1
00:00:02,000 --> 00:00:10,100
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
2
00:00:51,800 --> 00:00:54,000
তার প্রাণশক্তি 70 ও 40. এটা ড্রপ অবিরত.
3
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
তার ছাত্ররা অ প্রতিক্রিয়াশীল এবং সে নিজে থেকে শ্বাস নিতে পারছে না।
4
00:00:56,000 --> 00:00:58,600
- প্রথমে ইনটুবেট করুন এবং পৃষ্ঠা প্রধান।
- হ্যাঁ, বুঝলাম।
5
00:00:58,600 --> 00:01:00,600
কি? কি হচ্ছে? কি হয়েছে?
6
00:01:00,600 --> 00:01:04,600
ওপা, ওপা! অপেক্ষা করুন। তাকে অনুসরণ করে কোনো লাভ নেই।
7
00:01:05,600 --> 00:01:07,500
জা ইয়েং।
8
00:01:19,800 --> 00:01:23,500
জিওং xxxx হি (নিউরোসার্জারি) সার্জারি প্রক্রিয়াধীন৷
9
00:01:36,110 --> 00:01:38,270
জিওং সুক হি
[নাম: জিওং সুক হি, মহিলা, 75, দায়িত্বে থাকা ডাক্তার: লি সু ইয়ং, নার্স ইনচার্জ: ইউন জিওং হি, 9ই জানুয়ারী, 2018-এ হাসপাতালে ভর্তি ]
10
00:01:40,000 --> 00:01:41,900
সুক হি.
11
00:01:44,000 --> 00:01:47,800
ওহ আমার. এমনকি তার নামও সুন্দর, দাদি।
12
00:01:56,200 --> 00:01:58,200
এটা ঠিক আছে.
13
00:01:59,800 --> 00:02:01,700
এটা ঠিক হবে.
14
00:02:07,000 --> 00:02:11,200
কারণ তার মস্তিষ্কে চাপ খুব বেশি ছিল, আমরা সময়মতো রক্তপাত বন্ধ করতে পারিনি।
15
00:02:11,200 --> 00:02:14,300
শোথ খুব গুরুতর ছিল তাই অস্ত্রোপচারের জায়গা...
16
00:02:21,200 --> 00:02:26,600
যখন তাকে ভর্তি করা হয়েছিল তখন তিনি চিকিৎসা সেবা প্রত্যাখ্যান করার অনুরোধে স্বাক্ষর করেছিলেন যা তার অবস্থার চিকিৎসার সাথে সম্পর্কিত নয়।
17
00:02:26,600 --> 00:02:31,200
যদি সে ঘুম থেকে উঠতে না পারে, চিফ তার অবস্থা মূল্যায়ন করবে
18
00:02:31,200 --> 00:02:34,400
এবং শ্বাসযন্ত্রটি সরান।
19
00:02:34,400 --> 00:02:36,500
কার অনুমতি নিয়ে?
20
00:02:39,710 --> 00:02:42,150
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে সে শ্বাস নিচ্ছে?
21
00:02:43,300 --> 00:02:45,000
তিনি এখনও জীবিত.
22
00:02:45,000 --> 00:02:48,700
সে নিজে থেকে শ্বাস নিতে পারছে না। এটা শ্বাসযন্ত্র...
23
00:02:51,200 --> 00:02:55,700
তাকে স্পর্শ করার চেষ্টা করুন। সে উষ্ণ।
24
00:03:02,200 --> 00:03:07,000
তার চিকিৎসা করুন। তিনি এমনকি গতকাল আমাকে অভিশাপ. তাকে পুনরুজ্জীবিত করুন।
25
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
এখানে পরিদর্শন অনুমোদিত নয়. ছেড়ে দিন।
26
00:03:10,000 --> 00:03:12,800
- কি করছ?
- আমি দুঃখিত
27
00:03:12,800 --> 00:03:14,800
- ছাড়ো।
- রেসপিরেটরটা খুলে ফেলো না।
28
00:03:14,800 --> 00:03:17,400
তোমার এখানে এমন হওয়া উচিত নয়। দয়া করে চলে যান।
29
00:03:17,400 --> 00:03:20,300
- ওপা, বাইরে কথা বলি।
- আমি যাবো না!
30
00:03:21,200 --> 00:03:25,350
এখানে আমার সাথে তার আচরণ করুন. যেখানে দেখতে পাচ্ছি।
31
00:03:26,800 --> 00:03:31,500
তাকে পুনরুজ্জীবিত করুন! তোমরা কি মানুষকে বাঁচতে সাহায্য করার জন্য পড়াশোনা করনি?
32
00:03:31,500 --> 00:03:33,600
কিন্তু তুমি স্থির থাকো কেন?
33
00:03:33,600 --> 00:03:36,800
আমাকে ছেড়ে দাও এবং কিছু করো, তুমি জার্সি!
34
00:03:36,800 --> 00:03:41,500
ঠাকুমা ! চলে যাই। উঠো।
35
00:03:42,400 --> 00:03:46,800
তাকে স্পর্শ করবেন না। তুমি তাকে স্পর্শ করার সাহস করো না।
36
00:03:46,800 --> 00:03:50,100
আপনি শ্বাসযন্ত্রটি সরিয়ে ফেললে আপনি সমস্যায় পড়বেন।
37
00:03:52,000 --> 00:03:55,500
আমাকে ছেড়ে দাও. আপনি jerks!
38
00:03:55,500 --> 00:03:58,000
আমাকে ছেড়ে দাও. আমি বললাম আমাকে ছেড়ে দাও!
39
00:03:58,000 --> 00:03:59,400
তুমি কি মরতে চাও?
40
00:03:59,400 --> 00:04:01,000
গ্যাং ডু।
41
00:04:03,500 --> 00:04:08,100
এটা করবেন না। এভাবে চলতে থাকলে আপনি দাদীকে দেখতে পারবেন না।
42
00:04:46,000 --> 00:04:49,570
যদি সে অন্য দৃশ্য ঘটায়, তাহলে সে ভেতরে পা রাখতে পারবে না।
43
00:04:49,600 --> 00:04:51,800
তিনি একটি দৃশ্যের কারণ হবে না.
44
00:04:51,800 --> 00:04:55,600
দয়া করে তাকে একটু সময় দিন।
45
00:05:18,000 --> 00:05:19,700
যাও।
46
00:05:32,800 --> 00:05:34,300
যাও।
47
00:06:36,520 --> 00:06:38,720
আগে,
48
00:06:40,380 --> 00:06:45,910
আমি তোমাকে কিছু বলিনি কারণ আমি পাগল ছিলাম।
49
00:06:49,330 --> 00:06:52,020
যখন একজন মানুষ মারা যায়,
50
00:06:54,670 --> 00:06:57,830
আমি শুনেছি তারা সেই সময়ে ফিরে যায় যখন তারা সবচেয়ে সুন্দর ছিল।
51
00:07:02,000 --> 00:07:04,400
তাই, চিন্তা করবেন না।
52
00:07:05,730 --> 00:07:07,850
তোমার স্বামী,
53
00:07:09,000 --> 00:07:12,200
সম্পূর্ণরূপে আপনি দ্বারা বিমোহিত করা হবে.
54
00:07:17,400 --> 00:07:20,300
আমাকে নিয়ে চিন্তিত হওয়া উচিত।
55
00:07:21,300 --> 00:07:24,400
যে আমি আপনার দ্বারা সম্পূর্ণরূপে প্রলুব্ধ হবে, দাদী.
56
00:07:32,920 --> 00:07:34,950
পরে,
57
00:07:37,280 --> 00:07:40,530
আমি যদি তোমাকে পাস দেওয়ার চেষ্টা করি,
58
00:07:42,200 --> 00:07:44,990
আমাকে না চেনার ভান করো না।
59
00:07:47,560 --> 00:07:50,240
আমাকে আউট.
60
00:07:51,470 --> 00:07:54,190
তাই আমি তোমাকে চিনব, দাদি।
61
00:08:04,400 --> 00:08:07,000
তুমি আমাকে না চেনার ভান করতে পারবে না।
62
00:08:07,000 --> 00:08:12,300
♪ আপনার হৃদয়ে আপনার আলো ♪
63
00:08:13,800 --> 00:08:18,600
♪ এটি আমার দিনে উজ্জ্বল হয় ♪
64
00:08:19,600 --> 00:08:25,500
♪ আত্মার দিকে আমার চোখ ♪
65
00:08:28,800 --> 00:08:34,200
♪ আপনার হৃদয় আমার কাছে আসে ♪
66
00:08:35,000 --> 00:08:40,100
♪ আমাদের পথের রেখা ♪
67
00:08:41,000 --> 00:08:46,300
♪ আমার হাত ধরো ♪
68
00:08:54,200 --> 00:09:01,900
♪ আপনার বাড়ির চারপাশে আমি আপনার কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছি ♪
69
00:09:04,400 --> 00:09:12,500
♪ আলো তোমার আশার প্রতিধ্বনি করে আমি তোমার মুখ দেখতে পাব ♪
70
00:09:13,600 --> 00:09:18,700
♪ এটি যেতে দেওয়া, আপনার আলো দেখা ♪
71
00:09:18,700 --> 00:09:24,200
♪ তোমার থেকে দূরে আমার জীবন যাপন করা ♪
72
00:09:24,200 --> 00:09:28,000
♪ আপনার আলো হওয়া ♪
73
00:09:28,000 --> 00:09:32,200
♪ আপনার থেকে অনেক দূরে ♪
74
00:09:32,200 --> 00:09:34,700
পর্ব 11
75
00:10:00,300 --> 00:10:06,000
হিউং শুধু ঘুমাতে থাকে। সারাদিন ঘুমায়।
76
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
আমি কি তাকে জাগিয়ে দেব?
77
00:10:07,600 --> 00:10:11,400
না, তাকে ঘুমাতে দাও।
78
00:10:11,400 --> 00:10:16,000
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার প্রস্তুতিতে তার ঘুম আসেনি। তাই এভাবে ঘুমানোই তার জন্য ভালো।
79
00:10:16,000 --> 00:10:22,700
- এখনো...
- যদি সে জেগে ওঠে, দয়া করে তাকে আমার জন্য এটি দিন, সাং ম্যান।
80
00:10:39,600 --> 00:10:41,000
হিউং।
81
00:10:42,200 --> 00:10:44,600
ক্ষুধার্ত হলে বলুন।
82
00:10:44,600 --> 00:10:47,000
আমার অনেক মুখরোচক জিনিস আছে।
83
00:10:47,790 --> 00:10:49,590
ঠিক আছে?
84
00:11:16,800 --> 00:11:18,000
উন্নি।
85
00:11:19,190 --> 00:11:20,740
ইউনি !
86
00:11:21,700 --> 00:11:24,600
আপনি কি এই প্রকল্প শেষ হওয়ার পরে চলে যাচ্ছেন?
87
00:11:24,600 --> 00:11:25,800
ক্ষমা?
88
00:11:25,800 --> 00:11:29,800
টিম লিডার আমাকে আগামী সপ্তাহ থেকে ডিজাইন টিমে ফিরে আসতে বলেছেন।
89
00:11:29,800 --> 00:11:32,400
আপনি কি প্রস্থান করছেন?
90
00:11:36,480 --> 00:11:37,940
হ্যাঁ?
91
00:11:41,500 --> 00:11:45,600
- আপনি আগামী সপ্তাহের মধ্যে পুরো মডেলটি শেষ করতে সক্ষম হবেন, তাই না?
- হ্যাঁ।
92
00:11:45,600 --> 00:11:48,200
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.
93
00:11:51,190 --> 00:11:55,510
তাহলে, আমার কী হবে?
94
00:11:57,330 --> 00:11:59,620
এটি মেমোরিয়াল পার্কের নকশার খসড়া প্রস্তাব।
95
00:11:59,620 --> 00:12:02,880
বিশেষ কিছু নেই তবে আপনি এটি একটি রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহার করতে পারেন।
96
00:12:02,880 --> 00:12:03,920
ক্ষমা?
97
00:12:03,920 --> 00:12:07,310
আমরা শুধু জায়গা আছে. নকশা এখনও সঠিকভাবে পরিকল্পনা করা হয়নি.
98
00:12:08,320 --> 00:12:11,590
এটি নিজে করার চেষ্টা করুন।
99
00:12:11,590 --> 00:12:15,940
আমাকে? আমি শুধুমাত্র একটি প্রাথমিক লাইসেন্স আছে.
100
00:12:15,940 --> 00:12:18,590
সেজন্য আপনার অভিজ্ঞতা দরকার।
101
00:12:19,900 --> 00:12:22,590
তবুও, আমি কীভাবে এটি নিজে করতে পারি?
102
00:12:22,590 --> 00:12:24,910
প্রত্যেকের জন্য একটি প্রথম আছে.
103
00:12:24,910 --> 00:12:28,430
যখনই আপনার কোন অসুবিধা হবে আমাকে বলুন। আমি তোমাকে সাহায্য করব।
104
00:12:31,800 --> 00:12:36,820
আমি এখন আপ্রাণ চেষ্টা করছি। তাই আমি অন্তত একজন ভালো সিনিয়র হতে পারতাম।
105
00:12:38,360 --> 00:12:42,900
তবুও... আমি মনে করি না এটা ঠিক।
106
00:12:42,900 --> 00:12:46,440
এটা খুব বেশি বোঝা। আপনার প্রতিও আমার খারাপ লাগে, সিইও।
107
00:12:48,210 --> 00:12:51,530
- আমি এই মডেলটি শেষ করার পরে ...
- আমার প্রতি তোমার খারাপ লাগার কোন কারণ নেই।
108
00:12:51,530 --> 00:12:54,630
আমারই ক্ষমাপ্রার্থী হওয়া উচিত।
109
00:12:54,630 --> 00:12:59,840
কোম্পানি (Cheongyoo) এই সত্যের বিজ্ঞাপন দেবে যে মেমোরিয়াল পার্কটি ধসের থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছে।
110
00:12:59,840 --> 00:13:03,750
তারা নিজেদের ন্যায্য প্রমাণ করতে এবং অপ্রয়োজনীয় ভুল বোঝাবুঝি কমাতে সক্ষম হবে।
111
00:13:07,030 --> 00:13:09,050
এটি আপনার জন্য বোঝা হবে।
112
00:13:10,040 --> 00:13:14,880
যাইহোক, সেই সময়ে, আমি আমার ক্ষেত্রে ভাল ফলাফল পেতে সক্ষম হয়েছিল।
113
00:13:17,520 --> 00:13:20,340
গ্যাং ডু। খেয়ে ঘুমাও।
114
00:13:21,140 --> 00:13:24,720
আপনি যদি আপনার হতাশার মধ্যে ডুবে থাকেন তবে কিছু ঘটতে পারে।
115
00:13:25,570 --> 00:13:28,850
অন্তত একটা কামড় খাও... ওহ?
116
00:13:31,110 --> 00:13:32,610
সে কোথায় গেল?
117
00:13:51,150 --> 00:13:55,380
অসামান্য বন্ড
অ্যাটর্নি হোয়াং জিয়ং সেওক!
118
00:13:55,380 --> 00:13:57,710
এখানে এটা আছে.
119
00:14:01,450 --> 00:14:05,500
রেজিস্ট্রেশন ট্রান্সফারের সমাপ্তি
জমি চুক্তি উপহার দেওয়া
120
00:14:05,500 --> 00:14:07,170
এখানে সাইন ইন করুন।
121
00:14:11,300 --> 00:14:15,510
দাতা: জিওং সুক হি
প্রাপক: লি গ্যাং ডু
122
00:14:17,380 --> 00:14:21,240
আপনি স্বর্ণ আঘাত করেছেন. সে বললো তোমার এটা তার কাছে বিক্রি করতে হবে।
[ চেওং ইউ বিল্ডার্স জিওং ইউ তাইক ]
123
00:14:21,240 --> 00:14:23,740
তিনি বলেন, তারা ইতিমধ্যে দামে একমত হয়েছেন।
124
00:14:29,520 --> 00:14:31,310
আপনি এটা নিচ্ছেন না?
125
00:14:33,250 --> 00:14:35,530
আমি ইতিমধ্যে জানি তিনি কে.
126
00:14:35,530 --> 00:14:37,650
সে বলল টাকা পেলে আগে ঋণ শোধ করতে হবে।
127
00:14:37,650 --> 00:14:41,070
তারপর আপনার নামে একটি অ্যাকাউন্ট করুন এবং বাকিগুলি সেখানে রাখুন।
128
00:14:41,070 --> 00:14:43,400
সে বলেছে তোমার সাথে নগদ টাকা রাখা উচিত নয়।
129
00:14:46,790 --> 00:14:48,500
কি? সে মারা গেছে?
130
00:14:49,600 --> 00:14:53,730
খুব বেশি দিন আগে, তিনি কোনও সমস্যা ছাড়াই চর্বিযুক্ত খাবার খেয়েছিলেন। মেয়েটা হঠাৎ কিভাবে মারা গেল?
131
00:14:53,730 --> 00:14:55,540
আপনি চুক্তি সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?
132
00:14:55,540 --> 00:14:58,810
সেজন্যই যখন আমি বলেছিলাম যে আমি তার জন্য আরও টাকা দেব তখন তার এটি হস্তান্তর করা উচিত ছিল।
133
00:14:58,810 --> 00:15:02,270
কেন সে মিথ্যা বলবে যাতে সম্পত্তি অন্য কারো কাছে যায়?
134
00:15:02,270 --> 00:15:04,240
আমার ধারণা টাকার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল।
135
00:15:04,240 --> 00:15:09,120
আরে, জীবনে টাকার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই। আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আপনার অর্থের প্রয়োজন আরও বেশি।
136
00:15:09,120 --> 00:15:10,740
তুমিও কি ওর সাথে এমন কথা বলেছিলে?
137
00:15:10,740 --> 00:15:14,590
অবশ্যই করেছি। আমি প্রায় তার পরে আছে, নিশ্চয়.
138
00:15:16,910 --> 00:15:22,890
- তাড়াহুড়ো করুন কারণ এটি আর দেরি করা ভাল ধারণা নয়। তা না হলে আইনি দল...
- তোমার কি মন হারিয়েছে?
139
00:15:22,890 --> 00:15:27,950
বোর্ড অফ ডিরেক্টরস আমাকে পেতে আউট হিসাবে জিনিস স্ট্যান্ড. আমি এটা যত্ন নেব.
140
00:15:27,950 --> 00:15:31,050
তার কোন সন্তান ছিল না। সে কাকে দিয়েছিল? এটা একটা ঝামেলা।
141
00:15:31,050 --> 00:15:35,090
আপনি অবশ্যই এই ধরনের বক্তৃতা দিয়ে আপনার নিজের যত্ন নিতে সক্ষম হবেন.
142
00:15:35,090 --> 00:15:39,280
কেউ মারা গেলে আগে অন্তত তাদের জন্য শোক করা উচিত।
143
00:15:39,280 --> 00:15:43,130
হৃদয় দিয়ে না করতে পারলে অন্তত মাথা দিয়ে করো।
144
00:15:43,130 --> 00:15:47,930
জন্মের পর সবাই মারা যায়। আমরা সবাই টার্মিনাল (টার্মিনাল অসুস্থ)।
145
00:15:47,930 --> 00:15:50,110
কেউ কি চিরকাল বেঁচে থাকে?
146
00:15:58,530 --> 00:16:00,990
ইউ রা রেস্তোরাঁ
147
00:16:10,090 --> 00:16:13,430
তুমি এখানে কেন? মা কোথায়?
148
00:16:13,430 --> 00:16:15,180
সে মারা গেছে।
149
00:16:16,060 --> 00:16:17,810
কখন?
150
00:16:17,810 --> 00:16:19,770
তাহলে কি সব টাকা দেওয়া হয়?
151
00:16:22,570 --> 00:16:24,120
লেনদেন শেষ।
152
00:16:26,150 --> 00:16:29,790
দাঁড়াও, দোকানের কি হবে? আপনি এটা চালাবেন?
153
00:16:36,640 --> 00:16:38,020
সে এখানে নেই?
154
00:16:38,020 --> 00:16:41,300
সে নেই। সে কখন চলে গেল জানি না। সেও খায়নি।
155
00:16:41,300 --> 00:16:45,240
মা. ওহ, মুন সু
156
00:16:45,240 --> 00:16:48,480
হিউং দাদির দোকানেও ছিল না।
157
00:16:48,480 --> 00:16:54,100
তাহলে তিনি কোথায় গেলেন? সে কি আর একটা ঝামেলা ঘটাবে?
158
00:17:24,920 --> 00:17:27,000
আমি তোমাকে চিনি।
159
00:17:44,180 --> 00:17:47,670
কোনো পরিকল্পনা ছাড়াই শুধু ঘুরে বেড়ালে আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না।
160
00:17:47,670 --> 00:17:50,020
তুমি যতটা না দেখতে তার চেয়ে বেশি বোকা।
161
00:17:50,950 --> 00:17:54,320
আমি তার সম্ভাব্য প্রতিটি জায়গা দেখেছি, কিন্তু সে সেখানে ছিল না।
162
00:17:54,320 --> 00:17:56,560
সে তার ফোনও রিসিভ করে না।
163
00:17:58,230 --> 00:18:03,080
- যদি গ্যাং ডুতে খারাপ কিছু ঘটত।
- গ্যাং ডুতে খারাপ কিছু ঘটবে কেন?
164
00:18:03,080 --> 00:18:04,400
ক্ষমা?
165
00:18:04,400 --> 00:18:07,630
আপনি এখনও গ্যাং ডুকে জানেন না।
166
00:18:07,630 --> 00:18:11,730
তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না। সে এত সহজে ভেঙ্গে পড়বে না।
167
00:18:16,480 --> 00:18:21,030
এই দিকে আমার মোলারগুলি দাঁতের ইমপ্লান্ট।
168
00:18:22,790 --> 00:18:26,710
- আমাকে মারলে ওরা আলগা হয়ে গেল।
- মাফ?
169
00:18:26,710 --> 00:18:28,730
এখন কি দশ বছর হয়ে গেছে?
170
00:18:28,730 --> 00:18:31,670
আমি একজন ভুল লোকের সাথে দেখা করেছি এবং তাকে মারধর করা হয়েছে।
171
00:18:31,670 --> 00:18:34,930
আমি পালিয়ে গিয়েছিলাম কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম যে আমি সত্যিই মারা যাচ্ছি।
172
00:18:34,930 --> 00:18:39,560
আমি যখন তাকে মারধর করতাম, কেউ তাকে বাধা দিত না।
173
00:18:39,560 --> 00:18:43,550
লোকেরা তখনই তার কথা বিশ্বাস করেছিল যখন সে বলেছিল আমি একজন স্বর্ণ খননকারী যে তার টাকা নিয়ে পালিয়েছে।
174
00:18:44,300 --> 00:18:49,180
আমি ভেবেছিলাম এখানে আমি একটি ভয়ঙ্কর মৃত্যুবরণ করব।
175
00:18:54,740 --> 00:18:56,680
তাকে মারবেন না।
176
00:18:57,640 --> 00:19:02,430
একটা ছেলে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে উঠল। ভয়ে কাঁপছে।
177
00:19:02,430 --> 00:19:08,110
আপনি যদি তাকে আবার আঘাত করেন, আমি আপনাকেও মারব, মি.
178
00:19:08,110 --> 00:19:10,690
আমি আপনাকেও মারব, মি.
179
00:19:11,730 --> 00:19:18,220
সেই নোংরা ছেলেটি, তার চেয়ে তিনগুণ বড় একজন মানুষের বিরুদ্ধে। কোন উপায় যে কাজ করবে.
180
00:19:19,280 --> 00:19:23,340
আমাদের দু'জনকেই মারধর করা হয়।
181
00:19:24,140 --> 00:19:26,170
এটা নিয়ে কি হাসির কিছু আছে?
182
00:19:26,170 --> 00:19:30,990
হ্যাঁ। সেই সময়ের কথা ভাবলেই ভালো লাগে।
183
00:19:30,990 --> 00:19:37,450
যখন তিনি একটি সজ্জায় খোঁচা দিচ্ছিলেন, গ্যাং ডু তার হাতের ইটটি ছেড়ে দিতেন না।
184
00:19:37,450 --> 00:19:43,560
তাই আমি গ্যাং ডুকে জিজ্ঞেস করলাম। আপনি যখন তাকে ঘুষি দিতে পারেন না তখন কেন আপনি এটি ধরে রেখেছেন? তিনি কি বলেছেন অনুমান.
185
00:19:45,960 --> 00:19:48,070
কারণ আমি ভয় পেয়েছিলাম।
186
00:19:49,100 --> 00:19:55,320
সে পালাতে চেয়েছিল কিন্তু যদি সে তা করে তবে আমাকে সত্যিই পিটিয়ে মারা হবে।
187
00:19:55,320 --> 00:19:59,980
তিনি বলেছিলেন যে তিনি যদি সেই ইটের টুকরোটি ধরে রাখেন তবেই তিনি এটি সহ্য করতে পারবেন।
188
00:19:59,980 --> 00:20:03,470
গ্যাং ডু সেই ধরনের ব্যক্তি।
189
00:20:03,470 --> 00:20:07,350
তাই সে এমন কিছু করবে না যা নিয়ে আপনি চিন্তিত।
190
00:20:07,350 --> 00:20:12,170
তাকে বিশ্বাস করুন এবং অপেক্ষা করুন।
191
00:20:20,030 --> 00:20:22,070
গ্যাং ডু
♪ আমি চোখ খুলি, ♪
192
00:20:22,070 --> 00:20:23,800
গ্যাং ডু
193
00:20:23,800 --> 00:20:26,910
♪ আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি ♪
194
00:20:27,750 --> 00:20:34,510
♪ আমি আমার হাত নেড়ে তোমাকে মুছে ফেলি ♪
195
00:20:35,830 --> 00:20:38,670
উনি ওয়ান জিন
♪ যতই চেষ্টা করি না কেন, ♪
196
00:20:39,860 --> 00:20:42,810
♪ যদিও আমি আবার তা করি ♪
197
00:20:42,810 --> 00:20:44,410
আপনি কি আপ?
198
00:20:44,410 --> 00:20:48,700
আমি তোমার কলের অপেক্ষায় ছিলাম। তাই আমরা একসাথে ডিনার করতে পারি। কেন?
199
00:20:52,460 --> 00:20:56,470
♪ সমস্ত স্মৃতি যা আমার মধ্যে ঢেলে দেয়, ♪
200
00:20:56,470 --> 00:21:00,700
♪ অনেক শব্দ যা আমার মাথায় আসে ♪
201
00:21:00,700 --> 00:21:04,620
♪ আমি কিভাবে তোমাকে আটকে রাখতে পারি? ♪
202
00:21:04,620 --> 00:21:08,570
♪ আমি এখানে থাকব। আমি এখানে থাকব♪
203
00:21:08,570 --> 00:21:12,530
♪ এটা উপচে পড়া পর্যন্ত আমি ধরে রেখেছিলাম ♪
204
00:21:12,530 --> 00:21:16,670
♪ আমার হৃদয় পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত আমি ধরে রেখেছিলাম ♪
205
00:21:16,670 --> 00:21:20,690
♪ আমি কিভাবে তোমাকে আটকে রাখতে পারি ♪
206
00:21:20,690 --> 00:21:26,420
♪ আমি এখানে থাকব, আমি এখানে থাকব ♪
207
00:21:36,970 --> 00:21:39,140
প্রিয় গ্যাং ডু
208
00:21:39,140 --> 00:21:44,760
অ্যাটর্নি হোয়াং জিওং সিওকের অফিসে যান এবং তার নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷৷
209
00:21:44,760 --> 00:21:52,710
গোয়াং-ডং কমার্শিয়াল ডিস্ট্রিক্ট বিল্ডিং 2 ইউনিট 301-এ মায়ংমুন বায়ো, ওষুধের জন্য ₩187,000 ($187) প্রদান করুন
210
00:21:53,620 --> 00:21:59,170
Chorae-dong Seongil Arcade Unit 105-এ সঙ্গমুন ফার্মাসিউটিক্যালস
211
00:21:59,170 --> 00:22:04,380
ওষুধ এবং IV সমাধানের জন্য ₩384,000 ($384) প্রদান করুন
212
00:22:04,380 --> 00:22:09,470
মুনসিয়ন-ডং-এ মিস্টার পার্ককে ওষুধের জন্য ₩220,000 ($220) প্রদান করুন
213
00:22:09,470 --> 00:22:11,670
Hyeonjin বাণিজ্যিক জেলা ইউনিট 101
214
00:22:11,670 --> 00:22:15,350
বকসুর বাবার কাছ থেকে ভাড়ার জন্য ₩400,000 ($400) সংগ্রহ করুন
215
00:22:16,190 --> 00:22:23,290
ফ্লাওয়ার স্ন্যাক শপের মিঃ শিন যদি আবার ভাড়া দিতে দেরি করেন, তাহলে তাকে বলুন আপনি এটি সিকিউরিটি ডিপোজিট থেকে কেটে নেবেন।
216
00:22:23,290 --> 00:22:28,720
কেপি ইঞ্জিনিয়ারিং-এর মিঃ কিমের কাছ থেকে প্রতি মাসে ₩৩২০,০০০ ($৩২০) সংগ্রহ করুন এবং
217
00:22:29,700 --> 00:22:33,160
সু আহের মায়ের ওষুধের জন্য ₩30,000 ($30)।
218
00:22:34,050 --> 00:22:39,960
ডেগইয়ং মাইক্রো থেকে Nampheung (ভিয়েতনামী) থেকে ₩20,000 ($20) সংগ্রহ করুন
219
00:22:40,850 --> 00:22:44,260
10. থামুন এবং প্রতি কয়েক দিন পরিষ্কার করুন
220
00:22:50,460 --> 00:22:54,630
ফোনের দিকে তাকিয়ে আছে। আমি তোমাকে যা করতে বলেছি তুমি তা করবে না?
221
00:22:57,740 --> 00:22:59,960
বক্সগুলি উপরে সরান।
222
00:22:59,960 --> 00:23:03,360
আরে, হে, হে! ভালোভাবে সব ধুলো মুছে দিন।
223
00:23:03,360 --> 00:23:06,600
মোপ কূপ থেকে জল সরান।
224
00:23:06,600 --> 00:23:09,080
কোন গ্রাহক না থাকলেও এটি পরিষ্কার রাখুন
225
00:23:09,080 --> 00:23:14,510
যাদের কাছে যাওয়ার জায়গা নেই তাদের জন্য এটাই শেষ অবলম্বন। বুঝতে পারছেন?
226
00:23:16,100 --> 00:23:18,800
তুমি কি তোমার মৃত্যুর পরও আমাকে আশেপাশে আদেশ করবে?
227
00:24:00,990 --> 00:24:05,000
আপনি বলেছেন যে আইসিইউতে দৃশ্যটি ঘটাচ্ছে সে আপনার বড় ভাই, তাই না?
228
00:24:06,970 --> 00:24:12,710
তিনি ক্লান্ত হলে এটি ঘটতে পারে, কিন্তু আপনি কখনই জানেন না। তাই তাকে পরীক্ষা করতে বলুন।
229
00:24:12,710 --> 00:24:15,830
কি? এটা কি আমার?
230
00:24:20,430 --> 00:24:24,340
খাবার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
231
00:24:24,340 --> 00:24:27,540
তুমি বলেছিলে চলো সুস্বাদু কিছু খাই আর এটা এখানে?
232
00:24:27,540 --> 00:24:30,850
ইদানীং ঠান্ডা হওয়ায় আমি স্যুপ চাই।
233
00:24:41,570 --> 00:24:44,160
ইদানীং এত ব্যস্ত কেন?
234
00:24:44,160 --> 00:24:47,820
তুমি আমার স্টুডিওতে এসে থামবে না। আপনি ডেটিং করছেন?
235
00:24:47,820 --> 00:24:51,760
ইউনি ! এই বিষয়গুলো নিয়ে কথা বলার সময় কি?
236
00:24:51,760 --> 00:24:56,650
এটা সম্পর্কে কি? গ্যাং ডু খুব একাকী বোধ করতে হবে।
237
00:24:56,650 --> 00:24:59,640
এই সময় আপনার দুজনের ডেটিং করা উচিত।
238
00:25:03,490 --> 00:25:08,360
যদি আপনি এটি এবং এটির কারণে না পারেন তবে সেগুলি কেবল অজুহাত। শুধু তাকে ডেট.
239
00:25:08,360 --> 00:25:10,480
এখনো না।
240
00:25:11,330 --> 00:25:18,610
কেন নয়? আপনি সেই ব্যক্তি যিনি বলেছিলেন যে আপনি গ্যাং ডুর পাশে থাকতে চান, আপনি কি ভুলে গেছেন?
241
00:25:18,610 --> 00:25:23,460
এটা এখনও সত্য কিন্তু আমি এটা সহ্য করব.
242
00:25:24,860 --> 00:25:28,940
সে যদি আমার সাথে থাকে, গ্যাং ডু সে ঠিক আছে বলে ভান করতে থাকবে।
243
00:25:31,570 --> 00:25:34,380
তার এখন শোক করা উচিত।
244
00:25:35,140 --> 00:25:37,930
এইভাবে তিনি পরে সান্ত্বনা পাবেন।
245
00:25:43,460 --> 00:25:45,860
আমরা এটা করতে সক্ষম ছিল না.
246
00:25:46,600 --> 00:25:50,780
কারণ আমরা একে অপরের প্রতি রাগান্বিত এবং ক্ষমাপ্রার্থী ছিলাম।
247
00:26:58,780 --> 00:27:02,720
ওয়ান জিন যা বললেন তা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
248
00:27:02,720 --> 00:27:04,710
আমি ডেটিং করছি না
249
00:27:04,710 --> 00:27:06,800
ডেট করলে ভালো হয়।
250
00:27:08,440 --> 00:27:11,020
আপনি যদি তার সাথে ডেটিং না করেন তবে এটি আরও ভাল হবে।
251
00:27:13,690 --> 00:27:16,190
এটা ঠান্ডা. চলুন.
252
00:28:20,870 --> 00:28:24,270
- কঠোর পরিশ্রম করুন।
- ধন্যবাদ।
253
00:28:29,380 --> 00:28:31,720
- স্বাগতম।
- হ্যালো।
254
00:28:31,720 --> 00:28:35,150
ডোনাট টুইস্ট কত?
255
00:28:39,840 --> 00:28:42,070
ধন্যবাদ
256
00:28:46,900 --> 00:28:49,900
[মিল্কিওয়ে]
257
00:29:07,150 --> 00:29:08,950
মুন সু.
258
00:29:08,950 --> 00:29:12,050
[মিল্কিওয়ে]
259
00:29:12,050 --> 00:29:14,070
Hyung আগে চলে গেছে।
260
00:29:43,970 --> 00:29:45,750
এই সব কি?
261
00:29:45,750 --> 00:29:47,740
আপনি কি বলতে চান? এটা সব আপনি খাবেন.
262
00:29:47,740 --> 00:29:53,510
- মুন সু মুদির দোকান করে এবং আমাদের কাছে নিয়ে আসে যাতে আপনি সেগুলি খেতে পারেন, হিউং।
- কি?
263
00:29:53,510 --> 00:29:57,440
সে রোজ আসে কিন্তু সে আমাকে বলেছিল তোমাকে না বলতে।
264
00:29:57,440 --> 00:29:59,560
উফ, আমি তোমাকে বলেছি।
265
00:29:59,560 --> 00:30:04,030
জিজ, আপনি জানেন না আপনি যে খাবার খান তা কোথা থেকে এসেছে।
266
00:30:05,510 --> 00:30:09,930
কেন আপনি শুধু চুপচাপ? এখানে সসেজ, আপনার প্রিয়.
267
00:30:09,930 --> 00:30:13,340
- ঠিক।
- অনেক খাও।
268
00:30:21,380 --> 00:30:23,120
হিউং।
269
00:30:25,330 --> 00:30:28,750
এখানে ক্রিম সহ রুটি। মুখ খুলুন।
270
00:30:35,530 --> 00:30:38,210
এই মাস থেকে আপনাকে খাবারের জন্য অর্থ দিতে হবে না, ঠিক আছে?
271
00:30:38,210 --> 00:30:41,420
আপনি ডাম্পলিং পছন্দ করেন, তাই না? এখানে কিমচি ডাম্পলিংস।
272
00:30:42,810 --> 00:30:44,440
আরে!
273
00:30:47,190 --> 00:30:49,790
আপনি কি করছেন?
274
00:30:49,790 --> 00:30:52,390
- গ্যাং ডু!
-হিউং !
275
00:30:52,390 --> 00:30:55,480
তার মেজাজ দেখুন।
276
00:31:18,380 --> 00:31:20,400
তুমি এখানে কেন?
277
00:31:21,220 --> 00:31:23,320
বাস ধরতে।
278
00:31:23,320 --> 00:31:24,950
তোমার কি অবস্থা?
279
00:31:25,900 --> 00:31:28,260
কোথাও গিয়েছিলে?
280
00:31:29,030 --> 00:31:31,250
খেয়েছো?
281
00:31:31,250 --> 00:31:32,740
না.
282
00:31:32,740 --> 00:31:36,280
ভাল. তাহলে একসাথে খাবো?
283
00:31:36,280 --> 00:31:37,930
না.
284
00:31:40,710 --> 00:31:43,710
তাহলে তুমি কি আমাকে খেতে দেখতে চাও?
285
00:31:43,710 --> 00:31:47,380
সেটা হবে না। যেহেতু এটা ঘটবে না,
286
00:31:49,150 --> 00:31:50,600
এখন থেকে এসব কিনবেন না।
287
00:31:50,600 --> 00:31:55,320
বরং আর কখনো এসো না।
288
00:32:04,970 --> 00:32:07,740
তুমি আসলেই বোকা।
289
00:32:10,340 --> 00:32:13,740
এসো না। সত্যিই, আসো না।
290
00:32:17,230 --> 00:32:19,790
অন্ধকারে বসে আছিস কেন?
291
00:32:21,690 --> 00:32:25,980
আমি অনুমান করি জীবিকা নির্বাহ করা অবশ্যই কঠিন।
292
00:32:25,980 --> 00:32:29,580
তাই টিভিতে শুধু খাবারের অনুষ্ঠান আর মানুষ খাচ্ছে।
293
00:32:31,330 --> 00:32:35,060
কেন আপনি ঠিকভাবে টেবিল সেট না?
294
00:32:35,060 --> 00:32:39,020
- মা। তুমি কি এই সব শেষ করেছ?
- হ্যাঁ।
295
00:32:40,940 --> 00:32:45,750
তবু খালি লাগছে। যতই খাই না কেন, খালি লাগে।
296
00:32:45,750 --> 00:32:49,800
আপনার সেগুলি পুনরায় গরম করা উচিত ছিল। ঠান্ডা ছিল।
297
00:33:02,830 --> 00:33:04,720
আমি দুঃখিত
298
00:33:06,040 --> 00:33:07,890
কি সম্পর্কে?
299
00:33:08,860 --> 00:33:11,360
তোমাকে একা খেতে দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
300
00:33:11,360 --> 00:33:14,090
এটা নতুন কিছু না.
301
00:33:14,090 --> 00:33:18,880
বয়স বাড়ার সাথে সাথে আপনি একা হয়ে যাচ্ছেন।
302
00:33:20,330 --> 00:33:22,860
তাহলে আপনার উচিত ছিল তার সাথে বসবাস করা।
303
00:33:22,860 --> 00:33:24,460
কি?
304
00:33:25,910 --> 00:33:29,450
এভাবে আলাদা থাকতে গেলে বাবাকে বিয়ে করলেন কেন?
305
00:33:29,450 --> 00:33:32,020
আমি জানতাম না এটা ঘটবে.
306
00:33:35,190 --> 00:33:38,410
আমি এটা প্রথম আনা উচিত ছিল না যদি এটা এই মত হতে যাচ্ছে.
307
00:33:39,130 --> 00:33:40,650
কি?
308
00:33:40,650 --> 00:33:42,540
বিবাহ.
309
00:33:46,830 --> 00:33:48,370
আপনি করেছেন?
310
00:33:48,370 --> 00:33:53,050
আমি জানি না কেন আমি এটা করেছি. আমি তাকে ঘৃণা করি এবং তাকে সহ্য করতে পারি না।
311
00:33:53,050 --> 00:33:56,120
তবুও তুমি আমাকে বিয়ে করতে বলছ।
312
00:33:56,120 --> 00:33:57,750
হ্যাঁ।
313
00:34:00,290 --> 00:34:04,610
বিয়ে কর। অন্তত একবার চেষ্টা করে দেখুন।
314
00:34:04,610 --> 00:34:11,580
যদিও আমি বলি যে আমি তাকে ঘৃণা করি আমার মনে হয় যখন আমি তার সাথে ছিলাম তখন এটি আরও ভাল ছিল।
315
00:34:16,590 --> 00:34:19,010
এটা কি?
316
00:34:22,170 --> 00:34:23,900
যে?
317
00:34:46,390 --> 00:34:47,700
এখন থেকে এই জিনিসগুলি কিনবেন না।
318
00:34:47,700 --> 00:34:52,490
বরং, আর কখনো এসো না।
319
00:34:53,820 --> 00:34:56,040
সিরিয়াসলি,
320
00:34:58,510 --> 00:35:00,950
আমি শুধু এই সময় আপনি হুক বন্ধ লেট করছি.
321
00:35:23,930 --> 00:35:26,700
প্রিয় গ্যাং ডু।
322
00:35:28,040 --> 00:35:30,280
10. থামুন এবং প্রতি কয়েক দিন পরিষ্কার করুন
323
00:35:30,280 --> 00:35:34,550
আপনি যা পেয়েছেন তা নিয়ে, খুশি থাকুন
324
00:35:41,800 --> 00:35:46,200
আমি এটা করতে পারব না, দিদি।
325
00:36:16,224 --> 00:36:21,224
[ভিকি ভের] E11 শুধু প্রেমীদের মধ্যে
-= রুও শি =-
326
00:36:55,090 --> 00:36:58,470
আপনি একটি স্বাধীন প্রকল্পে কাজ পেতে? আপনি এখানে কাজ শুরু করার বেশি দিন হয়নি।
327
00:36:58,500 --> 00:37:04,000
আপনি কি প্রতিভাবান নাকি অন্য কিছুতে প্রতিভাবান?
328
00:37:04,000 --> 00:37:07,400
মহিলাদের এই মত সময়ে এটা এত সহজ আছে.
329
00:37:07,400 --> 00:37:13,200
সিইও-এর মেজাজের সাথে যান এবং তার দিকে কয়েকবার হাসুন, তারপর আপনি এখনই একটি প্রকল্প নিয়ে চলে যাবেন।
330
00:37:13,200 --> 00:37:17,100
- টিম লিডার।
- কি?
331
00:37:17,100 --> 00:37:21,600
আপনি সিইওকে অপমান করছেন, আমাকে নয়।
332
00:37:21,600 --> 00:37:24,400
যে কারণে সিইও আমাকে এই প্রকল্পটি দিয়েছেন...
333
00:37:24,400 --> 00:37:28,500
আমি নিশ্চিত যে আপনি যতটা ভাবছেন ততটা কম নয়।
334
00:37:29,400 --> 00:37:33,000
কি? আমি কি বললাম?
335
00:37:33,000 --> 00:37:36,200
আপনি যখন নিশ্চিত নন তখন আপনার সহ্য করার প্রবণতা রয়েছে।
336
00:37:36,200 --> 00:37:39,300
মনোযোগ দিয়ে শুনুন। মুন সু.
337
00:37:47,000 --> 00:37:52,400
কিছু আছে. এটা একটা চা যেটা তোমার দাদী আমাকে শেষবার দিয়েছিল।
338
00:37:52,400 --> 00:37:58,400
তিনি আমাকে এটি দিয়েছিলেন যে আমি যখন ঘুমাতে পারি না এবং সংগ্রাম করছি তখন আমার এটি পান করা উচিত। তবে মনে হচ্ছে আপনার এটি আরও বেশি প্রয়োজন।
339
00:37:58,400 --> 00:38:01,400
তার বয়সে, তিনি এখনও খুব সুস্থ ছিলেন ...
340
00:38:01,400 --> 00:38:03,900
এখন তার বয়স বাড়াচ্ছেন কেন?
341
00:38:05,100 --> 00:38:09,400
অনেক দিন বেঁচে থাকলে মরে যাওয়া কি ঠিক হবে?
342
00:38:09,400 --> 00:38:12,000
এই পৃথিবীতে কি ভালো মৃত্যু বলে কিছু আছে?
343
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
আমি দুঃখিত আমি ভুল করেছি।
344
00:38:17,200 --> 00:38:21,900
আচ্ছা... আমি এখানে সে বিষয়ে কথা বলতে আসিনি। কিছু মনে করবেন না।
345
00:38:26,500 --> 00:38:28,000
আপনি এখানে কি নির্মাণ করছেন?
346
00:38:28,000 --> 00:38:30,200
এটা অবসর বাড়ির কাছাকাছি.
347
00:38:30,200 --> 00:38:35,400
এটি রাস্তার সবচেয়ে কাছে, তাই সেখানে ভিআইপি পার্কিং লট তৈরি করা হবে।
348
00:38:35,400 --> 00:38:38,000
পারফেক্ট।
349
00:38:38,000 --> 00:38:42,200
আমরা এই জায়গায় মেমোরিয়াল পার্ক স্থানান্তর করতে পারি, তাই না?
350
00:38:44,700 --> 00:38:48,800
আমি যদি পার্কিং লটের প্রবেশদ্বার বাইপাস করি, তাহলে এটা সম্ভব।
351
00:38:48,800 --> 00:38:52,600
কিন্তু রিটায়ারমেন্ট হোম... এর ভিতরে যেতে জনপ্রতি খরচ হয় 1.2 বিলিয়ন ওয়ান ($1.2 মিলিয়ন)।
352
00:38:52,600 --> 00:38:57,300
এটা Cheongyu জন্য প্রধান ব্যবসা. তারা পারমিট অনুমোদন করবে না।
353
00:38:58,120 --> 00:39:00,970
এই কারণেই RandD বিল্ডিংয়ের পিছনে যেখানে অনেক পথচারী নেই...
354
00:39:01,000 --> 00:39:04,000
তারা এটিকে অর্ধনমিতভাবে তৈরি করতে এবং এটি লুকিয়ে রাখতে চেয়েছিল।
355
00:39:05,200 --> 00:39:10,500
যাই হোক না কেন, আপনি বলছেন যতক্ষণ আপনি চেওংইয়োর কাছ থেকে অনুমোদন পাবেন ততক্ষণ পর্যন্ত এটি সম্ভব, তাই না?
356
00:39:10,500 --> 00:39:12,800
আপনি এই মুহূর্তে কি করছেন?
357
00:39:12,800 --> 00:39:17,500
আমি নিশ্চিতভাবে জানি না. আমি জানি না
358
00:39:19,540 --> 00:39:24,940
কিন্তু আমি যখন ফিরে আসি, দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
359
00:39:38,800 --> 00:39:43,300
এটা তিক্ত. এটা আপনার জন্য সত্যিই ভাল হতে হবে.
360
00:39:54,200 --> 00:39:56,600
আমাকে ভয় দেখিয়েছে।
361
00:39:56,600 --> 00:40:00,400
তুমি আমাকে এখানে না আসতে বলেছিলে। তাহলে কেন এলে?
362
00:40:00,400 --> 00:40:02,400
আমি তোমাকে দেখতে আসিনি।
363
00:40:02,400 --> 00:40:06,300
তারপর, আপনি আমাকে এখানে এসে সব পথ দেখতে যাচ্ছেন না?
364
00:40:07,600 --> 00:40:11,060
কাজ. আমাকে কিছু মনে করবেন না।
365
00:40:12,090 --> 00:40:14,850
আমি কিভাবে তোমাকে কিছু মনে করতে পারি না?
366
00:40:16,360 --> 00:40:21,730
মেমোরিয়াল পার্কের নকশা... সিইও আমাকে কাজ করার জন্য দিয়েছেন।
367
00:40:23,400 --> 00:40:24,800
দারুণ।
368
00:40:24,800 --> 00:40:29,800
আপনি এটা শুরু করেছেন। আপনি একা নিজেকে বের করতে পারবেন না।
369
00:40:35,510 --> 00:40:37,790
আমরা একসাথে এটা করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
370
00:40:44,540 --> 00:40:46,280
মাফ করবেন।
371
00:40:48,560 --> 00:40:51,490
আমি যাইহোক তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম.
372
00:40:52,400 --> 00:40:54,300
চল যাই।
373
00:40:55,400 --> 00:40:57,600
কোথায়?
374
00:40:58,600 --> 00:41:03,800
আর কোথায়? আমাদের অনেক কথা বলার আছে।
375
00:41:08,550 --> 00:41:12,860
তাহলে চলুন। যদিও আমি জানি না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন।
376
00:41:18,000 --> 00:41:21,500
কি হচ্ছে? সে কি ভালো খাবার খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছে?
377
00:41:21,500 --> 00:41:24,800
কেন পরিচালক গ্যাং ডু অপ্পার দিকে এমন আচরণ করছেন?
378
00:41:24,800 --> 00:41:28,400
Unnie, আপনি তাদের অনুসরণ করা উচিত নয়?
379
00:41:28,400 --> 00:41:30,800
আমার সাথে দেখা করার জন্য সে এটা করছে।
380
00:41:30,800 --> 00:41:32,800
ওহ, মাই ইউনি, এই আত্মবিশ্বাসের সাথে কি আছে?
381
00:41:32,800 --> 00:41:37,000
ওরা দুজন খুব খুশি হয়ে চলে গেল।
382
00:41:37,000 --> 00:41:42,400
তার চোখ। তার চোখ হাসল না।
383
00:41:42,400 --> 00:41:45,000
তার মুখে শুধু হাসি।
384
00:41:47,340 --> 00:41:50,670
আমি সব সময় তাকে ধরি।
385
00:42:10,700 --> 00:42:13,000
আমি শুধু ব্যবহার করা ধরা হয়েছে, হাহ?
386
00:42:13,000 --> 00:42:18,000
আপনি যাওয়ার আগে পাঁচ মিনিট বেশি থাকুন। আপনি এখন যেতে এটা মজার দেখাবে.
387
00:42:18,000 --> 00:42:20,600
আপনি খুব স্পষ্ট.
388
00:42:20,600 --> 00:42:25,700
হা মুন সু মনে হচ্ছে না এমন একজন ব্যক্তির মতো যে ভুল বোঝে এবং এই ধরনের জিনিসগুলির জন্য হৃদয় পরিবর্তন করে।
389
00:42:26,800 --> 00:42:32,800
আমি যদি এটা না করি, আমি ভাবিনি যে আমি সেই জায়গা ছেড়ে যেতে পারব।
390
00:42:32,800 --> 00:42:37,800
আমি প্রায় আমার সাথে মুন সু বের করে আনলাম।
391
00:42:39,300 --> 00:42:41,600
আমার সাথে ধরার জন্য ধন্যবাদ.
392
00:42:41,600 --> 00:42:46,700
আপনি আকর্ষণীয়. আমি এটা বেশি পছন্দ করি কারণ আপনি এটি জানেন না।
393
00:42:46,700 --> 00:42:51,600
আমার জন্য পড়ে না. আমার অবস্থা আগের মতোই জটিল।
394
00:42:51,600 --> 00:42:55,400
আমি তোমার জন্য পড়ে যেতে পারে যদি আমি তোমাকে আর দেখতে পাই। আমি যেতে ভাল চাই.
395
00:42:56,400 --> 00:42:59,800
এটা তোমাকে বলার কিছু থাকার বিষয়ে সত্য ছিল.
396
00:42:59,800 --> 00:43:05,610
চেওংইউ জমি কেনার চেষ্টা করছে... আপনি এখনও মালিকের সাথে দেখা করেননি, তাই না?
397
00:43:08,100 --> 00:43:10,600
- সহকারী।
- হ্যাঁ?
398
00:43:10,600 --> 00:43:12,200
জল.
399
00:43:36,200 --> 00:43:41,000
আপনি কি করছেন? আপনি এখন কি পছন্দ করেন না?
400
00:43:41,000 --> 00:43:46,000
ভঙ্গি... এটা একটু বিশ্রী না?
401
00:43:46,000 --> 00:43:50,400
কি বলছ? এই সব আমার জানা-কীভাবে যে আমার অভিজ্ঞতা থেকে বেরিয়ে আসে.
402
00:43:50,400 --> 00:43:55,000
এটা কি সম্ভব? আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই কাজ করেছেন?
403
00:43:56,800 --> 00:44:00,000
মানে... এইরকম.
404
00:44:02,000 --> 00:44:04,500
দেখবেন? এটা অদ্ভুত.
405
00:44:05,600 --> 00:44:10,400
তারপর... তাহলে, তুমি কি চাও আমার কাছে?
406
00:44:12,000 --> 00:44:18,000
প্রথমে ঘাড়ে জড়িয়ে অন্য হাত দিয়ে কাঁধে আঘাত করুন...
407
00:44:18,000 --> 00:44:23,600
ধীরে ধীরে নিচে এসো, হাত ধরো...
408
00:44:31,200 --> 00:44:33,100
আহ, ঠিক...
409
00:44:39,600 --> 00:44:41,400
এখানে।
410
00:44:41,400 --> 00:44:43,000
এটা কি?
411
00:44:43,000 --> 00:44:46,100
আমার প্রথম বেতন আমার ধারণার চেয়ে বড় ছিল।
412
00:44:46,100 --> 00:44:48,200
এটা একটা উপহার।
413
00:44:50,200 --> 00:44:53,800
আপনি যদি এটা করেন, তাহলে মনে হয় আমি টাকা নিয়ে যাচ্ছি।
414
00:44:53,800 --> 00:44:59,000
গত সপ্তাহে যখন আমরা ওয়েবটুন শিল্পীদের জন্য নববর্ষের পার্টিতে গিয়েছিলাম? আপনি যখন VR ব্যবহার করে স্কাইডাইভ করেন...
415
00:44:59,000 --> 00:45:01,600
আপনি অনেক মজা ছিল.
416
00:45:02,600 --> 00:45:04,400
হ্যাঁ, আমি মজা পেয়েছিলাম.
417
00:45:05,600 --> 00:45:07,600
ধন্যবাদ
418
00:45:45,000 --> 00:45:50,120
আমাদের টাইমলাইন সংক্ষিপ্ত করার জন্য আমরা বর্জ্য পরিত্রাণ পেতে শক্তিবৃদ্ধি কাজ শুরু করতে হবে.
419
00:45:51,140 --> 00:45:56,160
আপনি যখন শক্তিবৃদ্ধি বলছেন, আপনি বলছেন আপনি আরও বিম কবর দিতে চান, তাই না?
420
00:46:03,650 --> 00:46:06,250
মনে হচ্ছে আমি নিজের দিকে তাকিয়ে আছি।
421
00:46:07,800 --> 00:46:15,200
আমি তোমার কথা বলছি। আপনার প্রতি আগ্রহী নয় এমন একজনের দিকে তাকানো। তোমাকে আমার মত মনে হচ্ছে।
422
00:46:17,000 --> 00:46:20,800
তারা তাড়াহুড়ো করলে চলতি সপ্তাহে তা সম্পন্ন হবে। তারপর, পরিকল্পনা অনুযায়ী, নির্মাণ...
423
00:46:20,800 --> 00:46:23,600
হা মুন সু এর সাথে আপনিও কি এইরকম?
424
00:46:23,600 --> 00:46:28,000
আপনি যখন তার সাথে মুখোমুখি হন তখনই আপনি কাজের বিষয়ে কথা বলতে পারেন?
425
00:46:29,300 --> 00:46:34,000
সুতরাং, আপনি মেমোরিয়াল পার্কের নকশা এমন কাউকে দিয়েছেন যার বাস্তব অভিজ্ঞতা নেই...
426
00:46:34,000 --> 00:46:36,700
এটা কি তার জন্য খুব বেশি নয়?
427
00:46:36,700 --> 00:46:39,400
সে যোগ্য। সে ভালো কাজ করবে।
428
00:46:39,400 --> 00:46:42,100
আপনি এটা বিশ্বাস করতে চান.
429
00:46:42,100 --> 00:46:45,500
শেষ পর্যন্ত, আপনি ড্যাডি-লং-লেগস খেলছেন।
430
00:46:45,500 --> 00:46:50,300
তোমার সাথে এটা করতে থাকো... এটা আমাকে অস্বস্তি বোধ করে।
431
00:46:51,400 --> 00:46:57,000
আমার মনে হয়... হা মুন সুও আমার সাথে একই রকম অনুভব করতে হবে।
432
00:46:57,000 --> 00:47:00,000
তুমি কি আমার সামনে কিছু বলতে পারো?
433
00:47:00,000 --> 00:47:02,400
তুমি কি আমার অহংকারে আঘাত করার উদ্দেশ্যে এসব কথা বলছ?
434
00:47:02,400 --> 00:47:04,400
ইউ জিন।
435
00:47:06,560 --> 00:47:08,580
আমার কি মনে হচ্ছে আমি অকারণে একগুঁয়ে হয়ে যাচ্ছি?
436
00:47:08,580 --> 00:47:10,820
আপনি নিজেকে মনে হয় না. এমন আচরণ করছেন কেন?
437
00:47:12,370 --> 00:47:15,640
আমি ভেবেছিলাম আমিও আলাদা হব।
438
00:47:15,640 --> 00:47:23,030
আমি ভাবিনি যে আমি অন্য লোকেদের মতো আমার আবেগ দ্বারা প্রভাবিত হব। আমি তাই কঠিন চেষ্টা.
439
00:47:25,920 --> 00:47:28,740
কিন্তু আমি আত্মবিশ্বাসী নই।
440
00:47:28,740 --> 00:47:33,920
তুমি যদি আমার কাছ থেকে মুক্তি পেতে চাও, তাহলে এমন করো না।
441
00:47:37,690 --> 00:47:40,490
আপনি বিক্রেতা বিডিং সম্পন্ন করেছেন, তাই না?
442
00:47:41,710 --> 00:47:43,730
তুমি সত্যিই আমাকে মিস করছ বলে আমাকে ফোন করনি?
443
00:47:43,730 --> 00:47:46,890
আমি তোমাকে বলেছিলাম কেউ আমাকে বলেছে।
444
00:47:46,890 --> 00:47:49,800
তারা আমাকে আসা-যাওয়ার আদেশ দেয় কিভাবে?
445
00:47:50,450 --> 00:47:52,780
ভিতরে গেলেই জানা যাবে।
446
00:48:02,510 --> 00:48:03,620
এটা কি?
447
00:48:03,620 --> 00:48:07,560
আমি নিশ্চিত নই আমি নিশ্চিত আপনি যখন তার সাথে কথা বলবেন তখন আপনি জানতে পারবেন।
448
00:48:07,560 --> 00:48:09,570
[জমি চুক্তির উপহার]
449
00:48:22,870 --> 00:48:25,800
আমি জানতাম না যে আমরা এভাবে জড়িয়ে যাব।
450
00:48:32,620 --> 00:48:34,520
আপনি গতবার আমার নানীকে যে চুক্তি দিয়েছিলেন।
451
00:48:34,520 --> 00:48:38,260
আপনি জানেন আমি বাজার থেকে অনেক বেশি দাম অফার করছি...
452
00:48:40,700 --> 00:48:46,560
আমি এটা দেখেছি এবং মনে হচ্ছে জমিটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি এভাবে বিক্রি করতে পারব না।
453
00:48:49,210 --> 00:48:51,540
আপনি জানেন আমি বাজার থেকে অনেক বেশি দাম অফার করছি...
454
00:48:53,970 --> 00:49:00,190
আমি এটির দিকে তাকিয়ে দেখেছি এবং মনে হচ্ছে জমিটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আমি এভাবে বিক্রি করতে পারব না।
455
00:49:00,190 --> 00:49:03,560
আমি জানতাম তুমি একগুঁয়ে, কিন্তু তার উপরেও তুমি নির্লজ্জ।
456
00:49:03,560 --> 00:49:09,490
আমি নির্লজ্জ নই। আমি শুধু সহজ নই. এই জমি বিক্রি না করলে আমার কিছু যায় আসে না।
457
00:49:09,490 --> 00:49:13,860
কিন্তু এই জিনিসটা আছে ডিসপোজিশন অফ কনস্ট্রাকশন সাসপেনশন।
458
00:49:18,210 --> 00:49:24,390
প্রথম ট্রায়ালে ছয় মাস সময় লাগবে। সুপ্রিম কোর্টে গেলে তিন বছর লাগবে।
459
00:49:26,470 --> 00:49:31,330
এটা অনেক টাকা এমনকি যদি আপনি নির্মাণ সাইট এমনকি এক দিনের জন্য বন্ধ. ঠিক তাই না?
460
00:49:31,330 --> 00:49:35,410
আপনি সেই সম্পর্কে সবচেয়ে ভালো জানেন.
461
00:49:37,700 --> 00:49:40,510
আমি আপনাকে এর চেয়ে 1.5 গুণ বেশি দেব। এর বেশি নয়।
462
00:49:42,100 --> 00:49:43,930
আমি টাকার কথা বলছিলাম না।
463
00:49:43,930 --> 00:49:46,020
এখানে অর্থের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কী?
464
00:49:46,020 --> 00:49:52,050
চুক্তির শর্ত। আমার একটা অনুরোধ আছে।
465
00:49:58,280 --> 00:50:00,980
আপনার কথা ভালোভাবে চলে গেছে?
466
00:50:00,980 --> 00:50:03,080
যাও।
467
00:50:03,080 --> 00:50:04,910
আমি এখন যাব।
468
00:50:25,070 --> 00:50:27,620
আপনি একই দিকে আছেন, তাই না?
469
00:50:27,620 --> 00:50:31,550
- মানে কি?
- আপনি সেই পুরানো স্টোরফ্রন্টে কী করছেন যা শেষবার ভেঙে পড়তে চলেছে?
470
00:50:31,550 --> 00:50:36,270
আপনি সেই ঠাকুরমা এবং সেই একটি ** গর্ত নিয়ে কী ষড়যন্ত্র করেছিলেন?
471
00:50:36,270 --> 00:50:37,430
এটা এমন নয়।
472
00:50:37,430 --> 00:50:44,380
তিনি সেই সোনার সম্পত্তিটি সেই লোকটির কাছে রেখে গেছেন যে তার সাথে মোটেও সম্পর্কিত নয়। আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করতে চান?
473
00:50:44,380 --> 00:50:45,910
সে কি বার্ধক্য ছিল?
474
00:50:45,910 --> 00:50:47,010
এটা বন্ধ করুন।
475
00:50:47,010 --> 00:50:51,210
যদি সে মারা যেতে চায় তবে তার চুপচাপ মারা যাওয়া উচিত ছিল। কেন তাকে এটি এমন একজন লোককে দিতে হয়েছিল? এত বিরক্তিকর...
476
00:50:51,210 --> 00:50:53,620
আমি বললাম থামো!
477
00:50:54,900 --> 00:51:01,230
তুমি যদি আমার মায়ের কথা এভাবে আর একবার বলো...
478
00:51:04,970 --> 00:51:08,020
তোমার কি হয়েছে?
479
00:51:08,020 --> 00:51:11,740
আমি সেই ঠাকুরমা বা অন্য কিছুর অবমাননা করছিলাম না...
480
00:51:11,740 --> 00:51:15,610
আপনি যখন বুড়ো হয়ে যান... মানুষ সব একই রকম হয়।
481
00:51:15,610 --> 00:51:18,430
আপনি একই মানে কি?
482
00:51:20,180 --> 00:51:22,220
মানুষ ভিন্ন।
483
00:51:24,080 --> 00:51:32,360
হাজার হাজার, হাজার হাজার, লক্ষ হাজার... যত মানুষই থাকুক না কেন...
484
00:51:35,430 --> 00:51:39,750
আমার কাছে একজনই মা। শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি।
485
00:51:42,800 --> 00:51:44,980
মাত্র একজন।
486
00:51:58,890 --> 00:51:59,720
স্বাগতম।
487
00:51:59,720 --> 00:52:01,330
উদন দয়া করে.
488
00:52:01,330 --> 00:52:03,300
ঠিক আছে।
489
00:52:19,980 --> 00:52:26,420
আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন আপনি যে জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে পারবেন না,
শুধু একা ছেড়ে দিন। এত কঠিন চেষ্টা করবেন না।
490
00:52:26,420 --> 00:52:32,490
দুঃখজনক এবং বেদনাদায়ক জিনিস... তারা সবসময় আমাদের সাথে থাকে। এটা আমাদের মেনে নিতে হবে। আমরা আর কি করতে পারি?
491
00:52:49,940 --> 00:52:56,980
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
492
00:53:34,810 --> 00:53:36,790
আপনি এসেছেন।
493
00:53:42,480 --> 00:53:44,600
আবার কোলা পান করছেন?
494
00:53:45,530 --> 00:53:48,450
তৃষ্ণার জন্য এর চেয়ে ভালো আর কিছু নেই।
495
00:53:49,510 --> 00:53:51,690
এটাই কি সব?
496
00:53:51,690 --> 00:53:55,460
অবশ্যই এই সবকিছু। আমি কি সেখানে থাকতে হাসপাতালে যাচ্ছি?
497
00:53:55,460 --> 00:53:57,310
না, আপনি নন।
498
00:54:04,450 --> 00:54:05,820
আপনি কি ভয় পাচ্ছেন?
499
00:54:05,820 --> 00:54:12,480
অবশ্যই, আমি ভয় পাচ্ছি। তারা আমার মাথা খুলছে. এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন
500
00:54:12,480 --> 00:54:15,020
এটা কতটা বেদনাদায়ক হবে বলে আপনি মনে করেন?
501
00:54:17,170 --> 00:54:20,520
- আপনি যদি আমার কারণে জোর করে এটা করছেন...
- এটা আপনার সমস্যা।
502
00:54:20,520 --> 00:54:24,720
তোমার জন্য জোর করে মাথা খুলবো কেন?
503
00:54:26,150 --> 00:54:28,050
আপনার মুখ সোজা করুন।
504
00:54:28,050 --> 00:54:31,440
- আপনি যদি দুঃখজনক দেখতে যাচ্ছেন, তাহলে আসুন এটি ভুলে যাই...
- আহ, না...
505
00:54:31,440 --> 00:54:36,490
ঠিক আছে। গিজ, তুমি এবং তোমার মেজাজ...
506
00:54:39,060 --> 00:54:40,250
সন্তুষ্ট?
507
00:54:40,250 --> 00:54:42,440
সন্তুষ্ট।
508
00:54:45,350 --> 00:54:52,350
দৈবক্রমে... আমি যদি বিদায় না বলে মারা যাই...
509
00:54:52,350 --> 00:54:54,430
গিজ, তুমি এমন দুর্ভাগ্যজনক কথা বলছ কেন?
510
00:54:54,430 --> 00:54:57,810
আমার কথা শুনুন।
511
00:54:57,810 --> 00:55:04,420
আমি কখনই তোমার জন্য অপেক্ষা করতে ক্লান্ত হব না। তাই আমার কাছে আসার সময় নিন।
512
00:55:04,420 --> 00:55:05,540
তাড়াহুড়ো করবেন না।
513
00:55:05,540 --> 00:55:11,910
আমি চাই না। আপনি শেষ যান. অন্যথায়, আমি আরও বিদ্রোহী হয়ে যাব।
514
00:55:14,260 --> 00:55:17,830
- তুমি ছাড়া, কে বলবে ভালো জীবন যাপন করতে?
- হেই, হেই।
515
00:55:17,830 --> 00:55:21,000
অন্যান্য লোকের পরামর্শ, এটি বিশ্বের সবচেয়ে অকেজো জিনিস।
516
00:55:21,000 --> 00:55:23,800
আপনার বিষয় সম্পর্কে অন্য লোকেদের জিজ্ঞাসা করবেন না।
517
00:55:23,800 --> 00:55:28,310
পাগল হয়ে যাবেন না কারণ অন্য লোকেরা কী ভাবছে তা নিয়ে আপনার নিজের উপায় থাকতে পারে না।
518
00:55:28,310 --> 00:55:32,680
তুমি যেভাবে চাও সেভাবে বাঁচো। বুঝেছি?
519
00:55:33,440 --> 00:55:37,150
আপনি এইমাত্র যা বলেছেন তা কেমন? এটা কি উপদেশ নয়?
520
00:55:37,150 --> 00:55:40,200
এটি একটি আদেশ৷৷
521
00:56:08,950 --> 00:56:12,120
আপনি আমার দোকানের পিছনের মার্ট জানেন?
522
00:56:12,120 --> 00:56:16,770
বিড়ালের খাবারের জন্য, নিজের টাকা খরচ করবেন না। সেখানে যান এবং সেখান থেকে যা চান তা পান
523
00:56:17,390 --> 00:56:20,000
এটা একটা জিনিস যদি আমি শুরু থেকেই তাদের সাথে সংযুক্ত না হই।
524
00:56:20,000 --> 00:56:24,620
আপনি একবার তাদের সাথে সংযুক্ত হয়ে গেলে, আপনার যতক্ষণ সম্ভব তাদের খাওয়ানো উচিত। আপনি আর কি করতে পারেন?
525
00:56:24,620 --> 00:56:26,640
দয়া করে চিন্তা করবেন না।
526
00:56:26,640 --> 00:56:32,080
যদিও এটি করা সহজ নয়। গ্যাং ডু একদিন এটা করে। মা রি এটা আরেকদিন করে।
527
00:56:32,080 --> 00:56:34,840
আমরা প্রতিদিন পালা করি।
528
00:56:34,840 --> 00:56:39,090
আপনি এটি বুধবার করতে পারেন৷৷
529
00:56:39,090 --> 00:56:44,850
এবং এটি রাতে বিপজ্জনক। সুতরাং, গ্যাং ডুর সাথে যেতে ভুলবেন না
530
00:56:44,850 --> 00:56:46,780
বুঝলেন?
531
00:57:23,250 --> 00:57:27,320
এটা দেখে দাদীর কথা মনে পড়ে গেল।
532
00:57:31,630 --> 00:57:33,420
তোমার কি অবস্থা...
533
00:58:33,690 --> 00:58:36,260
কেন এসেছেন?
534
00:58:42,880 --> 00:58:46,620
দাদির জিনিস। তাদের হাসপাতালে ফেলে রাখা হয়েছে।
535
00:58:46,620 --> 00:58:48,380
এই, খুব.
536
00:58:51,450 --> 00:58:55,640
আমাদের মা... সে এমন একটা ধারাবাহিক স্বাদ পেয়েছে।
537
00:58:56,440 --> 00:58:58,640
এখানে বসুন।
538
00:59:01,750 --> 00:59:04,540
এটা খুব মিষ্টি! এটা কি?
539
00:59:04,540 --> 00:59:06,200
[ ব্রাউনি কুকিজ ]
দিদিমা কি খুব ভালো ইংরেজি বলতেন?
540
00:59:06,200 --> 00:59:10,950
আমি নিশ্চিত সে করেছে. তিনি তার যৌবনে মার্কিন সামরিক ঘাঁটিতে একজন জনপ্রিয় গায়িকা ছিলেন।
541
00:59:10,950 --> 00:59:12,610
দেখুন কিভাবে সে হ্যামবার্গার পছন্দ করে।
542
00:59:12,610 --> 00:59:16,890
এটা সত্য নয়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে মোটেই পছন্দ করেন না।
543
00:59:16,890 --> 00:59:21,470
তিনি বলেছিলেন যে তিনি জিরি পর্বতের শেষ বেঁচে থাকা গেরিলা যুদ্ধের সৈনিক।
544
00:59:21,470 --> 00:59:26,700
তার কাছে একটি শীতল বন্দুক ছিল এবং তার অধীনে 100 জনেরও বেশি অধস্তন সৈন্য ছিল।
545
00:59:26,700 --> 00:59:29,790
কিভাবে তার ঔষধ বিক্রি সম্পর্কে? আমি ভেবেছিলাম সে মেডিকেলে কাজ করে...
546
00:59:29,790 --> 00:59:34,820
এটা বেআইনি। লাইসেন্স ছাড়া। তিনি একটি গড় ঋণ হাঙ্গর হতে ব্যবহৃত.
547
00:59:34,820 --> 00:59:40,860
এটা সত্য যে কোরিয়ান যুদ্ধের সময় তিনি এতিম হয়েছিলেন এবং মার্কিন সামরিক ঘাঁটিতে থাকতেন।
548
00:59:40,860 --> 00:59:44,090
কিন্তু তিনি একজন গায়ক ছিলেন না, কিন্তু একজন ডাক্তার ছিলেন।
549
00:59:44,090 --> 00:59:49,910
তার স্বামী একজন গেরিলা যোদ্ধা ছিলেন এবং যক্ষ্মা রোগে আক্রান্ত হয়ে চিকিৎসা না পেয়ে মারা যান।
550
00:59:49,910 --> 00:59:50,990
মার... মার্ক?
551
00:59:50,990 --> 00:59:55,310
সুতরাং, তিনি অর্থ উপার্জন করতে একটি ঋণ হাঙ্গর হয়ে ওঠে.
552
00:59:55,310 --> 00:59:56,990
সেই টাকা দিয়ে আমাদের মতো মানুষ যাদের হাসপাতালে যাওয়ার সামর্থ্য নেই...
553
00:59:56,990 --> 01:00:01,030
ভুলে যাও। কে অতীত নিয়ে চিন্তা করে? মা এখনো মামা।
554
01:00:01,030 --> 01:00:06,730
এটা ঠিক। ঠাকুমা বলেছিলেন আমাদের অতীতের দ্বারা বেঁধে রাখা উচিত নয়।
555
01:00:08,490 --> 01:00:15,890
এখানে এভাবে... আমার মনে হচ্ছে মা এখনো ওই ঘরেই আছেন।
556
01:00:22,360 --> 01:00:28,270
সেই মুহুর্তে, মনে হয়েছিল যেন দাদি বেঁচে আছেন।
557
01:00:30,090 --> 01:00:34,620
কারণ সে আমাদের জন্য অনেক কিছু রেখে গেছে।
558
01:00:37,030 --> 01:00:48,260
কিন্তু... গভীর দুঃখ আছে যা কেউ সান্ত্বনা দিতে পারে না।
559
01:01:07,710 --> 01:01:10,090
আগে বাইরে যাও। আমি ঠিক সেখানেই থাকব।
560
01:01:19,620 --> 01:01:25,330
উম... শুধু কথায় আমি তার ছোট বোন। আমি তাকে বছরে তিন থেকে চারবার দেখি।
561
01:01:25,330 --> 01:01:29,520
ওপা কি আপনাকে বলেছে সে কোথাও ব্যাথা করছে?
562
01:01:29,520 --> 01:01:34,660
না. আহ... ওষুধ... সে কিছু ওষুধ খায়।
563
01:01:34,660 --> 01:01:36,400
কি ধরনের ওষুধ?
564
01:01:36,400 --> 01:01:40,300
তিনি বললেন এটা ব্যথানাশক। এটা নীল.
565
01:01:41,200 --> 01:01:43,360
যদিও আমি খুব নিশ্চিত নই।
566
01:01:45,650 --> 01:01:50,270
কেন? গ্যাং ডু কি অসুস্থ?
567
01:01:50,270 --> 01:01:55,970
আমি নিশ্চিত সে ব্যাথা করছে। সেই দুর্ঘটনায় আমার ওপা প্রায় মারা গিয়েছিল।
568
01:01:58,920 --> 01:02:01,400
আপনি আমার চেয়ে ভাল জানেন.
569
01:02:02,440 --> 01:02:07,280
সুতরাং, দয়া করে আমার অপ্পার সাথে সেই দুর্ঘটনাটি আনবেন না।
570
01:02:07,280 --> 01:02:10,310
লাশ নিয়ে বেশ কয়েকদিন কাটিয়েছেন...
571
01:02:11,550 --> 01:02:14,700
এই জিনিসগুলি মনে রাখা বেদনাদায়ক।
572
01:02:14,700 --> 01:02:19,160
কি? কি বলছ...
573
01:02:19,160 --> 01:02:21,880
ওপা তোমাকে কখনো বলেনি?
574
01:02:26,520 --> 01:02:31,230
তুমি কি জানো... আমার অপ্পা যে ওষুধ খায় সেটা আমাকে আনতে পারবে?
575
01:02:38,650 --> 01:02:42,320
তুমি চলে গেলে না কেন? যাও।
576
01:02:42,320 --> 01:02:44,420
আমি যাব।
577
01:02:47,610 --> 01:02:49,690
আমি আপনার কাছে জিজ্ঞাসা.
578
01:02:51,280 --> 01:02:52,990
চল যাই। আমি তোমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাব।
579
01:02:52,990 --> 01:02:55,790
এমন আচরণ করছ কেন? আমি কি বাচ্চা?
580
01:02:55,790 --> 01:02:57,550
যাও।
581
01:03:06,640 --> 01:03:10,350
উনি কিছু জানে না বলে মনে হয়।
582
01:03:10,350 --> 01:03:13,150
- কি সম্পর্কে?
- শপিং মল।
583
01:03:13,150 --> 01:03:16,560
তুমি কি তাকে বলোনি কিভাবে তুমি সেখান থেকে বেরিয়ে এলে?
584
01:03:16,560 --> 01:03:20,770
ভুলে যাও। এটা জেনে লাভ নেই।
585
01:03:20,770 --> 01:03:22,630
ট্যাক্সি !
586
01:03:29,060 --> 01:03:31,220
তুমি এলে আমাকে কল করো।
587
01:03:48,810 --> 01:03:51,830
আরে! বেঁচে থাকা!
588
01:03:53,390 --> 01:03:57,390
ছাত্র, তোমাকে জেগে থাকতে হবে। আর একটু সহ্য কর।
589
01:03:58,290 --> 01:04:03,490
সেখানে একজন মানুষ আছে...
590
01:04:03,490 --> 01:04:07,660
ওখানে... হিউং...
591
01:04:09,140 --> 01:04:11,920
অনুগ্রহ করে হিউংকে উদ্ধার করুন...
592
01:04:24,890 --> 01:04:26,950
এখানে!
593
01:04:26,950 --> 01:04:29,360
কি? আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?
594
01:04:30,860 --> 01:04:33,800
তিনি কি বলেননি যে তিনি বেঁচে আছেন?
595
01:04:33,800 --> 01:04:36,550
আমার মনে হয় সে মারা গেছে বেশ কিছুদিন ধরে।
596
01:05:16,030 --> 01:05:21,190
যখন আমি আশেপাশে থাকি না, তখন বেপরোয়াভাবে ওষুধ খাবেন না।
597
01:05:21,190 --> 01:05:27,090
আজই শেষ দিন। আপনি এটি গ্রহণ করার কারণে আপনার ব্যথা দূর হবে না
598
01:05:27,090 --> 01:05:31,590
এটি ব্যথা লুকিয়ে রাখবে এবং আপনার শরীর এমনকি বুঝতে পারবে না যে এটি পরে ব্যথা করছে...
599
01:05:31,590 --> 01:05:35,100
তুমি পরে তোমার শরীর নষ্ট করবে।
600
01:05:35,100 --> 01:05:36,390
আমি আরো ঘুমাতে যাচ্ছি।
601
01:05:36,390 --> 01:05:41,370
আপনি যখন ব্যথা করছেন তখন আপনাকে বলতে হবে, "এটা ব্যাথা করে"। আপনি কি বুঝতে পারছেন আমি কি বলছি?
602
01:07:51,780 --> 01:07:53,620
আপনি কি করছেন?
603
01:07:56,190 --> 01:07:57,960
যাও।
604
01:08:02,820 --> 01:08:04,890
আমি বললাম যাও।
605
01:08:06,390 --> 01:08:08,290
আমি চাই না.
606
01:08:08,290 --> 01:08:11,770
শুধু যান. আমাকে একা থাকতে দাও।
607
01:08:11,770 --> 01:08:17,610
এতদিন তুমি একাই ছিলে। আর নেই।
608
01:08:17,610 --> 01:08:24,440
আপনি অদ্ভুত আচরণ করছেন। আপনি সরাসরি দাদীর কথা বলেননি।
609
01:08:24,440 --> 01:08:28,360
যখন অন্য লোকেরা তার সম্পর্কে কথা বলত, তখন আপনিই একমাত্র শান্ত ছিলেন।
610
01:08:28,990 --> 01:08:30,680
এটা সম্পর্কে কি?
611
01:08:30,680 --> 01:08:33,260
এর মানে আপনি এতটাই কষ্ট পাচ্ছেন যে আপনি তার সম্পর্কে কথাও বলতে পারবেন না।
612
01:08:33,260 --> 01:08:38,730
আমার শুধু বলার কিছু নেই। আমি ভালো আছি, তাই যাও।
613
01:08:38,730 --> 01:08:42,780
আমি যাব না। তোমাকে ভালো লাগছে না।
614
01:08:42,780 --> 01:08:45,620
আমাকে বিব্রত করবেন না। দয়া করে যান।
615
01:08:45,620 --> 01:08:52,280
যখন আমি বোবা এবং মূর্খতার অভিনয় করছিলাম, তখন আপনি আমাকে আমার পাশে দেখেছিলেন।
616
01:08:54,480 --> 01:08:57,680
আমি তোমার পাশে থাকতে চাই।
617
01:08:57,680 --> 01:09:01,870
যাও। দয়া করে।
618
01:09:04,930 --> 01:09:12,000
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
619
01:09:24,450 --> 01:09:27,520
আমি পরিষ্কার বলেছি চলে যেতে।
620
01:09:32,940 --> 01:09:35,190
এখন যদি না চলে যাও...
621
01:09:41,190 --> 01:09:43,780
আমি এই হাত ছাড়ব না।
622
01:09:47,760 --> 01:09:54,390
♪ "আমি দুঃখিত" শব্দগুলো বাদ দিন ♪
623
01:09:55,300 --> 01:10:01,980
♪ সব দুশ্চিন্তা ছেড়ে দিন ♪
624
01:10:02,670 --> 01:10:07,510
♪ শুধু আমাদের হৃদয় এবং আবেগ অনুসরণ করুন ♪
625
01:10:07,510 --> 01:10:11,850
[ শুধু প্রেমিকদের মধ্যে]
626
01:10:11,850 --> 01:10:13,290
আপনাকে এমন দেখাচ্ছে কেন?
627
01:10:13,290 --> 01:10:16,590
হা মুন সু খুব খুশি হতে হবে। আমি ঈর্ষান্বিত।
628
01:10:16,590 --> 01:10:22,320
আমি এটা নিয়ে এগিয়ে যাব। সুতরাং, আপনি সিদ্ধান্ত নিন আপনি পিছু হটবেন নাকি এগিয়ে যাবেন।
629
01:10:22,320 --> 01:10:25,700
তোমরা দুজন সবসময় একসাথে আছো। অবশ্যই, আপনি তার প্রতি মনোযোগ দিতে শুরু করছেন।
630
01:10:25,700 --> 01:10:28,270
এটা এমন নয়।
631
01:10:28,270 --> 01:10:31,010
আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি কারণ আমি যা দেখি তা হল তার ভাল দিক।
632
01:10:31,010 --> 01:10:35,660
আপনি যদি তার প্রতি আকৃষ্ট হন তবেই তাকে ডেট করুন। একবার আপনি জড়িত হয়ে গেলে এটিতে খুব বেশি কিছু নেই৷
633
01:10:35,660 --> 01:10:38,570
- তুমি খুব সুন্দর করে খাও।
- হাহ?
634
01:10:38,570 --> 01:10:41,230
আপনি এত সুন্দর হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করছেন।
635
01:10:41,230 --> 01:10:44,340
ছোট বাচ্চাদের একসাথে খুব ভালো লাগছে তাই খুশি।
636
01:10:44,340 --> 01:10:47,930
মাকে বলবেন না প্লিজ। সে এটা পছন্দ করবে না
637
01:10:47,930 --> 01:10:52,590
এই পৃথিবীতে কতজন মানুষ আপনাকে এভাবে হাসাতে পারে?
638
01:10:52,590 --> 01:10:55,670
উন্নি, তুমি এইমাত্র যে ওষুধটি নিয়েছ... এটার রঙ কী?
639
01:10:55,670 --> 01:10:58,410
গ্যাং ডু যে ওষুধটি গ্রহণ করে তা হল নীল।
640
01:10:58,410 --> 01:11:00,120
এটা কি গুরুত্বপূর্ণ?
641
01:11:00,120 --> 01:11:02,650
আমি চাই এটা গুরুত্বপূর্ণ না।
642
01:11:02,650 --> 01:11:05,470
♪ যখন আমরা আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে একে অপরের কথা ভাবি ♪