1
00:00:03,803 --> 00:00:06,743
(ဂန္တဝင်တေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း)

2
00:00:47,680 --> 00:00:49,620
မင်းစားဖို့ ငါ ပိုက်ဆံမပေးဘူး။

3
00:00:49,648 --> 00:00:51,778
- ကျွန်တော်သိသည်။
- ငါ မင်းကို မပေးဘူး။
ဒီမှာရပ်ဖို့၊

4
00:00:51,817 --> 00:00:53,687
ခြေချောင်းတွေကို ပန်းချီဆွဲ၊
IPAs သောက်ခြင်း။

5
00:00:53,719 --> 00:00:55,519
ဒါက ဘာထင်လဲ၊
အားလပ်ရက်?

6
00:00:55,554 --> 00:00:58,364
- ( ရယ် )
- ငါတို့လုပ်နေတယ်။
အခွေလေးပါ။

7
00:00:58,390 --> 00:01:00,830
ဒါကို ကျွန်တော် မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်။
မင်းဒီမှာ အပန်းဖြေနေတာ။

8
00:01:00,860 --> 00:01:02,100
လွမ်းနေတယ်။

9
00:01:02,128 --> 00:01:05,358
(စပီကာပေါ်တွင် သီချင်းဖွင့်နေသည်)

10
00:01:05,397 --> 00:01:07,327
♪ ...mañana ya ya ♪

11
00:01:09,869 --> 00:01:12,139
♪ Ay, loca la caramba၊
ရမ်ဘာ♪

12
00:01:12,171 --> 00:01:15,111
♪ ကချင်တယ်လို့ ပြောပါ။
La Bamba၊ Bamba သို့

13
00:01:15,141 --> 00:01:17,811
♪ Hasta de la noche၊
de la, de la♪

14
00:01:17,843 --> 00:01:20,553
♪ Sigame၊ bonita ကလေး၊ ay ay♪

15
00:01:20,579 --> 00:01:23,149
အင်း
♪ Sigame၊ bonita ကလေး၊ ay ay♪

16
00:01:23,182 --> 00:01:27,592
Justin ရဲ့ အလုပ်ကျင့်ဝတ်က ကြုံသလို၊
ဒါပေမယ့် အရမ်းအားကောင်းတယ်။

17
00:01:27,620 --> 00:01:30,820
တနင်္ဂနွေ ၊
မိသားစုနှင့်အတူ၊ ရေကူးကန်ပါတီ။

18
00:01:30,856 --> 00:01:33,556
Justin ဆီက စာတစ်စောင်ရလိုက်မယ်။
"စတူဒီယို?"

19
00:01:33,592 --> 00:01:35,862
ပြီးတော့ ငါ ဒီမှာ အသားကင်စားနေတယ်၊
အစားအသောက်ချက်ပြုတ်နည်းများ--

20
00:01:35,895 --> 00:01:37,555
ငါက "အိုး၊ မိုက်တယ်" တဲ့။

21
00:01:37,596 --> 00:01:40,126
ပြီးတော့ ငါက "ဘယ်လောက်ကြာမှာလဲ"
သူက "မိနစ် ၂၀" တဲ့။

22
00:01:40,166 --> 00:01:42,366
Hailey-
ကားကို မြင်ရုံနဲ့

23
00:01:42,401 --> 00:01:44,641
ထိုထဲသို့ဝင်သောအလုပ်၊
အများကြီးပဲ။

24
00:01:44,670 --> 00:01:46,910
အလုပ်အရမ်းကြိုးစားတယ်။

25
00:01:46,939 --> 00:01:48,769
♪ Hasta de la noche
မနက်ဖြန်

26
00:01:48,807 --> 00:01:50,577
♪ ပြီးပြီ♪
ညလား?

27
00:01:50,609 --> 00:01:52,679
- ဟုတ်တယ် ည။
- ညနေပိုင်း။

28
00:01:52,711 --> 00:01:54,911
သည်အထိ။
H ကို အသံမထွက်ဘူးလား။

29
00:01:54,947 --> 00:01:56,847
- သည်အထိ။
- ညဘက်၌ပင်။

30
00:01:56,882 --> 00:01:58,452
စပိန်စကားမပြောတတ်ဘူး။

31
00:01:58,484 --> 00:02:00,754
အဆိုတော်တွေက အတုယူစရာကောင်းတယ်။

32
00:02:00,786 --> 00:02:03,316
အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။
ငါက အတုယူဖို့ကောင်းတယ်

33
00:02:03,355 --> 00:02:05,385
ငါကြားတယ်။
ပြီးမှ ပြန်လုပ်ပါ။

34
00:02:05,424 --> 00:02:07,864
ညအထိ
မနက်ဖြန်၊ အခု၊ အခု။

35
00:02:07,893 --> 00:02:10,503
ညအထိ
မနက်ဖြန်၊ အခု၊ အခု။

36
00:02:10,529 --> 00:02:12,829
- အင်း။
- ညဘက်၌ပင်။ ဟုတ်ပြီ

37
00:02:12,865 --> 00:02:14,495
ဟိ။ ဟိ။

38
00:02:14,533 --> 00:02:16,443
- ဟုတ်တယ် မောင်လေး
အဆင်ပြေပါတယ်။
- တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

39
00:02:16,468 --> 00:02:18,368
- ဆောရီး။
- မင်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတာ ငါသိတယ်။

40
00:02:18,404 --> 00:02:21,414
(သီချင်းဆက်ရန်)

41
00:02:24,643 --> 00:02:27,283
♪ Sigame၊ bonita ကလေး၊ ay ay♪

42
00:02:27,313 --> 00:02:29,553
♪ ငါ tequila သွားပြီ၊
သူမသည် mai tai ♪ မြုပ်နေသည်။

43
00:02:29,582 --> 00:02:31,922
♪ အာရီဘာ၊ လာဗီဒါ၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် မြင့်မားသောဘဝတွင် နေထိုင်ကြသည်။

44
00:02:31,951 --> 00:02:34,721
- ဆော့စ်ပူပူလေးပေါ်တင်လိုက်ပါ။
- ငါ မင်းကို ဘာမဆိုပေးမယ်။
မင်းလိုချင်တာ´´

45
00:02:34,753 --> 00:02:36,523
Ryan Good: တစ်ယောက်ယောက်ကို ကြည့်နေတယ်။
အလုပ်နဲ့ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်အတိုင်း နေထိုင်ပါ။

46
00:02:36,555 --> 00:02:40,285
လွန်စွာ ကြည်နူးစရာ၊
အထူးသဖြင့် ငါ့အတွက်။

47
00:02:40,326 --> 00:02:41,626
ပြီးတော့ သူ့ကိုတွေ့သလိုပါပဲ။
သူ့သွားတွေ နစ်သွားတယ်။

48
00:02:41,660 --> 00:02:44,500
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေပါ။
သူချစ်တဲ့အရာကိုလုပ်ပါ။

49
00:02:44,530 --> 00:02:46,330
ဘာလုပ်နေလဲ။
သူလုပ်​ဖို့ ရည်​ရွယ်​ထားသလိုပဲ...

50
00:02:46,365 --> 00:02:48,665
သူက တစ်မျိုးပဲ ရေးတယ်။
ရေးလည်းရေးတယ်။

51
00:02:48,701 --> 00:02:50,301
ပြီးတော့ ငါတို့က အဲဒါကို ကျဉ်းမြောင်းတယ်။

52
00:02:50,336 --> 00:02:52,566
သူလိုချင်တာကို
အလုပ်၏ကိုယ်ထည်။

53
00:02:52,605 --> 00:02:55,465
ဒါတွေအားလုံး ရနိုင်မှာပါ...
ဒီအိပ်ယာက စိတ်ကူးတွေနဲ့ သီချင်းတွေပါ။

54
00:02:55,507 --> 00:02:58,207
ပြီးတော့ တကယ်ချယ်ရီရွေးတယ်။
တင်းကျပ်သောသူများ

55
00:02:58,244 --> 00:03:00,554
ထားလိုက်ပါ။
သီချင်းဘုတ်ပေါ်မှာ။

56
00:03:00,579 --> 00:03:02,649
Poo Bear ပြန်လာမယ်။
ဒီတပတ် ဓါတ်ခွဲခန်းမှာ ပြန်တွေ့တယ်။

57
00:03:02,681 --> 00:03:05,921
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။
- Poo Bear ကိုဖြတ်ပါ။

58
00:03:05,951 --> 00:03:07,951
လွှင့်ပစ်လိုက်ပါ။

59
00:03:10,589 --> 00:03:12,829
Allison: Poo Bear က Justin ပါ။
အဓိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သူ

60
00:03:12,858 --> 00:03:15,728
စာအရေးအသားအရ၊
Justin ကောင်းကောင်းသိတဲ့သူ။

61
00:03:15,761 --> 00:03:18,601
♪ မင်းကို အမြဲတမ်းလိုတယ်။
ငါ့ဘ၀မှာ

62
00:03:18,631 --> 00:03:20,401
♪ အမြဲတမ်း♪

63
00:03:20,432 --> 00:03:22,972
Justin က သူ့ကို ဖုန်းခေါ်ပြီး ပေးတဲ့အခါ
စိတ်ကူးတစ်ခုရဲ့ အကြမ်းဖျင်း၊

64
00:03:23,002 --> 00:03:25,472
Poo တကယ်သိတယ်။
အဲဒါကို ဘာလုပ်ရမလဲ
ဘယ်ကိုသွားမလဲ။

65
00:03:25,504 --> 00:03:26,874
ဟေး။

66
00:03:26,905 --> 00:03:31,305
(အသံထွက်)

67
00:03:31,343 --> 00:03:32,713
အင်း

68
00:03:32,745 --> 00:03:35,375
Justin က အရမ်းတော်တယ်။
တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုကို စိန်ခေါ်သည်။

69
00:03:35,414 --> 00:03:38,624
သူ့ရဲ့အလုပ်ကျင့်ဝတ်တွေက အံ့မခန်းပါပဲ။

70
00:03:38,651 --> 00:03:40,021
သူနဲ့ Poo ရှိတယ်။
အံ့သြဖွယ်ဓာတုဗေဒ၊

71
00:03:40,052 --> 00:03:41,952
ဒီကျမ်းချက်တွေက အများကြီးပဲ။
အတူတူရေးကြတယ်။

72
00:03:41,987 --> 00:03:43,387
ဘယ်သူမှ မလိုချင်ဘူး။

73
00:03:43,422 --> 00:03:46,332
- မရဘူး။
- မရဘူး။

74
00:03:46,358 --> 00:03:49,758
♪ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့နေရာကိုယူပါ။

75
00:03:49,795 --> 00:03:51,955
ဟေး။

76
00:03:51,997 --> 00:03:55,367
သူက အတိုးတက်ဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။
ငါတို့မျိုးဆက်ရဲ့ သီချင်းရေးဆရာတွေ။

77
00:03:55,401 --> 00:03:58,041
တစ်နေ့ကို သီချင်းသုံးပုဒ်ရေးတယ်။
တစ်ခါတစ်ရံ နေ့တိုင်း။

78
00:03:58,070 --> 00:03:59,910
ရာနှင့်ချီသော သီချင်းများ။

79
00:03:59,938 --> 00:04:01,738
Justin: ဟုတ်တယ်၊
Poo Bear က တစ်စုံတစ်ယောက်ပါ။

80
00:04:01,774 --> 00:04:03,944
ငါ့ဘ၀မှာ အခုမှရှိဖူးတဲ့သူ
အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။

81
00:04:03,976 --> 00:04:05,706
ပြီးတော့ သူ့ကို ချစ်တယ်။
ငါသူ့ကိုလေးစားတယ်။

82
00:04:05,744 --> 00:04:08,354
ငါထင်တယ်
သူက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ လူသားတစ်ယောက်ပါ။

83
00:04:08,380 --> 00:04:10,580
Poo Bear: ဒါမဟုတ်လား--
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမြဲတမ်းရှိနေမယ်။
ငါ့ဘဝမှာ ဟုတ်တယ်မလား

84
00:04:10,616 --> 00:04:11,916
အင်း

85
00:04:11,950 --> 00:04:15,890
♪ မင်းအမြဲတမ်းရှိနေမယ်။
ငါ့ဘ၀မှာ

86
00:04:15,921 --> 00:04:17,791
- အမြဲတမ်း♪
- ဘယ်သူမှ ယူမှာ မဟုတ်ဘူး။

87
00:04:17,823 --> 00:04:19,463
ဟုတ်ပါပြီ၊

88
00:04:19,491 --> 00:04:23,831
♪ ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့နေရာကိုယူပါ။

89
00:04:23,862 --> 00:04:25,402
သူငါ့ကိုသိတယ်ထင်တယ် မင်းသိလား?

90
00:04:25,431 --> 00:04:26,731
သူသိတယ်။
ငါဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။

91
00:04:26,765 --> 00:04:28,295
ငါ့ခရီးကို သူမြင်တယ်။

92
00:04:28,334 --> 00:04:30,544
သူ့မှာ တခြားသူနဲ့မတူတဲ့ စိတ်ရှိတယ်။

93
00:04:30,569 --> 00:04:32,569
သူက အရမ်းထက်မြက်တယ်၊
ငါ့ကို ဆောက်တည်စေ၏။

94
00:04:32,604 --> 00:04:35,814
ဒီ့ထက်ကောင်းအောင်ပြောချင်တာက
ဘယ်သူ့ကိုမှ အထင်မကြီးဘူး။

95
00:04:35,841 --> 00:04:37,781
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။ ယူ--
- ဟုတ်တယ် ၊ သွား ၊

96
00:04:37,810 --> 00:04:39,910
- သွားလိုက်နဲ့--
- ♪ ဘယ်တော့မှ မရှိဘူး။
ယူသွားမယ်။

97
00:04:39,945 --> 00:04:42,545
- ဟုတ်တယ်၊ "သွားမယ်။"
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက ပိုအေးတယ်။

98
00:04:42,581 --> 00:04:45,021
- ဂွန်။ သွားပြီ။
ဒါဟာ နိုင်ငံပါ။
- အင်း။

99
00:04:45,050 --> 00:04:49,920
နှစ်ခုလုံး- ♪ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
မင်းနေရာကို ယူသွားမယ်။

100
00:04:49,955 --> 00:04:52,625
- သင့်နေရာ ♪
- အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

101
00:04:52,658 --> 00:04:55,388
ငါတို့က တယောက်နဲ့ တယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဝိညာဉ်တိရစ္ဆာန်များ။

102
00:04:55,427 --> 00:04:57,757
ငါတို့မှာ ရစ်သမ်ကျနေတယ်၊
ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် တွေးခဲ့တယ်၊

103
00:04:57,796 --> 00:04:59,926
ပြီးတော့ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်--
ပေးပို့ရန်။

104
00:04:59,965 --> 00:05:03,795
ခက်ခဲသော အစိတ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဂီတစီးပွားရေးလုပ်ဖို့
ပေးပို့ရန်ဖြစ်ပါသည်။

105
00:05:03,836 --> 00:05:07,866
- သူက ထူးထူးခြားခြား အရည်အချင်းရှိတယ်...
မင်းက ထူးထူးခြားခြား ထက်မြက်တယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် လူ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

106
00:05:07,906 --> 00:05:09,936
မသိဘူး၊
ထွက်မပြေးဖို့ စောင့်နေတယ်၊
မင်းသိလား၊

107
00:05:09,975 --> 00:05:12,605
စကားလုံးများနှင့် တေးသွားများနှင့် အရာများ။

108
00:05:14,980 --> 00:05:18,080
ဒါကြောင့် ဒီထုတ်လုပ်သူ Tiny၊
ငါသူ့ကို စည်းချက်ပေးလိုက်ပြီ။

109
00:05:18,117 --> 00:05:20,987
Justin လိုချင်ရင်
တစ်ခုခုရေးဖို့။

110
00:05:21,019 --> 00:05:24,689
ငါဖြစ်ခဲ့တာ
တီးမှုတ်ပွဲတွင်
Poo Bear နှင့်အတူ

111
00:05:24,723 --> 00:05:26,093
Poo Bear က မေးတယ်။
ငါ့မှာ စည်းချက်တစ်ခုခုရှိခဲ့ရင်

112
00:05:26,125 --> 00:05:29,425
ဒါကြောင့် အသေးအဖွဲလေးတွေနဲ့ ကစားခဲ့တယ်။
သူက "Habitual" ကိုကြိုက်တယ်။

113
00:05:29,461 --> 00:05:33,101
ပြီးတော့ Justin က မေးတယ်။
Poo Bear ပို့ခဲ့ရင်
သီချင်းအသစ်တွေ ရှိသေးလား။

114
00:05:33,132 --> 00:05:34,632
ကြိုက်ခဲ့တာ၊
"ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က ဒါကိုပဲ လုပ်တာ။

115
00:05:34,666 --> 00:05:36,696
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်နှစ်ပတ်က အတူတူ
ဓာတ်ပြားစက်ရုံမှာ။"

116
00:05:36,735 --> 00:05:39,105
- (စပီကာပေါ်တွင် သီချင်းဖွင့်နေသည်)
- ဘာပဲလုပ်ချင်လုပ်။

117
00:05:39,138 --> 00:05:42,478
Poo Bear မှတ်တမ်းအသစ်ရပါပြီ။
သူ အခုပဲ ပေးလိုက်တာ။

118
00:05:42,508 --> 00:05:45,508
- (သီချင်းဆက်ရန်)
- မီး။

119
00:05:52,184 --> 00:05:55,154
♪ ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ်လို့ပဲ ထင်တာ။
ဒီအချိန် ဒီမှာပဲ ထွက်သွား

120
00:05:55,187 --> 00:05:56,657
♪ ရာသီအလိုက် အလုပ်လုပ်ခြင်း။

121
00:05:56,688 --> 00:05:58,758
♪ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်မကူးဘူး´´

122
00:05:58,791 --> 00:06:01,161
´´ ငါတို့မှာ အကြောင်းပြချက်မရှိမချင်း

123
00:06:01,193 --> 00:06:03,733
- ဟေး!
- ♪ အကျိုးသက်ရောက်မှု မမြင်ပါ ♪

124
00:06:06,698 --> 00:06:09,138
- အင်း။
- ♪ မင်းဘာလိုချင်လဲ၊
မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

125
00:06:09,168 --> 00:06:11,498
(ရယ်လျက်)

126
00:06:11,537 --> 00:06:13,507
´´ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ရိုးရာမဟုတ်ဘူး။

127
00:06:13,539 --> 00:06:15,669
မီး! အိုး!

128
00:06:15,707 --> 00:06:18,637
♪ အဲဒါအတွက် ဘယ်တော့မှ ကျေးဇူးကန်းမနေပါနဲ့´´

129
00:06:18,677 --> 00:06:22,147
- အင်း။
- ♪ အလေ့အကျင့် ♪

130
00:06:22,181 --> 00:06:25,151
- ဟူး!
- ♪ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
မင်းလုပ်သလိုပဲ ငါ့ကိုဆက်ဆံပါ။

131
00:06:25,184 --> 00:06:27,954
Justin : အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

132
00:06:27,986 --> 00:06:30,516
ဒီတော့ Poo Bear က အခြေခံအားဖြင့်
ငါနှင့်ပူးပေါင်းခဲ့သည်။

133
00:06:30,556 --> 00:06:32,116
ဤအယ်လ်ဘမ်ရှိ သီချင်းတိုင်းတွင်။

134
00:06:32,157 --> 00:06:35,487
သူအကူအညီနဲ့ ဒီသီချင်းကို ရေးတယ်။
ဒီလူရဲ့။

135
00:06:35,527 --> 00:06:37,597
"ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်"
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး သီချင်းတွေထဲက တစ်ခုပါ။

136
00:06:37,629 --> 00:06:40,569
ငါသွားဖြတ်မယ်။
ကြားဖူးတာပဲ
ပထမဆုံးအကြိမ်

137
00:06:40,599 --> 00:06:43,699
ဘယ်မှာမှ ဖြစ်လေ့မရှိပါဘူး။
တစ်ခုခုတော့ ချက်ချင်းကြားရတယ်။

138
00:06:43,735 --> 00:06:45,165
ငါလည်း ကြိုက်တယ်၊
"ဒါက အရမ်းကြပ်တယ်။"

139
00:06:45,204 --> 00:06:46,844
အခုပဲ ရုံထဲဝင်လိုက်ရအောင်
ဖြတ်ပါ။

140
00:06:46,872 --> 00:06:48,542
အဲဒီညကဖြတ်တယ်။

141
00:06:48,574 --> 00:06:50,544
သီချင်းနှစ်ပုဒ်ပဲရှိတယ်။
သူနဲ့လုပ်တယ်။

142
00:06:50,576 --> 00:06:53,606
သီချင်းအများစုဟာ သူနဲ့ အတူနေဖို့၊
အဲဒါ သေချာအောင် သိလား၊

143
00:06:53,645 --> 00:06:55,945
ပေးရတာတန်တယ်။
သူ့ ရဲ့ စွမ်းအင် အားလုံး

144
00:06:55,981 --> 00:06:57,451
ပထမဆုံးချိန်းတွေ့သလိုပါပဲ။

145
00:06:57,483 --> 00:06:59,653
ပထမဆုံးချိန်းတွေ့တိုင်း မဟုတ်ပါဘူး။
မင်း ရမှတ်ပဲ မဟုတ်လား။

146
00:06:59,685 --> 00:07:01,215
မင်းယူချင်တယ်သိလား။
မင်းရဲ့အချိန်

147
00:07:01,253 --> 00:07:02,763
သင်သေချာပါစေ။
မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်နေတယ်။

148
00:07:02,788 --> 00:07:03,988
အတူတူပါပဲ။
သီချင်းတစ်ပုဒ်နဲ့။

149
00:07:04,022 --> 00:07:05,592
အမှတ်ပေးတယ်လို့ မပြောပါဘူး။
ကြောက်စရာကောင်းသောလမ်း၌။

150
00:07:05,624 --> 00:07:08,864
ငါက မင်းလိုပါပဲ၊
ဓာတုဗေဒ အမှတ်များ။

151
00:07:08,894 --> 00:07:11,064
ပြန်လာမယ့်ကိစ္စ
စတူဒီယိုသို့

152
00:07:11,096 --> 00:07:13,666
ဒီသီချင်းထဲမှာ ခုန်ပေါက်၊
အဲဒါ အလေ့အထ ဖြစ်ပေါ်လာတယ်။

153
00:07:13,699 --> 00:07:15,999
သူ့အချစ်က ပုံမှန်ပါပဲ။

154
00:07:18,904 --> 00:07:23,584
♪ မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့အချစ်
ထုံးစံပါပဲ၊ ဟုတ်ကဲ့

155
00:07:23,609 --> 00:07:25,209
Justin က သူ့လုပ်ငန်းစဉ်ထဲမှာ အမြဲရှိနေတယ်။

156
00:07:25,244 --> 00:07:27,914
အများကြီးမလိုချင်ဘူး။
ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ၊

157
00:07:27,946 --> 00:07:29,576
ဒါမဟုတ်သေးဘူး။
အများကြီးပြောင်းလဲသွားတယ်။

158
00:07:29,615 --> 00:07:31,575
များတယ်။
အများအားဖြင့် သူနဲ့ Josh ပါ။

159
00:07:31,617 --> 00:07:32,987
သူ မှတ်တမ်းဖြတ်တဲ့ အခါ။

160
00:07:33,018 --> 00:07:36,718
♪ မင်းအတွက် ငါ့ရဲ့အချစ်
ထုံးစံပါပဲ၊ ဟုတ်ကဲ့

161
00:07:36,755 --> 00:07:38,555
(အိပ်ပါ)။ ဖရစ်။

162
00:07:38,590 --> 00:07:40,990
(သွေးထွက်)

163
00:07:41,026 --> 00:07:42,956
♪ ငါ့အချစ် -- ♪
(အော်)

164
00:07:42,995 --> 00:07:46,095
စူပါစတားတွေလို ခံစားရတယ်။
ဘာပဲဆိုဆိုဆို အံ့သြစရာပဲ။

165
00:07:46,131 --> 00:07:48,071
ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတော့။

166
00:07:48,100 --> 00:07:51,940
ပြီးတော့ သူက လုံးဝကို တတ်နိုင်တယ်။
အဲဒီဘက်ကို တွန်းပါ။

167
00:07:51,970 --> 00:07:54,570
ပြီးတော့ မင်းသိတယ်၊
ကြီးမြတ်မှုအတွက်ကြိုးစားပါ။

168
00:07:56,808 --> 00:07:59,148
♪ အဲဒါအတွက် ဘယ်တော့မှ ကျေးဇူးကန်းမနေပါနဲ့´´

169
00:08:02,314 --> 00:08:05,954
Poo Bear: တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ၊
အလွန်နှိမ့်ချသူ။

170
00:08:05,984 --> 00:08:09,194
အတိတ်၊
မီဒီယာမှာ ဒီလိုမျိုး၊

171
00:08:09,221 --> 00:08:12,791
သူ့ကို တစ်ခုခုဖြစ်စေချင်တယ်။
လုံးဝမတူဘူး။

172
00:08:12,824 --> 00:08:16,034
ဒါပေမယ့် သူ့အနားမှာနေပြီး ရှိနေတယ်။
သူနှင့် ရင်းနှီးသည်။

173
00:08:16,061 --> 00:08:17,631
ခုနစ်နှစ်ရှိပြီ။

174
00:08:17,663 --> 00:08:20,803
ငါ့ကိုကြည့်ခွင့်ပေးပါ
သူသည် ချစ်သူဖြစ်သည်၊

175
00:08:20,832 --> 00:08:22,642
မင်းသိလား၊
စိတ်ကြီးတဲ့ပုဂ္ဂိုလ်၊

176
00:08:22,668 --> 00:08:25,138
ပြီးတော့ သူဖြစ်ချင်တယ်။
သူ့ကိုယ်သူ အကောင်းဆုံးဗားရှင်း

177
00:08:25,170 --> 00:08:26,940
သူဖြစ်နိုင်တယ်။

178
00:08:26,972 --> 00:08:30,042
- ဟုတ်ကဲ့ အဲဒါတွေ ပို့ပေးလို့ရမလား
- အင်း။

179
00:08:30,075 --> 00:08:32,845
အရှိအတိုင်း ဖြုန်းလိုက်သလိုပါပဲ။
ဆယ်ခုစီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

180
00:08:46,992 --> 00:08:49,862
(စပီကာပေါ်တွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်း)

181
00:08:53,031 --> 00:08:54,201
အလေးအနက်ထား။

182
00:08:54,232 --> 00:08:57,242
(သီချင်းဆက်ရန်)

183
00:09:07,613 --> 00:09:09,853
♪ ...ကမ္ဘာက စောင့်ရှောက်တယ်။
လှည့်ပတ်သည်။

184
00:09:09,881 --> 00:09:10,951
´´ ငါတို့ အသက်ရှူနေတယ်´´

185
00:09:10,983 --> 00:09:12,623
♪ အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ်

186
00:09:12,651 --> 00:09:16,061
♪ ငါ မင်းရဲ့ အလေ့အထဖြစ်မှာပါ၊
ဟုတ်တယ်♪