100 00:00:00,000 --> 00:00:08,000 ... 101 00:00:24,680 --> 00:00:25,693 - Sylvain. 102 00:00:25,840 --> 00:00:28,059 - Hallo. Nicht leicht zu finden. 103 00:00:28,200 --> 00:00:30,692 - Auch mit Ihrem verbesserten GPS? - Sogar. 104 00:00:31,360 --> 00:00:32,862 - Komm schon, komm zurück. 105 00:00:33,640 --> 00:00:34,334 Wie geht es dir? 106 00:00:34,480 --> 00:00:35,538 *- Ja. 107 00:00:36,640 --> 00:00:39,655 Ist das Ihr Platz? *- Es ist mein kleines Liebesnest. 108 00:00:39,800 --> 00:00:40,892 *- Ist es teuer? 109 00:00:41,040 --> 00:00:43,816 *- Nein. Kleine alte Leute haben es mir vermietet. 110 00:00:43,960 --> 00:00:45,780 Mir geht es ziemlich gut. Tee? 111 00:00:45,920 --> 00:00:46,853 *- Ja. 112 00:00:51,280 --> 00:00:52,577 Läuft alles gut? 113 00:00:53,200 --> 00:00:56,932 *- Wie geht es dir. Ich mache Gelegenheitsjobs rechts, links. 114 00:00:57,080 --> 00:00:58,138 Ich spiele den Einwanderer. 115 00:00:58,760 --> 00:01:00,103 Ich bin auf den Geschmack gekommen. 116 00:01:00,440 --> 00:01:02,374 *- Bist du Russe geworden? *- In Rom... 117 00:01:03,360 --> 00:01:05,294 Machen Sie es wie die Römer. 118 00:01:09,560 --> 00:01:10,812 Okay, was ist mit dir? 119 00:01:12,840 --> 00:01:14,057 Was hast du ihnen erzählt? 120 00:01:14,200 --> 00:01:15,861 - Dass ich nach Estland ging. 121 00:01:16,240 --> 00:01:18,777 - Für die Feiertage? - Bei Freunden zu Hause. 122 00:01:20,240 --> 00:01:21,662 - Haben Sie nichts über Moskau gesagt? 123 00:01:22,120 --> 00:01:22,860 - Nein. 124 00:01:24,280 --> 00:01:25,179 - Okay. 125 00:01:26,720 --> 00:01:28,973 - Das wollte ich schon lange Gehe nach Estland. 126 00:01:29,120 --> 00:01:31,259 Die Esten haben Skype erfunden. 127 00:01:31,400 --> 00:01:33,858 Niklas Zennström und Janus Friis. 128 00:01:35,800 --> 00:01:37,780 Wenn sie mehr von mir wollen zur Kiste... 129 00:01:37,920 --> 00:01:39,979 - Sie werden jede Gelegenheit haben. 130 00:01:58,480 --> 00:01:59,936 - Entschuldigung, aber... 131 00:02:01,120 --> 00:02:03,179 Seit dem letzten Mal dass wir uns sahen, 132 00:02:04,600 --> 00:02:07,183 Du wurdest von Daesh gefangen genommen, Wir dachten, du wärst tot, 133 00:02:07,720 --> 00:02:09,575 * Du bist wieder aufgetaucht, 134 00:02:09,720 --> 00:02:10,892 Du bist geflohen... 135 00:02:14,480 --> 00:02:16,733 *- Ich habe Wochen damit verbracht Ich suche dich. 136 00:02:18,320 --> 00:02:21,142 *- Verräter, Überläufer... Ich habe alles gehört. 137 00:02:21,800 --> 00:02:23,973 Ich erhalte einen Anruf, Ich bin hier... 138 00:02:26,520 --> 00:02:29,740 Weißt du, was man über dich sagt? Dass du giftig bist. 139 00:02:30,560 --> 00:02:32,813 Ich bin der lebende Beweis dass es wahr ist. 140 00:02:35,960 --> 00:02:37,416 - Glaubst du das auch? 141 00:02:37,920 --> 00:02:39,137 - Es ist mir passiert. 142 00:02:40,240 --> 00:02:42,618 Aber jetzt, Das sagen sie auch über mich. 143 00:02:42,760 --> 00:02:43,932 - Das heißt? 144 00:02:45,200 --> 00:02:48,295 - Ich fühle mich ausgeschlossen. Es ist nicht ehrlich, aber 145 00:02:48,440 --> 00:02:51,694 Wenn ich aus dem Büro komme, schauen mich die Leute an als ob ich ein Russe wäre. 146 00:02:51,840 --> 00:02:53,820 Sehen? So plötzlich... 147 00:03:12,120 --> 00:03:13,463 *- Wer sind diese Typen? 148 00:03:14,280 --> 00:03:18,262 - Sie werden Anton Leonidov treffen und Vera Chupak von IP. 149 00:03:18,400 --> 00:03:21,540 - Intellekt Povedencheskiy. Verhaltensintelligenz. 150 00:03:21,680 --> 00:03:23,739 - Sprechen Sie Russisch? - Nein, ich weiß. 151 00:03:23,880 --> 00:03:26,258 Ich hoffte, dass sie es waren. - Also. 152 00:03:26,760 --> 00:03:28,580 - Was hast du ihnen erzählt? 153 00:03:28,720 --> 00:03:30,176 - Dass Sie von der DGSE kamen. 154 00:03:30,320 --> 00:03:32,140 Dass du vom DT warst 155 00:03:32,600 --> 00:03:34,375 und dass du ein kleines Genie warst. 156 00:03:34,960 --> 00:03:36,018 - Okay. 157 00:03:38,960 --> 00:03:40,701 *- Ich habe einen Mann getroffen. 158 00:03:42,560 --> 00:03:44,380 *- Es ist nicht der FSB, sind Sie sicher? 159 00:03:44,520 --> 00:03:45,817 - Ich bin sicher. 160 00:03:45,960 --> 00:03:47,701 - Ich werde nicht für den FSB arbeiten. 161 00:03:47,840 --> 00:03:49,296 - Darum geht es nicht. 162 00:03:49,440 --> 00:03:52,216 - Ich werde nichts darüber sagen, was ich tue. - Offensichtlich. 163 00:03:55,440 --> 00:03:57,898 Okay... Wo wohnst du? 164 00:03:59,160 --> 00:04:01,299 Ich werde dich begleiten, es wird besser sein. 165 00:04:01,440 --> 00:04:02,418 - Okay. 166 00:04:25,240 --> 00:04:27,857 - Du wirst sehen, Moskau, es ist wie New York. 167 00:04:28,000 --> 00:04:29,900 Nachts ist alles geöffnet. 168 00:04:30,760 --> 00:04:34,572 Ich weiß, dass du nie rausgehst, aber es gibt schöne Bars. 169 00:04:35,760 --> 00:04:39,173 - Sie haben kein Mikrofon und wir haben unsere Telefone nicht gehackt. 170 00:04:39,320 --> 00:04:41,175 Aber Sie haben einen GPS-Chip. 171 00:04:41,960 --> 00:04:44,975 - Oder ? - Die Genauigkeit beträgt nur 50 cm. 172 00:04:47,560 --> 00:04:49,699 Ich bin Linkshänder, Ich habe einen deformierten Daumen, 173 00:04:49,840 --> 00:04:52,013 Ich habe Linsen, Plattfüße, 174 00:04:52,160 --> 00:04:53,901 Ich spreche Englisch, Italienisch und Hebräisch. 175 00:04:54,040 --> 00:04:55,542 Ich habe Heuschnupfen, ich programmiere 176 00:04:55,680 --> 00:04:58,058 Über Python müssen Sie Bescheid wissen. - Sprechen Sie aus erster Hand mit mir. 177 00:04:58,200 --> 00:05:00,612 - Begnadigung. Ich habe beide Eltern, Ich bin hetero. 178 00:05:00,760 --> 00:05:05,015 Ich rauche nicht, ich möchte nur ein Bier und ich nehme Atarax. 179 00:05:05,160 --> 00:05:07,492 Ich setze mich nie zuerst hin, es ist ein Klopfen. 180 00:05:07,640 --> 00:05:11,213 Ich atme oft schwer um zu überprüfen, ob ich atmen kann. 181 00:05:11,400 --> 00:05:15,542 Ich massiere meine Halsschlagader wenn ich Tachykardie habe. 182 00:05:15,680 --> 00:05:18,377 Mir ist schwindelig. Ich habe Klaustrophobie. 183 00:05:18,520 --> 00:05:23,299 Ich habe nicht viele Romane gelesen und ich gehe nie ins Kino. 184 00:05:23,440 --> 00:05:26,853 Bei Watchmen bin ich unschlagbar und ich bin ein Tyrann bei Wow. 185 00:05:27,480 --> 00:05:28,618 -Und Sie haben Asperger. 186 00:05:29,640 --> 00:05:30,983 - Hast du ihnen das gesagt? 187 00:05:31,120 --> 00:05:34,055 - Entschuldigung, ich musste. Wissen Sie, was es ist? 188 00:05:34,200 --> 00:05:36,692 - Ich werde es im Internet herausfinden. 189 00:05:37,480 --> 00:05:40,063 Mir wurde gesagt, ich solle es dir sagen dass es eine THP-Mission ist. 190 00:05:42,440 --> 00:05:44,374 -THP? - Ja. 191 00:05:44,880 --> 00:05:46,416 - Wissen Sie, was das bedeutet? 192 00:05:46,560 --> 00:05:47,982 - Sehr hohe Priorität? 193 00:05:48,960 --> 00:05:51,179 - Wir haben das Recht zu opfern Agenten. 194 00:05:51,880 --> 00:05:54,372 - WHO? - Irgendjemand. 195 00:05:55,440 --> 00:05:56,942 Aber nicht du. 196 00:05:58,560 --> 00:06:00,176 - Was riskiere ich? 197 00:06:01,640 --> 00:06:02,937 - Verhaftung. 198 00:06:04,040 --> 00:06:07,613 Robustes Verhör... Gefängnis, vielleicht für lange Zeit. 199 00:06:07,760 --> 00:06:09,740 Mit etwas Glück, wir werden ausgetauscht. 200 00:06:09,880 --> 00:06:11,462 Na ja, nicht ich, sondern du. 201 00:06:12,280 --> 00:06:14,374 Ich, wenn du es vermasselst, bin ich am Arsch. 202 00:06:15,960 --> 00:06:18,292 Ist das Ihre erste Mission? - Ja. 203 00:06:18,640 --> 00:06:20,859 - Es wird alles gut, aber lassen Sie niemals Ihre Wache los. 204 00:06:21,000 --> 00:06:24,095 - Das hat mir Raymond erzählt bevor ich gehe. 205 00:06:25,080 --> 00:06:27,378 - War er derjenige, der dich trainiert hat? - Ja. 206 00:06:27,520 --> 00:06:29,659 - Geht es ihm gut? - Ja, großartig. 207 00:06:32,520 --> 00:06:33,863 - Sag es mir... 208 00:06:35,240 --> 00:06:37,015 Ist das ein Bluff? 209 00:06:38,120 --> 00:06:38,973 - Nein. 210 00:06:39,120 --> 00:06:41,020 - Spielt sie das Spiel wirklich? - WHO ? 211 00:06:41,840 --> 00:06:44,377 - Der kleine Furz. - Ja. 212 00:06:45,200 --> 00:06:46,622 - Okay, danke. 213 00:06:49,040 --> 00:06:51,134 Sie sehen, es ist nicht weit. - Okay. 214 00:06:51,880 --> 00:06:53,655 Dann bis morgen! 215 00:06:56,200 --> 00:06:57,213 - Sylvain! 216 00:07:00,360 --> 00:07:01,703 Bis morgen ! 217 00:07:01,840 --> 00:07:04,298 Sanfte Musik 218 00:07:04,440 --> 00:07:12,440 219 00:07:28,400 --> 00:07:30,414 Ton 220 00:07:31,880 --> 00:07:33,939 *- Hallo Mama, hier ist Sylvain. 221 00:07:34,080 --> 00:07:35,662 Ich wollte es dir nur sagen 222 00:07:35,800 --> 00:07:37,302 dass alles in Ordnung war. 223 00:07:37,440 --> 00:07:39,818 Tallinn, Es ist eine interessante Stadt. 224 00:07:39,960 --> 00:07:42,258 - Herzschrittmacher angeschlossen mit seiner Mutter. 225 00:07:42,400 --> 00:07:44,653 *- Damit wir uns anpassen komplett digital. 226 00:07:44,800 --> 00:07:46,939 Alles wird auf einer Karte festgehalten 227 00:07:47,080 --> 00:07:49,412 Dies ist auch Ihr Personalausweis. 228 00:07:49,560 --> 00:07:50,937 Ich hoffe, es geht dir gut. 229 00:07:51,080 --> 00:07:54,618 Ich werde etwas essen, Ich werde versuchen, Sie morgen anzurufen. 230 00:07:54,760 --> 00:07:57,138 Auf jeden Fall ist alles in Ordnung. Küsse, Mama. 231 00:07:59,320 --> 00:08:00,253 - Alles ist in Ordnung. 232 00:08:00,880 --> 00:08:01,813 - Es sieht so aus. 233 00:08:25,040 --> 00:08:33,040 234 00:08:47,600 --> 00:08:50,137 - Herr Atassi fragt Sie noch einmal warten. 235 00:08:50,280 --> 00:08:51,941 - Wir sind seit 2 Stunden hier. 236 00:08:52,520 --> 00:08:56,536 - Ja. Deshalb ist er gebeten, etwas Lesematerial mitzubringen. 237 00:08:56,680 --> 00:09:04,680 238 00:09:26,200 --> 00:09:27,782 - Er wird uns nicht sehen. 239 00:09:30,480 --> 00:09:31,857 - Wir haben umsonst herumgehangen. 240 00:09:32,800 --> 00:09:35,417 - Wir haben gewartet um diese Nachricht zu erhalten. 241 00:09:35,560 --> 00:09:43,560 242 00:10:03,520 --> 00:10:05,181 * Das ist die Antwort, die wir bekommen haben. 243 00:10:05,320 --> 00:10:07,857 Das bedeutet: „Wir müssen weniger feindselig sein.“ 244 00:10:08,000 --> 00:10:09,775 - Konkrete Wünsche? 245 00:10:09,920 --> 00:10:10,853 *-NEIN. 246 00:10:11,160 --> 00:10:12,776 - Was könnte es sein? 247 00:10:12,920 --> 00:10:15,776 *- Ein offizielles Treffen mit einem höheren Offizier. 248 00:10:15,920 --> 00:10:17,740 N-1, N-2, es könnte funktionieren. 249 00:10:17,880 --> 00:10:19,132 - Unmöglich. 250 00:10:20,000 --> 00:10:21,092 Nicht einmal du. 251 00:10:21,680 --> 00:10:23,375 Nichts kann offiziell sein. 252 00:10:23,520 --> 00:10:25,978 Wir können nichts tun mit den syrischen Diensten. 253 00:10:26,120 --> 00:10:28,214 Wir haben bei diesem Thema keine Freiheit. 254 00:10:28,960 --> 00:10:32,260 Wenn Sie einen diskreten Weg finden, Okay, aber sei vorsichtig. 255 00:10:32,480 --> 00:10:34,494 Wenn wir dich sehen mit einem syrischen Offizier, 256 00:10:34,640 --> 00:10:36,540 Du bist nicht mehr bei uns. 257 00:10:47,160 --> 00:10:48,742 - Es wird ein wenig schwierig. 258 00:10:56,120 --> 00:10:57,861 - Die Leute haben diese Leichen gesehen. 259 00:10:58,480 --> 00:11:02,053 Diejenigen, die sie transportiert haben, hier gespeichert... 260 00:11:02,880 --> 00:11:06,214 Es gibt bestimmt jemanden Wer kann uns sagen, ob Jod 3 da ist? 261 00:11:07,080 --> 00:11:09,936 - Sie werden alle schwören dass sie gegen Daesh sind. 262 00:11:10,680 --> 00:11:12,933 - Aber nichts sagt es dir dass es wahr ist. 263 00:11:13,080 --> 00:11:14,013 - Nichts. 264 00:11:16,200 --> 00:11:18,214 Jeder kann sagen... 265 00:11:18,360 --> 00:11:22,058 „Ich lasse die beiden Fransawi glauben dass Jod 3 da ist, ziemlich tot. 266 00:11:22,200 --> 00:11:25,738 „Ich stecke 300 Euro ein.“ Und es spart ihm Zeit. 267 00:11:26,400 --> 00:11:30,416 - In ein paar Monaten taucht er wieder auf einen Angriff organisieren. 268 00:11:37,920 --> 00:11:40,059 Faszinierende Musik 269 00:11:40,200 --> 00:11:45,741 270 00:12:07,080 --> 00:12:09,299 Er summt. 271 00:12:09,440 --> 00:12:14,742 272 00:12:15,200 --> 00:12:16,213 - Asmahane. 273 00:12:16,600 --> 00:12:18,136 - Kennen Sie Asmahane? 274 00:12:18,280 --> 00:12:19,657 - Große syrische Diva. 275 00:12:19,800 --> 00:12:22,019 - Die Mata Hari der arabischen Welt. 276 00:12:22,440 --> 00:12:24,022 - Das sagen sie. 277 00:12:25,320 --> 00:12:28,221 - Es ist die Wahrheit. Sie hat viel ausgegeben. 278 00:12:28,360 --> 00:12:30,180 Sie liebte Luxus. 279 00:12:30,640 --> 00:12:32,415 - Hat sie das wegen des Geldes getan? 280 00:12:33,160 --> 00:12:34,252 - Wofür sonst? 281 00:12:35,880 --> 00:12:38,975 - Sie sagen, sie wollte helfen Syrien soll unabhängig werden. 282 00:12:41,040 --> 00:12:42,895 - Es ist romantisch, nicht wahr? 283 00:12:44,600 --> 00:12:46,022 - Es ist pragmatisch. 284 00:12:46,880 --> 00:12:49,133 Indem wir gegen die Macht arbeiten aus Vichy, 285 00:12:50,440 --> 00:12:52,022 Sie diente Syrien. 286 00:12:55,240 --> 00:12:56,776 - Du sagst es mir... 287 00:12:57,560 --> 00:13:00,814 kann jeder arbeiten mit einem Land 288 00:13:00,960 --> 00:13:02,894 um seinem Land zu helfen? 289 00:13:04,080 --> 00:13:06,458 - Wenn es gemeinsame Interessen gibt, ja. 290 00:13:06,600 --> 00:13:08,261 - Es ist gefährlich. 291 00:13:09,000 --> 00:13:12,652 Deshalb Asmahane war teuer. 292 00:13:12,840 --> 00:13:14,422 Sie hat recht. 293 00:13:17,040 --> 00:13:18,132 - Wie viel ? 294 00:13:21,880 --> 00:13:23,621 - Warte ein bisschen auf mich. 295 00:13:38,760 --> 00:13:42,856 - Es ist gut zu machen Berichte über diejenigen, die hierher kommen. 296 00:13:43,360 --> 00:13:45,055 - Er ist ein Agent, ja. 297 00:13:53,000 --> 00:13:55,583 - Treffen Sie sich morgen hier. 298 00:13:55,960 --> 00:13:57,098 Gleichzeitig. 299 00:13:59,960 --> 00:14:02,577 Sanfte Musik 300 00:14:02,720 --> 00:14:10,720 301 00:14:40,440 --> 00:14:41,418 *- Zahnen? 302 00:14:42,240 --> 00:14:46,302 *- Keine Weisheitszähne mehr. Krone auf dem linken Prämolaren. 303 00:14:49,120 --> 00:14:52,021 *- Die Augen? *- Zum Lesen setzt er eine Brille auf. 304 00:14:52,160 --> 00:14:55,300 Er kann darauf verzichten. Er hat sie nie ins Büro gestellt. 305 00:14:56,760 --> 00:14:57,773 *- Rechtshänder? 306 00:14:58,200 --> 00:14:59,053 *- Rechtshänder. 307 00:14:59,200 --> 00:15:00,622 *- Narbe ? 308 00:15:01,600 --> 00:15:04,740 *- Blinddarmentzündung, Entfernung der Gallenblase, 309 00:15:04,880 --> 00:15:07,178 Etwas im Knie... Der Meniskus. 310 00:15:08,320 --> 00:15:09,617 *- Allergien? 311 00:15:10,960 --> 00:15:12,780 *- Sie wollen mich rekrutieren, 312 00:15:12,920 --> 00:15:14,775 weiß es nicht Malotrus Allergien. 313 00:15:14,920 --> 00:15:17,696 *- Sie wollen nicht dich, Ich bin es. 314 00:15:17,840 --> 00:15:19,820 Wenn sie einen anderen sehen, ist es ein Misserfolg. 315 00:15:20,280 --> 00:15:21,862 *- Er hat keine Allergien. 316 00:15:22,120 --> 00:15:25,181 *- Sie werden dich nicht fragen wenn Sie wissen, wie man in C programmiert 317 00:15:25,320 --> 00:15:27,140 aus probabilistischen Modellen. 318 00:15:27,520 --> 00:15:29,181 Zuerst werden sie dich fragen 319 00:15:29,320 --> 00:15:31,903 wenn Paul Lefebvre seinen Motorradführerschein hat. 320 00:15:32,040 --> 00:15:34,213 Ich weiß es, Ich kenne alle Legenden. 321 00:15:34,360 --> 00:15:36,055 Sie wissen, dass ich es weiß. 322 00:15:36,480 --> 00:15:39,734 *- Motorradführerschein, LKW-Führerschein, wechselte zur Armee. 323 00:15:40,480 --> 00:15:43,620 *- Was glaubst du, was er tut? Malotru, wochenlang? 324 00:15:44,240 --> 00:15:45,776 Er erzählt ihnen von mir. 325 00:15:48,000 --> 00:15:51,254 Laptop-Modell, das wir haben bereitgestellt, als er ging? 326 00:15:51,400 --> 00:15:54,540 *- Eine Brombeere. Ein kühner 9700. 327 00:15:58,000 --> 00:16:01,174 *- Kommen wir zum Betrieb wo ich gearbeitet habe. OK? 328 00:16:01,320 --> 00:16:02,333 *- Woher weißt du das? 329 00:16:02,480 --> 00:16:04,460 worüber Debailly gesprochen hat? 330 00:16:04,600 --> 00:16:06,056 *- Wir versetzen uns in seine Lage. 331 00:16:06,200 --> 00:16:09,215 Was wir hätten sagen können ohne jemanden in Gefahr zu bringen. 332 00:16:09,360 --> 00:16:10,293 *- Okay. 333 00:16:10,880 --> 00:16:13,941 Also, was ich über deinen Hack gelesen habe von der Botschaft in Damaskus, 334 00:16:14,080 --> 00:16:15,502 er hat darüber gesprochen. 335 00:16:15,920 --> 00:16:16,978 *- Ja. 336 00:16:20,280 --> 00:16:23,500 Die Antwort auf die Sicherheitsfrage... *- Graziella. 337 00:16:24,040 --> 00:16:24,734 *- In Ordnung. 338 00:16:24,880 --> 00:16:27,702 Wie bist du gekommen dieser Codename? 339 00:16:28,240 --> 00:16:29,742 *- Ich habe einen Freund gefunden 340 00:16:29,880 --> 00:16:32,178 mit einer Sekretärin in einem Musikliebhaber-Forum. 341 00:16:33,000 --> 00:16:35,014 Wir hatten Mitgefühl und ich brachte ihn zum Reden. 342 00:16:35,160 --> 00:16:38,937 Seine Antworten gaben mir Hinweise auf seine Passwörter. 343 00:16:42,000 --> 00:16:44,014 - Ein Forum für Musikliebhaber? 344 00:16:51,600 --> 00:16:53,056 - Lass uns in mein Büro gehen. 345 00:17:01,120 --> 00:17:03,737 - Ehrlich gesagt, du verblüffst mich. 346 00:17:09,560 --> 00:17:14,214 Ich habe gerade so gelesen wie du Du hast den armen Kerl ausgetrickst 347 00:17:14,360 --> 00:17:16,772 von der russischen Botschaft in Damaskus. 348 00:17:17,520 --> 00:17:19,056 Es ist extrem brillant. 349 00:17:19,720 --> 00:17:21,495 Eine echte Lektion im Flirten. 350 00:17:21,640 --> 00:17:24,302 Sie bringen ihn dazu, seine Lebensgeschichte zu erzählen während ich sage 351 00:17:24,440 --> 00:17:26,215 auf dodekaphonischen Sequenzen. 352 00:17:26,360 --> 00:17:28,260 Ich habe es genossen. 353 00:17:28,520 --> 00:17:30,420 An einem Punkt führen Sie die Analyse durch 354 00:17:30,560 --> 00:17:33,461 aus Sinfonie Nr. 7 von Schostakowitsch, 355 00:17:33,600 --> 00:17:37,252 „Leningrad“ genannt. Wir fühlen dass du ihn buchstäblich verzauberst. 356 00:17:39,000 --> 00:17:41,332 Eine Frage beschäftigt mich. 357 00:17:43,600 --> 00:17:46,012 Kann Pacemaker Musik lesen? 358 00:17:47,920 --> 00:17:49,342 - Nicht, dass ich es wüsste. 359 00:17:50,760 --> 00:17:52,103 - Es ist bedauerlich. 360 00:17:53,760 --> 00:17:55,012 - Wofür ? 361 00:17:55,320 --> 00:17:59,860 - Ich weiß es gut Russische Spionageabwehr. 362 00:18:01,120 --> 00:18:02,622 Ich habe mir die Frage gestellt, 363 00:18:02,760 --> 00:18:04,580 Sie werden sich die Frage stellen. 364 00:18:04,720 --> 00:18:09,260 Sie werden unseren Freund auf die Probe stellen seine Fähigkeit, eine Punktzahl zu analysieren 365 00:18:09,400 --> 00:18:12,813 so scharf wie Sinfonie Nr. 7. 366 00:18:14,560 --> 00:18:17,973 - Ich habe Hilfe bekommen von einem Musikwissenschaftler für die Katze. 367 00:18:18,440 --> 00:18:21,137 Ich weiß nicht, wie man Noten liest weder noch. 368 00:18:23,040 --> 00:18:24,656 - Wird er das sagen? 369 00:18:25,240 --> 00:18:26,378 - Ja. 370 00:18:30,880 --> 00:18:35,772 - Ich habe mir alle Videos angesehen. Mit ihm redet man nicht darüber. 371 00:18:39,560 --> 00:18:43,497 Es muss dazwischen gewesen sein zwei gefilmte Sitzungen, stelle ich mir vor. 372 00:18:44,320 --> 00:18:46,982 - Sicherlich. Aber das Thema ist abgedeckt. 373 00:18:47,560 --> 00:18:48,777 - Umso besser. 374 00:18:50,720 --> 00:18:55,055 Es tut mir leid, aber mit den Russen, Ich bin immer noch etwas nervös. 375 00:19:10,320 --> 00:19:13,699 - Die Sicherheit einer Operation liegt nicht in Ihrer Verantwortung. 376 00:19:14,320 --> 00:19:17,415 - Es sei denn, es ist bedroht durch Fahrlässigkeit. 377 00:19:18,160 --> 00:19:20,538 - Du suchst das kleine Biest, Ich verstehe. 378 00:19:20,680 --> 00:19:23,172 - Nein, ich suche nicht die kleinen Biester. 379 00:19:27,280 --> 00:19:29,738 Ich suche die Großen. 380 00:19:31,520 --> 00:19:32,942 Piepton 381 00:19:39,480 --> 00:19:41,221 - Ist das Thema wirklich abgedeckt? 382 00:19:43,640 --> 00:19:45,893 - Ich habe gelogen. - Was ? 383 00:19:46,480 --> 00:19:48,016 - Mir wurde nicht geholfen. 384 00:19:48,160 --> 00:19:49,696 Ich weiß, wie man Musik liest. 385 00:19:51,760 --> 00:19:53,012 -Und Herzschrittmacher? 386 00:19:54,320 --> 00:19:56,414 - Er kann auch Noten lesen. 387 00:19:56,920 --> 00:19:59,821 - Warum also? Erzählen Sie diesen Salaten? 388 00:19:59,960 --> 00:20:01,018 - Ich habe ihn gefragt 389 00:20:01,160 --> 00:20:04,494 Wenn er es wüsste, sagte er mir ja. Ich habe es nicht überprüft. 390 00:20:07,280 --> 00:20:08,975 Ich habe ihm vertraut. 391 00:20:12,080 --> 00:20:15,141 - Kontaktieren Sie ihn morgen früh vor seiner Ernennung. 392 00:20:15,280 --> 00:20:16,896 Vibrieren 393 00:20:17,280 --> 00:20:25,280 394 00:20:31,720 --> 00:20:32,653 - Hallo? 395 00:20:32,800 --> 00:20:34,336 *- Es ist Mama. 396 00:20:34,760 --> 00:20:35,818 - Mama ? 397 00:20:36,280 --> 00:20:37,657 *- Soll ich dich wecken? 398 00:20:39,120 --> 00:20:40,463 - Es spielt keine Rolle. 399 00:20:42,160 --> 00:20:43,742 Wie spät ist es? 400 00:20:48,040 --> 00:20:49,656 Ich wollte aufstehen. 401 00:20:50,240 --> 00:20:52,937 Es ist 5 Uhr morgens bei Ihnen zu Hause. Alles in Ordnung? 402 00:20:53,240 --> 00:20:56,813 *- Ich kann nicht schlafen. Ich höre Musik. 403 00:20:57,080 --> 00:20:59,777 - Hörst du Musik? *- Ja. 404 00:20:59,920 --> 00:21:01,217 Erkennst du? 405 00:21:02,160 --> 00:21:03,138 - Nein. 406 00:21:04,080 --> 00:21:05,582 *- Du hast es gespielt, Kleiner. 407 00:21:11,640 --> 00:21:13,222 - Ich kann nicht gut hören. 408 00:21:13,360 --> 00:21:15,294 *- Ich werde es lauter formulieren. 409 00:21:16,000 --> 00:21:19,015 * Klassische Musik 410 00:21:19,160 --> 00:21:23,415 411 00:21:23,560 --> 00:21:26,461 - Oh, okay. Ja, ich habe es gespielt, ja. 412 00:21:27,960 --> 00:21:29,780 Mir fiel das schwer. 413 00:21:29,920 --> 00:21:32,298 *- Du wolltest lernen ein schwieriges Stück. 414 00:21:32,440 --> 00:21:35,421 Wir haben Ihnen die Symphonie Nr. 7 angeboten von Schostakowitsch. 415 00:21:35,880 --> 00:21:38,019 Du hattest Probleme um die Partitur zu entschlüsseln. 416 00:21:38,560 --> 00:21:40,380 - Ich wurde bedient. 417 00:21:41,040 --> 00:21:43,816 *- Was isst du morgens? - Es kommt darauf an. 418 00:21:44,440 --> 00:21:46,932 Ich gehe zum Lebensmittelladen, Ich nehme, was kommt. 419 00:21:52,560 --> 00:21:53,777 - Auf Wiedersehen, mein Schatz. 420 00:21:58,120 --> 00:21:59,053 - DANKE. 421 00:21:59,200 --> 00:22:01,532 - Es war nichts. War es nützlich? 422 00:22:02,160 --> 00:22:03,252 - Sehr. 423 00:22:03,400 --> 00:22:05,494 - Sind Sie sicher, dass er es verstanden hat? 424 00:22:05,640 --> 00:22:06,778 - Ja. 425 00:22:07,400 --> 00:22:08,743 - Umso besser. 426 00:22:08,880 --> 00:22:11,372 - Es tut mir leid, dass ich aufgewacht bin in der Katastrophe. 427 00:22:12,760 --> 00:22:15,377 Faszinierende Musik 428 00:22:15,520 --> 00:22:23,520 429 00:22:27,440 --> 00:22:30,216 - Du bist gekommen für französische Terroristen? 430 00:22:31,160 --> 00:22:32,855 - Wissen Sie, wo sie sind? 431 00:22:33,000 --> 00:22:35,856 - Sie sind noch nicht im Kühlschrank. 432 00:22:36,280 --> 00:22:37,816 Sie sind gerade angekommen. 433 00:22:38,200 --> 00:22:42,216 Wir werden Platz schaffen für die französischen Märtyrer. 434 00:22:43,480 --> 00:22:45,460 Sie sind VIPs. 435 00:22:47,160 --> 00:22:48,776 - Wir müssen sie sehen. 436 00:22:49,720 --> 00:22:52,417 - Du kannst alle Toten sehen, wenn du willst. 437 00:22:52,560 --> 00:22:55,416 Mein Cousin, er ist der Nachtwächter. 438 00:22:55,560 --> 00:22:57,972 Ich komme jeden Abend zurück. 439 00:23:01,080 --> 00:23:02,696 Um Menschen zu helfen. 440 00:23:07,280 --> 00:23:12,252 Familien suchen ihr Sohn, Bruder, Mama, Papa, 441 00:23:12,520 --> 00:23:13,737 verschwunden! 442 00:23:15,160 --> 00:23:17,254 Aber sie kommen nicht zurück. 443 00:23:18,080 --> 00:23:20,219 Nur die Toten Armeesoldaten 444 00:23:20,360 --> 00:23:22,818 traten ein. Die anderen draußen. 445 00:23:23,760 --> 00:23:25,376 Das ist ihre Strafe. 446 00:23:26,440 --> 00:23:27,339 Mich. 447 00:23:28,240 --> 00:23:30,220 Ich suche nach ihnen. 448 00:23:31,880 --> 00:23:33,496 Es ist ein gutes Geschäft. 449 00:23:34,960 --> 00:23:36,542 Wie Asmahane. 450 00:23:45,160 --> 00:23:47,652 Die dort wartenden Familien, 451 00:23:48,040 --> 00:23:50,816 Sie finden es nie ihr Tod. 452 00:23:52,240 --> 00:23:55,414 Die Armen, Sie gehen um die Leichenschauhäuser herum, 453 00:23:55,560 --> 00:23:56,732 jeden Tag. 454 00:23:58,160 --> 00:23:59,935 Was willst du? 455 00:24:02,200 --> 00:24:05,295 Sie haben sie inzwischen verloren viele Jahre. 456 00:24:06,040 --> 00:24:09,613 Woran möchten Sie sie erkennen? nach Jahren? Wie? 457 00:24:12,080 --> 00:24:13,172 Schauen Sie sich an. 458 00:24:13,760 --> 00:24:15,057 Schau dir den Kerl an. 459 00:24:15,200 --> 00:24:16,543 Gestylt, geglättet, 460 00:24:16,680 --> 00:24:18,023 mit Photoshop bearbeitet... 461 00:24:18,360 --> 00:24:21,295 Du denkst, du kannst es erkennen diese Person? 462 00:24:21,440 --> 00:24:22,532 Nicht möglich. 463 00:24:22,680 --> 00:24:24,375 - Vielleicht tatsächlich nicht. 464 00:24:25,280 --> 00:24:27,339 - Vorher, Ich war im Tadmor-Gefängnis. 465 00:24:28,360 --> 00:24:32,092 Ich habe an der Kasse gearbeitet. Weißt du das? 466 00:24:32,240 --> 00:24:34,777 - Ja, Sie haben das Register geführt Gefangene. 467 00:24:34,920 --> 00:24:37,821 - Nein. In Syrien ist es etwas anderes. 468 00:24:37,960 --> 00:24:40,861 Als wir mitgebracht haben ein politischer Gefangener, 469 00:24:41,000 --> 00:24:42,172 das erste, 470 00:24:42,320 --> 00:24:44,982 seinen Namen sofort ändern. 471 00:24:45,120 --> 00:24:48,852 Und Sie zwingen ihn, sich zurückzuhalten sein neuer Name. 472 00:24:49,000 --> 00:24:54,222 Und die anderen Gefangenen zwingen ihn mit seinem neuen Namen anzurufen. 473 00:24:54,560 --> 00:24:57,780 Wenn es jemanden gibt, der nicht gehorcht, 474 00:24:58,640 --> 00:24:59,778 Folter. 475 00:25:00,160 --> 00:25:03,619 Folter, bis er es vergisst sein richtiger Name. 476 00:25:03,760 --> 00:25:07,173 Und nach ein paar Monaten, 477 00:25:07,320 --> 00:25:09,220 wenn er lebt, 478 00:25:09,360 --> 00:25:11,021 Du wechselst das Gefängnis. 479 00:25:11,160 --> 00:25:14,221 Und du gibst ihm einen anderen Namen noch einmal. 480 00:25:14,360 --> 00:25:16,818 So existiert es nicht mehr. 481 00:25:18,240 --> 00:25:23,895 Wie hießen die Gefängnisse? in Frankreich, im dunklen Zeitalter? 482 00:25:24,040 --> 00:25:25,462 - Vergessenheiten. 483 00:25:27,240 --> 00:25:28,662 - Das Vergessene... 484 00:25:28,800 --> 00:25:32,737 Ah, dieser Name ist sehr schön. 485 00:25:33,440 --> 00:25:37,536 Auch hier, es gibt einige vergessene. 486 00:25:38,800 --> 00:25:42,179 - Wenn du einen erkennst, sagst du es der Familie? 487 00:25:42,320 --> 00:25:43,492 - Es passiert. 488 00:25:43,640 --> 00:25:45,142 Aber es kommt auch vor 489 00:25:45,280 --> 00:25:48,932 Lass mich das Foto sehen von einer Person aus der Opposition 490 00:25:49,080 --> 00:25:51,174 wer lebt. 491 00:25:51,640 --> 00:25:55,452 Ich sage zum Dienst wo seine Familie lebt. 492 00:25:55,600 --> 00:25:57,853 Und wir üben Druck auf seine Familie aus 493 00:25:58,000 --> 00:26:00,332 wenn der Typ nicht spricht. 494 00:26:10,360 --> 00:26:13,375 Es ist Schafshirn. 495 00:26:13,520 --> 00:26:16,535 Iss, es ist sehr gut. - DANKE. 496 00:26:17,840 --> 00:26:20,298 - Aber warum machst du das so? 497 00:26:20,440 --> 00:26:23,182 Man isst keine Frösche in Frankreich? 498 00:26:32,880 --> 00:26:35,372 Einige sind tot, wenn sie ankommen, 499 00:26:36,040 --> 00:26:38,623 es ist... Da ist Blut... 500 00:26:39,640 --> 00:26:41,256 Folter. 501 00:26:41,600 --> 00:26:43,853 Der Geruch von Folter. 502 00:26:44,000 --> 00:26:46,981 Weißt du das? Es ist ein ganz besonderer Geruch. 503 00:26:47,120 --> 00:26:50,135 Es ist eine Mischung aus Blut, 504 00:26:50,400 --> 00:26:51,822 Schweiß, 505 00:26:52,160 --> 00:26:54,060 von Pisse. 506 00:26:54,760 --> 00:26:56,580 Verbranntes Fleisch. 507 00:26:59,040 --> 00:27:02,135 Ich, ehrlich gesagt, Ich mag keinen Strom. 508 00:27:02,280 --> 00:27:04,738 Ich habe einen großen Komplex Strom. 509 00:27:05,360 --> 00:27:09,854 Als ich klein war, habe ich gesagt meine beiden Finger im Griff. 510 00:27:10,440 --> 00:27:12,056 Es tut sehr weh. 511 00:27:13,000 --> 00:27:16,982 Seitdem habe ich große Angst Strom. 512 00:27:17,640 --> 00:27:19,540 Für mich ist es das Dullab. 513 00:27:20,120 --> 00:27:23,215 Es ist besser als Elektrizität. Dullab. 514 00:27:23,360 --> 00:27:25,055 Dullab ist der... 515 00:27:25,400 --> 00:27:27,334 Der Reifen, auf Französisch. 516 00:27:27,880 --> 00:27:31,453 Du hast den Gefangenen so hingestellt, 517 00:27:31,720 --> 00:27:33,097 im Reifen. 518 00:27:33,520 --> 00:27:36,103 Du hebst ihn hoch. 519 00:27:36,240 --> 00:27:40,336 Es ist wie ein Huhn. Und du hast ihn geschlagen, 520 00:27:40,480 --> 00:27:42,938 Du hast mit einem Kabel zugeschlagen. 521 00:27:45,040 --> 00:27:46,940 Warum machst du dieses Gesicht? 522 00:27:47,800 --> 00:27:50,622 Sind Sie ein Intellektueller? 523 00:27:52,680 --> 00:27:55,297 Du hast noch nie jemanden geschlagen 524 00:27:55,480 --> 00:27:56,732 in deinem Leben? 525 00:27:58,040 --> 00:27:59,053 - Ja. 526 00:27:59,200 --> 00:28:01,134 - Oh, siehst du? 527 00:28:01,800 --> 00:28:04,258 Wie möchten Sie sprechen? mit einem Terroristen? 528 00:28:04,400 --> 00:28:07,017 Möchten Sie kommunizieren? 529 00:28:07,160 --> 00:28:10,255 Willst du nett mit ihm reden? 530 00:28:12,320 --> 00:28:14,573 - Nein, wir haben eine Art Dummkopf auch. 531 00:28:14,720 --> 00:28:15,937 - Ah! 532 00:28:16,480 --> 00:28:18,619 Aber du sagst es nicht. 533 00:28:19,640 --> 00:28:21,779 Nicht dumm, die Fransawis. 534 00:28:25,080 --> 00:28:27,299 Faszinierende Musik 535 00:28:27,440 --> 00:28:35,440 536 00:29:13,400 --> 00:29:14,856 Sie waren da. 537 00:29:16,800 --> 00:29:18,256 Wo haben sie sie hingelegt? 538 00:29:24,960 --> 00:29:26,894 Warte hier auf mich. 539 00:29:27,560 --> 00:29:35,560 540 00:29:47,280 --> 00:29:49,180 - Was machen wir, wenn er sie nicht findet? 541 00:29:50,640 --> 00:29:52,540 - Wir überprüfen sie alle. 542 00:29:54,240 --> 00:30:01,692 543 00:30:02,280 --> 00:30:03,623 - Folgen Sie mir. 544 00:30:03,840 --> 00:30:05,422 Sie sind da drin. 545 00:30:05,560 --> 00:30:08,700 Aber morgen werden sie sie verschieben. 546 00:30:09,840 --> 00:30:12,059 Mein Cousin hat es mir erzählt 547 00:30:12,200 --> 00:30:15,340 um den Motor laufen zu lassen alle zwei Stunden, 548 00:30:15,480 --> 00:30:17,335 abkühlen. 549 00:30:17,760 --> 00:30:20,582 Ich habe ihm gesagt, dass ich mich darum kümmern werde. 550 00:30:33,680 --> 00:30:36,217 Das Dröhnen des Lastwagens 551 00:30:37,160 --> 00:30:45,160 552 00:31:47,200 --> 00:31:49,737 - Sie würden es erkennen die Farbe seiner Augen? 553 00:32:03,960 --> 00:32:05,098 - Er ist es nicht. 554 00:32:06,720 --> 00:32:08,939 süßes Lied 555 00:32:09,080 --> 00:32:12,698 556 00:32:13,080 --> 00:32:16,459 - Wir verbringen den Abend mit einem Arschloch, Wir schnüffeln an Leichen 557 00:32:16,600 --> 00:32:19,183 und am Ende... - Wir haben kein Jod 3. 558 00:32:21,440 --> 00:32:24,899 - Wenn ja, dann ist es so unter den Trümmern in Mossul. 559 00:32:25,320 --> 00:32:28,938 - Oder glatt rasiert, rein ein Flugzeug zwischen Ankara und London. 560 00:32:34,080 --> 00:32:36,492 - Wie war ihr Name? der Sänger? 561 00:32:37,280 --> 00:32:38,975 - Asmahane. 562 00:32:39,520 --> 00:32:47,520 563 00:32:47,960 --> 00:32:55,960 564 00:34:28,560 --> 00:34:30,574 - Es ist normal, sie glauben es hier. 565 00:34:41,920 --> 00:34:49,920 566 00:35:06,840 --> 00:35:08,899 - Guten Morgen. Es ist schön dich zu sehen. 567 00:35:09,040 --> 00:35:11,577 Können Sie sich an mich erinnern? 568 00:35:11,720 --> 00:35:13,336 Bitte nehmen Sie Platz. 569 00:35:13,480 --> 00:35:16,415 Wir werden sehen, wie Dein Freund kommt zurecht. 570 00:36:10,560 --> 00:36:11,618 - Clever. 571 00:37:27,920 --> 00:37:29,058 - Ich habe auch Fragen 572 00:37:29,200 --> 00:37:30,213 sich selbst zu fragen. 573 00:37:53,040 --> 00:37:56,135 - Mit welchem Transportmittel Geht Sylvain zur DGSE? 574 00:37:57,280 --> 00:37:58,452 - Mit dem Fahrrad. 575 00:38:06,960 --> 00:38:08,496 - Nein, er raucht nicht. 576 00:38:10,320 --> 00:38:12,061 - Hat er Phobien? 577 00:38:13,040 --> 00:38:16,021 - Er ist klaustrophobisch und ihm ist schwindelig. 578 00:38:25,240 --> 00:38:26,935 - Ich habe mehr Weisheitszähne. 579 00:38:27,080 --> 00:38:29,777 Ich habe eine Krone zum linken Prämolaren. 580 00:41:21,520 --> 00:41:29,520 581 00:41:55,360 --> 00:41:56,452 * Musiknoten 582 00:41:58,640 --> 00:42:02,133 583 00:42:15,560 --> 00:42:17,858 Faszinierende Musik 584 00:42:18,000 --> 00:42:21,732 585 00:42:21,880 --> 00:42:24,019 - Es ist gut gelaufen, finden Sie? 586 00:42:24,360 --> 00:42:25,737 - Ich glaube schon. 587 00:42:27,960 --> 00:42:32,454 Als sie dich fragten, ob Du hast sie ausspioniert... Ich hatte Angst. 588 00:42:34,080 --> 00:42:35,900 Du bist nicht gekommen, um sie auszuspionieren? 589 00:42:36,920 --> 00:42:37,773 - NEIN. 590 00:42:39,120 --> 00:42:41,214 - Der Detektor hat es bestätigt. 591 00:42:42,600 --> 00:42:45,376 - Ich hätte gelogen, es wäre das Gleiche gewesen. 592 00:42:45,680 --> 00:42:49,253 Das gleiche Wort kann sein eine Variable oder Konstante. 593 00:42:49,440 --> 00:42:52,899 Wenn es eine Variable ist, es hat keinen Bezug zur Realität. 594 00:42:53,040 --> 00:42:55,657 Ich sagte, nicht nachdenken dass es eine Variable war, 595 00:42:55,800 --> 00:42:57,256 keine Konstante. 596 00:43:01,720 --> 00:43:04,257 - Okay... ich gehe wieder hoch. 597 00:43:05,480 --> 00:43:07,335 Ich muss bei der Nachbesprechung da sein. 598 00:43:07,480 --> 00:43:08,618 - Okay. 599 00:43:09,480 --> 00:43:10,458 - Bis später. 600 00:43:10,880 --> 00:43:13,372 Faszinierende Musik 601 00:43:13,520 --> 00:43:16,615 602 00:43:30,320 --> 00:43:31,663 Signaltöne 603 00:43:32,160 --> 00:43:34,743 Verstörende Musik 604 00:43:34,880 --> 00:43:42,880 605 00:43:51,520 --> 00:43:52,692 Signaltöne 606 00:43:52,840 --> 00:44:00,840 607 00:45:05,440 --> 00:45:07,215 Faszinierende Musik 608 00:45:07,360 --> 00:45:10,660 609 00:48:06,400 --> 00:48:08,653 Er seufzt. 610 00:50:28,600 --> 00:50:31,012 TITRAFILM-Untertitelung