1 00:00:05,509 --> 00:00:07,577 Justice League'de daha önce... 2 00:00:07,645 --> 00:00:09,362 Mars'ta astronot olduğumda, 3 00:00:09,430 --> 00:00:11,064 Bir deneyim yaşadım 4 00:00:11,132 --> 00:00:12,383 Bu da hayatımı derinden değiştirdi. 5 00:00:12,600 --> 00:00:14,952 Barış için cesur ve yeni bir çözüm öneriyorum. 6 00:00:15,019 --> 00:00:17,354 Carr: Daha fazla füze varken her gün sökülüyor 7 00:00:17,421 --> 00:00:19,273 Çoğumuz daha iyi uyuyacağız 8 00:00:19,340 --> 00:00:21,475 Süpermen'in bizi izlediğini bilmek. 9 00:00:21,543 --> 00:00:23,326 Batman: Son birkaç aydır, 10 00:00:23,394 --> 00:00:25,412 Birkaç güvenlik ihlali tespit ettim 11 00:00:25,480 --> 00:00:28,448 Küresel derin uzay izleme ağımızda. 12 00:00:28,516 --> 00:00:30,317 Bunda görünenden daha fazlası var. 13 00:00:30,385 --> 00:00:32,236 [hırlıyor] 14 00:00:32,304 --> 00:00:33,703 Ah! 15 00:00:40,595 --> 00:00:42,663 Ah! Ah! 16 00:00:45,600 --> 00:00:47,685 Carr: Raporlar alıyoruz bu benzer nesneler 17 00:00:47,836 --> 00:00:49,870 Dünyanın her yerine indik. 18 00:00:52,674 --> 00:00:54,407 Ben Jonn Jonzz. 19 00:00:54,475 --> 00:00:56,843 Bize verilen emir o ucubeyi burada tutmak. 20 00:00:56,911 --> 00:00:58,962 Ancak dünyanın güvenliği tehlikede olabilir. 21 00:00:59,030 --> 00:01:01,932 Bu yüzden buradan asla canlı ayrılmayacak. 22 00:02:48,839 --> 00:02:51,374 Anne, beni affet. 23 00:03:00,434 --> 00:03:01,618 Onlar. 24 00:03:05,640 --> 00:03:07,440 Ah! 25 00:03:07,442 --> 00:03:09,059 Ah... 26 00:03:10,644 --> 00:03:12,278 Yerde kal. 27 00:03:17,201 --> 00:03:18,935 Arkanda! 28 00:03:20,704 --> 00:03:21,955 Ah! 29 00:03:23,374 --> 00:03:24,874 Ah! 30 00:03:24,942 --> 00:03:26,209 J'onn, sen... 31 00:03:26,277 --> 00:03:28,060 [inliyor] 32 00:03:28,128 --> 00:03:29,362 Bekle! 33 00:03:29,430 --> 00:03:30,947 Onu güvenli bir yere götürün. Seni koruyacağım. 34 00:03:39,640 --> 00:03:41,341 [inleme] 35 00:03:45,079 --> 00:03:47,380 Ah! 36 00:03:55,773 --> 00:03:57,107 Bu yakındı. 37 00:03:57,175 --> 00:03:59,208 Henüz güvende değiliz. Bakmak. 38 00:04:22,950 --> 00:04:24,017 Ah! 39 00:04:44,188 --> 00:04:45,288 [gerginlik] 40 00:04:51,529 --> 00:04:52,862 Ne oldu? 41 00:04:52,930 --> 00:04:54,648 Yardım geldi. 42 00:05:07,144 --> 00:05:10,330 Ah! Ah! 43 00:05:10,397 --> 00:05:13,216 Şahinkız mı? Onun burada ne işi var? 44 00:05:17,071 --> 00:05:20,607 Üzgünüm geciktim. Rigel IX yakınlarında bir ayaklanma yaşandı. 45 00:05:24,178 --> 00:05:26,062 [gerginlik] 46 00:05:35,940 --> 00:05:38,475 Hah! Hah! 47 00:06:06,370 --> 00:06:08,621 Ah! 48 00:06:08,773 --> 00:06:09,873 Ah! 49 00:06:16,430 --> 00:06:18,148 İzin ver. 50 00:06:30,310 --> 00:06:32,128 Taçlı çaylak kim? 51 00:06:32,196 --> 00:06:33,629 Emin değilim. 52 00:06:33,697 --> 00:06:34,964 Ah! 53 00:06:36,066 --> 00:06:37,734 Teşekkürler. 54 00:06:43,740 --> 00:06:46,009 Flash: Hey, yarasalar! 55 00:06:46,076 --> 00:06:47,743 Sanırım bunu düşürdün. 56 00:06:49,246 --> 00:06:52,382 Vay. Hayatım boyunca neredeydin? 57 00:06:52,450 --> 00:06:53,550 Themyscira. 58 00:06:53,617 --> 00:06:54,267 Ha? 59 00:06:54,334 --> 00:06:55,852 Hawkgirl: Amazonların evi. 60 00:06:55,919 --> 00:06:57,938 Her zaman bunun sadece bir efsane olduğunu düşünmüştüm. 61 00:06:58,005 --> 00:07:01,358 Seni temin ederim, bu kadar gerçek üzerinde durduğumuz zemin. 62 00:07:01,425 --> 00:07:04,027 Ben Amazonların prensesi Diana'yım. 63 00:07:04,094 --> 00:07:05,462 Beni çimdikle. Rüya görüyor olmalıyım. 64 00:07:05,529 --> 00:07:06,863 Ah! 65 00:07:06,930 --> 00:07:09,099 Themyscira tanrılar tarafından korunuyor, 66 00:07:09,166 --> 00:07:12,369 Ama boş boş duramadım dünyanın geri kalanı tehlikedeyken. 67 00:07:12,436 --> 00:07:14,871 Geldiğin zaman geldiğin için şanslıydın. 68 00:07:14,938 --> 00:07:17,857 Hayır, şans değil. Onları telepatik olarak çağırdım. 69 00:07:17,925 --> 00:07:19,709 Bak, genellikle oldukça hızlıyımdır alım konusunda, 70 00:07:19,776 --> 00:07:23,362 Ama lütfen birisi bana söyleyebilir mi? burada neler oluyor? 71 00:07:29,620 --> 00:07:33,105 Diana: Peki Jonn Jonzz, Mars'tan bizi uyarmak için mi geldin? 72 00:07:33,173 --> 00:07:34,940 Bu çok tuhaf. 73 00:07:35,008 --> 00:07:36,659 Daha tuhaf şeyler gördüm. 74 00:07:36,727 --> 00:07:37,877 Onlarla ilk kez karşılaştık 75 00:07:37,944 --> 00:07:40,380 Dünyanızdan bin yıl önce. 76 00:07:43,634 --> 00:07:45,618 Altın bir çağdı. 77 00:07:45,686 --> 00:07:48,288 Mars uygarlığımız zirvedeydi 78 00:07:48,355 --> 00:07:50,623 Huzur ve refahından. 79 00:07:50,691 --> 00:07:52,458 Ve sonra... 80 00:07:52,526 --> 00:07:54,744 Geldiler. 81 00:07:56,146 --> 00:07:59,449 Nereden geldiklerini kimse bilmiyordu 82 00:07:59,516 --> 00:08:03,169 Ama kararlıydılar gezegenimizi kendilerine ait hale getirelim. 83 00:08:18,719 --> 00:08:21,137 Biz Marslılar barışçıl insanlardık. 84 00:08:21,204 --> 00:08:24,007 Ve herhangi bir canın alınması bize iğrenç geliyordu. 85 00:08:30,197 --> 00:08:33,650 Ama savaşın yollarını çabuk öğrendik. 86 00:08:33,717 --> 00:08:36,753 Yüzyıllar boyunca savaşlar devam etti. 87 00:08:36,821 --> 00:08:39,355 Bir zamanların büyük medeniyetinin her izi 88 00:08:39,423 --> 00:08:40,757 Yok edildi. 89 00:08:42,526 --> 00:08:44,193 Yiğitçe savaştık, 90 00:08:44,261 --> 00:08:48,314 Ama işgalciler parazitti psişik enerjimizle beslenen. 91 00:08:51,752 --> 00:08:55,588 Biz zayıfladıkça onlar güçlendi. 92 00:08:55,655 --> 00:08:59,058 Bizi bile emdiler şekil değiştirme yetenekleri. 93 00:08:59,126 --> 00:09:02,028 Sonunda Mars'ta hayatta kalanlardan oluşan küçük bir grup 94 00:09:02,096 --> 00:09:05,098 Son bir umutsuz saldırı planladım. 95 00:09:13,491 --> 00:09:15,158 Ah! Ah! 96 00:09:23,784 --> 00:09:24,750 Ah! 97 00:09:26,136 --> 00:09:29,272 [bip sesi] 98 00:09:29,339 --> 00:09:31,240 Yeraltı kalelerinin içinde, 99 00:09:31,308 --> 00:09:35,045 Güçlü bir sinir gazı saldık bu da onları felç etti. 100 00:09:35,112 --> 00:09:36,696 [çığlık atıyor] 101 00:10:06,660 --> 00:10:08,494 Saldırı başarılı oldu 102 00:10:08,562 --> 00:10:11,113 Ama bedeli pahalıydı. 103 00:10:11,181 --> 00:10:13,549 Hayatta kalan tek kişi bendim 104 00:10:13,617 --> 00:10:16,219 Türümün son örneği. 105 00:10:16,287 --> 00:10:17,920 Kalelerini mühürledim 106 00:10:17,988 --> 00:10:21,791 Onları sabit bir durumda tutmak için askıya alınmış animasyon. 107 00:10:21,859 --> 00:10:23,893 500 yılı aşkın süredir, 108 00:10:23,961 --> 00:10:25,344 Ben onların başında nöbet tuttum, 109 00:10:25,412 --> 00:10:28,347 Ama sonra, kış uykusu döngüsündeyken, 110 00:10:28,415 --> 00:10:30,850 Dünya'dan gelen astronotlar kalenin mührünü açtı 111 00:10:30,918 --> 00:10:33,352 Ve yanlışlıkla işgalcileri yeniden canlandırdı. 112 00:10:33,420 --> 00:10:35,521 Flaş: Bekle. Bu astronotlar 113 00:10:35,588 --> 00:10:37,857 hakkında hiçbir şey söylemedim Mars'ta yaşam bulmak. 114 00:10:37,924 --> 00:10:39,692 Hmm. Washington'da bir kalem itici 115 00:10:39,759 --> 00:10:41,194 Muhtemelen öyle olması gerektiğine karar verildi 116 00:10:41,261 --> 00:10:42,862 Gizli bilgiler. 117 00:10:42,929 --> 00:10:44,763 Bütün Marslılar gittikten sonra, 118 00:10:44,831 --> 00:10:47,316 İşgalcilerin beslenecek hiçbir şeyi kalmamıştı. 119 00:10:47,384 --> 00:10:49,886 Böylece gözlerini Dünya'ya çevirdiler. 120 00:10:49,954 --> 00:10:53,639 kıl payı kurtuldum ve buraya geldim Yaklaşan tehlikeye karşı uyarmak için. 121 00:10:53,707 --> 00:10:56,209 İsteğim dışında tutulduğum sırada, 122 00:10:56,277 --> 00:10:59,212 İşgalciler ileri ajanlar gönderdi Dünya'nın savunmasını devre dışı bırakmak için. 123 00:10:59,280 --> 00:11:02,381 Bu yüzden sabote ettiler derin uzay izleme ağı-- 124 00:11:02,449 --> 00:11:04,984 Dolayısıyla faaliyetlerini tespit edemedik. 125 00:11:05,052 --> 00:11:07,320 Çok geç olmadan onları durdurmalıyız. 126 00:11:07,388 --> 00:11:10,089 Zaten çok geç olabilir. 127 00:11:10,157 --> 00:11:12,141 Carr: Ben Snapper Carr canlı yayında bildiriyorum 128 00:11:12,209 --> 00:11:13,876 Metropoldeki sıfır noktasından, 129 00:11:13,944 --> 00:11:17,647 Uzaylı yürüyüşçülerin temizlemeye devam ettiği yer Etki alanının etrafındaki alan. 130 00:11:17,714 --> 00:11:18,948 Genel kuyular, 131 00:11:19,016 --> 00:11:21,484 Ordumuzun onları durdurması mümkün görünmüyor. Neden? 132 00:11:21,552 --> 00:11:23,653 Bütün büyük füzelerimiz silahsızlandırıldı. 133 00:11:23,720 --> 00:11:26,656 Ve kendi kendini ilan eden koruyucumuz Süpermen bizi terk etti. 134 00:11:26,723 --> 00:11:28,124 Daha önce, 135 00:11:28,191 --> 00:11:30,827 Senatör J. Allen Carter'ın söyleyecekleri vardı. 136 00:11:30,894 --> 00:11:32,795 Barış girişimimi ilk önerdiğimde, 137 00:11:32,862 --> 00:11:34,713 Hiç kimse karşılaşacağımızı hayal etmemişti 138 00:11:34,781 --> 00:11:36,282 Böyle bir istila. 139 00:11:36,349 --> 00:11:39,151 Artık birlikte durmalıyız ve bu saldırganlığa direnin. 140 00:11:39,219 --> 00:11:42,388 Bekle. Kırıcı bir gelişme yaşıyoruz. 141 00:11:42,456 --> 00:11:45,175 Kraterin içinde bir şey hareket ediyor. 142 00:11:55,019 --> 00:11:57,069 Ah, efendim. 143 00:12:34,407 --> 00:12:37,560 [gök gürültüsü] 144 00:12:38,427 --> 00:12:39,594 Bu neydi? 145 00:12:39,662 --> 00:12:41,664 Başladı. 146 00:12:51,992 --> 00:12:54,426 [gök gürültüsü] 147 00:12:55,294 --> 00:12:56,462 Ne yapıyorlar? 148 00:12:56,529 --> 00:12:58,029 İstilacılar gecedir. 149 00:12:58,098 --> 00:13:02,468 Güneşi karartmak istiyorlar sürekli karanlıkta yaşayabilirler. 150 00:13:02,535 --> 00:13:03,902 Arkadaşların mı? 151 00:13:03,970 --> 00:13:05,587 Şaka değil. 152 00:13:05,654 --> 00:13:07,288 Büyük sorun ne? 153 00:13:07,356 --> 00:13:09,791 Bir tane daha hazırlayamaz mısın? o sinir gazı yığını? 154 00:13:09,859 --> 00:13:11,259 Ne yazık ki hayır. 155 00:13:11,327 --> 00:13:14,279 Gaz yalnızca şunlardan yapılabilir: nadir bir Mars bitkisi. 156 00:13:14,346 --> 00:13:18,416 Yanımda bir numune getirdim. ama yakalandığımda yok edildi. 157 00:13:18,484 --> 00:13:20,785 "B" planı ne? 158 00:13:20,853 --> 00:13:23,071 O fabrikaları yok etmemiz gerekecek. 159 00:13:23,138 --> 00:13:25,574 Bayan, bu amatörlere göre bir iş değil. 160 00:13:25,641 --> 00:13:27,576 Biz Amazonlar doğuştan savaşçılarız. 161 00:13:27,643 --> 00:13:29,745 Beni test etmek ister misin? 162 00:13:29,812 --> 00:13:32,113 Kendi aramızda kavga etmeyelim. 163 00:13:32,181 --> 00:13:35,134 J'onn, hepsine ihtiyacımız olacak alabileceğimiz yardım. 164 00:13:35,201 --> 00:13:37,419 İyi. Özür dilerim... Majesteleri. 165 00:13:37,487 --> 00:13:39,387 Taktiksel olarak birden fazla hedefimiz olacak, 166 00:13:39,455 --> 00:13:41,973 Bu yüzden takımlara ayrılmamız gerekecek. 167 00:13:42,041 --> 00:13:43,758 Amazon'da Dibs. 168 00:13:47,964 --> 00:13:49,314 Hiç eğlenceli değilsin. 169 00:13:49,382 --> 00:13:51,316 Bunun eğlenceli olmaması gerekiyor. 170 00:13:51,384 --> 00:13:52,734 Yapmamız gereken bir iş var 171 00:13:52,802 --> 00:13:55,153 Ve bunu dikkatimiz dağılmadan daha iyi yapacağız. Anlaşıldı? 172 00:13:55,221 --> 00:13:57,289 Evet, evet. Seni duyuyorum. 173 00:14:07,850 --> 00:14:10,168 Hedefimiz bu. Şimdi dinle. İşte plan. 174 00:14:10,236 --> 00:14:12,520 Ne planı? Onların kıçlarını tekmeleyeceğiz, değil mi? 175 00:14:12,588 --> 00:14:14,572 Bu işi bitirelim. 176 00:14:15,808 --> 00:14:16,875 [iç çekiş] 177 00:14:18,878 --> 00:14:20,645 [ıslık çalar] 178 00:14:20,713 --> 00:14:22,664 Hey! Buraya! 179 00:14:25,602 --> 00:14:27,336 Hah! Beni özledin mi? 180 00:14:35,361 --> 00:14:36,444 Ah! 181 00:14:38,615 --> 00:14:39,714 Ah! 182 00:14:44,687 --> 00:14:45,887 [homurdanıyor] 183 00:14:45,955 --> 00:14:47,121 Aptal. 184 00:14:52,344 --> 00:14:53,628 Yeşil Fener: Sıkı dur, ateşli adam. 185 00:15:00,970 --> 00:15:03,672 Ha. Bir nevi burada sıkışıp kaldım. 186 00:15:03,739 --> 00:15:06,024 umarım diğerleri de alıyordur bizden daha iyi şanslar. 187 00:15:18,788 --> 00:15:21,373 Korkaklar gibi saklanmak Amazon'un tarzı değil. 188 00:15:21,440 --> 00:15:22,991 Bir zayıflıkları olmalı. 189 00:15:23,059 --> 00:15:24,993 Onu bulduğumuzda saldıracağız. 190 00:15:28,430 --> 00:15:31,883 Dış duvarları araştırdım. Açıklık yok. 191 00:15:31,951 --> 00:15:33,919 Daha sonra kendimiz yapacağız. 192 00:15:33,986 --> 00:15:36,605 Beklemek. Bakalım ne yapabilecek. 193 00:15:52,788 --> 00:15:54,389 Hera, bana güç ver. 194 00:15:54,456 --> 00:15:55,824 Ah! 195 00:16:08,788 --> 00:16:10,838 İşte açılışın. 196 00:16:12,875 --> 00:16:14,576 Fena değil. 197 00:16:27,272 --> 00:16:29,908 Korkaklar gibi koşuyorlar. Ne bekliyorsun? 198 00:16:40,019 --> 00:16:41,703 Hah! 199 00:16:41,770 --> 00:16:43,037 Ah! 200 00:16:47,893 --> 00:16:49,944 [homurdanıyor] 201 00:16:52,197 --> 00:16:53,214 Şahinkız, beni takip et! 202 00:16:59,905 --> 00:17:01,406 Dikkatli olun. 203 00:17:01,473 --> 00:17:02,607 Her zaman yaparım. 204 00:17:08,264 --> 00:17:11,048 Geri çekilin! Ben... 205 00:17:11,116 --> 00:17:12,717 Hah! 206 00:17:12,784 --> 00:17:13,685 Ah! Ah! 207 00:17:15,420 --> 00:17:17,806 Vay. 208 00:17:17,873 --> 00:17:21,258 Ne? Sözlerin zamanı var, eylemin zamanı var. 209 00:17:25,046 --> 00:17:26,798 J'onn: Bütün aptalların, mankafaların arasında, 210 00:17:26,865 --> 00:17:27,999 Zafer yakalayan hareketler! 211 00:17:28,067 --> 00:17:30,068 Ekip çalışmasını hiç duymadın mı? 212 00:17:30,135 --> 00:17:33,604 Belki de onu kurtarsak iyi olur. Motivasyon konuşmaları daha sonraya kadar. 213 00:17:35,124 --> 00:17:35,940 Ah! 214 00:17:40,646 --> 00:17:42,563 [öksürük] 215 00:17:49,771 --> 00:17:50,855 G.L.! 216 00:17:53,375 --> 00:17:54,976 Ah-ah. Koşmam lazım. 217 00:18:09,508 --> 00:18:12,744 Yakındalar. Neredeyse kokularını alabiliyorum. 218 00:18:12,811 --> 00:18:14,112 Her zaman dövüşmeye bu kadar hevesli misin? 219 00:18:14,179 --> 00:18:17,449 Benim evim Thanagar savaş benzeri bir dünya. 220 00:18:17,516 --> 00:18:20,551 Orada önce birinin saldırması gerekiyor, yoksa ölmeli. 221 00:18:28,728 --> 00:18:30,077 [öksürük] 222 00:18:32,131 --> 00:18:34,565 Dayan, Şahinkız! Ben... 223 00:18:34,633 --> 00:18:36,267 Ah! 224 00:18:38,354 --> 00:18:40,321 Ah! 225 00:18:47,178 --> 00:18:49,097 Bizi yine engellediler. 226 00:18:49,164 --> 00:18:50,764 Sanki ne düşündüğümüzü biliyorlarmış gibi. 227 00:18:55,837 --> 00:18:57,021 Herhangi bir fikrin var mı Jonn? 228 00:18:59,024 --> 00:19:00,190 J'onn! 229 00:19:00,258 --> 00:19:02,593 Superman ve Hawkgirl düştü. 230 00:19:02,661 --> 00:19:04,562 Başarısız oldular. 231 00:19:04,630 --> 00:19:06,731 Ne? Emin misin? 232 00:19:07,733 --> 00:19:09,617 Bunu hissedebiliyorum. Bu taraftan. Acele etmek. 233 00:19:31,490 --> 00:19:32,573 Onları kaybettik. 234 00:19:32,641 --> 00:19:34,008 Şu an için. 235 00:19:35,644 --> 00:19:37,178 J'onn: Bak. 236 00:19:39,981 --> 00:19:42,550 Merkezi çekirdektir. 237 00:19:47,489 --> 00:19:49,406 Bunu nasıl kapatabiliriz? 238 00:19:49,474 --> 00:19:51,342 İyon matris kristali. 239 00:19:51,409 --> 00:19:54,095 Eğer bunu kaldırabilirsek tüm tesisi kapatacağız. 240 00:19:54,162 --> 00:19:55,263 Dikkat dağıtmaya ihtiyacım olacak. 241 00:19:55,331 --> 00:19:56,914 Aldın. 242 00:20:01,837 --> 00:20:03,170 Ah! 243 00:20:17,820 --> 00:20:19,654 Ah! 244 00:20:27,162 --> 00:20:28,496 Ah! 245 00:20:32,968 --> 00:20:34,234 J'onn! 246 00:20:37,356 --> 00:20:39,273 Batman: Çıkar onu hemen! 247 00:20:39,341 --> 00:20:40,391 Ah! 248 00:20:57,209 --> 00:20:59,643 Ah! Ah! 249 00:21:02,764 --> 00:21:04,065 Batman! 250 00:21:09,020 --> 00:21:11,639 [silah sesi] 251 00:21:11,707 --> 00:21:13,725 Hayır! 252 00:21:13,792 --> 00:21:16,177 Beklemek. Onun için yapabileceğimiz başka bir şey yok. 253 00:21:16,244 --> 00:21:17,411 Onun... 254 00:21:17,479 --> 00:21:18,630 Gitti. 255 00:21:21,049 --> 00:21:22,383 Hera, bize yardım et.