219
00:00:00,400 --> 00:00:01,458
...

220
00:00:01,520 --> 00:00:07,937
...

221
00:00:08,160 --> 00:00:16,160


222
00:00:28,400 --> 00:00:29,378
- Marie-Jeanne.

223
00:00:33,440 --> 00:00:34,578
So früh?

224
00:00:36,440 --> 00:00:37,657
- Debailly wurde verhaftet.

225
00:00:38,240 --> 00:00:39,412
- Ich weiß.

226
00:00:41,040 --> 00:00:42,701
Du nimmst das nicht so ernst?

227
00:00:42,880 --> 00:00:45,702
- Einer unserer Agenten in den Händen des FSB,
Es ist eine Sorge.

228
00:00:45,920 --> 00:00:48,093
- Ja, aber es gehört mir.

229
00:00:49,600 --> 00:00:51,295
Lass mich das erledigen.

230
00:00:52,000 --> 00:00:55,538
Geh wieder ins Bett
oder an etwas anderes denken.

231
00:00:55,720 --> 00:00:59,293
- Wenn es Ihnen nichts ausmacht, werde ich es tun
Ich versuche herauszufinden, wo mein Agent ist

232
00:00:59,520 --> 00:01:00,817
und was wir mit ihm machen.

233
00:01:06,760 --> 00:01:09,695
Bellen

234
00:01:09,920 --> 00:01:17,259


235
00:01:26,520 --> 00:01:30,900


236
00:02:39,440 --> 00:02:41,898
Gemischte Stimmen

237
00:02:42,120 --> 00:02:50,120


238
00:03:56,520 --> 00:03:57,817
Er zündet sein Feuerzeug an.

239
00:03:59,320 --> 00:04:00,822
Seufz

240
00:04:15,720 --> 00:04:17,700
Trubel

241
00:04:17,920 --> 00:04:20,776


242
00:04:21,000 --> 00:04:22,616
Er stöhnte.

243
00:04:22,840 --> 00:04:27,778


244
00:04:28,000 --> 00:04:30,458
Beleidigungen auf Russisch

245
00:04:32,000 --> 00:04:33,058
Gelächter

246
00:04:33,280 --> 00:04:38,013


247
00:04:38,240 --> 00:04:41,540
Er keucht.

248
00:04:49,480 --> 00:04:52,495
- Also, Debailly
ließ sich vom FSB verhaften.

249
00:04:53,040 --> 00:04:54,895
Er machte seine Drohung wahr.

250
00:04:55,520 --> 00:04:57,454
Was könnte der Schaden sein?

251
00:04:58,680 --> 00:05:01,456
- Offenlegung der Identität
aller unserer illegalen Einwanderer.

252
00:05:01,640 --> 00:05:05,019
Dies gefährdet die Quellen
von illegalen Einwanderern rekrutiert.

253
00:05:05,200 --> 00:05:08,454
Ein ganzer Abschnitt der Intelligenz
Mensch in den Händen der Russen.

254
00:05:12,000 --> 00:05:14,412
- Lass uns wieder zuhören
die letzte Nachricht.

255
00:05:17,240 --> 00:05:18,935
*- Du wirst von mir hören.

256
00:05:20,080 --> 00:05:24,938
Es wird kompliziert, aber was
Was auch immer passiert, was auch immer dir jemand sagt,

257
00:05:25,360 --> 00:05:27,658
Ich möchte, dass Sie es versuchen
ein letztes Mal

258
00:05:27,880 --> 00:05:29,541
Vertrauen in mich selbst haben.

259
00:05:30,640 --> 00:05:32,415
- Was meinen Sie, was er meint?

260
00:05:33,520 --> 00:05:36,217
- Das wird er niemals sagen
das Unternehmen in Schwierigkeiten.

261
00:05:36,400 --> 00:05:39,062
Er will wissen wie
es kann für uns nützlich sein.

262
00:05:39,280 --> 00:05:40,702
- Warum macht er das?

263
00:05:43,160 --> 00:05:44,298
- Er will sich erlösen.

264
00:05:45,080 --> 00:05:46,696
- Es ist das Beste.

265
00:05:46,880 --> 00:05:49,133
- Was haben wir
das Spiel verlieren?

266
00:05:49,880 --> 00:05:52,292
Er sagt: „Benutze mich.“
Warum nicht ?

267
00:05:53,080 --> 00:05:54,457
- Unsere anderen Optionen?

268
00:05:55,360 --> 00:05:57,943
- Fragen Sie den FSB
was sie als Gegenleistung wollen.

269
00:05:58,560 --> 00:06:00,460
Der Preis wird beträchtlich sein.

270
00:06:01,680 --> 00:06:03,057
Und wahrscheinlich politisch.

271
00:06:03,240 --> 00:06:05,982
- Er ist besessen von Meisterschaft,
nein?

272
00:06:06,360 --> 00:06:07,498
- Ja.

273
00:06:09,040 --> 00:06:12,135
- Fragen wir ihn etwas
was er nicht liefern kann.

274
00:06:13,160 --> 00:06:14,377
Das wird ihn weitermachen.

275
00:06:15,360 --> 00:06:18,261
Vielleicht geht es sogar aus
zu versuchen, dies zu erreichen.

276
00:06:18,440 --> 00:06:21,262
In der Zwischenzeit,
Er wird den Russen nichts sagen.

277
00:06:21,760 --> 00:06:22,932
Wir sparen Zeit.

278
00:06:23,600 --> 00:06:26,137
- Eine Idee
Was können wir verlangen?

279
00:06:26,360 --> 00:06:27,703
- Wir haben die Wahl.

280
00:06:27,880 --> 00:06:30,497
Ein Beweis dafür, dass die Russen
rekrutierte Donald Trump.

281
00:06:31,120 --> 00:06:34,260
Geheime Vereinbarungen
mit Bashar al-Assad zu fördern

282
00:06:34,480 --> 00:06:36,460
die Gründung des Islamischen Staates.

283
00:06:37,520 --> 00:06:41,138
Rekrutierung eines Offiziers
von der Technischen Direktion des FSB

284
00:06:41,320 --> 00:06:44,574
Geschichte, mehr zu wissen
über ihre Cyber-Aktivitäten.

285
00:06:45,360 --> 00:06:48,739
- Ich rate Ihnen, ihn zu fragen
etwas, das nützlich sein kann.

286
00:06:48,960 --> 00:06:50,382
Er würde es schaffen.

287
00:06:50,600 --> 00:06:52,420
- Du bewunderst ihn wirklich.

288
00:06:53,000 --> 00:06:54,377
- Ich kenne ihn.

289
00:06:55,720 --> 00:06:57,575
- Wir schließen es an den Cyber ​​an.

290
00:06:58,760 --> 00:06:59,898
- Exzellent.

291
00:07:03,760 --> 00:07:07,253
Wenn es ihm gelingt,
Ich rehabilitiere es selbst.

292
00:07:07,480 --> 00:07:09,733
Faszinierende Musik

293
00:07:09,960 --> 00:07:17,960


294
00:07:23,560 --> 00:07:25,301
Eine Frau spricht Englisch.

295
00:07:25,520 --> 00:07:29,013


296
00:07:43,200 --> 00:07:46,022
Sie sprechen Russisch.

297
00:09:14,960 --> 00:09:17,099
Faszinierende Musik

298
00:09:17,320 --> 00:09:25,320


299
00:10:23,720 --> 00:10:31,720


300
00:10:52,040 --> 00:10:54,657
- Kommen Sie und sehen Sie hier,
Sagt Ihnen das etwas?

301
00:10:56,880 --> 00:10:59,212
- Latein.
- In einem russischen Virus?

302
00:11:01,320 --> 00:11:01,980
- Latein?

303
00:11:04,320 --> 00:11:06,175
- Deus globale Variablen.

304
00:11:06,400 --> 00:11:07,652
- Oh ja.

305
00:11:21,400 --> 00:11:22,299
Deus.

306
00:11:22,840 --> 00:11:25,741
In der aktuellen Fassung
Macht Gott.

307
00:11:26,080 --> 00:11:30,381
Ein Virus, der vor 4 Monaten infiziert wurde,
142 Unternehmen aus der ganzen Welt.

308
00:11:30,920 --> 00:11:33,696
Der Code enthalten
globale Variablen in Latein.

309
00:11:45,160 --> 00:11:47,015
Sie sollten nicht auf diesen Bildschirm schauen.

310
00:11:48,360 --> 00:11:50,533
- Es ist nicht meine Schuld
wenn er sexy ist.

311
00:11:51,840 --> 00:11:53,660
- Warum bist du nicht beim DT?

312
00:11:54,240 --> 00:11:57,414
- Ich bin beim DT
aus dem Legendenbüro. Es passt zu mir.

313
00:11:58,040 --> 00:11:59,701
- Hier wärst du
krankes Zeug.

314
00:11:59,880 --> 00:12:02,099
- Auch dort,
Wir machen kranke Dinge.

315
00:12:02,320 --> 00:12:04,254
Vor allem aber sind wir Menschen.

316
00:12:04,480 --> 00:12:05,572
- Der Mensch...

317
00:12:06,320 --> 00:12:09,813
- Rocamboles Telefon
wurde von einem Typen auf Deus gehackt.

318
00:12:10,000 --> 00:12:12,253
- Meinst du das ernst?
- Es ist eine Hypothese.

319
00:12:13,480 --> 00:12:14,777
- Ich brauche sein Telefon.

320
00:12:14,960 --> 00:12:16,735
- Sicherheit
vom Institut hat es aufgeräumt.

321
00:12:16,920 --> 00:12:18,740
- Ihre angeschlossenen Geräte?
- Auch.

322
00:12:18,960 --> 00:12:20,576
- Oh, Elend.

323
00:12:22,040 --> 00:12:24,816
- Aber das hat sie behalten
in seinem Mantel.

324
00:12:30,040 --> 00:12:32,338
- Wir haben Neuigkeiten über Power Deus.

325
00:12:34,320 --> 00:12:36,140
- Menschen sind auch gut.

326
00:12:47,760 --> 00:12:51,663
Derjenige, der das Telefon gehackt hat
war wohl im Selfie,

327
00:12:51,840 --> 00:12:54,218
aber es wurde nicht unbedingt gelöscht
das Foto.

328
00:12:57,360 --> 00:12:58,100
- Okay.

329
00:12:59,640 --> 00:13:02,018
Lärm von der Kaffeemaschine

330
00:13:15,520 --> 00:13:17,659
Hallo, entschuldigen Sie.
- Guten Morgen.

331
00:13:18,040 --> 00:13:21,135
- Könnten Sie mir eine kurze Beschreibung geben?
- Okay.

332
00:13:28,960 --> 00:13:36,960


333
00:13:47,760 --> 00:13:48,932
- Entspannen.

334
00:13:50,560 --> 00:13:52,494
- Ich bin vollkommen entspannt.

335
00:13:52,720 --> 00:13:53,573
- Buddha, was.

336
00:13:55,120 --> 00:13:56,975
- Buddha mit Krawatte.

337
00:14:01,720 --> 00:14:03,381
Kennen Sie Abu Jihad?

338
00:14:04,120 --> 00:14:05,133
- Nein.

339
00:14:06,280 --> 00:14:09,181
- Sie sagen, es sei die Keyser Soze
des Islamischen Staates.

340
00:14:10,040 --> 00:14:11,098
- In Ordnung.

341
00:14:15,320 --> 00:14:18,176
- Sie wissen nicht, wer Keyser Soze ist?
- Nein.

342
00:14:19,360 --> 00:14:21,340
- Er ist eine mythische Figur
in einem Film.

343
00:14:21,520 --> 00:14:23,579
Das Gehirn
einer kriminellen Vereinigung

344
00:14:23,760 --> 00:14:27,333
das scheint nichts zu sein
dass die Polizei ihn gehen ließ.

345
00:14:27,760 --> 00:14:30,616
- Sie möchten wissen, ob Jod 2
ist Keyser Soze?

346
00:14:31,240 --> 00:14:32,014
- Ja.

347
00:15:12,520 --> 00:15:15,342
- Ich bin der Nächste.
Das Verhör wird gefilmt.

348
00:15:15,560 --> 00:15:17,380
Wenn es ein Problem gibt, greife ich ein.

349
00:15:17,600 --> 00:15:19,420
Versuche nichts ohne mich. Verstanden?

350
00:15:21,480 --> 00:15:22,538
- Ich bin nicht rücksichtslos.

351
00:15:22,720 --> 00:15:25,576
Im Falle eines Problems,
Ich werde tot oder unter dem Tisch sein.

352
00:15:30,680 --> 00:15:38,680


353
00:15:46,080 --> 00:15:48,412
Die Tür knarrt und schlägt dann zu.

354
00:15:56,320 --> 00:15:57,572
Gedämpftes Stöhnen

355
00:16:05,600 --> 00:16:06,772
Entschuldigung.

356
00:16:08,880 --> 00:16:10,052
- Französisch ?

357
00:16:10,560 --> 00:16:11,493
- Ja.

358
00:16:11,880 --> 00:16:13,223
- Du musst mir helfen.

359
00:16:15,640 --> 00:16:18,940
Die Iraker...
- Ihr Name ist Karim Chibane.

360
00:16:19,480 --> 00:16:22,222
Sie wurden am 2. Mai 1981 geboren
in Trappes,

361
00:16:22,400 --> 00:16:24,619
wo Sie gewohnt haben
vor der Abreise nach Syrien

362
00:16:24,840 --> 00:16:27,172
am 3. Oktober 2012.

363
00:16:27,360 --> 00:16:30,898
Du warst ein Pizzabote
für den „Burg’n Pizz“-Snack.

364
00:16:33,560 --> 00:16:37,019
In den 2000er Jahren schon
besuchte häufig die Ansar al-Fath-Gruppe

365
00:16:37,240 --> 00:16:38,822
und die En-Nour-Moschee,

366
00:16:39,320 --> 00:16:41,812
im sogenannten Trappistan.

367
00:16:44,520 --> 00:16:46,420
Aus Trappes und -istan.

368
00:16:47,360 --> 00:16:48,976
Wie Afghanistan, Pakistan...

369
00:16:49,680 --> 00:16:50,693
Und so weiter.

370
00:16:53,000 --> 00:16:58,541
In Aleppo, am 6. Oktober 2012, Sie
schließt sich der Jabhat al-Nusra-Bewegung an

371
00:16:58,720 --> 00:17:01,576
vor dem Wechsel
in den Reihen des Islamischen Staates

372
00:17:02,120 --> 00:17:03,736
Mitte Juni 2013,

373
00:17:03,920 --> 00:17:06,218
wenn die 2 Gruppen
begann zu kämpfen.

374
00:17:06,600 --> 00:17:09,012
Sind diese Informationen korrekt?
Er seufzt.

375
00:17:09,760 --> 00:17:11,182
- Ich weiß es nicht mehr.

376
00:17:13,000 --> 00:17:16,061
- Ihr Name? Du erinnerst dich nicht
nicht mehr dein Name?

377
00:17:19,800 --> 00:17:21,222
Also mache ich weiter.

378
00:17:21,400 --> 00:17:25,303
Sie haben innerhalb des IS gekämpft
in der Provinz Ninive,

379
00:17:25,640 --> 00:17:27,301
Irakische Provinz,

380
00:17:28,360 --> 00:17:31,534
wo Sie Mitglied waren
der Katiba Zubayr Ibn al-Awam,

381
00:17:32,400 --> 00:17:33,378
dessen Emir du warst.

382
00:17:35,440 --> 00:17:38,023
Du hast nicht gekämpft
in Katiba Zubayr?

383
00:17:38,240 --> 00:17:40,060
- Ich habe nie gekämpft.

384
00:17:41,480 --> 00:17:42,572
- Oh.

385
00:17:43,400 --> 00:17:44,743
Was hast du gemacht?

386
00:17:45,640 --> 00:17:47,460
- Ich habe Matratzen geliefert.

387
00:17:49,040 --> 00:17:50,542
- Wofür?

388
00:17:52,280 --> 00:17:53,497
- Zum Schlafen.

389
00:17:57,360 --> 00:17:59,897
- Du bist im Rang aufgestiegen,
dann im Irak.

390
00:18:00,800 --> 00:18:02,620
Es ist größer als Pizza.

391
00:18:02,840 --> 00:18:10,840


392
00:18:23,240 --> 00:18:26,494
Du weißt schon
einige dieser Leute?

393
00:18:26,720 --> 00:18:28,620
Schweres Atmen

394
00:18:32,360 --> 00:18:34,454
- Ich habe den Tod in ihren Gesichtern gesehen.

395
00:18:35,680 --> 00:18:36,897
- Alle ?

396
00:18:39,120 --> 00:18:41,020
- Tod, überall.

397
00:18:44,280 --> 00:18:45,497
- Du betest nicht mehr?

398
00:18:46,120 --> 00:18:47,463
- Es ist eine Lüge.

399
00:18:48,000 --> 00:18:50,537
Ich bete,
aber ich habe zu viel gesehen.

400
00:18:53,080 --> 00:18:54,616
Flugzeuggebrüll

401
00:18:54,840 --> 00:19:00,222


402
00:19:02,480 --> 00:19:04,539
Er uriniert.

403
00:19:04,760 --> 00:19:07,092
Schluchzend

404
00:19:07,320 --> 00:19:15,320


405
00:19:28,160 --> 00:19:31,619
- Keyser Soze, piss dich nicht an
Hören Sie ein F16, ja?

406
00:19:33,960 --> 00:19:36,213
- Er trägt seine Uhr
am rechten Handgelenk.

407
00:19:39,040 --> 00:19:40,940
- Vielleicht ist es die Mode im Irak.

408
00:19:41,120 --> 00:19:43,817
- Wenn du mit gekreuzten Daumen schwörst,
es zählt nicht.

409
00:19:44,040 --> 00:19:44,893
- Ja.

410
00:19:45,080 --> 00:19:47,936
- Es ist Taqiya. Die Verheimlichung.
Es ist das Gleiche.

411
00:19:48,600 --> 00:19:51,900
Du trägst deine Uhr rechts,
Du drehst deinen Rücken nach links.

412
00:19:52,120 --> 00:19:54,054
In den Westen, zu den Ungläubigen.

413
00:19:54,840 --> 00:19:57,855
Man kann sagen, dass Allah nicht existiert,
verleugne deinen Glauben.

414
00:19:58,040 --> 00:20:00,338
Es zählt nicht,
Allah nimmt es dir nicht übel.

415
00:20:00,560 --> 00:20:08,560


416
00:20:37,160 --> 00:20:38,013
Fangen wir noch einmal an.

417
00:20:38,960 --> 00:20:41,338
- Frankreich muss
Bring mich da raus.

418
00:20:42,720 --> 00:20:44,859
- Die irakische Armee hat Sie verhaftet.

419
00:20:45,560 --> 00:20:47,176
- Du weißt, was sie mit mir machen werden.

420
00:20:47,640 --> 00:20:51,178
- Steck dich ins Gefängnis
und dich möglicherweise zum Tode verurteilen.

421
00:20:51,920 --> 00:20:53,775
- Bei Bedarf. Aber nicht hier.

422
00:21:06,280 --> 00:21:07,452
- Lass den Stift fallen.

423
00:21:07,680 --> 00:21:09,296
Lass den Stift fallen.

424
00:21:17,200 --> 00:21:19,532
Los, geh raus.
- Ich bin noch nicht fertig.

425
00:21:21,480 --> 00:21:23,653
Flugzeuggebrüll

426
00:21:31,000 --> 00:21:32,252
Fast.

427
00:21:35,600 --> 00:21:37,102
Es ist sehr clever.

428
00:21:37,680 --> 00:21:40,775
Je dümmer du aussiehst,
desto weniger achten wir darauf.

429
00:21:41,000 --> 00:21:42,775
Ich weiß, ich mache es.

430
00:21:43,520 --> 00:21:45,022
- Viel Spaß, Kâfir.

431
00:21:45,200 --> 00:21:47,373
- IS ist es nicht
verlieren?

432
00:21:47,720 --> 00:21:50,417
- Wir werden die Kraft finden
um den Kampf fortzusetzen.

433
00:21:50,880 --> 00:21:54,532
- Es wird definitiv eines Tages enden.
Du bist immer weniger.

434
00:21:55,040 --> 00:21:58,055
- Ihre Kinder werden fertig sein
indem man mit grauen Haaren geboren wird.

435
00:22:02,880 --> 00:22:05,019
- Sagt Ihnen der Name Abu Jihad etwas?

436
00:22:06,240 --> 00:22:10,894
- Du hast das Schreckgespenst,
der große böse Wolf...

437
00:22:11,720 --> 00:22:12,892
Wir haben Abu Jihad.

438
00:22:13,080 --> 00:22:16,732
- Es existiert nicht?
- Also. Es existiert nicht.

439
00:22:17,760 --> 00:22:20,741
Er macht den Kämpfern Angst
die umdrehen wollen.

440
00:22:20,920 --> 00:22:23,617
- Soweit ich weiß,
es existiert tatsächlich.

441
00:22:23,800 --> 00:22:27,452
Dies ist der Emir von Katiba Zubayr
Ibn al-Awam. Genau Ihres.

442
00:22:27,960 --> 00:22:29,542
- Soweit ich weiß,

443
00:22:29,880 --> 00:22:31,336
der große böse Wolf

444
00:22:31,720 --> 00:22:33,973
iss die Großmutter
vor Rotkäppchen.

445
00:22:34,200 --> 00:22:36,214
- In Frankreich liefert man Pizzas.

446
00:22:37,000 --> 00:22:38,661
In Cham Matratzen.

447
00:22:39,000 --> 00:22:40,456
Schlau wie du bist?

448
00:22:42,960 --> 00:22:44,780
Du bist Abu Jihad.

449
00:22:51,960 --> 00:22:53,018
Also.

450
00:22:53,280 --> 00:22:57,217
Wir haben die Salamalecs gemacht. Morgen
Wir fangen an, ernsthaft zu reden.

451
00:23:00,680 --> 00:23:04,218
Bellen

452
00:23:07,040 --> 00:23:09,498
Gemischte Stimmen

453
00:23:09,720 --> 00:23:17,720


454
00:23:20,160 --> 00:23:20,854
- Hey!

455
00:23:34,760 --> 00:23:35,613
Hey!

456
00:24:01,640 --> 00:24:03,574
Verstörende Musik

457
00:24:03,800 --> 00:24:04,653
Schrei

458
00:24:07,680 --> 00:24:15,098


459
00:24:19,320 --> 00:24:22,301
Stöhnt

460
00:24:22,520 --> 00:24:30,520


461
00:24:32,400 --> 00:24:34,539
Gemischte Stimmen

462
00:24:34,760 --> 00:24:40,699


463
00:24:40,920 --> 00:24:42,661
Er schreit.

464
00:24:42,880 --> 00:24:50,880


465
00:24:54,760 --> 00:24:56,421
Gemischte Stimmen
Bellen

466
00:24:56,600 --> 00:24:58,853


467
00:24:59,080 --> 00:25:00,138
Ein Wachmann schreit.

468
00:25:00,360 --> 00:25:02,215
Bellen

469
00:25:04,480 --> 00:25:06,255
Schweres Atmen

470
00:25:07,920 --> 00:25:09,172
Bellen

471
00:25:09,400 --> 00:25:12,654


472
00:25:12,880 --> 00:25:14,939
Faszinierende Musik

473
00:25:15,160 --> 00:25:21,020


474
00:25:26,240 --> 00:25:27,742
- Hallo, Herr Lefebvre.

475
00:25:30,680 --> 00:25:32,057
- Guten Morgen.

476
00:25:32,480 --> 00:25:34,778
- Was hast du gemacht?
das verdienen?

477
00:25:36,600 --> 00:25:38,694
- Es liegt an Ihnen, es mir zu sagen.

478
00:25:39,040 --> 00:25:41,782
- Die Botschaft tut, was nötig ist
wissen.

479
00:25:42,960 --> 00:25:45,657
* Wir bestanden darauf
damit Sie gut behandelt werden.

480
00:25:45,880 --> 00:25:46,972
*- DANKE.

481
00:25:47,480 --> 00:25:50,495
Die beiden Männer vor dem Bildschirm
Sprechen Sie auf Russisch.

482
00:25:50,680 --> 00:25:53,012
Das ist alles was du hast
um es mir zu sagen?

483
00:25:54,120 --> 00:25:55,463
- Während des Krieges,

484
00:25:56,000 --> 00:26:00,813
Die Widerstandskämpfer mussten durchhalten
24 Stunden unter Folter.

485
00:26:01,040 --> 00:26:03,179


486
00:26:03,360 --> 00:26:06,853
* Zeit für ihre Kameraden
um alle zu warnen.

487
00:26:08,440 --> 00:26:12,343
Postfächer schließen
tot, Termine absagen.

488
00:26:13,200 --> 00:26:17,262
Nach dieser Zeit könnten sie
sagen, was sie wollten.

489
00:26:18,040 --> 00:26:20,737
Du, es sind Monate vergangen
dass du verschwunden bist.

490
00:26:26,760 --> 00:26:27,852
- Ist das alles?

491
00:26:28,480 --> 00:26:30,255
- Das ist alles, was mir gesagt wurde.

492
00:26:44,560 --> 00:26:46,699
- Sie haben mich sterben lassen.
- Auf keinen Fall.

493
00:26:46,880 --> 00:26:49,941
Wir werden unser Bestes geben
um dich da rauszuholen.

494
00:26:55,840 --> 00:26:56,693
- Dein Siegelring.

495
00:26:57,240 --> 00:26:58,253
- Mein Siegelring?

496
00:26:58,440 --> 00:27:00,340
- Gib es mir.
- Aber warum?

497
00:27:00,560 --> 00:27:01,982
- Beeil dich. Gib es.

498
00:27:02,200 --> 00:27:03,213
Zuschlagende Schlösser

499
00:27:03,440 --> 00:27:04,737
Gib es mir!

500
00:27:04,960 --> 00:27:05,620
- Es ist Familie...

501
00:27:05,840 --> 00:27:07,820
- Ist mir egal, beeil dich!

502
00:27:31,880 --> 00:27:33,735
Sanfte Musik

503
00:27:33,960 --> 00:27:41,219


504
00:29:09,280 --> 00:29:12,693
-Quentin Garnier.
Name des Kämpfers: Abu Ahmad.

505
00:29:15,640 --> 00:29:18,860
Ihr wart zusammen
im Katiba Zubayr Ibn al-Awam.

506
00:29:19,040 --> 00:29:21,452
Er hat sich darum gekümmert
Videoproduktion.

507
00:29:21,640 --> 00:29:24,302
Ich möchte wissen, wie ich es finden kann.
- Er ist tot.

508
00:29:24,480 --> 00:29:27,222
- Oder ?
- In Bartella,

509
00:29:27,800 --> 00:29:29,097
im Oktober.

510
00:29:35,960 --> 00:29:38,133
- Wie dein Bruder Jahwad dann.

511
00:29:44,800 --> 00:29:46,495
Wissen Sie, was man über Jahwad sagt?

512
00:29:48,360 --> 00:29:50,658
Manche sagen, er sei tot
beim Kämpfen,

513
00:29:50,880 --> 00:29:52,462
als Märtyrer, Waffen in der Hand,

514
00:29:52,640 --> 00:29:55,302
andere sagen, er sei gestorben
in der Sünde.

515
00:29:55,600 --> 00:29:57,102
- Sie wollen mir schaden.

516
00:29:57,320 --> 00:30:00,415
Allah kennt die Wahrheit.

517
00:30:00,760 --> 00:30:03,536
- Man sagt, er habe geschlafen
mit Männern,

518
00:30:03,720 --> 00:30:06,382
dass er vom Dach geworfen wurde
und werde nicht in den Himmel kommen.

519
00:30:07,560 --> 00:30:10,700
- Das stimmt nicht.
Er ist als Märtyrer gestorben, das weiß ich.

520
00:30:10,880 --> 00:30:13,133
- Jemand, den wir mitgenommen haben
für ihn, ja.

521
00:30:13,480 --> 00:30:15,175
Gesicht abgerissen.

522
00:30:16,520 --> 00:30:18,773
DNA-Probenahme
zeigt, dass er es nicht ist.

523
00:30:19,280 --> 00:30:22,375
Du hast Himmel und Erde bewegt
um die Wahrheit zu erfahren.

524
00:30:22,960 --> 00:30:25,895
Sie haben Zweifel, Sie wollen es wissen.

525
00:30:26,960 --> 00:30:29,019
War er schwul?

526
00:30:30,280 --> 00:30:32,135
Ist er ein Märtyrer?

527
00:30:33,120 --> 00:30:34,133
Ich weiß.

528
00:30:34,600 --> 00:30:36,659
- Ich weiß, dass mein Bruder rein war.

529
00:30:43,680 --> 00:30:46,854
- Ein Mann sagt nicht alles
zu seiner Frau oder seinem Bruder.

530
00:30:47,320 --> 00:30:49,254
Aber er verbirgt nichts vor Google.

531
00:30:51,960 --> 00:30:54,497
Ich habe die Screenshots
seines Kontos.

532
00:30:54,960 --> 00:30:57,452
Es ist, als würdest du lesen
in seiner Seele.

533
00:30:58,640 --> 00:31:00,017
Du siehst aus...

534
00:31:01,000 --> 00:31:02,172
Du wirst es wissen.

535
00:31:02,360 --> 00:31:05,580
- Mein Bruder war ein Kämpfer
und ein guter Muslim.

536
00:31:07,320 --> 00:31:10,972
- Wie auch immer, wenn Garnier
ist tot, das ist uninteressant.

537
00:31:19,320 --> 00:31:22,301
- Abu Ahmad lebte
vor drei Wochen.

538
00:31:24,000 --> 00:31:27,254
Er nennt sich Montana
für den Geldsammler.

539
00:31:28,280 --> 00:31:29,657
- Woher kommt das Geld?

540
00:31:30,720 --> 00:31:32,176
- Aus Europa.

541
00:31:33,400 --> 00:31:34,856
- Auf welcher Plattform?

542
00:31:35,680 --> 00:31:37,819
- Es läuft über eine französische NGO,

543
00:31:38,120 --> 00:31:39,975
Zukunft der Kindheit Syrien,

544
00:31:40,320 --> 00:31:42,061
Gelder bewegen.

545
00:31:44,560 --> 00:31:48,019
- Dein Bruder mochte einfach Rothaarige
und Amateurpornos.

546
00:31:49,560 --> 00:31:50,459
Wie du.

547
00:32:04,880 --> 00:32:08,498
Faszinierende Musik

548
00:32:08,720 --> 00:32:16,720


549
00:32:40,640 --> 00:32:44,178
- Welchen Link kann ich herstellen?
zwischen diesen beiden Beobachtungen?

550
00:32:44,680 --> 00:32:46,216
Du bringst mich zum Lachen

551
00:32:46,400 --> 00:32:48,812
und du redest viel
an Liz Bernstein.

552
00:32:49,320 --> 00:32:51,652
- Ich rede nicht viel mit ihm,
Ich rede mit ihm.

553
00:32:52,640 --> 00:32:53,857
- Ja.

554
00:32:54,600 --> 00:32:55,738
ALSO ?

555
00:32:57,760 --> 00:32:58,932
- Also, nichts.

556
00:32:59,800 --> 00:33:01,097
- Stoppen.

557
00:33:04,578 --> 00:33:06,672
- Du hast mich in den Libanon geschickt
für Malotru

558
00:33:06,858 --> 00:33:09,873
während du wusstest, dass ich es getan hatte
Empathie für ihn.

559
00:33:10,058 --> 00:33:13,358
Dass er es benutzen würde
um meine Wachsamkeit einzulullen.

560
00:33:24,378 --> 00:33:26,756
- Sie ist diejenige, die dir das angetan hat
im Kopf?

561
00:33:30,938 --> 00:33:33,077
Du denkst, ich wollte
dass er wegläuft?

562
00:33:34,258 --> 00:33:35,271
- Ich stelle mir vor.

563
00:33:35,818 --> 00:33:38,230
- Es wird kompliziert
zusammenzuarbeiten.

564
00:33:40,258 --> 00:33:41,316
- Ich stelle mir vor.

565
00:33:41,538 --> 00:33:43,677
Faszinierende Musik

566
00:33:43,898 --> 00:33:51,898


567
00:33:57,578 --> 00:34:00,161
Die Gefangenen diskutieren.

568
00:34:08,658 --> 00:34:10,717
Faszinierende Musik

569
00:34:10,938 --> 00:34:18,938


570
00:34:42,178 --> 00:34:43,953
– Paul Lefebvre?

571
00:34:48,218 --> 00:34:56,218


572
00:35:17,858 --> 00:35:19,235
Er fährt auf Englisch fort.

573
00:37:09,338 --> 00:37:11,511
Sanfte Musik

574
00:37:11,738 --> 00:37:19,738


575
00:37:48,698 --> 00:37:56,698


576
00:38:33,378 --> 00:38:35,836
Sie sprechen Englisch.

577
00:38:36,458 --> 00:38:42,830


578
00:38:43,058 --> 00:38:50,556


579
00:38:50,778 --> 00:38:51,472
- Hey!

580
00:38:51,858 --> 00:38:52,836
- Hey!

581
00:39:33,058 --> 00:39:36,676
Faszinierende Musik

582
00:39:45,658 --> 00:39:46,398
- Nein.

583
00:39:54,618 --> 00:39:55,961
Marie-Jeanne.

584
00:40:02,858 --> 00:40:06,635
Faszinierende Musik

585
00:40:19,658 --> 00:40:27,658


586
00:41:33,658 --> 00:41:35,592
- Wir haben uns etabliert
der Ursprung des Virus.

587
00:41:35,778 --> 00:41:39,681
Der Quellserver befindet sich in China
in einem Linguistikunternehmen.

588
00:41:40,818 --> 00:41:43,310
- Die Chinesen haben angegriffen
das Bulgakow-Institut?

589
00:41:43,538 --> 00:41:44,471
- Es ist ein Lockvogel.

590
00:41:44,898 --> 00:41:47,481
Falsche Spuren
um ihre Spuren zu verwischen.

591
00:41:47,658 --> 00:41:50,355
Also die Jungs, die das gemacht haben
ein gutes Niveau haben.

592
00:41:50,698 --> 00:41:52,234
- Aber sie haben etwas Dummes getan.

593
00:41:52,418 --> 00:41:55,399
- Es gibt einen Teil des Codes
brandneu. Noch nie gesehen.

594
00:41:55,618 --> 00:41:57,359
Seltsamerweise ist es nutzlos.

595
00:41:57,538 --> 00:42:01,350
Es wartet ein kleines Programm
um andere Programme herunterzuladen.

596
00:42:01,538 --> 00:42:04,075
Nichts zu sehen
mit der Suche nach Fehlern.

597
00:42:05,258 --> 00:42:06,475
- Wo ist er?

598
00:42:06,698 --> 00:42:07,836
- Das ist es.

599
00:42:08,458 --> 00:42:09,755
- Ist das das Programm?

600
00:42:09,978 --> 00:42:11,036
- Ja.

601
00:42:11,658 --> 00:42:14,434
Es ist extrem
prägnant, ergonomisch,

602
00:42:14,898 --> 00:42:15,990
glänzend.

603
00:42:16,818 --> 00:42:19,230
- Wenn es keinen Nutzen hat,
was macht er da?

604
00:42:19,458 --> 00:42:20,436
- Vielleicht ein Fehler.

605
00:42:21,738 --> 00:42:23,035
- Ein Fehler?

606
00:42:23,338 --> 00:42:26,592
- Es wird gesagt, dass die Programme
werden von Genies geschaffen,

607
00:42:26,778 --> 00:42:29,520
aber der Typ muss es vergessen haben
diesen Code in seinem Angriff.

608
00:42:29,698 --> 00:42:32,360
Ich wäre nicht überrascht
dass er eine Tracht Prügel einstecken musste.

609
00:42:33,378 --> 00:42:34,356
- Von wem?

610
00:42:35,578 --> 00:42:39,640
- Von denen, die dieses Programm entworfen haben
was uns nicht hätte erreichen dürfen.

611
00:42:41,178 --> 00:42:42,600
Eine Glocke läutet.

612
00:43:04,258 --> 00:43:05,316
- Okay.

613
00:43:06,018 --> 00:43:08,157
Sanfte Musik

614
00:43:08,378 --> 00:43:16,378


615
00:44:49,178 --> 00:44:50,316
Seufz

616
00:45:30,218 --> 00:45:34,553
- Habe mit Mischa gesprochen.
Sensibler Junge. Clever.

617
00:45:34,938 --> 00:45:39,159
Feindselig gegenüber Putin.
Sympathie für den Gegner Nawalny...

618
00:45:40,778 --> 00:45:44,032
Gekreuzigt Sven,
der Elektriker vom Center 21.

619
00:45:44,698 --> 00:45:48,032
Er wurde im Gesicht verletzt,
als hätte er gekämpft.

620
00:45:51,858 --> 00:45:53,030
Sie schreit.

621
00:45:56,258 --> 00:45:57,077
Schrei

622
00:46:19,738 --> 00:46:21,832
Raues Atmen

623
00:46:25,738 --> 00:46:27,160
Kleine Schreie

624
00:46:39,138 --> 00:46:41,596
Sie schnappt nach Luft.

625
00:47:11,018 --> 00:47:12,474
- Ah, Marie-Jeanne.

626
00:47:15,778 --> 00:47:17,792
Möchtest du etwas trinken?

627
00:47:18,178 --> 00:47:19,191
- Was ist los mit dir?

628
00:47:20,218 --> 00:47:22,357
- Alles, was kann
schadet uns.

629
00:47:27,338 --> 00:47:28,635
Gin Tonic?

630
00:47:28,978 --> 00:47:30,514
- Gin Tonic.

631
00:47:38,738 --> 00:47:40,354
- Was führt Sie hierher?

632
00:47:40,938 --> 00:47:44,351
- Ich verstehe es nicht sehr gut
was Liz Bernstein macht.

633
00:47:44,858 --> 00:47:46,474
- Ein Problem?

634
00:47:46,898 --> 00:47:50,072
- Sie spielt ein seltsames Spiel,
nicht gut für die Arbeit.

635
00:47:50,258 --> 00:47:52,511
- Was hat sie getan?
als Dummheit?

636
00:47:53,258 --> 00:47:55,920
- Nein, du wirst dieses Spiel nicht spielen.

637
00:47:56,458 --> 00:47:59,678
- Ich spiele nicht.
Ich werde dafür nicht bezahlt

638
00:47:59,898 --> 00:48:00,717
- Sehr gut.

639
00:48:00,898 --> 00:48:04,277
Liz Bernstein reitet
Raymond Sisteron gegen mich.

640
00:48:04,818 --> 00:48:06,320
Es ist tückisch,

641
00:48:06,618 --> 00:48:08,279
kontraproduktiv

642
00:48:08,578 --> 00:48:10,910
und sehr beunruhigend.
- Ich verstehe.

643
00:48:12,018 --> 00:48:13,634
- Ist das eine Taktik?

644
00:48:14,058 --> 00:48:16,675
Du willst, dass wir schwingen
einander?

645
00:48:16,898 --> 00:48:18,115
- Was hättest du?

646
00:48:18,298 --> 00:48:21,313
Ernsthafte Sache?
Das ist die ganze Frage.

647
00:48:21,498 --> 00:48:25,878
- Die ernsten Dinge erledigen wir
in feindlichem Gelände.

648
00:48:26,338 --> 00:48:29,956
Glaubst du, wir können es haben?
jemand, der Ärger macht?

649
00:48:30,578 --> 00:48:32,239
Wer wird leiden?

650
00:48:32,458 --> 00:48:34,119
Wir oder die Agenten vor Ort?

651
00:48:34,298 --> 00:48:37,791
- Wenn Sie professionell sind,
niemand wird leiden.

652
00:48:38,258 --> 00:48:40,397
- Wir können nicht zusehen
hinter unserem Rücken.

653
00:48:40,578 --> 00:48:43,957
- Sie tut nichts hinter deinem Rücken,
Sie sucht nach den Fehlern.

654
00:48:44,138 --> 00:48:47,073
- Wenn Sie glauben, dass dies der Fall ist,
Gehen Sie zum CEO

655
00:48:47,658 --> 00:48:50,912
und sagen Sie ihm, dass das Legendenbüro
macht seinen Job schlecht.

656
00:48:52,218 --> 00:48:56,394
- Vielleicht werde ich das tun
zu tun, wenn Liz fertig ist.

657
00:48:57,458 --> 00:49:00,792
- Um Funktionsstörungen zu erzeugen
Was wirst du anprangern?

658
00:49:01,378 --> 00:49:05,190
- Ehrlich gesagt, Marie-Jeanne,
Liz muss nichts erschaffen

659
00:49:05,418 --> 00:49:08,035
Funktionsstörungen, sie sind da.

660
00:49:08,258 --> 00:49:10,033
Sie warten nur auf das Licht.

661
00:49:10,258 --> 00:49:11,953
Sie sind gut versteckt.

662
00:49:12,378 --> 00:49:14,472
- Du denkst
Dass wir Fehler verbergen?

663
00:49:14,938 --> 00:49:17,839
Sie seufzt.
Was suchen Sie eigentlich?

664
00:49:18,418 --> 00:49:20,159
Wollen Sie, dass ich zurücktrete?

665
00:49:20,378 --> 00:49:22,153
Ist das Ihr Ziel?

666
00:49:22,578 --> 00:49:24,751
Wenn du willst
dass ich zurücktrete, sag es.

667
00:49:24,978 --> 00:49:26,798
Und sagen Sie es dem CEO.

668
00:49:27,018 --> 00:49:29,157
- Ich möchte, dass Sie zurücktreten.

669
00:49:31,658 --> 00:49:34,480
Ich möchte Sie nicht vor Gericht stellen
vor dem CEO.

670
00:49:34,698 --> 00:49:35,472
Ich will

671
00:49:35,698 --> 00:49:37,598
dass du erkennst, dass du schädlich bist

672
00:49:37,818 --> 00:49:39,798
für Ihren Service, und nicht nur.

673
00:49:40,018 --> 00:49:42,237
Für die gesamte DGSE.

674
00:49:44,858 --> 00:49:45,518
- Also da...

675
00:49:45,698 --> 00:49:49,840
- Als Malotru das betrat
Service, etwas ist passiert.

676
00:49:50,058 --> 00:49:52,641
Daran glaube ich zutiefst.

677
00:49:52,858 --> 00:49:55,190
Dieser Typ hat euch alle verführt.

678
00:49:55,418 --> 00:49:56,351
Du.

679
00:49:56,538 --> 00:50:00,076
Duflot, Sisteron,
Ellenstein, das Maultier...

680
00:50:00,258 --> 00:50:03,592
Alle.
Du hast für ihn gearbeitet.

681
00:50:04,018 --> 00:50:08,478
Damit er sich autorisiert fühlt
die Regeln brechen.

682
00:50:08,658 --> 00:50:11,070
Du warst sein Nachtlicht.
Du warst sein Kollege.

683
00:50:11,298 --> 00:50:14,074
Du hast ihn sein Gift verbreiten lassen.

684
00:50:14,258 --> 00:50:18,434
Du hast so gearbeitet, dass wir
entkommt ständig. Wofür ?

685
00:50:20,578 --> 00:50:22,512
Weil du ihn liebst.

686
00:50:23,618 --> 00:50:27,316
Du liebst ihn. Beim letzten Treffen
Bei Ponte war es offensichtlich.

687
00:50:27,498 --> 00:50:29,910
„Er will Wiedergutmachung leisten.“
Ernsthaft?

688
00:50:30,098 --> 00:50:32,317
Er hat sich selbst verkauft
an die Amerikaner, an die Russen.

689
00:50:32,498 --> 00:50:36,036
Was müssen Sie sehen?
die einfache wahrheit ins gesicht?

690
00:50:36,218 --> 00:50:40,439
Dieser Typ ist ein Verräter, Punkt.
Und ihr seid alle in ihn verknallt.

691
00:50:41,058 --> 00:50:44,039
Dagegen kann man vielleicht nichts machen.
Aber ich, ja.

692
00:50:44,498 --> 00:50:48,992
Verlassen. Gehen Sie, bevor es sich ausbreitet.
Es ist ein Virus.

693
00:50:49,178 --> 00:50:51,431
Du gibst es an dich selbst weiter
zueinander.

694
00:50:51,618 --> 00:50:54,838
Gehen Sie, Sie schaden dem Unternehmen.
Ist dir das klar?

695
00:50:55,738 --> 00:50:58,514
Du fügst Schaden zu
an den französischen Geheimdienst.

696
00:50:58,738 --> 00:51:00,433
Malotru ist giftig.

697
00:51:00,898 --> 00:51:02,878
Und du wurdest giftig.

698
00:51:13,218 --> 00:51:17,030
Wenn Sie noch Rücksicht nehmen
für deine Mission,

699
00:51:17,418 --> 00:51:19,750
Denken Sie darüber nach, was ich gerade gesagt habe.

700
00:51:20,338 --> 00:51:22,272
Es tut mir leid, dass ich so hart bin,

701
00:51:22,458 --> 00:51:25,996
aber wir haben nicht das Recht
hier leugnen.

702
00:51:28,898 --> 00:51:29,717
Denken.

703
00:51:31,058 --> 00:51:34,517
Ziehen Sie die Konsequenzen.
Man kann trotzdem etwas Gesundes tun.

704
00:51:35,098 --> 00:51:36,475
Verlassen!

705
00:51:37,018 --> 00:51:38,235
Verlassen!

706
00:51:39,898 --> 00:51:42,356
Verstörende Musik

707
00:51:42,578 --> 00:51:50,578


708
00:52:42,898 --> 00:52:45,435
TITRAFILM-Untertitelung


