1
00:00:10,060 --> 00:00:16,930
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
2
00:00:38,290 --> 00:00:39,860
আপনি কি জেগে আছেন?
3
00:00:39,860 --> 00:00:43,370
♪ রেস্তোরাঁয় আলো জ্বলছে ♪
4
00:00:43,370 --> 00:00:46,940
♪ একটি ব্যস্ত দিনের শেষে ♪
5
00:00:46,940 --> 00:00:50,450
♪ হঠাৎ আমার হৃদয় ছটফট করে ♪
6
00:00:50,450 --> 00:00:53,950
♪ আপনার সাথে দেখা করার পথে ♪
7
00:00:54,730 --> 00:00:58,010
♪ আমি হাসি কারণ এটা পরিচিত ♪
8
00:00:59,050 --> 00:01:00,960
তারপর, চলুন.
9
00:01:01,670 --> 00:01:04,370
♪ এই কাঁপানো অনুভূতি ♪
10
00:01:04,370 --> 00:01:10,490
♪ কিছু কারণে, এটি আজকে আরও গভীর হয়েছে ♪
11
00:01:10,490 --> 00:01:13,990
♪ আমার হৃদয় যে তোমাকে মিস করে ♪
12
00:01:13,990 --> 00:01:18,920
♪ কোনও বিশ্রাম ছাড়াই আপনাকে ডাকে ♪
13
00:01:18,920 --> 00:01:23,430
♪ যেন এটি কখনই শেষ হবে না ♪
14
00:01:23,430 --> 00:01:26,350
♪ আমি তোমার মধ্যে একজন বোকা ♪
15
00:01:26,350 --> 00:01:31,720
♪ আমি তোমার চোখের উপর উড়ছি ♪
16
00:01:31,720 --> 00:01:35,270
♪ কখন আমরা একসাথে ছিলাম ♪
17
00:01:35,270 --> 00:01:37,850
♪ জগৎ ছিল ♪
18
00:01:37,850 --> 00:01:40,440
♪ আশ্চর্যজনকভাবে খুব খুশি ♪
19
00:01:40,440 --> 00:01:45,930
♪ আমি তোমার মনে উড়ছি ♪
20
00:01:45,930 --> 00:01:49,340
♪ যখন একটা দিন অন্যরকম লাগতো ♪
21
00:01:49,340 --> 00:01:51,950
♪ প্রতিবার, তুমি ছিলে ♪
22
00:01:51,950 --> 00:01:57,040
♪ আমার পাশে ♪
23
00:02:02,470 --> 00:02:04,820
পর্ব 7
24
00:02:12,480 --> 00:02:15,540
আমি কি মদের মতো গন্ধ পাচ্ছি?
25
00:02:15,540 --> 00:02:19,550
অবশ্যই আপনি মদের মত গন্ধ. আপনি গত রাতে কতটা পান করেছেন তা ভেবে দেখুন।
26
00:02:39,910 --> 00:02:42,290
এটা কি খুব বেশি?
27
00:02:42,290 --> 00:02:44,130
এটা কি জঘন্য?
28
00:02:45,560 --> 00:02:47,830
তুমি কি আমার জন্য বিব্রত?
29
00:02:49,010 --> 00:02:53,450
- এটা আপনার ছোট মাথার কারণে হতে হবে, তাই না?
- কি?
30
00:02:53,450 --> 00:03:00,430
আপনার মাথা ছোট হলে আপনার মনে রাখার ক্ষমতা অবশ্যই অন্যদের থেকে কম হবে, তাই না?
31
00:03:00,430 --> 00:03:02,530
কেন?
32
00:03:02,530 --> 00:03:04,880
আমি কি গত রাতে পাগল কিছু করেছি?
33
00:03:07,300 --> 00:03:09,380
যে আমি ছিলাম না.
34
00:03:09,380 --> 00:03:13,830
আমি আমার ভিতরে আমার অনেক আছে, তাই আমি জানি না এটা গত রাতে কে ছিল.
35
00:03:13,830 --> 00:03:16,030
যাইহোক, যে আমার বর্তমান আমি না.
36
00:03:45,220 --> 00:03:47,070
আমি ঠিক আছি
37
00:03:48,370 --> 00:03:50,310
আমি সত্যিই ঠিক আছি
38
00:03:50,310 --> 00:03:53,750
আপনি ঠিক আছেন মানে কি? আপনার মনে হচ্ছে আপনি ভেঙে পড়তে চলেছেন।
39
00:04:28,760 --> 00:04:34,020
স্মৃতিসৌধে আমার ছোট বোনের নাম।
40
00:04:38,400 --> 00:04:40,080
আমি জানি।
41
00:04:41,500 --> 00:04:43,130
আপনি জানেন?
42
00:04:43,950 --> 00:04:45,700
হ্যাঁ।
43
00:04:45,700 --> 00:04:47,660
কিভাবে?
44
00:04:49,010 --> 00:04:54,500
হা ইয়েওন সু। এটি একটি সাধারণ নাম নয়।
45
00:04:54,500 --> 00:04:57,960
হা ইয়েওন সু। হা মুন সু।
46
00:04:59,600 --> 00:05:02,370
আমাদের পরিদর্শন করা প্রয়োজন একটি কম ঘর আছে.
47
00:05:02,370 --> 00:05:04,440
এটা দুই কম ঘর.
48
00:05:06,720 --> 00:05:09,120
30 নম্বর, লি চুল উ।
49
00:05:10,480 --> 00:05:12,490
তিনি আমার বাবা.
50
00:05:13,780 --> 00:05:19,760
♪ আপনার হৃদয়ে আপনার আলো ♪
51
00:05:20,670 --> 00:05:26,940
♪ এটি আমার দিনে উজ্জ্বল হয় ♪
52
00:05:26,940 --> 00:05:32,800
♪ আত্মার দিকে আমার চোখ ♪
53
00:05:33,890 --> 00:05:40,060
♪ আপনার হৃদয় আমার কাছে আসে ♪
54
00:05:40,060 --> 00:05:45,620
♪ আমাদের পথের রেখা ♪
55
00:05:45,620 --> 00:05:51,260
♪ আমার হাত ধরো ♪
56
00:05:55,030 --> 00:05:56,830
মা.
57
00:06:05,230 --> 00:06:08,960
এখানে, সবাই তাদের সুখে একত্রিত হয়েছে।
58
00:06:08,960 --> 00:06:13,260
নিম্ন জন্মহারের সাথে, নবজাতকের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে।
59
00:06:13,260 --> 00:06:17,530
দুকসান সিটি হল যমজদের প্রথম জন্মদিন উদযাপন করছে এবং আনন্দ দ্বিগুণ হয়েছে।
60
00:06:17,530 --> 00:06:19,390
মা.
61
00:06:20,930 --> 00:06:22,990
আমি কাজে চলে যাচ্ছি।
62
00:06:24,790 --> 00:06:26,580
ভিতরে আসুন।
63
00:06:28,980 --> 00:06:31,660
যাওয়ার আগে অন্তত চুল শুকিয়ে নিন।
64
00:06:34,290 --> 00:06:38,850
আমি কি আপনাকে বলেছি যে আপনি আপনার প্রথম জন্মদিনের পার্টিতে কী ধরেছিলেন?
(প্রথম জন্মদিনের পার্টিতে, বিভিন্ন আইটেম শিশুর সামনে রাখা হয় দখল করার জন্য। প্রতিটি আইটেম একটি নির্দিষ্ট অর্থ নির্দেশ করে)।
65
00:06:38,850 --> 00:06:40,920
- তুমি বলেছিলে স্টেথোস্কোপ।
- হ্যাঁ।
66
00:06:42,280 --> 00:06:46,990
তাই পরিবারে একজন ডাক্তার হবে বলে সবাই খুব খুশি।
67
00:06:46,990 --> 00:06:49,040
আমি এটার জন্য দুঃখিত.
68
00:06:49,040 --> 00:06:52,740
আপনি ডাক্তারের চেয়ে ভালো।
69
00:06:52,740 --> 00:06:55,980
আমি মনে করি আমি আজ অবধি বেঁচে আছি আপনাকে ধন্যবাদ।
70
00:06:59,020 --> 00:07:02,220
আমি কি আপনাকে বলেছি কোন আইটেম ইয়েন সু ধরেছে?
71
00:07:03,920 --> 00:07:06,000
আপনি একটি মাইক্রোফোন বলেছেন (গায়ককে বোঝায়)।
72
00:07:09,780 --> 00:07:11,460
এটা ছিল না?
73
00:07:15,670 --> 00:07:17,510
সুতার একটি স্পুল (মানে দীর্ঘ জীবন)।
74
00:07:18,930 --> 00:07:24,290
সে সিল্কের সুতো ধরল। কিন্তু সেই সময়ে, আমি তার পছন্দে সন্তুষ্ট ছিলাম না।
75
00:07:24,290 --> 00:07:28,990
তাই আমি তাকে একটি মাইক্রোফোন ধরতে সাহায্য করেছি যাতে সে বিখ্যাত হতে পারে।
76
00:07:33,490 --> 00:07:39,510
আমি যদি তাকে শুধু থ্রেডের স্পুল সম্মুখের দিকে ধরতে দিতাম, তাহলে ইয়েন সু কি আর বেশিদিন বাঁচতেন?
77
00:07:43,330 --> 00:07:47,700
তুমি কি এমন কথা বিশ্বাস কর মা? তাহলে আমি এখন ডাক্তার হব।
78
00:07:50,920 --> 00:07:52,660
তুমি ঠিক বলেছ।
79
00:07:56,990 --> 00:08:00,390
আপনি কি বয়লার ঠিক করেছেন? সমস্যা কি ছিল?
80
00:08:00,390 --> 00:08:04,930
আমরা 10 বছর ধরে এটি ব্যবহার করেছি। যন্ত্রাংশ নিচে পরা ছিল.
81
00:08:04,930 --> 00:08:08,630
তবে তিনি বলেছিলেন যতক্ষণ না আমরা যন্ত্রাংশ প্রতিস্থাপন করব ততক্ষণ আমরা এটি আরও কয়েক বছর ব্যবহার করতে পারব।
82
00:08:12,150 --> 00:08:16,270
আমি আশা করি 10 বছর পর আবেগ কমে যাবে
83
00:08:18,940 --> 00:08:23,750
তাই আমরা এটিকে নতুন দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারি, মা।
84
00:08:28,810 --> 00:08:30,250
ওহ, হ্যাঁ। প্রজেক্ট ম্যানেজার।
85
00:08:30,250 --> 00:08:32,880
ওহ, আমি বুঝতে পেরেছি।
86
00:08:32,880 --> 00:08:34,770
গিজ।
87
00:08:34,770 --> 00:08:39,760
- আরে, আরে। আপনাকে একবার দেখে যেতে হবে।
- কোথায়?
88
00:08:39,760 --> 00:08:43,890
তিনি বলেন, আজ থেকে আমাদের প্রবেশ সীমিত করতে হবে। আমাকে সিওন দ্বারা আদেশকৃত সমস্ত সরবরাহের প্রবেশ ব্লক করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল।
89
00:08:43,890 --> 00:08:46,700
কেন? আমরা কিভাবে সরবরাহ ছাড়া নির্মাণের সাথে এগিয়ে যেতে পারি?
90
00:08:46,700 --> 00:08:48,650
আমি তাকে এটাও জিজ্ঞেস করতে চাই।
91
00:08:48,650 --> 00:08:51,590
আরে, আপনি সিওউনের কন্ট্রাক্ট কর্মী।
92
00:08:51,590 --> 00:08:53,820
তোমার বসের কি সমস্যা?
93
00:08:53,820 --> 00:08:58,060
সরবরাহকারীদের সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করা কি অর্থপূর্ণ?
94
00:08:59,130 --> 00:09:02,040
না, কিন্তু মাটি এত আর্দ্র, তাই আমাদের প্রথমে একটি নোঙ্গর ডুবাতে হবে।
95
00:09:02,040 --> 00:09:05,260
তারা কীভাবে এটির উপরে কংক্রিট রাখতে পারে?
96
00:09:05,260 --> 00:09:08,730
আপনি কি মনে করেন যে নোঙ্গর খরচ কার পকেটে গেছে?
97
00:09:08,730 --> 00:09:11,660
সরবরাহকারী এবং প্রকল্প ব্যবস্থাপক একসঙ্গে কাজ করছেন৷৷
98
00:09:11,660 --> 00:09:13,790
এখন পর্যন্ত আমাদের কোন সমস্যা হয়নি।
99
00:09:13,790 --> 00:09:15,680
কেন সে এত পছন্দের?
100
00:09:15,680 --> 00:09:19,270
আপনি বলছেন এটা ঠিক আছে যেহেতু এখন পর্যন্ত আমাদের কোন সমস্যা হয়নি।
101
00:09:20,260 --> 00:09:25,910
যদি একটি সমস্যা দেখা দেয়? তাহলে কি নিজেকে অভাগা ভাববেন আর শেষ হয়ে যাবে?
102
00:09:25,910 --> 00:09:29,950
কেন তারা এমন জঘন্য কাজ করছে?
103
00:09:29,950 --> 00:09:32,230
আরে, আমি কি এটা করেছি?
104
00:09:32,230 --> 00:09:34,650
যখনই মনে হয় সে রান আউট হয়ে যায়।
105
00:09:42,690 --> 00:09:45,340
সময় সোনালি।
106
00:09:45,340 --> 00:09:49,600
তুমি কি জানো না? নির্মাণ সাইটে, প্রতি একক দিন সমান অর্থ।
107
00:09:49,600 --> 00:09:52,340
আপনি কে আপনার পছন্দ মত সরবরাহকারী পরিবর্তন করতে?
108
00:09:52,340 --> 00:09:56,560
একটি গুজব রয়েছে যে প্রজেক্ট ম্যানেজার সরবরাহকারীদের কাছ থেকে কিকব্যাক পাচ্ছেন।
109
00:09:56,560 --> 00:10:00,280
প্রজেক্ট ম্যানেজার দৃঢ়প্রতিজ্ঞ যে তিনি এমন কিছু করেননি যার জন্য তার লজ্জিত হওয়া উচিত। কারা এমন গুজব ছড়াচ্ছে?
110
00:10:00,280 --> 00:10:05,660
তার এখন লজ্জা নেই। যেহেতু সে তখনো ধরা পড়েনি।
111
00:10:05,660 --> 00:10:07,360
গিজ।
112
00:10:10,210 --> 00:10:15,610
আমরা একই দামে নিম্নমানের সরবরাহ পাচ্ছি। আপনি কি এটা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন না?
113
00:10:16,930 --> 00:10:21,050
আপনার জন্য খরচ গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, পরিচালক?
114
00:10:24,050 --> 00:10:27,680
আপনি আপনার কথা বলার ভঙ্গিতে ভদ্র কিন্তু আপনার বক্তব্যের বিষয়বস্তু আসলে অসভ্য।
115
00:10:27,680 --> 00:10:30,570
তুমি আমাকে সকালে এখানে আসতে বাধ্য করো।
116
00:10:30,570 --> 00:10:32,660
আপনি আত্মবিশ্বাসী হতে হবে.
117
00:10:33,590 --> 00:10:35,570
আপনি পণ্য নিরাপদ?
118
00:10:35,570 --> 00:10:37,070
হ্যাঁ, আমি করেছি।
119
00:10:39,030 --> 00:10:42,070
তাহলে পরিবর্তন করুন।
120
00:10:42,070 --> 00:10:50,270
বিনিময়ে, আপনি যদি নির্মাণের সময়সীমা পূরণ করতে না পারেন, আমি ক্ষতিপূরণের জন্য সিওনকে দায়ী করব।
121
00:10:56,320 --> 00:10:59,390
সিইও, একজন রিপোর্টার আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য অপেক্ষা করছে।
122
00:10:59,390 --> 00:11:01,740
আপনি সব জায়গা জুড়ে আছেন.
123
00:11:05,500 --> 00:11:07,880
আমার কথায় কান দাও।
124
00:11:28,390 --> 00:11:31,840
আপনার অফিসের চারপাশে দেখার পরে, আমি আপনার বাড়ির সম্পর্কেও আগ্রহী।
125
00:11:31,840 --> 00:11:36,260
আগামী মাসে, আমরা তরুণ স্থপতিদের জীবনধারা সম্পর্কে একটি বৈশিষ্ট্য থাকবে।
126
00:11:36,260 --> 00:11:38,860
আপনি কি আমাদের আপনার বাড়ি দেখাতে পারেন?
127
00:11:39,420 --> 00:11:43,410
আমার বাসা খুবই সাধারণ। তোমাকে দেখানোর কিছু নেই।
128
00:11:44,750 --> 00:11:46,300
এই ভাবে দয়া করে.
129
00:11:46,300 --> 00:11:50,700
তার বাড়িটি অবশ্যই সুন্দরভাবে সাজানো হবে। এটা আমাদের ঘর থেকে একটি ভিন্ন স্তরে হতে হবে, তাই না?
130
00:11:50,700 --> 00:11:53,430
হ্যাঁ, আমি মনে করি এটি আমাদের থেকে আলাদা হবে।
131
00:11:53,430 --> 00:11:57,560
এটা সুন্দর হতে হবে. যে যার ঘরে চলে যাবে।
132
00:11:59,150 --> 00:12:02,920
না, আমি সেখানে যেতে পারতাম।
133
00:12:10,300 --> 00:12:15,930
সে আপনাকে যেভাবে দেখে, একজন পুরুষ একজন মহিলার দিকে তাকায়
134
00:12:18,180 --> 00:12:20,810
কেন সে এমন অদ্ভুত কথা বলল?
135
00:12:22,470 --> 00:12:25,810
- ওহ আমার, সত্যিই.
- ওই ধাক্কা কি করছে?
136
00:12:25,810 --> 00:12:28,300
আরে, তুমি কি করছ?
137
00:12:28,300 --> 00:12:29,830
পথ আটকাচ্ছ কেন?
138
00:12:29,830 --> 00:12:32,660
তিনি একটি মজার বন্ধু. আপনি দেখতে পাচ্ছেন না কিভাবে ট্রাক অপেক্ষা করছে?
139
00:12:32,660 --> 00:12:35,450
- তাড়াতাড়ি এবং এটি সরান.
- আপনাকে এটি সরাতে হবে যাতে আমরা কাজ শুরু করতে পারি।
140
00:12:35,450 --> 00:12:37,890
- তাড়াতাড়ি এবং সরান.
- এটা তাড়াতাড়ি সরান।
141
00:12:37,890 --> 00:12:39,330
উফ, আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি। আরে!
142
00:12:39,330 --> 00:12:41,700
আরে, আপনি কি জানেন যে আপনি নির্মাণ বন্ধ করলে কি হবে?
143
00:12:41,700 --> 00:12:43,450
এটা সব টাকা খরচ হবে. টাকা।
144
00:12:43,450 --> 00:12:46,770
তুমি কে? এই দ্রুত সরান.
145
00:12:47,460 --> 00:12:49,500
আরে, অন্তত এখন এটি সরান।
146
00:12:49,500 --> 00:12:52,210
আমরা এখানে থাকতে পারি না। আমাদের তাড়াহুড়ো করে অন্য জায়গায় যেতে হবে।
147
00:12:52,210 --> 00:12:53,620
[এস মল ক্যাজুয়ালটিস মেমোরিয়াল পার্ক নির্মাণের প্রস্তাব]
148
00:12:53,620 --> 00:12:55,520
বায়ো টাউন মেমোরিয়াল পার্ক উন্নয়ন পরিকল্পনা
149
00:13:01,510 --> 00:13:04,630
সিওন আর্কিটেকচারাল স্টুডিও মেমোরিয়াল পার্কের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি (লি গ্যাং ডু)
150
00:13:07,800 --> 00:13:12,420
30 নম্বর লি চুল উ। তিনি আমার বাবা।
151
00:13:21,200 --> 00:13:25,370
[এস মল বিল্ডিং ধসে পড়ার ঘটনায় হতাহতের সংখ্যা এবং শোকাহত]
152
00:13:27,070 --> 00:13:30,340
30. লি চুল উ, স্ত্রী: মুন জিয়ং ইউন।
153
00:13:30,340 --> 00:13:34,220
স্ত্রী মুন জিয়ং ইউন মারা গেছেন
বাকি পরিবার, বড় ছেলে লি গ্যাং ডু এবং আরও একজন
154
00:13:36,380 --> 00:13:40,740
♪ একরকম আমরা আছি ♪
155
00:13:43,220 --> 00:13:48,360
♪ একে অপরের অনুরূপ, না... ♪
156
00:13:48,360 --> 00:13:56,480
♪ শুধু কি আমার চোখই তা দেখতে পায়? ♪
157
00:13:56,480 --> 00:14:00,790
♪ যে পদক্ষেপগুলো আমরা একসাথে নিয়েছিলাম ♪
158
00:14:01,750 --> 00:14:10,560
♪ হয়তো সেই কারণেই আমি তোমাকে পছন্দ করতে থাকি ♪
159
00:14:15,180 --> 00:14:21,750
♪ এটি আপনার কাছে একটি পুরানো ছবি, কিন্তু ♪৷
160
00:14:21,750 --> 00:14:28,430
♪ আমাকে তোমার উপর ঝুঁকতে বাধ্য করে ♪
[ স্ত্রী মুন জিয়ং ইউন মৃত
অবশিষ্ট পরিবার, বড় ছেলে লি গ্যাং ডু এবং আরও একজন ব্যক্তি ]
161
00:14:30,130 --> 00:14:37,640
♪ এমন একটি দুঃখজনক গল্পে ♪
162
00:14:37,640 --> 00:14:44,210
♪ তুমি আমার কাছে সুন্দর আরাম ♪
163
00:14:44,210 --> 00:14:50,050
♪ এটি আমাকে দেখতে এসেছে ♪
164
00:14:50,050 --> 00:14:57,630
♪ এই ঠান্ডা গল্পের ভিতরে ♪
165
00:14:57,630 --> 00:15:05,070
♪ আপনি উষ্ণ কোকো ♪
166
00:15:05,070 --> 00:15:14,860
♪ আমার হৃদয় যে তোমার পাশে তোমার সাথে গলছিল ♪
167
00:15:18,630 --> 00:15:20,520
[ আপলোড করুন ]
168
00:15:24,230 --> 00:15:26,630
তাই মি, আমি আগে বাড়ি যাচ্ছি।
169
00:15:26,630 --> 00:15:27,910
উন্নি, উন্নয়নের উচ্চতা কেমন?
170
00:15:27,910 --> 00:15:30,250
আমি অনলাইন স্টোরেজ আপলোড করেছি.
171
00:15:31,870 --> 00:15:37,530
[ মিল্কিওয়ে ]
172
00:15:40,380 --> 00:15:43,640
- তুমি কোথায়?
- তুমি কোথায়?
173
00:15:46,590 --> 00:15:48,960
তোমার মোটেলের সামনে।
174
00:15:48,960 --> 00:15:50,870
আপনি ভিতরে?
175
00:15:50,870 --> 00:15:53,760
হ্যাঁ, না।
176
00:15:53,760 --> 00:15:55,170
কি?
177
00:15:55,170 --> 00:15:57,960
না, আমি বলতে চাচ্ছিলাম আমি প্রায় সেখানেই আছি।
178
00:15:59,610 --> 00:16:01,810
আপনি এখন কোথায়?
কোরাল বাথ হাউস।
179
00:16:01,810 --> 00:16:04,120
আমি শীঘ্রই পৌঁছব তাই অপেক্ষা করুন.
180
00:16:04,120 --> 00:16:06,040
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
181
00:16:06,040 --> 00:16:07,680
অপেক্ষা করুন।
182
00:16:15,010 --> 00:16:22,030
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
183
00:16:41,550 --> 00:16:45,140
তুমি বলেছিলে তুমি প্রায় এসেছো, কিসের এত সময় লেগেছে? আপনি ঠিক আছেন?
184
00:16:45,140 --> 00:16:47,320
হ্যাঁ। আমি ঠিক আছি
185
00:16:47,320 --> 00:16:50,910
কেন? তুমি এখানে কেন?
186
00:16:51,580 --> 00:16:53,070
খেয়েছ?
187
00:16:53,070 --> 00:16:56,350
খাওয়া হয়েছে? হ্যাঁ, আমি করেছি।
188
00:16:58,640 --> 00:17:00,300
তোমার কি অবস্থা?
189
00:17:01,240 --> 00:17:03,090
আমি খেয়েছি।
190
00:17:04,040 --> 00:17:06,480
তাহলে জিজ্ঞেস করছ কেন?
191
00:17:06,480 --> 00:17:10,500
আমি এসেছি তাই তোমার সাথে খেতে পারতাম যদি তুমি না খেতে।
192
00:17:11,390 --> 00:17:14,860
কিন্তু আপনি শুধু বলেছেন আপনি ইতিমধ্যে খেয়েছেন.
193
00:17:14,860 --> 00:17:16,480
হ্যাঁ।
194
00:17:34,790 --> 00:17:37,380
আমি মিষ্টি পছন্দ করি না।
195
00:17:50,390 --> 00:17:54,160
তুমি কি বাচ্চা? মুখে খাবার পাওয়া।
196
00:18:07,230 --> 00:18:08,880
আপনি যাচ্ছেন না?
197
00:18:09,900 --> 00:18:15,200
আমার ছোট বোন সেই আইসক্রিম বাণিজ্যিক জন্য একটি মডেল ছিল.
198
00:18:15,200 --> 00:18:17,690
হালকা দুগ্ধ
199
00:18:20,440 --> 00:18:24,810
এটা সত্যি। আপনি যদি কমার্শিয়াল দেখেন, আপনারও মনে থাকবে।
200
00:18:25,780 --> 00:18:28,190
আমি মনে আছে.
201
00:18:29,280 --> 00:18:32,280
সে তোমার ছোট বোন ছিল?
202
00:18:32,280 --> 00:18:34,320
হ্যাঁ।
203
00:18:34,320 --> 00:18:38,670
তুমি কি তোমার বোনের মতো দেখতে না?
204
00:18:38,670 --> 00:18:40,220
ক্ষমা?
205
00:18:45,190 --> 00:18:48,360
আপনি দুজন সত্যিই একরকম দেখতে না.
206
00:18:48,360 --> 00:18:51,580
ফাইন। সে আমার চেয়ে অনেক সুন্দর ছিল।
207
00:18:53,420 --> 00:18:57,380
তাই আমি তাকে ঘৃণা করতাম।
208
00:18:57,380 --> 00:19:00,130
যেহেতু সবাই তাকে পছন্দ করত।
209
00:19:00,130 --> 00:19:03,170
তাই আমি তার জন্য খারাপ ছিল.
210
00:19:10,050 --> 00:19:12,670
আমার তার সাথে আরও সুন্দর হওয়া উচিত ছিল।
211
00:19:14,570 --> 00:19:18,080
আমি তাকে পছন্দ করেছি জেনেও সে চলে যেত।
212
00:19:24,450 --> 00:19:28,660
তিনি যদি বড় হন তবে তিনি এখন তারকা হয়ে উঠতেন।
213
00:19:28,660 --> 00:19:33,640
তাহলে আমার জীবনটাও অনেক সহজ হয়ে যেত। আমি কাজ না করে বাঁচতে পারতাম, আমার ছোট বোনকে ধন্যবাদ।
214
00:19:33,640 --> 00:19:36,050
আহা, কি অপচয়।
215
00:19:36,050 --> 00:19:42,890
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি একজন অভিনেত্রীর সাথে খেতে এবং ডেট করতে পারতাম।
216
00:19:44,010 --> 00:19:45,740
যে চমৎকার হতে পারে.
217
00:19:45,740 --> 00:19:49,980
এটা সত্য নয়। একজন অভিনেত্রীকে কীভাবে ডেট করতে পারেন?
218
00:19:51,490 --> 00:19:54,360
আরে, সেদিন...
219
00:19:58,900 --> 00:20:03,960
সেদিন বাবার সঙ্গে বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের ম্যাচ দেখতে যাওয়ার কথা ছিল।
220
00:20:03,960 --> 00:20:08,650
আমি যদি কোরিয়ান দলের হয়ে রুট করতাম, তাহলে আমরা সৌদি আরবকে ৫-০ গোলে হারাতে পারতাম।
221
00:20:09,510 --> 00:20:13,880
এবং পরের বিশ্বকাপ খেলায়, আমি দুর্দান্তভাবে একটি গোল করতাম।
222
00:20:13,880 --> 00:20:19,060
একজন বিশ্বকাপ তারকা এবং একজন অভিনেত্রী। তারা একসাথে ভাল যায় না?
223
00:20:20,090 --> 00:20:23,030
আহা, কি অপচয়।
224
00:20:23,030 --> 00:20:27,610
আমি জানি, যাই হোক না কেন, কি অপচয় হয়েছে।
225
00:20:27,610 --> 00:20:30,070
যাইহোক, আপনি কি ফুটবল খেলেছেন?
226
00:20:41,080 --> 00:20:47,050
কি অপচয়। আপনার জন্য একটি অপচয় এবং আমার জন্য একটি অপচয়.
227
00:20:47,050 --> 00:20:52,270
আমি জানি। যদি এমন হত, আমি একজন ফুটবল খেলোয়াড়ের সাথেও ডেট করতাম।
228
00:20:52,270 --> 00:20:56,210
আপনি কিভাবে একটি ফুটবল খেলোয়াড় ডেট করতে পারেন? সেটা ভিন্ন গল্প।
229
00:20:56,210 --> 00:20:59,340
আরে, জীবনে কী ঘটবে তা আপনি কখনই জানেন না।
230
00:20:59,340 --> 00:21:04,750
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন যে আমার ছোট বোনটি বড় হওয়ার পরে আরও কুশ্রী হয়ে ওঠেনি এবং আমি বড় হওয়ার পরে আরও সুন্দর হয়েছি?
231
00:21:04,750 --> 00:21:09,710
আরে, আপনারা সবাই এখন বড় হয়ে গেছেন। কিন্তু তুমি এমন কেন?
232
00:21:12,310 --> 00:21:15,050
আহা, কি অপচয়।
233
00:21:15,860 --> 00:21:18,820
হ্যাঁ, কি অপচয়। কি অপচয়।
234
00:21:23,260 --> 00:21:26,860
আপনি ভাল করেই জানেন যে আমি এখনও এটি প্রকাশ করতে পারি না, পরিচালক।
235
00:21:26,860 --> 00:21:29,040
আমি কি আপনাকে এটি সর্বজনীন করতে বলেছি?
236
00:21:29,040 --> 00:21:30,790
শুধু আমাকে বলুন. শুধু আমার কাছে।
237
00:21:30,790 --> 00:21:33,680
বাবা এখনো বেঁচে আছেন। আপনি এখন কি করছেন?
238
00:21:33,680 --> 00:21:38,180
- আরে, বাবা কি তোমাকে আগে কিছু কথা দিয়েছিল?
- বড় ভাই।
239
00:21:38,180 --> 00:21:41,510
আপনি আমাদের পরিবারের প্রিয়.
240
00:21:47,320 --> 00:21:51,780
- আমার দেরি হয়ে গেছে।
- কবে থেকে তোমার জন্য অপেক্ষা করতে হলো?
241
00:21:51,780 --> 00:21:54,710
বসুন। আমাদের সময় নেই।
242
00:21:54,710 --> 00:21:56,600
প্লিজ বসুন।
243
00:22:04,100 --> 00:22:07,090
আপনি এখানে আমাদের জিজ্ঞাসা কেন? এমনকি আমার মা।
244
00:22:07,090 --> 00:22:13,110
বাবা মারা যাওয়ার আগে আমাদের সম্পর্ক গুছিয়ে নিই।
245
00:22:13,110 --> 00:22:17,180
আপনি কি বলতে চান? ইদানীং চেয়ারম্যানের স্বাস্থ্যের উন্নতি হচ্ছে।
246
00:22:17,180 --> 00:22:18,980
স্বাস্থ্য?
247
00:22:19,790 --> 00:22:23,420
তাকে আরও একদিন বাঁচিয়ে রাখা কি তোমার জন্য ভালো নয়, আহজুম্মা?
248
00:22:23,420 --> 00:22:25,430
তুমি যদি আমার বাবার কাছে জামানত হিসেবে নিয়ে যাও, তাহলে...
249
00:22:25,430 --> 00:22:27,500
আমার মা কিছুই পায়নি।
250
00:22:27,500 --> 00:22:30,640
এটা এমন নয় যে সে সেই বাড়িতে চলে গেছে কারণ সে চেয়েছিল। চেয়ারম্যান তাকে জিজ্ঞেস করলেন
251
00:22:30,640 --> 00:22:34,090
তাকে জিজ্ঞেস করলো... সে এমন একজন যে বাবাকে প্রলুব্ধ করেছিল যে শুধু কাজের প্রতি মনোযোগী ছিল।
252
00:22:34,090 --> 00:22:38,220
এটা বন্ধ করুন। আপনি কি আমাদের এখানে অতীতের কথা বলার জন্য ডেকেছেন?
253
00:22:42,740 --> 00:22:46,530
যেহেতু বাবা মারা যাওয়ার পর তোমরা দুজন চলে যাবে,
254
00:22:46,530 --> 00:22:49,110
আমাদের এখন তাদের যা দিতে হবে তা দেওয়া যাক এবং এটি শেষ করুন।
255
00:22:49,110 --> 00:22:52,490
এই বিষয়গুলি সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য, আমাকে কি বাবার আইনগত অভিভাবক হতে হবে?
256
00:22:52,490 --> 00:22:56,510
বাবার শরীরের পূর্ণ ক্ষমতা নাও থাকতে পারে কিন্তু তার মানসিক সক্ষমতায় কোনো ভুল নেই।
257
00:22:56,510 --> 00:22:58,900
তুমিও কি এটাই চেয়েছিলে তাই না?
258
00:22:58,900 --> 00:23:03,510
তোমরা দুজন, রোমিও জুলিয়েট খেলতে খেলতে ক্লান্ত না?
259
00:23:04,760 --> 00:23:06,880
আপনি এই মত অপরিণত কৌশল টানতে ক্লান্ত না?
260
00:23:06,880 --> 00:23:09,440
কেন? কোনো বাধা থাকলেই কি আবেগ বাড়ে?
261
00:23:09,440 --> 00:23:12,230
-আহজুম্মা তোমার জন্য কি এমন ছিল?
-পরিচালক !
262
00:23:31,070 --> 00:23:33,250
আমি দুঃখিত
263
00:23:33,250 --> 00:23:37,950
আমি এই মত কিছু হ্যান্ডেল করা উচিত ছিল.
264
00:23:39,470 --> 00:23:42,940
তুমি এখন নিজেকে একটু প্রতিষ্ঠিত করেছ,
265
00:23:42,940 --> 00:23:46,220
অন্যের দ্বারা আপনাকে ভুল বোঝার চেয়ে,
266
00:23:46,220 --> 00:23:48,110
আমি বাড়ি থেকে সরে যাবো।
267
00:23:48,110 --> 00:23:49,780
না.
268
00:23:51,700 --> 00:23:53,820
আমরা এভাবে বাইরে যেতে পারি না।
269
00:23:55,790 --> 00:23:59,180
এখানকার দেয়ালগুলো অন্তত বাবা বানিয়েছেন।
270
00:23:59,180 --> 00:24:03,080
অপমানিত হওয়া ক্ষণস্থায়ী।
271
00:24:04,680 --> 00:24:08,460
পাওয়ার অব অ্যাটর্নি প্রস্তুত না করেই চেয়ারম্যান এভাবে মারা গেলে,
272
00:24:08,460 --> 00:24:13,210
পরিচালক জিয়ং-এর পক্ষে ব্যবস্থাপনা নিয়ন্ত্রণ নেওয়া কঠিন হবে।
273
00:24:13,210 --> 00:24:17,080
- তাহলে আমাদেরও সুযোগ আছে।
- কিসের কথা বলছ?
274
00:24:17,080 --> 00:24:19,470
এমন কথা বলবেন না।
275
00:24:19,470 --> 00:24:22,200
সেই পরিবার আমাদের সাহায্য করেছিল যখন আমরা নানা সমস্যার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম।
276
00:24:22,200 --> 00:24:23,990
মা।
277
00:24:23,990 --> 00:24:25,750
আসুন অযথা ঝামেলা সৃষ্টি করি না।
278
00:24:25,750 --> 00:24:27,430
মা!
279
00:24:27,430 --> 00:24:32,910
একা থাকতে ভয় পাই। আমি এটা পছন্দ করি না.
280
00:24:32,910 --> 00:24:35,800
আমি নিজেই চেয়ারম্যানের যত্ন নিতে পারতাম,
281
00:24:35,800 --> 00:24:37,900
এমন কথা বলছ কেন?
282
00:24:41,800 --> 00:24:43,630
আমাকে বলবেন না।
283
00:24:45,080 --> 00:24:47,630
আপনি কি যে আহজুসি বা অন্য কিছু ভালবাসেন?
284
00:24:47,630 --> 00:24:50,180
সে জন্যই কি ওই বাড়িতে চলে এসেছেন?
285
00:25:12,010 --> 00:25:14,340
জু জিতেছে।
286
00:25:14,340 --> 00:25:17,270
মিথ্যা বলেননি কেন?
287
00:25:18,160 --> 00:25:21,060
সততা সর্বদা সর্বোত্তম নীতি নয়।
288
00:25:21,060 --> 00:25:24,190
ইউ জিন। জু ওয়ানের সাথে কথা বলুন। জু ওয়ান,
289
00:25:24,190 --> 00:25:28,240
আমি চাই না. দয়া করে আমার কোন উপকার করবেন না।
290
00:25:28,240 --> 00:25:31,010
আমি ইতিমধ্যে একবার পথ দিয়েছি।
291
00:25:32,940 --> 00:25:37,090
আমি এই সময়ে জু ওয়ানের পাশে থাকার পরিকল্পনা করছি, যাই হোক না কেন। আমি দেখতে চাই কি হবে.
292
00:25:38,010 --> 00:25:41,630
দয়া করে বাসায় যান। বাবা অপেক্ষায় থাকবে।
293
00:25:59,200 --> 00:26:02,500
সেই পরিবার আমাদের সাহায্য করেছিল যখন আমরা অসুবিধার মধ্যে দিয়ে যাচ্ছিলাম।
294
00:26:03,590 --> 00:26:06,720
আমি একা থাকতে ভয় পাই। আমি এটা পছন্দ করি না
295
00:26:14,230 --> 00:26:16,690
- যাও।
- ভিতরে যাও।
296
00:26:16,690 --> 00:26:19,130
আগে চলে যান। আমি তোমার সাথে দেখা করার পরে ভিতরে যাব।
297
00:26:19,130 --> 00:26:22,320
এটা ঠিক এখানে. শুধু ভিতরে যান.
298
00:26:22,320 --> 00:26:24,220
মুন সু.
299
00:26:25,620 --> 00:26:27,340
মা.
300
00:26:29,780 --> 00:26:33,160
ওহ, হ্যালো. আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
301
00:26:33,160 --> 00:26:35,780
তুমি কি আগে এখানে দাঁড়িয়ে ছিলে না?
302
00:26:35,780 --> 00:26:37,280
না.
303
00:26:42,510 --> 00:26:44,930
আমি চলে যাচ্ছি।
304
00:26:44,930 --> 00:26:47,140
আমি তখন চলে যাবো। গুড বাই।
305
00:26:48,150 --> 00:26:51,040
আপনি চলে যাচ্ছেন। অপেক্ষা করুন।
306
00:26:52,330 --> 00:26:55,370
- সে কে?
- আমি যার সাথে কাজ করি।
307
00:26:55,370 --> 00:27:00,120
কাজ? ওকে দেখে মনে হচ্ছে, ওকে নিয়ে কি কাজ করবি?
308
00:27:00,120 --> 00:27:04,060
কেন আপনি একজন ব্যক্তিকে তার চেহারা দ্বারা বিচার করেন? তিনি সত্যিই কঠোর পরিশ্রমী.
309
00:27:04,060 --> 00:27:07,760
- তাহলেই কাজ। একসাথে আড্ডা দেবেন না।
- মা।
310
00:27:07,760 --> 00:27:10,010
আমি তাকে পছন্দ করি না।
311
00:27:11,690 --> 00:27:15,730
তার চোখগুলোও অদ্ভুত লাগছে। যেন তাদের পেছনে কোনো গল্প আছে।
312
00:27:15,730 --> 00:27:17,710
তাহলে আমার কি অবস্থা?
313
00:27:17,710 --> 00:27:18,950
তোমার কি খবর?
314
00:27:18,950 --> 00:27:21,630
আমারও একটা গল্প আছে।
315
00:27:21,630 --> 00:27:24,490
তখন কেউ আমার সাথে আড্ডা দিতে চাইবে না।
316
00:27:27,160 --> 00:27:31,490
আমি অন্যদের সম্পর্কে জানি না কিন্তু আমাদের এই ধরনের কথা বলা উচিত নয়।
317
00:27:33,470 --> 00:27:37,330
সবসময় স্মার্ট প্যান্ট. তাড়াতাড়ি ভিতরে আয়।
318
00:27:48,580 --> 00:27:51,690
গিজ। হ্যালো, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো?
319
00:27:51,690 --> 00:27:57,700
এটা কি ছিল? আপনি চাকরির ইন্টারভিউতে আছেন এমনটা নয়। এছাড়াও, আপনি কেন পালালেন? এটা এমন নয় যে আপনি একটি অপরাধ বা কিছু করেছেন।
320
00:27:59,760 --> 00:28:03,440
তুমি একটা বোকা।
321
00:28:15,020 --> 00:28:22,050
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
322
00:28:28,690 --> 00:28:30,760
আপনি পান করেছেন?
323
00:28:33,120 --> 00:28:36,670
বারে আমার জন্য অপেক্ষা করুন। চল আরেকটা পানীয় খাই।
324
00:28:53,150 --> 00:28:57,590
তুমি চলে যাচ্ছো না? তুমি কি চাও আমি তোমার সাথে এখানে বদলাতে পারি?
325
00:28:58,380 --> 00:29:01,590
এই প্রথম দেখা আমার মত না.
326
00:29:01,590 --> 00:29:04,460
এত বিরক্ত কেন?
327
00:29:07,260 --> 00:29:12,250
আপনার মা অন্য একজনকে ভালবাসেন শুনে আপনি কি মন খারাপ করেন?
328
00:29:12,250 --> 00:29:14,850
আপনি কি জানেন আমার মায়ের সম্পর্কে তার সম্পর্কে কথা বলতে?
329
00:29:14,850 --> 00:29:18,240
তোমার কি অবস্থা? আপনি কি জানেন?
330
00:29:19,460 --> 00:29:23,250
আমার মনে হয় আমি অন্তত তোমার মায়ের হৃদয়ের কথা জানি।
331
00:29:25,250 --> 00:29:29,110
আপনি লম্বা কিন্তু আপনি এখনও একটি শিশু.
332
00:29:30,570 --> 00:29:35,210
আমার মা শুধু আমার বাবাকে ভালোবাসতে পারে, এটা কি এমন কিছু?
333
00:29:53,350 --> 00:29:55,950
আমি এটা এভাবে চাই না.
334
00:29:56,960 --> 00:29:59,940
আপনি এখানে নেই কারণ আপনি আমাকে মিস করেছেন.
335
00:30:04,740 --> 00:30:07,020
তুমি কি এখানে এসেছ কারণ তুমি একা ছিলে?
336
00:30:07,960 --> 00:30:10,540
আপনার কি কারো সাথে রাত কাটানোর দরকার আছে?
337
00:30:14,940 --> 00:30:17,600
তাহলে আমি আপনার জন্য এমন একজন মহিলাকে ডাকব।
338
00:30:32,690 --> 00:30:34,820
এখানে আসা আমার ভুল ছিল।
339
00:30:36,850 --> 00:30:38,490
আমি দুঃখিত
340
00:31:19,550 --> 00:31:21,500
ইউনিট 12
ইউনিট 2
341
00:31:33,430 --> 00:31:36,470
স্থাপত্য সরবরাহ গুদাম
342
00:31:37,880 --> 00:31:40,580
তাহলে কি আমরা এখানে বসার ঘরে সবকিছু ব্যবহার করতে পারতাম?
343
00:31:53,320 --> 00:31:56,690
- এটা সবচেয়ে শক্তিশালী, তাই না?
- হ্যাঁ। ধন্যবাদ
344
00:32:09,350 --> 00:32:12,030
তিনিও অফিসে আসেননি?
345
00:32:13,810 --> 00:32:17,170
একা নমুনা বাছাই করা আমার পক্ষে কঠিন।
346
00:32:20,410 --> 00:32:23,060
সে কি খুব অসুস্থ?
347
00:32:26,550 --> 00:32:28,990
উষ্ণ দই
348
00:32:31,100 --> 00:32:32,890
দলনেতা।
349
00:33:12,740 --> 00:33:15,630
আমি শুধু দরজা দিয়ে এই ছেড়ে যাচ্ছি.
উষ্ণ দই।
350
00:33:17,010 --> 00:33:19,040
আপনি ঠিক আছেন?
351
00:33:19,040 --> 00:33:20,760
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
352
00:33:21,440 --> 00:33:24,000
না, আমি শুধু এই ছেড়ে যাচ্ছি.
353
00:33:40,550 --> 00:33:43,710
আমি অনুমান আপনি সম্প্রতি সরানো হয়েছে.
354
00:33:43,710 --> 00:33:47,090
কোরিয়ায় ফিরে আসার পর থেকে আমি এখানেই থাকছি।
355
00:33:51,890 --> 00:33:55,080
আমি এখন খুব ক্লান্ত।
356
00:33:55,080 --> 00:33:58,840
ওহ, ঠিক। শুধু এই...
357
00:34:00,630 --> 00:34:04,390
আপনি যদি এখন এটি খেতে না পারেন তবে আমি কি এটি ফ্রিজে রাখব?
358
00:34:04,390 --> 00:34:06,390
তাহলে দয়া করে সেটা করুন।
359
00:34:07,880 --> 00:34:11,230
আমাকে শুতে হবে।
360
00:34:15,280 --> 00:34:17,340
ওহ.
361
00:35:23,370 --> 00:35:25,090
[ উষ্ণ স্যুপ ]
362
00:35:42,614 --> 00:35:47,614
[ভিকি ভের] E07 শুধু প্রেমীদের মধ্যে
-= রুও শি =-
363
00:36:06,530 --> 00:36:09,660
ইউনি, আমি শুনেছি তুমি আজ সিইওর বাসায় গেছ।
364
00:36:09,660 --> 00:36:10,640
হ্যাঁ।
365
00:36:10,640 --> 00:36:16,510
এটি একটি পত্রিকা ছড়িয়ে মত বিলাসবহুল? নাকি খুব আধুনিক? বারান্দা কি খেলার মাঠের মতো বড়?
366
00:36:16,510 --> 00:36:17,980
এটা কেমন?
367
00:36:19,870 --> 00:36:22,930
এটি একটি মহান দৃশ্য ছিল.
368
00:36:25,070 --> 00:36:28,460
কিন্তু কি হচ্ছে? আজ এত ব্যস্ততা কেন?
369
00:36:28,460 --> 00:36:31,940
আমি জানি না আমি কাজের সাইটে কিছু ঘটেছে শুনেছি.
370
00:36:31,940 --> 00:36:34,910
সিইও এখানে না থাকায় এটি আরও খারাপ।
371
00:36:56,800 --> 00:36:57,970
পরিবেশগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ শব্দ শোষণকারী উপাদান 25T
(সাউন্ড শোষণকারী PIE মেঝে দূষণ প্রমাণ সিল্ক ফ্যাব্রিক)
বিভাগ A
372
00:36:57,970 --> 00:36:59,170
THK 1.2 S'ST(হেয়ারলাইন) ফ্রেম ইনস্টল করুন
THK 10 রিইনফোর্সড ডোর ইনস্টল করুন
373
00:36:59,170 --> 00:37:00,420
বিল্ডিং করার আগে যে বিষয়গুলি চেক করতে হবে, 3. নীচের প্রাচীর প্যানেল স্টার্ট পয়েন্ট সম্পর্কে একটি চুক্তিতে আসুন, নিশ্চিত করুন।
নদীর গভীরতানির্ণয় পাইপ অবস্থান পরীক্ষা করুন
374
00:37:00,420 --> 00:37:01,690
কাঠামোগত গণনা পুনরায় পরীক্ষা করুন।
প্লাম্বিং পাইপের অবস্থান নিশ্চিত করুন।
375
00:37:01,690 --> 00:37:03,100
ট্রাফিক রুট চেক করুন এবং আবার চেক করুন।
376
00:37:03,100 --> 00:37:05,630
[ আন্দোলন চেক করুন, আবার চেক করুন ]
377
00:37:12,700 --> 00:37:16,280
এটা কি শুধু একজনের সিডিউল?
378
00:37:16,280 --> 00:37:20,930
সেজন্য সিইও একদিনের জন্যও কাজ মিস করলে সবাই বিশৃঙ্খলার মধ্যে পড়ে।
379
00:37:20,930 --> 00:37:26,790
জিওং ইয়ু তাইক বলেছেন সময়ের মূল্য ব্যক্তির দ্বারা আলাদা হয়, তিনি সঠিক ছিলেন।
380
00:37:28,760 --> 00:37:32,190
আমি যে সময়টা ট্র্যাশের মতো নষ্ট করি, আমি যদি তার সাথে ভাগ করতে পারি।
381
00:37:32,190 --> 00:37:34,880
কে বলেছে আপনার সময় ট্র্যাশ?
382
00:37:35,780 --> 00:37:40,040
কিভাবে এটি ব্যক্তি দ্বারা পৃথক হতে পারে? আপনি কীভাবে এটি ব্যয় করেন তার দ্বারা এটি পৃথক হয়।
383
00:37:44,920 --> 00:37:48,150
কেন? আমার আবার মুখে কিছু আছে?
384
00:37:49,920 --> 00:37:51,420
না.
385
00:37:54,860 --> 00:38:00,610
Jeong Yuo Taek এটা দেখা উচিত ছিল. সিইও এসইও দশ জনের চাকরি করেন।
386
00:38:00,610 --> 00:38:04,930
কিন্তু আমাদের কি করা উচিত? সিইও আজ কাজে আসতে পারেননি কারণ তার শরীর ভালো না।
387
00:38:04,930 --> 00:38:07,040
এটা ঠিক আছে.
388
00:38:07,040 --> 00:38:11,320
সঠিকভাবে লড়াই করতে সক্ষম হওয়ার জন্য তাকে এভাবে বিশ্রাম নিতে হবে।
389
00:38:11,320 --> 00:38:12,960
যুদ্ধ?
390
00:38:22,110 --> 00:38:26,760
এক দিনের জন্য নির্মাণ বন্ধ করার জন্য আমাদের কত খরচ হবে, আপনি যে কারো চেয়ে ভালো জানেন, প্রজেক্ট ম্যানেজার।
391
00:38:26,760 --> 00:38:28,390
আমিই কি এটা বন্ধ করে দিয়েছি?
392
00:38:28,390 --> 00:38:31,040
এটি সিইও এসইও যিনি সরবরাহকারী পরিবর্তনের জন্য জোর দিয়ে নির্মাণ বন্ধ করেছিলেন
393
00:38:31,040 --> 00:38:35,150
যখন সাইটে সবকিছু মসৃণভাবে চলছিল।
394
00:38:42,220 --> 00:38:45,240
সিইও এসইও এর এটি করার জন্য অবশ্যই একটি কারণ থাকতে হবে।
395
00:38:45,240 --> 00:38:47,940
অকারণে স্নায়ুর যুদ্ধ বন্ধ করুন।
396
00:38:49,600 --> 00:38:53,410
আমি মনে করি আপনি ভাল জানেন না যেহেতু আপনি যা করেন তা হল একটি ডেস্কে বসে অর্ডার দেওয়া।
397
00:38:53,410 --> 00:38:55,320
নির্মাণস্থলে...
398
00:38:55,320 --> 00:38:58,550
স্নায়ু যুদ্ধ চালানো প্রয়োজন.
399
00:38:58,550 --> 00:39:02,680
আমি এই মুহূর্তে আমার অধীনে 100 জনের বেশি কর্মী পরিচালনা করছি।
400
00:39:02,680 --> 00:39:08,370
অধিনায়ক সিদ্ধান্তহীন হলে সবাই মারা যাবে।
401
00:39:08,370 --> 00:39:13,690
আগে পাল তোলার পর কথা বলছ না কেন? আমরা শুধু ক্যাপ্টেনকে সরিয়ে দিতে পারি।
402
00:39:16,040 --> 00:39:19,160
আমি বিশ্বাস করি বিনিয়োগ কোম্পানি এখানে একটি অন-সাইট মূল্যায়নে রয়েছে।
403
00:39:19,160 --> 00:39:23,200
আপনি গুজব ছড়াবেন না যে সাইটে সমস্যা আছে এবং নির্মাণ নষ্ট হচ্ছে, তাই না?
404
00:39:23,200 --> 00:39:26,800
আমি এই কোম্পানির একজন সদস্য! পরিবারের একজন সদস্য!
405
00:39:26,800 --> 00:39:30,770
আমার কাজ সুন্দরভাবে নির্মাণ মোড়ানো.
406
00:39:32,310 --> 00:39:35,790
তারপর সিইও এসইও এবং ম্যানেজারের লক্ষ্য একই।
407
00:39:35,790 --> 00:39:42,050
কোনো দুর্ঘটনা ছাড়াই, নিরাপদে এবং সময়মতো নির্মাণ শেষ করা। কিন্তু তোমরা দুজন ঝগড়া করছ কেন?
408
00:39:43,200 --> 00:39:44,380
তোমাদের দুজনের মধ্যে খারাপ লোক কে?
409
00:39:44,380 --> 00:39:47,180
তুমি শুধু একজন নিরাপত্তারক্ষী। তোমার সাহস কিভাবে, হাহ?
410
00:39:47,180 --> 00:39:49,560
কে খারাপ লোকের মত মনে হয়?
411
00:39:55,130 --> 00:39:58,010
কি? কেন?
412
00:40:00,360 --> 00:40:03,430
আপনি কি দেখছেন? আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
413
00:40:03,430 --> 00:40:06,800
কেন? নিজেকে অপরাধী মনে হচ্ছে?
414
00:40:31,070 --> 00:40:33,830
[ ফ্রিজে পোরিজ আছে। ]
415
00:40:33,830 --> 00:40:37,050
[ খাওয়ার আগে তিন মিনিট মাইক্রোওয়েভ করুন। ]
416
00:41:42,310 --> 00:41:44,520
আমি সত্যিই দুঃখিত. কোনো কাজ নেই। দয়া করে বাসায় যান।
417
00:41:44,520 --> 00:41:46,140
এটা ঠিক না!
418
00:41:46,140 --> 00:41:50,530
আমি খুব দুঃখিত. আমি এটা সাহায্য করতে পারে না. ওপর থেকে অর্ডার এল। আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.
419
00:41:50,530 --> 00:41:54,000
- আমরা কাজ করতে এসেছি আর আপনি বলছেন আমরা কাজ করতে পারি না? তখন আমরা কি করব?
- তুমিও এসব বলছ কেন?
420
00:41:54,000 --> 00:41:57,900
- এটা ঠিক না।
- আপনি মনে করেন আমি এটা করতে চাই, তাই না?
421
00:41:57,900 --> 00:42:01,600
- আপনি কি সত্যিই এটা করতে যাচ্ছেন?
- কেন? গেট খুলছ না কেন?
422
00:42:01,600 --> 00:42:05,770
তারা বলে, আজ কোনো কাজ নেই। ওরা আমাকে বলেছে সবাইকে বাসায় পাঠাতে। আমি আর কি করতে পারি?
423
00:42:05,770 --> 00:42:07,900
কি বলছ?
424
00:42:07,900 --> 00:42:09,250
আরে!
425
00:42:09,250 --> 00:42:12,410
- ভেতরে আসুন।
- চল যাই, যাই!
426
00:42:12,410 --> 00:42:17,190
- দাঁড়াও! অপেক্ষা করুন! আপনি কি করছেন?
- ভিতরে আসো!
427
00:42:17,190 --> 00:42:19,720
কোন কাজ নেই মানে?
428
00:42:19,720 --> 00:42:24,220
আরে! আরে! আপনি কিভাবে সাইটের গেট আপ খোলার সাহস?
429
00:42:24,220 --> 00:42:28,030
আমি দুঃখিত আমি আদেশটি ভুল বুঝেছি।
430
00:42:34,310 --> 00:42:36,770
- ইয়ং চ্যান কোথায়?
- ওই ঝাঁকুনি...
431
00:42:41,550 --> 00:42:46,950
বিক্রেতারাও আমাদের কলের উত্তর দিচ্ছে না...
432
00:42:46,950 --> 00:42:49,950
কে সেটা করবে?
433
00:42:49,950 --> 00:42:53,570
আমার সত্যিই কোন ধারণা নেই...
434
00:42:53,570 --> 00:42:55,830
ওহ, মুন সু
435
00:42:55,830 --> 00:42:57,450
হ্যাঁ?
436
00:42:57,450 --> 00:43:04,560
আমার বাড়ি থেকে এত সুন্দর ভিউ ছিল তা আমার ধারণা ছিল না। ধন্যবাদ
437
00:43:04,560 --> 00:43:08,510
সিইও, আমি মনে করি আপনার নিজের নির্মাণ সাইটে যাওয়া উচিত...
438
00:43:09,260 --> 00:43:10,760
ঠিক আছে।
439
00:43:16,160 --> 00:43:23,150
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
440
00:43:25,810 --> 00:43:28,860
এক্ষুনি গেট খুলুন। এত শিশুসুলভ হবেন না।
441
00:43:28,860 --> 00:43:30,450
ঠিক আছে।
442
00:43:32,490 --> 00:43:35,480
ওহ, এটাও? ফাইন।
443
00:43:37,940 --> 00:43:42,480
সেখানে। এটা খোলা. সব উপকরণ কোথায়?
444
00:43:42,480 --> 00:43:45,050
আমি নিশ্চিত আপনি সবাইকে থামিয়েছেন।
445
00:43:45,050 --> 00:43:50,130
তারপর, তাদের সবাইকে ফিরিয়ে আনুন। যদিও আপনি তাদের ফিরে পেতে পারেন কিনা আমি নিশ্চিত নই।
446
00:43:50,130 --> 00:43:53,400
ভালো কাজ। লড়াইয়ের !
447
00:43:59,300 --> 00:44:04,500
কথা বলার সময় আপনার পথ ঠেলে দেওয়া কাজ করে না... আমি এটা অনেক করেছি এবং এটা কোন লাভ নেই.
448
00:44:04,500 --> 00:44:10,010
- যেতে দাও।
- ম্যানেজার এত শক্তিশালী হয়ে আসার কারণ হল আপনি খুব হুমকি দিচ্ছেন, সিইও।
449
00:44:10,840 --> 00:44:13,210
এর মানে কি এই নয় যে আমরা সুবিধার দিকে আছি?
450
00:44:14,410 --> 00:44:19,910
সন্ধ্যার মাটি এবং জিনিস... আমরা এখনই কোনো উপকরণ ছাড়াই কাজ শুরু করতে পারি। তাই, এটা আমার উপর ছেড়ে দিন।
451
00:44:19,910 --> 00:44:25,200
তুমি আমাকে এখানে আটকে রাখলে তাই না? তাহলে আমাকে ব্যবহার করুন।
452
00:44:25,200 --> 00:44:28,770
যাইহোক এখানে আপনার কিছু করার নেই, সিইও।
453
00:44:30,470 --> 00:44:35,730
ম্যানেজার যে জিনিসগুলো রেখে দিয়েছিলেন তা আপনি ফেরত পান না কেন? আমি এখানে এটা যত্ন নেব.
454
00:44:35,730 --> 00:44:40,670
[ মোক সান ব্যাঙ্ক ]
455
00:44:40,670 --> 00:44:44,840
আমরা পরের সপ্তাহে অন-সাইট মূল্যায়ন শেষ করার পর, ফলাফল অবিলম্বে বেরিয়ে আসবে।
456
00:44:45,530 --> 00:44:50,020
ঠিক আছে, আপনি টাস্কে কাজ করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন যা ইতিমধ্যে শীর্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।
457
00:44:50,020 --> 00:44:51,160
তাহলে ঠিক আছে।
458
00:44:51,160 --> 00:44:53,170
হ্যালো, পরিচালক!
459
00:44:55,790 --> 00:44:59,850
তুমি এখানে কেন? আপনি এখানে কি করছেন?
460
00:44:59,850 --> 00:45:04,630
বিক্রয়. আমরা আপনার সাথে ভাল ব্যবহার করব। আমাদের পরিদর্শন করুন.
461
00:45:09,170 --> 00:45:11,440
[ মেরি এবং ক্লাব
মেরি অ্যান
462
00:45:13,690 --> 00:45:17,460
আপনিও এই ধরনের কাজ করেন?
463
00:45:17,460 --> 00:45:19,560
আমি আরও অনেক কিছু করি।
464
00:45:24,870 --> 00:45:29,620
এটা চমৎকার! এইরকম অফিসে কাজ করতে খুব ভালো লাগে।
465
00:45:29,620 --> 00:45:32,160
আরে, আরে, কুল মানে কি?
466
00:45:32,160 --> 00:45:36,180
উপরের লোকেরা আমাকে চাপ দেয়, আমার নীচের লোকেরা যখনই সম্ভব আমার উপরে উঠতে চেষ্টা করে।
467
00:45:36,180 --> 00:45:41,830
এই অবস্থানটি সহজ মনে হতে পারে, কিন্তু এটি একটি অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন অবস্থান।
468
00:45:42,680 --> 00:45:44,380
যেহেতু এটা আমি...
469
00:45:44,380 --> 00:45:47,630
তুমি ঠিক বলেছ। আপনি এটা কঠিন করতে হবে, পরিচালক.
470
00:45:47,630 --> 00:45:53,490
আমিও তাই অনুভব করি। সবাই মনে করে একজন ম্যাডাম সহজে অর্থ উপার্জন করে যতক্ষণ না আমি মেয়েদের ভালোভাবে পরিচালনা করি।
471
00:45:53,490 --> 00:45:56,040
তারা এটাও জানে না যে আমি আমাদের জায়গাটা এভাবে বাজারজাত করার চেষ্টা করি।
472
00:45:56,040 --> 00:46:01,120
আমি জানি। আমি জানি... এটা কি.
473
00:46:01,900 --> 00:46:08,260
আমার ধারণা... আমি যদি আমার মেকআপ খুলে ফেলি এবং আপনি যদি আপনার শিরোনাম খুলে ফেলি, আমরা দুজনেই একই।
474
00:46:23,450 --> 00:46:27,110
তোমার বোনকে বলোনি? যে আমার ভাই...
475
00:46:40,740 --> 00:46:44,180
তোমার বোনকে বলোনি? যে আমার ভাই...
476
00:46:53,380 --> 00:46:56,830
পরিচালক, আমি আপনার স্পনসরশিপ জন্য জিজ্ঞাসা করুন.
477
00:47:00,150 --> 00:47:02,240
আমি যাচ্ছি.
478
00:47:15,620 --> 00:47:17,230
এটা কি?
[ মোকসান স্ট্রিট 1 মার্চেন্টস অ্যাসোসিয়েশন
চেয়ারওম্যান কিম সাং মি
479
00:47:17,230 --> 00:47:19,690
আপনি এই মত সংগঠন স্পন্সর? কেন?
480
00:47:19,690 --> 00:47:25,860
এটা নির্মাণ সাইটের কাছাকাছি. আমি চেষ্টা করছি তাদের সঙ্গে ভালোভাবে কাজ করার, যাতে কোনো অভিযোগ না থাকে।
481
00:47:25,860 --> 00:47:27,950
তোমার বোন আমার ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে থাকে কেন?
482
00:47:27,950 --> 00:47:33,760
সাইট ম্যানেজার হওয়ার আগে সে আমার ভাই। তাকে তার আচরণ মনে রাখতে বলুন।
483
00:47:33,760 --> 00:47:35,440
ঠিক আছে।
484
00:47:45,230 --> 00:47:47,290
আপনি কি আশা করেছিলেন?
485
00:47:54,900 --> 00:47:57,070
না, না...
486
00:47:57,070 --> 00:47:58,570
হ্যালো?
487
00:48:05,160 --> 00:48:08,000
হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু...
488
00:48:08,760 --> 00:48:11,530
হ্যাঁ। তারপর এমনকি অবশিষ্ট উপকরণ ...
489
00:48:17,660 --> 00:48:18,810
[ উপকরণ বিক্রেতার তালিকা ]
490
00:48:21,470 --> 00:48:22,900
তারা কি বলেন?
491
00:48:41,570 --> 00:48:45,400
সিইও, আপনি কি এটা পেয়েছেন?
492
00:48:48,760 --> 00:48:50,870
এটা কিভাবে গেল?
493
00:49:00,520 --> 00:49:02,480
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা কিভাবে এটা হয়েছে.
494
00:49:06,110 --> 00:49:11,080
একজন বিক্রেতা আছেন যিনি আমাদের সামগ্রী সরবরাহ করতে ইচ্ছুক, তবে এই সপ্তাহে এটি অসম্ভব।
495
00:49:11,080 --> 00:49:14,640
এমনকি যদি এটি অনেক দূরে, আমাদের অন্য অঞ্চলের দিকে তাকাতে হবে।
496
00:49:14,640 --> 00:49:18,920
দৈবক্রমে, আপনি কি এই এলাকার সর্বত্র তাকান?
497
00:49:24,950 --> 00:49:29,560
- হ্যাঁ?
- আরে, ড্রেন থেকে পানি পড়ছে। কাউকে চেক করতে পাঠান।
498
00:49:29,560 --> 00:49:32,510
এটা ম্যানেজারের উপর নির্ভর করে। ম্যানেজারকে ফোন করুন।
499
00:49:32,510 --> 00:49:36,040
আমি তার সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না! তাই বলে? কেউ নেই?
500
00:49:36,040 --> 00:49:40,150
আমি বলতে চাচ্ছি, কে এখনই ড্রেনের দিকে তাকাবে? এমনকি ম্যানেজারও বাড়ি চলে যান।
501
00:49:41,310 --> 00:49:45,440
এটি সেও জু ওয়ান। আমি যাব।
502
00:50:22,050 --> 00:50:24,040
হ্যাঁ, এটা এখানে.
503
00:50:25,470 --> 00:50:27,000
হ্যাঁ।
504
00:50:29,780 --> 00:50:31,660
দয়া করে সাবধানে থাকবেন।
505
00:50:33,250 --> 00:50:35,190
আমি এটা আপনার জন্য রাখা হবে.
506
00:51:05,740 --> 00:51:07,510
ওহ, না...
507
00:51:13,360 --> 00:51:16,290
গ্যাং ডু? তিনি চলে গেলেন।
508
00:51:16,290 --> 00:51:17,490
ইতিমধ্যে?
509
00:51:17,490 --> 00:51:20,990
না, তিনি বাড়ি যাননি। তিনি আঘাত পেয়েছিলেন, তাই আমি তাকে তাড়াতাড়ি বাড়ি পাঠিয়েছিলাম।
510
00:51:20,990 --> 00:51:22,870
সে কি আঘাত পেয়েছে?
511
00:51:22,870 --> 00:51:27,610
তিনি কি মনে করেন যে তিনি কিছু সুপারহিরো বা অন্য কিছু? যদি সে ড্রেনে পড়ে যায়? কেন নিজেকে ছুড়ে ফেলে?
512
00:51:27,610 --> 00:51:30,510
তিনি কিভাবে আহত? সে কি খারাপভাবে আহত হয়েছে?
513
00:51:30,510 --> 00:51:33,460
হাসপাতাল... সে কোন হাসপাতালে গিয়েছিল?
514
00:51:37,200 --> 00:51:38,690
ব্যাথা করে।
515
00:51:38,690 --> 00:51:41,570
আপনার হাড় ভাঙ্গেনি খুশি হওয়া উচিত!
516
00:51:41,570 --> 00:51:45,720
এমনকি রাস্তার উপর একটি পাথর আটকে থাকার জন্য আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।
517
00:51:45,720 --> 00:51:49,370
বৃষ্টিতে পিছলে মরেও যেতে পারে। ওটা তোমার শরীর!
518
00:51:49,370 --> 00:51:51,090
বুঝলে?
519
00:51:51,790 --> 00:51:53,900
তুমি বোকা...
520
00:52:01,860 --> 00:52:03,850
আমি দুঃখিত... আমার কারণে...
521
00:52:03,850 --> 00:52:06,830
সে বলল আমার হাড় ভাঙ্গেনি।
522
00:52:06,830 --> 00:52:10,180
নানী এমন কথা বলে।
523
00:52:10,180 --> 00:52:13,700
এটা আমার দোষ. আমি যথেষ্ট ভালো বোধ করছিলাম না...
524
00:52:13,700 --> 00:52:15,750
আমি নিজেকে খুব বিশ্বাস করেছি।
525
00:52:17,660 --> 00:52:22,380
এত কষ্ট করে বাঁচো কেন? আপনি এটা সহজ নিতে পারেন.
526
00:52:23,450 --> 00:52:26,510
কতটা পর্যাপ্ত?
527
00:52:27,440 --> 00:52:32,030
আচ্ছা... শুনলাম যেভাবেই হোক বিল্ডিং তৈরি হবে।
528
00:52:32,030 --> 00:52:34,780
ভবন নির্মাণ করা হবে।
529
00:52:34,780 --> 00:52:38,580
আপনি যখন এমন আপস করেন, তখন এটিও ভেঙে পড়ে...
530
00:52:38,580 --> 00:52:43,130
যখন এটি ঘটে, একজন ব্যক্তি এটির জন্য অর্থ প্রদান করে এবং সম্ভবত কোম্পানি নয়...
531
00:52:45,150 --> 00:52:47,440
এজন্যই আমি এত পরিশ্রম করি।
532
00:52:48,100 --> 00:52:50,100
কারণ আপনি দায়িত্বশীল হতে চান না?
533
00:52:50,800 --> 00:52:55,820
না। কারণ আমি আপস করতে চাই না।
534
00:53:11,870 --> 00:53:13,500
কথা শেষ?
535
00:53:13,500 --> 00:53:16,920
হ্যাঁ। আমি দুঃখিত লি গ্যাং ডু আমার কারণে আঘাত পেয়েছে।
536
00:53:16,920 --> 00:53:20,850
আপনি ইচ্ছা করে এটা করেছেন? আপনি কি তাকে মারধর করেছেন নাকি অন্য কিছু?
537
00:53:20,850 --> 00:53:23,820
না, তা নয়।
538
00:53:23,820 --> 00:53:26,230
যদি না হয়, এটা আপনার দোষ নয়.
539
00:53:27,020 --> 00:53:30,180
আমার কাছে মনে হচ্ছে, তোমার অবস্থাও ভালো না।
540
00:53:30,180 --> 00:53:33,790
আপনি বাইরে খুঁজে দেখুন. তুমি কি ঘুমাও?
541
00:53:37,620 --> 00:53:41,490
যদি আপনি এটি আর সহ্য করতে পারেন তবে এটি মিশিয়ে পান করুন।
542
00:53:41,490 --> 00:53:43,960
ঘুমের ওষুধ খাবেন না।
543
00:53:47,560 --> 00:53:51,540
কেন? তুমি ভাবছ আমি বিষ বা অন্য কিছু?
544
00:53:51,540 --> 00:53:55,920
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ঘুমাতে পারবেন না। কারণ আপনি মানুষকে বিশ্বাস করতে পারবেন না।
545
00:53:55,920 --> 00:53:59,770
- অভিযোগ করবেন না এবং আমি যখন বলি তখন এটি গ্রহণ করুন।
- ঠিক আছে।
546
00:53:59,770 --> 00:54:05,090
নিজের শরীরের যত্নও নিতে পারছেন না। এত বিশাল দালান কিভাবে বানাবেন?
547
00:54:15,300 --> 00:54:17,410
ফোন রিসিভ করো না কেন?
548
00:54:20,650 --> 00:54:26,040
তুমি... আমি তোমাকে দেখতেও পারছি না কারণ তুমি অনেক ছোট। আপনি যে মত উপর hunched কি করছেন?
549
00:54:26,040 --> 00:54:29,660
আপনি যদি আপনার ফোনের উত্তর দিতে না যান তবে কেন আপনি ওজন বহন করেন?
550
00:54:32,900 --> 00:54:37,810
ব্যাটারি... এটা মারা গেছে.
551
00:54:41,850 --> 00:54:43,830
তুমি কি অনেক কষ্ট পেয়েছ?
552
00:54:45,400 --> 00:54:47,080
আমি আঘাত পাইনি.
553
00:54:51,020 --> 00:54:53,360
এটা সত্যি। যা দেখেন তাই পান।
554
00:55:00,600 --> 00:55:03,020
তুমি আমাকে ছুঁয়ে দিলে কেন?
555
00:55:04,610 --> 00:55:09,100
এটা কিছুই না. আমাকে ঠিকঠাক চলতে দেখে বলতে পারো না?
556
00:55:09,100 --> 00:55:11,450
আমি ভয় পেয়ে গেলাম!
557
00:55:16,000 --> 00:55:18,860
কিসের ভয়ে...
558
00:55:18,860 --> 00:55:21,130
আমি সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম.
559
00:55:27,480 --> 00:55:29,300
আমি ঠিক আছি।
560
00:55:32,900 --> 00:55:36,670
দেরি হয়ে গেছে। আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব। চলুন।
561
00:55:36,670 --> 00:55:40,530
ভুলে যাও। আমি একা যেতে পারি।
562
00:55:40,530 --> 00:55:46,500
তুমি ভিতরে গিয়ে বিশ্রাম নাও। আগামীকাল সুস্থ হয়ে বেরিয়ে আসুন। বুঝেছি?
563
00:55:55,300 --> 00:55:57,160
হ্যাঁ, উনি।
564
00:56:09,730 --> 00:56:13,110
যদি আমি আপনাকে 10 মিনিটের মধ্যে কল না করি, তবে যাই হোক না কেন ভিতরে আসুন।
565
00:56:14,890 --> 00:56:17,250
আমার ঘড়ি নেই।
566
00:56:20,060 --> 00:56:22,510
- তুমি যাচ্ছো না?
- আমি ছাড়তে পারব না।
567
00:56:22,510 --> 00:56:25,060
যেতে দাও এবং কথা বল। আমি তোমাকে এটা করার জন্য ডাকিনি।
568
00:56:25,060 --> 00:56:30,150
তুমি বলেছিলে তুমি তিন বছর আগে থেকে ইউনিকে চিনতে। আর আপনি এমন ভয়ানক মন্তব্য পোস্ট করেন? ওকে ঘরে ঢুকতে দিলে কেন?
569
00:56:30,150 --> 00:56:33,510
তোমরা দুজনেই, ছেড়ে দাও। তিন গুণে, তোমরা দুজনেই ছেড়ে দাও, ঠিক আছে?
570
00:56:33,510 --> 00:56:38,100
ঠিক আছে। এক, দুই...
571
00:56:38,100 --> 00:56:40,370
- দশ মিনিট হয়ে গেল, তাই না?
- তিন.
572
00:56:42,990 --> 00:56:47,280
মুন সো! মুন সো! হা মুন সু!
573
00:56:47,280 --> 00:56:50,050
- মুন সো! মুন সো!
- কি করব...
574
00:56:50,050 --> 00:56:52,010
- জাগো।
- মুন সু
575
00:56:52,010 --> 00:56:53,390
911. অ্যাম্বুলেন্স।
576
00:56:53,390 --> 00:56:54,760
আমার সেল ফোন!
577
00:56:54,760 --> 00:56:56,670
জল নিয়ে এসো, মানুষ!
578
00:56:56,670 --> 00:56:58,680
- কি করব... মুন সু!
- জাগো!
579
00:56:58,680 --> 00:57:01,050
মুন সু... মুন সু...
580
00:57:01,050 --> 00:57:05,980
আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি।
581
00:57:05,980 --> 00:57:07,820
তোমার নাম কি?
582
00:57:07,820 --> 00:57:09,050
হা মুন সু।
583
00:57:09,050 --> 00:57:10,430
আমার নাম কি?
584
00:57:10,430 --> 00:57:12,690
কিম ওয়ান জিন।
585
00:57:12,690 --> 00:57:17,170
তোমার বয়স কত? আজ কত তারিখ? আমাদের রাষ্ট্রপতি কে?
586
00:57:17,170 --> 00:57:18,730
আমাকে আপনার ফোন নম্বর বলুন.
587
00:57:18,730 --> 00:57:20,490
এখন...
588
00:57:20,490 --> 00:57:26,160
- কি করছ?
- সে আগে তার মাথায় আঘাত করেছিল এবং একগুচ্ছ স্মৃতি হারিয়েছিল।
589
00:57:26,160 --> 00:57:28,360
আমাকে চেক করতে হবে।
590
00:57:28,360 --> 00:57:34,190
আরে, তুমি... এই লোকটা কে?
591
00:57:40,880 --> 00:57:45,040
লি গ্যাং ডু। আমার সব মনে আছে। এটা সত্যি।
592
00:57:45,040 --> 00:57:47,080
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম.
593
00:57:50,610 --> 00:57:52,300
আরে!
594
00:57:54,970 --> 00:57:57,250
আপনি কি সত্যিই ঠিক আছেন?
595
00:57:57,250 --> 00:58:00,650
তোমার কষ্ট হয় নি? তোমার মাথা ঘোরা লাগছে না নাকি এরকম কিছু?
596
00:58:00,650 --> 00:58:03,600
আমি ঠিক আছি। আমি পুরোপুরি ভালো আছি।
597
00:58:06,410 --> 00:58:10,610
কিন্তু ইউনি, আপনার সহকারী বেছে নেওয়া উচিত নয়?
598
00:58:10,610 --> 00:58:11,990
আরে...
599
00:58:12,700 --> 00:58:18,410
তার আঁকার চেয়ে আমার তার ব্যক্তিত্বের দিকে নজর দেওয়া উচিত। আমার তার মদ্যপানের অভ্যাসও পরীক্ষা করা দরকার।
600
00:58:18,410 --> 00:58:23,030
খারাপ মদ্যপানের অভ্যাসের সাথে আমার কখনই আচরণ করা উচিত নয়।
601
00:58:23,030 --> 00:58:24,670
আরে!
602
00:58:24,670 --> 00:58:29,120
তুমি আমাকে এড়িয়ে না গিয়ে অনেক বেশি পান কর। আপনি পুরোপুরি মাতাল না হওয়া পর্যন্ত পান করুন।
603
00:58:29,120 --> 00:58:31,940
তাহলে সেখানে মদ্যপান করছেন কেন...
604
00:58:36,330 --> 00:58:41,170
বাহ! আপনি যেভাবে বলেছেন, মুন সো এখানে আসলেই চমৎকার।
605
00:58:41,170 --> 00:58:44,170
পার্টির জন্য সবচেয়ে ভালো জায়গা হল ছাদ।
606
00:58:46,220 --> 00:58:51,160
আপনি জানেন, আপনি এবং আমি... আমরা দেখতে একই রকম।
607
00:58:52,500 --> 00:58:57,360
মনে হচ্ছে আমি আয়নার দিকে তাকিয়ে আছি। এই তাই ঝরঝরে.
608
00:58:57,360 --> 00:59:01,010
হিউং ! সে আর আমি কি একই রকম দেখতে না?
609
00:59:04,810 --> 00:59:11,610
- গ্যাং ডু, যে ডাক্তারকে আমরা হাসপাতালে দেখেছি তার সাথে আপনার সম্পর্ক কী?
- কি?
610
00:59:11,610 --> 00:59:15,670
আপনি অনেক সক্ষম. এমনকি আপনার একজন ডাক্তার বান্ধবীও আছে।
611
00:59:15,670 --> 00:59:20,390
মুন সু, আমি কি বললাম? আমি বলেছি সব ভালো পুরুষের নারী আছে।
612
00:59:20,390 --> 00:59:23,810
আমার হিউং এর বোন একজন ডাক্তার। সে খুব সুন্দর।
613
00:59:23,810 --> 00:59:26,420
WHO? জা ইয়েং?
614
00:59:27,480 --> 00:59:30,350
- সত্যি? তোমার আসল বোন?
- হ্যাঁ।
615
00:59:31,040 --> 00:59:34,140
কি? আমি ডাক্তার বোন থাকতে পারি না?
616
00:59:34,140 --> 00:59:36,690
ওহ, আমার... পৃথিবীতে কি?
617
00:59:36,690 --> 00:59:42,670
নারী ছাড়া সেই বিরল ভালো মানুষটি এখানে।
618
00:59:43,870 --> 00:59:48,330
আমি? আপনি এই মুহূর্তে আমার সম্পর্কে কথা বলছেন, তাই না?
619
00:59:49,820 --> 00:59:51,720
এখানে।
620
00:59:51,720 --> 00:59:54,590
তুমি অনেক নির্দোষ। পান করুন।
621
00:59:54,590 --> 00:59:57,860
কি? কিছু লাগবে?
622
01:00:00,410 --> 01:00:02,900
আপনার কি মাথা ব্যথা আছে?
623
01:00:02,900 --> 01:00:04,590
না.
624
01:00:05,840 --> 01:00:08,280
চলুন শুধু মুরগির অর্ডার দেই।
625
01:00:10,660 --> 01:00:12,210
আমরা করব?
626
01:00:15,670 --> 01:00:19,790
[ এমআরআই পরীক্ষার ফলাফল
ব্রেন টিউমার
627
01:00:28,420 --> 01:00:31,440
আমি আপনার অস্ত্রোপচারের সময়সূচী করব।
628
01:00:31,440 --> 01:00:33,050
এটা নিয়ে ঝগড়া করার দরকার নেই।
629
01:00:33,050 --> 01:00:35,630
আমি একটি ঝগড়া করতে হবে. অথবা টার্মিনাল রোগী হিসেবে...
630
01:00:35,630 --> 01:00:37,980
তুমি কি জানো আমার বয়স কত?
631
01:00:37,980 --> 01:00:41,300
এটা শুধু বলা হয়েছে আমি একটি টার্মিনাল কেস। কিন্তু অন্যরা এটাকে বুড়ো হয়ে মারা যাওয়া হিসেবে দেখে।
632
01:00:41,300 --> 01:00:44,390
আপনি যদি এটা বলতে যাচ্ছেন, তাহলে চলে যান।
633
01:00:44,390 --> 01:00:46,400
ওপা কি জানে?
634
01:00:46,400 --> 01:00:50,630
সে জানলে কি হবে? শুধু এই কারণে যে ডন্স জানে তার মানে এই নয় যে আমি আর বাঁচব।
635
01:00:50,630 --> 01:00:52,740
সে শুধু সংগ্রাম করবে।
636
01:00:52,740 --> 01:00:56,640
এই আজেবাজে কথার উপর ছুটোছুটি করবেন না। কিছু বলতে ভুলবেন না.
637
01:00:56,640 --> 01:00:59,940
কিভাবে একজন দেনাদার এবং পাওনাদার মধ্যে সম্পর্ক এত ঘনিষ্ঠ হয়?
638
01:00:59,940 --> 01:01:03,280
তোমার অপ্পা আমার কাছে আর কিছুই পাওনা।
639
01:01:03,280 --> 01:01:06,510
সে এভাবে জীবনযাপন করে সব পরিশোধ করেছে।
640
01:01:16,590 --> 01:01:19,890
এভাবে দাঁড়িয়ে আছো কেন? তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে না?
641
01:01:19,890 --> 01:01:23,970
এটা বেআইনি। আমি যদি এটা করতে গিয়ে ধরা পড়ি, আমি আমার মেডিকেল লাইসেন্স হারাবো।
642
01:01:23,970 --> 01:01:26,460
অবৈধ? লাইসেন্স?
643
01:01:26,460 --> 01:01:29,870
আরে, একজন আহত ব্যক্তিকে একা রেখে ডাক্তার হয় তাহলে?
644
01:02:08,960 --> 01:02:11,080
সত্যি যে সেখানে লিচেট আছে...
645
01:02:11,080 --> 01:02:14,870
এর মানে হল জায়গা ভরাট করার জন্য আরও বর্জ্য আছে। একা গ্যাস পাইপ যথেষ্ট হবে না।
646
01:02:14,870 --> 01:02:18,220
তার মানে ভূগর্ভে ইতিমধ্যেই একটি খালি জায়গা আছে৷৷
647
01:02:24,800 --> 01:02:29,380
আমি শুরু করার মতো কিছু ছিলাম না।
648
01:02:29,380 --> 01:02:31,590
এটা সত্যিই দ্রুত না?
649
01:02:37,970 --> 01:02:43,290
তিনি আগে তার মাথায় আঘাত করেছিলেন এবং একগুচ্ছ স্মৃতি হারিয়েছিলেন৷
650
01:02:46,510 --> 01:02:48,400
আপনি কি এখন ফুটবল খেলছেন?
651
01:02:48,400 --> 01:02:50,960
না, গত বছরের চ্যাম্পিয়ন লিগ।
652
01:02:50,960 --> 01:02:53,950
কেন আপনি গত বছরের খেলা দেখেন যেন এটি আপনার প্রথমবার দেখছেন?
653
01:02:53,950 --> 01:02:58,020
আমি সাধারণত ফলাফল বের করার পর খেলা দেখি। যদি না হয়, আমি এটা দেখতে খুব নার্ভাস পেতে.
654
01:02:58,020 --> 01:03:03,470
এরপর গত বছরের খেলার বদলে লিভারপুল ও এসি মিলানের খেলা দেখুন।
655
01:03:03,470 --> 01:03:10,000
একজন খেলোয়াড় হেডিং গোল করে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে স্কোর 3:3 এ নিয়ে আসেন। এমনকি তারা পেনাল্টি কিকের পর্যায়েও গিয়েছিল।
656
01:03:10,000 --> 01:03:12,600
আপনি কি জানেন চ্যাম্পিয়ন্স লিগ কি?
657
01:03:13,490 --> 01:03:14,960
আমি জানি না।
658
01:03:14,960 --> 01:03:18,290
এসি মিলান নামে একটি দল আছে।
659
01:03:19,040 --> 01:03:21,800
সবাই বলেছে যে দল জিতবে...
660
01:03:26,280 --> 01:03:29,960
তারা খেলার প্রথমার্ধে ৩:০ স্কোর দিয়ে জিতেছে।
661
01:03:32,170 --> 01:03:38,420
দ্বিতীয় হাফ শুরুর ছয় মিনিটের মধ্যে লিভারপুল তিনটি গোল করে।
662
01:03:46,370 --> 01:03:49,670
লিভারপুল সকার ক্লাবে আমার পছন্দের একজন খেলোয়াড় আছে।
663
01:03:50,580 --> 01:03:52,660
তার নাম জেরার্ড।
664
01:03:57,600 --> 01:04:02,450
সেই খেলোয়াড় একটি হেডিং গোল করেন এবং সেটি 3:3 হয়ে যায়।
665
01:04:03,370 --> 01:04:09,750
এবং তাদের একটি পেনাল্টি কিক করতে হয়েছিল। আপনি কি জানেন পেনাল্টি কিক, তাই না?
666
01:04:12,060 --> 01:04:16,420
হ্যাঁ... আমি জানি...
667
01:04:20,490 --> 01:04:23,140
আপনার মতে কে জিতেছে?
668
01:04:32,500 --> 01:04:34,380
আপনি কি আমার কথা শুনছেন?
669
01:04:39,260 --> 01:04:41,060
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছ না?
670
01:04:45,030 --> 01:04:47,460
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
671
01:05:10,020 --> 01:05:15,140
আমি শুনছি। কে জিতেছে?
672
01:05:15,920 --> 01:05:17,720
অনুমান করুন।
673
01:05:18,730 --> 01:05:24,370
আপনি কি মনে করেন একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছে নাকি?
674
01:05:24,370 --> 01:05:26,390
তোমরা পাগল।
675
01:05:32,570 --> 01:05:35,470
আর? পেনাল্টি কিকে কে জিতেছে?
676
01:05:37,070 --> 01:05:41,680
এটি 2:2 পর্যন্ত গেছে। শেষ পর্যন্ত, লিভারপুল জিতেছে 3:2 দিয়ে।
677
01:05:43,370 --> 01:05:47,430
এবং আমি শুনেছি যে তারা সেই খেলাটিকে ইস্তাম্বুলের মিরাকল বলে।
678
01:05:47,430 --> 01:05:49,790
অলৌকিক, B.S.
679
01:05:55,890 --> 01:06:00,770
আরে, হা মুন সু... তুমি মজার, মেয়ে.
680
01:06:00,770 --> 01:06:04,300
আপনার ফুটবলের প্রতি কোন আগ্রহ নেই এবং তবুও আপনি সবকিছু জানেন এমন আচরণ করেন...
681
01:06:04,300 --> 01:06:08,300
আমি এটা জানি. শুনেছি এটা একটা বিখ্যাত খেলা।
682
01:06:10,290 --> 01:06:14,500
আমি শুনলাম... কোথায় শুনলাম?
683
01:06:14,500 --> 01:06:16,210
ভুলে যাও।
684
01:06:17,350 --> 01:06:21,840
বাইরে এসে আমার হুইলচেয়ার ঠেলে দাও।
685
01:06:21,840 --> 01:06:24,770
নতুবা আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব।
686
01:06:27,130 --> 01:06:34,020
টাইমিং এবং সাবটাইটেলগুলি দ্য ফেটেড লাভার্স টিম @ ভিকি আপনার জন্য নিয়ে এসেছে
687
01:06:35,870 --> 01:06:39,320
বৃষ্টি নামিয়ে দাও!
688
01:06:39,320 --> 01:06:43,690
বৃষ্টি হচ্ছে!
689
01:06:46,920 --> 01:06:49,050
আমাকে দাও!
690
01:06:49,050 --> 01:06:50,130
কেন?
691
01:06:50,130 --> 01:06:52,420
সে সর্দি ধরবে!
692
01:06:53,610 --> 01:06:55,060
- কেন নয়?
- আমাকে দাও।
693
01:06:55,060 --> 01:06:56,570
কেন নয়, মুন সু?
694
01:06:56,570 --> 01:06:58,910
- আরে!
- থামো!
695
01:06:58,910 --> 01:07:02,360
- এই মজা.
- ঠান্ডা লাগছে। আমাকে দাও।
696
01:07:02,360 --> 01:07:04,260
থামো, থামো!
697
01:07:04,260 --> 01:07:07,930
- মুন সু, কেন?
- এটা মজা ছিল.
698
01:07:07,930 --> 01:07:11,800
- এটা মজা ছিল ...
- সে জানে না কিভাবে রোমান্টিক হতে হয়।
699
01:07:11,800 --> 01:07:14,580
রোমান্স নেই...
700
01:07:18,800 --> 01:07:20,570
চুপ থাক।
701
01:07:22,350 --> 01:07:25,130
আমি এত ভুল কি করলাম?
702
01:07:27,710 --> 01:07:29,610
চুপ থাক।
703
01:07:31,200 --> 01:07:37,320
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না। চুপ!
704
01:07:38,370 --> 01:07:40,270
দয়া করে...
705
01:07:41,220 --> 01:07:44,480
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না হারিয়ে যান। দয়া করে...
706
01:07:47,310 --> 01:07:49,690
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না...
707
01:07:58,540 --> 01:08:00,320
তুমি ঠিক আছো?
708
01:08:01,480 --> 01:08:03,230
তোমার কি অবস্থা?
709
01:08:03,970 --> 01:08:08,620
আমি? আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি জিজ্ঞেস করছি তুমি ঠিক আছ কিনা।
710
01:08:08,620 --> 01:08:10,850
তুমি হঠাৎ হারিয়ে গেলে। আপনি এখানে কি করছেন?
711
01:08:10,850 --> 01:08:16,530
তুমি... তুমি ঠিক আছো?
712
01:08:18,110 --> 01:08:20,870
আমি ভালো আছি।
713
01:08:22,490 --> 01:08:24,080
কেন?
714
01:08:34,370 --> 01:08:40,060
কিভাবে? কেমন আছো ঠিক আছে?
715
01:08:44,730 --> 01:08:49,650
তুমি সত্যিই... ঠিক আছে?
716
01:09:11,950 --> 01:09:15,860
♪ আমার কিছু বলার আছে ♪
717
01:09:18,830 --> 01:09:22,360
♪ এটা সব ভুল ছিল ♪
718
01:09:22,360 --> 01:09:28,070
♪ আপনার সাথে দেখা করা শুরু করছি ♪
719
01:09:28,070 --> 01:09:31,960
[ শুধু প্রেমিকদের মধ্যে]
720
01:09:31,960 --> 01:09:35,600
তাহলে মি, আমি কি এটাকে একবার বসাতে পারি?
721
01:09:35,600 --> 01:09:39,820
আপনি বলেছেন আপনি নির্মাণ সাইটে যাচ্ছেন। কেন আপনি এটা জন্য আমাকে জিজ্ঞাসা?
722
01:09:39,820 --> 01:09:43,220
- তোমাকে অন্যরকম দেখাচ্ছে।
- কি?
723
01:09:43,220 --> 01:09:45,520
আপনাকে কি আরও সুন্দর দেখাচ্ছে?
724
01:09:45,520 --> 01:09:47,290
এটা সেখানে নেই।
725
01:09:48,130 --> 01:09:51,010
হা মুন সু পছন্দ করি না।
726
01:09:51,010 --> 01:09:55,810
তুমি তার ভালো খাবার কিনবে, তার সংগ্রামের কথা শুনে, তারপরে, শেষ পর্যন্ত তুমি তাকে অন্য লোকের কাছে হারাবে।
727
01:09:55,810 --> 01:09:58,770
আমি চাই না যে আমার পছন্দের মানুষটি সেই চরিত্রে থাকুক।
728
01:09:58,770 --> 01:10:02,660
হা মুন সু, লি গ্যাং ডু। আপনি কি তাদের দুজনকে একে অপরকে পছন্দ করতে জানেন না?
729
01:10:02,660 --> 01:10:06,250
কে সেই ছবি তুলেছে যে তুমি এত সুন্দর করে হাসছো?
730
01:10:08,550 --> 01:10:10,010
সিইও শুধু একজন সিইও।
731
01:10:10,010 --> 01:10:15,570
আমি আশা করি আপনি এমন একজনের সাথে দেখা করতে পারেন যিনি কোন অন্ধকার দিক ছাড়াই এত ভাল বেড়ে উঠেছেন।
732
01:10:15,570 --> 01:10:20,390
দুঃখজনক এবং বেদনাদায়ক হওয়া... এই জিনিসগুলি সর্বদা আমাদের সাথে থাকে। এটা আমাদের মেনে নিতে হবে। আমরা আর কি করতে পারি?
733
01:10:20,390 --> 01:10:21,830
এটা ন্যায্য নয়।
734
01:10:21,830 --> 01:10:26,630
আপনি কারও সাথে আরও ভাল দেখা করতে পারেন এবং একটি মজার জীবনযাপন করতে পারেন। আপনি তা করতে পারেন।
735
01:10:26,630 --> 01:10:33,270
♪ আমার স্মৃতিতে, তুমি... ♪