1
00:01:57,460 --> 00:01:59,120
Apakah ini caramu mengerem?

2
00:01:59,200 --> 00:01:59,900
Kamu pikir aku gila?

3
00:02:00,060 --> 00:02:00,520
Apakah kamu sedang tidur?

4
00:02:01,120 --> 00:02:02,180
Itu kesalahan pengendara sepeda itu.

5
00:02:05,940 --> 00:02:07,360
Dia semakin bodoh.

6
00:02:10,620 --> 00:02:11,560
Anda tidak melakukan apa pun?

7
00:02:12,960 --> 00:02:15,340
Hai, Luigi.

8
00:02:18,540 --> 00:02:21,460
Untung aku membiarkanmu merekam remnya

9
00:02:21,460 --> 00:02:21,560
sebelum kamu pergi.

10
00:02:21,800 --> 00:02:22,800
Buang rokok itu!

11
00:02:22,800 --> 00:02:25,720
Ayo, ayo, kita terlambat.

12
00:02:28,340 --> 00:03:05,840
Dia adalah

13
00:03:05,840 --> 00:03:07,140
saingan dan dia kembali untuk itu

14
00:03:07,140 --> 00:03:07,420
berburu.

15
00:03:07,900 --> 00:03:09,340
Tapi, dia selalu bersamamu?

16
00:03:09,660 --> 00:03:10,420
Seperti seekor anjing.

17
00:03:10,460 --> 00:03:11,520
Ya, ya, seperti anjing, seperti anjing.

18
00:03:11,680 --> 00:03:13,560
Dia adalah direktur pabrik insinyur.

19
00:03:14,520 --> 00:03:15,920
Tapi dia seorang pemburu, bukan?

20
00:03:16,060 --> 00:03:17,140
Tidak, dia akan menjadi seperti itu.

21
00:03:19,560 --> 00:03:21,900
Tapi aku mencium bau tanduk.

22
00:03:22,080 --> 00:03:24,720
Tidak, lihat, semua orang punya tanduk, tapi tidak

23
00:03:24,720 --> 00:03:25,180
insinyur.

24
00:03:25,360 --> 00:03:27,220
Tapi kucingnya ada, Ny. Zoraida.

25
00:03:27,220 --> 00:03:30,260
Dan seluruh rumah menyala, nyatanya,

26
00:03:30,560 --> 00:03:31,620
lebih terang dibandingkan rumah.

27
00:03:32,120 --> 00:03:33,420
Saya selalu mengatakan bahwa Anda punya banyak

28
00:03:33,420 --> 00:03:34,340
tanduk di sekitarmu.

29
00:03:36,560 --> 00:03:38,540
Oh, ini istrimu, Romeo.

30
00:03:38,980 --> 00:03:40,840
Pertama, Anda mengambil es krimnya.

31
00:03:41,400 --> 00:03:41,900
Dan sekarang?

32
00:03:42,420 --> 00:03:43,140
Jika kita ingin pergi?

33
00:03:43,860 --> 00:03:46,080
Pokoknya, dengarkan aku saat aku bicara

34
00:03:46,080 --> 00:03:46,180
kamu.

35
00:03:46,520 --> 00:03:49,220
Insinyur favoritnya adalah si tanduk besar.

36
00:03:49,820 --> 00:03:51,400
Tapi apa yang kamu katakan, Romeo?

37
00:03:51,640 --> 00:03:53,020
Anda akan lihat, Anda akan lihat, siapa yang pandai dalam hal itu

38
00:03:53,020 --> 00:03:53,200
akan melihat.

39
00:03:53,320 --> 00:03:54,340
Ayo pergi, istriku, ayo pergi.

40
00:04:01,340 --> 00:04:02,160
Ayolah, insinyur.

41
00:04:05,760 --> 00:04:07,100
Ayo ayo.

42
00:04:07,700 --> 00:04:08,640
Ayolah, insinyur.

43
00:04:33,970 --> 00:04:34,530
Bagaimana?

44
00:04:34,890 --> 00:04:35,830
Masih semua seperti ini?

45
00:04:36,610 --> 00:04:37,210
Ayo ayo.

46
00:04:37,490 --> 00:04:38,230
Jika saya tidak memikirkannya.

47
00:04:38,930 --> 00:04:39,570
Buka semuanya.

48
00:04:40,030 --> 00:04:41,670
Atur tempat tidur dan kamar dengan cepat.

49
00:04:42,490 --> 00:04:43,610
Ya, Bu.

50
00:04:44,810 --> 00:04:45,110
Luigi.

51
00:04:45,990 --> 00:04:47,150
Luigi, kemana kamu pergi?

52
00:04:54,940 --> 00:04:55,500
Putri.

53
00:04:58,680 --> 00:04:59,240
Tidur.

54
00:04:59,240 --> 00:05:00,240
Kemarilah.

55
00:05:03,540 --> 00:05:04,000
Kemarilah.

56
00:05:04,000 --> 00:05:04,300
Tunggu aku.

57
00:05:08,270 --> 00:05:09,390
Jika aku menangkapmu.

58
00:05:13,210 --> 00:05:14,250
Tunggu aku.

59
00:05:15,890 --> 00:05:17,730
Jika aku menangkapmu, brengsek.

60
00:05:19,790 --> 00:05:20,650
Apa yang sedang kamu lakukan?

61
00:05:20,990 --> 00:05:21,790
Wanita itu datang.

62
00:05:22,470 --> 00:05:23,530
Tapi aku takut pada wanita itu.

63
00:05:23,650 --> 00:05:24,810
Aku takut pada semua orang, aku tahu.

64
00:05:24,910 --> 00:05:25,430
Tapi dimana kamu?

65
00:05:25,930 --> 00:05:26,570
Kemana kamu pergi?

66
00:05:26,830 --> 00:05:27,350
Apa yang sedang kamu lakukan?

67
00:05:27,810 --> 00:05:28,750
Kemana kamu pergi?

68
00:05:30,870 --> 00:05:32,890
Kita akan membuat mobil yang bagus, sayangku.

69
00:05:45,330 --> 00:05:53,410
Ya Tuhan, sungguh menyebalkan.

70
00:06:18,300 --> 00:06:19,060
Doris.

71
00:06:19,120 --> 00:06:19,580
Zoraida.

72
00:06:22,060 --> 00:06:23,000
Siapa kamu?

73
00:06:23,500 --> 00:06:24,140
Siapa itu?

74
00:06:27,740 --> 00:06:35,060
Apakah kamu kenal dia?

75
00:06:35,560 --> 00:06:36,620
Dia bilang dia kerabat kita.

76
00:06:42,510 --> 00:06:44,750
Adele, apa yang kamu lakukan disini?

77
00:06:50,740 --> 00:06:51,420
Milikku?

78
00:07:32,580 --> 00:07:33,640
18 tahun.

79
00:07:34,500 --> 00:07:35,440
Anda sudah dewasa.

80
00:07:37,360 --> 00:07:37,620
Ya.

81
00:07:38,640 --> 00:07:39,760
Anda sudah dewasa.

82
00:07:40,640 --> 00:07:43,240
Terakhir kali aku melihatmu...

83
00:07:43,560 --> 00:07:44,280
kamu setinggi ini.

84
00:07:45,480 --> 00:07:46,240
Dengan ibumu.

85
00:07:48,100 --> 00:07:48,820
Hadapi jiwanya.

86
00:08:01,720 --> 00:08:03,940
Dan kamu dikeluarkan dari sekolah.

87
00:08:03,940 --> 00:08:05,860
Ibu biasa membayar sewa.

88
00:08:08,300 --> 00:08:09,900
Apakah kamu sudah menyelesaikan studimu?

89
00:08:10,760 --> 00:08:11,140
Tidak.

90
00:08:12,400 --> 00:08:14,100
Ya, setidaknya kita di sini.

91
00:08:14,980 --> 00:08:17,960
Ibu selalu bilang padaku kamu tidak akan lupa kapan

92
00:08:17,960 --> 00:08:18,460
kamu berumur dua tahun.

93
00:08:18,480 --> 00:08:19,320
Baiklah, baiklah.

94
00:08:19,880 --> 00:08:21,080
Kami akan memikirkan sesuatu.

95
00:08:27,150 --> 00:08:28,150
Ini kopinya.

96
00:08:28,650 --> 00:08:29,470
Berapa banyak gula?

97
00:08:29,830 --> 00:08:30,390
Dua.

98
00:08:38,000 --> 00:08:39,580
Berikan padaku, aku akan memberikannya

99
00:08:39,580 --> 00:08:39,880
wanita itu.

100
00:08:45,420 --> 00:08:47,620
Luigi, jangan ambil, itu akan menaikkan darahmu

101
00:08:47,620 --> 00:08:47,720
tekanan.

102
00:08:48,440 --> 00:08:50,160
Dengan apa yang dia makan, dia akan membutuhkan kopi lagi.

103
00:08:54,720 --> 00:08:55,460
Berapa banyak gula?

104
00:08:56,100 --> 00:08:57,160
Satu, terima kasih.

105
00:09:08,490 --> 00:09:09,290
Rasa yang unik.

106
00:09:11,170 --> 00:09:11,970
Buket yang luar biasa.

107
00:09:13,510 --> 00:09:14,570
Sayang sekali kamu datang seperti ini, kamu

108
00:09:14,570 --> 00:09:15,310
tidak akan menemukannya lagi.

109
00:09:16,190 --> 00:09:17,610
Dengan stroberi, itu adalah kematianmu.

110
00:09:17,990 --> 00:09:19,750
Karena ada begitu banyak asprin yang keluar

111
00:09:19,750 --> 00:09:20,910
baik dengan yang manis.

112
00:09:20,910 --> 00:09:22,570
Bukankah begitu, Isoraide?

113
00:09:23,230 --> 00:09:25,290
Ya, ya, hasilnya bagus.

114
00:09:40,890 --> 00:09:42,690
Pokoknya, selama kamu tinggal bersama kami,

115
00:09:42,830 --> 00:09:44,050
menemukan sesuatu untuk dilakukan.

116
00:09:44,730 --> 00:09:46,810
Aku tidak suka melihat orang-orang di sekitar

117
00:09:46,810 --> 00:09:48,130
rumah tidak melakukan apa pun.

118
00:09:48,910 --> 00:09:49,710
Baiklah, bibi.

119
00:09:50,390 --> 00:09:52,550
Anda, Tuan Piero, jangan minum kopinya, ya

120
00:09:52,550 --> 00:09:53,370
kamu?

121
00:09:53,390 --> 00:09:55,250
Ya, aku akan melakukannya malam ini, aku akan memecahkannya

122
00:09:55,250 --> 00:09:55,490
aturan.

123
00:09:56,250 --> 00:09:57,130
Biarkan dia melewatinya.

124
00:10:07,100 --> 00:10:09,620
Aku akan tidur, bibi, aku sangat lelah.

125
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
Baiklah, baiklah.

126
00:10:28,090 --> 00:10:30,150
Baiklah, Luigi, ayo kita main game, ya?

127
00:10:30,310 --> 00:10:32,730
Dia akan tidur, besok dia akan berburu.

128
00:10:32,950 --> 00:10:33,950
Tapi Antonio akan datang besok.

129
00:10:34,050 --> 00:10:35,470
Dia tidak akan pergi menjemput Doris, dia akan bangun

130
00:10:35,470 --> 00:10:35,870
sampai jam empat.

131
00:10:35,910 --> 00:10:36,130
Aku harus pergi, aku harus pergi.

132
00:10:36,130 --> 00:10:37,070
Apakah Anda akan bangun juga, Tuan.

133
00:10:37,130 --> 00:10:37,350
Piero?

134
00:10:37,590 --> 00:10:38,590
Ya, ya, terima kasih.

135
00:10:38,730 --> 00:10:39,970
Tidak, aku akan meneleponnya.

136
00:10:43,030 --> 00:10:44,710
Dan matikan cerutu jelek itu.

137
00:10:51,350 --> 00:10:52,430
Selamat malam, Luigi.

138
00:10:52,710 --> 00:10:54,030
Selamat malam, selamat malam.

139
00:12:07,420 --> 00:12:09,520
Setelah delapan bulan, Anda ingin dia pergi

140
00:12:09,520 --> 00:12:11,120
dan menangkapmu, kamu tidak membutuhkannya.

141
00:12:13,080 --> 00:12:14,380
Ada apa dengan mania berburu ini?

142
00:12:14,380 --> 00:12:18,420
Terkadang aku berpikir aku lebih mencintainya, Antonio,

143
00:12:18,520 --> 00:12:19,640
bahwa aku bahkan bukan ibunya.

144
00:12:30,210 --> 00:12:32,550
Dan tutup jendela itu, kami akan mengisinya

145
00:12:32,550 --> 00:12:32,830
nyamuk.

146
00:12:34,510 --> 00:12:36,410
Itu satu-satunya hal yang tidak hilang di sini.

147
00:12:44,800 --> 00:12:52,400
Saya mengerti mengapa Anda datang ke sini setiap tahun.

148
00:12:52,780 --> 00:12:54,700
Kita bisa pergi ke Riccione, ke laut.

149
00:12:55,040 --> 00:12:56,340
Aku benci pedesaan.

150
00:12:57,960 --> 00:12:59,980
Selain itu, kami tidak akan menemukan diri kami berada di antara mereka

151
00:12:59,980 --> 00:13:00,740
kaki Adele itu.

152
00:13:00,740 --> 00:13:05,090
Apa yang akan Anda katakan tentang membawanya ke sana

153
00:13:05,090 --> 00:13:05,790
bekerja di pabrik?

154
00:13:07,170 --> 00:13:09,410
Tidak, dia masih kerabatku, aku

155
00:13:09,410 --> 00:13:10,230
menurutku itu bukan tempat yang tepat.

156
00:13:11,790 --> 00:13:13,370
Tetap saja, kita harus memperbaikinya.

157
00:13:13,870 --> 00:13:15,350
Jika tidak, dia akan menempel pada kita seperti a

158
00:13:15,350 --> 00:13:17,610
lintah dan dia akan tinggal di rumah selamanya

159
00:13:17,610 --> 00:13:17,850
hidup.

160
00:13:28,040 --> 00:13:28,880
Tunggu sebentar.

161
00:13:29,800 --> 00:13:30,860
Aku akan menemuimu nanti.

162
00:13:30,920 --> 00:13:33,900
Luigi, apakah kamu tidak mendengarkanku?

163
00:13:35,540 --> 00:13:36,580
Apa ini?

164
00:13:36,580 --> 00:13:37,260
Kesunyian!

165
00:13:38,800 --> 00:13:40,140
Itu cucumu!

166
00:13:40,600 --> 00:13:41,700
Bukan milikku, demi Tuhan!

167
00:13:43,310 --> 00:13:44,000
Ya Tuhan!

168
00:13:44,640 --> 00:13:45,680
Kutukan yang buruk!

169
00:14:09,010 --> 00:14:14,960
Siapa itu?

170
00:14:16,610 --> 00:14:17,500
Ini aku.

171
00:14:18,080 --> 00:14:18,760
Insinyurnya?

172
00:14:18,760 --> 00:14:18,860
Insinyurnya?

173
00:14:23,440 --> 00:14:24,580
Apa yang dia lakukan?

174
00:14:25,200 --> 00:14:26,580
Tidak, tidak, demi Tuhan!

175
00:14:27,220 --> 00:14:27,940
Insinyur!

176
00:14:28,820 --> 00:14:30,300
Apakah kamu mendengar itu, Baroness?

177
00:14:30,620 --> 00:14:31,640
Oh, Maria Perawan!

178
00:14:32,500 --> 00:14:33,500
Oh, aku kotor!

179
00:14:34,720 --> 00:14:35,080
TIDAK!

180
00:14:36,560 --> 00:14:37,820
Dia melemparku!

181
00:14:38,540 --> 00:14:40,360
Tidak, dia melemparku!

182
00:15:04,300 --> 00:15:09,140
Insinyur, jangan terlalu marah.

183
00:15:09,700 --> 00:15:11,040
Itu terjadi pada semua orang.

184
00:15:11,500 --> 00:15:13,340
Ini pasti merupakan perjalanan yang melelahkan.

185
00:15:14,080 --> 00:15:15,260
Melelahkanku?

186
00:15:15,860 --> 00:15:16,500
Tidak pernah!

187
00:15:17,520 --> 00:15:18,900
Aku tidak pernah lelah, mengertikah kamu?

188
00:15:18,900 --> 00:15:19,040
mario!

189
00:15:20,600 --> 00:15:21,040
Di Sini.

190
00:15:21,940 --> 00:15:23,340
Pakai ini.

191
00:15:23,700 --> 00:15:24,560
Tapi bagaimana caranya?

192
00:15:24,680 --> 00:15:24,900
Telanjang?

193
00:15:25,700 --> 00:15:27,060
Oh, aku malu.

194
00:15:27,560 --> 00:15:28,480
Telanjang, telanjang, telanjang!

195
00:15:28,580 --> 00:15:30,260
Seperti kamu datang ke dunia, Benedetta!

196
00:15:31,400 --> 00:15:32,680
Baiklah.

197
00:15:33,480 --> 00:15:34,900
Tapi sungguh asing, Insinyur.

198
00:15:39,600 --> 00:15:41,040
Kamu orang asing sekarang.

199
00:15:43,420 --> 00:15:44,700
Ayo.

200
00:15:45,760 --> 00:15:46,680
Ayo lari!

201
00:15:51,540 --> 00:15:52,980
Kalian semua?

202
00:15:52,980 --> 00:15:54,680
Kalian semua, kalian semua, ayolah!

203
00:15:55,240 --> 00:15:55,560
Di Sini.

204
00:15:57,840 --> 00:15:58,210
Bagus.

205
00:16:01,260 --> 00:16:02,000
Tetap!

206
00:16:05,140 --> 00:16:05,580
Ayo.

207
00:16:07,960 --> 00:16:14,440
Apakah ini baik-baik saja?

208
00:16:15,220 --> 00:16:16,360
Ayo, pakaikan padaku.

209
00:16:16,660 --> 00:16:17,780
Juga di bawahnya, juga di bawahnya.

210
00:16:20,800 --> 00:16:21,540
Bagus.

211
00:16:21,540 --> 00:16:22,720
Lebih kurang.

212
00:16:37,260 --> 00:16:37,880
Sikat!

213
00:16:43,130 --> 00:16:44,490
Benedetta, bagus, bagus.

214
00:16:45,890 --> 00:16:47,410
Saya lelah, Insinyur.

215
00:16:47,710 --> 00:16:50,310
Juga di bawahnya, ayo, ayo, ayo!

216
00:16:51,410 --> 00:16:52,170
Ayo sikat!

217
00:16:53,130 --> 00:16:54,110
Lebih lanjut di bawahnya.

218
00:16:55,330 --> 00:16:56,450
saya lelah.

219
00:16:56,450 --> 00:16:56,870
saya lelah.

220
00:16:58,120 --> 00:16:59,750
Sedikit lagi, sedikit lagi.

221
00:17:01,770 --> 00:17:04,170
Cepatlah, ritme, ritme.

222
00:17:05,010 --> 00:17:06,650
Di sini, ya, bagus, di sini.

223
00:17:08,069 --> 00:17:08,609
Ayo.

224
00:17:09,410 --> 00:17:09,790
Sikat!

225
00:17:35,850 --> 00:17:37,290
Sikat, Insinyur!

226
00:17:37,770 --> 00:17:39,050
Bagus, Insinyur!

227
00:17:39,650 --> 00:17:40,510
Ya, Insinyur!

228
00:17:52,680 --> 00:17:54,420
Apa yang kamu lihat?

229
00:17:54,940 --> 00:17:56,100
Kamu lelah, tidurlah!

230
00:17:56,100 --> 00:17:56,200
Ya.

231
00:19:38,240 --> 00:19:50,250
Apakah kamu?

232
00:19:50,250 --> 00:19:51,030
lelah, Pak?

233
00:19:51,830 --> 00:19:52,410
Tidak, tidak.

234
00:19:55,890 --> 00:19:57,130
Agak panas.

235
00:20:12,540 --> 00:20:15,340
Ya Tuhan, ya Tuhan, apa yang kamu lakukan?

236
00:20:15,940 --> 00:20:16,820
Apa yang kamu lakukan, Freddy?

237
00:20:17,980 --> 00:20:18,660
Freddy!

238
00:20:18,660 --> 00:20:18,760
Freddy!

239
00:20:19,430 --> 00:20:19,720
Pak!

240
00:20:23,040 --> 00:20:24,560
Dia tidak pernah melakukan kesalahan.

241
00:20:28,460 --> 00:20:29,140
Terima kasih.

242
00:20:29,300 --> 00:20:29,680
Ini dia.

243
00:20:29,820 --> 00:20:31,680
10 dan 5 dan 15.

244
00:20:31,980 --> 00:20:32,080
Perubahan.

245
00:20:32,340 --> 00:20:35,280
10 untuk masyarakat miskin di paroki kami dan

246
00:20:35,280 --> 00:20:37,160
5 untuk jiwa api penyucian.

247
00:20:37,340 --> 00:20:38,100
Tampaknya benar bagi saya.

248
00:20:39,340 --> 00:20:40,420
Luigi, Antonio telah tiba.

249
00:20:40,840 --> 00:20:42,540
Ya, Harimau, apa yang kamu lakukan disana?

250
00:20:42,640 --> 00:20:43,880
Ayo ayo.

251
00:20:46,700 --> 00:20:47,140
Luigi!

252
00:20:47,140 --> 00:20:48,540
Saya menyerahkan diri saya kepada Yesus Kristus, Bapa.

253
00:20:48,780 --> 00:20:50,200
Aku selalu memberikan diriku padanya.

254
00:20:50,840 --> 00:20:52,300
Apakah mereka mencuci otakmu?

255
00:20:52,640 --> 00:20:53,840
Atau apakah mereka tidak memberi Anda cukup makanan?

256
00:20:54,860 --> 00:20:55,300
Luigi!

257
00:20:56,180 --> 00:20:56,940
Apa yang dia katakan?

258
00:20:57,060 --> 00:20:57,880
Lihat betapa kurusnya dia.

259
00:20:58,480 --> 00:20:58,920
Dipromosikan!

260
00:20:59,420 --> 00:20:59,860
Ditahan!

261
00:21:00,060 --> 00:21:00,500
Sakramen!

262
00:21:01,800 --> 00:21:02,760
Sabar, dia akan pulih.

263
00:21:03,120 --> 00:21:03,980
Sabar, pantatku!

264
00:21:04,140 --> 00:21:04,920
Mulai besok, belajar!

265
00:21:05,180 --> 00:21:06,180
Delapan jam di buku!

266
00:21:06,560 --> 00:21:08,320
Tapi dia baru saja kembali, biarkan dia istirahat

267
00:21:08,320 --> 00:21:08,680
sedikit.

268
00:21:09,200 --> 00:21:10,440
Tidak ada, tidak ada apa-apa, belajar, belajar!

269
00:21:10,760 --> 00:21:12,340
Di usianya, kepalaku patah

270
00:21:12,340 --> 00:21:12,600
buku-buku.

271
00:21:12,600 --> 00:21:14,080
Jika mereka menunjukkan hal itu kepada Anda tahun ini, saya akan melakukannya

272
00:21:14,080 --> 00:21:15,280
menempatkan Anda di pabrik untuk menjadi a

273
00:21:15,280 --> 00:21:15,660
pekerja!

274
00:21:30,790 --> 00:21:31,710
Antonio, kamu di sana?

275
00:21:50,020 --> 00:21:50,820
Apa yang sedang kamu lakukan?

276
00:21:52,580 --> 00:21:54,400
Ambillah, itu baik untukmu.

277
00:21:55,360 --> 00:21:56,000
Terima kasih.

278
00:21:57,180 --> 00:21:58,580
Dan berhati-hatilah, ya?

279
00:21:59,000 --> 00:22:00,080
Belajar, belajar.

280
00:22:29,360 --> 00:22:32,200
Saya akan menggambar tangan dan wajahnya

281
00:22:32,200 --> 00:22:32,760
Yesus.

282
00:22:46,040 --> 00:22:49,240
Terbang, tidak!

283
00:22:50,400 --> 00:22:53,380
Bernyanyilah, tidak!

284
00:22:59,760 --> 00:23:10,550
Hai Doris.

285
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
Selamat pagi, nona.

286
00:23:12,090 --> 00:23:12,850
Apakah kamu belajar hari ini?

287
00:23:13,650 --> 00:23:15,430
Uffa, apakah kamu akan belajar juga sekarang?

288
00:23:15,670 --> 00:23:16,310
Ah, untukku.

289
00:23:32,650 --> 00:23:33,710
Panas sekali, ya?

290
00:23:35,590 --> 00:23:37,390
Ya, panas.

291
00:23:43,370 --> 00:23:46,310
Terbang, tidak!

292
00:23:47,910 --> 00:23:50,790
Bernyanyilah, tidak!

293
00:23:58,970 --> 00:24:05,030
Dengan warna biru, dicat dengan warna biru, senang

294
00:24:05,030 --> 00:24:06,090
berada di atas sana.

295
00:24:07,570 --> 00:24:11,390
Dan aku terbang, aku terbang, bahagia, lebih tinggi

296
00:24:11,390 --> 00:24:13,270
matahari dan bahkan lebih tinggi.

297
00:24:26,430 --> 00:24:27,890
Belajar apa?

298
00:24:28,870 --> 00:24:30,830
Ya Tuhan, bagaimana kamu harus dididik?

299
00:24:32,710 --> 00:24:36,230
Terbang, tidak!

300
00:24:36,230 --> 00:24:42,190
Bernyanyilah, tidak!

301
00:24:42,550 --> 00:24:45,090
Di warna biru, dicat dengan warna biru.

302
00:24:53,490 --> 00:24:57,580
Bisakah saya melihatnya?

303
00:24:58,140 --> 00:24:59,940
Tidak, dan tangan yang basah, kamu menghisapnya.

304
00:25:06,500 --> 00:25:06,900
Aduh!

305
00:25:07,220 --> 00:25:08,020
Apa itu?

306
00:25:08,280 --> 00:25:09,900
Aku melemparkan sesuatu ke punggungku.

307
00:25:10,200 --> 00:25:10,580
Dimana itu?

308
00:25:14,130 --> 00:25:15,090
Ya Tuhan, aku tidak bisa.

309
00:25:15,430 --> 00:25:16,090
Cobalah dia.

310
00:25:16,990 --> 00:25:17,250
Aku?

311
00:25:17,490 --> 00:25:18,810
Ya, tanganku basah.

312
00:25:19,330 --> 00:25:20,690
Coba Coba.

313
00:25:22,070 --> 00:25:22,590
Di mana?

314
00:25:23,010 --> 00:25:23,910
Turunkan tanganmu.

315
00:25:24,350 --> 00:25:25,470
Nih nih.

316
00:25:26,250 --> 00:25:28,730
Tangannya, lebih ke bawah, lebih ke bawah lagi.

317
00:25:29,330 --> 00:25:29,710
Sedikit lebih jauh.

318
00:25:30,570 --> 00:25:31,930
Di sini, lebih banyak di sana, lebih banyak di sana.

319
00:25:32,390 --> 00:25:33,550
Di sini ya.

320
00:25:34,050 --> 00:25:34,930
Saya tidak mendengar apa pun.

321
00:25:35,090 --> 00:25:35,850
Dan lebih jauh lagi.

322
00:25:36,650 --> 00:25:38,190
Di sini lagi.

323
00:25:38,190 --> 00:25:42,490
Itu disana, itu disana, itu disana.

324
00:25:43,610 --> 00:25:44,510
Sedikit lebih jauh.

325
00:25:57,850 --> 00:25:59,330
Tuan, apakah Anda menemukannya?

326
00:26:05,030 --> 00:26:06,410
Tuan, apakah Anda menemukannya?

327
00:26:08,890 --> 00:26:09,550
Halo.

328
00:26:10,550 --> 00:26:10,950
Halo.

329
00:26:34,840 --> 00:26:48,830
Lihat di sini,

330
00:26:49,390 --> 00:26:51,030
barang-barang itu tidak bertahan lama lagi hari ini.

331
00:26:52,310 --> 00:26:54,050
Mencucinya terlalu banyak.

332
00:26:58,160 --> 00:26:58,640
Doris!

333
00:27:00,700 --> 00:27:02,800
Insinyur sudah bangun, dia ingin kopi.

334
00:27:03,160 --> 00:27:04,160
Terima kasih, Tuan Piero.

335
00:27:04,740 --> 00:27:07,100
Baiklah, kamu ingin kopi juga.

336
00:27:07,780 --> 00:27:08,980
Eh, kenapa tidak.

337
00:27:18,620 --> 00:27:19,480
Terima kasih.

338
00:27:23,180 --> 00:27:25,280
Adele, maukah kamu membawakan kopi ke rumahmu

339
00:27:25,280 --> 00:27:25,520
paman?

340
00:27:25,700 --> 00:27:26,980
Tapi aku sungguh...

341
00:27:26,980 --> 00:27:28,000
Ayolah, aku harus melakukannya

342
00:27:28,000 --> 00:27:28,240
di sini.

343
00:27:28,240 --> 00:27:29,280
Ayo.

344
00:27:54,330 --> 00:27:58,390
Tapi siapa yang bisa melihat istriku yang cantik?

345
00:28:02,430 --> 00:28:03,870
Paman, tolong, paman.

346
00:28:03,950 --> 00:28:04,550
Siapa kamu?

347
00:28:05,390 --> 00:28:05,770
Adele.

348
00:28:07,250 --> 00:28:07,690
Genoid!

349
00:28:08,330 --> 00:28:08,810
Doris!

350
00:28:09,330 --> 00:28:10,930
Tapi ini cara membawakan kopi!

351
00:28:12,130 --> 00:28:13,030
Apa yang kamu pelajari?

352
00:28:13,270 --> 00:28:14,230
Apakah kamu pikir aku belum melihatmu,

353
00:28:14,230 --> 00:28:15,290
yang kamu lihat di antara semua pakaian

354
00:28:15,290 --> 00:28:15,390
rumah?

355
00:28:15,390 --> 00:28:15,830
Tapi aku...

356
00:28:15,830 --> 00:28:16,690
Tapi kamu, tapi kamu.

357
00:28:17,210 --> 00:28:18,110
Anda tidak keberatan.

358
00:28:18,110 --> 00:28:20,330
Tetapi jika Anda tidak memprovokasi mereka, mereka akan terprovokasi

359
00:28:20,330 --> 00:28:21,030
akan bagus.

360
00:29:59,040 --> 00:30:00,980
Tapi seperti apa suaranya?

361
00:30:01,180 --> 00:30:08,580
Apa yang kamu lakukan, Tuan Piero?

362
00:30:09,040 --> 00:30:10,240
Pemeriksaan pada mesin.

363
00:30:11,360 --> 00:30:13,020
Tapi lihatlah bunga sapi itu.

364
00:30:14,720 --> 00:30:15,140
Ini dia.

365
00:30:17,160 --> 00:30:18,060
Bisakah saya memasang?

366
00:30:18,840 --> 00:30:19,380
Ya, naik.

367
00:30:34,300 --> 00:30:35,440
Bisakah kamu mengantarku?

368
00:30:36,900 --> 00:30:37,700
Hanya tumpangan.

369
00:30:41,780 --> 00:30:43,040
Bawa tasnya!

370
00:30:44,740 --> 00:30:46,320
Kamu melukai dirimu sendiri, Luigi?

371
00:30:47,500 --> 00:30:48,700
Oh, Madonna!

372
00:30:49,660 --> 00:30:51,340
Tapi kamu tidak ada hubungannya.

373
00:30:51,520 --> 00:30:51,840
Pergilah!

374
00:30:52,080 --> 00:30:53,080
Aku pergi, aku pergi.

375
00:30:53,480 --> 00:30:54,160
Lalu ...

376
00:30:54,160 --> 00:30:54,900
Mona!

377
00:30:58,060 --> 00:31:00,060
Masukkan ke dalam air dingin, jika ya

378
00:31:00,060 --> 00:31:00,540
tidak mengembang.

379
00:32:25,480 --> 00:32:26,820
Genoid, apakah kamu siap?

380
00:32:28,710 --> 00:32:30,170
Selalu terlambat di rumah ini.

381
00:32:31,030 --> 00:32:32,750
Rumah ini berantakan!

382
00:32:37,410 --> 00:32:38,590
Apa yang terjadi dengan tanganmu?

383
00:32:38,670 --> 00:32:40,650
Tapi si bodoh itu, banyak yang harus diubah.

384
00:32:41,690 --> 00:32:42,670
Tapi kamu masih seperti itu?

385
00:32:43,130 --> 00:32:44,970
Luigi, aku harus bicara denganmu.

386
00:32:45,090 --> 00:32:45,690
Sekarang?

387
00:32:47,530 --> 00:32:48,770
Berjanjilah padaku kamu tidak akan marah.

388
00:32:49,650 --> 00:32:52,310
Sesaat sebelumnya, saya mengejutkan Antonio yang menginspirasi saya.

389
00:32:54,010 --> 00:32:55,870
Tapi aku sangat kekurangan itu!

390
00:32:56,110 --> 00:32:57,410
Tapi tidak, jangan lakukan itu, sudah

391
00:32:57,410 --> 00:32:59,150
untuk memahaminya, dia laki-laki, dan tangannya halus.

392
00:32:59,150 --> 00:33:02,230
Maaf, Anda harus berbicara dengannya sebagai a

393
00:33:02,230 --> 00:33:02,370
laki-laki.

394
00:33:02,810 --> 00:33:03,730
Sekarang dia sudah besar.

395
00:33:03,970 --> 00:33:06,490
Oke, cepat, jika kita terlambat, aku akan berhati-hati

396
00:33:06,490 --> 00:33:06,590
itu.

397
00:33:07,790 --> 00:33:09,290
Saya sarankan, bijaksana.

398
00:33:12,810 --> 00:33:14,290
Ayah, aku tidak melakukan apa pun.

399
00:33:14,650 --> 00:33:17,070
Tapi lihat, apa yang kamu lakukan?

400
00:33:17,390 --> 00:33:17,850
saya belajar.

401
00:33:18,270 --> 00:33:20,290
Tepatnya, kamu belajar, kamu belajar terlalu banyak.

402
00:33:21,090 --> 00:33:24,570
Anak laki-laki seusiamu harus keluar, dapatkan

403
00:33:24,570 --> 00:33:28,430
sedikit terganggu, jalan-jalan, ditemani

404
00:33:28,430 --> 00:33:30,290
cocok, seorang gadis.

405
00:33:30,610 --> 00:33:31,010
Tapi...

406
00:33:31,010 --> 00:33:31,310
Tapi apa?

407
00:33:32,150 --> 00:33:35,630
Dengarkan aku, untuk para wanita, pergilah.

408
00:33:35,770 --> 00:33:36,610
Tapi di sekolah menengah...

409
00:33:36,610 --> 00:33:37,310
Tapi SMA apa?

410
00:33:37,450 --> 00:33:39,070
Lihat bagaimana kamu mengurangi sekolah menengah, putih itu

411
00:33:39,070 --> 00:33:39,690
terlihat seperti cacing.

412
00:33:39,990 --> 00:33:42,510
Selalu buku, buku, buku, buku, buku.

413
00:33:42,890 --> 00:33:44,430
Apa ini?

414
00:33:44,590 --> 00:33:45,130
Apa ini?

415
00:33:45,330 --> 00:33:46,530
Ini dia.

416
00:33:53,700 --> 00:33:55,340
Anda bajingan, dari penyihir.

417
00:33:56,080 --> 00:33:56,960
Jam berapa kamu bangun?

418
00:33:57,380 --> 00:33:59,420
Wanita, wanita dalam daging dan darah, lebih dari itu

419
00:33:59,420 --> 00:34:00,720
babi-babi ini di sini, aku seusiamu.

420
00:34:00,880 --> 00:34:02,760
Itu berantakan, dari pagi hingga malam,

421
00:34:02,860 --> 00:34:03,060
mengerti?

422
00:34:03,340 --> 00:34:05,100
Dari pagi hingga malam ya?

423
00:34:06,280 --> 00:34:07,300
Tapi apakah kamu punya anak perempuan?

424
00:34:07,540 --> 00:34:07,920
TIDAK?

425
00:34:08,219 --> 00:34:08,940
Kalau begitu aku akan mengurusnya.

426
00:34:09,100 --> 00:34:10,480
Sekarang Anda bisa datang ke desa seseorang

427
00:34:10,480 --> 00:34:10,840
negara.

428
00:34:10,960 --> 00:34:14,460
Adakan pesta, hari ini, menari, meraba, menari dan

429
00:34:14,460 --> 00:34:15,239
palpasi, mengerti?

430
00:34:15,679 --> 00:34:16,800
Ya ayah, terima kasih ayah.

431
00:34:19,699 --> 00:34:20,460
Itu Mona.

432
00:34:21,480 --> 00:34:22,460
Apa yang kamu inginkan?

433
00:34:22,520 --> 00:34:23,260
Mari kita pergi ke Misa.

434
00:34:23,480 --> 00:34:24,540
Tapi aku datang, aku datang.

435
00:34:25,360 --> 00:34:25,940
Apakah kamu mengerti?

436
00:34:25,940 --> 00:34:28,400
Persetan, kamu laki-laki, ya?

437
00:34:55,980 --> 00:34:56,440
Penalti?

438
00:34:56,920 --> 00:34:59,520
Ayah ini, 20 tahun, tidak apa-apa.

439
00:34:59,780 --> 00:35:00,300
Baik?

440
00:35:01,060 --> 00:35:01,820
10.000 lira.

441
00:35:02,380 --> 00:35:04,160
Tapi, menurut saya itu aneh sebagai penalti.

442
00:35:04,480 --> 00:35:05,020
Hai Aldino.

443
00:35:05,540 --> 00:35:06,360
Selamat pagi, insinyur.

444
00:35:06,380 --> 00:35:07,420
Bisakah kamu mendengar ricotta ini?

445
00:35:07,580 --> 00:35:08,560
Sepertinya bagus.

446
00:35:09,420 --> 00:35:10,540
Baiklah, bagus.

447
00:35:11,840 --> 00:35:13,360
Bawakan padaku, bawakan padaku

448
00:35:13,360 --> 00:35:13,940
di vila, ya?

449
00:35:14,000 --> 00:35:14,620
Selamat pagi, insinyur.

450
00:35:15,320 --> 00:35:20,530
Di sini, semuanya tidak benar di negara ini.

451
00:35:25,610 --> 00:35:26,710
Ayo, ayo, ayo, ayo.

452
00:35:26,770 --> 00:35:27,450
Tapi sungguh terburu-buru.

453
00:35:27,710 --> 00:35:28,590
Mata langit.

454
00:36:54,040 --> 00:36:55,340
Tidakkah kamu melihat bahwa esnya hilang?

455
00:36:55,420 --> 00:36:56,480
Pergi ke dapur untuk mengambilnya, bukan?

456
00:37:31,140 --> 00:37:32,080
Tetapi jika Anda ingat.

457
00:37:32,860 --> 00:37:33,980
Sebuah permainan, insinyur?

458
00:37:34,860 --> 00:37:36,560
Tidak, tidak, bermainlah dengan Piero, siapa yang lebih baik.

459
00:37:36,920 --> 00:37:38,560
Ah sungguh, aku sedikit kehabisan tenaga

460
00:37:38,560 --> 00:37:38,700
permainan.

461
00:37:38,920 --> 00:37:39,640
kamu seorang juara.

462
00:37:40,000 --> 00:37:41,300
Tidak, tapi tidak, aku...

463
00:37:41,300 --> 00:37:41,780
Zoga.

464
00:37:46,970 --> 00:37:47,950
Kanan atau kiri?

465
00:37:47,950 --> 00:37:48,050
Benar.

466
00:37:48,350 --> 00:37:53,390
Oh, Bianco, aku yakin kamu memang seperti itu

467
00:37:53,390 --> 00:37:54,410
beruntung, kamu.

468
00:37:54,850 --> 00:37:55,670
Dan langkah pertama.

469
00:37:56,370 --> 00:37:57,510
Baca, baca koran.

470
00:37:57,750 --> 00:37:58,550
Eh ya, di ujung dunia.

471
00:37:58,810 --> 00:38:01,630
Sekarang, beritahu Pamela, apakah kamu membaca koran?

472
00:38:02,210 --> 00:38:03,650
Ya dan tidak, saya membaca koran.

473
00:38:04,710 --> 00:38:06,330
Di sini, Anda tahu apa yang kami inginkan?

474
00:38:06,650 --> 00:38:08,590
Pemerintahan yang kuat, namun kuat.

475
00:38:09,450 --> 00:38:11,730
Aku sakit kepala, aku akan kena

476
00:38:11,730 --> 00:38:12,430
sedikit udara.

477
00:38:14,590 --> 00:38:15,390
Biasanya tidak sakit.

478
00:38:15,890 --> 00:38:20,370
Oh tuan, di rumahku, di bawah rumah suamiku

479
00:38:20,370 --> 00:38:20,470
atap.

480
00:38:21,150 --> 00:38:22,610
Oh Gaspare, tidak.

481
00:38:23,290 --> 00:38:24,970
Oh tidak, Gaspare.

482
00:38:28,590 --> 00:38:29,290
Kepala.

483
00:38:30,170 --> 00:38:31,830
Oh, Gaspare.

484
00:38:32,370 --> 00:38:34,110
Gaspare, aku tidak percaya.

485
00:38:34,430 --> 00:38:34,910
Secara sederhana.

486
00:39:06,030 --> 00:39:11,750
Tapi, bagaimanapun, jika Anda membalikkannya, masih ada

487
00:39:11,750 --> 00:39:12,510
selalu bertanduk.

488
00:39:13,990 --> 00:39:14,890
Dimana kamu, Piero?

489
00:39:16,210 --> 00:39:19,290
Eh, dia sedang tidak enak badan, aku tidak bisa mengganggu

490
00:39:19,290 --> 00:39:19,550
dia.

491
00:39:19,570 --> 00:39:20,270
Dimana mobilnya?

492
00:39:20,430 --> 00:39:21,150
Ayo, mobilnya.

493
00:39:21,350 --> 00:39:21,830
Sebuah sepeda.

494
00:39:22,070 --> 00:39:22,190
Luigi.

495
00:39:22,470 --> 00:39:23,250
Beri aku sepeda.

496
00:39:24,230 --> 00:39:24,670
Luigi.

497
00:39:25,350 --> 00:39:26,710
Apa yang diambil insinyur itu darinya?

498
00:39:26,990 --> 00:39:27,450
Aku tidak tahu.

499
00:39:28,150 --> 00:39:28,770
dia membuatku gila.

500
00:39:28,870 --> 00:39:30,190
Coba saya lihat, coba saya lihat.

501
00:39:31,010 --> 00:39:32,070
Lihat betapa marahnya dia.

502
00:39:32,870 --> 00:39:33,390
Ya Tuhan.

503
00:39:35,450 --> 00:39:36,810
Persiapkan cara untuk pergi.

504
00:39:37,870 --> 00:39:38,010
Eh?

505
00:39:38,730 --> 00:39:38,990
Tetapi.

506
00:39:45,190 --> 00:39:49,430
Oh, tapi Romeo, tapi milikmu benar-benar a

507
00:39:49,430 --> 00:39:49,730
sensasi.

508
00:39:52,090 --> 00:39:54,230
Bukan tanpa dasar, tapi.

509
00:40:24,430 --> 00:40:24,870
Piero.

510
00:40:26,690 --> 00:40:27,290
Lagu kami.

511
00:42:05,490 --> 00:42:05,890
Piero.

512
00:42:08,540 --> 00:42:09,920
Luigi, apakah kamu mengetahuinya?

513
00:42:10,180 --> 00:42:10,720
Berhenti.

514
00:42:12,740 --> 00:42:13,740
Berhenti, jalang.

515
00:42:14,300 --> 00:42:15,080
Insinyur, tidak.

516
00:42:15,620 --> 00:42:16,200
Buka pintunya.

517
00:42:16,900 --> 00:42:17,160
Di Sini.

518
00:42:33,370 --> 00:42:35,170
Hei, Luigi, ayo berburu.

519
00:42:35,170 --> 00:42:35,650
Membantu.

520
00:42:37,650 --> 00:42:38,530
Membantu.

521
00:42:40,010 --> 00:42:40,390
Membantu.

522
00:42:41,210 --> 00:42:41,510
Membantu.

523
00:42:41,510 --> 00:42:42,570
Aku akan mati, sayangku.

524
00:42:46,480 --> 00:42:48,280
Ambil senapannya, aku akan memberimu es.

525
00:42:48,840 --> 00:42:49,100
Membantu.

526
00:42:50,780 --> 00:42:53,980
Untuk empat kerangka saya harus menanggungnya

527
00:42:53,980 --> 00:42:54,420
Guru.

528
00:42:56,760 --> 00:43:02,200
Pengecut, kotor, bejat dan bahkan impoten.

529
00:43:03,920 --> 00:43:05,280
Tapi aku akan pergi.

530
00:43:07,160 --> 00:43:07,600
Tidak.

531
00:43:09,760 --> 00:43:11,380
Selamat pagi untuk pantat terindah

532
00:43:11,380 --> 00:43:11,780
negara.

533
00:43:11,840 --> 00:43:14,120
Anda juga, sekarang semuanya untuk enam pria.

534
00:43:14,440 --> 00:43:14,740
Tidak, tapi.

535
00:43:16,440 --> 00:43:16,960
Apa?

536
00:43:18,320 --> 00:43:18,840
Luigi.

537
00:43:21,260 --> 00:43:21,780
Tidak.

538
00:43:21,980 --> 00:43:22,300
Insinyur.

539
00:43:23,440 --> 00:43:24,540
Tapi kamu melukai dirimu sendiri.

540
00:43:26,440 --> 00:43:28,600
Singkatnya, saya ingin menggali hal ini

541
00:43:28,600 --> 00:43:29,240
dari atas.

542
00:43:29,640 --> 00:43:31,560
Eh iya, korup dan impoten.

543
00:43:31,980 --> 00:43:33,420
Lihat di sini, pasangan yang serasi.

544
00:43:34,240 --> 00:43:36,320
Aku jijik, aku ingin melawan massa sekalipun.

545
00:43:40,940 --> 00:43:41,560
Ayo.

546
00:43:41,560 --> 00:43:42,000
Apa maksudmu?

547
00:43:43,500 --> 00:43:46,220
Tapi bayangkan, keganasan sebelum berangkat.

548
00:43:46,820 --> 00:43:49,140
Tapi sekarang kita dibiarkan tanpa pelayan,

549
00:43:49,460 --> 00:43:50,500
kita harus pergi juga.

550
00:43:51,280 --> 00:43:53,460
Bisakah saya menggantikan Doris?

551
00:43:55,300 --> 00:43:56,280
Tapi ya, tentu saja.

552
00:43:58,700 --> 00:43:59,800
Adele-ku.

553
00:44:42,650 --> 00:44:45,150
Hai Adele, tapi di mana kamu menyembunyikan semuanya

554
00:44:45,150 --> 00:44:45,990
Tuhan yang baik ini?

555
00:44:46,090 --> 00:44:47,950
Sampai kemarin kamu terlihat datar di depan dan

556
00:44:47,950 --> 00:44:48,270
di belakang.

557
00:44:48,270 --> 00:44:48,730
Jadi?

558
00:44:50,630 --> 00:44:52,990
Ah tidak apa-apa, itu hanya sebuah catatan, sangat banyak

559
00:44:52,990 --> 00:44:53,510
berdiskusi.

560
00:44:53,750 --> 00:44:55,630
Bagi saya catatan ini saya mematahkan bola saya.

561
00:45:02,020 --> 00:45:04,380
Tapi paman, tidak, apa yang kamu lakukan?

562
00:45:05,700 --> 00:45:07,180
Bravo, ini dia, ini dia, kamu

563
00:45:07,180 --> 00:45:07,880
selalu terlambat.

564
00:45:09,080 --> 00:45:10,740
Halo Luigi, harga bahan bakunya

565
00:45:10,740 --> 00:45:12,920
meningkat, maka perlu dilakukan touch up

566
00:45:12,920 --> 00:45:13,360
daftarnya.

567
00:45:13,680 --> 00:45:14,480
Dan saya harus memikirkannya.

568
00:45:15,140 --> 00:45:17,400
Tapi kemudian kamu, permisi, siapa kamu

569
00:45:17,400 --> 00:45:19,240
lakukan sebagai direktur pabrik?

570
00:45:19,440 --> 00:45:20,500
Anda berusia 18 tahun dan Anda akan melakukannya

571
00:45:20,500 --> 00:45:22,240
menjadikanku generasi yang mati.

572
00:45:23,140 --> 00:45:24,920
Menjijikkan, tapi Adele, tapi bagaimana bisa

573
00:45:24,920 --> 00:45:25,340
kamu melayani?

574
00:45:25,680 --> 00:45:26,780
Tapi bagaimana Anda menyembunyikannya saat Anda

575
00:45:26,780 --> 00:45:28,540
letakkan barang yang bahkan tidak kamu pindahkan?

576
00:45:28,760 --> 00:45:30,620
Dan apa yang kamu tertawakan, Tapi Luigi,

577
00:45:30,700 --> 00:45:31,920
kamu tidak bisa menyinggung perasaanku seperti itu

578
00:45:31,920 --> 00:45:32,180
waktu.

579
00:45:32,360 --> 00:45:33,860
Saya tidak menyinggung perasaan Anda ketika saya menelepon Anda

580
00:45:33,860 --> 00:45:35,320
bodoh, karena kamu bodoh.

581
00:45:36,420 --> 00:45:37,760
Aku pandai membuat masalah.

582
00:45:41,880 --> 00:45:43,800
Zoraida, Luigi, tapi jangan lakukan itu.

583
00:45:49,580 --> 00:45:51,420
Tidak bisakah kita mendapatkan sedikit dari itu

584
00:45:51,420 --> 00:45:51,520
kamu?

585
00:46:15,280 --> 00:46:16,600
Luigi, kamu sakit?

586
00:46:16,820 --> 00:46:17,360
Jam berapa sekarang?

587
00:46:18,100 --> 00:46:19,800
Tidak ada, aku akan berburu.

588
00:46:20,360 --> 00:46:20,720
Tidur.

589
00:47:09,580 --> 00:47:13,780
Kamu terlihat sedih pagi ini.

590
00:47:13,780 --> 00:47:19,320
Ayo, ayo, ini, bagus.

591
00:47:19,740 --> 00:47:20,940
Sudah waktunya.

592
00:47:22,880 --> 00:47:23,500
Datang.

593
00:47:33,260 --> 00:47:34,640
Betapa indahnya.

594
00:47:36,140 --> 00:47:37,380
Tapi, tapi kemana kamu akan pergi?

595
00:47:38,060 --> 00:47:39,700
Hei, lihat dia.

596
00:47:43,460 --> 00:47:44,920
Ibumu, jalang.

597
00:47:54,720 --> 00:47:59,300
Tapi, sialnya, bahkan teropong pun sekarang.

598
00:48:15,120 --> 00:48:21,180
Hei, Fjordunkan, kemarilah.

599
00:48:21,620 --> 00:48:23,100
Bawa palu godam itu, aku akan memecahkannya.

600
00:48:23,220 --> 00:48:23,880
Datang ke sini sekarang.

601
00:48:24,060 --> 00:48:26,220
Nah, paman, apakah tidurmu nyenyak?

602
00:48:26,820 --> 00:48:27,560
Terima kasih.

603
00:48:27,920 --> 00:48:29,440
Fjordunkan, kemarilah.

604
00:48:30,080 --> 00:48:32,040
Fjordunkan, kamu selalu yang terakhir.

605
00:48:34,460 --> 00:48:35,500
Selalu yang terakhir.

606
00:48:35,820 --> 00:48:37,440
Tidak pernah sekalipun Anda bangun tepat waktu.

607
00:48:38,100 --> 00:48:38,580
Monyet.

608
00:48:39,360 --> 00:48:41,360
Jangan membantah lho, saya kasih lima

609
00:48:41,360 --> 00:48:42,600
menit, palu godam.

610
00:48:42,880 --> 00:48:43,440
Apa itu?

611
00:48:43,880 --> 00:48:45,380
Lima menit, apakah kamu mengerti?

612
00:48:45,600 --> 00:48:47,140
Maaf Luigi, tapi bagaimana saya bisa mengetahuinya

613
00:48:47,140 --> 00:48:48,520
kamu ingin pergi berburu bahkan hari ini?

614
00:48:48,680 --> 00:48:49,620
Anda tidak berbicara dengan saya.

615
00:48:51,060 --> 00:48:51,560
Datang.

616
00:49:00,830 --> 00:49:02,810
Baldino, pikirkan tentang anjing-anjing itu.

617
00:49:06,700 --> 00:49:08,220
Luigi, bukankah Penna terbang?

618
00:49:08,220 --> 00:49:10,420
Kami belum pernah melihat paruh angsa.

619
00:49:11,080 --> 00:49:12,480
Pasti ada injektor.

620
00:49:12,860 --> 00:49:14,040
Beberapa injektor, Luigi?

621
00:49:14,040 --> 00:49:14,800
Saya khawatir demikian.

622
00:49:22,980 --> 00:49:24,120
Apa yang kamu lihat?

623
00:49:24,700 --> 00:49:25,200
Tidak ada apa-apa.

624
00:49:25,780 --> 00:49:27,560
Ayolah, babi tua.

625
00:49:29,240 --> 00:49:30,480
Awasi dia.

626
00:49:30,520 --> 00:49:31,140
Apakah kamu masih di sini?

627
00:49:32,480 --> 00:49:33,380
Aku pergi, aku pergi.

628
00:49:54,240 --> 00:49:57,320
Oh, selamat pagi, paman.

629
00:49:59,480 --> 00:50:01,380
Bisakah Anda meregangkan kain itu untuk saya?

630
00:50:05,480 --> 00:50:07,940
Oh, untukku?

631
00:50:08,320 --> 00:50:08,580
Ya.

632
00:50:10,420 --> 00:50:13,060
Hadiah kecil yang mengingatkanku pada

633
00:50:13,060 --> 00:50:13,640
masa lalu.

634
00:50:16,180 --> 00:50:19,600
Oh, betapa aku mengingat kaki kecil ini,

635
00:50:20,200 --> 00:50:22,140
selalu kusut, selalu tergores.

636
00:50:22,140 --> 00:50:24,520
Ketika Anda datang ke sini sebagai seorang anak.

637
00:50:25,980 --> 00:50:27,520
Bisakah kamu memberiku kain yang lain?

638
00:50:27,640 --> 00:50:28,440
Kau tahu, terkadang itu menyakitkan.

639
00:50:29,300 --> 00:50:30,340
Kalau tidak, aku harus turun.

640
00:50:31,020 --> 00:50:32,680
Tidak, tidak, tidak, jangan bergerak, Benedetta.

641
00:50:32,780 --> 00:50:33,420
Berhenti seperti yang Anda katakan.

642
00:50:33,540 --> 00:50:34,040
Apakah ini dia?

643
00:50:34,100 --> 00:50:34,260
Ya.

644
00:50:36,680 --> 00:50:39,160
Tapi siapa yang pernah mengatakan itu aku

645
00:50:39,160 --> 00:50:40,420
akan membuat kesuksesan seperti itu?

646
00:50:41,020 --> 00:50:42,820
Aku belum pernah memakai celana seperti ini.

647
00:50:43,380 --> 00:50:44,300
Buruk, buruk.

648
00:50:44,720 --> 00:50:45,860
Sudah saatnya kamu belajar, lho.

649
00:50:46,320 --> 00:50:47,940
Dengar, sekarang aku akan mengajarimu lagu yang bagus.

650
00:50:52,140 --> 00:50:56,600
Masukkan kakimu ke dalam, pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan, di sana

651
00:50:56,600 --> 00:51:01,300
Anda naik, naik, lebih tinggi, bahkan lebih lagi, itu dia

652
00:51:01,300 --> 00:51:02,680
pergi, ini dia.

653
00:51:03,200 --> 00:51:04,660
Oh, paman.

654
00:51:05,620 --> 00:51:06,440
Ayo.

655
00:51:06,540 --> 00:51:09,480
Tunggu, berhenti, kamu harus memasang jahitannya

656
00:51:09,480 --> 00:51:10,040
lurus.

657
00:51:10,400 --> 00:51:11,240
Apakah tidak apa-apa seperti ini?

658
00:51:11,680 --> 00:51:15,640
Tunggu, tunggu, sial.

659
00:51:16,200 --> 00:51:26,120
Anda ada di sini, apa yang harus Anda lakukan

660
00:51:26,120 --> 00:51:26,560
lihat?

661
00:51:27,100 --> 00:51:27,900
Apakah Anda memerlukan bantuan?

662
00:51:28,080 --> 00:51:28,600
Bukan darimu!

663
00:51:28,600 --> 00:51:28,740
TIDAK!

664
00:51:29,540 --> 00:51:30,600
Lalu kenapa kamu masuk ke dalam rumah

665
00:51:30,600 --> 00:51:31,000
dengan bola?

666
00:51:31,120 --> 00:51:32,040
Kamu mengotori semua lantai!

667
00:51:32,500 --> 00:51:33,640
Dan sekarang Anda akan mengambil a

668
00:51:33,640 --> 00:51:35,000
mandi, cobalah untuk tidak meninggalkan kamar mandi

669
00:51:35,000 --> 00:51:36,980
tolong, nanti hanya aku saja

670
00:51:36,980 --> 00:51:38,080
siapa yang harus mengembalikannya ke tempatnya.

671
00:51:38,260 --> 00:51:39,500
Anda bisa tahu apa yang Anda ambil.

672
00:51:39,600 --> 00:51:41,240
Dan kemudian jangan pergi, untuk selalu memilikimu

673
00:51:41,240 --> 00:51:43,360
penasaran setiap kali aku menaiki tangga.

674
00:51:43,640 --> 00:51:44,480
Tapi apakah kamu membawanya bersamaku?

675
00:51:46,060 --> 00:51:47,640
Pergilah, kamu pelacur.

676
00:51:48,700 --> 00:51:49,100
Apa?

677
00:51:49,500 --> 00:51:51,960
Jangan berpura-pura tidak mengerti, bersihkan sekarang

678
00:51:51,960 --> 00:51:53,860
Saya melakukannya, dan kebetulan saya melihatnya

679
00:51:53,860 --> 00:51:56,100
begitu banyak hal kecil, majalah yang kamu sembunyikan

680
00:51:56,100 --> 00:51:56,920
di dalam ruangan.

681
00:51:56,920 --> 00:51:58,380
Saya pernah melihatnya, Anda tahu?

682
00:51:58,640 --> 00:51:58,980
Mengintai.

683
00:51:59,340 --> 00:52:00,940
Dengar, aku tidak memberitahu siapa pun.

684
00:52:11,630 --> 00:52:45,490
Pengendara sepeda motor,

685
00:52:45,690 --> 00:52:47,390
penyerbu dari Ferrara tiba.

686
00:52:47,970 --> 00:52:48,410
Dan siapa kamu?

687
00:52:48,610 --> 00:52:49,030
Apakah kamu melihatnya?

688
00:52:49,570 --> 00:52:51,130
Saya rasa dia adalah Ny. Codeghino.

689
00:52:51,250 --> 00:52:52,890
Anda memahami kaum Puritan.

690
00:52:53,250 --> 00:52:55,710
Tunggu, tunggu, biarkan dia mengaku.

691
00:52:57,250 --> 00:53:00,090
Mungkin, tapi aku mencium bau tanduk.

692
00:53:00,590 --> 00:53:02,690
Kemarilah, dan putar sedikit, semuanya

693
00:53:02,690 --> 00:53:03,230
anak-anak tertawa.

694
00:53:03,850 --> 00:53:04,690
Tunjukkan padaku jalannya.

695
00:53:07,790 --> 00:53:10,290
Tapi bukankah itu insinyur dari Osei

696
00:53:10,290 --> 00:53:11,310
melewati ikan?

697
00:53:13,870 --> 00:53:21,380
Aku benci sapi, produk sampingan dari kesengsaraan.

698
00:53:21,940 --> 00:54:07,940
Persetan denganku.

699
00:54:08,020 --> 00:54:09,980
Adele, tunggu aku.

700
00:54:10,720 --> 00:54:12,300
Anda sudah ingin bermain, bukan?

701
00:54:17,800 --> 00:54:18,480
Adele.

702
00:54:28,210 --> 00:54:29,570
Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo.

703
00:54:29,570 --> 00:54:30,870
Ini bukan tempat untuk membiarkannya

704
00:54:30,870 --> 00:54:31,510
domba merumput di sini.

705
00:54:31,990 --> 00:54:33,230
Pergi pergi.

706
00:55:33,010 --> 00:55:37,210
Piero, Piero, tapi kamu tertidur?

707
00:55:37,210 --> 00:55:39,210
Sekarang jam empat, perburuan.

708
00:55:40,490 --> 00:55:43,250
Ah, aku benar-benar hancur, aku tidak tahan

709
00:55:43,250 --> 00:55:43,590
lagi.

710
00:55:44,430 --> 00:55:46,470
Setiap hari jalan kaki yang masih gelap.

711
00:55:47,190 --> 00:55:48,110
Piero jam empat.

712
00:55:48,530 --> 00:55:49,730
Piero pergi berburu.

713
00:55:50,150 --> 00:55:51,610
Aku benci berburu.

714
00:55:51,930 --> 00:55:54,370
Saya tidak peduli dengan senjatanya, pelurunya,

715
00:55:54,570 --> 00:55:56,810
anjing-anjing itu, anjing-anjing itu, tetapi tidak ada

716
00:55:56,810 --> 00:55:58,170
alasan lain untuk bersama.

717
00:55:58,610 --> 00:56:00,050
Soraide, kita berdua.

718
00:56:00,210 --> 00:56:00,310
Adele.

719
00:56:01,190 --> 00:56:01,790
Apa?

720
00:56:02,790 --> 00:56:03,390
Adele.

721
00:56:11,050 --> 00:56:14,410
Lihat, sungguh berantakan.

722
00:56:14,810 --> 00:56:15,810
Siapa kamu?

723
00:56:15,950 --> 00:56:16,450
Luigi.

724
00:56:17,570 --> 00:56:18,530
Kemarilah.

725
00:56:19,430 --> 00:56:21,790
Oh tidak, ada hal lain yang perlu dia pikirkan

726
00:56:21,790 --> 00:56:22,030
tentang.

727
00:56:43,640 --> 00:57:07,480
Apakah kamu mendengar?

728
00:57:07,480 --> 00:57:07,740
itu?

729
00:57:08,040 --> 00:57:09,080
Ibu selalu menyanyikannya.

730
00:57:11,020 --> 00:57:13,300
Lebih baik kau keluarkan senyuman itu

731
00:57:13,300 --> 00:57:13,800
dari wajahmu.

732
00:57:14,380 --> 00:57:16,660
Mungkin itu bukan lagu favoritmu?

733
00:57:17,220 --> 00:57:19,200
Itu pianonya, biarkan dimainkan, sudah

734
00:57:19,200 --> 00:57:20,440
waktu untuk memainkannya.

735
00:57:20,700 --> 00:57:22,540
Anda menawarkan diri Anda sebagai pelayan, dan jadilah

736
00:57:22,540 --> 00:57:23,020
seorang pelayan.

737
00:57:23,740 --> 00:57:25,420
Dan cobalah mengeluarkan beberapa ide

738
00:57:25,420 --> 00:57:25,840
kepalamu.

739
00:57:26,420 --> 00:57:27,700
Dengan aura perawan itu, aku tidak melakukannya

740
00:57:27,700 --> 00:57:28,020
peduli.

741
00:57:28,500 --> 00:57:31,100
Aku pernah melihatmu, kamu tahu, sedang menggodamu

742
00:57:31,100 --> 00:57:31,340
paman.

743
00:57:31,380 --> 00:57:32,000
Itu tidak benar.

744
00:57:32,060 --> 00:57:32,960
Saya bukan tukang daging.

745
00:57:34,040 --> 00:57:35,340
Jadi belok lebar.

746
00:57:36,000 --> 00:57:38,500
Jika tidak, ambillah kainmu dan pergi,

747
00:57:38,740 --> 00:57:41,100
karena tanpa aku kamu akan menjadi celaka

748
00:57:41,100 --> 00:57:41,920
seperti ibumu.

749
00:57:43,520 --> 00:57:45,560
Dan aku tidak mengalihkan pandangan darimu,

750
00:57:45,580 --> 00:57:45,900
kamu tahu?

751
00:57:46,220 --> 00:57:46,860
Baiklah.

752
00:57:48,160 --> 00:58:10,170
Lihat

753
00:58:10,170 --> 00:58:11,850
monyet ini tidur nyenyak.

754
00:58:15,710 --> 00:58:16,970
Dimana saya?

755
00:58:17,130 --> 00:58:18,230
Bangun, bangun, monyet.

756
00:58:18,970 --> 00:58:19,390
Ayo pergi.

757
00:58:20,370 --> 00:58:21,410
Ayo pergi ke bar.

758
00:58:22,430 --> 00:58:23,850
Tunggu sebentar, kamu mengerti?

759
00:58:31,130 --> 00:58:33,850
Dengar, Luigi, itu tidak layak.

760
00:58:34,090 --> 00:58:35,070
Manusia hanyalah nyamuk.

761
00:58:36,290 --> 00:58:38,010
Mengapa kita tidak pergi dan mencari tempat berteduh?

762
00:58:38,830 --> 00:58:39,730
Ya, itu lebih baik.

763
00:58:40,490 --> 00:58:41,830
Dengan monogram sepertimu.

764
00:58:44,230 --> 00:58:44,890
Tapu.

765
00:58:46,190 --> 00:58:46,850
Tapu.

766
00:59:03,640 --> 00:59:04,300
Komandan.

767
00:59:04,600 --> 00:59:07,920
Kemarilah, satu liter lagi.

768
00:59:08,120 --> 00:59:10,200
Ayo, lari, ayo, lari.

769
00:59:11,360 --> 00:59:13,380
Satu botol lagi anggur itu.

770
00:59:15,120 --> 00:59:18,400
Satu botol lagi anggur itu.

771
00:59:28,250 --> 00:59:29,410
Apa yang kamu butuhkan?

772
00:59:29,590 --> 00:59:30,930
Ibu tidak ingin kita melanjutkannya

773
00:59:30,930 --> 00:59:31,030
atap.

774
00:59:31,350 --> 00:59:32,910
Lagipula mereka semua sudah pergi, Fifone.

775
00:59:33,650 --> 00:59:35,950
Lalu, kenapa kamu terus menelepon Ibu?

776
00:59:37,750 --> 00:59:38,550
Ayo.

777
00:59:45,950 --> 00:59:47,110
Nyalakan lampu.

778
00:59:51,420 --> 00:59:53,360
Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.

779
00:59:54,220 --> 00:59:55,340
Kamu masih di sini.

780
01:00:01,880 --> 01:00:03,200
Anda cari apa?

781
01:00:03,860 --> 01:00:04,400
Lihat.

782
01:00:07,300 --> 01:00:09,220
Pernahkah Anda melihat pakaian seperti ini?

783
01:00:10,280 --> 01:00:10,860
Ya, sudah.

784
01:00:11,340 --> 01:00:13,220
Ibuku punya lemari yang penuh.

785
01:00:15,180 --> 01:00:16,140
Dan apakah ini?

786
01:00:21,120 --> 01:00:22,440
milik nenekmu.

787
01:00:30,520 --> 01:00:31,180
Mama.

788
01:00:32,140 --> 01:00:33,460
Kiki Delorme.

789
01:00:33,820 --> 01:00:35,460
Bukankah itu bodoh sebagai sebuah nama seni?

790
01:00:35,680 --> 01:00:37,540
Bahkan jika ibuku dan ibu tirimu yang luar biasa

791
01:00:37,540 --> 01:00:40,220
tidak punya banyak hal untuk dibagikan Apa yang kamu tertawakan

792
01:00:40,220 --> 01:00:40,380
di?

793
01:00:40,440 --> 01:00:41,240
Aku tidak akan membiarkanmu.

794
01:00:42,240 --> 01:00:44,540
Putri duyung Cesenatico.

795
01:00:44,640 --> 01:00:45,040
Lihat.

796
01:00:45,820 --> 01:00:46,940
Lumayan, ya?

797
01:00:47,020 --> 01:00:47,520
Lihat.

798
01:00:48,200 --> 01:00:48,540
Cukup.

799
01:00:51,540 --> 01:00:52,920
Beritahu kami bahwa ayahmu tidak tahu.

800
01:00:53,440 --> 01:00:54,260
Hentikan.

801
01:00:54,940 --> 01:00:55,720
Dan voila.

802
01:00:57,400 --> 01:00:58,000
Mengerikan.

803
01:03:18,430 --> 01:03:19,030
Nenek.

804
01:03:19,530 --> 01:03:19,770
Nenek.

805
01:03:20,150 --> 01:03:21,030
Apa yang sedang kamu lakukan?

806
01:03:21,770 --> 01:03:22,290
Menonton.

807
01:03:23,010 --> 01:03:23,950
Dan apa yang kamu lihat?

808
01:03:24,370 --> 01:03:26,070
Saya melihat Maria telanjang dan seorang pria

809
01:03:26,070 --> 01:03:27,130
tempat tidur yang tampak mati.

810
01:03:27,250 --> 01:03:27,570
Mati?

811
01:03:27,870 --> 01:03:28,310
Luigi.

812
01:03:29,930 --> 01:03:31,150
Luigi, keluarlah.

813
01:03:31,450 --> 01:03:32,510
Ada mata-mata tua.

814
01:03:32,810 --> 01:03:33,210
Luigi.

815
01:03:36,190 --> 01:03:41,820
Dia sudah mati.

816
01:03:47,540 --> 01:03:47,860
Italia.

817
01:03:54,640 --> 01:03:55,360
Dia sudah mati.

818
01:04:05,010 --> 01:04:05,450
Luigi.

819
01:04:06,010 --> 01:04:06,330
Luigi.

820
01:04:06,570 --> 01:04:07,850
Ya Tuhan, apa yang terjadi?

821
01:04:09,430 --> 01:04:10,250
Dan kamu?

822
01:04:10,590 --> 01:04:11,230
Apakah kamu mabuk?

823
01:04:11,930 --> 01:04:13,570
Ya, saya mabuk.

824
01:04:13,970 --> 01:04:14,330
saya mabuk.

825
01:04:14,710 --> 01:04:15,430
saya mabuk.

826
01:04:19,110 --> 01:04:21,310
Dan Luigi ada di sana bersama wanita itu

827
01:04:21,310 --> 01:04:22,410
memata-matai dan kemudian...

828
01:04:30,380 --> 01:04:31,020
Ayah.

829
01:04:31,860 --> 01:04:33,080
Ayah, apakah ayah sudah meninggal?

830
01:04:33,220 --> 01:04:34,300
Mati beberapa kali.

831
01:04:34,300 --> 01:04:37,820
Insinyur Favaretto yang malang, sungguh malang, sungguh a

832
01:04:37,820 --> 01:04:38,160
kerugian!

833
01:04:40,400 --> 01:04:40,840
Perawan Maria!

834
01:04:54,080 --> 01:04:55,180
Ya Tuhan, sungguh kacau!

835
01:05:01,420 --> 01:05:03,500
Maaf Sam, tapi kamu harus menjelaskannya

836
01:05:03,500 --> 01:05:05,040
saya mengapa Anda berdiet untuk semua orang.

837
01:05:07,020 --> 01:05:07,780
Dokter memberitahuku.

838
01:05:08,480 --> 01:05:10,280
Bagi Anda, ya, Anda sakit.

839
01:05:10,420 --> 01:05:11,120
Tapi bagi kami yang lain?

840
01:05:12,220 --> 01:05:14,040
Dan kemudian, maaf, semua kaldu ini terbuka

841
01:05:14,040 --> 01:05:14,300
perut.

842
01:05:14,300 --> 01:05:15,940
Tapi kalau pas terbuka, jangan ditaruh

843
01:05:15,940 --> 01:05:17,760
apapun isinya, kamu juga bisa mati kan?

844
01:05:18,520 --> 01:05:20,540
Lihatlah Antonio, sayang sekali, apa yang telah terjadi

845
01:05:20,540 --> 01:05:20,760
tentang dia?

846
01:05:21,500 --> 01:05:22,880
Bagi saya, dia tampaknya sama

847
01:05:22,880 --> 01:05:23,280
seperti biasa.

848
01:05:51,260 --> 01:05:53,460
Terus seperti ini, Anda akan pulih dan kami

849
01:05:53,460 --> 01:05:53,620
akan makan.

850
01:05:54,140 --> 01:05:54,540
Piero!

851
01:05:55,220 --> 01:05:55,620
Sorayte!

852
01:05:58,530 --> 01:05:58,930
Akhirnya!

853
01:06:06,970 --> 01:06:08,010
Saya tidak tahan lagi.

854
01:06:13,530 --> 01:06:13,930
Ayam!

855
01:06:13,930 --> 01:06:15,010
Masukkan pasta.

856
01:06:15,870 --> 01:06:16,310
Semuanya?

857
01:06:16,490 --> 01:06:17,110
Semuanya, semuanya!

858
01:06:17,450 --> 01:06:18,390
Bagaimana sausnya?

859
01:06:20,010 --> 01:06:21,290
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memasak?

860
01:06:21,430 --> 01:06:22,170
12 menit.

861
01:06:22,390 --> 01:06:23,030
12 menit.

862
01:06:26,480 --> 01:06:27,100
Ini dia.

863
01:06:32,680 --> 01:06:33,260
Sorayte!

864
01:06:34,320 --> 01:06:34,680
Piero!

865
01:06:35,260 --> 01:06:35,840
Sorayte!

866
01:06:36,520 --> 01:06:37,100
Piero!

867
01:06:37,640 --> 01:06:38,220
Sorayte!

868
01:06:38,380 --> 01:06:38,780
Piero!

869
01:06:41,640 --> 01:06:42,220
Sorayte!

870
01:06:42,240 --> 01:06:42,520
Piero!

871
01:06:43,560 --> 01:06:44,140
Sorayte!

872
01:06:44,360 --> 01:06:44,680
Piero!

873
01:06:44,680 --> 01:06:45,060
Sorayte!

874
01:06:45,980 --> 01:06:46,560
Sorayte!

875
01:06:46,780 --> 01:06:46,880
Piero!

876
01:06:47,260 --> 01:06:47,840
Sorayte!

877
01:06:48,300 --> 01:06:48,880
Piero!

878
01:06:48,880 --> 01:06:49,320
Sorayte!

879
01:07:17,180 --> 01:07:18,140
Piero!

880
01:07:30,010 --> 01:07:30,970
Sorayte!

881
01:07:31,130 --> 01:07:32,090
Piero!

882
01:07:34,030 --> 01:07:34,990
Sorayte!

883
01:07:35,770 --> 01:07:36,450
Piero!

884
01:07:37,330 --> 01:07:37,810
Sorayte!

885
01:07:38,390 --> 01:07:38,850
Sorayte!

886
01:07:42,270 --> 01:07:42,570
Piero!

887
01:07:45,750 --> 01:07:46,710
Sorayte!

888
01:07:47,510 --> 01:07:48,470
Piero!

889
01:07:48,470 --> 01:07:48,610
Sorayte!

890
01:07:48,630 --> 01:07:49,090
Piero!

891
01:07:49,390 --> 01:07:49,550
Piero!

892
01:07:56,810 --> 01:07:57,210
Hai!

893
01:08:01,890 --> 01:08:03,090
Benda apa ini?

894
01:08:07,910 --> 01:08:08,910
Ayo, sayang!

895
01:08:09,550 --> 01:08:10,050
Ini dia!

896
01:08:10,250 --> 01:08:10,950
Hei, makan spageti!

897
01:08:11,410 --> 01:08:12,070
Hei berikan itu padaku!

898
01:08:12,070 --> 01:08:15,770
Berikan aku pastanya, cepat!

899
01:08:16,109 --> 01:08:17,210
Tunggu, aku mendekat ke sini.

900
01:08:17,590 --> 01:08:18,029
Dasar bajingan!

901
01:08:18,029 --> 01:08:22,069
Ayo, ayo, ayo.

902
01:08:22,910 --> 01:08:24,029
Ayo pergi.

903
01:10:02,250 --> 01:10:04,550
Sungguh kacau, aku semakin cantik.

904
01:10:04,970 --> 01:10:05,870
Ayo ayo.

905
01:10:07,650 --> 01:10:08,670
Mari kita singkirkan itu.

906
01:10:09,710 --> 01:10:10,450
Buka pintunya.

907
01:10:12,070 --> 01:10:14,890
Ayo, ayo, demi Tuhan, ayo

908
01:10:14,890 --> 01:10:15,030
pada.

909
01:10:15,310 --> 01:10:16,070
Dan bergerak.

910
01:10:17,230 --> 01:10:18,490
Ayo, ayo, ayo berangkat.

911
01:10:18,870 --> 01:10:19,470
Ayo, ayo, ayo berangkat.

912
01:10:22,530 --> 01:10:24,650
Tapi apakah Romeo menyuruhmu menghindarinya

913
01:10:24,650 --> 01:10:24,890
perampok?

914
01:10:24,890 --> 01:10:25,210
Apa yang telah kamu lakukan?

915
01:10:27,030 --> 01:10:28,230
Anda pengkhianat.

916
01:10:30,630 --> 01:10:32,390
Darah dari darahku.

917
01:10:32,770 --> 01:10:33,830
Di dalam rumahku.

918
01:10:34,250 --> 01:10:35,030
Tapi hari ini aku menyerah.

919
01:10:35,370 --> 01:10:36,270
Aku mengusirnya dari rumah.

920
01:10:36,970 --> 01:10:37,550
Ke sekolah.

921
01:10:39,030 --> 01:10:40,890
Aku akan meneleponnya kembali ke sekolah.

922
01:10:41,290 --> 01:10:42,830
Aku akan meneleponnya kembali ke sekolah.

923
01:10:54,540 --> 01:10:55,840
Dengarkan aku.

924
01:10:56,380 --> 01:10:57,360
Antonio, pergilah.

925
01:10:58,060 --> 01:10:59,300
Di sekolah kehidupan.

926
01:11:00,340 --> 01:11:04,300
Dan janganlah keluar sepatah kata pun

927
01:11:04,300 --> 01:11:05,040
rumah ini.

928
01:11:23,660 --> 01:11:25,620
Luigi, kami memutuskan untuk pergi ke desa

929
01:11:25,620 --> 01:11:26,740
untuk melihat bagian-bagian tur.

930
01:11:26,820 --> 01:11:27,540
Selama aku pergi menemuimu

931
01:11:27,540 --> 01:11:28,560
tinggal sendirian untuk sementara waktu.

932
01:11:28,920 --> 01:11:29,980
Tidak, pergilah.

933
01:11:30,240 --> 01:11:31,580
Masih banyak yang tersisa darinya, bukan?

934
01:11:31,720 --> 01:11:33,100
Saya mendengar tutupnya di radio.

935
01:11:33,200 --> 01:11:35,500
Hei, kaki, jangan menyalahkan dirimu sendiri, pak tua.

936
01:11:35,660 --> 01:11:36,340
Apakah Anda tahu bokongnya?

937
01:11:37,180 --> 01:11:37,980
Pukulan kering.

938
01:11:38,120 --> 01:11:38,760
Dan kamu sebagai gantinya?

939
01:11:39,000 --> 01:11:39,760
Anda dipecat.

940
01:11:39,760 --> 01:11:40,340
Silakan.

941
01:11:40,580 --> 01:11:41,500
Anda dipecat.

942
01:11:42,000 --> 01:11:43,440
Sekarang jangan khawatir, Luigi.

943
01:11:43,680 --> 01:11:44,600
Dan kamu, tidak bisakah kamu diam sedikit?

944
01:11:45,360 --> 01:11:46,920
Ayo pergi, ayo pergi.

945
01:11:47,140 --> 01:11:47,680
Ini sudah larut.

946
01:11:48,760 --> 01:11:49,480
Baiklah, sampai jumpa.

947
01:11:49,760 --> 01:11:51,160
Jadi sampai jumpa lagi, ya?

948
01:12:24,380 --> 01:12:37,940
Tujuannya

949
01:12:37,940 --> 01:12:52,240
pendengarnya adalah

950
01:12:52,240 --> 01:12:53,380
jembatan di Po, jadi dengan yang sempit

951
01:12:53,380 --> 01:12:54,940
tikungan yang akan mereka dapatkan di jalan itu

952
01:12:54,940 --> 01:12:56,100
mengalir di sepanjang tepi kiri sungai.

953
01:12:56,600 --> 01:12:58,320
Dan disini mereka akan membahas tujuan sahnya

954
01:12:58,320 --> 01:12:59,420
untuk klasifikasi tiga warna.

955
01:12:59,860 --> 01:13:02,140
Ini hari yang indah, agak panas

956
01:13:02,140 --> 01:13:04,120
menarik banyak peminat di sepanjang jalan.

957
01:13:04,660 --> 01:13:06,320
Kami meninggalkan rombongan yang masih kompak di

958
01:13:06,320 --> 01:13:07,920
gerbang Berrarno sebenarnya ada a

959
01:13:07,920 --> 01:13:09,520
banyak keributan di 130 kilometer pertama

960
01:13:09,520 --> 01:13:09,900
ras.

961
01:13:10,380 --> 01:13:12,140
Tentu saja, para pelari merasakan sedikit hal tersebut

962
01:13:12,140 --> 01:13:13,940
kelelahan kemarin, pendakian San Marino,

963
01:13:14,340 --> 01:13:16,020
dimenangkan, seperti yang Anda tahu, oleh Charlie Gow.

964
01:13:16,060 --> 01:13:17,800
Dan, mengingat karakteristik panggung saat ini,

965
01:13:17,800 --> 01:13:19,460
Kita harus mendaki ke Verona dan

966
01:13:19,460 --> 01:13:21,460
lalu mendaki 14 km dari Riva...

967
01:13:21,460 --> 01:13:21,560
...

968
01:13:21,560 --> 01:13:22,820
di tanjakan curam yang mengarah ke Bosco

969
01:13:22,820 --> 01:13:23,340
dan Chiesonova.

970
01:13:23,700 --> 01:13:25,620
Dapat dimengerti bahwa kita harus menghemat sebagian

971
01:13:25,620 --> 01:13:25,940
uang...

972
01:13:25,940 --> 01:13:26,040
...

973
01:13:26,040 --> 01:13:28,360
mengandalkan seleksi sepanjang belokan itu

974
01:13:28,360 --> 01:13:29,160
mengarah ke garis finish.

975
01:13:29,580 --> 01:13:32,160
Di sini, mata semua orang akan tertuju pada Ercole Baldini...

976
01:13:32,160 --> 01:13:32,480
...

977
01:13:32,480 --> 01:13:34,020
siapa yang menempati posisi kedua kemarin...

978
01:13:34,020 --> 01:13:34,120
...

979
01:13:34,120 --> 01:13:36,060
telah mengungkapkan sumber pendakian yang tidak terduga.

980
01:13:36,480 --> 01:13:38,080
Maksudku, berapa banyak orang yang menganggap dia adil

981
01:13:38,080 --> 01:13:38,720
seorang pendaki yang baik.

982
01:13:39,340 --> 01:13:41,500
Capopilla della Legnano semakin membuktikan...

983
01:13:41,500 --> 01:13:41,600
...

984
01:13:41,600 --> 01:13:43,280
bahwa dia layak mendapatkan komitmen banding...

985
01:13:43,280 --> 01:13:43,380
...

986
01:13:43,380 --> 01:13:45,040
permisi, permainan kata yang buruk...

987
01:13:45,040 --> 01:13:45,140
...

988
01:13:45,140 --> 01:13:47,100
pewaris Coppi, label yang sangat menuntut.

989
01:13:47,480 --> 01:13:50,240
Ngomong-ngomong, Coppi hanya mengundang kami...

990
01:13:50,240 --> 01:13:50,440
...

991
01:13:50,440 --> 01:13:52,500
untuk menganggap ini tur terakhirnya di Italia.

992
01:13:52,820 --> 01:13:54,920
Tentu kita berharap sang juara kembali lagi

993
01:13:54,920 --> 01:13:56,100
keputusannya...

994
01:13:56,100 --> 01:13:56,200
...

995
01:13:56,200 --> 01:13:57,820
jika tidak sebagai penghormatan kepada tifo yang dibunyikan...

996
01:13:57,820 --> 01:13:57,920
...

997
01:13:57,920 --> 01:14:00,900
yang dibawa oleh para olahragawan dengan tulisan, hasutan dan poster...

998
01:14:00,900 --> 01:14:01,000
...

999
01:14:01,000 --> 01:14:01,800
sepanjang seluruh rute.

1000
01:14:02,280 --> 01:14:04,200
Batistrada, sementara itu, seharusnya tidak jauh dari sana.

1001
01:14:04,520 --> 01:14:06,720
Mari kita coba gunakan beberapa detik ini...

1002
01:14:06,720 --> 01:14:06,940
...

1003
01:14:06,940 --> 01:14:08,620
untuk mengasumsikan kembali fase menaik yang pertama ini

1004
01:14:08,620 --> 01:14:09,380
bagian dari panggung...

1005
01:14:09,380 --> 01:14:09,480
...

1006
01:14:09,480 --> 01:14:11,420
mulai dari Cieseno pukul 10.30, pertama Scaramucci

1007
01:14:11,420 --> 01:14:12,100
kepada De Gregari...

1008
01:14:12,100 --> 01:14:12,200
...

1009
01:14:12,200 --> 01:14:13,460
lalu semuanya sunyi, begitulah

1010
01:14:13,460 --> 01:14:14,120
balapan diasumsikan...

1011
01:14:14,120 --> 01:14:14,220
...

1012
01:14:14,220 --> 01:14:14,900
suasana gangguan.

1013
01:14:15,000 --> 01:14:15,920
Tapi inilah kendalanya...

1014
01:14:15,920 --> 01:14:16,120
...

1015
01:14:16,120 --> 01:14:17,660
ya, inilah rintangan aspalnya..

1016
01:14:17,660 --> 01:14:17,760
...

1017
01:14:17,760 --> 01:14:19,220
yang merupakan kedatangan grup dalam waktu dekat.

1018
01:14:19,440 --> 01:14:20,880
Tentu saja ada banyak animasi untuk itu

1019
01:14:20,880 --> 01:14:21,260
penonton...

1020
01:14:21,260 --> 01:14:21,360
...

1021
01:14:21,360 --> 01:14:22,740
potongan-potongan itu bergerak menuju jembatan...

1022
01:14:22,740 --> 01:14:22,840
...

1023
01:14:22,840 --> 01:14:23,900
di mana pelari sekarang akan muncul.

1024
01:14:24,840 --> 01:14:26,540
Ini dia, sebenarnya, dua...

1025
01:14:26,540 --> 01:14:26,640
...

1026
01:14:26,640 --> 01:14:27,960
kita belum bisa membedakan yang mana...

1027
01:14:27,960 --> 01:14:28,100
...

1028
01:14:28,100 --> 01:14:30,340
namun, salah satu Legnano pastinya adalah Baldini...

1029
01:14:30,340 --> 01:14:30,460
...

1030
01:14:30,460 --> 01:14:32,600
kelompok itu mengikuti, berturut-turut, sekitar 30

1031
01:14:32,600 --> 01:14:32,900
meter...

1032
01:14:32,900 --> 01:14:33,000
...

1033
01:14:33,000 --> 01:14:34,080
dari kedua Batistrada...

1034
01:14:34,080 --> 01:14:34,260
...

1035
01:14:34,260 --> 01:14:35,840
kelompok sedang mencoba untuk pulih...

1036
01:14:35,840 --> 01:14:35,940
...

1037
01:14:35,940 --> 01:14:37,300
tapi sepertinya mereka mampu menolak.

1038
01:14:37,800 --> 01:14:39,280
Kedua Batistrada telah mencapai tepi

1039
01:14:39,280 --> 01:14:39,800
jembatan...

1040
01:14:39,800 --> 01:14:39,900
...

1041
01:14:39,900 --> 01:14:41,820
mereka berada di pinggir, hanya 200 meter...

1042
01:14:41,820 --> 01:14:41,920
...

1043
01:14:41,920 --> 01:14:43,040
mereka memisahkan mereka dari garis finis...

1044
01:14:43,040 --> 01:14:43,140
...

1045
01:14:43,140 --> 01:14:44,280
mereka telah pulih beberapa meter dari

1046
01:14:44,280 --> 01:14:44,780
pengikut...

1047
01:14:44,780 --> 01:14:44,880
...

1048
01:14:44,880 --> 01:14:45,480
yang pertama tampaknya...

1049
01:14:45,480 --> 01:14:45,580
...

1050
01:14:45,580 --> 01:14:47,080
ya, ya, itu dia, Ercole Baldini...

1051
01:14:47,080 --> 01:14:47,180
...

1052
01:14:47,180 --> 01:14:47,800
mengayuhnya tidak salah lagi...

1053
01:14:48,420 --> 01:14:48,520
...

1054
01:14:48,520 --> 01:14:49,020
dia punya kemudi...

1055
01:14:49,020 --> 01:14:49,120
...

1056
01:14:49,120 --> 01:14:49,860
ada Miguel Poble...

1057
01:14:49,860 --> 01:14:50,240
...

1058
01:14:50,240 --> 01:14:51,620
dan itu orang Spanyol yang memegang kemudi...

1059
01:14:51,620 --> 01:14:51,720
...

1060
01:14:51,720 --> 01:14:52,480
dari Ercole Baldini...

1061
01:14:52,480 --> 01:14:52,680
...

1062
01:14:52,680 --> 01:14:53,880
dia telah mendapatkan banyak hal...

1063
01:14:53,880 --> 01:14:53,980
...

1064
01:14:53,980 --> 01:14:55,120
dibandingkan dengan rekan-rekan pelarinya...

1065
01:14:55,120 --> 01:14:55,220
...

1066
01:14:55,220 --> 01:14:55,920
dia mencoba menyelaraskan dirinya...

1067
01:14:55,920 --> 01:14:56,020
...

1068
01:14:56,020 --> 01:14:57,200
dia sedang mempersiapkan diri menuju tali...

1069
01:14:57,200 --> 01:14:57,640
...

1070
01:14:57,640 --> 01:14:59,200
Namun, Baldini menolak...

1071
01:14:59,200 --> 01:14:59,300
...

1072
01:14:59,300 --> 01:15:00,340
inilah para pelari...

1073
01:15:00,340 --> 01:15:00,440
...

1074
01:15:00,440 --> 01:15:02,260
sekitar 90 meter dari garis finish...

1075
01:15:02,260 --> 01:15:02,360
...

1076
01:15:02,360 --> 01:15:02,840
Baldini masih menolak...

1077
01:15:03,440 --> 01:15:03,540
...

1078
01:15:03,540 --> 01:15:04,960
sia-sia, kembalinya Poble...

1079
01:15:04,960 --> 01:15:05,060
...

1080
01:15:05,060 --> 01:15:06,000
tampaknya grup itu sekarang telah ada

1081
01:15:06,000 --> 01:15:06,680
potong...

1082
01:15:06,680 --> 01:15:06,780
...

1083
01:15:06,780 --> 01:15:08,180
potongan Poble yang putus asa...

1084
01:15:08,180 --> 01:15:08,280
...

1085
01:15:08,280 --> 01:15:08,780
yang panjang...

1086
01:15:08,780 --> 01:15:08,880
...

1087
01:15:08,880 --> 01:15:09,860
tapi orang Italia itu mengatupkan giginya...

1088
01:15:09,860 --> 01:15:09,960
...

1089
01:15:09,960 --> 01:15:10,280
dia menolak...

1090
01:15:10,280 --> 01:15:10,380
...

1091
01:15:10,380 --> 01:15:11,280
dia masih menolak...

1092
01:15:11,280 --> 01:15:11,380
...

1093
01:15:11,380 --> 01:15:12,580
dan dengan tembakan terakhir Reinier...

1094
01:15:12,580 --> 01:15:12,680
...

1095
01:15:12,680 --> 01:15:16,020
Ercole Baldini dinilai di garis finis...

1096
01:17:21,660 --> 01:17:22,120
...

1097
01:17:22,120 --> 01:17:22,580
ya...

1098
01:17:22,580 --> 01:17:22,760
...

1099
01:17:22,760 --> 01:17:23,980
pernikahanku...

1100
01:17:23,980 --> 01:17:24,080
...

1101
01:17:24,080 --> 01:17:26,000
selalu bersama laki-laki...

1102
01:17:26,000 --> 01:17:26,420
...

1103
01:17:26,420 --> 01:17:27,080
bersorak...

1104
01:17:27,080 --> 01:17:27,360
...

1105
01:17:27,360 --> 01:17:28,360
bersorak...

1106
01:17:28,360 --> 01:17:29,100
...

1107
01:17:32,520 --> 01:17:35,100
mereka diciptakan untuk satu sama lain...

1108
01:17:35,100 --> 01:17:35,520
...

1109
01:17:37,150 --> 01:17:37,650
jika insinyur yang malang...

1110
01:17:37,650 --> 01:17:37,750
...

1111
01:17:37,750 --> 01:17:41,130
telah berada di sini bersama kami...

1112
01:17:41,130 --> 01:17:41,550
...

1113
01:17:41,550 --> 01:17:43,870
entahlah penghiburan apa untuknya...

1114
01:17:43,870 --> 01:17:43,970
...

1115
01:17:43,970 --> 01:17:45,670
selalu ada musibah...

1116
01:17:45,670 --> 01:17:45,770
...

1117
01:17:45,770 --> 01:17:47,490
untuk setiap momen kebahagiaan...

1118
01:17:47,490 --> 01:17:48,490
...

1119
01:17:54,030 --> 01:18:08,340
kita dapatkan

1120
01:18:08,340 --> 01:18:08,680
menikah...

1121
01:18:09,160 --> 01:18:09,260
...

1122
01:18:09,260 --> 01:18:10,760
dengan Tuan Piero...

1123
01:18:10,760 --> 01:18:10,860
...

1124
01:18:10,860 --> 01:18:11,600
klise...

1125
01:18:11,600 --> 01:18:11,860
...

1126
01:18:11,860 --> 01:18:15,260
klise...

1127
01:18:15,260 --> 01:18:15,360
...

1128
01:18:15,360 --> 01:18:16,680
sampai jumpa...

