1
00:00:00,001 --> 00:00:07,835
...

2
00:00:07,860 --> 00:00:15,860


3
00:00:26,660 --> 00:00:28,799
- Hat Jod 3 ein Kämpferprofil?

4
00:00:29,340 --> 00:00:32,435
- Ja, er hat gekämpft
in Erbil und Mossul.

5
00:00:37,020 --> 00:00:38,761
- Der Sammler könnte Sie anlügen.

6
00:00:39,500 --> 00:00:40,672
- Das glaube ich nicht.

7
00:00:44,020 --> 00:00:45,237
- Gehst du ran?

8
00:00:45,860 --> 00:00:47,112
- Seltsamerweise.

9
00:00:52,100 --> 00:00:54,000


10
00:00:54,700 --> 00:00:55,713
- Was sagt sie?

11
00:00:56,020 --> 00:00:58,352


12
00:00:58,500 --> 00:01:00,958
- Ich habe Hamza gefragt,
es stört ihn nicht.

13
00:01:01,100 --> 00:01:02,920
Warum fällt es auf uns?

14
00:01:03,060 --> 00:01:04,915
Ich muss nicht akzeptieren.

15
00:01:08,980 --> 00:01:11,836
Das finden Sie bei uns
ist nicht gefährlich?

16
00:01:11,980 --> 00:01:13,994
Ja, aber Sie sind weniger zahlreich.

17
00:01:14,620 --> 00:01:16,122
- Worüber reden sie?

18
00:01:17,460 --> 00:01:19,360
- Der bärtige Mann, ich kann es ertragen.

19
00:01:20,100 --> 00:01:22,797
Aber das Nilpferd,
Glaubst du, er kann rennen?

20
00:01:22,940 --> 00:01:26,752
Er wird uns in die Scheiße stecken.
Er wird sich den Knöchel verdrehen.

21
00:01:27,100 --> 00:01:28,716
Dafür haben wir keine Zeit.

22
00:01:46,580 --> 00:01:48,719
- Sind Sie sicher, dass es Ihnen nichts ausmacht?

23
00:01:55,300 --> 00:02:03,300


24
00:02:29,220 --> 00:02:30,198
Metallschlag

25
00:02:32,380 --> 00:02:33,916


26
00:03:28,620 --> 00:03:30,600
Piepton

27
00:03:34,060 --> 00:03:37,439
Kontinuierlicher Piepton

28
00:04:00,900 --> 00:04:02,595
- Du musst Blödsinn gesagt haben.

29
00:04:30,700 --> 00:04:32,122
- Was macht sie?

30
00:04:49,300 --> 00:04:51,394
Detonationen in der Ferne

31
00:04:52,940 --> 00:04:55,159
Faszinierende Musik

32
00:04:55,300 --> 00:05:03,300


33
00:05:40,620 --> 00:05:42,839
Melancholische Musik

34
00:05:42,980 --> 00:05:50,980


35
00:06:08,780 --> 00:06:09,713
- Scharfschütze.

36
00:08:47,300 --> 00:08:50,952
Faszinierende Musik

37
00:08:52,780 --> 00:08:54,794
- Welche Position bekleiden Sie?
zur DGSE?

38
00:08:54,940 --> 00:08:57,034
- Ich arbeite
bei der Technischen Leitung.

39
00:08:57,180 --> 00:08:59,763
- Welcher Service?
- Sicherer Betrieb.

40
00:09:01,180 --> 00:09:02,352
- Wie viel kosten Sie?

41
00:09:03,140 --> 00:09:04,517
- Eine Menge.

42
00:09:05,060 --> 00:09:06,198
- Hier.

43
00:09:07,260 --> 00:09:08,716
Was ist Ihre Spezialität?

44
00:09:10,420 --> 00:09:12,912
- Das hat mir jemand gesagt
Mein Profil hat dich interessiert.

45
00:09:13,580 --> 00:09:17,483
- Sie glauben, wir würden Sie einstellen
weil du von der DGSE kommst?

46
00:09:18,460 --> 00:09:21,873
- Ich bin spezialisiert auf
tiefes Lernen. Neuronales Netzwerk.

47
00:09:22,180 --> 00:09:25,354
- Offensiv oder defensiv?
- Wir machen keine Beleidigungen.

48
00:09:26,060 --> 00:09:28,643
- Natürlich.
Es ist gut, wir auch nicht.

49
00:09:28,780 --> 00:09:32,353
Wenn Sie erwischt werden, können Sie das
Komm, geh nicht in die Offensive.

50
00:09:34,300 --> 00:09:35,517
Pascal?

51
00:09:38,580 --> 00:09:40,514
- Interessant ist der Ansatz:

52
00:09:40,780 --> 00:09:42,919
„Du bist interessiert
durch mein Profil. "

53
00:09:43,060 --> 00:09:45,392
Es ermöglicht die Einführung
subtil das Ego.

54
00:09:45,540 --> 00:09:48,953
Und „das wurde mir gesagt“
verrät Sorge.

55
00:09:49,100 --> 00:09:52,035
Gleichzeitig hält er
eine gewisse Ethik der Geheimhaltung.

56
00:09:52,180 --> 00:09:53,397
Es ist kohärent.

57
00:09:55,140 --> 00:09:56,676
- Bist du nicht glücklich?

58
00:09:57,580 --> 00:10:00,117
- Ich will es nur wissen
meine Möglichkeiten.

59
00:10:02,380 --> 00:10:04,553
Insbesondere im Hinblick auf die Karriere.

60
00:10:05,140 --> 00:10:07,802
Sehen Sie, was für eine andere Erfahrung
kann mich bringen.

61
00:10:08,980 --> 00:10:10,482
- Eine russische Erfahrung?

62
00:10:10,700 --> 00:10:12,680
Warum nicht in Frankreich bleiben?

63
00:10:12,900 --> 00:10:13,753
- Warum nicht ?

64
00:10:14,460 --> 00:10:16,838
- Nein, zu schwierig. Es ist faul.

65
00:10:19,500 --> 00:10:22,515
- Ich will das Beste,
egal welche Nationalität.

66
00:10:23,980 --> 00:10:25,118
- Kühl.

67
00:10:28,220 --> 00:10:32,475
- In Frankreich gibt es etwa fünfzehn
fortgeschrittener Elemente.

68
00:10:32,860 --> 00:10:34,680
Das werden sie nie schaffen
wie du.

69
00:10:35,620 --> 00:10:37,634
Sie werden nicht einmal unterstützt.

70
00:10:37,940 --> 00:10:40,352
Einige Hacker
wurden von der Polizei festgenommen

71
00:10:40,500 --> 00:10:43,401
nach Feststellung eines Fehlers
auf Antrag des Staates.

72
00:10:43,540 --> 00:10:44,473
Es macht keinen Sinn.

73
00:10:46,540 --> 00:10:47,553
- Also.

74
00:10:50,420 --> 00:10:54,402
- Sie fühlen sich nicht wertgeschätzt
an die DGSE. Warum?

75
00:10:56,540 --> 00:10:58,713
- Ich habe Ideen
denen nicht zugehört wird.

76
00:10:59,740 --> 00:11:01,913
- Warum
Glaubst du, das ist der Fall?

77
00:11:02,220 --> 00:11:04,120
Du denkst
auf einen Fehler ihrerseits zurückzuführen?

78
00:11:05,260 --> 00:11:07,274
- Es ist möglich, dass...

79
00:11:08,020 --> 00:11:09,237
meine Vorschläge

80
00:11:09,740 --> 00:11:12,198
sind aus dem Takt geraten
im Vergleich zur Linie.

81
00:11:12,620 --> 00:11:13,758
- Das heißt?

82
00:11:14,660 --> 00:11:19,837
- Für Verteidigungsalgorithmen,
Man muss den Angreifer entwickeln.

83
00:11:20,900 --> 00:11:22,402
- Offensiv.

84
00:11:22,540 --> 00:11:23,996
- Experimentell, ja.

85
00:11:24,620 --> 00:11:25,519
- Und?

86
00:11:26,380 --> 00:11:29,554
- Teil meines Jobs
ist, sie zu entwickeln.

87
00:11:29,700 --> 00:11:31,839
Sich die möglichen Angriffe vorstellen.

88
00:11:31,980 --> 00:11:33,562
Es ist ein Werkzeug für sie.

89
00:11:33,700 --> 00:11:37,159
Aber entwickeln Sie sie
eröffnet ein Feld der Ideen.

90
00:11:37,300 --> 00:11:39,359
Und es macht Lust, sie zu erkunden.

91
00:11:42,500 --> 00:11:43,478
- Glaubwürdig?

92
00:11:43,900 --> 00:11:45,402
- Crediblissime.

93
00:11:46,220 --> 00:11:48,837
Die Russen denken
dass wir Idioten sind.

94
00:11:59,540 --> 00:12:00,393
- Hallo, Liz.

95
00:12:00,980 --> 00:12:02,994
Vielen Dank, dass Sie uns gegeben haben
ein bisschen Zeit.

96
00:12:09,860 --> 00:12:11,077
Das ist die Gleichung.

97
00:12:11,540 --> 00:12:13,599
Caesar wird 2 Tage in Moskau verbringen.

98
00:12:14,540 --> 00:12:16,360
Wie kann man es gegenüber dem DSec rechtfertigen?

99
00:12:17,700 --> 00:12:18,678
- Es kommt darauf an.

100
00:12:19,460 --> 00:12:20,837
- Worauf kommt es an?

101
00:12:22,420 --> 00:12:24,320
- Gehst du alleine?
- Ja.

102
00:12:24,980 --> 00:12:25,993
- Wo wirst du übernachten?

103
00:12:26,420 --> 00:12:27,797
- In einem Airbnb.

104
00:12:28,700 --> 00:12:31,317
- Du kennst niemanden?
- Nein.

105
00:12:31,900 --> 00:12:35,598
- So kam dir die Idee?
Niemand hat es dir vorgeschlagen?

106
00:12:36,300 --> 00:12:39,156
- Nein.
Es ist schon lange her, dass ich das wollte.

107
00:12:39,300 --> 00:12:40,836
Seit der Zeit, in der es zu mir spricht.

108
00:12:41,820 --> 00:12:43,322
- Wer hat dir davon erzählt?

109
00:12:44,860 --> 00:12:47,602
- Freunde. Meine Schwester, mein Onkel.

110
00:12:48,340 --> 00:12:50,160
Es ist üblich, nach Moskau zu fahren.

111
00:12:50,500 --> 00:12:52,594
- Nicht für einen Vertreter der DGSE.

112
00:12:53,940 --> 00:12:55,795
Was wirst du dort machen?

113
00:12:56,580 --> 00:12:57,797
- Besuchen Sie die Stadt.

114
00:13:01,260 --> 00:13:03,843
- Ich verstehe
Deine Neugier auf diese Stadt,

115
00:13:04,020 --> 00:13:05,920
aber das ist es nicht
Grund genug

116
00:13:06,060 --> 00:13:07,915
um Erlaubnis zum Verlassen.

117
00:13:09,100 --> 00:13:11,592
Es ist ein zu heikles Ziel.

118
00:13:12,260 --> 00:13:14,558
Besonders für einen Offizier der DT.

119
00:13:16,860 --> 00:13:17,679
Das ist alles?

120
00:13:19,780 --> 00:13:21,555
- Ja. Danke, Liz.

121
00:13:21,700 --> 00:13:24,078
Das werden wir sicherlich tun
Ich brauche dich immer noch.

122
00:13:32,380 --> 00:13:33,518
Finden Sie etwas anderes.

123
00:13:35,540 --> 00:13:39,443
- Ich bitte um eine Woche Urlaub
in Tallin, Estland.

124
00:13:39,580 --> 00:13:41,674
Sehen Sie sich ihre digitalen Installationen an.

125
00:13:41,820 --> 00:13:43,197
Ich habe dort Freunde.

126
00:13:43,540 --> 00:13:45,360
Ich nehme
eine Rundreise nach Tallinn.

127
00:13:45,500 --> 00:13:47,559
Aber nach 2 Tagen,

128
00:13:47,700 --> 00:13:50,032
Ich nehme ein Zugticket
für Moskau.

129
00:13:50,180 --> 00:13:51,557
Ich bleibe dort ein paar Tage,

130
00:13:51,700 --> 00:13:54,283
dann gehe ich zurück nach Tallin
Nimm mein Flugzeug.

131
00:13:54,860 --> 00:13:55,998
- Warum ?

132
00:13:56,780 --> 00:13:59,795
- Meine Freunde arbeiten,
Ich bin durch die Stadt gelaufen.

133
00:13:59,940 --> 00:14:01,635
Die Tickets waren nicht teuer.

134
00:14:01,940 --> 00:14:03,874
- Sie warnen uns nicht?

135
00:14:04,700 --> 00:14:05,440
- Nein.

136
00:14:06,180 --> 00:14:07,079
- Warum?

137
00:14:07,820 --> 00:14:09,959
- Ich denke nicht darüber nach,
es ist ein Fehler.

138
00:14:10,380 --> 00:14:13,202
- Wie haben Sie gebucht?
Ihre Bahntickets?

139
00:14:14,060 --> 00:14:16,233
- Online, mit meiner Visa-Karte.

140
00:14:17,860 --> 00:14:20,079
- Wenn wir es lernen,
es wird ernst genommen.

141
00:14:21,020 --> 00:14:21,953
- An welchem ​​Punkt?

142
00:14:23,140 --> 00:14:24,960
- Er wird eine schlechte Zeit haben

143
00:14:25,100 --> 00:14:27,319
und er wird beobachtet
aus naher Zukunft.

144
00:14:27,460 --> 00:14:31,636
Das nächste Mal werden wir ihn feuern.
Er wird nicht wissen warum, wir werden es nicht sagen.

145
00:14:35,420 --> 00:14:36,160
Das ist gut ?

146
00:14:36,540 --> 00:14:37,200
- Ja.

147
00:14:37,980 --> 00:14:39,675
Danke, Liz. Du warst großartig.

148
00:14:41,100 --> 00:14:42,556
- Wann Sie wollen.

149
00:14:46,260 --> 00:14:48,240
- Nun, wir machen eine Pause.

150
00:15:02,020 --> 00:15:03,272
Ihre Geschichte steht.

151
00:15:03,980 --> 00:15:04,799
Das ist gut.

152
00:15:05,140 --> 00:15:06,073
- Danke schön.

153
00:15:11,060 --> 00:15:12,801
- Hören Sie aufmerksam zu
Was soll ich dir sagen?

154
00:15:13,780 --> 00:15:17,080
Deine Legende, alle Geschichten
Das wirst du erzählen,

155
00:15:17,860 --> 00:15:19,954
es ist, als hätte man sie gelebt.

156
00:15:20,460 --> 00:15:22,235
Es wird keine andere Version geben.

157
00:15:22,700 --> 00:15:23,838
Verstehst du?

158
00:15:24,740 --> 00:15:25,753
- Nein.

159
00:15:26,980 --> 00:15:27,799
- Okay.

160
00:15:31,340 --> 00:15:34,002
Es ist keine Geschichte.
Es ist die Wahrheit.

161
00:15:35,900 --> 00:15:38,358
Du triffst jemanden
in Moskau oder anderswo,

162
00:15:38,540 --> 00:15:40,793
er stellt dir Fragen.
Was du antwortest,

163
00:15:40,940 --> 00:15:42,362
Es ist keine Geschichte.

164
00:15:43,140 --> 00:15:44,722
So hast du gelebt.

165
00:15:46,420 --> 00:15:47,353
OKAY?

166
00:15:49,500 --> 00:15:51,594
Gib niemals die Wache auf.

167
00:15:51,740 --> 00:15:53,515
Niemals. Mit niemandem.

168
00:15:54,460 --> 00:15:55,712
Sogar mit Ihrem Chef.

169
00:15:57,340 --> 00:16:00,560
Wenn ich dich frage, sagst du es mir
was Sie der DGSE gesagt haben.

170
00:16:02,020 --> 00:16:03,522
Es gibt keine andere Version.

171
00:16:04,420 --> 00:16:05,478
- OKAY.

172
00:16:07,060 --> 00:16:08,994
- Es scheint, dass du gehst
im Urlaub?

173
00:16:10,380 --> 00:16:11,358
- Ja.

174
00:16:11,740 --> 00:16:12,480
- Oder?

175
00:16:13,540 --> 00:16:16,316
- In Tallinn, Estland.

176
00:16:16,980 --> 00:16:24,980


177
00:17:01,460 --> 00:17:03,076
Ton

178
00:17:06,660 --> 00:17:08,913
Alarm

179
00:17:09,060 --> 00:17:16,478


180
00:17:17,580 --> 00:17:18,558
- Hallo?

181
00:17:18,900 --> 00:17:20,197
- Sylvain?

182
00:17:23,300 --> 00:17:24,517
Es ist Paul.

183
00:17:25,380 --> 00:17:26,632
Paul Lefebvre.

184
00:17:43,780 --> 00:17:45,032
Piepton

185
00:17:59,100 --> 00:18:07,100


186
00:18:17,300 --> 00:18:18,358
- Alles in Ordnung?

187
00:18:19,140 --> 00:18:21,916
- Es ist früh.
- Erinnern Sie sich an alles?

188
00:18:22,940 --> 00:18:25,272
- Alle.
- Wir haben alles zurückgenommen.

189
00:18:27,700 --> 00:18:29,156
- Wir fangen wieder an.

190
00:18:35,500 --> 00:18:37,241
Alarm

191
00:18:37,380 --> 00:18:45,380


192
00:18:51,140 --> 00:18:52,232
- Hallo?

193
00:18:52,700 --> 00:18:54,839
- Sylvain?
*- Ja.

194
00:19:01,940 --> 00:19:02,953
- Du bist ganz allein?

195
00:19:03,860 --> 00:19:05,635
*- Ja, ich bin zu Hause.

196
00:19:08,380 --> 00:19:10,997
- Ich schätze, du weißt, wo ich bin.

197
00:19:11,500 --> 00:19:12,922
* - Moskau.

198
00:19:13,820 --> 00:19:15,561
Warum rufst du an?

199
00:19:15,980 --> 00:19:17,596
- Ich wollte Neuigkeiten.

200
00:19:21,940 --> 00:19:24,637
- Was lässt Sie glauben?
dass ich nichts gesagt habe?

201
00:19:26,820 --> 00:19:27,912
- Nichts.

202
00:19:28,900 --> 00:19:31,995
Warum hast du es getan?
*- Im Moment nicht.

203
00:19:35,660 --> 00:19:37,674
- Wie läuft es bei Mortier?

204
00:19:38,740 --> 00:19:42,802
* - Menschen, die uns nahe standen
von Ihnen sitzen auf einem ausfahrbaren Sitz.

205
00:19:43,740 --> 00:19:44,832
- Du auch ?

206
00:19:44,980 --> 00:19:47,836
* - Ich, es ist nicht dasselbe.
Ich bin unverzichtbar.

207
00:19:47,980 --> 00:19:50,392
- Ich bin sicher,
aber wissen sie es?

208
00:19:50,540 --> 00:19:53,601
*- Das ist mir zu verdanken
Wir wissen, dass Sie in Russland sind.

209
00:19:54,300 --> 00:19:55,313
- Alles ist in Ordnung.

210
00:19:56,580 --> 00:19:57,672
- Alles ist in Ordnung.

211
00:20:09,380 --> 00:20:11,314
Sie haben mich dem DT übergeben.

212
00:20:15,780 --> 00:20:16,952
- Das stimmt.

213
00:20:19,580 --> 00:20:20,399
NEIN ?

214
00:20:21,940 --> 00:20:24,079
- Ja Ja. Theoretisch.

215
00:20:28,980 --> 00:20:30,960
- Ich habe hier Leute getroffen.

216
00:20:36,100 --> 00:20:39,400
Als sie mit mir gesprochen haben
Nach dem, was sie tun, habe ich an dich gedacht.

217
00:20:40,780 --> 00:20:43,112
Ich denke
dass es dich interessieren könnte.

218
00:20:56,940 --> 00:20:58,522
* - Ich muss arbeiten.

219
00:20:58,660 --> 00:21:00,515
Das habe ich vielleicht
Zeit dieses Wochenende.

220
00:21:00,660 --> 00:21:02,640
Vielleicht.
- OKAY.

221
00:21:03,180 --> 00:21:04,432
Haben Sie einen guten Tag !

222
00:21:09,140 --> 00:21:10,357
Er seufzt.

223
00:21:53,060 --> 00:21:55,677
Faszinierende Musik

224
00:21:55,820 --> 00:22:03,820


225
00:23:10,420 --> 00:23:13,879
Detonationen

226
00:23:16,300 --> 00:23:17,472


227
00:23:27,980 --> 00:23:30,233
Detonationen

228
00:23:34,020 --> 00:23:35,192


229
00:23:36,780 --> 00:23:44,780


230
00:24:54,580 --> 00:24:56,639
summt

231
00:24:56,780 --> 00:24:59,795


232
00:25:14,260 --> 00:25:17,594
summt

233
00:25:26,940 --> 00:25:34,940


234
00:25:58,860 --> 00:26:00,919
Detonationen

235
00:26:01,060 --> 00:26:02,642
schreien

236
00:26:02,780 --> 00:26:04,919
Detonationen

237
00:26:06,740 --> 00:26:14,079


238
00:26:44,420 --> 00:26:46,400


239
00:26:50,180 --> 00:26:52,000
Explosion

240
00:26:59,900 --> 00:27:02,073
Heza hustet.

241
00:27:03,620 --> 00:27:11,620


242
00:27:21,580 --> 00:27:24,356
Keuchend

243
00:27:30,420 --> 00:27:38,420


244
00:31:20,260 --> 00:31:22,843
Maiskörner zuschlagen

245
00:31:22,980 --> 00:31:24,323
Applaus

246
00:31:26,700 --> 00:31:29,442
Lacht

247
00:31:40,660 --> 00:31:48,660


248
00:33:02,940 --> 00:33:08,117


249
00:33:09,540 --> 00:33:17,540


250
00:34:06,060 --> 00:34:09,075
Melancholisches Lied auf Kurdisch

251
00:34:09,220 --> 00:34:17,220


252
00:35:08,260 --> 00:35:11,161
Faszinierende Musik

253
00:35:11,300 --> 00:35:19,300


254
00:38:12,820 --> 00:38:15,039
Musik verstörend

255
00:38:15,180 --> 00:38:21,438


256
00:38:37,980 --> 00:38:40,392
Melancholische Musik

257
00:38:44,340 --> 00:38:52,340


258
00:39:22,340 --> 00:39:25,116
- Hallo.
- Hallo. Haben Sie Ihren Reisepass?

259
00:39:25,940 --> 00:39:28,352
- Ja, denke ich. Warum?

260
00:39:28,620 --> 00:39:30,918
- Die Art der Visa
Ich möchte keine Fotokopie.

261
00:39:31,060 --> 00:39:32,562
Er braucht das Original.

262
00:39:32,700 --> 00:39:33,917
- Die Art der Visa?

263
00:39:34,300 --> 00:39:35,961
- Ihr Visum für Russland.

264
00:39:36,100 --> 00:39:38,876
Du gehst schnell,
Es ist ein dringendes Verfahren erforderlich.

265
00:39:39,020 --> 00:39:40,681
Gehen Sie also über eine private Agentur.

266
00:39:40,820 --> 00:39:42,595
Du hast keine Zeit,
Ich kümmere mich darum.

267
00:39:42,740 --> 00:39:46,040
Müssen Sie Bilder machen,
wenn es Ihnen nichts ausmacht.

268
00:39:46,180 --> 00:39:47,079
- Nein.

269
00:39:59,300 --> 00:40:01,280
- Gehst du nach Moskau?
- Ja.

270
00:40:06,540 --> 00:40:07,393
- OKAY.

271
00:40:13,980 --> 00:40:15,357
- Wir haben 10 Minuten.

272
00:40:16,420 --> 00:40:17,637
- Er ist nicht bereit.

273
00:40:21,540 --> 00:40:22,712
- Erklären.

274
00:40:22,860 --> 00:40:25,033
- Es gibt 2 Dinge
dass er es nicht ergriff.

275
00:40:25,180 --> 00:40:27,512
Die Wichtigkeit, ein Körper zu sein
mit seiner Legende.

276
00:40:27,660 --> 00:40:30,436
Lassen Sie keinen Millimeter übrig
zwischen ihm und ihr.

277
00:40:30,820 --> 00:40:34,040
Und ich glaube, er hat es nicht genommen
die Messung der Immersion.

278
00:40:34,660 --> 00:40:36,833
- Er lässt sich in eine Falle locken
wie ein Idiot.

279
00:40:37,260 --> 00:40:38,876
- Trainingsfrage.

280
00:40:39,660 --> 00:40:42,072
Es ist nicht angeboren. Für niemanden.

281
00:40:42,220 --> 00:40:44,120
- Er wird schnell gehen?

282
00:40:44,580 --> 00:40:45,593
- Ja.

283
00:40:46,660 --> 00:40:47,752
- Es ist ein Problem.

284
00:40:47,900 --> 00:40:50,119
- Er reist morgen ab,
es hält nicht 24 Stunden.

285
00:40:51,180 --> 00:40:53,114
- Lass uns darüber reden
am Tag vor seiner Abreise.

286
00:40:54,100 --> 00:40:56,398
- Wenn er morgen gehen muss,
er wird nicht gehen.

287
00:40:57,540 --> 00:40:59,520
- Warum bist du negativ?

288
00:40:59,660 --> 00:41:01,560
- Wenn es dich interessiert, ich auch.

289
00:41:01,700 --> 00:41:03,361
- Es interessiert mich nicht.

290
00:41:04,780 --> 00:41:08,432
Wir müssen alles tun
bereit sein zu gehen.

291
00:41:11,220 --> 00:41:15,919
Du kennst das Risiko, dass Malotru
Hast du es mitgenommen, ihn vor dem FSB anzurufen?

292
00:41:26,300 --> 00:41:27,153
- Gut.

293
00:41:28,700 --> 00:41:32,193
Caesar wird unter Druck gesetzt.
Es wird von allen Seiten angegriffen.

294
00:41:32,340 --> 00:41:34,081
Wir kommen in seinem Haus an
mitten in der Nacht.

295
00:41:34,220 --> 00:41:36,552
Er darf nie wieder
sich sicher fühlen.

296
00:41:37,700 --> 00:41:38,678
Was ist los?

297
00:41:39,540 --> 00:41:40,314
- Nichts.

298
00:41:42,660 --> 00:41:43,559
- Spucke.

299
00:41:47,540 --> 00:41:50,157
- Es geht darum, Guillaume wiederzubeleben
machen wir das?

300
00:41:50,300 --> 00:41:51,199
- Nein.

301
00:41:52,500 --> 00:41:54,036
- Ich muss es falsch verstanden haben.

302
00:41:54,980 --> 00:41:55,799
- Ja.

303
00:41:56,060 --> 00:41:57,312
- Das glaube ich nicht.

304
00:41:58,620 --> 00:42:00,554
Wir schicken das Kind zur Pfeife.

305
00:42:01,180 --> 00:42:02,716
- Wir werden es gut vorbereiten.

306
00:42:02,860 --> 00:42:04,316
- Für Malotru?

307
00:42:05,340 --> 00:42:06,796
- Es sind die Anweisungen.

308
00:42:10,340 --> 00:42:11,432
- Es nervt.

309
00:42:19,140 --> 00:42:21,723
Faszinierende Musik

310
00:42:21,860 --> 00:42:29,860


311
00:43:29,620 --> 00:43:35,878


312
00:44:08,180 --> 00:44:10,717
Ton

313
00:44:13,020 --> 00:44:16,081
* - Hallo?
- Es ist Paul. Störe ich dich?

314
00:44:16,620 --> 00:44:17,519
- Nein.

315
00:44:18,020 --> 00:44:21,160
Du hast mir erlaubt zu fliehen
beim Familienessen.

316
00:44:22,900 --> 00:44:25,437
Ich habe dich nicht gefragt
Wie ging es dir?

317
00:44:26,460 --> 00:44:27,393
* - Besser.

318
00:44:27,700 --> 00:44:28,792
- Körperlich?

319
00:44:29,820 --> 00:44:30,878
*- Beides.

320
00:44:33,580 --> 00:44:35,480
- Was machst du in Russland?

321
00:44:36,060 --> 00:44:38,438
- Ich arbeite rechts und links.

322
00:44:38,580 --> 00:44:41,754
Ich stelle mir nicht zu viele Fragen.
Ich lebe.

323
00:44:43,020 --> 00:44:45,079
* - Du gehst nicht zurück nach Frankreich?

324
00:44:45,220 --> 00:44:47,712
- Im Moment nicht.
*- Warum ?

325
00:44:48,700 --> 00:44:50,520
- Ich fühle mich hier wohl.

326
00:44:56,620 --> 00:44:59,396
*- Du hast es mir erzählt
dass du Leute kennengelernt hast?

327
00:44:59,540 --> 00:45:00,598
- Genial.

328
00:45:01,100 --> 00:45:02,443
*- In welcher Domain?

329
00:45:02,580 --> 00:45:04,321
- Künstliche Intelligenz.

330
00:45:05,060 --> 00:45:06,403
*- Aber trotzdem?

331
00:45:06,540 --> 00:45:10,352
- Analyse und Reproduktion
des menschlichen Verhaltens.

332
00:45:11,460 --> 00:45:13,201
* - Offensiv oder defensiv?

333
00:45:14,900 --> 00:45:17,198
- Es ist schwierig, darüber zu sprechen
am Telefon.

334
00:45:17,540 --> 00:45:18,553
- Ernst?

335
00:45:19,140 --> 00:45:20,915
Spielst du Headhunter?

336
00:45:21,580 --> 00:45:23,400
* Was steckt dahinter?

337
00:45:24,220 --> 00:45:25,722
Haben Sie etwas Besseres zu tun?

338
00:45:31,700 --> 00:45:34,283
- Keine großen Leute
das ich noch einmal sehen möchte.

339
00:45:34,420 --> 00:45:35,478
*- Du vermisst mich ?

340
00:45:35,620 --> 00:45:37,156
- Warum nicht ?

341
00:45:40,340 --> 00:45:43,799
Weißt du was, gib auf.
Es war eine schlechte Idee.

342
00:45:47,740 --> 00:45:48,832
- Er hat aufgelegt.

343
00:45:52,100 --> 00:45:54,398
- Warten Sie, rufen Sie in 5 Minuten zurück.

344
00:46:03,820 --> 00:46:05,402
- Der Typ ist wirklich hungrig.

345
00:46:08,140 --> 00:46:10,723
Alarm

346
00:46:13,100 --> 00:46:14,078
- Hallo?

347
00:46:14,220 --> 00:46:15,915
*- Warum
sie interessieren sich für mich?

348
00:46:16,060 --> 00:46:17,403
- Machst du Witze?

349
00:46:17,660 --> 00:46:19,958
* - Es ist privat?
- Ja.

350
00:46:20,700 --> 00:46:22,600
* - In Russland ist nichts privat.

351
00:46:22,740 --> 00:46:25,072
- Kaspersky, es ist privat.

352
00:46:25,620 --> 00:46:28,203
* - Ja. Wir sind sowieso misstrauisch.

353
00:46:32,180 --> 00:46:34,399
- Ich verstehe Ihr Zögern.

354
00:46:35,900 --> 00:46:40,360
Aber ich rufe dich an, weil
Es ist eine unglaubliche Chance.

355
00:46:41,060 --> 00:46:43,518
Und ich würde mich hier weniger allein fühlen.

356
00:46:45,420 --> 00:46:47,639
Sie riskieren nichts. Du kommst...

357
00:46:47,780 --> 00:46:49,077
Du triffst sie, du gehst

358
00:46:49,220 --> 00:46:51,393
und wenn es dir nicht gefällt,
wir reden nicht mehr darüber.

359
00:46:52,620 --> 00:46:53,439
* - Ja.

360
00:46:54,220 --> 00:46:55,233
Ich werde sehen.

361
00:46:56,620 --> 00:46:57,553
- Denken.

362
00:46:59,860 --> 00:47:03,080
Schicken Sie mir eine Nachricht, um es mir zu sagen
wenn du kommst.

363
00:47:03,780 --> 00:47:04,554
*OKAY.

364
00:47:05,100 --> 00:47:06,113
- Komm schon, komm schon.

365
00:47:06,660 --> 00:47:09,436
Ich glaube nicht, dass ich falsch liege.
*- OKAY.

366
00:47:10,540 --> 00:47:11,359
Danke schön.

367
00:47:12,340 --> 00:47:13,592
- Pass auf dich auf.

368
00:47:17,580 --> 00:47:25,580


369
00:47:55,740 --> 00:47:56,593
pfeifen

370
00:48:00,980 --> 00:48:08,980


371
00:48:24,180 --> 00:48:25,636
- Da ist etwas Seltsames.

372
00:49:21,260 --> 00:49:22,477
- Was hat er gesagt?

373
00:49:26,220 --> 00:49:28,632
- Ich weiß warum
wir wurden zu den Frauen gebracht.

374
00:49:28,980 --> 00:49:29,913
- Warum ?

375
00:49:30,740 --> 00:49:33,721
- Um deine Hand zu legen
über unsere Dschihadisten.

376
00:49:35,340 --> 00:49:36,398
- Warum ?

377
00:49:37,780 --> 00:49:41,318
- Um sie gegen einzutauschen
Von den Syrern festgenommene Kurden.

378
00:49:42,100 --> 00:49:44,194
- Glauben Sie, dass Iode 3 in Damaskus ist?

379
00:49:44,700 --> 00:49:47,476
- Wenn er in Rakka wäre,
Die Chancen stehen gut.

380
00:49:48,100 --> 00:49:49,841
In Form einer Leiche.

381
00:50:04,060 --> 00:50:05,198
- Sie war es?

382
00:50:22,540 --> 00:50:23,962
- Du musst gehen.

383
00:50:26,620 --> 00:50:27,598
Es ist okay?

384
00:50:27,980 --> 00:50:29,277
- Impec.

385
00:50:31,660 --> 00:50:33,355
- Wie geht es dir?

386
00:50:40,460 --> 00:50:41,598
- Es ist heiß.

387
00:50:44,260 --> 00:50:45,557
- Kannst du uns verlassen?

388
00:50:59,740 --> 00:51:02,118
Wenn Sie jetzt sagen:
„Ich spüre es nicht.“

389
00:51:02,900 --> 00:51:04,072
Wir stoppen alles.

390
00:51:05,180 --> 00:51:06,397
Dies ist das Verfahren.

391
00:51:08,020 --> 00:51:09,476
Du spürst es nicht, du gehst nicht dorthin.

392
00:51:09,900 --> 00:51:11,994
- Und was haben wir bis dahin gemacht?

393
00:51:12,340 --> 00:51:13,432
- Es ist uns egal.

394
00:51:14,540 --> 00:51:15,792
- Und die Mission?

395
00:51:18,100 --> 00:51:19,841
- Du kannst aufgeben.

396
00:51:20,820 --> 00:51:23,198
Niemand wird dir etwas sagen.
Im Gegenteil.

397
00:51:23,660 --> 00:51:24,832
- Im Gegenteil?

398
00:51:25,180 --> 00:51:26,193
- Ja.

399
00:51:26,780 --> 00:51:29,033
Glauben Sie mir, ich weiß, wovon ich rede.

400
00:51:32,260 --> 00:51:33,432
- Du wolltest aufgeben?

401
00:51:36,140 --> 00:51:37,517
- Ich hatte Angst.

402
00:51:38,700 --> 00:51:41,283
Aber nein. Ich wollte nicht aufgeben.

403
00:51:43,380 --> 00:51:45,041
- Ich habe auch Angst.

404
00:51:50,060 --> 00:51:52,199
- Wir geben nicht auf, weil wir Angst haben.

405
00:51:53,340 --> 00:51:56,514
Wir geben auf, weil wir es sagen
dass etwas nicht stimmt.

406
00:51:57,460 --> 00:51:59,076
Deshalb geben wir auf.

407
00:51:59,700 --> 00:52:01,839
- Weil der Code schlecht geschrieben ist.

408
00:52:02,500 --> 00:52:03,478
- Hier.

409
00:52:15,340 --> 00:52:17,195
- Wenn ich erwischt werde,

410
00:52:17,940 --> 00:52:19,715
es ist nicht gefährlich für sie?

411
00:52:21,620 --> 00:52:24,078
- Bis auf weiteres,
sie ist in Bereitschaft.

412
00:52:24,220 --> 00:52:28,282
Es ist nur ein französischer Seismologe
wer am Institut arbeitet.

413
00:52:30,140 --> 00:52:31,722
- Und ich?

414
00:52:31,860 --> 00:52:34,921
- Ein französischer Agent, der verkaufen wird
an die Russen.

415
00:52:39,460 --> 00:52:40,916
- Ich werde sie ficken.

416
00:52:45,060 --> 00:52:47,961
- Hör mir zu...
- Lassen Sie den Schutz niemals fallen.

417
00:52:48,420 --> 00:52:50,320
- Hier. Geh weg.

418
00:52:51,900 --> 00:52:54,517
Faszinierende Musik

419
00:52:54,660 --> 00:53:02,660


420
00:53:14,900 --> 00:53:16,072
- Ja?

421
00:53:22,100 --> 00:53:23,477
Du wolltest mich sehen?

422
00:53:24,140 --> 00:53:27,155
- Nein.
Aber ich denke, ich muss.

423
00:54:17,780 --> 00:54:20,363
Untertitelung TITRAFILM



