1
00:00:00,200 --> 00:00:09,420
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

2
00:00:23,660 --> 00:00:33,580
সুতরাং, আমাদের কঠোর পরিশ্রম করতে হবে। আমাদের করতে হবে
সেখানে যে কেউ চেয়ে সুখী হতে.

3
00:00:33,580 --> 00:00:40,150
♫ <i>চোখ বন্ধ করবেন না
আর, আমি তোমাকে ধরে রাখব</i> ♫

4
00:00:41,050 --> 00:00:47,620
♫ <i>ভয় নিয়ে কাঁদবেন না,
আমি তোমার পাশে থাকব</i> ♫

5
00:00:48,530 --> 00:00:55,670
♫ <i>যখন আমি সেই নামটি বলি যা আমি রেখেছি
লুকিয়ে রাখা হয়েছে এবং ঢেকে রাখা হয়েছে</i>♫

6
00:00:55,670 --> 00:01:04,240
♫ <i>আমাদের হৃদয় স্পন্দিত, আমরা দুজন</i> ♫

7
00:01:04,240 --> 00:01:11,710
♫ <i>কোন শব্দ প্রয়োজন?
কি শব্দ প্রয়োজন?</i>♫

8
00:01:11,710 --> 00:01:19,080
♫ <i>এমনকি আপনার নাম শুনলে মনে হয়
আমি তোমাকে মিস করা থেকে কাঁদছি</i> ♫

9
00:01:19,080 --> 00:01:26,900
♫ <i>কি ধরনের কারণ প্রয়োজন?
যখন আমরা একে অপরের কথা ভাবি</i>♫

10
00:01:26,900 --> 00:01:31,550
♫ <i> আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে</i> ♫

11
00:01:31,550 --> 00:01:34,560
♫ <i> আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে</i> ♫
<i>পর্ব 14</i>

12
00:01:55,490 --> 00:01:59,040
কিভাবে জানলেন মুন সু পছন্দ করে
একজন মহিলা যিনি গাজর খান?

13
00:01:59,040 --> 00:02:00,240
গাজর?

14
00:02:00,240 --> 00:02:06,580
হ্যাঁ। যখন সে গাজর খায় এমন একজন মানুষকে দেখে
মটরশুটি ডুবিয়ে দেয়, সে লজ্জা ছাড়াই তার দিকে তাকায়।

15
00:02:06,580 --> 00:02:08,260
আমি করি?

16
00:02:09,200 --> 00:02:11,020
কিন্তু এটা সুন্দর না?

17
00:02:11,020 --> 00:02:12,130
এটা সম্পর্কে এত ভাল কি?

18
00:02:12,130 --> 00:02:13,820
এটা আপনার শরীরের জন্য ভাল.

19
00:02:13,820 --> 00:02:18,360
তিনি খাবার সম্পর্কে বাছাই করবেন না। করবেন না
আপনি কি মনে করেন তিনি একটি মহান ব্যক্তিত্ব আছে?

20
00:02:19,810 --> 00:02:22,290
আপনিও মটরশুটি ডিপ পছন্দ করেন, তাই না?

21
00:02:24,230 --> 00:02:26,250
হ্যাঁ।

22
00:02:26,250 --> 00:02:27,280
দেখবেন?

23
00:02:27,280 --> 00:02:30,170
তিনি মুরগির পা বা সজু খেতে পারেন না।

24
00:02:30,170 --> 00:02:32,500
কিন্তু সে বলে সে পিকি নয়।

25
00:02:32,500 --> 00:02:34,350
আপনি কি যে দেখেছেন?

26
00:02:34,350 --> 00:02:38,940
ভালবাসা... ভালবাসা মানুষকে এত পক্ষপাতদুষ্ট করে তোলে।

27
00:02:38,940 --> 00:02:40,620
পান করুন।

28
00:02:46,790 --> 00:02:50,930
কিন্তু এখানেও কেন সেই হিউং?

29
00:02:51,420 --> 00:02:56,680
যে অন্ধকার জানে না তার কাছে,
তার জন্যও কোন আলো নেই।

30
00:02:56,680 --> 00:03:00,110
অন্ধকার জয় করে বাঁচুন।

31
00:03:00,110 --> 00:03:02,820
এটা বলছে তাহলে আপনি হবে
আলো দেখতে সক্ষম।

32
00:03:02,820 --> 00:03:04,960
ইনি একজন প্রকৃত শিক্ষক।

33
00:03:16,640 --> 00:03:18,790
তুমি এখানে বাইরে কেন?

34
00:03:20,000 --> 00:03:22,430
চলো একসাথে সেখানে যাই।

35
00:03:26,900 --> 00:03:28,850
এটা সুন্দর.

36
00:03:29,630 --> 00:03:31,730
তুমি আগে যাও।

37
00:03:59,840 --> 00:04:04,020
আমি কখনও একটি তুষারমানব দেখতে না
এমনকি যখন তুষারপাত হয়।

38
00:04:04,730 --> 00:04:07,740
মনে আছে শেষ কবে
আপনি একটি তুষারমানব তৈরি করার সময় ছিল?

39
00:04:08,430 --> 00:04:12,590
উম... আমি যখন প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছিলাম?

40
00:04:13,140 --> 00:04:17,610
আমিও। যে ছিল
আমার জন্যও শেষবার।

41
00:04:21,140 --> 00:04:23,080
আমরা একটি করতে হবে?

42
00:04:29,890 --> 00:04:31,820
কবে এসে এসব করেছ?

43
00:04:31,820 --> 00:04:35,930
আমি শুধু জিনিস গরম. আপনার
স্বামী একজন মহান রাঁধুনি।

44
00:04:38,760 --> 00:04:40,830
খাও।

45
00:04:45,840 --> 00:04:49,260
সে বললো সে তার কার্টুনিস্টের কাছে ঘুমাচ্ছে
বন্ধুর এবং সরাসরি কাজে যাচ্ছে।

46
00:04:49,850 --> 00:04:53,930
আমাকে তাড়াতাড়ি উঠে নিচে যেতে হবে। আপনার
স্বামী টিকিট বাক্স দেখছে।

47
00:04:54,500 --> 00:04:56,800
সব খেয়ে নিচে এসো।

48
00:05:35,540 --> 00:05:37,610
আমাকে ধরো।

49
00:05:40,010 --> 00:05:42,010
ইউ জিন।

50
00:05:43,440 --> 00:05:46,650
আমি কিছু আশা করব না.

51
00:05:48,640 --> 00:05:50,800
আমাকে ধরো।

52
00:06:38,100 --> 00:06:40,030
জু জিতেছে।

53
00:06:45,690 --> 00:06:49,210
আরও ঘুমান। আমি আগে যাব।

54
00:06:49,210 --> 00:06:51,270
ধন্যবাদ

55
00:06:53,480 --> 00:06:55,690
বিদায়।

56
00:07:39,600 --> 00:07:41,750
তুমি তাড়াতাড়ি এসেছ।

57
00:07:41,750 --> 00:07:44,080
হ্যালো।

58
00:07:44,080 --> 00:07:46,290
সিইও!

59
00:07:50,640 --> 00:07:54,680
আপনারা দুজনেই পরছেন
গতকালের মত একই জিনিস।

60
00:07:55,630 --> 00:07:59,390
আপনি নিশ্চয়ই ঘুমিয়ে পড়েছেন।

61
00:08:00,520 --> 00:08:02,450
চল ভিতরে যাই।

62
00:08:05,730 --> 00:08:11,520
- আমি এক বন্ধুর বাড়িতে শুয়েছিলাম-
- আপনার জন্য, আপনি আপনার বন্ধুর বাড়িতে ঘুমান নাকি গ্যাং ডুর সাথে ঘুমান তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

63
00:08:11,520 --> 00:08:14,150
আমি ভাবছি সিইও কোথায় ঘুমালেন।

64
00:08:14,980 --> 00:08:17,260
আপনি কি তার শার্ট কত wrinkled ছিল?

65
00:08:17,260 --> 00:08:19,750
সে এমন নয়।

66
00:08:20,550 --> 00:08:24,430
এটা পরিচালক Jeong হতে পারে?
এটা হবে না, তাই না?

67
00:08:30,240 --> 00:08:32,240
<i>ধন্যবাদ।</i>

68
00:08:34,930 --> 00:08:36,880
<i>বিদায়।</i>

69
00:08:52,340 --> 00:08:58,000
উন্নি, ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন টিম আপনাকে পাঠাতে বলছে
স্মারক নমুনা। তারা তাদের নকশা শুরু করছি.

70
00:08:58,570 --> 00:09:02,940
এটি তারা ব্যবহার করবে কিনা তা নির্ধারণ করবে
ফুটপাথের জন্য স্টেপিং স্টোন বা ব্লক।

71
00:09:02,940 --> 00:09:04,780
ঠিক আছে।

72
00:09:35,850 --> 00:09:41,250
আরে, গ্যাং ডু, মোকসান পরিবেশ পাঠাচ্ছে
ভাঙনের কাজে সকাল ১১টায় আরও শ্রমিক।

73
00:09:41,250 --> 00:09:44,790
কর্মীদের সংখ্যা পরীক্ষা করুন এবং
কোম্পানি চলে গেলে ভালোভাবে পরিচালনা করুন।

74
00:09:44,790 --> 00:09:47,960
তুমি বলেছিলে সব ধ্বংসাবশেষ
শপিং মল ধসে যে সময়.

75
00:09:48,410 --> 00:09:50,860
যত্ন নেওয়া কি ঠিক হবে
যে সব এটা বর্জ্য মত?

76
00:09:50,860 --> 00:09:55,170
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, এটি বর্জ্য হিসাবে একই
যা আপনি তৈরি করেন যখন আপনি বিল্ডিং ভেঙে দেন।

77
00:09:55,170 --> 00:09:58,180
বর্জ্য ব্যবস্থাপনা কোম্পানি দেখভাল করবে
এটা যাইহোক আমাদের নিজেদের চিন্তা করতে হবে না।

78
00:09:58,180 --> 00:10:00,030
এটা কি একই?

79
00:10:01,600 --> 00:10:06,220
- কিন্তু আমরা এখনও নিশ্চিত করা উচিত.
- আমরা করেছি। আপনার সিইও করেছেন।

80
00:10:06,220 --> 00:10:08,020
- সিইও এসইও?
- হ্যাঁ।

81
00:10:08,020 --> 00:10:10,590
আমি অস্বস্তি বোধ করেছি, তাই আমি তাকে এটি উল্লেখ করেছি।

82
00:10:10,590 --> 00:10:15,770
তিনি নিজে এসে চেক করলেন। এবং
তিনি আমাকে এটিকে বর্জ্য হিসাবে পরিচালনা করতে বলেছিলেন।

83
00:10:24,050 --> 00:10:26,880
<i>আমি প্রতিদিন তোমার জন্য সামনে অপেক্ষা করি
বাড়ির ছেলে চোই সেওং জায়ে</i>

84
00:10:52,100 --> 00:10:58,300
<i>আমি প্রতিদিন তোমার জন্য বাড়ির সামনে অপেক্ষা করি, ছেলে চোই সেওং জায়ে, আমার প্রিয় স্ত্রী জিওংকে
Mi Gyeong. মুংচি শেষ পর্যন্ত তার সাথে ছিল, আমি এখনও তোমার জন্য অপেক্ষা করছি, মুন বায়ং হো। ]</i>

85
00:11:24,400 --> 00:11:26,790
দীর্ঘশ্বাস ফেলতে থাকো কেন?

86
00:11:27,530 --> 00:11:28,640
আমি করেছি?

87
00:11:28,640 --> 00:11:30,200
হ্যাঁ।

88
00:11:30,200 --> 00:11:32,390
আপনি গতকাল একটি ভুল করেছেন?

89
00:11:34,330 --> 00:11:36,510
আপনি অন্তর্বাস পরেছিলেন যা মেলে না।

90
00:11:36,510 --> 00:11:38,650
এটা তেমন কিছু না.

91
00:11:38,650 --> 00:11:41,210
আমি বলেছিলাম যে আমি ঘুমিয়েছি
এক বন্ধুর বাড়িতে

92
00:11:45,870 --> 00:11:48,460
দেখবেন? উন্নি।

93
00:11:48,460 --> 00:11:51,450
এটা কোন ব্যাপার না কোন ব্যাপার
কঠিন তুমি ভুলতে চেষ্টা কর।

94
00:11:51,450 --> 00:11:55,550
আপনি সত্যিই ভুলে যেতে চান জিনিস
সম্পর্কে, আপনি তাদের চিরকাল মনে রাখবেন।

95
00:11:55,550 --> 00:11:58,340
এটা এমন কিছু নয় যা আমি ভুলে যেতে চাই।

96
00:11:59,760 --> 00:12:03,530
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি ভুলে যাব।

97
00:12:08,280 --> 00:12:10,480
আমি অফসাইটে যাচ্ছি।

98
00:12:16,700 --> 00:12:19,100
<i>চোই সেওং জায়ে</i>

99
00:12:36,700 --> 00:12:38,800
ওটা আমার বাড়ি।

100
00:12:40,440 --> 00:12:42,190
আমি দুঃখিত

101
00:12:42,900 --> 00:12:46,100
- মাফ করবেন...
- আমি কিনছি না।

102
00:12:46,100 --> 00:12:50,200
এটা যে না. এটা কি সেওং জায়ে অপ্পার...

103
00:12:53,120 --> 00:12:54,950
চোই সেওং জা...

104
00:12:55,900 --> 00:12:58,500
Seong Jae এই মুহূর্তে এখানে নেই.

105
00:12:58,500 --> 00:12:59,700
দুঃখিত?

106
00:12:59,700 --> 00:13:02,600
সে এখন বাড়িতে নেই।

107
00:13:25,400 --> 00:13:29,300
আপনি কি করছেন এবং প্রস্তুত হচ্ছে না?
তোমার ফোন বন্ধ ছিল কেন?!

108
00:13:29,300 --> 00:13:30,900
আপনি জানেন না একটি বোর্ড আছে
বিকাল ৩টায় পরিচালকদের বৈঠক?

109
00:13:30,900 --> 00:13:32,800
আমি জানি, বের হও।

110
00:13:32,800 --> 00:13:35,500
বের হও? তাড়াতাড়ি রেডি হয়ে নাও।

111
00:13:35,500 --> 00:13:39,500
আমাদের সাবসিডিয়ারিগুলোকে সঠিকভাবে পরিচালনা করতে হবে
পরিচালনা পর্ষদের সভায়।

112
00:13:39,500 --> 00:13:41,600
<i>রুম সার্ভিস।</i>

113
00:13:48,900 --> 00:13:51,000
আমি অর্ডার করিনি।

114
00:13:51,000 --> 00:13:55,600
আজ সকালে চলে যাওয়া লোকটা জিজ্ঞেস করল
আমরা এই সময়ে আপনার কাছে এটি আনতে চাই।

115
00:13:57,640 --> 00:14:03,080
বাহ, বাহ, আপনার দিকে তাকান। কে
তুমি সারারাত সাথে ছিলে?

116
00:14:03,100 --> 00:14:04,700
গতকালের লোকটি, আপনি কি ইতিমধ্যেই-

117
00:14:04,700 --> 00:14:05,900
পাগল নাকি?

118
00:14:05,900 --> 00:14:07,800
তাহলে এটা কে?

119
00:14:09,900 --> 00:14:13,300
ঘটনাক্রমে... সেও জু জিতেছে...
এটা সে নয়, তাই না?

120
00:14:13,300 --> 00:14:15,500
- বের হও।
- আরে, আরে।

121
00:14:15,500 --> 00:14:18,700
তোমার তেমন অভাব নেই
বিচক্ষণতায়, তুমি কি?

122
00:14:18,700 --> 00:14:20,700
তাড়াতাড়ি করে বেরিয়ে এসো!

123
00:14:38,100 --> 00:14:42,500
নির্মাণের জন্য আমার একটি আবেদন দরকার
সিনসুডং সিটি হলে জমা দিতে।

124
00:14:42,500 --> 00:14:46,100
কেন আমরা পাইপিং পুনরায় কাজ না
শব্দরোধী দেয়ালের পিছনে?

125
00:14:46,100 --> 00:14:50,100
যদি আমরা বর্জ্য জল সংযোগ এবং
স্যুয়ারেজ পাইপিং, দুর্গন্ধ ঘটতে পারে।

126
00:14:50,100 --> 00:14:52,700
বায়ুচলাচল পাইপ ইন পরীক্ষা করুন
আবার প্রথম তলায় বিশ্রামাগার।

127
00:14:52,700 --> 00:14:53,900
আমি দুঃখিত

128
00:14:53,900 --> 00:14:57,500
আমি জানি খুব বেশি আছে
কাজ এবং পর্যাপ্ত সময় না।

129
00:14:57,500 --> 00:15:01,300
কিন্তু আপনি যদি বিস্তারিত মিস করেন,
সবকিছু ধ্বংস হয়ে যাবে।

130
00:15:01,300 --> 00:15:05,400
আপনি সহজভাবে একজন স্থপতি হয়ে উঠবেন না
কারণ আপনি ছবি আঁকতে পারেন।

131
00:15:06,480 --> 00:15:09,750
আপনি এখনও নির্মাণ নকশা আছে?

132
00:15:10,600 --> 00:15:11,900
না, এখনো না।

133
00:15:11,900 --> 00:15:15,700
অনেক পরিবর্তন সঙ্গে,
সময়সূচী আপ সরানো হয়েছে. আসুন তাড়াহুড়ো করি।

134
00:15:15,700 --> 00:15:19,800
এটা রাখা আমাদের কাজ
নির্ধারিত সময়সীমা।

135
00:15:19,800 --> 00:15:21,100
ঠিক আছে।

136
00:15:22,500 --> 00:15:26,300
"আপনি সহজভাবে একজন স্থপতি হয়ে উঠবেন না
কারণ তুমি ছবি আঁকতে পারো।"

137
00:15:26,300 --> 00:15:29,100
ওহ, তিনি খুব শান্ত!

138
00:15:29,900 --> 00:15:32,100
মানে, এটা আমার জন্য ভালো, কিন্তু...

139
00:15:32,100 --> 00:15:36,100
তবে সিইও কেন নয়
বরং গ্যাং ডু ওপা?

140
00:15:36,100 --> 00:15:39,600
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আপনি ঠিক Gang Doo পছন্দ করেন?

141
00:15:41,800 --> 00:15:46,200
নির্দিষ্ট কিছু, তাই না? আমি বলতে পারি
আপনি অবিলম্বে কেন আমি আমাদের সিইও পছন্দ.

142
00:15:46,200 --> 00:15:50,400
না, কারণ সেখানে
অনেক কারণ।

143
00:15:51,700 --> 00:15:54,600
তারপর, শুধু একটি আমাকে বলুন.

144
00:15:54,600 --> 00:15:57,500
আমি তাকে পছন্দ করি।

145
00:15:57,500 --> 00:16:00,300
আমি গ্যাং ডু পছন্দ করি না এমন কোন কারণ নেই।

146
00:16:14,200 --> 00:16:16,500
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

147
00:16:16,500 --> 00:16:19,400
তুমি ভেবেছিলে আমি তোমাকে দেখিনি, তাই না?
তুমি এখানে কখন এলে?

148
00:16:19,400 --> 00:16:20,600
একটু আগে।

149
00:16:20,600 --> 00:16:21,500
তোমার ডাকা উচিত ছিল।

150
00:16:21,500 --> 00:16:24,500
আমি প্রায় ছিল, কিন্তু তারপর আপনি বেরিয়ে আসেন.

151
00:16:25,500 --> 00:16:27,400
চল যাই।

152
00:17:05,700 --> 00:17:07,900
ধনী হলাম।

153
00:17:07,900 --> 00:17:11,300
তোমার ঠান্ডা লাগছে না? আমি বললাম চল ভিতরে যাই।

154
00:17:11,300 --> 00:17:13,600
আমি শীতকালে ঠান্ডা পছন্দ করি।

155
00:17:15,000 --> 00:17:16,700
এটা গরম.

156
00:17:30,760 --> 00:17:35,360
শোকাহত পরিবারের কাছে গেলাম
সদস্যের বাড়ি আজ।

157
00:17:36,430 --> 00:17:37,970
একা?

158
00:17:41,600 --> 00:17:46,900
আমি নিজে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি
ঠিক ফিরে এসেছে।

159
00:17:51,290 --> 00:17:52,600
সে...

160
00:17:54,510 --> 00:17:57,760
কথা বলছিলেন যেন তিনি বেঁচে আছেন।

161
00:18:01,950 --> 00:18:05,200
তাই কিছু বলতে পারলাম না।

162
00:18:07,080 --> 00:18:09,080
অদ্ভুত, তাই না?

163
00:18:09,990 --> 00:18:14,580
না। আমি মনে করি আমি বুঝতে পারি।

164
00:18:17,500 --> 00:18:22,500
আমিও মাঝে মাঝে

165
00:18:22,500 --> 00:18:25,600
চিন্তায় নিজেকে বোকা
যে একজন মৃত ব্যক্তি জীবিত।

166
00:18:27,500 --> 00:18:31,370
আমি তাদের কন্ঠ শুনতে.

167
00:18:32,270 --> 00:18:36,820
- আরে, আরে! আমিও!
- এখানে একজন লোক আছে!

168
00:18:54,130 --> 00:18:57,310
আমি একা থাকতে চাই না।

169
00:18:58,100 --> 00:19:01,300
আমি ভয় পাচ্ছি।

170
00:19:16,100 --> 00:19:18,300
মোকসান মিডল স্কুল?

171
00:19:21,300 --> 00:19:23,900
আমিও মোকসানে গিয়েছিলাম।

172
00:19:26,700 --> 00:19:29,800
এই হেক কি?

173
00:19:32,100 --> 00:19:35,300
আমি মরতে পারব না।

174
00:19:35,300 --> 00:19:38,200
বাইরে লোক আছে।
আমরাও বের হব।

175
00:19:38,200 --> 00:19:40,500
আমি মরতে চাই না।

176
00:19:42,000 --> 00:19:44,600
আমি মরতে পারব না।

177
00:19:46,490 --> 00:19:50,680
- বাইরে -
- এমন অনেক কিছু আছে যা আমি এখনও করতে পারিনি।

178
00:20:07,300 --> 00:20:10,300
তুমি ঠিক আছো তো? H-Hyung?

179
00:20:10,300 --> 00:20:12,200
মা-মা...

180
00:20:14,100 --> 00:20:15,700
মা...

181
00:20:34,500 --> 00:20:38,100
প্রতি...

182
00:20:38,100 --> 00:20:40,900
হংগুই-ডং...13-2...

183
00:20:40,900 --> 00:20:44,500
কি? কোথায়?

184
00:20:44,500 --> 00:20:46,100
আমার...

185
00:21:05,700 --> 00:21:07,300
হিউং

186
00:21:11,900 --> 00:21:13,400
হিউং !

187
00:21:16,700 --> 00:21:20,900
হিউং ! জাগো।

188
00:21:24,100 --> 00:21:25,600
হিউং !

189
00:21:26,900 --> 00:21:28,400
হিউং !

190
00:21:29,500 --> 00:21:32,100
জাগো!

191
00:21:33,000 --> 00:21:34,700
হিউং।

192
00:21:36,700 --> 00:21:40,900
<i>এটি দুর্ঘটনার পর পঞ্চম দিন;
প্রায় 20 জন নিখোঁজ রয়েছে৷</i>

193
00:21:40,900 --> 00:21:46,400
<i>উদ্ধার প্রচেষ্টা অসুবিধার সম্মুখীন
অপ্রত্যাশিত বৃষ্টির কারণে।</i>

194
00:22:12,500 --> 00:22:20,700
Hyung, আপনি কেন জানেন
আমার পিছনের সংখ্যা 7?

195
00:22:23,250 --> 00:22:28,580
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে রোনালদোর অবস্থান ৭ নম্বরে।

196
00:22:30,300 --> 00:22:33,500
আমি একজন মিড-ফিল্ডার কিন্তু...

197
00:22:38,070 --> 00:22:39,540
হিউং।

198
00:22:45,900 --> 00:22:47,200
হিউং !

199
00:22:49,680 --> 00:22:51,920
আপনি সেখানে?

200
00:22:56,020 --> 00:22:58,950
আমি এখানে একা থাকতে চাই না।

201
00:23:03,900 --> 00:23:06,000
আমাকে উত্তর দাও!

202
00:23:08,100 --> 00:23:09,500
প্লিজ?

203
00:23:14,880 --> 00:23:17,120
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

204
00:23:20,000 --> 00:23:24,300
হ্যাঁ। আমি এখানে

205
00:23:25,700 --> 00:23:27,610
বলুন।

206
00:23:36,640 --> 00:23:38,760
একটি কণ্ঠস্বর?

207
00:23:41,900 --> 00:23:43,100
হ্যাঁ।

208
00:23:50,140 --> 00:23:53,210
আমি সম্ভবত এটা শুনতে কারণ
এটা শোনার মত কিছু।

209
00:23:54,930 --> 00:23:57,160
"আমাকে ভুলে যেও না।"

210
00:24:17,390 --> 00:24:19,710
আমার স্বপ্ন আছে।

211
00:24:22,040 --> 00:24:27,800
তারা ভিন্নভাবে শুরু করে
কিন্তু সবসময় একই শেষ.

212
00:24:29,010 --> 00:24:30,880
কিসের স্বপ্ন?

213
00:24:32,780 --> 00:24:34,680
♫ <i>আত্মার দিকে আমার চোখ </i> ♫

214
00:24:34,680 --> 00:24:38,540
আমার চোখের সামনে ইয়েন সু এর

215
00:24:38,540 --> 00:24:40,880
মারা যাচ্ছে

216
00:24:41,980 --> 00:24:48,010
♫ <i>আপনার হৃদয় আমার কাছে আসে</i> ♫

217
00:24:48,010 --> 00:24:52,900
♫ <i>আমাদের পথের রেখা</i> ♫

218
00:24:53,980 --> 00:24:59,180
♫ <i>আমার হাত ধরো </i> ♫

219
00:25:03,640 --> 00:25:04,840
মারা গেছে?

220
00:25:04,840 --> 00:25:11,330
ওই নুডলের মালিকের মেয়ে
সেই শপিং মলে দুর্ঘটনায় রেস্তোরাঁর মৃত্যু হয়।

221
00:25:11,330 --> 00:25:12,720
সে কারণেই তিনি অভিনয় করেছেন
সেদিন সেই পথে।

222
00:25:12,720 --> 00:25:18,440
আমি কি বিল্ডিং ভেঙ্গে দিয়েছি?
আমরাও চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলাম।

223
00:25:18,440 --> 00:25:22,550
তিনি কেন নির্দেশ দিয়েছেন তাদের সঙ্গে কথা বলেন না
যেমন একটি পাগল বাজেট সঙ্গে প্রকল্প? কেন সে আমাকে বাছাই করে?

224
00:25:22,550 --> 00:25:25,640
তো, পা ভিজলে কেন
এত অর্থহীন মূল্যে?

225
00:25:25,640 --> 00:25:29,510
আমি যদি স্থির থাকি, তাহলে কি কোম্পানি কাজ করবে?

226
00:25:29,510 --> 00:25:32,710
আমি এমনকি একটি কুকুর তৈরি করব
আমি যদি টাকা উপার্জন করতে পারতাম।

227
00:25:35,810 --> 00:25:42,420
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন? আমরা ক্ষতিপূরণ দিয়েছি
তাদের সব আমরা যা করতে পারি তা করেছি!

228
00:25:42,420 --> 00:25:46,300
আপনি কি মনে করেন একটি উপায় আছে
যে জন্য যথেষ্ট ক্ষতিপূরণ?

229
00:25:46,300 --> 00:25:51,820
একটি পুরানো কথা আছে যে সমগ্র বিশ্বের
একজন পিতামাতার জন্য যথেষ্ট নয় যিনি একটি সন্তান হারান।

230
00:25:51,820 --> 00:25:53,660
যথেষ্ট।

231
00:25:57,920 --> 00:26:03,310
এবং আমি কয়েক দিন আগে লি গ্যাং ডু এর সাথে দেখা করেছি।

232
00:26:03,310 --> 00:26:10,670
যে পঙ্ক ডান আমার দিকে তাকিয়ে আমাকে বলেন
তোমার সাথে দেখা করতে না। সত্যি অহংকারী।

233
00:26:10,670 --> 00:26:12,720
গ্যাং ডু করেছে?

234
00:26:14,610 --> 00:26:17,220
আসলে কি
তোমাদের দুজনের মধ্যে সম্পর্ক?

235
00:26:19,540 --> 00:26:21,640
তুমি একসাথে শুয়েছিলে, তাই না?

236
00:26:21,640 --> 00:26:25,450
আপনার প্রথম চিন্তা হচ্ছে যখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা
একে অপরের সাথে দেখা করুন যে তারা অবশ্যই একসাথে ঘুমাচ্ছে,

237
00:26:25,450 --> 00:26:29,550
হয়ত আপনি সেইরকম কারণ আপনি না
তা ছাড়া অন্য নারীদের সাথে দেখা করতে পেরেছে। কিন্তু-

238
00:26:35,430 --> 00:26:37,850
উত্তর দাও। মনে হচ্ছে
এটা তোমার বাড়ি থেকে।

239
00:26:37,850 --> 00:26:42,660
এই মুহুর্তে আপনি এটি এড়িয়ে চললে সে করবে
মনে হয় আমরা একসাথে ঘুমাচ্ছি।

240
00:27:08,120 --> 00:27:11,910
♫ <i>মিছরির রাস্তায় পাশ দিয়ে যাওয়া</i> ♫

241
00:27:11,910 --> 00:27:16,220
♫ <i>আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি তোমার সুইটি হলাম</i> ♫

242
00:27:16,220 --> 00:27:20,280
♫ <i>একটি চিনির পুতুল আমি যা হতে চাই</i> ♫

243
00:27:20,280 --> 00:27:21,400
♫ <i>তাই আপনি আমাকে দেখতে চান</i> ♫

244
00:27:21,400 --> 00:27:24,410
কালো রাশিয়ান

245
00:27:24,410 --> 00:27:26,020
♫ <i>ওহ তুমি হবে</i> ♫

246
00:27:26,020 --> 00:27:28,730
- গতকাল কি হয়েছিল-
-কাল কি হয়েছে,

247
00:27:28,730 --> 00:27:32,480
গতকাল শেষ হবে।

248
00:27:32,480 --> 00:27:36,970
♫ <i>লেমনগ্রাসে আমার বরফের ঘনক</i> ♫

249
00:27:36,970 --> 00:27:42,020
আমি আজ রাতের খাবার খেয়েছি সাথে
মানুষ Oppa আমাকে সঙ্গে সেট আপ.

250
00:27:42,020 --> 00:27:47,470
এখন আমি তাকে একটি সেকেন্ড দিয়েছি
একদৃষ্টিতে, তিনি আসলে এতটা খারাপ নন।

251
00:27:47,470 --> 00:27:49,660
♫ <i>এবং সেই সব ধূসর</i> ♫

252
00:27:49,660 --> 00:27:55,660
আপনি যদি নিজে থেকে এখানে আসেন তাহলে তা হয় না
তিনি যে ভাল ছিল, যদিও.

253
00:27:55,660 --> 00:27:58,620
তুমি ঠিক বলেছ।

254
00:27:58,620 --> 00:28:03,860
আপনি সত্যিই আমাকে ভাল জানেন.

255
00:28:05,140 --> 00:28:06,220
♫ <i>তাই বাই</i> ♫

256
00:28:06,220 --> 00:28:09,410
সুতরাং আপনি যা বলেছেন তা সত্য হবে।

257
00:28:09,410 --> 00:28:11,060
♫ <i>বাই বাই</i> ♫

258
00:28:11,060 --> 00:28:13,760
আমি সবসময় করব

259
00:28:13,760 --> 00:28:16,680
আপনার সামনে কোম্পানি রাখুন।

260
00:28:16,680 --> 00:28:20,240
♫ <i>মিস্টি রাজ্য আমাকে আবার ডাকে</i> ♫

261
00:28:21,250 --> 00:28:25,220
♫ <i>বাই বাই হানি পাই</i> ♫

262
00:28:25,220 --> 00:28:29,370
♫ <i>বাই বাই বুগি ম্যান</i> ♫

263
00:28:29,370 --> 00:28:31,970
♫ <i>বাই বাই</i> ♫

264
00:28:46,900 --> 00:28:48,990
আমি যেতে চাই না.

265
00:28:50,160 --> 00:28:51,860
ভিতরে যান।

266
00:28:51,860 --> 00:28:54,580
আমি কি তোমার সাথে আর কিছুক্ষণ থাকতে পারি না?

267
00:28:54,580 --> 00:28:57,240
আমি অবশ্যই সারা রাত তোমার সাথে থাকতে পারতাম।

268
00:28:59,920 --> 00:29:01,980
কিন্তু আজ রাতে নয়।

269
00:29:05,690 --> 00:29:10,470
সে তোমার মা। তাকে এড়িয়ে যাবেন না।

270
00:29:12,110 --> 00:29:14,270
আমি আমার এড়িয়ে চললাম, আপনি দেখুন.

271
00:29:15,980 --> 00:29:18,410
আর তাই আমি পাগলের মত আফসোস করি।

272
00:29:21,070 --> 00:29:26,480
"আমিও মৃত্যুতে কষ্ট পাচ্ছি তাই আমার কেন দরকার
এমনকি মায়ের কান্না শুনতেও?

273
00:29:28,420 --> 00:29:31,490
ওর দিকে তাকিয়ে আমাকে আরও হতাশ করে দিল,

274
00:29:33,880 --> 00:29:35,780
তাই আমি তাকে হারিয়ে যেতে বললাম।

275
00:29:39,060 --> 00:29:47,010
কেন এমন করলাম? এটা শুধুমাত্র যখন তিনি না ছিল
আমার পাশে আর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটা কতটা বোকা ছিল।

276
00:29:55,300 --> 00:30:00,610
সুতরাং, আপনি ঠিক হবে. আপনি
এখনও একটি সুযোগ আছে.

277
00:30:07,810 --> 00:30:13,780
তোমাকে যে কষ্ট দিচ্ছে আমি সবই নেব।
তাই তুমি শুধু তোমার মায়ের পাশে আটকে থাকো।

278
00:30:15,090 --> 00:30:17,000
বুঝেছি?

279
00:30:21,430 --> 00:30:23,180
সুন্দর

280
00:30:26,810 --> 00:30:28,630
এত ভালো মেয়ে।

281
00:30:34,820 --> 00:30:36,590
ভিতরে যাও।

282
00:30:39,500 --> 00:30:46,460
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

283
00:30:50,380 --> 00:30:56,320
<i>একজন ব্যক্তির খারাপ অবস্থা
আমার চেয়ে সময় আমাকে সান্ত্বনা দেয়।</i>

284
00:31:00,820 --> 00:31:02,870
<i>তাহলে তোমার কি খবর?</i>

285
00:31:14,300 --> 00:31:19,650
<i>এটা বলা হয় যে প্রত্যেকেরই আছে
তাদের নিজস্ব ব্যক্তিগত কারাগার

286
00:31:27,110 --> 00:31:30,620
<i>আমি যাচ্ছি। আমি যাচ্ছি!</i>

287
00:32:02,660 --> 00:32:06,840
<i>কিম্বাপ, নুডলস</i>

288
00:33:25,310 --> 00:33:31,830
<i>আমিও মাঝে মাঝে নিজেকে বোকা বানিয়ে ফেলি
এই ভেবে যে একজন মৃত ব্যক্তি বেঁচে আছে

289
00:33:34,120 --> 00:33:39,910
<i>আমি তাদের ভয়েস শুনতে পাচ্ছি। বলছি
আমি তাদের ভুলবেন না

290
00:33:45,930 --> 00:33:48,240
<i>আমার স্বপ্ন আছে।</i>

291
00:33:50,480 --> 00:33:54,970
আমার চোখের সামনে ইয়েন সু এর মৃত্যু।</i>

292
00:34:12,790 --> 00:34:14,820
<i>গ্যাং ডু।</i>

293
00:34:19,190 --> 00:34:25,010
<i>বাক্যটি নয়, "ক
ব্যক্তিগত কারাগার," অদ্ভুত?</i>

294
00:34:29,320 --> 00:34:36,250
<i>কেউ আমাদের তালাবদ্ধ করেনি, কিন্তু
আমরা কেন বের হতে পারছি না?</i>

295
00:35:25,110 --> 00:35:28,120
আমি তোমাকে শুধু ভিতরে আসতে বলেছি।

296
00:35:28,120 --> 00:35:30,810
ভালো কিছু বের হবে না
তোমাকে আমার সাথে দেখা হচ্ছে।

297
00:35:30,810 --> 00:35:33,040
ইতিমধ্যেই গুজব ছড়িয়েছে।

298
00:35:33,040 --> 00:35:37,720
কি হচ্ছে যে আমি আপনার কাছ থেকে একটি কল পেয়েছি
একবার? আমি যাইহোক তোমাকে কিছু দিতে ছিল.

299
00:35:40,180 --> 00:35:42,080
এটা কি?

300
00:35:42,080 --> 00:35:45,530
শুনলাম আপনার ইন্টার্নশিপ আগামী মাসে শেষ হবে।

301
00:35:45,530 --> 00:35:47,010
- তুমি খাওনি তাই না?
- হ্যাঁ।

302
00:35:47,010 --> 00:35:50,200
তুমি আমাকে না করতে বলেছিলে। আপনি কি খেতে চান?
আমি ক্ষুধার্ত. আমি তোমাকে মুখরোচক কিছু কিনে দেব।

303
00:35:50,200 --> 00:35:52,850
- আমাকে অনুসরণ করুন
- হুহ?

304
00:35:58,460 --> 00:36:00,510
এটা দিয়ে কি?

305
00:36:04,180 --> 00:36:05,570
আমরা কি কিছু খেতে যাচ্ছিলাম না?

306
00:36:05,570 --> 00:36:08,660
- আমার খাওয়ার সময় নেই।
- আরে!

307
00:36:08,660 --> 00:36:10,680
আপনি এটি টিপুন আছে.

308
00:36:12,040 --> 00:36:14,260
- এটা ভালো। এখন যাও।
- আরে!

309
00:36:14,260 --> 00:36:15,970
আমি ক্ষুধার্ত!

310
00:36:17,570 --> 00:36:20,350
<i>24 ঘন্টা CCTV রেকর্ডিং</i>

311
00:36:21,460 --> 00:36:23,170
২য় তলায় একটা ক্যাফেটেরিয়া আছে।

312
00:36:23,170 --> 00:36:24,130
তোমার কি খবর?

313
00:36:24,130 --> 00:36:26,360
আমার সময় নেই।

314
00:36:44,190 --> 00:36:46,240
উন্নি !

315
00:36:53,690 --> 00:36:54,850
ওহ, হ্যালো.

316
00:36:54,850 --> 00:36:57,640
আহ, হ্যালো.

317
00:36:58,630 --> 00:36:59,980
C- ভিতরে আসুন।

318
00:36:59,980 --> 00:37:03,290
- উন্নি এখানে, তাই না?
- হ্যাঁ।

319
00:37:09,800 --> 00:37:12,020
উন্নি, তোমার পাসকোড...

320
00:37:12,020 --> 00:37:14,410
ওহ, আমি এটা পরিবর্তন করেছি।

321
00:37:14,410 --> 00:37:16,190
কেন?

322
00:37:27,430 --> 00:37:33,870
এর মানে আমরা এমন একটা জায়গায় পৌঁছে গেছি যেখানে আপনি পারবেন না
শুধু নির্বোধভাবে নিজেকে আর ঢুকতে দিন।

323
00:37:33,870 --> 00:37:35,550
তুমি আমাকে থামাতে বলেছিলে।

324
00:37:35,550 --> 00:37:38,130
এটা তোমার কারণে!

325
00:37:38,130 --> 00:37:42,190
না, আমি অনুমান আমার বলা উচিত
এটা আপনাকে ধন্যবাদ?

326
00:37:42,980 --> 00:37:46,300
অন্য দিন! যেদিন গ্যাং
ডু আপনাকে তার পিঠে নিয়ে যাচ্ছিল।

327
00:37:46,300 --> 00:37:50,020
থেকে আমার ভয়ানক পেট ব্যাথা ছিল
মুরগির পা খাওয়া থেকে আমার আলসার

328
00:37:50,020 --> 00:37:53,390
আপনি কারো জন্য পড়ে যান
আপনি অসুস্থ হলে সহজেই।

329
00:37:54,460 --> 00:37:58,530
আমি কখন জিতব
আমার জীবনে এমন লোটো?

330
00:37:59,390 --> 00:38:01,950
আরে, আমি প্রথমে তাকে প্রলুব্ধ করিনি।

331
00:38:02,990 --> 00:38:06,270
আমি কিছুটা দেখানোর জন্য করেছি
যে আমি একটি ভবনের মালিক।

332
00:38:06,270 --> 00:38:07,930
গিজ...

333
00:38:07,930 --> 00:38:10,090
যেন জিন ইয়ং পড়ে যাবে
যে মত কিছু জন্য.

334
00:38:10,090 --> 00:38:12,090
ঠিক?

335
00:38:12,960 --> 00:38:15,560
যাইহোক, কি এত তাড়াতাড়ি এখানে এনেছে
সকালে? আপনি কাজ করতে যাচ্ছেন না?

336
00:38:15,560 --> 00:38:18,870
হ্যাঁ। আমি আপনার কাছে জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.

337
00:38:22,680 --> 00:38:26,930
এটা তোর বাবার আবাদ
গ্যাংওয়ান-ডুতে, তাই না?

338
00:38:26,930 --> 00:38:28,700
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

339
00:38:28,700 --> 00:38:31,820
তাহলে আমি কি সেখানে যেতে পারি?

340
00:38:31,820 --> 00:38:33,380
আমি কিছু গাছ পেতে চাই.

341
00:38:33,380 --> 00:38:35,410
অবশ্যই, আপনি যেতে পারেন.

342
00:38:35,410 --> 00:38:40,890
ধনী বাড়ির জন্য উদ্যানপালক
কোরিয়া আমাদের কাঠ নিতে.

343
00:38:40,890 --> 00:38:43,660
কিন্তু গাছের কি দরকার?

344
00:38:45,100 --> 00:38:48,000
এটা মেমোরিয়াল পার্কের কারণে।

345
00:38:48,940 --> 00:38:52,020
ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইন দল এটা বলে
তাদের পক্ষে বড় গাছ পাওয়া কঠিন।

346
00:38:52,020 --> 00:38:56,070
আপনাকে যে কাজটি দেওয়া হয়েছিল তা ছিল
মেমোরিয়াল পার্ক করছেন?

347
00:38:56,940 --> 00:38:58,310
হ্যাঁ।

348
00:38:58,990 --> 00:39:02,830
আপনি সত্যিই কিছু এবং আপনার
সিইওও অন্য কিছু।

349
00:39:02,830 --> 00:39:06,690
যদিও তিনি আপনাকে তা করতে বাধ্য করছেন
আপনি কি সেই দুর্ঘটনার শিকার ছিলেন জানেন?

350
00:39:06,690 --> 00:39:09,290
কারণ সে জানে।

351
00:39:09,290 --> 00:39:13,250
- আমি একজন শিকার তাই আমি এটা করতে পারি-
- বেঁচে থাকা।

352
00:39:16,000 --> 00:39:19,020
সে শিকার নয়; সে একজন বেঁচে আছে।

353
00:39:19,020 --> 00:39:21,640
পার্থক্য কি?

354
00:39:21,640 --> 00:39:24,090
যে সে এখনও বেঁচে আছে অবশ্যই।

355
00:39:24,090 --> 00:39:26,970
যে সত্যিই আশ্চর্যজনক কিছু.

356
00:39:38,170 --> 00:39:43,570
<i>এখানে খাবার ফেরত দিন</i>

357
00:39:51,080 --> 00:39:52,660
হ্যাঁ?

358
00:39:53,950 --> 00:39:56,520
খাওয়া। আমার বোনের সাথে।

359
00:39:56,520 --> 00:39:58,200
<i>আপনার কি সময় আছে?</i>

360
00:39:58,200 --> 00:40:01,380
আমি না করলেও, আমি সময় করতে পারি।
আমি কোথায় যেতে হবে?

361
00:41:05,390 --> 00:41:08,070
আপনি গতকাল যে বাড়িতে গিয়েছিলেন

362
00:41:09,470 --> 00:41:11,180
এটা কি বাড়ি ছিল?

363
00:41:12,680 --> 00:41:17,310
আমার আত্মবিশ্বাস ছিল না
আমি নিজে আবার আসতে পারি।

364
00:41:20,670 --> 00:41:23,230
<i>হংগুই-ডং 13-2</i>

365
00:41:34,050 --> 00:41:36,170
<i>হংগুই-ডং 13-2, জেলা 2, নম্বর 3</i>

366
00:41:37,680 --> 00:41:41,460
<i>হংগুই-ডং 13-2</i>

367
00:41:41,460 --> 00:41:45,930
<i>আমার পরিবারকে বলুন যে আমি এখানে আছি।</i>

368
00:42:02,570 --> 00:42:07,410
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

369
00:42:19,030 --> 00:42:22,140
সম্ভবত আমাদের শুধু আসা উচিত হয়নি।

370
00:42:32,530 --> 00:42:36,310
আমার কিছু বলার আছে
আপনি Seong Jae Oppa সম্পর্কে

371
00:42:36,310 --> 00:42:38,890
আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

372
00:42:38,890 --> 00:42:40,770
হা মুন সু।

373
00:42:43,390 --> 00:42:45,660
সেওং জায়ে ওপা?

374
00:42:53,200 --> 00:42:55,300
আগে,

375
00:42:57,530 --> 00:43:04,010
তোমার কি মনে আছে আমি তোমাকে বলেছিলাম যে আমি
আমার বোন ছাড়া অন্য কারো সাথে ছিল?

376
00:43:08,950 --> 00:43:11,460
প্রথম

377
00:43:12,310 --> 00:43:15,000
oppa আমি কখনও পছন্দ ছিল.

378
00:43:18,440 --> 00:43:21,540
আমার কারণে সে পারেনি
এমনকি একটি প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠুন।

379
00:43:25,840 --> 00:43:27,580
চল যাই।

380
00:43:38,580 --> 00:43:40,260
এটা কি?

381
00:43:45,690 --> 00:43:48,050
না। এটা কিছুই না।

382
00:43:48,050 --> 00:43:49,940
চল যাই।

383
00:44:02,670 --> 00:44:05,180
আমরা একে অপরকে আগেও দেখেছি, তাই না?

384
00:44:08,630 --> 00:44:10,330
WHO...?

385
00:44:11,390 --> 00:44:13,910
আমরা একে অপরকে আগে দেখেছি, তাই না?

386
00:44:17,270 --> 00:44:19,230
WHO...?

387
00:44:23,660 --> 00:44:27,400
মনে হচ্ছে আপনি জানেন যে আপনি কিছু করেছেন
ভুল আপনি এটি ব্লক করার চেষ্টা করেননি হিসাবে দেখছেন.

388
00:44:31,160 --> 00:44:36,900
তারা বলে যে আমি এক সময়ে আপনার চুল ঝাঁকুনি দেওয়া উচিত
এই মত কি একটা ঝামেলা। কেন বিরক্ত?

389
00:44:36,900 --> 00:44:39,190
বাইরে কথা বলি।

390
00:44:49,480 --> 00:44:53,910
আপনি এখানেও এসেছেন। আমি আপনাকে অনুমান
জানতাম না যে আমি মালিক।

391
00:44:53,910 --> 00:44:57,830
আমি আমার স্বামীর জন্য এটি তৈরি করেছি
যাতে সে তার শখ উপভোগ করতে পারে।

392
00:45:10,270 --> 00:45:13,430
যদিও আমরা স্বামী নই এবং
স্ত্রীর সাথে ভালো সম্পর্ক,

393
00:45:13,430 --> 00:45:16,530
আমি শুধু এই স্লাইড দিতে পারে না.

394
00:45:17,950 --> 00:45:22,150
আপনি কি আমার স্বামীর সাথে ডেটিং করছেন?

395
00:45:26,290 --> 00:45:29,130
আপনি যদি থাকেন, তাহলে এখনই থামুন।

396
00:45:29,130 --> 00:45:36,480
শ্বশুরের শরীর খারাপ তাই আমার কোন লাভ হবে না
স্বামী আদৌ যদি সে তার বাবার খারাপ দিক পায়।

397
00:45:36,480 --> 00:45:41,020
আমরা ডেটিং করছি না, কিন্তু আমি তা করব।

398
00:45:42,550 --> 00:45:46,230
আমি একজন বারের মালিক, পরিচালক
আমার ক্লায়েন্ট. আমার জন্য,

399
00:45:46,230 --> 00:45:51,960
আমি যতটা পারিশ্রমিক পাই তার জন্য আমি হাসি। যদি
চুক্তি শেষ, আমাদের সম্পর্ক শেষ।

400
00:45:51,960 --> 00:45:55,320
আপনার দরকার কিছুই নেই
চিন্তা করার জন্য, ম্যাডাম।

401
00:45:56,210 --> 00:45:58,370
আপনি খুব স্মার্ট. অস্বস্তিকর তাই.

402
00:45:58,370 --> 00:46:02,170
দয়া করে অস্থির হবেন না। আমি কখনই করব না

403
00:46:03,360 --> 00:46:06,470
আপনার মতো মর্যাদাবান হতে সক্ষম হন।

404
00:46:22,370 --> 00:46:25,850
আমি পানীয় উপভোগ. এবং আপনাকে ধন্যবাদ

405
00:46:27,320 --> 00:46:29,990
আমাকে একজন ব্যক্তির মতো আচরণ করার জন্য।

406
00:46:49,820 --> 00:46:52,200
আমি খুব চটকদার.

407
00:47:12,130 --> 00:47:15,480
<i>প্রথম অপ্পা যা আমি পছন্দ করেছি।</i>

408
00:47:18,810 --> 00:47:23,180
<i>আমার কারণে সে পারেনি
এমনকি একজন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে উঠুন

409
00:47:33,310 --> 00:47:35,520
গিয়ে দেখে নিন।

410
00:47:35,520 --> 00:47:37,070
ক্ষমা?

411
00:47:37,070 --> 00:47:39,130
আহ, ঠিক আছে...

412
00:47:39,130 --> 00:47:41,610
কিন্তু, উম, আমাদের কি পুলিশকে জানানো উচিত নয়...?

413
00:47:41,610 --> 00:47:43,470
পুলিশ, আমার পাছা!

414
00:47:43,470 --> 00:47:46,630
কিছু পাগল পাঙ্ক ঠিক থাকতে হবে
এখানে একটি কুকুর বা কিছু জবাই করা হয়েছে.

415
00:47:46,630 --> 00:47:52,080
আপনি হয়তো দেখেই বলতে পারবেন,
কিন্তু এটা একটা কুকুরের হাড়ের জন্য খুব বড়?

416
00:47:54,220 --> 00:47:57,710
আচ্ছা? এটা কিছুই না, তাই
আপনার কাজে ফিরে যান।

417
00:47:57,710 --> 00:48:02,100
আপনি কি করছেন? এটা কোন বড় ব্যাপার না, তাই তাড়াতাড়ি
আপ এবং যান আপনি কি এখানে রাত কাটাতে চান?

418
00:48:02,780 --> 00:48:06,850
আপনি কি করছেন? এটা বিশেষ কিছু না
তাহলে ছবি তোলার কি দরকার!

419
00:48:11,700 --> 00:48:13,530
কি?

420
00:48:15,670 --> 00:48:18,350
আমি পাগল হতে যাচ্ছি. ঈশ্বরের জন্য!

421
00:48:19,070 --> 00:48:19,880
আমি এটা পেয়েছি।

422
00:48:19,880 --> 00:48:21,990
- কর্মক্ষেত্রে যান।
- হ্যাঁ, স্যার।

423
00:48:35,580 --> 00:48:37,940
- সিইও?
- হ্যাঁ?

424
00:48:37,940 --> 00:48:40,580
আমি মনে করি আপনি ব্যক্তিগতভাবে যেতে হবে.

425
00:48:40,580 --> 00:48:44,380
আমরা পরিমাপ কোম্পানির সঙ্গে একটি মিটিং আছে
বিকাল ৪টায়। তার আগে আমার সবকিছু পর্যালোচনা করা উচিত-

426
00:48:44,380 --> 00:48:49,880
প্রধান আরও বলছেন যে আপনার একেবারে দরকার
আসা দেখে মনে হচ্ছে সাইটে কোনো সমস্যা হয়েছে।

427
00:48:49,880 --> 00:48:55,820
যদি এটি এমন কিছু না হয় যা সমাধান করা যাচ্ছে
এখনই আমি সেখানে আছি, এর আগে এটি করা যাক।

428
00:48:55,820 --> 00:48:56,710
বি-কিন্তু তবুও-

429
00:48:56,710 --> 00:49:00,850
কর্মক্ষেত্রের নিয়ন্ত্রণ
সাইট প্রধান এর কাজ.

430
00:49:00,850 --> 00:49:04,290
আমি এর জন্য দায়ী
নকশা সংক্রান্ত সমস্যা।

431
00:49:05,250 --> 00:49:09,530
তা ছাড়া অন্য কিছু, তাদের হওয়া উচিত
নিজেদের সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম।

432
00:49:32,600 --> 00:49:33,630
<i>তুমি কি করছ?!</i>

433
00:49:33,630 --> 00:49:36,190
<i>আমি এটির একটি ভিডিও নিচ্ছি৷</i>৷

434
00:49:38,860 --> 00:49:41,870
এটা কি? ছিঃ ছিঃ কি!

435
00:49:42,820 --> 00:49:44,900
আমার কাছে নিয়ে এসো।

436
00:49:53,070 --> 00:49:55,430
আপনি কি এটা দেখে বলতে পারেন এটা কি?

437
00:49:55,430 --> 00:49:58,720
একটি পশু মৃতদেহ দেখাচ্ছে
সাইটে একাধিক দিনের কাজের ব্যাপার!

438
00:49:58,720 --> 00:50:01,870
কেন সৃষ্টি করছেন
অকারণে সমস্যা!

439
00:50:01,870 --> 00:50:05,300
ওহ, উফ...

440
00:50:14,450 --> 00:50:18,330
তুমি কিসের জন্য ভয় পেয়েছ? করেছে
আপনি কি মনে করেন এটি একজন ব্যক্তি ছিল?

441
00:50:18,330 --> 00:50:23,210
সিইও এসইও নির্মাণ তত্ত্বাবধায়ক তাই তিনি
তিনি যখন এখানে থাকবেন তখন তার সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত।

442
00:50:23,210 --> 00:50:26,670
সেভাবে বরাদ্দ
দায়িত্বও পরে পরিষ্কার হবে।

443
00:50:30,120 --> 00:50:34,170
কেন পৃথিবীতে আপনাকে এখানে নিয়োগ করা হয়েছিল? পারে না
আপনি কি এখন নিজের জন্য জীবিকা নির্বাহ করেন?

444
00:50:34,170 --> 00:50:35,590
আমাকে নিজের জন্য জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করতে হবে।

445
00:50:35,590 --> 00:50:42,870
তারপর শুধু আপনার কাজ করুন। বানাবেন না
পরিস্থিতি আরও খারাপ। এটা 2018 সাল।

446
00:50:42,870 --> 00:50:50,240
এটা 2018! আর কতদিন থাকবে
10 বছরেরও বেশি সময় আগে ঘটেছিল এমন কিছু?

447
00:50:58,630 --> 00:51:02,480
পরে নকশা পরিবর্তন করা হয়েছে
ভিআইপি পার্কিং লট এলাকায় মেমোরিয়াল পার্ক...

448
00:51:02,480 --> 00:51:07,320
আমি মনে করি এটি পরিবর্তন করা অনিবার্য হবে
সিলভার টাউনের কাছে বি এলাকা বাম পাশের রাস্তা।

449
00:51:15,810 --> 00:51:19,530
তুমি কি আমাকে আগে বলেছিলে মনে আছে?

450
00:51:21,990 --> 00:51:25,020
<i>আপনি বলেছিলেন যে তারা সঠিকভাবে পরিচালনা করেনি
আফটারম্যাম এবং শুধু সবকিছুই ঢেকে রেখেছে, তাই না?</i>

451
00:51:25,020 --> 00:51:31,720
<i>তখন অনেক মৃতদেহ আবিষ্কৃত হয়েছিল যেগুলি ছিল না
এক টুকরা তারা কি এখনও সেখানে সমাহিত হয় না?</i>

452
00:51:31,720 --> 00:51:34,700
<i>যদি আপনি এটিকে অন্যায় মনে করেন, তাহলে
সন্ধান করুন এবং এর জন্য প্রমাণ আনুন

453
00:51:35,530 --> 00:51:38,580
- আমি তোমাকে যে ভিডিও পাঠিয়েছি তা তুমি দেখেছ?
- হ্যাঁ।

454
00:51:38,580 --> 00:51:41,900
সাইট প্রধান বলেন, সুপারভাইজার হিসেবে এই আ
একটি সিদ্ধান্তের জন্য আপনার কাছে নিয়ে আসা প্রয়োজন।

455
00:51:41,900 --> 00:51:46,360
যাতে তারা আমাকে সামনে রাখতে পারে
যখন তাদের কাউকে দোষ দিতে হবে।

456
00:51:46,360 --> 00:51:48,600
আমার বাবাও...

457
00:51:52,300 --> 00:51:56,030
আমি বিভাগীয় প্রধান জিয়ং থেকে শুনেছি।

458
00:51:56,030 --> 00:52:01,720
যে তোমার বাবাও একজন স্থপতি ছিলেন।
স্থপতি সিও জি ওহ।

459
00:52:04,320 --> 00:52:09,550
তাই আমি আপনাকে বিশ্বাস করতে যাচ্ছি, যে
আপনি একই ভুল করবেন না।

460
00:52:09,550 --> 00:52:12,790
এটি এমন কিছু নয় যা আমি করতে পারি
আমি নিজেই সিদ্ধান্ত নেব।

461
00:52:12,790 --> 00:52:18,170
চলুন আমরা নির্মাণ বন্ধ করে দিলে লোকসান খাই। কিন্তু কিভাবে
সাব ঠিকাদার যারা এই নির্মাণ সাইটের কাজ উপর নির্ভর করে?

462
00:52:18,170 --> 00:52:19,520
তাহলে কি?

463
00:52:19,520 --> 00:52:25,300
সুতরাং এটি এমন কিছু যা পরে সিদ্ধান্ত নেওয়া দরকার
হেড অফিসের সাথে আলোচনা। আপনাকে যা করতে হবে,

464
00:52:25,300 --> 00:52:28,110
- সাইটে কাজ কিভাবে চলছে তা পরীক্ষা করা হয়।
- তুমি আমাকে না বলেও,

465
00:52:28,110 --> 00:52:29,760
আমি যে করতে যাচ্ছি কারণ
এটা আমার কি করা উচিত.

466
00:52:29,760 --> 00:52:34,630
কিন্তু আমি আপনাকে সব নিশ্চিত করতে চাই
আপনার করা উচিত নয় এমন কিছু করবেন না।

467
00:52:34,630 --> 00:52:39,650
এটা করার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ
আমার কি করা উচিত।

468
00:52:51,560 --> 00:52:53,500
আপনি কি চান?

469
00:52:59,440 --> 00:53:06,520
আমি ক্লান্ত তুমি যদি আমাকে বকা দিতে আসো
খুব, আমি আজ এটা পাস করতে যাচ্ছি.

470
00:53:06,520 --> 00:53:10,990
আমি ওয়ার্কসাইট সম্পর্কে শুনেছি. কি
আপনি এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছেন?

471
00:53:10,990 --> 00:53:15,590
আমি এটা মানুষের বা কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য কাউকে দিয়েছি
পশু তাই ফলাফল বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হবে।

472
00:53:15,590 --> 00:53:19,460
কেন আমাদের পক্ষ যে তাকান প্রয়োজন?
যদি এটি একটি সমস্যা হয়ে ওঠে, তাহলে কি?

473
00:53:19,460 --> 00:53:22,700
সিও জু ওয়ান এমনকি এতে সম্মত হয়েছেন
তাহলে তুমি এমন কেন?

474
00:53:22,700 --> 00:53:24,020
জু ওয়ান কি করেছেন?

475
00:53:24,020 --> 00:53:26,300
তিনি সুপারভাইজার, তাই না?

476
00:53:26,300 --> 00:53:31,560
কে আমার শ্বশুরবাড়ি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে
সুপারভাইজরি অবস্থান? তাকে দায়ী করা উচিত!

477
00:53:40,930 --> 00:53:44,730
- আপনি কি গেট 4 খুলেছেন?
- হ্যাঁ।

478
00:53:44,730 --> 00:53:48,320
এটি ব্যাক আপ বন্ধ করুন. আছে
আজ রাতে কোন নাইট শিফট।

479
00:53:49,480 --> 00:53:54,020
খুব বেশি নির্মাণ সাইট নেই যে
শীতকালে চালু আছে। এটা খারাপ.

480
00:53:55,390 --> 00:54:00,840
এমনকি যদি আমাদের পক্ষ থেকে কাজ বন্ধ করা হয়, তাহলে সেই সব
মানুষের যাওয়ার জায়গা নেই। মঙ্গল।

481
00:54:01,740 --> 00:54:03,650
এটি বন্ধ করুন এবং ফিরে আসুন।

482
00:54:08,490 --> 00:54:15,500
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

483
00:54:19,820 --> 00:54:21,560
এক মুহূর্ত দয়া করে.

484
00:54:32,190 --> 00:54:34,740
আমি আপনার সাথে দেখা করতে পারতাম
কোন পুরানো জায়গা, আপনি জানেন।

485
00:54:34,740 --> 00:54:40,720
এটা আমার কোন পুরানো জায়গা. কি ছিল
আমার সাথে দেখা করার জন্য আপনার কাছে পৌঁছানোর কারণ?

486
00:54:40,720 --> 00:54:42,850
আমার একটি উপকার করুন.

487
00:54:42,850 --> 00:54:44,080
কি অনুগ্রহ?

488
00:54:44,080 --> 00:54:48,800
আমি জানি যে সিইও এসইও নন
কেউ যে সিদ্ধান্ত বন্ধ রাখে।

489
00:54:49,750 --> 00:54:52,130
কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তিনি কখনও
আজ কর্মস্থলে এসেছি।

490
00:54:52,130 --> 00:54:55,560
তাহলে এটি অবশ্যই যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ ছিল না
তার জন্য কাজের সাইটে আসা ব্যাপার.

491
00:54:55,560 --> 00:55:01,400
এটা শুধু অন্য কোন নির্মাণ সাইট নয়. সেখানে
যারা দুর্ঘটনা থেকে বেরিয়ে আসেনি।

492
00:55:01,400 --> 00:55:05,700
এটা যেমন হতে পারে, আমি সন্দেহ
আপনার জড়িত হওয়ার জন্য কিছু।

493
00:55:05,700 --> 00:55:11,240
কেন ভাবছেন সিইও এসইও
আমাকে সাইটে কাজ করতে পাঠিয়েছেন?

494
00:55:11,240 --> 00:55:12,600
গুপ্তচর হতে?

495
00:55:12,600 --> 00:55:17,170
আচ্ছা, আমিও তাই ভেবেছিলাম।

496
00:55:18,140 --> 00:55:20,100
কিন্তু দেখা যাচ্ছে না।

497
00:55:21,660 --> 00:55:24,650
আমি মনে করি কারণ সে অস্বস্তিতে ছিল।

498
00:55:24,650 --> 00:55:28,990
আমার মত কেউ যে আর ভাল জানেন না... তার প্রয়োজন
প্রত্যেক একক জিনিস থেকে একটি সমস্যা তৈরি করতে যে মত কেউ

499
00:55:28,990 --> 00:55:33,170
যাতে সে ডাবল টেক ওভার করতে পারে
সহজে উপেক্ষা করা হয় যে জিনিস.

500
00:55:33,170 --> 00:55:41,000
সময়সীমা কঠোর, শ্রমিকদের কোথাও যাওয়ার নেই।
আমি মনে করি সিইও এসইও কোণঠাসা এবং কিছুটা বিভ্রান্ত।

501
00:55:41,000 --> 00:55:45,370
এমনকি যদি এটি একটি কুকুর হাড়, আসুন
আমরা এগিয়ে যাওয়ার আগে এটি নিশ্চিত করুন।

502
00:55:45,370 --> 00:55:48,300
সমস্যা থাকলে সিইও ড
এসইও সব দোষ নেবে।

503
00:55:48,300 --> 00:55:50,270
তুমি অনেক বেশি।

504
00:55:50,270 --> 00:55:54,320
- কি?
- আপনি সব মহান charms আছে.

505
00:56:00,920 --> 00:56:02,820
স্বাদ ভাল।

506
00:56:03,660 --> 00:56:09,240
এখানকার পরিবেশটাও ভালো। আমি করব
মুন সুকে এখানে আনতে হবে।

507
00:56:09,240 --> 00:56:13,010
এই জায়গাটি শুধুমাত্র আপনার পরিচিত সদস্যদের পরিষেবা দেয়।
আপনি আজকের জন্য অর্থ প্রদান করুন।

508
00:56:13,010 --> 00:56:15,490
একটি সঙ্গে ব্যক্তি উচিত নয়
অনেক টাকা চিকিৎসা হবে?

509
00:56:15,490 --> 00:56:17,120
টাকা দিয়ে কি করলেন
আপনি জমি বিক্রি থেকে পেয়েছেন?

510
00:56:17,120 --> 00:56:21,130
এটা আমার টাকা না. আমাকে করতে হবে
এটি অন্য কিছুতে ব্যয় করুন।

511
00:56:55,370 --> 00:56:57,020
একটি রিপোর্ট?

512
00:56:57,020 --> 00:57:00,540
করবে পুলিশের ফরেনসিক টিম
বাইরে এসে হাড়গুলি পুনরুদ্ধার করুন।

513
00:57:00,540 --> 00:57:01,920
কেন আপনি তা করবেন?

514
00:57:01,920 --> 00:57:06,220
আমি তোমাকে দায়ী হতে দিতে পারি না
এমন কিছুর জন্য যা আপনি করেননি।

515
00:57:06,220 --> 00:57:10,900
আপনি যদি ধামাচাপা দেন এবং সমস্যা দেখা দেয়,
দোষ সাইট ম্যানেজারের উপর পড়ে

516
00:57:10,900 --> 00:57:13,760
এবং আপনি সুপারভাইজার হিসাবে।

517
00:57:13,760 --> 00:57:17,720
যদি তাই হয়, আমি নিশ্চিত সাইট ম্যানেজার
কোনোভাবে নিজেকে বের করে আনবে।

518
00:57:18,940 --> 00:57:22,160
সেখান থেকে একজন নিখোঁজ রয়েছে
শপিং মল ধসে দুর্ঘটনা।

519
00:57:22,160 --> 00:57:27,410
যতক্ষণ না আমরা ডিএনএ পরীক্ষার ফলাফল পাই,
নির্মাণ এক সপ্তাহের মধ্যে পুনরায় শুরু হতে পারে।

520
00:57:27,410 --> 00:57:32,030
এটি একটি বড় সমস্যা হবে না. তাই, দোলাবেন না।

521
00:57:32,780 --> 00:57:35,880
কোম্পানির দৃষ্টিকোণ থেকে, এই
এটি মোকাবেলা করার একটি পরিষ্কার উপায়।

522
00:57:35,880 --> 00:57:41,740
যদি তিনি নিখোঁজ ব্যক্তি হিসেবে পাওয়া যায়, আমাদের উদ্দেশ্য
মেমোরিয়াল পার্কের পিছনে আরও স্পষ্ট হয়ে উঠবে।

523
00:57:41,740 --> 00:57:46,360
এই আমি যতদূর যেতে হবে.
বাকিটা তুমি সামলাও।

524
00:57:48,000 --> 00:57:49,840
ইউ জিন।

525
00:58:32,780 --> 00:58:34,310
তুমি এখানে কখন এলে?

526
00:58:34,310 --> 00:58:38,620
কি হয়েছে? এটা কি মুন বায়ং হো?

527
00:58:38,620 --> 00:58:41,450
তারা এখনো জানে না।

528
00:58:41,450 --> 00:58:44,710
যে কোনো ক্ষেত্রে, এটা একটি ভাল জিনিস
তারা এখন এটি খুঁজে পেয়েছে, অন্তত.

529
00:58:44,710 --> 00:58:46,630
এটা সত্যিই একটি ভাল জিনিস?

530
00:58:46,630 --> 00:58:48,530
এটা একটা ভালো জিনিস।

531
00:58:51,100 --> 00:58:55,220
চল যাই। আমরা হচ্ছে না
এখানে থাকার কোন সাহায্য।

532
00:59:11,780 --> 00:59:13,630
ধরে রাখুন।

533
00:59:15,650 --> 00:59:17,650
অপেক্ষা করুন!

534
00:59:20,090 --> 00:59:21,150
কি ভুল?

535
00:59:21,150 --> 00:59:24,050
যে- মাফ করবেন!!

536
00:59:24,050 --> 00:59:25,670
এখানেই থাক।

537
00:59:28,400 --> 00:59:32,540
আহজুসি ! ট্রাক থামাও!

538
00:59:32,540 --> 00:59:34,440
আহজুশি !

539
00:59:35,960 --> 00:59:37,910
গ্যাং ডু!

540
00:59:46,620 --> 00:59:49,930
গ্যাং ডু! ঠিক আছে তো! ওহ, না!

541
00:59:51,990 --> 00:59:53,680
আমরা কি করব? তুমি ঠিক আছো?

542
00:59:53,680 --> 00:59:58,230
হ্যাঁ। আমি ভালো আছি। আপনি
যেটা ঠিক মনে হচ্ছে না।

543
00:59:58,230 --> 01:00:00,490
আমরা কি করব?

544
01:00:03,160 --> 01:00:04,450
আপনি সত্যিই ঠিক আছে?

545
01:00:04,450 --> 01:00:06,870
হ্যাঁ, আমি সত্যিই ঠিক আছি।

546
01:00:09,500 --> 01:00:11,720
দেখুন। ফাইন, তাই না?

547
01:00:13,630 --> 01:00:15,260
চল যাই।

548
01:00:19,180 --> 01:00:20,670
কি ভুল?

549
01:00:37,030 --> 01:00:39,070
গ্যাং ডু!

550
01:01:35,660 --> 01:01:36,990
হ্যাঁ?

551
01:01:36,990 --> 01:01:40,950
<i>লি গ্যাং থেকে ফলাফল
ডুর রক্ত পরীক্ষা শেষ।</i>

552
01:01:53,870 --> 01:01:56,010
আপনি নামছেন না?

553
01:01:56,010 --> 01:01:57,220
হাসপাতালে যান।

554
01:01:57,220 --> 01:02:00,930
আপাতত বের হও। ড্রাইভার যেতে হবে.

555
01:02:12,690 --> 01:02:16,610
আপনি নীল থেকে অজ্ঞান হয়ে গেলেন। আপনার কোন ধারণা আছে
আপনার নাক থেকে কতটা রক্ত পড়ছে?

556
01:02:16,610 --> 01:02:22,400
আমি বাড়িতে শুয়ে পরে ভাল হয়ে যাবে
একটু আমি অসুস্থ এবং হাসপাতালে ক্লান্ত.

557
01:02:23,090 --> 01:02:24,920
<i>Hyung!</i>

558
01:02:33,760 --> 01:02:35,780
মুন সো!

559
01:02:36,730 --> 01:02:38,050
<i>মিল্কিওয়ে</i>

560
01:02:38,050 --> 01:02:40,930
Hyung, আপনি আরেকটি নাক দিয়ে রক্তপাত পেয়েছেন?

561
01:02:40,930 --> 01:02:43,440
তুমি কিসের জন্য আমাকে জড়িয়ে আছো?
আমি তোমাকে বলছি আমি ভালো আছি।

562
01:02:43,440 --> 01:02:47,810
- অসুস্থ হবেন না, হিউং! আমি অসুস্থতা ঘৃণা.
- অবশ্যই করবেন।

563
01:02:47,810 --> 01:02:51,540
অসুস্থ হওয়া ভয়ঙ্কর, তাই না? যে
কেন আপনারও অসুস্থ হওয়া উচিত নয়।

564
01:02:51,540 --> 01:02:58,530
আমি নিজে অসুস্থ হ্যান্ডেল করতে পারি, কিন্তু যদি
Hyung বা মা কখনও অসুস্থ, এটা আমাকে ভয়.

565
01:02:58,530 --> 01:03:02,600
- অসুস্থ হবেন না!
- আমি করব না।

566
01:03:05,470 --> 01:03:08,480
মুন সো, হালকা কর, ঠিক আছে?

567
01:03:08,480 --> 01:03:09,940
শুধু হাসপাতালে যান।

568
01:03:09,940 --> 01:03:15,300
আপনি সবাই সত্যিই সামান্য রক্ত ​​​​আউট একটি বড় চুক্তি করছেন
আমার নাক থেকে বেরিয়ে আসছে। আমি তোমাকে বলতে থাকি এটা কিছুই না।

569
01:03:22,850 --> 01:03:24,910
এখন তোমার কি হয়েছে?

570
01:03:28,990 --> 01:03:33,600
মা! ওরা বলল হিউং অজ্ঞান!
আর তার নাক দিয়ে রক্ত ​​পড়া!

571
01:03:33,600 --> 01:03:36,880
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আজকাল তোমাকে এত ছাই দেখাচ্ছে।
আমি শুধু জানতাম এটা ঘটবে.

572
01:03:36,880 --> 01:03:39,830
এটা একটি তরুণ জন্য অর্থে করা হয়
একটি নদী রক্তাক্ত এবং অজ্ঞান লোক!

573
01:03:39,830 --> 01:03:42,830
সিরিয়াসলি, আজকে তোমার সব কি আছে? এই কি
এই প্রথম আমার বা অন্য কিছু ঘটেছে?

574
01:03:42,830 --> 01:03:45,580
কারণ এটি প্রথম নয়
সময় যে আমরা চিন্তিত, অবশ্যই!

575
01:03:47,040 --> 01:03:48,790
এবং তার সাথে দোষ কি?

576
01:03:48,790 --> 01:03:50,780
সে পড়ে গেছে এটা আমার দোষ।

577
01:03:50,780 --> 01:03:52,820
কী বলছ, তোমার দোষ?

578
01:03:52,820 --> 01:03:55,280
আমি যদি সেই ট্রাক না থামাই...

579
01:03:55,280 --> 01:03:59,880
এখন এসো। ছেড়ে যাওয়ার জন্য ট্রাকের দোষ
প্রথমে দড়ি দিয়ে সঠিকভাবে বেঁধে না রেখে!

580
01:03:59,880 --> 01:04:05,980
ট্রাক চলে গেলে এটা আরও বড় সমস্যা হতো
যে মত হাইওয়ে উপর. আপনি একটি বড় দুর্ঘটনা প্রতিরোধ করেছেন।

581
01:04:05,980 --> 01:04:06,970
বুঝেছি?

582
01:04:06,970 --> 01:04:11,050
তোমাদের দুজনের মধ্যে এটাই যথেষ্ট। দ্রুত
নিজেকে পরিষ্কার করুন এবং খেতে নিচে আসুন।

583
01:04:11,050 --> 01:04:14,690
এটা কারণ আপনি খুব পছন্দের এবং অনেক আছে
আপনি যে জিনিসগুলি খাবেন না তা আপনার শরীরের এই অবস্থায় রয়েছে।

584
01:04:14,690 --> 01:04:20,210
চলন্ত পেতে! আর তুমি যাবার আগে খাও!
মনে হচ্ছে আপনি অজ্ঞান হয়ে যাবেন।

585
01:04:35,250 --> 01:04:40,220
কেন তুমি আমাকে অনুসরণ করলে? কি? আপনি
একসাথে ধুতে চান?

586
01:04:40,220 --> 01:04:42,730
না.

587
01:04:42,730 --> 01:04:45,260
তারপর নিচে অপেক্ষা করুন। আমি হব
গোসল করার পর ঠিক নিচে।

588
01:04:45,260 --> 01:04:48,820
আমি চাই না. চল একসাথে নিচে যাই।

589
01:04:50,850 --> 01:04:54,960
তাড়াতাড়ি করুন এবং সমস্ত কিছু বন্ধ করে গোসল করুন।
আমি তোমার জন্য জামাকাপড় রেডি করে আনব।

590
01:04:55,880 --> 01:04:58,420
আমি তোমার রুমে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।

591
01:04:59,070 --> 01:05:00,980
সত্যিই...

592
01:06:17,590 --> 01:06:21,750
<i>এসজে</i>

593
01:07:01,940 --> 01:07:06,110
<i>বিষয়টি নিয়ে আলোচনা না করার চেষ্টা করুন
আমার ভাইয়ের সাথে দুর্ঘটনা

594
01:07:06,110 --> 01:07:09,040
<i>একটি লাশের সাথে বেশ কিছু দিন কাটানো...</i>

595
01:07:56,410 --> 01:07:58,650
তুমি যাচ্ছো বলেছিলে না
আমার জন্য কাপড় আনতে?

596
01:08:04,990 --> 01:08:06,880
কি ভুল?

597
01:08:08,020 --> 01:08:09,810
তুমি ঠিক আছো তো?

598
01:08:12,260 --> 01:08:14,560
কি ব্যাপার?

599
01:08:16,910 --> 01:08:20,210
আমার মনে হয় আমার বাড়ি যাওয়া দরকার।

600
01:08:21,010 --> 01:08:23,080
খাওয়ার পর যাও।

601
01:08:24,060 --> 01:08:27,980
না, আমি আগে চলে যাব।

602
01:08:27,980 --> 01:08:29,960
আপনার বিশ্রাম করা উচিত।

603
01:08:38,120 --> 01:08:39,960
যাও না।

604
01:08:44,390 --> 01:08:46,170
আপনি অদ্ভুত হচ্ছে.

605
01:08:49,880 --> 01:08:58,990
কিছু অদ্ভুত. কেন
আমি কি খুব অস্বস্তি বোধ করছি?

606
01:09:01,290 --> 01:09:03,020
আমি দুঃখিত

607
01:09:08,030 --> 01:09:10,050
আমার চোখের দিকে তাকাও।

608
01:09:15,160 --> 01:09:17,600
আমার চোখের দিকে তাকাও!

609
01:09:36,300 --> 01:09:38,210
করো না-

610
01:09:41,720 --> 01:09:44,800
- গ্যাং ডু-
- আমি তোমাকে ভালোবাসি।

611
01:09:49,820 --> 01:09:51,890
আমি তোমাকে ভালোবাসি

612
01:09:53,990 --> 01:09:59,260
এখন যদি না বলি,
আমার মনে হচ্ছে আমি পারব না।

613
01:10:02,440 --> 01:10:09,480
<i>টাইমিং এবং সাবটাইটেল আপনার জন্য আনা হয়েছে
দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ viki</i> দ্বারা

614
01:10:11,020 --> 01:10:12,860
আমি তোমাকে ভালোবাসি

615
01:10:13,860 --> 01:10:21,400
♫ <i>আমি কিছু বলতে চাই না
শুধু তোমাকে দেখতে চাই</i>♫

616
01:10:21,400 --> 01:10:28,990
♫ <i>আমি তোমার মুখ ভুলতে চাই না
এমনকি এক দিনের জন্যও</i>♫

617
01:10:28,990 --> 01:10:36,530
♫ <i>তাই আমি মনে রাখতে পারি
এমনকি আমরা দূরে থাকলেও</i> ♫

618
01:10:36,530 --> 01:10:42,520
♫ <i>আমাকে আমার মধ্যে তোমাকে স্থান দিতে দাও
হৃদয় আর একটু বেশি</i>♫

619
01:10:42,520 --> 01:10:47,020
<i>শুধু প্রেমিকদের মধ্যে</i>

620
01:10:47,020 --> 01:10:49,600
<i>কি হবে যদি আমরা এটাকে একা রেখে যাই?</i>

621
01:10:49,600 --> 01:10:50,790
আপনি একজন ডাক্তার, কিন্তু আপনি
এটাও জানি না!</i>

622
01:10:50,790 --> 01:10:52,090
<i>আমি কি ডাক্তার নাকি দেবতা?</i>

623
01:10:52,090 --> 01:10:57,410
<i>আপনাকে আরও একদিন বাঁচতে সাহায্য করা আমার কাজ।
আপনি কি ভেবেছিলেন এটি মৃত্যুর পূর্বাভাস ছিল?</i>

624
01:10:57,410 --> 01:10:59,330
<i>আপনি এটা শব্দ করছেন
যেন আমি আসলে মারা যাচ্ছি।</i>

625
01:10:59,330 --> 01:11:02,830
- জে ইয়ং।
- আমার নাম ধরে ডাকবেন না।

626
01:11:02,830 --> 01:11:05,020
<i>আপনি বলতে যাচ্ছিলেন না
আমি এই সময়, হয়?</i>

627
01:11:05,020 --> 01:11:07,410
<i>তারা কি বলেছে?</i>

628
01:11:07,410 --> 01:11:11,190
<i>আমি কি করব?</i>

629
01:11:11,190 --> 01:11:13,900
<i>আপনি যা করতে পারেন সবই করেছেন। থামুন।</i>

630
01:11:13,900 --> 01:11:16,890
আমি কিভাবে থামাতে পারি?
আমি এমনকি আপনার জন্য কি করেছি?</i>

631
01:11:16,890 --> 01:11:22,790
<i>অনেক। তুমি অনেক কিছু করেছ,
তাই আপনি এখন থামাতে পারেন৷</i>

632
01:11:22,790 --> 01:11:28,020
<i>আমি কখন তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করেছি, আমি ভাবছি।</i>

633
01:11:28,020 --> 01:11:34,180
<i>যখন আমি তোমার ভয়েস শুনেছি
অন্ধকারে প্রথমবার।</i>

634
01:11:34,180 --> 01:11:39,430
<i>যখন তুমি গেয়েছিলে সেই অদ্ভুত
আমার জন্য প্রথমবার গান।</i>

635
01:11:39,430 --> 01:11:43,610
<i>আমার মনে হয় তখন থেকেই আমি তোমাকে পছন্দ করতে শুরু করি।</i>

636
01:11:43,610 --> 01:11:45,770
♫ <i>আমার ভিতরের আশা বাড়তে থাকে</i> ♫

637
01:11:45,770 --> 01:11:47,040
<i>আপনি কি শুনছেন?</i>

638
01:11:47,040 --> 01:11:52,880
♫ <i>দয়া করে আমাকে এই ব্যক্তির সাথে শ্বাস নিতে দিন</i> ♫

639
01:11:52,880 --> 01:11:59,700
<i>তারা বলেছিল বেঁচে থাকাটাই হল প্রক্রিয়া
বিদায়ে অভ্যস্ত হওয়ার

640
01:11:59,700 --> 01:12:09,850
<i>না, তা নয়। একটা বলে কিছু নেই
যে ব্যক্তি বিদায় বলতে অভ্যস্ত

641
01:12:09,850 --> 01:12:16,660
♫ <i>আর মাত্র একদিন আমার সাথে থাকুন</i> ♫


