1
00:00:00,200 --> 00:00:09,000
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

2
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
হিউং !

3
00:00:38,700 --> 00:00:42,800
হিউং ! তুমি জেগে আছো। আপনি ঠিক আছেন?

4
00:00:42,800 --> 00:00:44,700
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি তোমার কথা শুনছি।

5
00:00:45,880 --> 00:00:48,080
আমি এখানে কিভাবে এলাম?

6
00:00:48,100 --> 00:00:51,200
আমি শুনেছি আপনি ভেঙে পড়েছেন
মুন সু এর বাড়ির সামনে।

7
00:00:51,200 --> 00:00:54,800
কল্পনা করুন যে সে কতটা হতবাক হয়েছিল।

8
00:00:56,500 --> 00:00:58,300
মুন সু এখানে?

9
00:00:58,300 --> 00:01:02,100
সে শেষ থেকে বাইরে বসে আছে
কিছু না খেয়েও রাত।

10
00:01:02,100 --> 00:01:06,500
আমি তাকে খেতে বললাম, কিন্তু সে ঠিক ছিল
সেখানে পাথরের খণ্ডের মতো বসে আছে।

11
00:01:06,500 --> 00:01:10,300
দাঁড়াও, শুয়ে পড়। আমি তাকে এখানে নিয়ে আসব।

12
00:01:10,300 --> 00:01:13,700
তোমার বোনের প্রধান ডাক্তার
আপনার বিছানায় থাকার নির্দেশ দিয়েছেন।

13
00:01:14,700 --> 00:01:16,100
হিউং।

14
00:02:14,200 --> 00:02:16,900
<i>তোমাকে দেখে তোমার জীবনের মতো আচরণ করা
এই ধরনের জিনিসের কারণে বেশি</i>

15
00:02:16,900 --> 00:02:19,700
<i> আরও খারাপ দেখায়৷</i>৷

16
00:02:22,120 --> 00:02:25,010
<i>আমার পথ আটকে তুমি এখানে কি করছ?</i>

17
00:02:35,400 --> 00:02:38,700
বর্তমান অবস্থায়, প্রতিস্থাপন
আপনার একমাত্র সমাধান।

18
00:02:39,700 --> 00:02:44,200
অনেক কিছুই করা যায় না
(ট্রান্সপ্লান্ট) অস্ত্রোপচার ব্যতীত।

19
00:02:45,400 --> 00:02:48,100
যেহেতু আপনার অ্যাসাইটিস নেই (তরল
সঞ্চয়) বা সেপসিস এখনও,

20
00:02:48,100 --> 00:02:51,500
আপনি একটি বহিরাগত রোগী হিসাবে চিকিত্সা পেতে পারেন. যদি আপনি
হাসপাতালে ভর্তি হতে পারে, এটি আরও ভাল হবে।

21
00:02:51,500 --> 00:02:57,300
হঠাৎ হেপাটিক শুরু হলে
কোমা, এটা আপনার জন্য খুব কঠিন হবে।

22
00:03:35,370 --> 00:03:37,080
তিনি কি বললেন?

23
00:03:40,090 --> 00:03:42,330
তিনি কি বললেন?

24
00:03:49,300 --> 00:03:50,900
কি

25
00:03:53,880 --> 00:03:56,200
আমি কি করতে যাচ্ছি?

26
00:04:06,400 --> 00:04:09,600
আপনি কি পরিকল্পনা ছিল না
এবারও বলছো?

27
00:04:10,700 --> 00:04:12,200
না,

28
00:04:14,230 --> 00:04:17,280
আমি বললাম আমার কিছু আছে
গতকাল তোমাকে বলতে।

29
00:04:26,100 --> 00:04:29,300
তুমি পরে চলে যাবে
তোমার যা বলার ছিল তাই বলছি।

30
00:04:32,000 --> 00:04:34,800
তুমি বলেছিলে আমার দুঃখ করা উচিত নয়।

31
00:04:34,800 --> 00:04:37,700
কিন্তু তুমি আমাকে দুঃখ দিতে থাকো কেন?

32
00:04:37,700 --> 00:04:40,700
কিভাবে আপনি এটা করতে পারেন?

33
00:04:42,000 --> 00:04:44,500
আমি শুধু যাচ্ছি

34
00:04:46,600 --> 00:04:48,700
একটি চটকদার পদ্ধতিতে ছেড়ে.

35
00:04:48,700 --> 00:04:53,000
আপনি যখন চলে যাচ্ছেন তখন কীভাবে এটি ড্যাশিং হতে পারে?

36
00:04:54,710 --> 00:04:57,680
আপনি ঠিক কি করেছেন
আপনার আগের জীবনে

37
00:04:57,700 --> 00:05:00,800
আপনার জীবনের মোড় ঘুরানোর জন্য
এই মত এত খারাপ আউট.

38
00:05:02,420 --> 00:05:04,580
এটা সত্য নয়।

39
00:05:07,200 --> 00:05:09,500
তোমার সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে

40
00:05:12,040 --> 00:05:15,050
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি দেশকে বাঁচিয়েছি (সম্পন্ন
একটি মহান কাজ) আমার পূর্ববর্তী জীবনে।

41
00:05:22,700 --> 00:05:27,300
♫ <i>এটা আপনার কাছে পুরনো আকাঙ্ক্ষা, কিন্তু</i> ♫

42
00:05:27,300 --> 00:05:29,700
ব্যাথা করে।

43
00:05:31,270 --> 00:05:33,390
আমাকে আঘাত করা বন্ধ করুন।

44
00:05:36,100 --> 00:05:38,300
মরবে না।

45
00:05:38,300 --> 00:05:41,300
♫ <i>এমন একটি দুঃখজনক গল্পে</i> ♫

46
00:05:41,300 --> 00:05:45,700
মরলে তোকে মেরে ফেলব।

47
00:05:45,700 --> 00:05:51,900
♫ <i>তুমি আমার কাছে সুন্দর আরাম</i> ♫

48
00:05:51,900 --> 00:05:54,700
আমি তোমাকে মরতে ছাড়ব না।

49
00:05:55,900 --> 00:06:00,700
আমি তোমার পাশে থাকব
এই সময় শেষ পর্যন্ত।

50
00:06:02,100 --> 00:06:05,300
♫ <i>এই ঠান্ডা গল্পের ভিতরে</i> ♫

51
00:06:05,300 --> 00:06:12,700
♫ <i>আপনি একটি উষ্ণ জায়গা</i> ♫

52
00:06:12,700 --> 00:06:22,200
♫ <i>যেদিন আমার হৃদয় গলে গিয়েছিল,</i> ♫

53
00:06:29,100 --> 00:06:31,400
<i>পর্ব 16</i>

54
00:06:31,400 --> 00:06:34,500
রোগী লি গ্যাং ডু এর জরুরী স্তর, হয়
এটা এখনও একই? <i>অর্গান ট্রান্সপ্লান্ট সেন্টার</i>

55
00:06:34,500 --> 00:06:36,900
তার পদমর্যাদা এখনো একই?

56
00:06:36,900 --> 00:06:38,900
হ্যাঁ, সে এখনও দুই নম্বরে।

57
00:06:38,900 --> 00:06:42,900
গতকাল তার অবস্থার অবনতি হলে তাকে ভর্তি করা হয়
একটি জরুরী মামলা হিসাবে। তার নম্বর বদলানো উচিত নয়?

58
00:06:42,900 --> 00:06:45,800
আমি তার নম্বর ঠিক করি না
অপেক্ষমাণ তালিকায়।

59
00:06:45,800 --> 00:06:50,000
কিছু রোগী অপেক্ষা করছেন
তাদের পালা আইসিইউ বিছানায়.

60
00:07:06,300 --> 00:07:09,300
এটা আপনি করতে পারেন কিছু না
আপনি চান শুধুমাত্র কারণ.

61
00:07:09,300 --> 00:07:13,500
কেন? কারণ আমাদের সম্পর্ক নেই?

62
00:07:16,000 --> 00:07:21,100
তারপর, আমি গ্যাং ডুকে বিয়ে করলে এটা করতে পারব,
ঠিক? আমি এক্ষুনি তাকে বিয়ে করতে পারি।

63
00:07:21,100 --> 00:07:25,000
এমনকি আপনি যদি আপনার বিবাহ নিবন্ধন করেন,
আপনি শুধুমাত্র এক বছর পরে এটি করতে পারেন.

64
00:07:25,000 --> 00:07:28,900
এছাড়াও, আপনি তাকে এটি দিতে পারবেন না
যেহেতু তুমি তার থেকে ছোট।

65
00:07:28,900 --> 00:07:30,700
আমি কি তার চেয়ে ছোট বলে?

66
00:07:30,700 --> 00:07:36,100
এমনকি যদি এটি একটি ম্যাচ, দাতা আছে
তার যকৃতের 65% প্রাপককে দিন।

67
00:07:36,100 --> 00:07:39,500
আপনার বিল্ড দিয়ে, এটি কাজ করবে না।

68
00:07:41,800 --> 00:07:44,300
আপনার উদ্দেশ্যই যথেষ্ট।

69
00:07:44,300 --> 00:07:49,400
আমার সাধ্যমত সবকিছু করার চেষ্টা করব।

70
00:08:08,300 --> 00:08:13,600
কোন কাট ছাড়াই তিনি এত সুদর্শন।

71
00:08:25,300 --> 00:08:27,900
সে বড়।

72
00:08:45,430 --> 00:08:50,390
অনেক গ্রাহক যারা পরে traumatized হয়
একটি গাড়ী দুর্ঘটনা এটিও খুঁজে বের করুন।

73
00:08:50,400 --> 00:08:52,700
এই এখানে সেরা এক?

74
00:08:52,700 --> 00:08:54,900
আর কোন চিত্তাকর্ষক মডেল নেই?

75
00:08:54,900 --> 00:08:59,300
আপনি যদি আরও স্টাইলিশ গাড়ি চান, আই
আপনাকে একটি ভিন্ন মডেল সুপারিশ করবে.

76
00:08:59,300 --> 00:09:01,600
-একটু অপেক্ষা কর।
- ঠিক আছে।

77
00:09:03,130 --> 00:09:05,490
আপনি সিদ্ধান্ত যাচ্ছেন
এটি দেখতে কেমন একটি গাড়ী?

78
00:09:05,500 --> 00:09:09,300
আপনি রক্ষণাবেক্ষণ খরচ, জ্বালানী তুলনা করা উচিত
দক্ষতা, আপনি যখন এটিতে চড়েন তখন কেমন লাগে।

79
00:09:09,300 --> 00:09:12,600
আরে! একটি গাড়ির জন্য কী গুরুত্বপূর্ণ তা কেমন লাগে তা নয়
আপনি যখন এটিতে চড়েন কিন্তু আপনি যখন এটি থেকে বেরিয়ে যান তখন কেমন লাগে।

80
00:09:12,600 --> 00:09:17,700
আপনি যখন আপনার গাড়ি থেকে বের হবেন,
সবাই এটা দ্বারা wow করা উচিত.

81
00:09:17,700 --> 00:09:19,300
এমনকি আপনি প্রায়ই এটি চালান না।

82
00:09:19,300 --> 00:09:23,700
আমার মা আমাকে ড্রাইভিং ঘৃণা করে।

83
00:09:23,700 --> 00:09:29,500
সে আমাকে বিশ্বাস করে না। কিন্তু
আমাকে এখন থেকে গাড়ি চালাতে হবে।

84
00:09:29,500 --> 00:09:30,900
কেন?

85
00:09:30,900 --> 00:09:34,300
আমি তোমাকে দিতে চাই না
আমি তোমার গাড়িতে চড়ব।

86
00:09:34,300 --> 00:09:38,700
আপনি কি বিব্রত? আপনি কি
আপনি কত ধনী দেখাচ্ছে?

87
00:09:38,700 --> 00:09:42,300
হ্যাঁ। আমি দেখাতে যাচ্ছি
আমি কতটা ধনী আমি

88
00:09:42,300 --> 00:09:46,300
টাকা আপনাকে খুশি করে না।

89
00:09:46,300 --> 00:09:50,600
তবে এটা অনেকটাই সত্যি
অসুখ এড়ানো যায়।

90
00:09:52,010 --> 00:09:57,340
তুমি বলেছিলে তোমার গাড়ি ছিল
তোমার চাচা যে তোমাকে মারতো।

91
00:09:58,280 --> 00:10:01,610
এটা বিক্রি. একটা নতুন গাড়ি চালাই।

92
00:10:03,300 --> 00:10:06,000
এখানে।

93
00:10:11,500 --> 00:10:13,300
অপেক্ষা করুন।

94
00:10:19,500 --> 00:10:23,300
মুন সু. আমি একটি গাড়ি কিনেছি।
আপনি কি কোথাও যেতে চান?

95
00:10:25,900 --> 00:10:28,700
আরে! কি ভুল?

96
00:10:29,800 --> 00:10:36,600
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমরা দুজন দুজনকে শুধু ভালোবাসতে চাও
অন্যান্য তোমাদের দুজনের জন্য এত কষ্ট কেন?

97
00:10:37,500 --> 00:10:42,500
উন্নি। আমি বুঝতে পারছি না।

98
00:10:44,300 --> 00:10:46,900
তিনি যে জীবনযাপন করেছিলেন তা দেখুন।

99
00:10:48,080 --> 00:10:51,490
সে এমন কষ্টে বেঁচে গেল,

100
00:10:51,500 --> 00:10:55,200
কিন্তু অসুস্থতার কারণে সে মারা যেতে পারে।

101
00:10:55,200 --> 00:10:57,400
যে অর্থে করা হয়?

102
00:10:59,700 --> 00:11:04,700
তাই সে এভাবে মরতে পারে,
(ঈশ্বর) তার জীবন রক্ষা করেছেন?

103
00:11:07,550 --> 00:11:10,560
কেন সে গ্যাং ডুর সাথে এমন করছে?

104
00:11:11,600 --> 00:11:14,700
তিনি এটা যেমন যথেষ্ট কঠিন আছে.

105
00:11:14,700 --> 00:11:19,100
কেন তিনি Gang Doo এর জন্য এটা কঠিন করে তোলে?

106
00:11:21,500 --> 00:11:23,400
এটা অন্যায্য মনে হয়.

107
00:11:24,300 --> 00:11:26,700
এটা আমাদের জন্য খুবই অন্যায়।

108
00:11:29,250 --> 00:11:30,830
কেঁদো না।

109
00:11:33,700 --> 00:11:38,100
বরং চোখ বুজে কাঁদো
যখন তুমি আমার সাথে থাকবে।

110
00:11:38,100 --> 00:11:41,000
আপনি যখন গ্যাং ডুর সাথে থাকবেন তখন কাঁদবেন না।

111
00:11:47,100 --> 00:11:50,500
গ্যাং ডু এত করুণ, আমি কি করব?

112
00:11:50,500 --> 00:11:54,500
আমিও করুণ, আমি কি করব?

113
00:11:56,100 --> 00:12:00,400
তুমি তার জন্য এভাবে কাঁদো,
গ্যাং ডু করুণ কেন?

114
00:12:09,400 --> 00:12:12,100
একটি দুই রোগীর ঘর খুব ব্যয়বহুল নয়?

115
00:12:12,100 --> 00:12:14,500
আমি একজন ডাক্তার।

116
00:12:16,300 --> 00:12:21,200
তারপর, আপনি একটি কর্মচারী পেতে
ছাড় বা অন্য কিছু?

117
00:12:25,100 --> 00:12:27,900
এটা কিভাবে হয় যে আমাদের নেই
আত্মীয় যে আমরা কাছাকাছি?

118
00:12:30,080 --> 00:12:31,670
ওপা।

119
00:12:33,500 --> 00:12:35,800
মা যখন অসুস্থ,

120
00:12:35,800 --> 00:12:40,700
তোমার কি মনে আছে আমি কিভাবে অনুরোধ করেছিলাম
আমি মায়ের পাশে ঘুমাতে চেয়েছিলাম,

121
00:12:40,700 --> 00:12:43,600
যে আমি খাট পছন্দ করি না?

122
00:12:44,700 --> 00:12:46,300
হ্যাঁ।

123
00:12:46,300 --> 00:12:50,100
আমি ঠিক তখনই ডাক্তার হব।

124
00:12:50,100 --> 00:12:55,800
আমি যদি ডাক্তার হতাম, আমি ভেবেছিলাম আমি হব
হাসপাতালে আসেন শুধুমাত্র মানুষকে সুস্থ করার জন্য।

125
00:12:59,530 --> 00:13:02,900
আমি জানতাম না যে এটা হবে
আবার এই মত চালু.

126
00:13:05,400 --> 00:13:07,100
আমি দুঃখিত

127
00:13:07,100 --> 00:13:09,900
যদি তুমি দুঃখিত হও, তবে মরবে না।

128
00:13:11,100 --> 00:13:13,500
আমাকে একা রেখে যেও না।

129
00:14:05,160 --> 00:14:07,880
আমি জা ইয়েংকে একা থাকতে দিতে পারি না।

130
00:14:13,650 --> 00:14:16,340
আমি সত্যিই মরতে পারি না।

131
00:14:22,920 --> 00:14:25,640
গ্রান আমাকে আমার নিতে বলেন
তার সাথে দেখা করার সময়।

132
00:14:59,680 --> 00:15:01,820
আমি জানতাম তুমি এই কাজ করবে.

133
00:15:06,060 --> 00:15:09,280
- কেমন লাগল?
- আমি চলে গিয়েছিলাম কারণ আমি এমন অবস্থায় ছিলাম।

134
00:15:10,900 --> 00:15:13,540
আপনি থাকতে এবং করা
একা একা এই?

135
00:15:19,960 --> 00:15:23,450
<i>মা ইম জিন হে যিনি তার ছেলের জন্য অপেক্ষা করতেন, চোই ইল ডো এভরি
সামনের দরজা দিয়ে দিন। আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করছি, মুন বায়ং হো।</i>

136
00:15:35,540 --> 00:15:41,190
<i>আমাদের ক্যাপ্টেন যিনি পিছনে ছিলেন
শেষ অবধি মেরামত কাজ করতে</i>

137
00:15:41,190 --> 00:15:44,480
<i>রেবার ম্যানেজার মিস্টার লি চেওল উ</i>

138
00:15:52,090 --> 00:15:54,980
কাজের লগে তুমি আমাকে দিয়েছ,

139
00:15:54,980 --> 00:15:59,350
কর্মীদের জন্য যোগাযোগের তথ্য ছিল যারা
তোমার বাবার সাথে কাজ করেছে। তাই তাদের সাথে যোগাযোগ করলাম

140
00:15:59,350 --> 00:16:02,900
এবং তারা শুধু তোমার পিতার প্রশংসা করেছিল।

141
00:16:17,040 --> 00:16:17,910
<i>জেলা A</i>

142
00:16:17,910 --> 00:16:20,450
আপনি এই স্মারক হতে চান?

143
00:16:20,450 --> 00:16:22,240
হ্যাঁ।

144
00:16:22,240 --> 00:16:26,200
এটা অস্বস্তিকর হবে না
এই তাকান?

145
00:16:26,200 --> 00:16:28,830
আমি এটা বলছি না
কোম্পানির পক্ষে

146
00:16:28,830 --> 00:16:32,110
শোকাহত পরিবারের কয়েকজন সদস্য
ভিন্নভাবে চিন্তা করতে পারে।

147
00:16:32,110 --> 00:16:34,720
কারণ এটা অস্বস্তিকর।

148
00:16:34,720 --> 00:16:38,750
কারণ আমাদের সময় কেটে গেছে
ক্ষতিপূরণ তহবিল পেয়েছি,

149
00:16:38,750 --> 00:16:41,430
আমরা এভাবে ভুলতে শুরু করতে পারি না।

150
00:16:42,700 --> 00:16:46,660
তাই একই
জিনিসগুলি পুনরাবৃত্তি করতে থাকে।

151
00:16:46,660 --> 00:16:50,240
মেমোরিয়াল পার্ক হচ্ছে না
আমাদের আরামের জন্য নির্মিত।

152
00:16:50,240 --> 00:16:55,140
আমি সেই শব্দগুলোকে ভোট দিই। তাই নির্মাণ
এটা ভাল দেখায় এটা সব আছে না.

153
00:16:55,990 --> 00:17:01,120
এভাবেই রাখি।
চেওংইউকে তা করতে হবে।

154
00:17:01,120 --> 00:17:03,180
আমি চেষ্টা করব।

155
00:17:05,400 --> 00:17:08,520
যাইহোক, আপনি কি অসুস্থ?

156
00:17:09,880 --> 00:17:14,680
তাই এই আলোচনা শেষ।
ভালো করে গুটিয়ে নিন।

157
00:17:26,810 --> 00:17:29,620
তারা দুজন একসাথে ভালভাবে চলতে পারে।

158
00:17:33,360 --> 00:17:35,030
ওহ, অপেক্ষা করুন।

159
00:17:37,410 --> 00:17:41,430
বায়ো টাউন, অনেক কিছু কিভাবে ভিন্ন
তারা ব্যবসায়িক পরিকল্পনায় উল্লেখ করা হয়েছে।

160
00:17:41,430 --> 00:17:45,830
শ্রমিক, উপকরণ ব্যবহার
এবং প্রক্রিয়াগুলিও।

161
00:17:45,830 --> 00:17:50,140
এটা সব দ্বারা অনুমোদিত ছিল
পরিচালক জিওং ইউ তাইক।

162
00:17:56,270 --> 00:17:57,370
তুমি আমাকে এটা কেন দিচ্ছ?

163
00:17:57,370 --> 00:18:01,890
এমনকি যদি আমি এটি চেওংইউকে দিতে পারি
অডিটিং বিভাগ, তারা এটি ঢেকে রাখতে পারে।

164
00:18:01,890 --> 00:18:05,400
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বিশ্বাস করাই ভালো হবে।

165
00:18:05,400 --> 00:18:10,070
তারা যখন উৎস খোঁজার চেষ্টা করেন, তা হলে
সিওন এই সমস্যাটি তুলে ধরেছেন,

166
00:18:11,140 --> 00:18:12,780
Seowon কোনো পেতে সক্ষম হতে পারে না
ভবিষ্যতে Cheongyu থেকে কাজ.

167
00:18:12,780 --> 00:18:19,170
আমি জড়িত হবে না. যদি এরকম হয়,
আমার ভবিষ্যতে জড়িত হওয়া উচিত নয়।

168
00:18:23,990 --> 00:18:25,630
ম্যানেজার।

169
00:18:27,180 --> 00:18:29,110
এই.

170
00:18:30,750 --> 00:18:32,100
এটা কি?

171
00:18:32,100 --> 00:18:35,800
মিস্টার লি চিওল উ, গ্যাং ডুর বাবা।

172
00:18:35,800 --> 00:18:38,370
আমি ব্লুপ্রিন্ট চেক করেছি
শপিং মলের।

173
00:18:39,530 --> 00:18:45,590
5ই আগস্ট, 2005-এ, এটি বলে যে তারা কেটেছে
জেলা বি-তে লিফটের নিচের রিবার।

174
00:18:45,590 --> 00:18:49,880
চিহ্নিত ব্যক্তি তৈরি
একটি ভুল তাই এটি একপাশে রাখা হয়েছে.

175
00:18:49,880 --> 00:18:53,680
- তাহলে কি?
- সে হয়তো সেই সময় কাটা রেবারটি ব্যক্তিগতভাবে ডিল করেছিল।

176
00:18:53,680 --> 00:18:57,990
কিন্তু কোথাও কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি
যে গ্যাং ডু-এর বাবা যে কোনও রেবার পাচার করেছিলেন।

177
00:18:57,990 --> 00:19:01,160
আমি অনুমান অনেক মানুষের আছে
আমার প্রতি উচ্চ প্রত্যাশা।

178
00:19:01,160 --> 00:19:05,200
আপনি জিনিস ঠিক করতে পারে.

179
00:19:07,490 --> 00:19:10,760
দয়া করে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা.

180
00:19:10,760 --> 00:19:15,570
মিঃ লি গ্যাং ডু অবশ্যই নিরাপদ বোধ করবেন
যেহেতু কেউ তার পিছনে আছে.

181
00:19:23,820 --> 00:19:29,160
আমি শুনেছি যে মিস্টার লি গ্যাং ডু তার অন-সাইট চাকরি ছেড়ে দিয়েছেন
খুব আপনাদের দুজনের মধ্যে কি কিছু হচ্ছে?

182
00:19:29,160 --> 00:19:32,590
না, কিছু হবে না।

183
00:19:36,250 --> 00:19:42,550
ব্লুপ্রিন্ট এবং মডেলটি ডিজাইন টিমের কাছে হস্তান্তর করেছি।
এছাড়াও আমি So Mi আপডেট করেছি ভবিষ্যতের যে কোন কাজ করা দরকার।

184
00:19:42,550 --> 00:19:44,360
আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

185
00:19:45,610 --> 00:19:47,340
মুন সু.

186
00:19:47,340 --> 00:19:48,810
হ্যাঁ।

187
00:19:49,790 --> 00:19:53,030
আমরা পরিবারের সাথে যোগাযোগ করব
শোকাহত সদস্যদের।

188
00:19:54,040 --> 00:19:59,150
সাইটে পাওয়া অবশিষ্টাংশ একটি মিল ছিল না
শিকারের ডিএনএ যাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।

189
00:20:00,410 --> 00:20:05,550
আমরা এটি অন্যের সাথে তুলনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ভুক্তভোগী পরিবারের সদস্যরা চাইলে।

190
00:20:05,550 --> 00:20:10,970
- তুমি যদি তা না চাও-
- না, এটা আমার ছোট বোন হতে পারে।

191
00:20:13,300 --> 00:20:20,080
শুধু আমার বাবাই দেখেছেন শেষ পর্যন্ত ইয়েন সু কেমন ছিল। কিন্তু তার শরীর তাই ছিল
গুরুতরভাবে বিকৃত যে সে এমনকি আমার মাকে তার সাথে দেখা করতে দেবে না।

192
00:20:20,080 --> 00:20:23,040
তখন আমার বাবা খুব রেগে গিয়েছিলেন।

193
00:20:24,830 --> 00:20:29,730
যখন আমি এটির দিকে ফিরে তাকাই, আমি মনে করি
সে রাগ করে মোকাবিলা করল।

194
00:20:32,360 --> 00:20:37,820
ওহ, ঠিক। তুমি আমার বাবাকে দেখেছ
রেস্টুরেন্টের সামনে।

195
00:20:38,650 --> 00:20:40,050
হ্যাঁ।

196
00:20:40,050 --> 00:20:42,520
রেস্টুরেন্ট বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।
তার আগে-

197
00:20:42,520 --> 00:20:47,530
না, আমি হব বলে মনে হয় না
এখনও এতদূর যেতে সক্ষম।

198
00:20:47,530 --> 00:20:54,350
যাইহোক, আমি বুঝতে পারি যে তিনি রাগ করেছেন।

199
00:20:54,350 --> 00:20:55,820
ক্ষমা?

200
00:20:55,820 --> 00:21:01,720
আমি আপনাকে আবার দেখতে সক্ষম হবে
লি গ্যাং ডুর সাথে মেমোরিয়াল পার্ক।

201
00:21:02,960 --> 00:21:11,750
ধন্যবাদ আপনাকে এবং লি গ্যাংকে ধন্যবাদ
ডু, আমি নিজেকে লাইনে রাখতে পেরেছি।

202
00:21:30,390 --> 00:21:33,050
এই বাস স্টপের নাম কি হাস্যকর নয়?

203
00:21:34,220 --> 00:21:39,130
দেখুন। তাতে লেখা "এস মলের সামনে।" যে
ইতিমধ্যে কিছু সময়ের জন্য চলে গেছে।

204
00:21:39,130 --> 00:21:41,310
কেন মনে আছে?

205
00:21:41,310 --> 00:21:45,670
আমি এখন কিছুই ভুলি না।
আপনার সাথে সম্পর্কিত যেকোন কিছু

206
00:21:54,970 --> 00:21:56,710
আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত

207
00:21:58,510 --> 00:22:00,620
আমি নিজেদেরকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত।

208
00:22:23,770 --> 00:22:28,840
ডাক্তার। আপনি ইদানীং প্রায়ই আসেন না.
আপনি কি সত্যিই ব্যস্ত?

209
00:22:28,840 --> 00:22:30,800
হ্যাঁ।

210
00:22:33,290 --> 00:22:37,740
- তারপর।
- এই ভাল. একটা প্রশ্ন করতে এসেছি।

211
00:22:38,780 --> 00:22:42,070
আমাকে অন্তত পরীক্ষা করা যাক. আমি করেছি
শুনেছি লিভার আবার বেড়েছে।

212
00:22:42,070 --> 00:22:43,740
এটি এমন কিছু নয় যা আপনি করতে পারেন
এত সহজে সিদ্ধান্ত নিন-

213
00:22:43,740 --> 00:22:47,780
কে বলেছে এটা সহজ? এটা সহজ না.

214
00:22:47,780 --> 00:22:51,530
আমি দূরে তাকালাম যখন আমার বাবা
লিভার ক্যান্সারে মারা গেছে।

215
00:22:51,530 --> 00:22:52,990
ক্ষমা?

216
00:22:52,990 --> 00:22:56,360
তবে আমি গ্যাং ডুকে দেব।

217
00:22:56,360 --> 00:23:00,010
আমি পরীক্ষা পেতে পারি, তাই না?

218
00:23:13,050 --> 00:23:15,010
ধন্যবাদ

219
00:23:15,650 --> 00:23:19,100
- তোমার বড় ভাই কি করে?
- মাফ?

220
00:23:19,100 --> 00:23:23,120
কত রকমের জীবন যাপন করলো সে এতগুলো
মানুষ কি তাদের লিভার দান করতে ইচ্ছুক?

221
00:23:23,120 --> 00:23:24,700
কি?

222
00:23:24,700 --> 00:23:30,460
এটা বিপজ্জনক যদি পরে যে কোন হতে পারে কিন্তু
এটা ভাল যে প্রাথমিক পরীক্ষায় একটি ম্যাচ পাওয়া গেছে।

223
00:23:31,450 --> 00:23:33,370
আপনি কি করছেন? নাও।

224
00:23:43,250 --> 00:23:45,270
<i>রক্ত পরীক্ষার ফলাফল, আহন সাং ম্যান।
রক্তের ধরন: O</i>

225
00:23:45,270 --> 00:23:49,060
সাধারণত, যদি না আপনি একটি
পরিবারের সদস্য বা আত্মীয়,

226
00:23:49,060 --> 00:23:52,350
মানুষ সন্দেহ করতে পারে যে
আপনি আপনার অঙ্গ বিক্রি করার চেষ্টা করছেন।

227
00:23:52,350 --> 00:23:55,690
যাইহোক, Hyung এর ঠিকানা এখানে.

228
00:23:55,690 --> 00:23:58,120
যাতে আমরা বেঁচে ছিলাম তা প্রমাণ করার জন্য
একসাথে 8 বছরেরও বেশি সময় ধরে,

229
00:23:58,120 --> 00:24:04,730
এমনকি আমাকে সিটি হলে যেতে হয়েছিল।
এটা খুব কঠিন ছিল, মা.

230
00:24:04,730 --> 00:24:07,790
আমি 6 ঘন্টা খেতেও পারিনি।

231
00:24:07,790 --> 00:24:12,520
এছাড়াও, তারা আমার মধ্যে ঠান্ডা কিছু ঢেলে
পেট তারা অনেক রক্তের শিশিও এঁকেছে।

232
00:24:12,520 --> 00:24:14,590
এখন কি বলছ?

233
00:24:14,590 --> 00:24:17,170
তুমি কি শুনছিলে কখন
সব বুঝিয়ে বললাম?

234
00:24:17,170 --> 00:24:20,130
যদি আমি আমার ভাগ, Hyung বেঁচে থাকতে পারে.

235
00:24:20,130 --> 00:24:24,310
অনর্থক কথা বলা বন্ধ করুন। তুমিও নিতে পারবে না
এখন থেকে এক ধাপ বের হও, তুমি কি বুঝ?

236
00:24:24,310 --> 00:24:25,930
মা!

237
00:24:25,930 --> 00:24:27,360
মায়ের কথাগুলো শুনুন।

238
00:24:27,360 --> 00:24:32,420
মা! আমি খুব দরকারী হতে চাই.

239
00:24:33,850 --> 00:24:38,840
ওহ, এই চিন্তাহীন বদমাশ। কিভাবে
তুমি কি তোমার মায়ের কাছে থাকতে পারবে?

240
00:24:39,700 --> 00:24:41,170
মা.

241
00:24:41,940 --> 00:24:46,740
দান হিসাবে বিবেচনা করবেন না
কিন্তু পরিবর্তে লাভ.

242
00:24:46,740 --> 00:24:54,810
আমি হিউংকে লিভার দিচ্ছি না। পরিবর্তে,
আপনি আরেকটি পুত্র লাভ করছেন। ভাগ্যবান তাই না?

243
00:24:54,810 --> 00:24:57,120
- চুপ কর। এটা বের করে দাও।
- ওহ মা।

244
00:24:57,120 --> 00:24:59,610
- কোন উপায় নেই।
- না মা।

245
00:24:59,610 --> 00:25:02,630
- মা।
- আপনি কখনই বাইরে যেতে পারবেন না। এই বোকা।

246
00:25:02,630 --> 00:25:06,410
আপনি অন্য জিনিস দিতে পারেন, কিন্তু
আপনি এটা কিভাবে দিতে পারেন? এই বোকা।

247
00:25:06,410 --> 00:25:08,860
মা.

248
00:25:09,610 --> 00:25:11,110
ওপা!

249
00:25:11,110 --> 00:25:17,500
আপনি যতই মরিয়া হোন না কেন, কিভাবে পারেন
আপনি সাং ম্যান যে করতে? সাং ম্যান!

250
00:25:18,840 --> 00:25:20,310
ওপা!

251
00:25:20,310 --> 00:25:25,870
আপনি যতই মরিয়া হোন না কেন, কিভাবে পারেন
আপনি সাং ম্যান যে করতে? সাং ম্যান!

252
00:25:25,870 --> 00:25:29,820
এটা সাং ম্যান এর সিদ্ধান্ত ছিল. কেন
তুমি কি সাং ম্যান বুঝতে পারছ না?

253
00:25:29,820 --> 00:25:31,560
তবুও, আপনার তাকে থামানো উচিত ছিল!

254
00:25:31,560 --> 00:25:35,600
আমি কেন তাকে বাধা দেব?
আপনাকে বাঁচানো প্রথমে আসে।

255
00:25:35,600 --> 00:25:37,240
- তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।
- কি?

256
00:25:37,240 --> 00:25:42,240
আমি বলেছিলাম তোমাকে চাকরিচ্যুত করা হয়েছে। এটা শুধু ডাক্তারদের নয়
যারা রোগীদের নেওয়ার ক্ষেত্রে নির্বাচনী হতে পারে।

257
00:25:42,240 --> 00:25:45,000
রোগীদের সক্ষম হওয়া উচিত
তাদের ডাক্তারদেরও বরখাস্ত করুন।

258
00:25:45,000 --> 00:25:45,950
গ্যাং ডু।

259
00:25:45,950 --> 00:25:50,980
তোর তো কিছু নেই, তবু রাখিস কেন?
গর্ব? শুধু এই বোকা জিনিস দূরে ফেলে দিন, দয়া করে!

260
00:25:50,980 --> 00:25:53,340
আমিও যদি তা ফেলে দিই,

261
00:25:56,370 --> 00:25:58,300
আমি কিভাবে বাঁচতে পারি?

262
00:25:59,580 --> 00:26:02,540
যখন আমি জানি যে আমি এটি ধ্বংস করব,

263
00:26:02,540 --> 00:26:06,140
আমি কিভাবে সুখে বসবাস করতে পারি
দূরে সাং ম্যান কি?

264
00:26:17,100 --> 00:26:21,340
সাং ম্যান, বেরিয়ে এসো। আপনি সত্যিই পাবেন
তুমি না থাকলে আমার সাথে সমস্যায় পড়বে।

265
00:26:22,550 --> 00:26:26,480
সাং ম্যান। দরজা খোল।
আমি বললাম দরজা খোল।

266
00:26:26,480 --> 00:26:29,570
- মা।
- দরজা খোল।

267
00:26:29,570 --> 00:26:35,510
তুমি বা হিউং না থাকলে আমি বাঁচতে পারব না।

268
00:26:37,360 --> 00:26:49,370
সুতরাং, আপনাকে অনুমতি দিতে হবে
আমি Hyung সঙ্গে বসবাস.

269
00:27:45,660 --> 00:27:48,010
বাসায় আসছেন না?

270
00:27:51,830 --> 00:27:56,140
অনুগ্রহ করে আমার অভিনয়টা এভাবে বুঝুন। খুব
খারাপ যদি আমি হৃদয়হীন হয়ে আসি।

271
00:27:57,260 --> 00:28:01,850
কি মা তার সন্তানের রাজি হবে
তার অঙ্গ খোলার জন্য শরীর কাটা হচ্ছে?

272
00:28:04,570 --> 00:28:06,400
আমি জানি।

273
00:28:08,610 --> 00:28:13,460
আইয়ু, আমি তোমাকে দশ বছর ধরে চিনি
বছর, তবুও আমি এইরকমই আছি।

274
00:28:14,370 --> 00:28:17,170
মানুষ এইরকম তুচ্ছ।

275
00:28:18,950 --> 00:28:21,600
আমি দুঃখিত, গ্যাং ডু.

276
00:28:22,580 --> 00:28:25,770
থামো, আহজুম্মা।

277
00:28:25,770 --> 00:28:30,680
কেন আপনি দুঃখিত হবে? আমি
যাকে দুঃখিত করা উচিত।

278
00:28:33,540 --> 00:28:38,010
চিন্তা করবেন না। আমি অনুমতি দেব না
তাকে এটা দিয়ে যেতে.

279
00:28:38,010 --> 00:28:42,210
সাং ম্যান জোর করলেও,
আমি এটা রাজি হবে না.

280
00:28:45,000 --> 00:28:49,120
কিন্তু আপনি কি করতে পারেন? সাং
মানুষকে আগে বাঁচতে হবে।

281
00:28:50,970 --> 00:28:54,830
ওকে এভাবে ছেড়ে দিলে আমার ভয় হয়
তিনিই প্রথম মারা যাবেন।

282
00:28:55,640 --> 00:28:59,930
যখন আমি ইতিমধ্যে জানি যে কেউ তার পরিবর্তন করতে পারে না
মন একবার মানুষের জেদ ঢুকে যায়,

283
00:28:59,930 --> 00:29:06,290
আমাকে অন্তত একবার তাকে থামানোর চেষ্টা করতে হয়েছিল।
আমি সেভাবে আরও শান্তিতে থাকতে পারতাম।

284
00:29:07,250 --> 00:29:10,690
তুমিও এমন হচ্ছো কেন?

285
00:29:10,690 --> 00:29:17,430
যেহেতু এটি ইতিমধ্যে এই মত পরিণত, আমি অনুমান
আপনি এবং সাং ম্যান প্রকৃত ভাই হয়ে উঠবেন।

286
00:29:18,130 --> 00:29:23,310
আমি যেহেতু তোমার মতো কষ্টের ছেলে পেয়েছি, মনে হচ্ছে
যেমন আমাকে আমার বেল্ট আরও শক্ত করতে হবে।

287
00:29:23,310 --> 00:29:27,230
দয়া করে দীর্ঘ সময় বাঁচুন এবং বহন করুন
আপনার ফাইয়াল দায়িত্ব আউট. আপনি অবশ্যই.

288
00:29:47,190 --> 00:29:49,050
গ্যাং ডু।

289
00:29:50,930 --> 00:29:56,620
আমি বুঝতে পারছি আপনি এবং আমি কেমন অনুভব করছি
সাং ম্যানও কেমন অনুভব করে তা বুঝুন।

290
00:29:56,620 --> 00:30:00,890
তারপর এটা এমনকি কঠিন ছিল
কে সঠিক তা নিয়ে ভাবুন।

291
00:30:02,210 --> 00:30:04,960
তাই এটা আপনার জন্য কত কঠিন হতে হবে.

292
00:30:06,960 --> 00:30:10,000
এটা এখন আপনার জন্য সবচেয়ে কঠিন.

293
00:30:11,370 --> 00:30:14,280
আমি এটা করব না।

294
00:30:14,280 --> 00:30:17,520
আপনি এই মত হচ্ছে কারণ আপনি
সাং ম্যানের প্রতি খারাপ লাগছে, তাই না?

295
00:30:19,120 --> 00:30:23,830
অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে যাচ্ছে, আপনি
মনে হয় আপনি লোভী হচ্ছেন, তাই না?

296
00:30:28,300 --> 00:30:30,420
কিন্তু আপনি ভুল করছেন.

297
00:30:32,580 --> 00:30:36,930
তুমি লোভী নও,
কিন্তু আমরাই লোভী।

298
00:30:37,840 --> 00:30:45,550
এটি আপনার জন্য যতই কঠিন হোক না কেন, এটি
আমাদের লোভ যে আপনাকে আমাদের পাশে বেঁচে থাকতে চায়।

299
00:30:48,000 --> 00:30:51,300
তাই এই বিষয়ে আপনার কোন পছন্দ নেই।

300
00:30:54,730 --> 00:31:01,530
যদিও এটা কঠিন হতে পারে,
আপনাকে শুধু বাঁচতে হবে।

301
00:31:09,020 --> 00:31:12,570
<i>সিউইড রোলস। নুডলস</i>

302
00:31:18,000 --> 00:31:23,530
আমি শুনেছি যে তুমি
রেস্টুরেন্ট ছেড়ে।

303
00:31:27,460 --> 00:31:31,870
ট্যুর বাস ড্রাইভিং একটি অবস্থান খোলা.

304
00:31:33,190 --> 00:31:35,310
আপনার আশেপাশে ঘুরে বেড়ানোর তাগিদ।

305
00:31:35,310 --> 00:31:40,170
জিজ, তুমি কেমন করে সহ্য করেছ
দশ বছর ধরে এখানে?

306
00:31:46,330 --> 00:31:48,460
সব জায়গা থেকে এখানে কেন বেছে নিলেন?

307
00:31:48,460 --> 00:31:53,760
যখন এটা খুব কাছাকাছি. কেন?

308
00:31:57,260 --> 00:32:00,830
এটা মোকাবেলা করার আপনার উপায়?

309
00:32:36,020 --> 00:32:39,630
আমাদের সম্পর্কের মধ্যে, আমরা আর কথা বলি না।

310
00:32:59,050 --> 00:33:03,720
ডিভোর্স... এটা করা যাক.

311
00:33:07,240 --> 00:33:13,590
যাতে আমরা অপরিচিতদের চেয়েও খারাপ হয়ে যাই,
আমরা একে অপরের দাঁত এবং পেরেক যুদ্ধ

312
00:33:14,650 --> 00:33:17,380
বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে

313
00:33:18,800 --> 00:33:22,430
কোন শেষ না বোকার মত।

314
00:33:27,170 --> 00:33:34,090
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

315
00:33:55,300 --> 00:33:59,430
বায়ো টাউন দিয়ে শুরু,
চেওংইউ সিদ্ধান্ত নিয়েছে

316
00:33:59,430 --> 00:34:04,430
যেকোনো আউটসোর্সিং এবং একাধিক স্তরের সাবকন্ট্রাক্টিংয়ের বিরুদ্ধে
আউট, নির্মাণ শিল্প ব্যাপকভাবে গৃহীত অনুশীলন.

317
00:34:05,080 --> 00:34:11,090
এটি Cheongyu এর উদ্দেশ্য দেখানোরও একটি উপায়
13 বছর আগের বিপর্যয়ের পুনরাবৃত্তি না করার জন্য।

318
00:34:11,090 --> 00:34:16,310
যেহেতু শহরের প্রবেশমুখেই মেমোরিয়াল পার্ক নির্মাণ করা হবে, তাই আমরা ড
আমাদের অগ্রাধিকার হিসাবে এটি তার চারপাশের সাথে কীভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ তা জোর দিন।

319
00:34:16,310 --> 00:34:22,060
এছাড়াও, বিপর্যয় থেকে বেঁচে যাওয়া, লি গ্যাং ডু এবং
হা মুন সু ব্যক্তিগতভাবে এই প্রকল্পের সাথে জড়িত।

320
00:34:22,060 --> 00:34:26,390
আমরা বিবেচনায় বিশেষ যত্ন প্রদান করেছি
ভিকটিমদের পরিবারও।

321
00:34:31,260 --> 00:34:34,880
কি হচ্ছে? একপাশে সরান।
তুমি কি জানো না আমি কে?

322
00:34:34,880 --> 00:34:36,870
শুধু পরিচালনা পর্ষদ
এই সভায় যোগ দিতে পারেন।

323
00:34:36,870 --> 00:34:38,200
আমি একজন পরিচালক।

324
00:34:38,200 --> 00:34:45,080
ম্যানেজার জিওং ইও জিন আমাকে বলেছেন আপনি করেছেন
আপনার বোর্ডের অবস্থান থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।

325
00:34:45,080 --> 00:34:46,630
কি?

326
00:34:57,010 --> 00:35:00,850
Cheongyu পরিবেশের ভাল যত্ন নিন দয়া করে
এখন থেকে সেখানেই চেওংইউ শুরু করেছিলেন।

327
00:35:00,850 --> 00:35:10,300
আরে, জিওং ইউ জিন। আপনি সব
মানুষ, তুমি আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করো?

328
00:35:10,300 --> 00:35:12,930
যেহেতু এটা আমি, আমি এটা করছি.

329
00:35:12,930 --> 00:35:16,600
যেহেতু তুমি আমার বড়
ভাই আমি হাল ছাড়ছি না।

330
00:35:16,600 --> 00:35:18,200
কি?

331
00:35:18,200 --> 00:35:23,760
বিশ্বাস করো। কারো চেয়ে বেশি,
আমি চাই তুমি ঠিক হয়ে যাও।

332
00:35:26,370 --> 00:35:29,360
অফিস খালি করুন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

333
00:35:30,890 --> 00:35:33,520
আরে! জিয়ং ইউ জিন!

334
00:35:35,690 --> 00:35:37,700
<i>আপনি কি হাসপাতালে গিয়েছিলেন?</i>

335
00:35:39,300 --> 00:35:41,670
<i>আমরা কি সন্ধ্যায় দেখা করব?</i>

336
00:35:41,670 --> 00:35:44,810
<i>আপনি কি কিছু খেতে চান?</i>

337
00:35:44,810 --> 00:35:47,620
<i>আপনি অসুস্থ নন?</i>

338
00:35:47,620 --> 00:35:49,990
<i>তোমার বোন কি বলেছে?</i>

339
00:35:49,990 --> 00:35:54,320
- হিউং।
- আপনি কি সব ওষুধ পেয়েছেন?

340
00:35:56,620 --> 00:36:01,440
চলে যেতে পারেন। আপনার আরও একটি পরীক্ষা আছে
বাম, কিন্তু এটা ঠিক হওয়া উচিত, স্যাং ম্যান.

341
00:36:01,440 --> 00:36:05,740
আপনার নিউমোথোরাক্স বা ফ্যাটি লিভার নেই।
আপনার লিভারের আকারও ভালো।

342
00:36:09,460 --> 00:36:12,600
হিউং। এরকম দেখো না।

343
00:36:12,600 --> 00:36:16,910
এই মত সময়ে, আপনি
শুধু আপনাকে ধন্যবাদ বলতে হবে।

344
00:36:17,990 --> 00:36:22,350
আমি এত কৃতজ্ঞ, আমি আনতে পারছি না
আমি এই কথাগুলো বলতে চাই।

345
00:36:23,520 --> 00:36:25,810
আপনার কাগজপত্র নিখুঁত
খুব, তাই আপনি অনুমোদন পাবেন।

346
00:36:25,810 --> 00:36:29,210
এটি অনুমোদিত হলে, আমি করব
অবিলম্বে অস্ত্রোপচারের সময়সূচী করুন।

347
00:36:29,210 --> 00:36:32,930
তাই পান করা উচিত নয়
এখন থেকে যেকোনো মদ।

348
00:36:32,930 --> 00:36:34,480
চল যাই।

349
00:36:34,480 --> 00:36:38,160
ছেড়ে দিন। আমি কল করলে উত্তর দিতে ভুলবেন না।

350
00:36:38,160 --> 00:36:39,930
কঠোর পরিশ্রম করুন।

351
00:36:47,800 --> 00:36:51,550
- ওহ, কেন?
- হিউং। হাসি.

352
00:36:51,550 --> 00:36:56,030
মনে আছে কি চো
উঃ ওয়ারিয়র গার্ডে বললেন?

353
00:36:56,030 --> 00:36:57,160
আমি না.

354
00:36:57,160 --> 00:37:03,020
"একজন ব্যক্তি যাকে কিছু রক্ষা করতে হবে
(কেউ) সহজে মরে না।" মনে আছে?

355
00:37:05,130 --> 00:37:07,600
মনে পড়ে। ঠিক।

356
00:37:07,600 --> 00:37:11,760
এজন্য আপনার চিন্তা করা উচিত নয়।
আমরা মরব না।

357
00:37:17,440 --> 00:37:19,720
পরে দেখা হবে, হিউং।

358
00:37:32,320 --> 00:37:35,560
চেওংইউ জিওং ইউ জিন।

359
00:37:40,700 --> 00:37:43,460
আমি তোমাকে মুখরোচক কিছু কিনতে যাচ্ছিলাম।

360
00:37:44,270 --> 00:37:46,200
এটি আমার কাছে সবচেয়ে মুখরোচক স্বাদ।

361
00:37:46,200 --> 00:37:49,750
কেন? আরেকটি ডেটিং পরামর্শ?

362
00:37:50,510 --> 00:37:54,490
আপনি হাসপাতালে আছেন শুনে আমি চিন্তিত ছিলাম।
কিন্তু মনে হচ্ছে আপনার রসিকতা করার যথেষ্ট শক্তি আছে।

363
00:37:54,490 --> 00:37:58,810
আমি তাই শক্তি আছে যখন জিজ্ঞাসা
আপনি পরে অনুশোচনা করবেন না।

364
00:37:58,810 --> 00:38:07,190
তারপর... আমার চেহারা, যোগ্যতা দিয়ে,
এবং একটি ভাল পরিবারও,

365
00:38:07,190 --> 00:38:09,890
তুমি কেন মনে কর আমার বয়ফ্রেন্ড নেই?

366
00:38:10,970 --> 00:38:12,990
আপনি খুব অসামান্য.

367
00:38:14,060 --> 00:38:21,570
এই মূর্খ গোষ্ঠীর পুরুষদের এই অকেজো রোগ আছে
যেখানে তারা অসামান্য মহিলাদের দ্বারা ক্লান্ত হয়ে পড়ে।

368
00:38:21,570 --> 00:38:24,950
তাই যারা বোকা jerks সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

369
00:38:24,950 --> 00:38:29,190
তাহলে মুন সু কেমন হবে? চাঁদ
এত জনপ্রিয় যেহেতু সে মাঝারি?

370
00:38:29,190 --> 00:38:33,880
এখানে দেখুন। আমার মুন সু খুব
অসামান্য এবং ভাল মানুষ।

371
00:38:33,880 --> 00:38:39,390
এটা শুধু যে একটি সাহসী
আমার মত মানুষ খুঁজে পাওয়া কঠিন।

372
00:38:39,390 --> 00:38:41,920
সে অবশ্যই খুশি হবে, হা মুন সু।

373
00:38:44,110 --> 00:38:46,950
আমি বিব্রত।

374
00:38:46,950 --> 00:38:50,320
বিব্রতকর সম্পর্কে কথা বলুন এবং
অপমানজনক জিনিসও।

375
00:38:50,320 --> 00:38:55,550
এগুলি কেবল নিজের কাছে রাখবেন না। এটা
তাদের সম্পর্কে কথা বলা আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ভাল।

376
00:38:56,940 --> 00:38:59,200
অসুস্থ হবেন না।

377
00:39:00,300 --> 00:39:04,370
তুমি আমার একমাত্র বন্ধু যার সাথে আমি
বিব্রতকর জিনিস শেয়ার করতে পারেন।

378
00:39:07,080 --> 00:39:11,440
এটাই আমার সফরের আসল কারণ।

379
00:39:20,520 --> 00:39:25,850
তোমার বাবার অনাদায়ী ক্ষতিপূরণ
পতন থেকে <i>ক্ষমা পত্র</i>

380
00:39:25,850 --> 00:39:30,670
যদি হা মুন সু না হতো,
এটা উপেক্ষা করা হবে.

381
00:39:30,670 --> 00:39:34,240
দেরী হওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।

382
00:39:37,220 --> 00:39:43,700
জানা গেল রেবার তোর বাবা
কোন আর্থিক মূল্য ছাড়া rebar নেওয়া হয়েছে বাতিল করা হয়েছে.

383
00:39:43,700 --> 00:39:52,460
যদিও মিস্টার লি চুল উও, যিনি ধসে মারা গেছেন, তাকে ধরে রাখা যাবে না
খরচের জন্য দায়ী, Cheongyu ক্ষতিপূরণ তহবিল পরিশোধ না.

384
00:39:53,980 --> 00:39:59,010
আমি আবার ক্ষমা চাই.

385
00:40:11,170 --> 00:40:12,530
জা ইয়েং।

386
00:40:12,530 --> 00:40:16,030
প্রফেসর। দয়া করে। এটা হতে পারে
আপনি তাকে একবার খুললে ভিন্ন।

387
00:40:16,030 --> 00:40:18,940
আপনি দয়া করে পুনর্বিবেচনা করতে পারেন?

388
00:40:20,270 --> 00:40:26,570
দেখুন। দাতার তার ধমনীতে এবং এমনকি একটি বিকৃতি আছে
তার পিত্তথলির ট্র্যাক্ট এমন একটি কেস যা পরিচালনা করা কঠিন।

389
00:40:26,570 --> 00:40:31,160
আমি তাকে বোঝাব। আপনি পারেন
অন্তত তাকে খোলার চেষ্টা করুন।

390
00:40:31,160 --> 00:40:33,360
একবার আপনি তাকে খুলুন, এটি হতে পারে
এটি ছবিতে দেখায় তার চেয়ে মৃদু।

391
00:40:33,360 --> 00:40:35,530
যদি জনাব আহন সাং ম্যান এতে সম্মত হন,
আমরা এটা দিয়ে যেতে পারে.

392
00:40:35,530 --> 00:40:40,370
কিন্তু আমরা যদি তা করি, তাহলে তার পিত্তথলিতে আক্রান্ত হলে কী হবে
কঠোরতা এবং জটিলতা? তখন কি করবে?

393
00:40:40,370 --> 00:40:41,530
আপনি বলছেন আপনি এটা করতে পারেন, তাই না?

394
00:40:41,530 --> 00:40:42,300
আরে!

395
00:40:42,370 --> 00:40:46,550
ঝুঁকি খুব বেশি। রাখা যাক
আপাতত রক্ষণাবেক্ষণের চিকিৎসা করছেন-

396
00:40:46,550 --> 00:40:49,170
আরে। আরে!

397
00:41:00,070 --> 00:41:01,600
কোথায় যাচ্ছেন?

398
00:41:01,600 --> 00:41:03,030
ফিরে এলে কেন?

399
00:41:03,030 --> 00:41:05,100
আপনি কি সাং ম্যান যাচ্ছেন?

400
00:41:10,550 --> 00:41:13,210
আপনি কি যাচ্ছেন
আপনি যখন তাকে দেখতে যান?

401
00:41:13,210 --> 00:41:17,800
আর কি? আমি তাকে বলব
অস্ত্রোপচারের জন্য প্রস্তুত করুন।

402
00:41:21,530 --> 00:41:22,930
এটা বন্ধ করুন।

403
00:41:22,930 --> 00:41:25,140
কি থামাবো?

404
00:41:27,010 --> 00:41:30,780
তুমি, স্যাং ম্যান।

405
00:41:38,630 --> 00:41:41,970
- আপনি যথেষ্ট করেছেন.
- কি হয়েছে?

406
00:41:42,980 --> 00:41:45,290
আমি কি করলাম?

407
00:41:45,290 --> 00:41:46,940
আমি তোমার জন্য কি করেছি, ওপা?

408
00:41:46,940 --> 00:41:49,780
আপনি অনেক করেছেন.

409
00:41:49,780 --> 00:41:54,980
আপনি অনেক করেছেন, তাই এখন এটি বন্ধ করুন।

410
00:42:20,720 --> 00:42:25,550
ওহ. আমার কর্মীদের গ্রহণ করার জন্য ধন্যবাদ.

411
00:42:28,250 --> 00:42:32,890
মোকসান সিটি লাইব্রেরি ডিজাইন প্রতিযোগিতার প্রস্তাব থাকবে
পরের মাসে <i>মোকসান সিটি লাইব্রেরি ডিজাইন প্রতিযোগিতার প্রস্তাব</i>

412
00:42:32,890 --> 00:42:34,810
তুমি আমাকে এটা কেন দিচ্ছ?

413
00:42:34,810 --> 00:42:37,450
Cheongyu এবং Seowon এর কোন কারণ নেই
ভবিষ্যতে একসাথে কাজ করবে।

414
00:42:37,450 --> 00:42:41,730
আমি আর একজন আর্কিটেক্ট দেখিনি
যে তোমার মত সক্ষম।

415
00:42:41,730 --> 00:42:48,130
আগেই বলেছি। এর একটি কাজ আছে
সম্পর্ক, ব্যক্তিগত সম্পর্ক নয়।

416
00:42:48,130 --> 00:42:51,890
না। আমি মনে করি না এটি আমার জন্য একটি প্রকল্প।

417
00:42:51,890 --> 00:42:56,270
যখন আমি আমার অফিসের সাইজ কম করছি, আমি চাই
আমি সত্যিই কাজ করতে চেয়েছিলেন একটি প্রকল্পে কাজ.

418
00:42:56,270 --> 00:42:57,510
তবুও, এই প্রকল্প হল-

419
00:42:57,510 --> 00:43:02,350
আর আমাদের সম্পর্ক হল
বেশ ব্যক্তিগত প্রকৃতির।

420
00:43:02,350 --> 00:43:06,110
আমার মা তোমারও মা।

421
00:43:32,760 --> 00:43:35,090
তুমি এখনো চলে যাওনি?

422
00:43:36,540 --> 00:43:39,450
আমি চলে যাচ্ছি না।

423
00:43:39,450 --> 00:43:42,430
অফিস যতই ছোট হোক না কেন,
আপনি এখনও একটি বিপণন ব্যক্তি প্রয়োজন.

424
00:43:42,430 --> 00:43:44,360
আমি মার্কেটিং এ ভালো।

425
00:43:44,360 --> 00:43:47,360
অবশ্যই, আমি ডিজাইন করতে পারি এবং আমি করছি
এখন মডেল তৈরি করতে ভাল.

426
00:43:47,360 --> 00:43:49,550
- ধন্যবাদ।
- মাফ?

427
00:43:49,550 --> 00:43:54,700
আমি আপনার হৃদয়ের জন্য কৃতজ্ঞ, কিন্তু
আপনি চেওংইউতেও দুর্দান্ত থাকবেন।

428
00:43:54,700 --> 00:43:56,740
চিন্তা করবেন না।

429
00:43:58,670 --> 00:44:00,320
আবার দেখা হবে।

430
00:44:06,040 --> 00:44:08,300
তিনি শেষ পর্যন্ত খুব শান্ত.

431
00:44:15,680 --> 00:44:17,240
আপনি কি সত্যিই যাচ্ছেন?

432
00:44:17,240 --> 00:44:19,730
হ্যাঁ।

433
00:44:19,730 --> 00:44:21,630
সত্যিই?

434
00:44:22,560 --> 00:44:25,720
রাগের বশে এসব করছেন?
কারণ আপনি বিবাহবিচ্ছেদ পেয়েছেন?

435
00:44:25,720 --> 00:44:28,940
- ভেবে দেখো-
- আমি কি অদ্ভুত কোথাও যাচ্ছি?

436
00:44:28,940 --> 00:44:33,670
আমি নিজে মদ্যপান ছাড়তে পারি না
তাই আমি কিছু সাহায্য পেতে চেষ্টা করছি.

437
00:44:33,670 --> 00:44:36,690
এই জায়গা ঠিক করা হচ্ছে যখন
আপ, আমাকেও ঠিক করতে দিন।

438
00:44:36,690 --> 00:44:39,120
আমাকে ক্রমে সুস্থ থাকতে হবে
আপনি আরামদায়ক হতে.

439
00:44:39,120 --> 00:44:40,830
তুমি আমার থেকে পালাচ্ছো না?

440
00:44:40,830 --> 00:44:43,750
আমি তোমার পাশে থাকার চেষ্টা করছি
খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য পাশে।

441
00:44:43,750 --> 00:44:46,610
তুমি আমাকে অসুস্থ বলতে সাহস করো না।

442
00:44:51,020 --> 00:44:58,370
তারা বলে যে এমন কোন আঙ্গুল নেই যা ব্যাথা করে না
আপনি তাদের কামড়। তবে তাদের প্রত্যেকে আলাদাভাবে আঘাত করেছে।

443
00:44:59,960 --> 00:45:06,160
আপনি এবং ইয়েন সু আলাদা। আমি বলছি না
তোমাদের একজন অন্যজনের চেয়ে বেশি মূল্যবান।

444
00:45:08,010 --> 00:45:09,860
বুঝলে?

445
00:45:17,390 --> 00:45:21,170
আমি একবার সেখানে গেলে পান করতে পারি না। উচিত
আমি যাবার আগে আর এক বোতল পান করব?

446
00:45:21,170 --> 00:45:22,460
মা.

447
00:45:22,460 --> 00:45:24,400
আরে, শুধু একটা বোতল।

448
00:45:24,400 --> 00:45:26,230
তুমি পারবে না।

449
00:45:26,230 --> 00:45:28,620
আরে, আমাকে একটা গ্লাস খেতে দাও।

450
00:45:28,620 --> 00:45:29,660
তুমি পারবে না।

451
00:45:29,660 --> 00:45:31,860
গিজ, এই মেয়ে!

452
00:45:36,690 --> 00:45:41,170
<i>সে বলে আমি আগামীকাল খেলতে পারব।
Jae Yeong আমাকে অনুমতি দিয়েছেন।</i>

453
00:46:33,870 --> 00:46:35,440
আপনি কি দীর্ঘ অপেক্ষা করেছেন?

454
00:46:35,440 --> 00:46:37,260
না.

455
00:46:39,150 --> 00:46:42,580
আহ। আমার অনেক টাকা আছে।

456
00:46:42,580 --> 00:46:44,540
হুহ?

457
00:46:44,540 --> 00:46:49,070
আপনাকে ধন্যবাদ... আমি পেয়েছি
হঠাৎ করে টাকা।

458
00:46:49,070 --> 00:46:50,660
হুহ?

459
00:46:55,090 --> 00:46:57,790
আপনি যা কিছু করেন তা খুব সুন্দর।

460
00:46:59,000 --> 00:47:02,100
তুমি আমার ভালোবাসার জন্য জন্মেছ, তাই না?

461
00:47:02,100 --> 00:47:03,750
কি হেক.

462
00:47:03,750 --> 00:47:05,710
স্থির থাকুন।

463
00:47:05,710 --> 00:47:08,330
কেন?

464
00:47:08,330 --> 00:47:10,230
আমি কৃতজ্ঞ।

465
00:47:24,830 --> 00:47:26,670
আপনি যেতে চান কোথাও আছে?

466
00:47:26,670 --> 00:47:28,770
আমি জানি না

467
00:47:29,970 --> 00:47:32,700
আমি বললাম আমার অনেক টাকা আছে।

468
00:47:32,700 --> 00:47:34,920
আমি আজ এই সব টাকা খরচ করতে পারেন.

469
00:47:34,920 --> 00:47:38,320
আপনি কি চান জিনিস ছিল না
কিছু টাকা পেলে করতে হবে?

470
00:47:44,060 --> 00:47:46,130
আমি আমার ঋণ শোধ করতে চেয়েছিলাম।

471
00:47:49,980 --> 00:47:52,510
তাহলে কি আমরা ঋণ শোধ করব?

472
00:47:52,510 --> 00:47:54,640
আমি ইতিমধ্যে যে সব করেছি.

473
00:47:54,640 --> 00:47:55,800
কিভাবে?

474
00:47:55,800 --> 00:48:01,080
যে কোনো ক্ষেত্রে... তাই, আপনি করতে পারেন
আপনি যা করতে চান তা করুন।

475
00:48:14,340 --> 00:48:17,100
- ওদিকে।
- হুহ?

476
00:48:17,100 --> 00:48:18,780
সেই জায়গাটা তাই মি এর কথা বলছিল।

477
00:48:18,780 --> 00:48:20,340
কোথায়?

478
00:48:22,270 --> 00:48:24,870
<i>মোটেল</i>
- আরে, হে, হে।
- তুমি বলেছিলে আমি যা করতে চাই তাই কর।

479
00:48:24,870 --> 00:48:26,300
আচ্ছা, এটা...

480
00:48:26,300 --> 00:48:28,050
চল ভিতরে যাই।

481
00:48:31,950 --> 00:48:34,620
<i>মোটেল</i>
- আরে, হে, হে।
- তুমি বলেছিলে আমি যা করতে চাই তাই কর।

482
00:48:34,620 --> 00:48:35,960
আচ্ছা, এটা...

483
00:48:35,960 --> 00:48:37,620
চল ভিতরে যাই।

484
00:48:39,430 --> 00:48:40,900
চল ভিতরে যাই।

485
00:48:40,900 --> 00:48:43,510
আরে, তুমি... সেই জায়গাটা হল-

486
00:48:43,510 --> 00:48:46,340
আমি জানি এটা কি ধরনের জায়গা.
তো, চল ভিতরে যাই।

487
00:48:47,100 --> 00:48:52,110
আমি মনে করি আমরা খুব বেশি হেঁটেছি।
একটু বিশ্রাম নেওয়া যাক।

488
00:48:52,110 --> 00:48:56,340
কি? আমি বললাম আমরা একটু বিশ্রাম নেব।

489
00:48:57,550 --> 00:48:59,760
আপনি কিছু অদ্ভুত চিন্তা আছে?

490
00:49:00,740 --> 00:49:05,950
আমি সত্যিই কিছু করব না. আমি স্থির থাকব।

491
00:49:05,950 --> 00:49:07,880
আমি শুধু ঘুমাবো।

492
00:49:12,460 --> 00:49:15,230
মুন সু. মুন সু...

493
00:49:17,510 --> 00:49:19,890
আমিও তোমার সাথে থাকতে চাই।

494
00:49:19,890 --> 00:49:24,530
আপনি কি মনে করেন এটা আমার জন্য রাখা সহজ
আমি ফিরে? আমিও পাগল হয়ে যাচ্ছি।

495
00:49:24,530 --> 00:49:26,810
নিজেকে আটকে রাখছ কেন?

496
00:49:26,810 --> 00:49:30,150
- তুমি জানো না বলে আমাকে জিজ্ঞেস করছো?
- ভুলে যাও।

497
00:49:30,150 --> 00:49:36,730
আমি জানলে, আমি আপনাকে একটি যেতে বলতাম
দ্বীপ যাতে আমরা শেষ নৌকা মিস করতে পারি।

498
00:49:37,970 --> 00:49:44,390
হাসবেন না। ভিক্ষা করলেও
আমাকে এখন যেতে হবে, আমি যাব না।

499
00:49:44,390 --> 00:49:46,330
চল একসাথে যাই।

500
00:49:50,160 --> 00:49:54,520
আমাদের কি কিছু খাওয়া উচিত? অক্টোপাস?
আপনি অক্টোপাস পছন্দ করেন.

501
00:49:54,520 --> 00:49:57,360
ভুলে যাও।

502
00:49:57,360 --> 00:49:58,530
এমন আচরণ করছেন কেন?

503
00:49:58,530 --> 00:50:01,850
শুধু নিজের কথা ভাবো কেন?

504
00:50:01,850 --> 00:50:06,120
আমি আমার জীবনে প্রথমবারের মতো লোভী।
এবং যে আপনি.

505
00:50:08,680 --> 00:50:12,160
কে দায়িত্ববোধ সম্পর্কে যত্নশীল?

506
00:50:12,160 --> 00:50:15,360
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

507
00:50:15,360 --> 00:50:17,700
আমি তোমাকে পেতে চাই.

508
00:50:39,890 --> 00:50:44,050
আমি চাইনি যে আমি চাই
এত সুন্দর জায়গায় আসতে।

509
00:50:44,050 --> 00:50:46,450
এটা ঠিক আছে।

510
00:50:46,450 --> 00:50:48,270
কিন্তু এখনও.

511
00:50:48,270 --> 00:50:50,290
আমি বললাম ঠিক আছে।

512
00:50:51,540 --> 00:50:53,350
দেখে নিন।

513
00:51:05,770 --> 00:51:10,530
গ্যাং ডু। গ্যাং ডু, এখানে দেখুন।
আরেকটা রুম আছে।

514
00:51:12,090 --> 00:51:14,440
এটা এত বড়.

515
00:51:27,930 --> 00:51:32,570
গ্যাং ডু, এখানে তোয়ালে বিশাল।
এটা আমার থেকে বড়।

516
00:51:36,130 --> 00:51:38,920
এটা সবকিছু কভার করে, তাই না?

517
00:51:38,920 --> 00:51:42,120
আপনি কি মনে করেন আমি আমার পরা করছি
এই কাপড়ের পিছনে নাকি?

518
00:51:42,120 --> 00:51:46,530
আরে, আপনি কষ্ট পেতে যাচ্ছেন.

519
00:51:54,390 --> 00:51:58,110
বিছানাটা বিশাল।

520
00:51:58,110 --> 00:52:03,380
গ্যাং ডু, শুয়ে পড়। এর থেকেও বেশি
আমার দশজন এখানে শুয়ে থাকতে পারে।

521
00:52:15,090 --> 00:52:16,770
এটা বড়.

522
00:52:16,770 --> 00:52:18,390
ঠিক?

523
00:52:20,870 --> 00:52:22,620
এখানে আসুন।

524
00:52:43,480 --> 00:52:48,050
আমাদের এত বড় বিছানার দরকার নেই, তাই না?

525
00:53:10,120 --> 00:53:14,990
♫ <i>একরকম আমরা আছি</i> ♫

526
00:53:16,940 --> 00:53:22,090
♫ <i>একে অপরের অনুরূপ, না</i> ♫৷

527
00:53:22,090 --> 00:53:27,180
♫ <i>শুধু কি আমার চোখই তা দেখতে পায়?</i> ♫

528
00:53:27,180 --> 00:53:34,580
♫ <i>আমরা একসাথে চলার সময় আমাদের পায়ের ছাপ</i> ♫

529
00:53:35,490 --> 00:53:44,840
♫ <i>হয়তো সেই কারণেই আমি তোমাকে পছন্দ করেছিলাম</i> ♫

530
00:53:48,810 --> 00:53:55,090
♫ <i>এটা আপনার কাছে পুরনো আকাঙ্ক্ষা, কিন্তু</i> ♫

531
00:53:55,590 --> 00:54:01,070
♫ <i>এটা আমাকে তোমার উপর ঝুঁকতে চায়</i> ♫

532
00:54:03,790 --> 00:54:11,240
♫ <i>এমন একটি দুঃখজনক গল্পে</i> ♫

533
00:54:11,240 --> 00:54:17,990
♫ <i>তুমি আমার কাছে সুন্দর আরাম</i> ♫

534
00:54:17,990 --> 00:54:23,720
♫ <i>যে একদিন আমাকে দেখতে এসেছিল</i> ♫

535
00:54:23,720 --> 00:54:31,230
♫ <i>এই ঠান্ডা গল্পের ভিতরে</i> ♫

536
00:54:31,230 --> 00:54:38,740
♫ <i>আপনি একটি উষ্ণ জায়গা</i> ♫

537
00:54:38,740 --> 00:54:47,940
♫ <i>যেদিন আমার হৃদয় গলে গিয়েছিল,
তুমি আমার পাশে ছিলে</i>♫

538
00:55:35,710 --> 00:55:37,950
গ্যাং ডু!

539
00:55:40,760 --> 00:55:43,050
লি গ্যাং ডু!

540
00:55:48,050 --> 00:55:50,190
গ্যাং ডু!

541
00:56:19,710 --> 00:56:25,920
এবং কিভাবে গ্যাং ডু সম্পর্কে? যেখানে
গ্যাং ডু কি এখন?

542
00:56:57,970 --> 00:57:02,640
আপনি যদি এখানে আসতেন কেন?
তুমি কি আমাকে ছেড়ে চলে গেলে?

543
00:57:03,680 --> 00:57:09,180
দুঃখিত। আমি কিছু জিনিস যত্ন নিতে ছিল.

544
00:57:13,040 --> 00:57:20,100
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

545
00:57:25,580 --> 00:57:27,090
কেন?

546
00:57:27,090 --> 00:57:28,880
কি?

547
00:57:29,940 --> 00:57:33,730
আপনি এখানে বসে আমার উপর একটি শিখর snuck অনেক.

548
00:57:33,730 --> 00:57:35,640
আমি করেছি?

549
00:57:44,680 --> 00:57:49,730
<i>আমার দিকে তাকিয়ে তুমি নিজেই হাসছিলে।</i>

550
00:57:50,940 --> 00:57:55,810
যে যখন আপনি শুরু
আমাকে পছন্দ করেন, হাহ? ঠিক?

551
00:57:56,890 --> 00:57:59,510
তখন থেকে ছিল না।

552
00:58:01,290 --> 00:58:09,430
যদি আপনি যে গণনা ... আপনি যখন
পান, মাতাল, এবং আপনি প্রথম...

553
00:58:11,770 --> 00:58:14,590
আমি তোমাকে প্রথম চুমু খেলাম।

554
00:58:14,590 --> 00:58:16,400
কি হেক?

555
00:58:17,940 --> 00:58:19,950
তোমার কি সব মনে আছে?

556
00:58:19,950 --> 00:58:21,650
হ্যাঁ।

557
00:58:22,690 --> 00:58:28,290
যদি মনে পড়ে, তুমি কি কর
এমন ভান করো যেন তুমি না?

558
00:58:28,290 --> 00:58:29,860
হ্যাঁ।

559
00:58:32,110 --> 00:58:34,870
আমি এটা করেছি কারণ আমি বিব্রত ছিলাম।

560
00:58:36,520 --> 00:58:39,460
মনে হচ্ছিল আমি ছিলাম
শুধুমাত্র একজন যে তোমাকে পছন্দ করেছে।

561
00:58:40,740 --> 00:58:46,870
তুমি কি বোবা? একজন মহিলার কাছে
সেও পছন্দ করেনি,

562
00:58:47,960 --> 00:58:51,260
কি মানুষ সারা রাত তার কাঁধ ধার হবে?

563
00:58:56,080 --> 00:58:58,700
তুমি অনেক সুন্দর।

564
00:59:00,760 --> 00:59:03,730
সময়ের সাথে সাথে আপনি কীভাবে সুন্দর হতে পারেন?

565
00:59:07,690 --> 00:59:12,850
আমি যদি আরও সুন্দর হয়ে উঠতাম
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে থাকো।

566
00:59:19,310 --> 00:59:24,560
ওহ, হ্যাঁ। আমার কিছু ছিল
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন.

567
00:59:26,250 --> 00:59:27,620
এটা কি?

568
00:59:27,620 --> 00:59:33,100
তোমাকে মনে করতে না পারলেও,
তুমি আমাকে মনে রেখেছ।

569
00:59:34,000 --> 00:59:36,750
তুমি আমাকে খুঁজলে না কেন?

570
00:59:38,210 --> 00:59:44,830
তাহলে, আমাদের পূর্ণ আসতে হতো না
চেনাশোনা এবং একসাথে থাকতে পারত.

571
00:59:48,040 --> 00:59:52,010
সেখানে অন্ধকার ছিল।

572
00:59:52,010 --> 00:59:53,550
হুহ?

573
00:59:57,050 --> 01:00:00,200
আমার ধারণা ছিল না তুমি এত সুন্দর হবে।

574
01:00:14,620 --> 01:00:16,730
আমি তোমাকে ভালোবাসি

575
01:00:22,430 --> 01:00:28,960
আমার জন্য পর্যাপ্ত সময় বাকি নেই
আমি যা বলতে চাই তা বলে বেঁচে থাক।

576
01:00:31,820 --> 01:00:34,320
আমি শুধু তা বুঝতে পেরেছি।

577
01:00:39,050 --> 01:00:43,800
আমি তোমাকে ভালোবাসি... মুন সু.

578
01:00:43,800 --> 01:00:49,750
আমি তোমাকে অনেক সংগ্রাম করেছি।
আপনি এখনও আমাকে পছন্দ করেন?

579
01:00:50,890 --> 01:00:52,470
হ্যাঁ।

580
01:00:53,530 --> 01:00:55,220
কেন?

581
01:00:56,580 --> 01:00:58,520
শুধু কারণ.

582
01:00:59,520 --> 01:01:02,000
গিজ।

583
01:01:02,000 --> 01:01:08,440
আপনি একটি কারণ প্রয়োজন? আমার জন্য তোমাকে ভালোবাসতে হবে?

584
01:01:10,080 --> 01:01:11,830
না.

585
01:01:29,080 --> 01:01:31,060
ধন্যবাদ

586
01:01:50,740 --> 01:01:53,240
শোন, গ্যাং ডু।

587
01:01:54,050 --> 01:02:01,710
ভাবতে থাকলাম কখন
আমি তোমাকে পছন্দ করতে লাগলাম।

588
01:02:04,020 --> 01:02:11,700
অন্ধকারে... যখন শুনলাম
প্রথমবার তোমার কণ্ঠস্বর।

589
01:02:15,270 --> 01:02:21,640
আপনি যখন প্রথম সেই অদ্ভুত গানটি গেয়েছিলেন।

590
01:02:21,640 --> 01:02:24,250
♫ <i>আমি কিছু বলতে চাই না</i> ♫

591
01:02:24,250 --> 01:02:29,120
আমার মনে হয় তখন থেকেই আমি তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করেছি।

592
01:02:29,120 --> 01:02:33,490
♫ <i>আমি তোমার মুখ ভুলতে চাই না
এমনকি এক দিনের জন্যও</i>♫

593
01:02:33,490 --> 01:02:36,690
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?

594
01:02:36,690 --> 01:02:44,230
♫ <i>তাই আমি মনে রাখতে পারি
এমনকি আমরা দূরে থাকলেও</i> ♫

595
01:02:44,230 --> 01:02:50,080
♫ <i>আমাকে আমার মধ্যে তোমাকে স্থান দিতে দাও
হৃদয় একটু বেশি</i>♫

596
01:02:51,960 --> 01:02:53,060
♫ <i>আমার চোখ যে তোমার দিকে তাকায় আমি তা দেখিনি
জানি এটা এত গভীর হবে</i>♫

597
01:02:53,060 --> 01:02:58,960
তুমি কি শুনেছ, গ্যাং ডু?
♫ <i>আমার চোখ যে তোমার দিকে তাকায় আমি জানতাম না এটা এত গভীর হবে</i> ♫

598
01:02:58,960 --> 01:03:02,440
আমি কি বলেছি তা শুনেছ?

599
01:03:02,440 --> 01:03:07,180
♫ <i>আমার যে হাত তোমাকে ধরে আমি তা করিনি
জানি তারা এত কাঁপছে</i>♫

600
01:03:07,180 --> 01:03:10,130
তুমি কি আমার ভয়েস শুনতে পাও?

601
01:03:10,130 --> 01:03:13,890
♫ <i>এই হৃদয়, আমার কাছে</i> ♫

602
01:03:13,890 --> 01:03:22,090
গ্যাং ডু। আমি কি করব? গ্যাং ডু...

603
01:03:22,090 --> 01:03:24,350
আমি কি করব?

604
01:03:24,350 --> 01:03:27,430
♫ <i>দয়া করে আমাকে এই ব্যক্তির সাথে আরও থাকতে দিন</i> ♫

605
01:03:27,430 --> 01:03:32,100
<i>এটা বলা হয়েছে যে জীবন
বিচ্ছেদে অভ্যস্ত হওয়া সম্পর্কে।</i>

606
01:03:32,100 --> 01:03:35,890
♫ <i>দয়া করে আমাকে হাসতে দিন
এই ব্যক্তি আরও একদিনের জন্য</i>♫

607
01:03:35,890 --> 01:03:39,420
<i>না।</i>

608
01:03:39,420 --> 01:03:43,580
<i>এমন কেউ নেই যে অভ্যস্ত হয়...</i>

609
01:03:43,580 --> 01:03:47,000
<i>বিচ্ছেদ।</i>

610
01:03:47,000 --> 01:03:53,710
♫ <i>আর মাত্র একদিন আমার সাথে থাকুন</i> ♫

611
01:04:14,490 --> 01:04:17,890
<i>মেমোরিয়াল পার্কের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান
আমরা গত বছর থেকে নির্মাণ করছি...</i>

612
01:04:17,890 --> 01:04:22,530
<i>11 ডিসেম্বর, 2018 এ অনুষ্ঠিত হবে।</i>

613
01:04:23,560 --> 01:04:29,390
<i>স্মারকটি মানুষের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
অতীত দুর্ঘটনার সময়রেখার সাক্ষী হতে।</i>

614
01:04:29,390 --> 01:04:34,250
<i>এটির অর্থ হল ইতিহাস যা করবে
আপনি এটি মনে না থাকলে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করুন৷</i>

615
01:04:35,680 --> 01:04:42,940
<i>ভুক্তভোগীদের মনে রাখা এবং
নিহতদের পরিবারকে সান্ত্বনা দিন...</i>

616
01:04:42,940 --> 01:04:47,720
<i>আমরা আশা করি আপনি হবেন
অনুষ্ঠানে যোগ দিতে সক্ষম

617
01:04:58,790 --> 01:05:01,610
মাফ করবেন।

618
01:05:01,610 --> 01:05:02,830
হ্যাঁ।

619
01:05:02,830 --> 01:05:05,630
কিম সিওন উং এর ওল্ড হোম। শুনলাম
আপনি এখানে ঘর বড় করছেন।

620
01:05:05,630 --> 01:05:07,020
হ্যাঁ, কেন?

621
01:05:07,020 --> 01:05:08,890
<i>স্থপতি সিও জু ওয়ান</i>

622
01:05:08,890 --> 01:05:10,500
আমি এটা একসাথে কাজ করতে চাই.

623
01:05:10,500 --> 01:05:13,390
-ব্যবস্থাপক !
- হ্যাঁ?

624
01:05:25,880 --> 01:05:27,110
বয়স কত?

625
01:05:27,110 --> 01:05:31,530
এটা প্রায় 70 বছর বয়সী, কিন্তু এটা
গত 10 বছর ধরে অবহেলিত।

626
01:05:31,530 --> 01:05:37,520
সম্ভবত আমরা করতে পারি এমন কোনো উপকরণ নেই
পুনরুদ্ধার আপনি কি ধরনের কাঠের কথা ভাবছেন?

627
01:05:37,520 --> 01:05:41,730
আমি এটা সম্পর্কেও শিখছি।
আপনি একটি ভাল এক কি মনে করেন?

628
01:05:41,730 --> 01:05:44,550
ইউনিটের দাম বেশি হবে, কিন্তু
Oaksan থেকে পাইন চমৎকার হবে.

629
01:05:44,550 --> 01:05:51,270
আমি আগে ডগলাস ফার সঙ্গে কাজ, কিন্তু এটা
পাকানো পাইন শক্ত হওয়া উচিত, তাই না?

630
01:05:51,270 --> 01:05:56,050
যদি তাই হয়, কেন ধাতু ব্যবহার করবেন না
এবং কংক্রিট ঢালা? কেন কাঠ ব্যবহার?

631
01:05:56,050 --> 01:06:01,050
- মাফ করবেন?
- যেহেতু এটি কাঠ, অবশ্যই, এটি ফাটল এবং পরিবর্তন হয়।

632
01:06:01,050 --> 01:06:04,350
এটা দিয়ে তৈরি করা আমাদের কাজ
মনের মধ্যে এই সব জিনিস.

633
01:06:07,820 --> 01:06:09,870
উম...

634
01:06:09,870 --> 01:06:15,160
এখানে আড্ডা দিয়ে কি আমরা কিছু শিখতে পারি
এই? এটা আমাদের নিজেদেরই জানতে হবে।

635
01:06:15,160 --> 01:06:17,030
আপনি যাচ্ছেন না?

636
01:06:25,960 --> 01:06:28,090
নির্বাহী পরিচালক?

637
01:06:30,350 --> 01:06:33,040
আমি আর পরিচালক নই।

638
01:06:35,740 --> 01:06:42,420
আরে, তুমি! তুমি বলেছিলে আমার স্ত্রী আমাকে নিয়ে চিন্তিত।
তুমি বলেছিলে আমরা একসাথে বৃদ্ধ হব।

639
01:06:42,420 --> 01:06:43,760
এটা সম্পর্কে কি?

640
01:06:43,760 --> 01:06:50,700
কেউ কি যে হাত উপর মত
ডিমোট হওয়ার সাথে সাথে ডিভোর্স পেপার?

641
01:06:50,700 --> 01:06:54,750
- আমি অন্য কারো পারিবারিক বিষয়ে আগ্রহী নই। ছেড়ে দিন।
- আরে।

642
01:06:56,360 --> 01:06:59,020
- দায়িত্ব নিন।
- কি?

643
01:06:59,020 --> 01:07:00,720
আমি

644
01:07:02,310 --> 01:07:03,990
- আমাকে একটা বিশ্রাম দিন।
- আরে, আরে।

645
01:07:04,790 --> 01:07:08,980
আমি এখনও আমার বাবার ছেলে।
তুমি কি ভাবছ আমি এভাবেই শেষ করব?

646
01:07:21,610 --> 01:07:23,560
উপভোগ করুন।

647
01:07:28,530 --> 01:07:31,450
এটা ঠিক থেকে তাই আরামদায়ক
প্রবেশদ্বারের পাশে একটি র‌্যাম্প স্থাপন করা।

648
01:07:31,450 --> 01:07:33,020
শিল্পী।

649
01:07:33,020 --> 01:07:34,840
কি?

650
01:07:38,870 --> 01:07:43,130
ওহ, আমার! ইতিমধ্যে শীর্ষ 10?

651
01:07:45,130 --> 01:07:48,400
এমন অসুবিধার গল্প মানুষ পড়ছে।
ওয়ান জিন এবং জিন ইয়ং দ্বারা <i>অসুবিধেজনক বাইরের বিশ্ব</i>

652
01:07:48,400 --> 01:07:51,420
মানুষ ভালো কাজের স্বীকৃতি দেয়।
পাঠকদের অবজ্ঞার চোখে দেখবেন না।

653
01:07:51,420 --> 01:07:55,460
কে তাদের নিচে তাকিয়ে আছে?
তারা আমার চেয়ে ভালো।

654
01:07:56,930 --> 01:08:00,960
কিন্তু এই মেয়ে। সে খুব বেশি।

655
01:08:00,960 --> 01:08:03,870
লোকে বলবে সে দেখতে
আমার থেকে তাই আলাদা।

656
01:08:03,870 --> 01:08:08,230
ঠিক? আমি তাকে সুন্দর আঁকা উচিত ছিল.

657
01:08:08,230 --> 01:08:14,450
আমি যদি তাকে আপনার মতো দেখতে আঁকতাম, আমি
ভেবেছিল মানুষ এটা বিশ্বাস করবে না। আমি দুঃখিত

658
01:08:15,070 --> 01:08:21,070
চূড়ান্ত ক্রেডিট

659
01:08:22,080 --> 01:08:29,060
চূড়ান্ত ক্রেডিট

660
01:08:30,110 --> 01:08:37,040
চূড়ান্ত ক্রেডিট

661
01:08:38,120 --> 01:08:45,060
চূড়ান্ত ক্রেডিট

662
01:08:46,100 --> 01:08:53,130
চূড়ান্ত ক্রেডিট

663
01:08:54,150 --> 01:09:01,070
চূড়ান্ত ক্রেডিট

664
01:09:02,120 --> 01:09:09,080
চূড়ান্ত ক্রেডিট

665
01:09:10,050 --> 01:09:17,720
চূড়ান্ত ক্রেডিট

666
01:09:17,720 --> 01:09:21,640
<i>ডংটায়েটাং (হিমায়িত পোলাক স্যুপ) এ
Shintanjin বিশ্রাম এলাকা এখনও সুস্বাদু.</i>

667
01:09:22,290 --> 01:09:24,550
<i>আসুন পরের বার একসাথে যাই।</i>

668
01:09:26,650 --> 01:09:27,340
চল যাই।

669
01:09:27,340 --> 01:09:29,930
<i>মদ্যপানের লক্ষণ</i>

670
01:09:29,930 --> 01:09:31,660
সে আছে!

671
01:09:31,660 --> 01:09:33,450
মা!

672
01:09:35,310 --> 01:09:38,520
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমি আসব
আমি এই গুটিয়ে পরে.

673
01:09:38,520 --> 01:09:41,460
আমার মেয়ে এসেছে, তাই আমাকে তাড়াতাড়ি যেতে হবে।

674
01:09:47,080 --> 01:09:50,420
- মা, আপনি সয়া দুধ পান করতে যাচ্ছেন, তাই না?
- হ্যাঁ।

675
01:09:53,680 --> 01:09:55,840
- আন্টি, আপনিও?
- হ্যাঁ।

676
01:09:57,670 --> 01:10:02,620
আপনি ভাল করছেন, তাই না? তারা
একটি পৃথক সেলুন তৈরি, তাই না?

677
01:10:02,620 --> 01:10:05,950
হ্যাঁ। দ্বিতীয় তলায়। বিশাল।

678
01:10:07,590 --> 01:10:09,000
তোমার কি অবস্থা, আন্টি?

679
01:10:09,000 --> 01:10:12,780
আমি স্পাকে বলেছিলাম যে আমি করব
আগামী মাস পর্যন্ত কাজ।

680
01:10:12,780 --> 01:10:14,740
আপনি ভাল করেছেন.

681
01:10:17,720 --> 01:10:20,810
আপনি কখনো মিষ্টি জিনিস পছন্দ করতেন না।

682
01:10:23,550 --> 01:10:26,610
- তার কি অবস্থা?
- হুহ?

683
01:10:26,610 --> 01:10:32,280
তার নাম কি ছিল? এটা শব্দ
কুকুরছানার নামের মতো। গ্যাং করবেন?

684
01:10:32,280 --> 01:10:35,550
মা, তুমি গ্যাং করতে চাও? গ্যাং ডু।

685
01:10:35,550 --> 01:10:42,100
তাকে দেখে সে সব হাসছিল।
তাহলে, তার নাম গ্যাং ডু?

686
01:10:42,100 --> 01:10:46,260
হ্যাঁ। লি গ্যাং ডু।

687
01:10:56,820 --> 01:11:01,130
ওপা। ওপা। ওপা!

688
01:11:18,790 --> 01:11:22,330
<i>যেমন দুর্ভাগ্য আসে
আপনার কাছে অপ্রত্যাশিতভাবে...</i>

689
01:11:25,220 --> 01:11:32,530
<i>অলৌকিক ঘটনাও নীল থেকে বেরিয়ে আসে
ঠিক যেমন আমরা আশা ছেড়ে দিতে চলেছি।</i>

690
01:11:41,450 --> 01:11:44,240
এটি একটি টিএ (ট্রাফিক দুর্ঘটনা); কোন ট্রমা আছে
যকৃত ACC (অ্যাসিস্টোল এবং ক্রস-ক্ল্যাম্প) 22:35 (10:35) এ।

691
01:11:44,240 --> 01:11:46,790
ইস্কেমিক সময় প্রত্যাশিত
3 ঘন্টা হতে হবে। হ্যাঁ।

692
01:11:46,790 --> 01:11:49,780
হ্যাঁ, আমরা 20 মিনিটের মধ্যে পৌঁছাতে পারি।
<i>অর্গান ট্রান্সফার বক্স</i>

693
01:11:49,780 --> 01:11:52,870
<i>অর্গান ট্রান্সফার বক্স</i>

694
01:11:52,870 --> 01:11:59,980
<i>কিন্তু সেই অলৌকিক ঘটনা বেরিয়ে আসতে পারে
অন্য কারো দুর্ভাগ্যের কথা

695
01:11:59,980 --> 01:12:04,160
<i> সার্জারির বর্তমান অবস্থা
লি গ্যাং ডু > সার্জারিতে</i>

696
01:12:11,550 --> 01:12:16,490
অলৌকিক ঘটনা।

697
01:12:18,060 --> 01:12:20,170
আমি তাদের বিশ্বাস করি না।

698
01:12:21,380 --> 01:12:32,920
আমি এখন তাদের বিশ্বাস করি না।
কিন্তু এটা অন্তত একবার হতে পারে

699
01:12:37,080 --> 01:12:39,470
আমার অপ্পার জন্য।

700
01:12:46,070 --> 01:12:49,830
<i> সার্জারির বর্তমান অবস্থা
লি গ্যাং ডু > সার্জারির সমাপ্তি</i>

701
01:12:53,610 --> 01:13:00,060
<i>সুতরাং, আমাদের কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত
যে আমরা বেঁচে আছি।</i>

702
01:13:00,060 --> 01:13:06,680
<i>আমাদের আরও সুখী হওয়া উচিত
আরো শক্তির সাথে

703
01:13:25,570 --> 01:13:28,150
A আকৃতির মইটি সরান...

704
01:13:28,150 --> 01:13:30,210
<i>স্থাপত্য প্রবিধান</i>

705
01:13:30,210 --> 01:13:33,930
<i>স্থাপত্য পরিকল্পনা</i>

706
01:13:33,930 --> 01:13:36,490
75 সেমি চারপাশে... গিজ!

707
01:13:36,490 --> 01:13:38,680
এটা এত কঠিন কেন?

708
01:13:44,110 --> 01:13:50,640
আরে, গ্যাং ডু! আমি একাই টহল দিতে গেলাম
যাতে আপনি পড়াশোনা করতে পারেন, কিন্তু আপনি ঘুমাচ্ছেন।

709
01:13:51,910 --> 01:13:56,490
আমি এই দিন ক্লান্ত.

710
01:13:58,280 --> 01:14:01,980
তুমি ঠিক আছো? আপনি কোথায় আঘাত?

711
01:14:02,970 --> 01:14:07,770
আপনি সব সুস্থ, তাই না? তুমি পঙ্ক! তুমি বল
আপনার সুবিধার অভাব হলে আপনি অসুস্থ।

712
01:14:07,770 --> 01:14:14,890
আমি আপনাকে নিয়োগ করেছি কারণ আমার শ্রমিকের অভাব রয়েছে। কিন্তু আপনি হচ্ছেন
আমার কারণে এখানে গ্রহণ করা হয়েছে। আপনাকে সেটা জানতে হবে।

713
01:14:14,890 --> 01:14:17,730
এই কি আপনি আজকাল পড়াশুনা করছেন?

714
01:14:17,730 --> 01:14:20,520
- এটা খুব কঠিন. তারা কি বলছে আমি কোন ধারণা নেই.
- আরে।

715
01:14:20,520 --> 01:14:24,840
আপনি কি মনে করেন যে এটি একটি নকশা করা সহজ ছিল
সুপারভাইজার? দেখা যাক। আমি তোমাকে সাহায্য করব।

716
01:14:24,840 --> 01:14:25,970
আপনি হবেন, টিম লিডার?

717
01:14:25,970 --> 01:14:28,820
তুমি পঙ্ক! আমি এখন একজন ম্যানেজার।

718
01:14:28,820 --> 01:14:32,420
এবং এটা বিশ্বাস করা কঠিন হতে পারে, কিন্তু
আমি সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং এ মেজর করেছি।

719
01:14:32,420 --> 01:14:37,330
দেখা যাক। আমাকে দেখতে দাও. এই...

720
01:14:37,330 --> 01:14:40,550
এই বেশ কিছুটা পরিবর্তন হয়েছে.

721
01:14:44,530 --> 01:14:47,950
আমি এটি পরিধান করতে পারি তাই এটি ছেড়ে দিয়েছি।

722
01:14:50,520 --> 01:14:53,030
খুলে ফেলুন। তাড়াতাড়ি।

723
01:14:53,030 --> 01:14:55,130
আপনি এটা বন্ধ করতে যাচ্ছেন না?

724
01:14:56,390 --> 01:15:04,790
হিউং। আমি আহন সাং ম্যান। আমি তোমার কে?

725
01:15:04,790 --> 01:15:10,220
যদি এটা আপনার জন্য, ভুলে যান
যকৃত, এমনকি আমার হৃদয়-

726
01:15:10,220 --> 01:15:15,090
থামো। আমি এটা পেয়েছি। তাহলে পরুন।

727
01:15:15,090 --> 01:15:17,210
Hyung, আমি তোমাকে ভালোবাসি.

728
01:15:17,210 --> 01:15:19,300
পড়ুন।

729
01:15:22,200 --> 01:15:27,200
সাং ম্যান! গ্যাং ডু! খাও!

730
01:15:28,020 --> 01:15:30,110
আপনি নিচে আসছেন না?

731
01:15:31,850 --> 01:15:36,310
<i>সুকি ক্লিনিক</i>

732
01:15:37,520 --> 01:15:42,060
<i>বিদেশী রোগীদের স্বাগতম / জেরিয়াট্রিক্স আমরা
স্বাস্থ্য বীমা ছাড়াই রোগীদের গ্রহণ করুন</i>

733
01:15:42,060 --> 01:15:45,920
হ্যালো, সেখানে বসুন এবং অপেক্ষা করুন.

734
01:15:48,480 --> 01:15:51,600
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

735
01:15:51,600 --> 01:15:56,760
এবং এই ব্যক্তি. এটা কোনো ট্রমা নয়।
দয়া করে তাকে তার লক্ষণগুলি ব্যাখ্যা করুন।

736
01:15:56,760 --> 01:15:58,290
ঠিক আছে।

737
01:16:02,030 --> 01:16:03,260
এটা কি সম্ভব?

738
01:16:03,260 --> 01:16:06,830
এক বছর। আমি এটা করছি
ঠিক এক বছরের জন্য।

739
01:16:08,390 --> 01:16:11,360
-আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
- কি?

740
01:16:11,360 --> 01:16:15,470
"এটাই শেষ দুর্গ..." দিয়ে শুরু করবেন না।
আমাকে আবার প্রলুব্ধ করার কথা ভাববেন না।

741
01:16:15,470 --> 01:16:19,710
ঠাকুমা রেখে যাওয়া টাকা
বেশ কিছুটা এক বছর?

742
01:16:19,710 --> 01:16:22,750
আমি আগামী দশ বছর দৌড়াতে পারব।

743
01:16:24,860 --> 01:16:27,010
ডাক্তার!

744
01:16:27,010 --> 01:16:28,610
হ্যাঁ।

745
01:16:31,560 --> 01:16:35,040
তার পেট অস্বস্তি বোধ করে এবং

746
01:16:35,040 --> 01:16:36,690
সে মাথা ঘোরাচ্ছে

747
01:16:36,690 --> 01:16:39,200
- তার মাথা?
- হ্যাঁ।

748
01:16:39,200 --> 01:16:40,910
আর?

749
01:17:02,050 --> 01:17:05,050
<i>আমি বেপরোয়াভাবে আঘাত পেতে পারি না।</i>

750
01:17:05,050 --> 01:17:06,110
হ্যাঁ, দ্বিতীয় তলায়।

751
01:17:06,110 --> 01:17:08,670
তাই সতর্ক থাকুন
দেয়ালে স্পর্শ করবে না।

752
01:17:08,670 --> 01:17:13,860
<i>আমি আহত হলে, আছে
কেউ যে দুঃখিত হবে।</i>

753
01:17:24,440 --> 01:17:29,910
<i>তাই সর্বাধিক, ভাল স্বাস্থ্যে</i>

754
01:17:29,910 --> 01:17:34,010
<i>কোন ঘটনা ছাড়াই, আমি
দীর্ঘকাল বেঁচে থাকবে

755
01:17:36,780 --> 01:17:42,760
<i>ওটা... আমি সেটাই করতে পারি
আমি যাকে ভালোবাসি তার জন্য কর।</i>

756
01:17:52,020 --> 01:17:56,690
আমি এই জায়গা সাজাইয়া রাখা উচিত
মিল্কিওয়ে ইনের মতো।

757
01:17:56,690 --> 01:18:01,020
আপনি যদি এটি রিফ্রেশ হবে
গোসলের পর আসতে হবে, তাই না?

758
01:18:01,020 --> 01:18:02,610
হ্যাঁ।

759
01:18:15,570 --> 01:18:17,990
এখানে একসাথে আসতে পেরে ভালো লাগছে।

760
01:18:23,580 --> 01:18:25,550
আমি তোমাকে ভালোবাসি

761
01:18:28,290 --> 01:18:30,670
আমি তোমাকে ভালোবাসি গ্যাং ডু।

762
01:18:43,200 --> 01:18:47,760
<i>মুন সু আমাকে ভালোবাসে।</i>

763
01:19:04,630 --> 01:19:12,230
♫ <i> আর চোখ বন্ধ করবেন না।
আমি তোমাকে ধরে রাখব।</i>♫

764
01:19:12,230 --> 01:19:18,980
আমি তোমাকে ভালোবাসি
♫ <i>কাঁদো না, আমি তোমার পাশে থাকব।</i> ♫

765
01:19:19,570 --> 01:19:25,300
♫ <i>যখন আমি সেই নামটি বলি যা আমি রেখেছি
লুকিয়ে রাখা হয়েছে এবং ঢেকে রাখা হয়েছে</i>♫

766
01:19:25,300 --> 01:19:30,460
<i> কারণ আমরা বেঁচে গেছি...
♫ আমার হৃদস্পন্দন ♫</i>

767
01:19:30,460 --> 01:19:32,130
♫ <i>আমরা দুজন</i> ♫

768
01:19:32,130 --> 01:19:34,460
<i>এটি একটি স্বস্তি।</i>

769
01:19:35,260 --> 01:19:42,780
♫ <i>কোন শব্দ প্রয়োজন?</i> ♫

770
01:19:42,780 --> 01:19:50,150
♫ <i>এমনকি আপনার নাম শুনলে মনে হয়
আমি তোমাকে মিস করা থেকে কাঁদছি</i> ♫

771
01:19:50,150 --> 01:19:57,430
♫ <i>কি ধরনের কারণ প্রয়োজন?</i> ♫

772
01:19:57,430 --> 01:20:01,240
♫ <i>যখন আমরা প্রতিটির কথা চিন্তা করি
অন্য আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে</i> ♫

773
01:20:01,240 --> 01:20:05,460
<i>শুধু প্রেমিকদের মধ্যে</i>

774
01:20:05,460 --> 01:20:12,880
♫ <i>যখন আপনার হৃদয়ে একটি ছিদ্র থাকে
আপনি যখন খুব খারাপভাবে কাঁদতে চান</i>♫

775
01:20:12,880 --> 01:20:19,890
♫ <i>আমাকে ধরে তোমার মুখ কবর দাও
আপনি কিছুক্ষণ কাঁদতে পারেন</i>♫

776
01:20:19,890 --> 01:20:27,860
♫ <i>আমি এখন থেকে এখানেই দাঁড়াব
আপনার সমস্ত ঘন্টা জুড়ে</i> ♫

777
01:20:27,860 --> 01:20:32,040
♫ <i>আপনার সারাদিন জুড়ে</i> ♫

778
01:20:34,370 --> 01:20:41,720
♫ <i>কোন শব্দ প্রয়োজন?</i> ♫

779
01:20:41,720 --> 01:20:49,150
♫ <i>এমনকি আপনার নাম শুনলে মনে হয়
আমি তোমাকে মিস করা থেকে কাঁদছি</i> ♫

780
01:20:49,150 --> 01:20:56,570
♫ <i>কি ধরনের কারণ প্রয়োজন?</i> ♫

781
01:20:56,570 --> 01:21:04,490
♫ <i>যখন আমরা প্রতিটির কথা চিন্তা করি
অন্য আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে</i> ♫

782
01:21:04,490 --> 01:21:12,030
♫ <i>যখন আপনার হৃদয়ে একটি ছিদ্র থাকে
আপনি যখন খুব খারাপভাবে কাঁদতে চান</i>♫

783
01:21:12,030 --> 01:21:18,860
♫ <i>আমাকে ধরে তোমার মুখ কবর দাও
আপনি কিছুক্ষণ কাঁদতে পারেন</i>♫

784
01:21:18,860 --> 01:21:26,940
♫ <i>আমি এখন থেকে এখানেই দাঁড়াব
আপনার সমস্ত ঘন্টা জুড়ে</i> ♫

785
01:21:26,940 --> 01:21:31,170
♫ <i>আপনার সারাদিন জুড়ে</i> ♫

786
01:21:32,060 --> 01:21:35,220
♫ <i>আমি তোমার কথা ভাবি</i> ♫

787
01:21:35,220 --> 01:21:43,210
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা


