,840 --> 00:45:30,760 ... 320 00:45:42,240 --> 00:45:45,160 ... 321 00:45:54,560 --> 00:45:56,200 ... 322 00:46:02,120 --> 00:46:03,520 - Jean-Jacques? 323 00:46:05,040 --> 00:46:06,280 Was machst du ? 324 00:46:13,040 --> 00:46:14,920 - Ich habe Leute gehört. 325 00:46:16,600 --> 00:46:18,280 - Sind das diejenigen, mit denen Sie gesprochen haben? 326 00:46:18,720 --> 00:46:20,040 - Mich ? Ich habe nichts gesagt. 327 00:46:20,600 --> 00:46:22,040 - Jean-Jacques, du hast gesprochen. 328 00:46:23,120 --> 00:46:25,400 Du hast auf Russisch geflüstert. 329 00:46:27,880 --> 00:46:29,600 Es geht wieder los, Liebling. 330 00:46:32,080 --> 00:46:34,640 Faszinierende Musik 331 00:46:34,800 --> 00:48:18,040 ... 332 00:48:20,920 --> 00:48:22,600 (Marie-Jeanne) 333 00:48:22,760 --> 00:48:24,880 Worauf Sie zugestimmt haben ist nicht konform 334 00:48:25,040 --> 00:48:27,280 zu meiner Vorstellung von unserer Mission. 335 00:48:29,480 --> 00:48:31,720 - Ihre Vorstellung von der Mission ist falsch. 336 00:48:39,960 --> 00:48:41,240 - Wirklich ? 337 00:49:00,480 --> 00:49:04,800 Ich weiß nicht, ob ich führen kann ein Dienst, der seine Agenten ermordet. 338 00:49:06,080 --> 00:49:07,360 - Fahren Sie nicht fort. 339 00:49:08,880 --> 00:49:11,160 - Du drängst mich wieder zurücktreten? 340 00:49:11,600 --> 00:49:12,360 Du hast gewonnen. 341 00:49:12,880 --> 00:49:15,240 - Ich schlage Ihnen vor Position ändern. 342 00:49:17,560 --> 00:49:19,440 - Erlauben Sie mir ein Foto? 343 00:49:20,880 --> 00:49:21,960 - Fortfahren. 344 00:49:23,680 --> 00:49:25,920 - Du wirst seinen Tod haben auf das Bewusstsein. 345 00:49:26,880 --> 00:49:29,000 Melancholische Musik 346 00:49:29,160 --> 00:49:44,160 ... 347 00:49:46,480 --> 00:49:48,920 - Es gibt einen Weg, davon zu profitieren der Situation. 348 00:49:50,840 --> 00:49:52,840 Die Russen könnten eingreifen. 349 00:49:53,560 --> 00:49:56,040 Es ist bei ihnen zu Hause, dass es passiert, schließlich. 350 00:49:58,240 --> 00:49:59,280 - Als Gegenleistung für was? 351 00:49:59,600 --> 00:50:01,480 - Im Austausch für überhaupt nichts. 352 00:50:01,960 --> 00:50:04,520 Sie werden die CIA nicht mögen beschuldigt die Separatisten 353 00:50:04,680 --> 00:50:05,960 französische Agenten zu töten. 354 00:50:06,120 --> 00:50:09,520 Durch die Verhinderung der Operation, sie würden eine Krise vermeiden 355 00:50:09,680 --> 00:50:11,960 und würde mich erholen ein dankbarer Agent. 356 00:50:16,960 --> 00:50:18,480 - Wie können sie es lernen? 357 00:50:19,760 --> 00:50:22,600 - Wir haben einen Mann vor Ort, in Amman, 358 00:50:22,760 --> 00:50:25,320 Wer kann sich treffen? ein CIA-Informant. 359 00:50:29,040 --> 00:50:30,320 (Auf Italienisch) 360 00:50:38,240 --> 00:50:40,320 - Was wir wissen dass die CIA ignoriert, 361 00:50:40,680 --> 00:50:44,080 es ist dieser Informant Funktioniert auch für die Russen. 362 00:50:45,080 --> 00:50:48,560 Es informiert sie über alle Nachrichten an die Amerikaner übermittelt. 363 00:50:49,920 --> 00:50:52,800 - Wir sind uns der Operation bewusst dass Sie in der Ukraine führen 364 00:50:52,960 --> 00:50:55,920 gegen einen unserer Agenten, „Schmerz im Arsch.“ 365 00:50:56,640 --> 00:50:59,880 - Durch ihn hindurchgehen, geben unsere Einwilligung in die USA, 366 00:51:00,040 --> 00:51:02,200 Wir informieren die Russen gleichzeitig. 367 00:51:02,360 --> 00:51:05,160 Die Russen werden glauben, dass sie es getan haben wertvolle Informationen. 368 00:51:05,320 --> 00:51:07,720 Sie können Zeit haben, einzugreifen. 369 00:51:08,960 --> 00:51:11,480 Sie bekommen es zurück, sie geben es erneut ein 370 00:51:11,920 --> 00:51:13,520 und biete ihm einen Job an. 371 00:51:14,840 --> 00:51:16,880 - Und wir haben eine neue Bande in Russland, 372 00:51:17,960 --> 00:51:19,560 im Herzen des FSB. 373 00:51:19,880 --> 00:51:22,400 Faszinierende Musik 374 00:51:22,560 --> 00:52:12,320 ... 375 00:52:12,480 --> 00:52:14,160 TITRAFILM-Untertitelung