1 00:00:53,692 --> 00:00:54,664 адвокатске канцеларије. 2 00:00:59,764 --> 00:01:01,699 Знаш шта желим бити кад порастем? 3 00:01:01,700 --> 00:01:03,270 Шта? Рибар. 4 00:01:05,270 --> 00:01:07,439 Желим да идем на пецање сваки дан док се не обогатим 5 00:01:07,440 --> 00:01:09,540 тако да могу да се крећем десно поред затвора, 6 00:01:09,641 --> 00:01:10,945 тако да могу бити близу своје маме. 7 00:01:12,945 --> 00:01:16,952 Ухапшена је због дроге опет, па мора да се врати. 8 00:01:19,952 --> 00:01:22,556 Жао ми је што то чујем. 9 00:01:24,556 --> 00:01:26,757 Дах моје маме тако лоше мирише 10 00:01:26,758 --> 00:01:29,862 јер она пуши толико пукотине. 11 00:01:31,862 --> 00:01:33,333 шта ти мислиш? 12 00:01:34,333 --> 00:01:36,734 шта ја мислим? О чему? 13 00:01:39,338 --> 00:01:41,839 Лош задах моје маме. 14 00:01:41,840 --> 00:01:42,913 Можда ће бити боље. 15 00:01:48,913 --> 00:01:51,315 Хвала. То помаже. 16 00:01:51,416 --> 00:01:52,919 Да. Да! Хвала ни за шта, Дерек. 17 00:01:53,919 --> 00:01:55,086 Шта је у чему је ствар са тобом, Киммие? 18 00:01:55,087 --> 00:01:58,022 У реду, хајде. Морамо иди да видиш свог деду. 19 00:01:58,023 --> 00:02:00,492 Не деда. Он је лудак! 20 00:02:00,493 --> 00:02:03,962 Ох, мој Боже. Ви сте гибљиви! 21 00:02:05,964 --> 00:02:07,835 Ммм. 22 00:02:09,835 --> 00:02:10,635 Фуј. 23 00:02:12,371 --> 00:02:13,349 Хвала. Хвала. 24 00:02:23,349 --> 00:02:27,121 Оох, па, здраво! Мислим да је познајем. 25 00:02:30,822 --> 00:02:32,366 Ммм.. 26 00:02:40,366 --> 00:02:42,532 Г. Зисман? 27 00:02:42,533 --> 00:02:44,535 господине Зисман. 28 00:02:44,536 --> 00:02:46,371 господине Зисман! Хмм? 29 00:02:46,372 --> 00:02:47,872 Здраво. 30 00:02:47,873 --> 00:02:51,042 Бојим се да јесам неке лоше вести. 31 00:02:51,043 --> 00:02:54,412 Твоја жена је скренула на горе синоћ 32 00:02:54,413 --> 00:02:55,984 и, ум, она је преминула. 33 00:02:58,984 --> 00:03:00,420 тако ми је жао. 34 00:03:04,922 --> 00:03:06,223 Ох! 35 00:03:06,224 --> 00:03:07,926 Мислио сам да никада неће умрети. 36 00:03:10,562 --> 00:03:12,163 Дозволићу ти обрадиш ово, 37 00:03:12,164 --> 00:03:15,733 и, ух, вратићу се само тренутак, ок? 38 00:03:15,734 --> 00:03:18,905 Хвала. Хвала, докторе! 39 00:03:19,905 --> 00:03:25,241 Немојте ме погрешно схватити, узнемирен сам, али она је била мршави стари слепи миш. 40 00:03:25,242 --> 00:03:27,311 Па, жао ми је због твог губитка. 41 00:03:27,312 --> 00:03:30,413 Није ми дала никаквог курца од '90-их. 42 00:03:30,414 --> 00:03:32,752 И онда је било само из ината. 43 00:03:33,752 --> 00:03:35,587 Она је на много бољем месту. 44 00:03:36,587 --> 00:03:39,093 А ја сам на много бољем месту. 45 00:03:42,093 --> 00:03:45,098 Јеси ли чуо то, Лерои? Слободни смо! 46 00:03:47,098 --> 00:03:48,867 ја сам слободан. 47 00:04:12,657 --> 00:04:14,127 Здраво, дамо. 48 00:04:25,136 --> 00:04:26,821 Хвала пуно. 49 00:04:45,624 --> 00:04:47,030 У реду. 50 00:04:54,632 --> 00:04:55,432 Срање! 51 00:05:29,701 --> 00:05:33,206 Ох, не. Не, не. 52 00:05:35,206 --> 00:05:36,340 госпођице. 53 00:05:36,341 --> 00:05:39,176 Господине, можете ли ми помоћи? Можете ли ми помоћи, господине? 54 00:05:39,177 --> 00:05:40,878 Не очекујем да разумеш, 55 00:05:40,879 --> 00:05:44,850 али имам свој пенис заглавио се за апарат за соду. 56 00:05:45,850 --> 00:05:48,454 Габриел! Заглавио сам се. 57 00:05:49,454 --> 00:05:50,520 шта није у реду? 58 00:05:50,521 --> 00:05:54,357 Мој пенис је заглављен у машини! 59 00:05:54,358 --> 00:05:57,027 Габриел! Помозите ми! 60 00:05:57,028 --> 00:05:59,864 Помозите ми! Ах! Габриел! 61 00:05:59,865 --> 00:06:01,367 Габриел! 62 00:06:05,870 --> 00:06:08,709 господине. Можете ли ми помоћи, господине? 63 00:06:11,709 --> 00:06:13,244 Молим вас, немојте то најављивати! 64 00:06:13,245 --> 00:06:14,578 То је јебено срамотно! 65 00:06:14,579 --> 00:06:17,047 Можете ли ми помоћи уместо да се огласи? 66 00:06:17,048 --> 00:06:19,816 Молим те! Није смешно! 67 00:06:19,817 --> 00:06:21,585 Није смешно! 68 00:06:21,586 --> 00:06:23,891 Упомоћ! Помози ми! 69 00:06:25,891 --> 00:06:28,926 Можете ли ми помоћи? ста зелис? 70 00:06:28,927 --> 00:06:31,195 У лошој сам ситуацији. 71 00:06:31,196 --> 00:06:34,199 Морам да се одлепим! 72 00:06:35,199 --> 00:06:36,435 Можете ли помоћи? 73 00:06:37,435 --> 00:06:39,170 Држите ми рамена. 74 00:06:40,170 --> 00:06:42,940 Држите ми рамена. Ау! Ау! 75 00:06:42,941 --> 00:06:45,743 Ништа не могу да урадим. Држите ми.. 76 00:06:45,744 --> 00:06:48,746 Јиггле! Ау! Ов. 77 00:06:48,747 --> 00:06:50,114 Ох, мој Боже. 78 00:06:50,115 --> 00:06:51,317 Ох, мој Боже. 79 00:06:53,485 --> 00:06:55,885 Ох. Ох! Он покушава да ишчупам тај курац! 80 00:06:55,886 --> 00:06:57,854 Ох, не! 81 00:06:57,855 --> 00:06:59,723 Стани! Стани, човече! 82 00:07:02,360 --> 00:07:03,693 господине? 83 00:07:03,694 --> 00:07:05,365 Немој.. Не иде да изађе. 84 00:07:07,365 --> 00:07:09,700 Немој! Престани да га вучеш. 85 00:07:09,701 --> 00:07:12,402 Морам да добијем.. Ох, Боже! 86 00:07:12,403 --> 00:07:13,503 Ах! 87 00:07:13,504 --> 00:07:15,039 Гурај! Гурај! 88 00:07:15,040 --> 00:07:16,573 Боже! Гурај! Гурај! 89 00:07:16,574 --> 00:07:18,155 Ох, Боже! Ох, Боже! 90 00:07:30,155 --> 00:07:31,989 Тражиш нешто? 91 00:07:31,990 --> 00:07:34,291 Да, госпођо, Тражим одело. 92 00:07:34,292 --> 00:07:35,359 У реду. 93 00:07:35,360 --> 00:07:36,827 Вау, како се зовеш? 94 00:07:36,828 --> 00:07:38,061 Јуди. Џуди.. 95 00:07:38,062 --> 00:07:40,196 Драго ми је да смо се упознали. ..тако си лепа. 96 00:07:40,197 --> 00:07:42,401 Хвала. Ох, мој Боже. 97 00:07:43,401 --> 00:07:45,470 Моја жена је управо преминула. 98 00:07:45,471 --> 00:07:46,837 жао ми је. 99 00:07:46,838 --> 00:07:49,942 То је у реду. То није био ионако најбољи брак, Јуди. 100 00:07:51,141 --> 00:07:54,111 Зато ћу узети а мало ми времена, Јуди. 101 00:07:54,112 --> 00:07:57,114 И забавите се. Уххух. Видиш? 102 00:07:57,115 --> 00:07:59,817 Под забавом, мислим ударајући у гонг. 103 00:08:01,886 --> 00:08:04,188 Можда сам престар да пржи пиринач, 104 00:08:04,189 --> 00:08:06,724 али још увек могу да исецкам Суеи, то је сигурно. 105 00:08:06,725 --> 00:08:09,893 Колико дуго траје узети да урадите измене? 106 00:08:09,894 --> 00:08:12,496 Ум.. Да ли треба ли журити? 107 00:08:12,497 --> 00:08:14,063 Ух, сахрана је сутра. 108 00:08:14,064 --> 00:08:15,599 Ох. Треба ли ти кравата? 109 00:08:15,600 --> 00:08:17,000 Да, госпођо. Да, госпођо. 110 00:08:17,001 --> 00:08:19,470 Добро, које боје кравата која ти се свиђа? 111 00:08:19,471 --> 00:08:22,672 Ух, волим било коју боју. Ти изабери једну за мене. 112 00:08:22,673 --> 00:08:24,941 Па.. Како би било онај тамо? 113 00:08:24,942 --> 00:08:27,544 Ух.. Који? Мислиш на овај? 114 00:08:27,545 --> 00:08:30,115 Тамо. Да. То изгледа као да је зелено. 115 00:08:31,115 --> 00:08:33,717 Ох, то је веома лепо. Да. ОК? 116 00:08:33,718 --> 00:08:36,486 Колико је та мајица? Шездесет и пет. 117 00:08:36,487 --> 00:08:38,054 То је много огреботина. Четрдесет посто. 118 00:08:38,055 --> 00:08:39,789 Четрдесет посто. То је много огреботина. 119 00:08:39,790 --> 00:08:41,758 Дакле, четрдесет посто. Да. 120 00:08:47,232 --> 00:08:49,633 Да ли је то веверица? 121 00:08:55,973 --> 00:08:59,943 Ох, ох, ох, ох. Извини, извини, извини, извини. 122 00:08:59,944 --> 00:09:02,780 Имаш ме, имаш ме. Да, добро сам те разумео. 123 00:09:02,781 --> 00:09:05,148 Имаш ме. Да, преболео сам те кривично дело. 124 00:09:05,149 --> 00:09:07,251 Ох, Боже. Седите. 125 00:09:07,252 --> 00:09:08,485 Да, господине. 126 00:09:08,486 --> 00:09:11,121 Не устај из те столице. Да, господине. 127 00:09:11,122 --> 00:09:13,890 извињавам се. 128 00:09:13,891 --> 00:09:15,661 Скидај моје срање. 129 00:09:16,661 --> 00:09:18,028 Скини своје срање? 130 00:09:18,029 --> 00:09:20,731 Скини ми мајицу. Скини ми капут. Скидај ми панталоне. 131 00:09:20,732 --> 00:09:22,666 Морам да ти скинем панталоне? 132 00:09:22,667 --> 00:09:25,568 Боље да верујеш. Па, то звучи мало чудно. 133 00:09:25,569 --> 00:09:27,904 Уђи овамо и скини проклете панталоне. 134 00:09:27,905 --> 00:09:31,689 Хоћеш да ти узмем панталоне искључено, то изгледа мало чудно. 135 00:09:45,689 --> 00:09:49,358 <и>Хвала, љубазни људи, што сте данас овде. 136 00:09:49,359 --> 00:09:52,630 <и>Никад нисам мислио да је моја жена сахрана би била испуњена са 137 00:09:52,631 --> 00:09:57,536 <и>потпуни странци, али јесмо наџивео све наше пријатеље. 138 00:09:58,536 --> 00:10:02,541 <и>Надао сам се да ће моја ћерка и унук би могао да успе, али.. 139 00:10:04,541 --> 00:10:05,341 <и>Нису. 140 00:10:07,210 --> 00:10:12,549 <и>Дакле, посебно бих волео да се захвалим хору 141 00:10:12,550 --> 00:10:16,255 <и>и угоститељи, и све лепо људи који седе испред мене. 142 00:10:17,255 --> 00:10:18,258 <и>Хвала. 143 00:10:21,258 --> 00:10:23,626 <и>Желео сам да си могао видео младу Ели, 144 00:10:23,627 --> 00:10:26,063 <и>жена у коју сам се заљубио. 145 00:10:26,064 --> 00:10:29,098 <и>Била је као бљесак јаког светла. 146 00:10:29,099 --> 00:10:33,135 <и>Калипигијска принцеза која је цртала људи за њу као магнет. 147 00:10:33,136 --> 00:10:36,539 <и>И за оне од вас који то не чине знам шта значи калипигијски, 148 00:10:36,540 --> 00:10:38,341 <и>то значи да има лепу задњицу. 149 00:10:38,342 --> 00:10:42,145 Оох. Она јесте. 150 00:10:44,048 --> 00:10:47,049 <и>Волео бих да јесам више времена са њом. 151 00:10:47,050 --> 00:10:50,822 <и>Волео бих да имамо толико нашег времена није прогутала борба. 152 00:10:52,055 --> 00:10:54,727 <и>Волео бих да сам мало покушао теже остварити то. 153 00:10:55,727 --> 00:10:58,552 <и>Зато што је сада више нема. 154 00:10:58,565 --> 00:11:01,401 <и>И наша историја о овоме земља је написана.. 155 00:11:03,401 --> 00:11:04,506 <и>Бебо. 156 00:11:07,506 --> 00:11:08,574 Здраво, душо. 157 00:11:09,574 --> 00:11:11,577 Здраво друже. Здраво. 158 00:11:12,577 --> 00:11:13,377 Седи. 159 00:11:13,911 --> 00:11:16,583 Ово је моје ћерка и унук. 160 00:11:18,583 --> 00:11:20,252 Могу ли да попричам са тобом? 161 00:11:21,252 --> 00:11:23,587 Да, пристајем средина нечега. 162 00:11:23,588 --> 00:11:25,256 Били, само остани ту за секунду. 163 00:11:25,257 --> 00:11:27,424 Само желим да разговарам твој деда напољу. 164 00:11:27,425 --> 00:11:28,760 Ок, мама. 165 00:11:29,760 --> 00:11:31,001 жао ми је. Извините. 166 00:11:36,001 --> 00:11:37,702 Здраво, Били. 167 00:11:37,703 --> 00:11:39,302 <и>Шта је толико важно? 168 00:11:39,303 --> 00:11:41,237 <и>Слушај, жао ми је што је мртав и све, 169 00:11:41,238 --> 00:11:43,039 <и>али сам у неком озбиљном срању, у реду? 170 00:11:43,040 --> 00:11:45,175 <и>Шта је овог пута? Реци му за микрофон. 171 00:11:45,176 --> 00:11:47,443 <и>Не почињи то са мном! Не сада! 172 00:11:47,444 --> 00:11:49,446 <и>У реду? Чак није била ни моја грешка! 173 00:11:49,447 --> 00:11:52,183 <и>Овај полицајац, он има бубу у дупе, 174 00:11:52,184 --> 00:11:53,751 <и>и онда ми дају овај јавни бранилац 175 00:11:53,752 --> 00:11:55,619 <и>ко је јебени идиот! И.. 176 00:11:55,620 --> 00:11:58,288 Господине, извините. Микрофон је укључен. 177 00:11:58,289 --> 00:12:00,450 <и>Молим вас, дајте ми само тренутак. Дај ми само тренутак. 178 00:12:01,959 --> 00:12:04,327 <и>Види, прекршио сам условну слободу 179 00:12:04,328 --> 00:12:06,797 <и>и сада ће пошаљи ме у затвор. 180 00:12:06,798 --> 00:12:09,433 <и>Само треба да одведеш Билија широм земље 181 00:12:09,434 --> 00:12:11,334 <и>да може бити са својим татом неко време. У реду? 182 00:12:11,335 --> 00:12:12,470 <и>Шта? 183 00:12:12,471 --> 00:12:15,472 <и>Не могу имати Боббија са собом сада. Ја сам у жалости! 184 00:12:15,473 --> 00:12:17,406 <и>Били је. Били! 185 00:12:17,407 --> 00:12:19,410 <и>Како бих ја требао да знам како се зове? 186 00:12:19,411 --> 00:12:21,178 <и>Никад га ниси доводио! 187 00:12:21,179 --> 00:12:23,940 <и>И када си га донео, попишао је сваки кревет у кући. 188 00:12:23,949 --> 00:12:25,348 Не пишким више у кревет. 189 00:12:25,349 --> 00:12:27,851 <и>Не могу Били са мном сада. 190 00:12:27,852 --> 00:12:29,921 <и>Ја сам слободан човек за први пут у 46 година 191 00:12:30,921 --> 00:12:34,591 <и>и не могу бити оседлани са тим коцкблоком! 192 00:12:34,592 --> 00:12:35,693 <и>То је сасвим у реду. 193 00:12:35,694 --> 00:12:36,760 <и>Никад ниси био ту за мене када сам био мали, 194 00:12:36,761 --> 00:12:38,429 <и>па претпостављам да јесте сада није другачије, зар не? 195 00:12:38,430 --> 00:12:40,606 Идем да разговарам са мамом. 196 00:12:48,606 --> 00:12:51,574 <и>Веома ми је жао. Хм.. 197 00:12:51,575 --> 00:12:54,077 <и>Сви су веома емоционално управо сада. 198 00:12:54,078 --> 00:12:55,798 <и>То је веома тешко време за породицу. 199 00:12:57,281 --> 00:12:58,952 <и>Ух.. Не знам шта да кажем. 200 00:13:02,420 --> 00:13:05,521 Душо, дођи овамо. То је од твоје мајке. 201 00:13:05,522 --> 00:13:06,756 Рекла ми је да могу да га добијем. 202 00:13:06,757 --> 00:13:08,424 Дај ми .. Дај то.. 203 00:13:08,425 --> 00:13:11,694 Не ради ово испред њих! Не ради ово одмах! 204 00:13:11,695 --> 00:13:15,467 Само престани.. Ох, не! Ох, Боже! Исусе! 205 00:13:16,467 --> 00:13:17,601 Ох, не. 206 00:13:17,602 --> 00:13:18,771 бака? 207 00:13:19,771 --> 00:13:21,774 волим те. Ох, душо. 208 00:13:22,774 --> 00:13:24,440 Извини, тата. 209 00:13:24,441 --> 00:13:25,779 Ох, душо! 210 00:13:27,779 --> 00:13:29,780 Ох, мој Боже! 211 00:13:29,781 --> 00:13:33,449 Певај! Молим вас, хор, певајте нешто. Нека неко помогне. 212 00:13:33,450 --> 00:13:37,286 <и>♪ Радост, радост, радост Доле у мом срцу 213 00:13:37,287 --> 00:13:40,289 <и>♪ Доле у мом срцу, доле у мом срцу 214 00:13:40,290 --> 00:13:44,294 <и>♪ Имам радост, радост, радост, радост 215 00:13:44,295 --> 00:13:47,898 <и>♪ Доле у мом срцу да останем 216 00:13:47,899 --> 00:13:52,135 <и>♪ Имам љубав према Исус доле у мом срцу 217 00:13:52,136 --> 00:13:55,139 <и>♪ Доле у мом срцу, доле у мом срцу 218 00:13:55,140 --> 00:13:59,476 <и>♪ Имам Исусову љубав доле у мом срцу 219 00:13:59,477 --> 00:14:02,813 <и>♪ Доле у мом срцу да останем 220 00:14:02,814 --> 00:14:06,817 <и>♪ Имам радост, радост, радост, радост 221 00:14:06,818 --> 00:14:09,587 <и>♪ Доле у мом срцу да останем ♪ 222 00:14:51,695 --> 00:14:53,301 Јеби га. 223 00:14:58,301 --> 00:14:59,635 куда идемо? 224 00:14:59,636 --> 00:15:02,005 Идемо овде да наставимо компјутерски позив са твојим татом 225 00:15:02,006 --> 00:15:04,140 да видим када ће подигни своје мало дупе. 226 00:15:04,141 --> 00:15:05,262 И добио сам некога да нас упозна 227 00:15:05,910 --> 00:15:07,430 да ми помогнеш и твој отац комуницира, 228 00:15:07,911 --> 00:15:09,481 видећи како се не слажемо. 229 00:15:10,481 --> 00:15:12,281 Ви сте господин Зисман? 230 00:15:12,282 --> 00:15:13,650 Здраво. Схирлеи Креска. 231 00:15:13,651 --> 00:15:14,919 Драго ми је што смо се упознали, Схирлеи. Драго ми је да смо се упознали. 232 00:15:14,920 --> 00:15:17,987 Па, реци ми сврха позива. 233 00:15:17,988 --> 00:15:20,591 Његова мајка иде у затвор. 234 00:15:20,592 --> 00:15:22,992 Али је хтела да добијем него свом оцу. 235 00:15:22,993 --> 00:15:26,596 Имали смо много проблема из оца. 236 00:15:26,597 --> 00:15:28,277 Он је скоро немогућ комуницирати са. 237 00:15:32,270 --> 00:15:33,837 Да, да. 238 00:15:33,838 --> 00:15:36,842 Подигнуо сам га компјутер сада. 239 00:15:37,842 --> 00:15:40,610 У реду, Цхуцк. Ово је Схирлеи. 240 00:15:40,611 --> 00:15:43,112 Здраво, Цхуцк. Ја сам локални саветник, 241 00:15:43,113 --> 00:15:45,015 и ту сам само да помогнем вас двоје 242 00:15:45,016 --> 00:15:47,016 достићи било које циљеве желите да досегнете 243 00:15:47,017 --> 00:15:49,019 и само помози двоје од вас разговарате заједно. 244 00:15:49,020 --> 00:15:50,154 <и>У реду. 245 00:15:50,155 --> 00:15:52,356 Дакле, ух, Киммие 246 00:15:52,357 --> 00:15:57,025 иде на опет затвор, у реду? 247 00:15:57,026 --> 00:15:58,629 <и>Не изненађује ме. 248 00:15:58,630 --> 00:16:02,468 Зато треба да дођеш узми Билија од мене. 249 00:16:04,468 --> 00:16:06,535 Зашто вртиш главом? 250 00:16:06,536 --> 00:16:09,304 <и>Зато што је ово стварно тренутно лоше време за мене. 251 00:16:09,305 --> 00:16:12,208 <и>Имам неких проблема са мојим послом управо сада. 252 00:16:12,209 --> 00:16:13,709 У реду. Ох, твој посао, а? 253 00:16:13,710 --> 00:16:15,477 Који је то посао? 254 00:16:15,478 --> 00:16:16,980 <и>Продајем компјутере. 255 00:16:16,981 --> 00:16:19,214 Продај.. Није могао да прода маца на војничком возу. 256 00:16:19,215 --> 00:16:20,884 <и>Ох, то је одвратна ствар за рећи. 257 00:16:20,885 --> 00:16:22,385 У реду, али то не помаже. То не помаже. 258 00:16:22,386 --> 00:16:23,986 у праву си. у праву си. 259 00:16:23,987 --> 00:16:25,108 Извини што сам те увредио. 260 00:16:27,958 --> 00:16:29,029 Јеси ли озбиљан? 261 00:16:31,029 --> 00:16:32,029 Ово је катастрофа. 262 00:16:33,197 --> 00:16:35,531 У реду, Цхуцк. 263 00:16:35,532 --> 00:16:37,370 Ако не можеш да дођеш у Линколн, 264 00:16:38,370 --> 00:16:41,203 онда ћу га само довести вама у Северној Каролини. 265 00:16:41,204 --> 00:16:44,307 <и>Не. Јер немам новца да се брине о детету. 266 00:16:44,308 --> 00:16:46,477 <и>Мој рођак, управо је имао да узме своју девојчицу, 267 00:16:46,478 --> 00:16:49,212 <и>и држава плаћа њему 600 долара месечно бесплатно. 268 00:16:49,213 --> 00:16:51,581 Да ли сте сигурни да сте желите да оде код њега? 269 00:16:51,582 --> 00:16:53,350 <и>Он прима 600 долара? Месец дана. 270 00:16:53,351 --> 00:16:54,751 Чекај, шта говоре? 271 00:16:54,752 --> 00:16:57,520 Она каже да би можда могао добити новац да га задржи. 272 00:16:57,521 --> 00:16:59,756 <и>Мислим да могу смисли нешто. 273 00:16:59,757 --> 00:17:02,760 <и>Мислим да ако Ирвинг буде 274 00:17:02,761 --> 00:17:05,862 <и>доведи га овамо у Ралеигх, Могао бих узети клинца. 275 00:17:05,863 --> 00:17:08,365 А онда ако је није успело.. 276 00:17:08,366 --> 00:17:10,966 <и>600 долара месечно учиниће да то ради за мене. 277 00:17:10,967 --> 00:17:13,435 Дакле.. А то није загарантовано, 278 00:17:13,436 --> 00:17:14,870 оно што је управо рекла. То је нешто 279 00:17:14,871 --> 00:17:16,239 <и>мораш да истражиш. Не, не, гарантовано је. 280 00:17:16,240 --> 00:17:17,607 <и>Она је увек у праву. 281 00:17:17,608 --> 00:17:19,209 <и>То је готова ствар, човече. Одбаци га. 282 00:17:19,210 --> 00:17:20,711 у реду, 2:00 у недељу. 283 00:17:20,712 --> 00:17:22,712 <и>14:00 Недеља. 284 00:17:23,781 --> 00:17:25,949 <и>Одлично, човече. Сјајно. Одлично. 285 00:17:25,950 --> 00:17:28,117 <и>Иде као пола мог инвентара. 286 00:17:28,118 --> 00:17:29,653 Какав диван посао имате. 287 00:17:29,654 --> 00:17:31,120 У реду. Цхуцк, како се презиваш? 288 00:17:31,121 --> 00:17:33,289 <и>Муски. 289 00:17:33,290 --> 00:17:36,460 <и>МУСКИЕ. М.. У реду. 290 00:17:36,461 --> 00:17:40,230 ДОУЦХЕ је како се пише. 291 00:17:40,231 --> 00:17:43,866 <и>Да. Тако је. ФАГОТ је твоје презиме. 292 00:17:43,867 --> 00:17:46,068 Твој син је овде, ако немаш ништа против. 293 00:17:46,069 --> 00:17:48,605 <и>Ћао, СУПОЧЕ. 294 00:17:48,606 --> 00:17:50,507 Срање, будала. 295 00:17:50,508 --> 00:17:52,677 Хајде само.. Хајде само да одемо. 296 00:17:53,677 --> 00:17:55,278 <и>Попуши. 297 00:17:55,279 --> 00:17:56,846 "Попуши", то је лепо. 298 00:17:56,847 --> 00:17:58,615 <и>Посисати здјелу кураца. 299 00:17:58,616 --> 00:17:59,849 Ћао, тата. 300 00:17:59,850 --> 00:18:01,684 <и>Ћао, Били! 301 00:18:01,685 --> 00:18:02,485 ћао. 302 00:18:15,232 --> 00:18:17,500 Хеј, Билли, да ти покажем шта ћеш да урадиш 303 00:18:17,501 --> 00:18:19,769 ако неко дође на тебе ножем. 304 00:18:19,770 --> 00:18:21,070 Дођи овамо. 305 00:18:21,071 --> 00:18:22,638 Спусти било коју од ових корпи ево што имаш напољу? 306 00:18:22,639 --> 00:18:24,773 Ја не мислим тако. 307 00:18:24,774 --> 00:18:26,076 Ви не мислите тако. Не знаш? 308 00:18:26,077 --> 00:18:28,010 не прекидај, деда, заузет сам. 309 00:18:28,011 --> 00:18:30,145 Па ако дође момак на тебе ножем.. 310 00:18:30,146 --> 00:18:31,513 Није те брига за продају? 311 00:18:31,514 --> 00:18:32,883 Да, стало ми је до продаје. 312 00:18:32,884 --> 00:18:35,652 Али покушавам да научим своје унук о борбама на ножевима. 313 00:18:35,653 --> 00:18:38,454 И ти задржи иаппинг. Исусе. 314 00:18:38,455 --> 00:18:42,358 Добар став. Да, настави да ходаш, деде. 315 00:18:42,359 --> 00:18:45,494 Добро, сад, ако момак дође на тебе у борби ножевима. 316 00:18:45,495 --> 00:18:47,597 Као, дођи до мене, Показаћу ти шта радиш. 317 00:18:47,598 --> 00:18:49,433 То је све што треба да урадиш. 318 00:18:49,434 --> 00:18:51,636 Узимаш и држиш се то им је право у бутину. 319 00:18:52,636 --> 00:18:55,139 А онда они не могу да трчим за тобом. 320 00:18:56,139 --> 00:18:59,776 Ви младе даме у тржиште за леп кревет? 321 00:18:59,777 --> 00:19:02,045 бр. Седамдесет пет долара. 322 00:19:02,046 --> 00:19:03,346 Шта је ту посебно? 323 00:19:03,347 --> 00:19:05,749 Има то посебна вибрирајућа карактеристика. 324 00:19:05,750 --> 00:19:07,482 Знаш шта говорим? 325 00:19:07,483 --> 00:19:09,219 Желите да видите како то функционише? 326 00:19:09,220 --> 00:19:10,953 Не, хвала, душо. 327 00:19:10,954 --> 00:19:14,257 Моја жена и ја смо имали само две недеље пре него што је отишла у болницу. 328 00:19:14,258 --> 00:19:15,825 Ох, тако ми је жао. 329 00:19:15,826 --> 00:19:18,293 У реду је, у реду је. Једва је коришћен. 330 00:19:18,294 --> 00:19:20,763 Да. И она је преминула. 331 00:19:20,764 --> 00:19:23,532 Ох, драга. То је јако тужно. Да. 332 00:19:23,533 --> 00:19:26,735 Па, није тако тужно, она била је нека кучка, али.. 333 00:19:26,736 --> 00:19:28,738 Исусе! 334 00:19:28,739 --> 00:19:30,440 Боже мој! 335 00:19:30,441 --> 00:19:34,543 Па, морам називати ствари правим именом. 336 00:19:34,544 --> 00:19:37,781 Па, иде смутљивца. 337 00:19:38,781 --> 00:19:40,950 Па какав став је то? 338 00:19:40,951 --> 00:19:42,618 Исти тип који имате. Исту врсту 'туда као и ви. 339 00:19:42,619 --> 00:19:43,700 Исти тип који имате. Вау. 340 00:19:43,921 --> 00:19:45,359 Господин и госпођа Хаппи. 341 00:19:49,359 --> 00:19:51,360 Колико је ово? 342 00:19:51,361 --> 00:19:53,730 Има ли на њему етикета са ценом? 343 00:19:53,731 --> 00:19:55,300 Ја не.. Постоји.. 344 00:19:56,300 --> 00:19:58,067 То је један од мојих женине омиљене лампе. 345 00:19:58,068 --> 00:20:00,036 Веома је лепо. Да. 346 00:20:00,037 --> 00:20:03,673 Умрла је од, ух.. вагитозе. 347 00:20:03,674 --> 00:20:06,511 То је као лош задах, али вагина. 348 00:20:07,511 --> 00:20:10,012 Није то био главни узрок, али... 349 00:20:10,013 --> 00:20:10,973 Није помогло. Да. 350 00:20:11,915 --> 00:20:13,721 То је.. 351 00:20:16,721 --> 00:20:18,887 госпођо, хоћеш ли то купити молим те? 352 00:20:18,888 --> 00:20:22,392 Не, хвала. Ја не треба ми, имам један. 353 00:20:22,393 --> 00:20:27,864 Госпођо, како објашњавате шта а цоцкблоцк је за осмогодишњака? 354 00:20:27,865 --> 00:20:32,738 Можете ли ми помоћи да то објасним? Јер то је оно што седи тамо је мали кокош. 355 00:20:34,738 --> 00:20:36,908 Не, није. Не слушај је. 356 00:20:37,908 --> 00:20:39,343 Он је добар дечко. 357 00:20:39,344 --> 00:20:41,779 Ако ти се толико свиђа, ти га узмеш. 358 00:20:43,480 --> 00:20:45,748 Да ли вам се свиђа ова столица? 359 00:20:45,749 --> 00:20:47,084 То је супер. 360 00:20:47,085 --> 00:20:47,919 То је само 25 долара. 361 00:20:48,919 --> 00:20:50,820 Вау. То је лепо. 362 00:20:50,821 --> 00:20:54,156 Овај кревет иде за прилично добра цена. 363 00:20:54,157 --> 00:20:56,459 Волео бих да легнем и сам задремам. 364 00:20:56,460 --> 00:20:58,328 Стално сам уморан. Да. 365 00:20:58,329 --> 00:20:59,729 Да ли је један од тих то прилагођава? 366 00:20:59,730 --> 00:21:02,232 Да, госпођо, стварно је добро. 367 00:21:02,233 --> 00:21:04,233 То је један од таквих 368 00:21:04,234 --> 00:21:07,068 седите док гледаш ТВ. 369 00:21:07,069 --> 00:21:09,108 Ево, покушај, ух.. Ја ћу, ух.. 370 00:21:11,108 --> 00:21:13,643 Покушајте да га мало прилагодите. 371 00:21:13,644 --> 00:21:14,778 Вау! 372 00:21:14,779 --> 00:21:16,112 Вау, стани! 373 00:21:16,113 --> 00:21:17,780 Ох, мој Боже! 374 00:21:17,781 --> 00:21:19,682 Вау, стани. Ох, мој Боже! 375 00:21:19,683 --> 00:21:22,452 Стани, стани! Вау, стани! 376 00:21:22,453 --> 00:21:23,685 Искључите га! 377 00:21:23,686 --> 00:21:26,756 Ох, мој Боже! шта си ти покушаваш да ми урадиш? 378 00:21:26,757 --> 00:21:29,358 Све што сам урадио је гурање мало дугме! 379 00:21:29,359 --> 00:21:33,628 Ох, Боже! Спусти то! Стави то.. Грч! Грч! 380 00:21:33,629 --> 00:21:34,763 Ах! 381 00:21:34,764 --> 00:21:35,964 Искључен је! 382 00:21:35,965 --> 00:21:37,099 Ох. 383 00:21:37,100 --> 00:21:38,768 Искључен је, Извукао сам утикач. 384 00:21:38,769 --> 00:21:40,537 Ох, мој Боже. 385 00:21:40,538 --> 00:21:42,539 Искључите ту ствар тамо, молим. 386 00:21:42,540 --> 00:21:44,074 ја одлазим. 387 00:21:44,075 --> 00:21:46,042 Ох. Ох, Боже. 388 00:21:46,043 --> 00:21:47,108 Пусти деду да седне. Притиснуо сам мало дугме. 389 00:21:47,109 --> 00:21:48,377 Рекао ми је да притиснем дугме. 390 00:21:48,378 --> 00:21:50,580 Пусти деду да седне. 391 00:21:51,749 --> 00:21:54,119 Мислим да ћу имати срчани удар. стварно знам. 392 00:21:56,119 --> 00:21:58,722 Па, хајде да не правимо ово све о теби, душо. 393 00:21:58,723 --> 00:22:01,893 Ох, не, не, кажем јој. нећу успети.. 394 00:22:05,162 --> 00:22:08,131 Види.. Само се смири. У реду је. 395 00:22:08,132 --> 00:22:09,567 Моје дисање се неће вратити. 396 00:22:10,567 --> 00:22:12,637 Можете добити кревет за 50 долара. 397 00:22:13,637 --> 00:22:15,117 Не, не желим тај кревет. 398 00:22:31,989 --> 00:22:32,993 Долазим! 399 00:22:36,993 --> 00:22:38,595 Хеј, господине, како сте? 400 00:22:38,596 --> 00:22:40,328 имаш ли кревет треба да се покупимо? 401 00:22:40,329 --> 00:22:42,132 Овуда. У реду. 402 00:22:42,133 --> 00:22:43,331 Моје име је Ирвинг, како се зовеш? 403 00:22:43,332 --> 00:22:44,466 Том. 404 00:22:44,467 --> 00:22:46,670 Том. како си Том? Уђи унутра. 405 00:22:46,671 --> 00:22:48,771 Ово је мој унук, Били. 406 00:22:48,772 --> 00:22:49,873 Здраво, Били. како си? Здраво. 407 00:22:49,874 --> 00:22:51,340 Како се зовете, господине? Ја сам Џејмс. 408 00:22:51,341 --> 00:22:54,179 Јамес. Како си, Јамес? Уђите. Вратили смо се овде. 409 00:22:56,179 --> 00:23:00,282 И, ум.. Моја жена је управо умрла отишао пре пар дана 410 00:23:00,283 --> 00:23:02,952 и проклета погребна кућа имао мали неспоразум. 411 00:23:02,953 --> 00:23:05,357 Као, знате шта, „Хоћемо само је врати назад." 412 00:23:06,357 --> 00:23:09,058 Желимо да је убацимо мој гепек, јер ћемо 413 00:23:09,059 --> 00:23:13,863 сахрани је на југу. Ако ми можете помоћи да дођем до аута 414 00:23:13,864 --> 00:23:15,533 Заиста бих то ценио. 415 00:23:16,533 --> 00:23:18,536 Пусти ме само.. 416 00:23:19,536 --> 00:23:23,539 Ок, ум.. Само је умотај. 417 00:23:23,540 --> 00:23:26,710 Мислим да ће бити најлакше ако само тако повучеш. 418 00:23:26,711 --> 00:23:29,645 Да. Била ми је мука у гузици када смо се венчали 419 00:23:29,646 --> 00:23:33,385 и она је преминула, она је још увек ме мучи. 420 00:23:34,385 --> 00:23:37,220 Само зграби то тамо. 421 00:23:37,221 --> 00:23:39,724 Џејмс, хоћеш ли добити главу? 422 00:23:41,724 --> 00:23:43,729 Будите нежни према њој. 423 00:23:44,729 --> 00:23:45,729 Изволи, Јамес. 424 00:23:47,063 --> 00:23:48,624 Изволите. Господе помилуј. Исусе. 425 00:23:49,332 --> 00:23:50,566 Изволите. 426 00:23:50,567 --> 00:23:52,402 Не дозволи јој да падне одатле, Џејмс. 427 00:23:52,403 --> 00:23:54,403 Држи је добро. 428 00:23:54,404 --> 00:23:56,275 Ох, човече. Ми смо, ух.. 429 00:23:58,275 --> 00:24:00,876 Морамо да добијемо ово дечака свом оцу. 430 00:24:00,877 --> 00:24:02,878 Његова мама је управо добила бачен у затвор. 431 00:24:02,879 --> 00:24:04,446 Моја мама је на дрогама. 432 00:24:04,447 --> 00:24:06,048 Господе помилуј! 433 00:24:06,049 --> 00:24:08,820 Хвала вам момци. Нисам могао сам да је носим. 434 00:24:10,820 --> 00:24:13,489 Само је стави тамо. 435 00:24:13,490 --> 00:24:16,161 И, ух, имамо ћебад да је загреје. 436 00:24:17,161 --> 00:24:19,135 У реду, буди опрезан са њом. 437 00:24:25,135 --> 00:24:26,503 У реду. 438 00:24:27,503 --> 00:24:30,509 Хвала. Хвала ти, Јамес. 439 00:24:31,509 --> 00:24:33,108 Дођи овамо, Билли. 440 00:24:33,109 --> 00:24:35,848 Ухвати га за руку. Можемо ли изговорити молитву? 441 00:24:37,848 --> 00:24:40,116 Господе, молим те погледај после Билија и мене 442 00:24:40,117 --> 00:24:42,350 на нашем путовању са Ели. 443 00:24:42,351 --> 00:24:45,687 И Господе, молим те, чувај се ови људи јер 444 00:24:45,688 --> 00:24:48,023 били су веома слатки 445 00:24:48,024 --> 00:24:50,726 а такође су и саучесници до вероватно онога што је било 446 00:24:50,727 --> 00:24:53,029 технички злочин, али... 447 00:24:53,030 --> 00:24:55,030 Нећемо ништа рећи. 448 00:24:55,031 --> 00:24:57,633 Хајде, човече! Јеси ли озбиљан? 449 00:24:57,634 --> 00:24:59,501 У твоје име се молимо. Амин. 450 00:24:59,502 --> 00:25:00,802 Амин. 451 00:25:00,803 --> 00:25:02,038 У реду. 452 00:25:02,039 --> 00:25:04,539 Дозволите ми да вам поставим питање, да ли кревет заиста иде? 453 00:25:04,540 --> 00:25:06,041 Не, не. Само ми је требала помоћ са њом. 454 00:25:06,042 --> 00:25:07,210 Ох. 455 00:25:07,211 --> 00:25:09,378 Али нико не иде да изађем.. 456 00:25:09,379 --> 00:25:11,414 Нико неће изаћи да помогнем ако кажеш, 457 00:25:11,415 --> 00:25:13,349 „Можете ли доћи и помоћи ми да се посветим злочин?" 458 00:25:13,350 --> 00:25:15,218 Нико неће помоћи. Дакле.. 459 00:25:15,219 --> 00:25:21,223 Ми, ух.. Зато смо морао да кажем мало фиба. 460 00:25:21,224 --> 00:25:25,395 Али ми то свакако ценимо. И наше усне су запечаћене. 461 00:25:25,396 --> 00:25:26,462 касније. Хвала мушкарцима. 462 00:25:26,463 --> 00:25:27,562 Видимо се, Били. 463 00:25:27,563 --> 00:25:28,843 Хвала. Хвала вам, момци! 464 00:25:28,933 --> 00:25:30,133 Видимо се касније. 465 00:25:30,134 --> 00:25:32,335 Бог те благословио. Бог те благословио, Џејмс. Хвала вам! 466 00:25:32,336 --> 00:25:34,069 Хвала за злочин! 467 00:25:34,070 --> 00:25:36,675 Сад се срање. Морамо кренути на пут. 468 00:25:39,675 --> 00:25:40,809 У реду. 469 00:25:40,810 --> 00:25:43,479 Деда, мислиш ли да ћемо имате времена за пецање? 470 00:25:43,480 --> 00:25:46,798 Не брини ме због тога. Само уђи у проклета кола. 471 00:26:03,434 --> 00:26:05,800 Надам се да си отишао већ у купатило. 472 00:26:05,801 --> 00:26:06,937 Не. "Не"? 473 00:26:07,937 --> 00:26:10,474 Па, ти ћеш морају да га држе. 474 00:26:32,462 --> 00:26:34,530 Могу ли да укључим АЦ? 475 00:26:34,531 --> 00:26:35,331 бр. 476 00:26:38,034 --> 00:26:39,037 Могу ли да укључим радио? 477 00:26:40,037 --> 00:26:41,870 Не! 478 00:26:41,871 --> 00:26:44,044 Хајде да играмо тиху игру. 479 00:26:48,044 --> 00:26:49,713 Можемо ли добити нешто за јело? 480 00:26:50,713 --> 00:26:52,548 Већ једеш. 481 00:26:52,549 --> 00:26:53,782 Али сам гладан! 482 00:26:53,783 --> 00:26:55,484 Како год. 483 00:26:55,485 --> 00:26:57,388 Било шта да добијем из овог аута. 484 00:26:59,388 --> 00:27:03,894 <и>Здраво, предивно! морам нахрани овог малог кретена. 485 00:27:03,895 --> 00:27:08,233 <и>Оох, она је моја бонита, а? Боже мој! 486 00:27:10,233 --> 00:27:12,835 Деда, погледај та вожња! Могу ли да га јашем? 487 00:27:12,836 --> 00:27:14,739 Шта? Могу ли да идем да јашем то? 488 00:27:15,739 --> 00:27:18,508 Да. Срање. 489 00:27:18,509 --> 00:27:19,576 Сцрам. 490 00:27:19,577 --> 00:27:20,710 Хвала. 491 00:27:20,711 --> 00:27:22,045 Ах. како се зовеш? 492 00:27:22,046 --> 00:27:24,079 Глориа. 493 00:27:24,080 --> 00:27:27,415 <и>Моје шпанско име је Ел Мучо ДингДонг. 494 00:27:27,416 --> 00:27:28,952 Не ради! 495 00:27:28,953 --> 00:27:30,086 Ох, Боже. 496 00:27:30,087 --> 00:27:31,854 деда! Шта? 497 00:27:31,855 --> 00:27:33,090 Ова ствар не ради! 498 00:27:34,090 --> 00:27:35,790 Шта хоћеш од мене да урадим поводом тога? 499 00:27:35,791 --> 00:27:37,593 Поправи то! 500 00:27:37,594 --> 00:27:39,229 Зар не видиш Разговарао сам са дамом? 501 00:27:39,230 --> 00:27:40,530 Да, али погледајте! 502 00:27:40,531 --> 00:27:42,764 Јеси ли ставио новац тамо? Боже. 503 00:27:42,765 --> 00:27:44,232 Пробај. Не ради. 504 00:27:44,233 --> 00:27:45,139 Ох, Боже! 505 00:27:51,907 --> 00:27:53,176 Боже! 506 00:27:54,176 --> 00:27:55,547 Ов. 507 00:27:56,547 --> 00:27:57,581 Ох, човече. 508 00:27:58,581 --> 00:27:59,952 Проклета ствар је покварена. 509 00:28:01,952 --> 00:28:04,753 Хајде. Ставили сте 50 центи. 510 00:28:04,754 --> 00:28:05,624 Ништа! 511 00:28:07,624 --> 00:28:11,961 Ох! Ау! Ах! 512 00:28:11,962 --> 00:28:13,530 Седи, седи. 513 00:28:15,098 --> 00:28:16,336 Ах! 514 00:28:19,336 --> 00:28:21,303 Ох, добро сам! Седите, господине. 515 00:28:21,304 --> 00:28:22,872 Седи, седи, седи! 516 00:28:22,873 --> 00:28:24,874 Јеси ли добро, деда? 517 00:28:24,875 --> 00:28:26,042 Погледај шта се десило! 518 00:28:27,042 --> 00:28:28,110 Исусе! 519 00:28:28,111 --> 00:28:29,378 Није успело! 520 00:28:29,379 --> 00:28:31,381 Зашто си ми рекао да уђем тамо? 521 00:28:31,382 --> 00:28:34,583 Не, није. Да, нисам ни требао бити тамо. 522 00:28:34,584 --> 00:28:36,485 <и>Уништио си радњу. 523 00:28:36,486 --> 00:28:38,386 <и>Зашто си ми рекао да уђем тамо? 524 00:28:38,387 --> 00:28:40,623 <и>Зато што сам желео да то поправиш. 525 00:28:40,624 --> 00:28:43,358 <и>Па, поправљено је! 526 00:28:43,359 --> 00:28:45,461 Господине, хоћете ли молим те саслушај ме? 527 00:28:45,462 --> 00:28:47,162 Желим да седнеш на јастуку док.. 528 00:28:47,163 --> 00:28:49,199 Хоћу хитну помоћ да те проверим. 529 00:28:49,200 --> 00:28:50,899 Слушај, ниси ти крив. 530 00:28:50,900 --> 00:28:52,801 Нисте прекорачили то ограничење тежине. Да ли разумете? 531 00:28:52,802 --> 00:28:54,237 Која граница тежине? 532 00:28:54,238 --> 00:28:55,805 Нема ограничења тежине на тој ствари. 533 00:28:55,806 --> 00:28:59,142 Хеј, ни ја немам ограничење тежине. Ако знаш на шта мислим. 534 00:28:59,143 --> 00:29:02,310 Невероватно! Могао си ми сломити врат! 535 00:29:02,311 --> 00:29:03,981 Нисам ништа урадио! 536 00:29:05,815 --> 00:29:07,984 Не могу то да урадим. Не могу то да урадим. 537 00:29:08,984 --> 00:29:10,821 Шта да урадим? Ово! 538 00:29:11,821 --> 00:29:13,989 Не могу ово да урадим. 539 00:29:13,990 --> 00:29:16,158 Рекао сам да ћу те ухватити код твог оца, 540 00:29:16,159 --> 00:29:18,494 али нисам рекао како. 541 00:29:18,495 --> 00:29:21,163 деда, нога ми заспи! 542 00:29:21,164 --> 00:29:23,833 Гледај, ти мала говно, Ја те не возим 543 00:29:23,834 --> 00:29:25,535 а ти си премлад да се возим аутобусом, 544 00:29:25,536 --> 00:29:27,840 па ћути унутра! 545 00:29:30,840 --> 00:29:32,174 Треба ли ти помоћ? 546 00:29:32,175 --> 00:29:34,609 Мислим да сам добио. У реду. 547 00:29:34,610 --> 00:29:36,281 Ох, мој Боже. У реду. 548 00:29:37,281 --> 00:29:38,616 Ево нас. У реду. 549 00:29:39,616 --> 00:29:44,220 Послаћу ово у Ралеигх, Северна Каролина. 550 00:29:44,221 --> 00:29:45,788 Ралеигх? У реду. 551 00:29:45,789 --> 00:29:47,225 Осамнаест ширина. 552 00:29:49,225 --> 00:29:50,294 ух.. 553 00:29:51,294 --> 00:29:52,895 Фортисевен? Фортисевен. 554 00:29:52,896 --> 00:29:54,498 Фортисевен. Да. 555 00:29:56,165 --> 00:29:57,700 Проклетство. У реду. 556 00:29:57,701 --> 00:29:59,301 Ох, има нешто крећући се тамо. 557 00:29:59,302 --> 00:30:00,802 Стварно? 558 00:30:00,803 --> 00:30:02,338 Не. Не. Не? 559 00:30:03,440 --> 00:30:05,808 Има нешто у тој кутији! 560 00:30:05,809 --> 00:30:07,076 бр. 561 00:30:07,077 --> 00:30:10,078 Нема ништа у кутији? Звучи тако! 562 00:30:10,079 --> 00:30:14,415 Чујем ствари овде, али не долази одатле. 563 00:30:14,416 --> 00:30:15,785 У реду. Можемо ли га одвезати? Смета ли вам да га одвежемо? 564 00:30:15,786 --> 00:30:17,118 Да.. Не, хајде да га одвежемо. 565 00:30:17,119 --> 00:30:18,319 У реду. 566 00:30:18,320 --> 00:30:19,990 Деда, морам да пишким. 567 00:30:21,258 --> 00:30:22,327 Шта.. 568 00:30:23,327 --> 00:30:25,661 Смири се. 569 00:30:25,662 --> 00:30:28,764 То је статуа. Имам статуу унутра. 570 00:30:28,765 --> 00:30:30,331 Још увек има батерије у себи или нешто? 571 00:30:30,332 --> 00:30:32,501 Да, има батерије у њему још увек. 572 00:30:32,502 --> 00:30:34,537 У реду. У реду. 573 00:30:34,538 --> 00:30:36,638 Да, то је само један те врсте 574 00:30:36,639 --> 00:30:38,273 да притиснете дугме и то.. 575 00:30:38,274 --> 00:30:39,741 Па смо га протресли. 576 00:30:39,742 --> 00:30:41,681 Да, да. 577 00:30:43,681 --> 00:30:44,982 Деда, морам јако да пишким. 578 00:30:46,183 --> 00:30:47,616 То је статуа. 579 00:30:47,617 --> 00:30:49,018 Јесте ли сигурни? 580 00:30:49,019 --> 00:30:51,354 Смиривало се. Смиривало се. 581 00:30:51,355 --> 00:30:53,289 У реду. У реду. 582 00:30:53,290 --> 00:30:55,191 Можемо ли га измерити? Јер морам.. 583 00:30:55,192 --> 00:30:56,392 Мораш да изађеш? 584 00:30:56,393 --> 00:30:57,714 Да, и ценим ви девојке.. 585 00:31:00,963 --> 00:31:03,866 Да ли би.. Боже, шта радиш? 586 00:31:03,867 --> 00:31:05,867 Превозили смо људско биће! 587 00:31:05,868 --> 00:31:07,369 Ох, мој. 588 00:31:07,370 --> 00:31:08,971 Ох, мој! 589 00:31:08,972 --> 00:31:10,472 Не можемо слати људе. 590 00:31:10,473 --> 00:31:12,641 Покушавам да га ухватим свом оцу, 591 00:31:12,642 --> 00:31:15,712 а ја нећу да га возим. 592 00:31:15,713 --> 00:31:17,413 Ох, мој Боже! 593 00:31:17,414 --> 00:31:19,414 како се зовеш? Билли. 594 00:31:19,415 --> 00:31:21,683 Имао си Билија за школску годину? Не, не. 595 00:31:21,684 --> 00:31:24,185 И враћа се на лето? Управо сам га данас добио. 596 00:31:24,186 --> 00:31:26,321 И већ желиш да га пошаљеш назад? Имаш га данас! 597 00:31:26,322 --> 00:31:28,925 Да, моја жена је преминула. 598 00:31:29,925 --> 00:31:32,028 Ав! Жао ми је што то чујем. Твоја бака? 599 00:31:32,029 --> 00:31:33,828 Да ли је волео баку? 600 00:31:33,829 --> 00:31:36,030 бр. Није? 601 00:31:36,031 --> 00:31:38,134 Да си је упознао, осећао би се на исти начин. 602 00:31:38,135 --> 00:31:40,802 Мислиш да је умрла од сломљено срце? 603 00:31:40,803 --> 00:31:42,011 Срчани удар. 604 00:31:42,024 --> 00:31:43,744 Па, могу ти рећи од чега није умрла. 605 00:31:44,707 --> 00:31:45,507 Ох, мој. 606 00:31:46,476 --> 00:31:48,043 Стићи ће тамо преко ноћи. 607 00:31:48,044 --> 00:31:49,478 Знаш да јесу само ће бити 608 00:31:49,479 --> 00:31:51,213 бацајући те около и све, зар не? 609 00:31:51,214 --> 00:31:54,549 Па, дај ми оловку и на њему ћемо написати „крхко“. 610 00:31:54,550 --> 00:31:56,818 Јесте ли сигурни хоћеш да урадиш ово? 611 00:31:56,819 --> 00:31:58,386 Треба ти ћебе? 612 00:31:58,387 --> 00:32:00,321 Не можемо послати човека! Ја ћу узети један. 613 00:32:00,322 --> 00:32:03,059 Можеш ако ниси знао ово се десило. 614 00:32:03,060 --> 00:32:06,162 Не могу да те пошаљем. Ти си.. Ти живиш! 615 00:32:06,163 --> 00:32:07,730 Да позовемо полицију на њима? 616 00:32:07,731 --> 00:32:09,869 Ох, не! Нема полиције. 617 00:32:12,869 --> 00:32:15,104 Само ми помози да га извучем из кутије. Ја ћу га узети. 618 00:32:15,105 --> 00:32:17,084 Срање! Хајде. 619 00:32:27,084 --> 00:32:29,585 Био сам у овом ауту цео проклети дан! 620 00:32:29,586 --> 00:32:31,523 Треба ми пауза. 621 00:32:33,523 --> 00:32:35,089 куда идемо? 622 00:32:35,090 --> 00:32:37,693 Деда иде да играм мали бинго. 623 00:32:37,694 --> 00:32:39,895 Могу ли доћи? Не! 624 00:32:39,896 --> 00:32:40,977 Погледај. Не дозвољавају деци 625 00:32:41,932 --> 00:32:44,700 а ја ћу да причам тамо дамама. 626 00:32:44,701 --> 00:32:47,103 И не требаш ми цоцкблоцкинг. 627 00:32:47,104 --> 00:32:48,440 <и>Г51. 628 00:32:50,440 --> 00:32:51,240 <и>Н42. 629 00:32:54,944 --> 00:32:56,614 <и>Г60. 630 00:32:57,614 --> 00:33:00,550 Прошло је неко време откако сам играо. 631 00:33:01,550 --> 00:33:03,786 Драго ми је да смо се упознали, госпођо. Срећно. 632 00:33:03,787 --> 00:33:05,053 Срећно. Хвала. 633 00:33:05,054 --> 00:33:07,123 Моје име је О.З. О.З.! 634 00:33:07,124 --> 00:33:08,458 О.З. У реду! 635 00:33:08,459 --> 00:33:10,224 Могу ли да те преварим? 636 00:33:10,225 --> 00:33:11,025 <и>Б2. 637 00:33:11,961 --> 00:33:13,130 <и>Г46. 638 00:33:15,130 --> 00:33:17,733 О.З., шта кажеш дувамо овај џоинт 639 00:33:17,734 --> 00:33:20,235 и иди да се играш скини бинго напољу? 640 00:33:20,236 --> 00:33:21,036 Престани. 641 00:33:22,973 --> 00:33:25,974 Тај проклети даубер није.. Ох. 642 00:33:25,975 --> 00:33:28,116 Проклетство. Готово просуто свуда. 643 00:33:33,116 --> 00:33:34,784 <и>Н62. 644 00:33:35,784 --> 00:33:37,420 Заустави игру. Стани! 645 00:33:37,421 --> 00:33:39,023 Ох, мој Боже! 646 00:33:41,023 --> 00:33:42,257 Ох. 647 00:33:42,258 --> 00:33:44,694 Мислим да је ово срање урађено је пошло лоше. 648 00:33:45,995 --> 00:33:47,828 Ох, мој Боже! 649 00:33:47,829 --> 00:33:50,568 Он је само попио то срање. 650 00:33:51,568 --> 00:33:53,836 Ох, човече! Не можеш то да урадиш! 651 00:33:53,837 --> 00:33:55,370 Дођавола, не! 652 00:33:55,371 --> 00:33:56,472 Фуј. 653 00:33:56,473 --> 00:33:57,839 Стани. 654 00:33:57,840 --> 00:33:59,074 Стани! 655 00:33:59,075 --> 00:34:01,176 Стоп? Дођавола, настави! 656 00:34:01,177 --> 00:34:02,677 Од тебе се сви разболе. 657 00:34:02,678 --> 00:34:04,346 Не, хајде, хајде! 658 00:34:04,347 --> 00:34:07,686 Хајдемо назад на проклету игру, у реду? 659 00:34:09,686 --> 00:34:13,856 Проклетство! Ви момци терају ме да пијем! 660 00:34:13,857 --> 00:34:15,724 Треба ми пиће. 661 00:34:20,829 --> 00:34:24,536 Имам проклету маргариту! Ко жели маргариту? 662 00:34:27,536 --> 00:34:30,138 О.З., пола овога је за тебе. 663 00:34:30,139 --> 00:34:32,842 Шта кажете на мало забаве, људи? 664 00:34:52,628 --> 00:34:55,964 Извините? господине? Можеш ли ми везати ципелу, молим те? 665 00:34:55,965 --> 00:34:57,098 Да, наравно. 666 00:34:57,099 --> 00:34:59,535 јеси ли ожењен? Да. 667 00:34:59,536 --> 00:35:01,236 Да ли сте срећни у браку? 668 00:35:01,237 --> 00:35:02,576 Да, претпостављам. 669 00:35:06,576 --> 00:35:07,913 Зашто питаш? 670 00:35:09,913 --> 00:35:11,245 Желим новог тату. 671 00:35:11,246 --> 00:35:13,750 Ох, зар не? Да, извини. 672 00:35:14,750 --> 00:35:15,984 како се зовеш? 673 00:35:15,985 --> 00:35:17,586 Дан. 674 00:35:17,587 --> 00:35:20,425 Хеј, Дан, имам идеју. 675 00:35:22,425 --> 00:35:24,094 Шта је са мном бити твоје ново дете? 676 00:35:25,094 --> 00:35:26,764 хм.. 677 00:35:27,764 --> 00:35:30,131 Не знам да ли је стварно тако једноставно. 678 00:35:30,132 --> 00:35:31,412 знаш, не можеш стварно, ух.. 679 00:35:32,268 --> 00:35:33,368 Зашто? 680 00:35:33,369 --> 00:35:36,772 Не можете стварно да мењате децу између породица, можеш ли? 681 00:35:36,773 --> 00:35:39,040 Наравно да можеш, тата. 682 00:35:39,041 --> 00:35:41,209 Знаш, када сам био у иностранству, 683 00:35:41,210 --> 00:35:44,046 са којим би спавао проститутка, они би 684 00:35:44,047 --> 00:35:45,948 <и>исцедити сок од лимете на твом шмеклу 685 00:35:45,949 --> 00:35:48,116 да видите да ли имате неку болест. 686 00:35:48,117 --> 00:35:50,785 А ако сте рекли, "Јао!" 687 00:35:50,786 --> 00:35:54,622 То значи да имаш нешто, јер посекотине пеку. 688 00:35:54,623 --> 00:35:57,096 Никада нисам рекао, "Јао!" Али једном. 689 00:36:01,965 --> 00:36:04,298 Сада је све рашчишћено, ипак. 690 00:36:04,299 --> 00:36:06,702 Госпођо, све је рашчишћено. 691 00:36:06,703 --> 00:36:08,636 Ох, ок. У реду. 692 00:36:08,637 --> 00:36:11,173 Само да ти докажем да нисам имајте било шта, даме, 693 00:36:11,174 --> 00:36:13,240 Ја ћу стиснути овај сок од лимете 694 00:36:13,241 --> 00:36:14,310 <и>у мом шмеку управо сада. 695 00:36:14,311 --> 00:36:15,410 Ох, мој Боже! 696 00:36:15,411 --> 00:36:16,812 У реду. 697 00:36:16,813 --> 00:36:19,314 Зашто се одупрети? Гледај ово. Ево га. Ево га! 698 00:36:19,315 --> 00:36:22,151 Ништа. Ништа. 699 00:36:22,152 --> 00:36:26,756 немам ништа. То је бесплатно оглашавање управо тамо. 700 00:36:26,757 --> 00:36:29,024 Мало је пекло када ипак је доспело у моју рупу, 701 00:36:29,025 --> 00:36:30,658 Рећи ћу ти то. 702 00:36:30,659 --> 00:36:33,328 То је само између нас девојака. 703 00:36:33,329 --> 00:36:35,900 Мораћу нека то провери. 704 00:36:37,900 --> 00:36:39,602 <и>Г37. 705 00:36:39,603 --> 00:36:40,403 Бинго! 706 00:36:42,139 --> 00:36:45,177 Ха ха! Бинго! 707 00:36:47,177 --> 00:36:49,077 Бинго! 708 00:36:49,078 --> 00:36:51,782 <и>Може ли неко то да провери бинго за мене, молим те? 709 00:36:52,782 --> 00:36:55,286 Ти ћути. Ти ћути. 710 00:36:57,286 --> 00:36:59,120 И ти ћути. 711 00:36:59,121 --> 00:37:02,857 Не, нећу. Ја сам одрастао човек. могу да причам. могу да причам. 712 00:37:02,858 --> 00:37:03,994 могу да причам. 713 00:37:04,994 --> 00:37:06,629 Таттлеталес. 714 00:37:06,630 --> 00:37:10,435 <и>Бинго није могућ јер ми нема Н, па ћемо наставити да играмо. 715 00:37:11,435 --> 00:37:13,239 Па, срање! 716 00:37:16,239 --> 00:37:18,242 <и>Г53. 717 00:37:20,242 --> 00:37:22,179 Шта се десило са твојим оцем? 718 00:37:23,179 --> 00:37:24,747 Хеј, тата. 719 00:37:24,748 --> 00:37:25,916 Да, шта му се десило? 720 00:37:26,916 --> 00:37:28,751 Не, ти си мој тата. Хмм? 721 00:37:28,752 --> 00:37:30,087 Дај пет, тата. 722 00:37:31,087 --> 00:37:32,762 Доле ниско. Превише споро. 723 00:37:38,762 --> 00:37:40,328 са ким си овде? 724 00:37:40,329 --> 00:37:42,598 Ви. Мој нови тата. 725 00:37:42,599 --> 00:37:45,167 Па, ја нисам твој нови тата. Али.. 726 00:37:45,168 --> 00:37:46,734 Смешан си. 727 00:37:46,735 --> 00:37:47,535 хм.. 728 00:37:49,273 --> 00:37:50,940 Хеј, тата, погледај ме у очи. 729 00:37:51,940 --> 00:37:54,542 Као.. Волим те. 730 00:37:54,543 --> 00:37:56,282 У сваком случају, морам, ух.. 731 00:37:59,282 --> 00:38:01,953 Имам ствари које морам да урадим, па, ух.. Будите сигурни. 732 00:38:03,953 --> 00:38:05,623 Волим те, тата! 733 00:38:07,623 --> 00:38:09,223 Ох, ево је! 734 00:38:09,224 --> 00:38:10,959 Ево ме. Хоћеш да купиш 22? 735 00:38:10,960 --> 00:38:12,961 Шта су 22? Желео би да имаш 22 године. 736 00:38:12,962 --> 00:38:16,166 Изгледају ми као 36Д. 737 00:38:17,166 --> 00:38:18,166 бр. 738 00:38:18,300 --> 00:38:21,970 Не? 36 пуних Цс. 739 00:38:21,971 --> 00:38:24,641 22с, то су они! 740 00:38:25,641 --> 00:38:27,811 Могу ли користити твоју оловку? 741 00:38:28,811 --> 00:38:30,645 Да, можеш, душо. 742 00:38:30,646 --> 00:38:32,981 У реду! Како си? 743 00:38:32,982 --> 00:38:34,482 У реду. 744 00:38:34,483 --> 00:38:37,319 Знаш, прилично си секси. 745 00:38:37,320 --> 00:38:38,586 Хвала. 746 00:38:38,587 --> 00:38:40,523 Мислим стварно секси. 747 00:38:41,523 --> 00:38:43,959 Ја.. Морам да узмем ово горе. 748 00:38:43,960 --> 00:38:45,433 У реду. 749 00:38:51,433 --> 00:38:53,172 Како се зовеш, душо? 750 00:38:58,340 --> 00:39:00,512 Смрзавам се. 751 00:39:02,512 --> 00:39:04,780 Да ли сте освојили новац на бингу? 752 00:39:04,781 --> 00:39:06,851 бр. 753 00:39:07,851 --> 00:39:10,020 Не би требало да пијете толико. 754 00:39:11,020 --> 00:39:12,520 Пипе довн! 755 00:39:12,521 --> 00:39:14,856 Ох, Боже. 756 00:39:14,857 --> 00:39:17,459 имате ли какву идеју колико си тежак? 757 00:39:17,460 --> 00:39:20,898 имате ли какву идеју како ме није брига? 758 00:39:21,898 --> 00:39:23,433 куда идемо? 759 00:39:24,433 --> 00:39:26,235 Само настави право. 760 00:39:27,235 --> 00:39:29,773 Да ли се умориш? Да. 761 00:39:30,773 --> 00:39:33,042 Да ли сте алкохоличар? 762 00:39:33,043 --> 00:39:35,111 Не, нисам алкохоличар. 763 00:39:35,112 --> 00:39:37,215 Не бих се изненадио ако јеси. 764 00:39:39,215 --> 00:39:41,552 Имао сам пар превише. 765 00:39:42,552 --> 00:39:46,824 Напред! Напред! 766 00:39:48,824 --> 00:39:51,165 Ох, хајде да нешто поједемо. 767 00:39:55,165 --> 00:39:56,666 Направите лево. 768 00:39:57,666 --> 00:40:00,502 У реду. Иди овамо! Не, Били! 769 00:40:00,503 --> 00:40:01,838 Тешка је. 770 00:40:02,838 --> 00:40:05,842 Не, гурни ме овуда. Гурни ме овамо. 771 00:40:06,842 --> 00:40:09,849 Лиса! Лиса, дођи погледај ово. 772 00:40:12,849 --> 00:40:15,853 он је пијан, и пије пиво. 773 00:40:16,853 --> 00:40:18,688 Ох, добио је пакет од шест. 774 00:40:19,688 --> 00:40:22,025 Гурни ме. Ох. 775 00:40:23,025 --> 00:40:24,195 хало? 776 00:40:25,195 --> 00:40:26,660 Хтели бисмо мало хране. 777 00:40:26,661 --> 00:40:28,863 У реду, шта ти треба? 778 00:40:28,864 --> 00:40:30,865 Пилићи. 779 00:40:30,866 --> 00:40:32,369 Пилећа прса. 780 00:40:33,369 --> 00:40:35,471 Било која врста дојке. 781 00:40:36,471 --> 00:40:37,805 Господине, треба ли вам помоћ? 782 00:40:37,806 --> 00:40:39,374 Да, треба ми нека услуга! 783 00:40:39,375 --> 00:40:41,243 Добро, па, мораш... Услужићемо те, 784 00:40:41,244 --> 00:40:43,211 Морам да те гурнем овамо. Изнећемо вам га. 785 00:40:43,212 --> 00:40:44,513 Морам да те одведем одавде. 786 00:40:44,514 --> 00:40:46,214 Пусти ме да те гурнем са стране, ок? 787 00:40:46,215 --> 00:40:47,816 Можете ли пустити о ствари тамо? 788 00:40:47,817 --> 00:40:49,151 Гурнућу те на страну. 789 00:40:49,152 --> 00:40:50,517 Добро, али.. шта хоћеш? 790 00:40:50,518 --> 00:40:51,986 Да ли служите пиво? 791 00:40:51,987 --> 00:40:53,388 Не, не служимо пиво. 792 00:40:53,389 --> 00:40:55,323 Шта кажеш на виски? 793 00:40:55,324 --> 00:40:56,892 Хм, не, немамо виски, такође. 794 00:40:56,893 --> 00:41:00,662 Господине, шта то имате добро тамо за мамурлук? 795 00:41:00,663 --> 00:41:03,564 Јести? Мислим, масна храна је увек добро. 796 00:41:03,565 --> 00:41:06,334 Али мамурлук? Спавај. Мора да одспава. 797 00:41:06,335 --> 00:41:08,336 Човече, та девојка рад на прозору, 798 00:41:08,337 --> 00:41:09,873 лепо је изгледала. 799 00:41:11,072 --> 00:41:13,008 Она лепо изгледа? Да. 800 00:41:13,009 --> 00:41:14,376 Па, само се опусти овде за минут. 801 00:41:14,377 --> 00:41:15,676 Видећемо ако вам можемо помоћи. 802 00:41:15,677 --> 00:41:17,745 У реду, требају нам пилићи 803 00:41:17,746 --> 00:41:20,717 и велика страна поонтанга. 804 00:41:22,250 --> 00:41:24,519 Поонтанг? Има нешто унутра. 805 00:41:24,520 --> 00:41:27,589 Па, хоћу да мало оде. Иди повежи то. 806 00:41:27,590 --> 00:41:28,925 Заглавио је на Лиси. 807 00:41:29,925 --> 00:41:31,793 То је оно што он жели. 808 00:41:33,462 --> 00:41:34,964 Блацк Бусх Гирл? Лиса! 809 00:41:34,965 --> 00:41:36,698 Рекао је да жели поонтанг. 810 00:41:36,699 --> 00:41:37,902 Он ће те спојити! 811 00:41:39,902 --> 00:41:41,636 Шта? Не, не зна. 812 00:41:41,637 --> 00:41:43,037 Извини, душо. 813 00:41:43,038 --> 00:41:44,205 То је оно што он виче. 814 00:41:44,206 --> 00:41:45,874 То је оно што он жели, Лиса. 815 00:41:45,875 --> 00:41:48,746 Поштени Богу, убиј ме. 816 00:41:50,746 --> 00:41:52,747 Лиса, тај човек има 80 година. 817 00:41:52,748 --> 00:41:54,048 Окренуо сам се и рекао, 818 00:41:54,049 --> 00:41:55,517 „Да ли је рекао шта Мислио сам да је управо рекао?" 819 00:41:55,518 --> 00:41:57,252 Боље изађи тамо. 820 00:41:57,253 --> 00:41:59,687 Има 80 година у колицима за куповину. 821 00:41:59,688 --> 00:42:01,367 Прекини човека. 822 00:42:12,367 --> 00:42:13,938 <и>Сиемпре аванте. Знате шта то значи? 823 00:42:14,938 --> 00:42:16,238 бр. 824 00:42:16,239 --> 00:42:17,775 Напред и напред. 825 00:42:18,775 --> 00:42:23,778 Знате, гума на точку бржи је од гуме на пети. 826 00:42:23,779 --> 00:42:25,214 То је оно што Лигхтнин' Хопкинс каже. 827 00:42:25,215 --> 00:42:26,649 Знате ко Лигхтнин' Хопкинс је? 828 00:42:26,650 --> 00:42:27,783 бр. 829 00:42:27,784 --> 00:42:30,054 Шта је са Комодо змајевима? Знаш ли шта су то? 830 00:42:31,054 --> 00:42:32,287 бр. 831 00:42:32,288 --> 00:42:34,289 Не знаш ко је Џони Кеш? 832 00:42:34,290 --> 00:42:35,457 бр. 833 00:42:35,458 --> 00:42:37,459 Питај ме шта тајна комедије је. 834 00:42:37,460 --> 00:42:39,996 Шта је.. Тајминг! Добили сте? 835 00:42:42,130 --> 00:42:43,233 Шта? 836 00:42:44,233 --> 00:42:45,366 То није смешно? 837 00:42:45,367 --> 00:42:46,501 бр. 838 00:42:46,502 --> 00:42:48,141 Уф. Тешка соба. 839 00:42:52,141 --> 00:42:52,941 Волим ову песму! 840 00:42:57,980 --> 00:42:58,916 Ух, ти си некако.. 841 00:43:00,916 --> 00:43:02,003 Чудно. 842 00:43:21,003 --> 00:43:22,507 Прљаво копиле! 843 00:43:25,507 --> 00:43:26,842 Ох.. 844 00:43:30,512 --> 00:43:31,847 јеси ли добро? 845 00:43:31,848 --> 00:43:33,516 Ох, Боже. 846 00:43:34,516 --> 00:43:35,518 Ох.. 847 00:43:36,518 --> 00:43:37,852 Јеси ли добро, деда? 848 00:43:37,853 --> 00:43:39,620 Да, добро сам. 849 00:43:39,621 --> 00:43:42,189 Ухватио ме право у пичку! 850 00:43:42,190 --> 00:43:43,290 Хоћеш мало леда? 851 00:43:43,291 --> 00:43:44,691 Требаш ме да добијеш мало леда за тебе? 852 00:43:44,692 --> 00:43:47,361 Да, можда мало леда. 853 00:43:47,362 --> 00:43:50,332 Моја проклета жена је ово ставила овде и то.. 854 00:43:50,333 --> 00:43:51,703 Ау! 855 00:43:53,703 --> 00:43:56,571 <и>Јеси ли видео туцхас на том? 856 00:43:56,572 --> 00:43:57,411 Ау! 857 00:44:02,411 --> 00:44:04,046 Да узмем корпу? 858 00:44:04,047 --> 00:44:05,317 Не. Неће нам требати. 859 00:44:11,253 --> 00:44:12,093 Волите ли бели хлеб? 860 00:44:12,922 --> 00:44:14,522 Да. 861 00:44:14,523 --> 00:44:15,860 Добро. 862 00:44:18,860 --> 00:44:20,361 Ум.. Шта то радиш? 863 00:44:20,362 --> 00:44:21,936 Само иди са тим. 864 00:44:25,936 --> 00:44:28,769 Да ли ћемо добити у невољи због овога? 865 00:44:28,770 --> 00:44:31,939 Не. Ако неко нешто каже, само им реци 866 00:44:31,940 --> 00:44:34,943 да је твој деда стар и не зна шта ради. 867 00:44:34,944 --> 00:44:36,178 Оох. Хоћеш ћуретину или шунку? 868 00:44:36,179 --> 00:44:37,611 Шунка. 869 00:44:37,612 --> 00:44:38,412 Шунка? 870 00:44:39,282 --> 00:44:40,353 У реду. 871 00:44:44,353 --> 00:44:45,453 Ево. 872 00:44:45,454 --> 00:44:47,122 Добити пуно. 873 00:44:47,123 --> 00:44:48,257 Хајде да узмемо проклети сенф. 874 00:44:49,257 --> 00:44:50,057 Ево. 875 00:44:51,960 --> 00:44:53,360 То је пуно сенфа. Једи га! 876 00:44:59,302 --> 00:45:00,102 Ммм. 877 00:45:03,907 --> 00:45:06,744 Тако да једем брзо, да нас не ухвате. 878 00:45:08,744 --> 00:45:09,544 господине. 879 00:45:09,911 --> 00:45:11,479 ста се десава? 880 00:45:11,480 --> 00:45:13,481 ста се десава? Да. 881 00:45:13,482 --> 00:45:15,450 Овде једете све. 882 00:45:15,451 --> 00:45:17,486 Још не плаћаш. ха? 883 00:45:17,487 --> 00:45:21,323 Ти једеш ствари овде продавницу и још увек не плаћају. 884 00:45:21,324 --> 00:45:23,158 Па је узео тај. Молим те немој да се љутиш. 885 00:45:23,159 --> 00:45:24,258 ха? 886 00:45:24,259 --> 00:45:25,327 Узео је ово. 887 00:45:25,328 --> 00:45:26,761 И ставите га тамо. бр. 888 00:45:26,762 --> 00:45:28,830 Да, видео сам. У камери је. 889 00:45:28,831 --> 00:45:30,165 бр. 890 00:45:30,166 --> 00:45:31,499 У реду. 891 00:45:31,500 --> 00:45:33,234 Молим те немој да се љутиш код мог деде. 892 00:45:33,235 --> 00:45:35,169 Он је стар и није зна шта ради. 893 00:45:35,170 --> 00:45:36,770 ста се десава? 894 00:45:36,771 --> 00:45:37,839 где сам ја? 895 00:45:37,840 --> 00:45:38,941 Знаш шта ради, душо. 896 00:45:38,942 --> 00:45:40,841 Знаш шта ради а ти то радиш са њим. 897 00:45:40,842 --> 00:45:42,676 Понекад се усра. 898 00:45:42,677 --> 00:45:43,845 Не. Ти си узео тај. 899 00:45:43,846 --> 00:45:45,347 И понекад седи у њему као беба. 900 00:45:45,348 --> 00:45:48,682 не серем се, ти мали кретену. 901 00:45:48,683 --> 00:45:50,350 Понекад пиша кревет. Добро, отворили сте ове.. 902 00:45:50,351 --> 00:45:51,952 Немој! Уради и ти! 903 00:45:51,953 --> 00:45:53,354 Немој! Уради и ти! 904 00:45:53,355 --> 00:45:54,488 Немој! Отворио си шунку 905 00:45:54,489 --> 00:45:55,691 а ти не плаћаш. 906 00:45:55,692 --> 00:45:56,959 Могу ли добити његов.. Затворите врата. 907 00:45:56,960 --> 00:45:58,126 Позваћу полицију. 908 00:45:58,127 --> 00:46:00,862 Може ли добити своје чоколадно млеко назад, молим вас, госпођо? 909 00:46:06,302 --> 00:46:07,540 Уф. 910 00:46:10,540 --> 00:46:13,008 Неће приметити ништа. 911 00:46:13,009 --> 00:46:16,211 Тако то највише изгледа ионако времена. Хајде. 912 00:46:16,212 --> 00:46:17,345 Хајде. 913 00:46:17,346 --> 00:46:19,680 Хајдемо брзо. Хајдемо брзо. 914 00:46:19,681 --> 00:46:21,054 Хајде. Хајдемо овим путем. 915 00:46:25,054 --> 00:46:28,022 Ох! Ух.. Хвала! 916 00:46:28,023 --> 00:46:29,692 Узми шешире! Узми шешире! 917 00:46:30,692 --> 00:46:32,526 Хајде, хајде! 918 00:46:32,527 --> 00:46:33,697 Хајде! 919 00:46:34,697 --> 00:46:36,464 Шта радите? Вау, вау! 920 00:46:36,465 --> 00:46:37,798 Вау, Вау, Вау, Вау. 921 00:46:37,799 --> 00:46:39,368 Било је 3,99 долара! Стани! 922 00:46:39,369 --> 00:46:40,502 Да. Хајде! 923 00:46:40,503 --> 00:46:41,803 Не идеш ти нигде! 924 00:46:41,804 --> 00:46:43,970 Оставите нас на миру! Оставите нас на миру! 925 00:46:43,971 --> 00:46:45,540 Не. Не идеш ти нигде. 926 00:46:45,541 --> 00:46:48,142 Хеј, Били, улази! Покрени га! 927 00:46:48,143 --> 00:46:49,711 Они ће узети то дете далеко од тебе. 928 00:46:49,712 --> 00:46:51,145 Волео бих да хоће! 929 00:46:51,146 --> 00:46:52,879 Врати се унутра! жао ми је. 930 00:46:52,880 --> 00:46:54,015 Увуци своје дупе унутра! 931 00:46:54,016 --> 00:46:55,316 Госпођо, жао ми је. 932 00:46:55,317 --> 00:46:57,151 Жао вам је! Дођавола ти је жао! 933 00:46:57,152 --> 00:46:58,452 Не, нећу.. 934 00:46:58,453 --> 00:46:59,888 Ти једеш оно што си украо! 935 00:46:59,889 --> 00:47:01,388 Шта сам ја требао да радим са тим? 936 00:47:01,389 --> 00:47:02,658 Ти то купи! 937 00:47:02,659 --> 00:47:04,059 Ви плаћате за то. Да имам новца, ја бих. 938 00:47:04,060 --> 00:47:05,493 Имао си довољно новца да уђе овамо 939 00:47:05,494 --> 00:47:07,495 и смелости да се покуша да ме украде. 940 00:47:07,496 --> 00:47:09,164 Ово су прилично добро, успут. 941 00:47:09,165 --> 00:47:10,231 Боли ме курац. 942 00:47:10,232 --> 00:47:11,566 Требало би да га натрпам твоје проклето грло. 943 00:47:11,567 --> 00:47:12,667 Веома си лепа кад си љут. 944 00:47:12,668 --> 00:47:13,734 Љутиш ме! 945 00:47:13,735 --> 00:47:14,836 Веома си љупка кад си љут. 946 00:47:14,837 --> 00:47:15,717 Љутиш ме. 947 00:47:23,411 --> 00:47:24,550 У реду, хајде. 948 00:47:30,018 --> 00:47:31,094 Здраво. 949 00:47:38,094 --> 00:47:39,866 У реду. 950 00:47:43,866 --> 00:47:46,302 У реду. Ау! 951 00:47:47,302 --> 00:47:49,302 Имам је. 952 00:47:51,574 --> 00:47:52,578 Ах, Исусе.. 953 00:47:55,578 --> 00:47:56,947 Ево нас. Ох! Исусе. 954 00:47:58,947 --> 00:48:00,814 све је у реду. Она је већ мртва. 955 00:48:00,815 --> 00:48:01,950 Шта? 956 00:48:01,951 --> 00:48:04,121 Да, умрла је пре неколико дана. 957 00:48:06,121 --> 00:48:08,557 Само је доводимо јер је поштован. 958 00:48:08,558 --> 00:48:10,793 Не желим да је оставиш у пртљажнику. 959 00:48:11,793 --> 00:48:12,593 У реду. 960 00:48:12,927 --> 00:48:13,927 Ох! Улази тамо! 961 00:48:14,563 --> 00:48:15,363 Ох, срање. 962 00:48:18,967 --> 00:48:22,639 Деда излази за шетња. Остани у соби. 963 00:48:24,639 --> 00:48:26,643 Видимо се касније, стари. 964 00:48:27,643 --> 00:48:29,477 Остани унутра, дођавола. 965 00:48:29,478 --> 00:48:31,446 Мој унук. 966 00:48:31,447 --> 00:48:34,082 Хеј, не знаш где било, ух, 967 00:48:34,083 --> 00:48:36,286 као, плесни клубови или било шта такви су? 968 00:48:37,286 --> 00:48:39,955 Као, са пуно од, ух, црних дама. 969 00:48:39,956 --> 00:48:42,790 Ох, има један, ум... 970 00:48:42,791 --> 00:48:44,524 Рицхард Боулевард. 971 00:48:44,525 --> 00:48:45,861 Да? Да. 972 00:48:45,862 --> 00:48:47,328 Заиста ми се свиђа 973 00:48:47,329 --> 00:48:48,796 од црних дама. Да. 974 00:48:48,797 --> 00:48:50,933 Да. Звали су ме Јиззи Гиллеспие 975 00:48:51,933 --> 00:48:53,804 кад сам био млађи. Ох, да? 976 00:48:55,804 --> 00:48:57,672 Хеј, улази у собу! 977 00:49:34,877 --> 00:49:36,416 Здраво. како си? 978 00:49:40,416 --> 00:49:41,649 Здраво, даме! 979 00:49:41,650 --> 00:49:43,218 Хеј, деда, како си? 980 00:49:43,219 --> 00:49:44,259 Добро! Како си, душо? 981 00:49:45,188 --> 00:49:46,592 У реду! 982 00:49:50,592 --> 00:49:51,392 Вау. 983 00:49:57,032 --> 00:50:00,435 Здраво, душо. Вау, лепо изгледаш! 984 00:50:00,436 --> 00:50:01,702 Хвала вам! 985 00:50:01,703 --> 00:50:04,570 Могу ли добити Цолт 45, молим? 986 00:50:34,570 --> 00:50:35,945 Та ствар је отприлике таква! 987 00:50:42,945 --> 00:50:46,918 Хеј, велики дечко! Да ли је ово један од оне стриптизерске емисије? 988 00:50:49,918 --> 00:50:51,185 то је савршено, 989 00:50:51,186 --> 00:50:54,821 јер волим да хватам ове жене када су покисле. 990 00:50:54,822 --> 00:50:56,490 Тако и ви момци добар посао вечерас, 991 00:50:56,491 --> 00:50:57,792 у реду? У реду. 992 00:50:57,793 --> 00:50:59,627 Загрејте их и узнемирите, 993 00:50:59,628 --> 00:51:01,595 и покушаћу да упаднем 994 00:51:01,596 --> 00:51:03,564 и донеси ми мало. Ок, ок. 995 00:51:03,565 --> 00:51:04,832 Да ли сте ви један од плесача? 996 00:51:04,833 --> 00:51:06,234 Да, јесам. 997 00:51:06,235 --> 00:51:08,072 Кладим се да имаш лепу велики Тоотсие Ролл, а? 998 00:51:11,072 --> 00:51:11,907 Шта? 999 00:51:12,907 --> 00:51:15,311 Одјеби од мене, човече. 1000 00:51:16,478 --> 00:51:18,011 али мислим, ако си плесач.. 1001 00:51:18,012 --> 00:51:21,253 Жао ми је, само сам.. Жао ми је, жао ми је. 1002 00:51:24,253 --> 00:51:26,354 како сте даме радиш овде доле? 1003 00:51:26,355 --> 00:51:27,821 У реду. како си? 1004 00:51:27,822 --> 00:51:30,591 Добро, добро. Дошао сам овде сам, 1005 00:51:30,592 --> 00:51:31,827 па ми је жао ако ти сметам. 1006 00:51:31,828 --> 00:51:32,929 Шта те је натерало да уђеш овде? 1007 00:51:33,929 --> 00:51:35,050 не знам. ходао сам, 1008 00:51:35,931 --> 00:51:37,265 ух, низ улицу.. ходање? 1009 00:51:37,266 --> 00:51:39,167 Нигде ниси ходао! 1010 00:51:39,168 --> 00:51:41,736 шта ћеш да радиш, гледајте то или гледајте нас? 1011 00:51:41,737 --> 00:51:43,005 Дошао сам да вас гледам девојке. 1012 00:51:45,806 --> 00:51:48,309 Ви ћете даме поради све, 1013 00:51:48,310 --> 00:51:51,346 а онда надамо се стари Ирвинг може да упадне тамо. 1014 00:51:52,480 --> 00:51:53,580 како се зовеш? 1015 00:51:53,581 --> 00:51:54,552 Ирвинг. 1016 00:51:56,552 --> 00:51:59,386 Можда неке од ових дама желеће порцију Ирвинга, 1017 00:51:59,387 --> 00:52:00,657 ако знаш шта говорим. 1018 00:52:01,657 --> 00:52:04,392 Тако је. Хвала. Хвала ти, мама! 1019 00:52:04,393 --> 00:52:06,026 <и>Ако сте спремни за следећег забављача, 1020 00:52:06,027 --> 00:52:07,828 <и>сви кажу: "Јесам!" 1021 00:52:07,829 --> 00:52:09,232 Ја сам! 1022 00:52:11,833 --> 00:52:13,902 Волим чоколаду! 1023 00:52:14,902 --> 00:52:17,074 Он је тврђи од потковице! 1024 00:52:19,074 --> 00:52:20,674 Прилично сам опуштен тренутно, 1025 00:52:20,675 --> 00:52:22,511 али вероватно бих могао покренути то. 1026 00:52:22,512 --> 00:52:25,145 Желимо да видимо твоје. ми желимо да прошеташ црвеним тепихом. 1027 00:52:25,146 --> 00:52:26,347 Хоћеш да видиш моју? 1028 00:52:26,348 --> 00:52:27,682 Прошетајте црвеним тепихом. 1029 00:52:27,683 --> 00:52:29,316 Ја ћу јој одмах показати своју! 1030 00:52:29,317 --> 00:52:31,319 Успећемо киша. Прошетајте црвеним тепихом. 1031 00:52:31,320 --> 00:52:34,055 Идем.. Идем да прошетам црвеним тепихом. 1032 00:52:34,056 --> 00:52:35,991 Да, продрмаћу га! 1033 00:52:43,232 --> 00:52:45,246 <и>Не знам шта јеботе се дешава. 1034 00:53:16,232 --> 00:53:17,643 Ох, ох.. 1035 00:53:28,643 --> 00:53:29,690 Шта? 1036 00:55:02,503 --> 00:55:05,839 Извините? Јеси ли видео мог деду? 1037 00:55:05,840 --> 00:55:07,174 Твој деда? 1038 00:55:07,175 --> 00:55:09,944 Мислим да се изгубио. Он је на неки начин идиот. 1039 00:55:09,945 --> 00:55:11,514 Зашто је идиот? 1040 00:55:12,514 --> 00:55:14,182 Зато што се изгубио. 1041 00:55:14,183 --> 00:55:15,515 Има ли мобилни телефон? 1042 00:55:15,516 --> 00:55:17,218 Вероватно је сада пијан. 1043 00:55:17,219 --> 00:55:20,354 Отишао је у стриптиз клуб синоћ. 1044 00:55:20,355 --> 00:55:24,524 не знам шта да ти кажем, сине. Ох, боже. 1045 00:55:24,525 --> 00:55:26,531 Извините? Извините? 1046 00:55:28,531 --> 00:55:29,331 Јеби се. 1047 00:55:36,203 --> 00:55:37,437 Кога тражите? 1048 00:55:37,438 --> 00:55:38,872 Тражим свог деду. 1049 00:55:38,873 --> 00:55:40,642 Твој деда није овде. 1050 00:55:40,643 --> 00:55:42,376 Да ли је у шампањској соби? 1051 00:55:42,377 --> 00:55:44,211 Нема никога унутра. 1052 00:55:44,212 --> 00:55:46,214 Да проверим. бр. 1053 00:55:46,215 --> 00:55:47,515 Само да одем да проверим. 1054 00:55:47,516 --> 00:55:48,386 Рекао сам ти. 1055 00:55:50,386 --> 00:55:52,486 Он је као, упоран. Жели да уђе тамо. 1056 00:55:52,487 --> 00:55:53,988 И он говори о добро се забављати 1057 00:55:53,989 --> 00:55:56,494 у Сали шампањца као, он је као, 21. 1058 00:55:59,494 --> 00:56:00,595 Шта има? 1059 00:56:00,596 --> 00:56:02,830 Да ли је ово књижара за одрасле? Да. 1060 00:56:02,831 --> 00:56:04,131 Да ли је мој деда овде? 1061 00:56:04,132 --> 00:56:05,732 бр. 1062 00:56:05,733 --> 00:56:07,267 Има ли неко, као.. 1063 00:56:07,268 --> 00:56:09,037 Да ли је неко, као, гледам те или тако нешто? 1064 00:56:09,038 --> 00:56:10,405 бр. 1065 00:56:10,406 --> 00:56:12,774 Јеси ли добио ту кошуљу у Трампс Р Ус? 1066 00:56:12,775 --> 00:56:13,575 Шта? 1067 00:56:13,909 --> 00:56:15,743 Јеси ли добио ту кошуљу у Трампс Р Ус? 1068 00:56:15,744 --> 00:56:17,845 бр. Ох. 1069 00:56:17,846 --> 00:56:19,714 колико имаш година? Осам. 1070 00:56:19,715 --> 00:56:20,982 како се зовеш? 1071 00:56:20,983 --> 00:56:22,182 Билли. 1072 00:56:22,183 --> 00:56:23,584 Када си стигао овде? 1073 00:56:23,585 --> 00:56:25,486 Питаш много питања за стриптизету. 1074 00:56:25,487 --> 00:56:27,689 Које је твоје уметничко име? Шта? 1075 00:56:27,690 --> 00:56:29,290 Шта ти је стриптизета уметничко име? 1076 00:56:29,291 --> 00:56:30,725 Немам уметничко име. Ја нисам стриптизета. 1077 00:56:30,726 --> 00:56:32,126 Зваћу те само Цимет. 1078 00:56:32,127 --> 00:56:33,394 Цимет? Шта? 1079 00:56:33,395 --> 00:56:34,763 Изгледам као стриптизета? 1080 00:56:34,764 --> 00:56:36,664 Да. На добар начин. 1081 00:56:36,665 --> 00:56:38,899 На добар начин? Ох, мој.. 1082 00:56:38,900 --> 00:56:41,669 Зашто ме не сачекаш и ја ћу доћи, као, 1083 00:56:41,670 --> 00:56:44,238 одвести те на било шта хотел у ком си? 1084 00:56:44,239 --> 00:56:45,707 Не морате бити овде сам. 1085 00:56:45,708 --> 00:56:48,209 Ти ћеш, као, бити повређен. 1086 00:56:48,210 --> 00:56:50,480 Постоји гомила лудих људи овде. 1087 00:56:51,480 --> 00:56:53,381 очигледно, твој деда је један од њих. 1088 00:56:53,382 --> 00:56:55,383 Ћао, Цимете. Морам да идем. 1089 00:56:55,384 --> 00:56:57,391 Не. И нисам Цимет! 1090 00:57:02,391 --> 00:57:03,524 Како си? 1091 00:57:03,525 --> 00:57:04,726 Тешка ноћ. 1092 00:57:07,561 --> 00:57:09,330 деда! где си био? 1093 00:57:09,331 --> 00:57:11,899 Не сада. 1094 00:57:11,900 --> 00:57:13,103 Био сам забринут! 1095 00:57:34,355 --> 00:57:36,759 Шта ћемо да радимо са бакиним телом? 1096 00:57:37,759 --> 00:57:38,996 Не знам, друже. 1097 00:57:40,996 --> 00:57:43,097 Срели смо се са неким да разговарамо о томе, 1098 00:57:43,098 --> 00:57:44,499 али твоја бака, 1099 00:57:44,500 --> 00:57:48,002 није била много кооперативна тог дана. 1100 00:57:48,003 --> 00:57:50,805 Управо сам рекао неке глупости 1101 00:57:50,806 --> 00:57:52,407 баци је са моста за све што јој је стало. 1102 00:58:02,016 --> 00:58:04,685 Знаш шта жена воли? 1103 00:58:04,686 --> 00:58:06,021 Нови штап за пецање? 1104 00:58:07,021 --> 00:58:08,856 бр. 1105 00:58:08,857 --> 00:58:10,025 Магиц! 1106 00:58:11,025 --> 00:58:13,694 Могу то доказати. Хоћеш да видиш? 1107 00:58:13,695 --> 00:58:14,732 Наравно. У реду. 1108 00:58:18,032 --> 00:58:21,069 Здраво, госпођо. Не би ласкати старцу 1109 00:58:21,070 --> 00:58:23,538 гледајући га како ради магични трик, хоћеш ли? 1110 00:58:24,538 --> 00:58:27,542 Ох.. То је добро. у реду, пази на.. 1111 00:58:27,543 --> 00:58:30,713 Учинићу да нестане. 1112 00:58:31,713 --> 00:58:32,915 Такође без накнаде. 1113 00:58:33,915 --> 00:58:35,048 У реду. 1114 00:58:35,049 --> 00:58:37,318 Јер немам новца. 1115 00:58:37,319 --> 00:58:39,553 Ево нас! Где је отишло? 1116 00:58:39,554 --> 00:58:41,155 У твом рукаву? бр. 1117 00:58:41,156 --> 00:58:42,556 Шта ти је то на палцу? Шта? 1118 00:58:43,391 --> 00:58:44,524 Погледај. 1119 00:58:44,525 --> 00:58:45,993 Хоћеш ли ми дати то? 1120 00:58:45,994 --> 00:58:47,394 Ах. 1121 00:58:47,395 --> 00:58:48,495 Зашто га не победиш? 1122 00:58:48,496 --> 00:58:50,097 Али желим да останем са тобом. 1123 00:58:50,098 --> 00:58:52,399 Зашто га не победиш? 1124 00:58:52,400 --> 00:58:55,203 Деда мора разговарати са неким репом. 1125 00:58:56,203 --> 00:58:57,738 Он је.. 1126 00:58:57,739 --> 00:59:00,842 Он је мали носилац је оно што он јесте. 1127 00:59:02,009 --> 00:59:03,413 Ти, ух.. Ти си из овог града? 1128 00:59:04,413 --> 00:59:05,678 Да. Рођен и одрастао. 1129 00:59:05,679 --> 00:59:08,247 Рођен и одрастао. Ужасно си лепа. Боже мој! 1130 00:59:08,248 --> 00:59:09,582 Хвала. 1131 00:59:09,583 --> 00:59:11,386 Прелепа млада дама као ти, 1132 00:59:11,387 --> 00:59:13,019 Имам нешто за тебе. 1133 00:59:13,020 --> 00:59:14,354 Ох, Господе. 1134 00:59:14,355 --> 00:59:16,925 Ево нас. Ти си, ух, тако љубазан. 1135 00:59:17,925 --> 00:59:19,526 Изволите. Ох, хвала ти. 1136 00:59:19,527 --> 00:59:22,796 То је за тебе. Посебно су мирисне. 1137 00:59:22,797 --> 00:59:24,098 кладим се. 1138 00:59:24,099 --> 00:59:27,033 Имаш времена за старца као ја, можда? 1139 00:59:27,034 --> 00:59:31,205 Можемо да разнесемо овај гармоосхки и јури мало около. 1140 00:59:31,206 --> 00:59:32,707 Не вечерас. 1141 00:59:32,708 --> 00:59:34,777 Не вечерас? бр. 1142 00:59:35,777 --> 00:59:38,181 Јеси на паузи за ручак? 1143 00:59:39,181 --> 00:59:40,615 Да. 1144 00:59:40,616 --> 00:59:41,682 Јеси ли ожењен? 1145 00:59:41,683 --> 00:59:42,950 Ох, да. 1146 00:59:42,951 --> 00:59:45,220 Ох, дечко. "Ожењен" ожењен? 1147 00:59:45,221 --> 00:59:49,122 "Ожењен" удата за полицајац који је пуцао. 1148 00:59:49,123 --> 00:59:52,694 Ох, Боже! Од све среће. Изволите. 1149 00:59:54,963 --> 00:59:56,997 У реду, добра времена. Видимо се. 1150 00:59:56,998 --> 00:59:58,131 ћао. 1151 00:59:58,132 --> 00:59:59,812 Кад бих имао сав новац потрошио сам на поонтангу, 1152 01:00:00,601 --> 01:00:02,769 знаш шта бих с тим? 1153 01:00:02,770 --> 01:00:03,570 Шта? 1154 01:00:03,938 --> 01:00:05,074 Потрошите га на поонтанг. 1155 01:00:06,974 --> 01:00:10,648 Један, два, три, четири, Објављујем рат прстију. 1156 01:00:12,648 --> 01:00:17,651 Један, два, три, четири, пет, шест, 1157 01:00:17,652 --> 01:00:20,354 седам, осам.. Хајде на, ти си левичар. 1158 01:00:20,355 --> 01:00:21,455 Можеш бити јачи од тога. 1159 01:00:21,456 --> 01:00:22,990 покушавам. покушавам. покушавам. 1160 01:00:22,991 --> 01:00:25,993 То је зато што га држиш тако близу ивице. 1161 01:00:25,994 --> 01:00:27,493 Здраво. Здраво. 1162 01:00:27,494 --> 01:00:29,363 Видим да сте упознали мог унука. 1163 01:00:29,364 --> 01:00:30,832 Да. 1164 01:00:30,833 --> 01:00:32,466 Ох. Моје име је Ирвинг. Ох. 1165 01:00:32,467 --> 01:00:34,334 Ја сам Лиса. 1166 01:00:34,335 --> 01:00:35,769 како се звао.. 1167 01:00:35,770 --> 01:00:37,537 Она је Американка. Не морате се клањати. 1168 01:00:37,538 --> 01:00:39,340 Шта? Имаш чудног деду. 1169 01:00:40,509 --> 01:00:42,008 Где си отишао? 1170 01:00:42,009 --> 01:00:43,276 Рекао си ми да га победим 1171 01:00:43,277 --> 01:00:45,845 јер си хтела разговарати са неким репом. 1172 01:00:45,846 --> 01:00:47,846 Ох.. 1173 01:00:48,449 --> 01:00:50,350 Рекао сам да сам.. да.. 1174 01:00:50,351 --> 01:00:53,021 Хтео сам да победим да одем достави неку пошту. 1175 01:00:54,021 --> 01:00:55,689 Ох, боже. 1176 01:00:55,690 --> 01:00:58,660 Ви сте згоднији него порторикански пикник. 1177 01:00:58,661 --> 01:00:59,541 О, Боже, хвала ти! 1178 01:01:01,529 --> 01:01:03,196 Хвала вам пуно. Ох, мој Боже! 1179 01:01:03,197 --> 01:01:04,765 Чуваш велике момке? 1180 01:01:04,766 --> 01:01:06,533 Да, да. 1181 01:01:06,534 --> 01:01:08,202 Мислим на велике момке попут мене. 1182 01:01:08,203 --> 01:01:09,870 Ох. бр. Не? 1183 01:01:09,871 --> 01:01:11,206 Дефинитивно не. 1184 01:01:12,206 --> 01:01:13,874 Ох, добро. 1185 01:01:13,875 --> 01:01:15,155 освојиш неке, изгубио си мало, мали. 1186 01:01:17,045 --> 01:01:18,645 Драго ми је да смо се упознали! Видимо се. Збогом. 1187 01:01:18,646 --> 01:01:19,446 Вау! Довиђења. 1188 01:01:21,215 --> 01:01:24,551 То је било спорије не него што обично добијам. 1189 01:01:24,552 --> 01:01:27,153 Можда сте ипак корисни! 1190 01:01:27,154 --> 01:01:29,423 Да ли сте икада играли шараде? 1191 01:01:29,424 --> 01:01:30,759 Ох, ох.. 1192 01:01:32,393 --> 01:01:34,162 Извините? 1193 01:01:34,163 --> 01:01:36,564 Мој деда не могу тако добро да причам, 1194 01:01:36,565 --> 01:01:38,399 али каже веома си лепа. 1195 01:01:38,400 --> 01:01:39,634 Хвала. Хвала вам пуно. 1196 01:01:45,473 --> 01:01:48,075 Ух.. У реду. Морам да идем. 1197 01:01:48,076 --> 01:01:49,709 Морам да идем. Ох, мој Боже. 1198 01:01:49,710 --> 01:01:52,345 Деда жели да зна ако си ожењен! 1199 01:01:52,346 --> 01:01:55,183 Извини, мој деда хтео би нешто да кажем. 1200 01:02:04,960 --> 01:02:06,794 Жели да зна да ли хоћеш да помириш његов прст. 1201 01:02:06,795 --> 01:02:09,797 Не, не. Не, не, не. Не, не. Не, не. 1202 01:02:11,500 --> 01:02:13,633 Жели да зна да ли радиш било шта касније. 1203 01:02:13,634 --> 01:02:16,072 Узима стару кокошку да испоручи робу. 1204 01:02:18,072 --> 01:02:19,640 Је ли то не? 1205 01:02:19,641 --> 01:02:22,076 Је ли то не? Старе кокошке праве добру супу. 1206 01:02:23,076 --> 01:02:24,846 Ум. 1207 01:02:27,982 --> 01:02:29,749 Мој деда не могу тако добро да причам, 1208 01:02:29,750 --> 01:02:31,853 али каже веома си лепа. 1209 01:02:32,853 --> 01:02:34,255 Хмм. 1210 01:02:35,255 --> 01:02:37,492 Како знаш то је рекао? 1211 01:02:47,335 --> 01:02:48,569 Шта је рекао? 1212 01:02:48,570 --> 01:02:51,337 Каже да га ти чиниш осећати се поново младим. 1213 01:02:51,338 --> 01:02:52,872 Ммм. Ммм. 1214 01:02:52,873 --> 01:02:54,008 Да ли знаш шта говори, 1215 01:02:54,009 --> 01:02:55,508 или си само измишљање ствари? 1216 01:02:55,509 --> 01:02:59,479 Знам шта говори. Да ли вам се понекад чини лудим? 1217 01:02:59,480 --> 01:03:00,280 Да. 1218 01:03:01,014 --> 01:03:02,415 Извините ме! 1219 01:03:02,416 --> 01:03:03,518 У реду. 1220 01:03:07,688 --> 01:03:11,125 Жели да зна где можемо набавите хоаги овде. 1221 01:03:12,261 --> 01:03:13,327 Хоагие сендвич. 1222 01:03:13,328 --> 01:03:14,128 хм.. 1223 01:03:17,331 --> 01:03:18,668 Хоагие сендвич. 1224 01:03:20,835 --> 01:03:22,871 Извините. 1225 01:03:28,175 --> 01:03:30,244 Каже да гледаш као симпатичан Јеврејин. 1226 01:03:31,813 --> 01:03:33,685 Не, не, не, не.. 1227 01:03:36,685 --> 01:03:39,019 Ох, каже он имаш веома лепе ципеле. 1228 01:03:39,020 --> 01:03:41,858 Ох, хвала ти. Да, лепо. 1229 01:03:42,858 --> 01:03:44,225 Ох, ми смо само, ух... 1230 01:03:44,226 --> 01:03:47,028 Ми само, ух, кловнујемо около. Покушавам 1231 01:03:47,029 --> 01:03:49,430 научи га како да удари жене. 1232 01:03:49,431 --> 01:03:52,866 Ох, ок. Могу некако да видим шта се дешавало. 1233 01:03:52,867 --> 01:03:54,769 Како је прошао? Био си веома добар. 1234 01:03:54,770 --> 01:03:56,870 Хвала. Нема на чему. 1235 01:03:56,871 --> 01:03:58,238 Он је сладак. Он је мој унук. 1236 01:03:58,239 --> 01:03:59,573 У реду. 1237 01:03:59,574 --> 01:04:00,707 Да. 1238 01:04:00,708 --> 01:04:05,047 Иде у кревет около 20:00 или тако. Дакле, ух.. 1239 01:04:06,047 --> 01:04:09,049 након тога, Прилично сам слободан. 1240 01:04:09,050 --> 01:04:11,718 Не, нисам.. Нисам у тржиште управо сада. 1241 01:04:11,719 --> 01:04:13,953 Знаш, ја.. 1242 01:04:13,954 --> 01:04:16,356 Можда сам престар да промеша сос, 1243 01:04:16,357 --> 01:04:17,792 али још увек могу да полижем кашику, 1244 01:04:17,793 --> 01:04:19,793 то је проклето сигурно. 1245 01:04:20,061 --> 01:04:21,394 Па, сретно. 1246 01:04:21,395 --> 01:04:22,962 Ох. У реду. 1247 01:04:22,963 --> 01:04:24,564 Бићемо овде. У реду. 1248 01:04:24,565 --> 01:04:26,302 У реду, душо. 1249 01:04:28,904 --> 01:04:30,175 Добар посао, друже. 1250 01:04:35,175 --> 01:04:37,044 Да ли сте већ пољубили девојку? 1251 01:04:37,045 --> 01:04:38,511 Да. 1252 01:04:38,512 --> 01:04:39,645 Да ли је она била твоја девојка? 1253 01:04:39,646 --> 01:04:41,015 Да. 1254 01:04:41,016 --> 01:04:42,316 Колико дуго јеси ли излазио са њом? 1255 01:04:42,317 --> 01:04:43,482 Један дан. 1256 01:04:43,483 --> 01:04:46,787 Дан.. Дан? 1257 01:04:46,788 --> 01:04:49,192 То звучи као неке моје везе. 1258 01:04:50,192 --> 01:04:51,127 деда! 1259 01:04:52,127 --> 01:04:53,794 Вау! 1260 01:04:53,795 --> 01:04:55,156 Узми ту проклету ствар с пута! 1261 01:05:02,971 --> 01:05:05,071 Исусе Христе! 1262 01:05:05,072 --> 01:05:08,307 Зашто би ставио пингвина право на мом месту за вожњу? 1263 01:05:08,308 --> 01:05:10,209 У вашем.. Господине, тамо је ивичњак. 1264 01:05:10,210 --> 01:05:11,711 Прилази су тамо и тамо. 1265 01:05:11,712 --> 01:05:14,881 Гледајте, госпођо, склањајте ми се! 1266 01:05:14,882 --> 01:05:16,249 ја сам старац. 1267 01:05:16,250 --> 01:05:19,019 Шта се десило са „муштерија је увек у праву“? 1268 01:05:19,020 --> 01:05:21,222 Да, али ниси у праву претрчавање пингвина. 1269 01:05:21,223 --> 01:05:23,823 Зашто би ставили пингвин на мом месту? 1270 01:05:23,824 --> 01:05:25,292 Прегазио си пингвина. 1271 01:05:25,293 --> 01:05:26,894 Ставио си пингвина на моје место! 1272 01:05:26,895 --> 01:05:30,330 Прегазио си пингвина! о чему причаш? 1273 01:05:30,331 --> 01:05:31,999 Па, немаш да вичеш на мене. 1274 01:05:32,000 --> 01:05:33,334 Могу ли изаћи? 1275 01:05:33,335 --> 01:05:34,737 Остани у ауту, Били. 1276 01:05:35,737 --> 01:05:37,572 И гледај ово. 1277 01:05:38,572 --> 01:05:40,441 Не можеш.. Види, друже. Не идеш нигде. 1278 01:05:40,442 --> 01:05:42,241 Ти поправљаш ствар. То је све што ти говорим. 1279 01:05:42,242 --> 01:05:43,778 Ох, идем да једем. 1280 01:05:43,779 --> 01:05:45,345 Не идеш нигде. 1281 01:05:45,346 --> 01:05:46,714 Пазите на пингвина, господине! 1282 01:05:46,715 --> 01:05:48,082 Не, видим. 1283 01:05:48,083 --> 01:05:49,749 Већ си погодио пингвина. 1284 01:05:49,750 --> 01:05:52,021 Слушај ме, хоћеш поправи тог пингвина, брате. 1285 01:05:54,021 --> 01:05:55,122 Хтели то или не, 1286 01:05:55,123 --> 01:05:56,256 веруј ми, ти ћеш то поправити. 1287 01:05:56,257 --> 01:05:57,226 Не. 1288 01:05:59,226 --> 01:06:02,264 Мислим, да сам то поправљао, видећете да то поправљам, али.. 1289 01:06:03,264 --> 01:06:04,108 Ја то не поправљам. 1290 01:06:14,108 --> 01:06:16,209 Да ли сте приметили како то нисам поправио? 1291 01:06:16,210 --> 01:06:17,577 Управо ћу те разбити. 1292 01:06:17,578 --> 01:06:18,378 Преко пингвина? 1293 01:06:24,284 --> 01:06:26,125 Јебено одсуство пингвин сам, брате. 1294 01:06:30,125 --> 01:06:33,827 Управо ћу те бичевати, мамојебцу. У дупе, брате. 1295 01:06:33,828 --> 01:06:37,031 Знаш шта ћу да урадим? Идем по твој дубер. 1296 01:06:37,032 --> 01:06:39,633 Ох. Ох. Имам твој дубер. 1297 01:06:39,634 --> 01:06:41,901 Имам твој дубер. 1298 01:06:41,902 --> 01:06:43,770 Појео сам твој дубер. Ионако не би требао јебено возити. 1299 01:06:43,771 --> 01:06:46,173 Твојих јебених 85 година. Имам његов дообер. 1300 01:06:46,174 --> 01:06:48,943 Хвала Богу да то није било људско биће. Имам његов дообер и он је љут. 1301 01:06:48,944 --> 01:06:51,279 Добро, јебем се.. 1302 01:06:52,279 --> 01:06:56,316 Ох! Атомски лакат! Атомски лакат! 1303 01:06:56,317 --> 01:06:58,551 Мало сам се рвао себе у младим данима. 1304 01:06:58,552 --> 01:07:00,086 јебеш ли шалиш ме, брате? 1305 01:07:00,087 --> 01:07:01,620 Шта? Атомски лакат! 1306 01:07:01,621 --> 01:07:02,421 ти ме зезаш? 1307 01:07:02,924 --> 01:07:05,725 Волео сам тај дуо са месар кад сам био млађи. 1308 01:07:05,726 --> 01:07:07,394 јебеш ли шалиш се, човече? 1309 01:07:07,395 --> 01:07:08,969 Зашто? То је атомски лакат. 1310 01:07:15,969 --> 01:07:17,203 Вау. 1311 01:07:17,204 --> 01:07:19,474 То личи на камиљи прст у панталонама! 1312 01:07:20,474 --> 01:07:22,309 Хоохах! 1313 01:07:22,310 --> 01:07:24,812 Добили сте? Рекао сам да имаш вагину. 1314 01:07:24,813 --> 01:07:27,147 То је референца на вагину. 1315 01:07:27,148 --> 01:07:28,649 Ти ћеш поправити овај јебени пингвин, 1316 01:07:28,650 --> 01:07:30,084 свиђало се то теби или не. Разумете? 1317 01:07:30,085 --> 01:07:31,184 Једну секунду. ја ћу то рећи.. 1318 01:07:31,185 --> 01:07:32,653 Нисам, нисам! 1319 01:07:32,654 --> 01:07:33,821 Ти ћеш поправити ову јебену ствар. 1320 01:07:33,822 --> 01:07:34,622 Не, не. 1321 01:07:34,922 --> 01:07:37,159 Морате се запитати, „Какву полугу имам?“ 1322 01:07:39,159 --> 01:07:40,660 Не много! 1323 01:07:40,661 --> 01:07:43,333 ти си јебени кретен, знаш то? 1324 01:07:45,333 --> 01:07:46,834 „Ти ћеш поправи тог пингвина!" 1325 01:07:46,835 --> 01:07:48,001 "Не, ти ћеш то поправити!" 1326 01:07:48,002 --> 01:07:49,169 "Поправићеш то!" 1327 01:07:49,170 --> 01:07:50,337 "Не, ти ћеш!" 1328 01:07:51,505 --> 01:07:52,305 Сто за двоје? 1329 01:07:53,208 --> 01:07:54,441 Да. 1330 01:07:54,442 --> 01:07:55,943 У реду. Овуда. 1331 01:07:55,944 --> 01:07:58,178 Волео бих да поправим њеног пингвина. 1332 01:07:58,179 --> 01:08:00,847 Желим да видим како је црвено Могу ли добити своје лице? 1333 01:08:00,848 --> 01:08:02,288 Да. 1334 01:08:08,855 --> 01:08:10,791 Ох, стани, стани, стани! 1335 01:08:12,027 --> 01:08:13,827 Ох, мој Боже. 1336 01:08:13,828 --> 01:08:15,866 То је било црвеније него магарца мајмуна. 1337 01:08:17,866 --> 01:08:18,999 Пази на уста. 1338 01:08:19,000 --> 01:08:20,367 Ох, извини. 1339 01:08:20,368 --> 01:08:22,309 <и>То је било црвеније него мајмунов туцхас. 1340 01:08:27,309 --> 01:08:29,375 Да ли волите пуно млека? 1341 01:08:29,376 --> 01:08:31,881 Ох, човече, зар не! 1342 01:08:32,881 --> 01:08:35,549 Волим чоколадно млеко понекад. 1343 01:08:35,550 --> 01:08:37,416 Да, деда има укус и за то. 1344 01:08:37,417 --> 01:08:38,719 Да. 1345 01:08:38,720 --> 01:08:41,223 Имао је велики укус за то. 1346 01:08:42,223 --> 01:08:44,561 Зашто ме мама не воли? 1347 01:08:47,561 --> 01:08:49,729 Свиђаш се твојој мами, друже. 1348 01:08:49,730 --> 01:08:52,232 Зашто је онда бежи од мене? 1349 01:08:52,233 --> 01:08:53,903 Па.. 1350 01:08:54,903 --> 01:08:59,572 Мама мора да оде за мало и тако.. 1351 01:08:59,573 --> 01:09:02,746 Водим те код твог тате тако да може да се брине о теби. 1352 01:09:04,746 --> 01:09:06,416 Али ја стварно не волим свог тату. 1353 01:09:08,416 --> 01:09:10,788 Да, не свиђа ми се много тога, друже. 1354 01:09:14,788 --> 01:09:16,189 Ангел. Да. 1355 01:09:16,190 --> 01:09:16,990 Чепићи за уши, Били. 1356 01:09:17,958 --> 01:09:19,792 Чепићи за уши. 1357 01:09:19,793 --> 01:09:22,062 У колико сати силазиш? 1358 01:09:22,063 --> 01:09:24,298 9:00 сати. У реду. 1359 01:09:24,299 --> 01:09:27,134 У реду. У реду. 1360 01:09:27,135 --> 01:09:29,704 Погледај позадину браници на том. 1361 01:09:30,704 --> 01:09:33,974 Ммм. Како ти је храна? Добро. 1362 01:09:33,975 --> 01:09:36,509 Колико путера хоћеш ли то ставити? 1363 01:09:36,510 --> 01:09:38,711 Једем ово. 1364 01:09:38,712 --> 01:09:41,747 Јел једеш сирово? Да, зашто не? 1365 01:09:41,748 --> 01:09:43,885 Боже драги. 1366 01:09:44,885 --> 01:09:46,719 мислим 1367 01:09:46,720 --> 01:09:49,426 сва ова сланина стиже до деде. 1368 01:10:02,403 --> 01:10:04,372 Да ли сте.. Јеси ли управо зазвонио, деда? 1369 01:10:05,506 --> 01:10:07,573 То је било црквена кућна пузавица. 1370 01:10:07,574 --> 01:10:08,777 Мислим да имам један. 1371 01:10:13,213 --> 01:10:15,582 Мислим да ти треба да очистиш своје шортсове. 1372 01:10:17,952 --> 01:10:19,620 Победите то. 1373 01:10:19,621 --> 01:10:21,955 Деда боли стомак. 1374 01:10:21,956 --> 01:10:23,390 Пусти то. 1375 01:10:26,126 --> 01:10:28,230 Испробајте овај за величину. 1376 01:10:37,171 --> 01:10:40,473 Ох, Боже. Еј, деда, развалио си се! 1377 01:10:41,242 --> 01:10:42,577 тако ми је жао. 1378 01:10:43,577 --> 01:10:44,646 Ох, мој.. 1379 01:10:45,646 --> 01:10:47,147 Ох, мој Боже. 1380 01:10:47,148 --> 01:10:48,314 Жао ми је, даме. Немој.. 1381 01:10:48,315 --> 01:10:50,118 Не гледај назад. тако ми је жао. 1382 01:10:52,586 --> 01:10:54,126 О, Боже, то је.. 1383 01:10:59,126 --> 01:11:00,327 Идемо, друже. 1384 01:11:01,327 --> 01:11:02,666 Ох, не. 1385 01:11:05,666 --> 01:11:08,300 Тај момак је устао на делу столице 1386 01:11:08,301 --> 01:11:10,004 и покакао по зиду. 1387 01:11:10,005 --> 01:11:11,525 Он шта? И покакао се на зид. 1388 01:11:19,447 --> 01:11:22,152 Ох, добар погодак. Добро.. Узми поново. Узми поново. 1389 01:11:25,152 --> 01:11:26,357 Ох, Исусе. 1390 01:11:29,357 --> 01:11:32,192 У реду. Хоћеш нешто од овога? 1391 01:11:32,193 --> 01:11:35,027 Зашто не могу да останем са ти уместо мог тате? 1392 01:11:35,028 --> 01:11:36,630 Јер то није план. 1393 01:11:36,631 --> 01:11:38,837 Можемо да променимо план. 1394 01:11:46,373 --> 01:11:49,709 Шта кажеш на ово? Ако направим овај снимак, 1395 01:11:49,710 --> 01:11:51,311 Могу да останем са тобом уместо мог тате. 1396 01:11:51,912 --> 01:11:53,547 У реду. 1397 01:11:54,547 --> 01:11:56,818 Склони то одавде! 1398 01:12:01,890 --> 01:12:04,424 <и>Како би било постајемо ловци на туне 1399 01:12:04,425 --> 01:12:06,059 <и>а затим се преселити у Јапан? 1400 01:12:06,060 --> 01:12:06,927 Ох, дечко. 1401 01:12:09,063 --> 01:12:10,764 Добићемо рибљу пијацу 1402 01:12:10,765 --> 01:12:14,234 а онда продамо сву туну и бићемо милијардери. 1403 01:12:14,235 --> 01:12:18,170 Има пуно туњевине у Јапану, то је сигурно! 1404 01:12:18,171 --> 01:12:20,912 То је најбоља идеја Чуо сам годинама, сине. 1405 01:12:24,912 --> 01:12:27,747 Да ли волиш да пецаш, старче? 1406 01:12:27,748 --> 01:12:30,920 Некада сам много волео да пецам, али то је било пре. 1407 01:12:31,920 --> 01:12:32,922 Пре чега? 1408 01:12:35,922 --> 01:12:38,523 Пре мрачног дана када 1409 01:12:38,524 --> 01:12:41,033 Ухватио сам свог Моби Дицка. 1410 01:12:47,033 --> 01:12:48,602 Вау! 1411 01:12:48,603 --> 01:12:49,970 Исусе! 1412 01:12:54,475 --> 01:12:55,443 Вхоо! 1413 01:12:56,443 --> 01:12:57,445 Срање! 1414 01:12:58,445 --> 01:12:59,953 Ох, Господе! Господе! 1415 01:13:06,953 --> 01:13:08,324 Мала помоћ! 1416 01:13:11,324 --> 01:13:12,295 Ох, човече! 1417 01:13:14,295 --> 01:13:16,629 Погледај девет гвожђа on this one. 1418 01:13:16,630 --> 01:13:17,764 Ох! 1419 01:13:17,765 --> 01:13:18,965 Ох, Боже. 1420 01:13:18,966 --> 01:13:20,567 Ох, срање. 1421 01:13:20,568 --> 01:13:22,036 шта је то? шта је то? 1422 01:13:23,470 --> 01:13:26,406 It's a largenose carpet croaker! 1423 01:13:26,407 --> 01:13:27,207 Да. У реду. 1424 01:13:40,988 --> 01:13:44,626 након тога, Никада више нисам јео рибље штапиће. 1425 01:13:47,327 --> 01:13:48,128 Grandpa, I'm hungry. 1426 01:13:48,930 --> 01:13:52,604 Знаш шта? Можда имам решење. 1427 01:14:00,774 --> 01:14:02,608 Јесте ли сигурни this is a good idea? 1428 01:14:02,609 --> 01:14:03,710 Наравно да јесте. 1429 01:14:03,711 --> 01:14:05,312 Можеш да побегнеш са већином свега, 1430 01:14:05,313 --> 01:14:07,347 све што треба да урадите је да покушате. 1431 01:14:07,348 --> 01:14:08,190 Follow my lead. 1432 01:14:17,190 --> 01:14:20,027 У реду, људи, можемо ли добити слика овде са свима? 1433 01:14:20,028 --> 01:14:23,296 Могу ли сви да поправе на овој страни мало? 1434 01:14:23,297 --> 01:14:25,533 Само узми пар корака уназад. 1435 01:14:26,533 --> 01:14:29,572 настави даље, само још мало. 1436 01:14:30,572 --> 01:14:32,706 Погледај ово. 1437 01:14:32,707 --> 01:14:34,141 Ово је дивно! 1438 01:14:35,141 --> 01:14:36,713 Вау. 1439 01:14:39,713 --> 01:14:40,813 Погледај то. 1440 01:14:40,814 --> 01:14:42,180 Лепо је, зар не? Да. 1441 01:14:42,181 --> 01:14:44,017 Господине, можете ли назад са пута? 1442 01:14:44,018 --> 01:14:45,178 Покушавам да сликам. 1443 01:14:47,921 --> 01:14:48,921 Ох, ох! Ох! 1444 01:14:55,395 --> 01:14:56,595 Помози му! 1445 01:14:56,596 --> 01:14:57,501 Јеси ли добро, деда? 1446 01:15:00,501 --> 01:15:02,406 Ау! 1447 01:15:05,406 --> 01:15:06,206 Ох, мој Боже! 1448 01:15:10,176 --> 01:15:10,976 Ко ме је гурнуо? 1449 01:15:11,912 --> 01:15:13,312 не знам. Мислим да си управо пао. 1450 01:15:15,015 --> 01:15:16,765 Ммм. 1451 01:15:30,765 --> 01:15:32,100 Ево. Донео сам ти доручак. 1452 01:15:33,100 --> 01:15:33,969 Свеет! 1453 01:15:34,969 --> 01:15:35,943 У реду. 1454 01:15:43,943 --> 01:15:46,112 Хмм. Шта је данас? 1455 01:15:46,113 --> 01:15:46,949 Субота. 1456 01:15:48,949 --> 01:15:52,050 Кладим се да смо могли да се узбуркамо неке невоље овде. 1457 01:15:52,051 --> 01:15:55,789 Проклета срамота што сам те оставио сутра код твог тате. 1458 01:15:55,790 --> 01:15:58,131 Ох, дођавола с тим! Хајде да се забавимо. 1459 01:16:04,131 --> 01:16:06,566 Да ли бисте волели да видите магични трик? 1460 01:16:06,567 --> 01:16:09,335 Треба ми новчаница од 20 долара као реквизит. 1461 01:16:09,336 --> 01:16:11,304 И даћу га право назад теби. 1462 01:16:11,305 --> 01:16:15,309 Аллаказоо, аллакастид.. 1463 01:16:15,310 --> 01:16:18,577 Зграби ствари.. Хајде да победимо, мали! 1464 01:16:18,578 --> 01:16:20,145 Хајде! Хајде! 1465 01:16:20,146 --> 01:16:22,226 шта то радиш? Шта су чекаш? Хајде! 1466 01:16:24,150 --> 01:16:25,910 Деда, ауто! Вау, Вау, Вау, Вау! 1467 01:16:31,826 --> 01:16:33,796 Попиј гутљај пива са дедом. 1468 01:16:35,796 --> 01:16:36,931 Вау. 1469 01:16:39,833 --> 01:16:42,000 Јер не би требао бити пијан. 1470 01:16:42,001 --> 01:16:44,608 Деда, јебено сам потрошена. 1471 01:16:47,608 --> 01:16:49,008 Упс! 1472 01:16:49,009 --> 01:16:50,680 Шта је то било? 1473 01:16:53,680 --> 01:16:55,680 Ти мала носила! 1474 01:16:55,850 --> 01:16:57,183 Не! 1475 01:16:57,184 --> 01:16:59,456 Ведгие, ведгие! 1476 01:17:06,527 --> 01:17:08,296 Шта је на твојој кошуљи? 1477 01:17:11,698 --> 01:17:13,033 Проклетство. Ах.. 1478 01:17:14,033 --> 01:17:16,036 У реду, мој мали крило, 1479 01:17:16,037 --> 01:17:17,871 зашто не узмеш велики кревет вечерас? 1480 01:17:17,872 --> 01:17:19,710 Ви то заслужујете. Хвала, деда! 1481 01:17:22,710 --> 01:17:25,678 Смирите се сада. Морамо да одспавамо. 1482 01:17:25,679 --> 01:17:27,716 Сутра имамо Ралеигха. 1483 01:17:28,716 --> 01:17:30,550 Лаку ноћ, Били. 1484 01:17:30,551 --> 01:17:33,219 Деда, можемо ли да идемо на пецање сутра? 1485 01:17:33,220 --> 01:17:34,888 Можда. 1486 01:17:34,889 --> 01:17:36,390 Обећавам? 1487 01:17:37,390 --> 01:17:39,561 Наравно, обећавам можда. 1488 01:17:41,561 --> 01:17:43,332 Ох, мислим да чујем јато гусака! 1489 01:17:46,900 --> 01:17:49,670 о мој боже, Мислим да сам се само усрао. 1490 01:17:55,408 --> 01:17:56,208 Лаку ноћ, друже. 1491 01:18:22,935 --> 01:18:25,540 Не желим да идем ипак мом тати. 1492 01:18:26,540 --> 01:18:27,340 Па ја.. 1493 01:18:28,274 --> 01:18:30,444 Мораш. не могу.. 1494 01:18:31,444 --> 01:18:33,446 Задржи те. 1495 01:18:33,447 --> 01:18:37,786 Једноставно не могу ништа са тобом управо сада. 1496 01:18:38,786 --> 01:18:43,390 Али сигуран сам да је твој отац ће, ух, учинити праву ствар. 1497 01:18:44,390 --> 01:18:47,125 Деда мог сина га оставља. 1498 01:18:47,126 --> 01:18:49,228 Нисам видео дечака за три-четири године. 1499 01:18:49,229 --> 01:18:50,731 Дакле, знаш.. Да. Стварно? 1500 01:18:50,732 --> 01:18:52,432 Она га је узела далеко од мене, ок, 1501 01:18:52,433 --> 01:18:55,234 јер да би могла да добије, знаш, како год, јер се наљутила на мене. 1502 01:18:55,235 --> 01:18:57,569 Издржавање деце. Алиментација ће те убити. 1503 01:18:57,570 --> 01:19:00,407 Погоди шта? Сада добијам издржавање деце. 1504 01:19:01,574 --> 01:19:02,374 Имаш ли брзину? 1505 01:19:09,917 --> 01:19:11,651 Хеј, човече. Како си? Хеј, човече. 1506 01:19:11,652 --> 01:19:13,452 Ја сам Цхуцк. Ја сам Патрицк. 1507 01:19:13,453 --> 01:19:14,586 Драго ми је да смо се упознали. Драго ми је да смо се упознали. 1508 01:19:14,587 --> 01:19:16,322 Хеј, шта је то.. 1509 01:19:16,323 --> 01:19:17,957 Ох, јеби га, човече. Шта је то, човече? 1510 01:19:17,958 --> 01:19:19,930 Шта је са "ГОЦ", човече? Шта је то, човече? 1511 01:19:22,930 --> 01:19:24,001 Ох. 1512 01:19:28,001 --> 01:19:30,841 Не сери. Па, шта то значи? 1513 01:19:34,841 --> 01:19:36,512 Организација, а? 1514 01:19:39,512 --> 01:19:40,457 Хајде. 1515 01:19:49,957 --> 01:19:51,359 То је стари кретен управо сада. 1516 01:19:52,359 --> 01:19:53,561 Било је време. 1517 01:19:54,561 --> 01:19:55,697 Изгубили сте се? 1518 01:19:56,697 --> 01:19:58,130 Хеј, Цхуцк. 1519 01:19:58,131 --> 01:19:59,698 Ирвинг. 1520 01:19:59,699 --> 01:20:02,402 Хеј, друже. Како си, Билли Гоат? 1521 01:20:02,403 --> 01:20:03,838 Хоћеш да ме загрлиш? 1522 01:20:04,838 --> 01:20:07,040 Не бој ме се. Хеј. 1523 01:20:07,041 --> 01:20:09,877 Знам да смо имали своје разлике у прошлости, 1524 01:20:10,877 --> 01:20:13,313 али ћу те одмах питати 1525 01:20:13,314 --> 01:20:14,981 да молим да се бринеш овог дечака. 1526 01:20:14,982 --> 01:20:16,050 Он је све што ми је остало. 1527 01:20:17,050 --> 01:20:18,884 немој на мене.. Не иди на мене 1528 01:20:18,885 --> 01:20:20,085 као да сам некакав сероња. 1529 01:20:20,086 --> 01:20:21,520 Наравно да ћу се побринути од малог срања. 1530 01:20:21,521 --> 01:20:23,322 Он је моје дете. Хеј, хеј, хеј, хеј. 1531 01:20:23,323 --> 01:20:25,892 Само га скини, у реду? 1532 01:20:25,893 --> 01:20:29,898 Само ме изненади и немој бити шмокљан овај пут, ок? 1533 01:20:30,898 --> 01:20:32,631 Сви смо добро. 1534 01:20:32,632 --> 01:20:34,235 Дођи овамо. Дођи овамо, друже. 1535 01:20:36,235 --> 01:20:38,907 Буди добар дечко, ок? У реду? 1536 01:20:39,907 --> 01:20:43,576 Ја ћу се пријавити на теби много. 1537 01:20:43,577 --> 01:20:46,278 И ја ћу јави се мами 1538 01:20:46,279 --> 01:20:47,916 са којим си сада твој отац. 1539 01:20:48,916 --> 01:20:52,251 И ја ћу јој рећи сву забаву коју смо имали, 1540 01:20:52,252 --> 01:20:54,422 и све кул ствари показао си ми. 1541 01:20:55,422 --> 01:20:56,925 Деда те много воли. 1542 01:20:57,925 --> 01:20:59,063 Волим и тебе. 1543 01:21:02,063 --> 01:21:03,528 Збогом сине. 1544 01:21:03,529 --> 01:21:05,537 Ћао, стари. 1545 01:21:10,537 --> 01:21:12,438 Хајде, Билли. 1546 01:21:12,439 --> 01:21:14,273 То је доста тог срања. 1547 01:21:14,274 --> 01:21:15,407 Скочи овамо. Изволите. 1548 01:21:15,408 --> 01:21:16,443 Пењи се, мали човече. 1549 01:21:16,943 --> 01:21:18,381 Извините. 1550 01:21:20,381 --> 01:21:21,548 Само седи овде. 1551 01:21:21,549 --> 01:21:24,232 Ево, скини ову торбу. Не треба ти ово. 1552 01:21:38,232 --> 01:21:39,269 Да, господине. 1553 01:21:43,069 --> 01:21:44,742 То је добро. 1554 01:21:48,742 --> 01:21:50,643 Хвала вам пуно. Ја, ух.. 1555 01:21:50,644 --> 01:21:51,743 Ја сам му деда 1556 01:21:51,744 --> 01:21:53,545 и нажалост морам врати га сада. 1557 01:21:57,551 --> 01:21:59,889 Не верујем му. 1558 01:22:01,889 --> 01:22:04,490 Док му мама не изађе из затвора. 1559 01:22:04,491 --> 01:22:06,561 жао ми је, господине, Не могу да причам о томе. 1560 01:22:08,561 --> 01:22:09,706 Молим те, пази на њега! 1561 01:22:30,417 --> 01:22:31,354 Билли. 1562 01:22:33,354 --> 01:22:34,523 Здраво, Рицк. 1563 01:22:35,523 --> 01:22:37,322 Тата, можемо ли добити храну? 1564 01:22:37,323 --> 01:22:39,363 рећи ћу ти шта, можете попити воду. 1565 01:22:43,363 --> 01:22:45,099 Молим те, тата, гладан сам. 1566 01:22:46,099 --> 01:22:47,539 Не треба ти да једем то. ти си.. 1567 01:22:48,935 --> 01:22:49,938 Не, немој му то дати. 1568 01:22:50,938 --> 01:22:53,875 Мислим, треба да изгуби неке тежине. Мислим, искрено. 1569 01:22:54,875 --> 01:22:55,675 Хвала. 1570 01:22:59,613 --> 01:23:00,780 Хоћеш ли гледати мали дебели дечак? 1571 01:23:00,781 --> 01:23:02,587 Морам да идем да пишам. 1572 01:24:06,180 --> 01:24:07,612 Када ме неко не поштује, 1573 01:24:07,613 --> 01:24:10,550 Желим да могу да идем, као, "ДТ, извади га." 1574 01:24:10,551 --> 01:24:11,651 Да, не. Ми нисмо то. 1575 01:24:11,652 --> 01:24:14,185 "ДТ, види то..." 1576 01:24:14,186 --> 01:24:16,087 Погледај тог типа гледаш ме тамо? 1577 01:24:16,088 --> 01:24:18,991 Слушај, ако почнем неко срање сада, 1578 01:24:18,992 --> 01:24:20,326 хоћете ли ме подржати? 1579 01:24:20,327 --> 01:24:22,327 Јер овај тип је био све ме гледа.. 1580 01:24:22,328 --> 01:24:23,696 Не, не, сами сте. 1581 01:24:23,697 --> 01:24:24,897 Овде имамо забаву. 1582 01:24:24,898 --> 01:24:26,765 То је све што смо ми. 1583 01:24:26,766 --> 01:24:28,634 Да, проклетство. 1584 01:24:28,635 --> 01:24:30,373 О томе се ради, па.. 1585 01:24:34,373 --> 01:24:35,176 Билли. 1586 01:24:36,176 --> 01:24:37,679 Идемо на пецање. 1587 01:24:38,679 --> 01:24:40,180 Хајдемо на пецање, друже. 1588 01:24:41,180 --> 01:24:42,581 Шта радиш овде позади? 1589 01:24:42,582 --> 01:24:44,183 Он иде са мном. Можемо ли? 1590 01:24:44,184 --> 01:24:45,285 Да, идеш са мном. 1591 01:24:45,286 --> 01:24:46,417 Да, не желим те са њим, 1592 01:24:46,418 --> 01:24:47,620 у реду? Вау, Вау, Вау.. 1593 01:24:47,621 --> 01:24:49,354 Не, не. Не стављај руке на њега. 1594 01:24:49,355 --> 01:24:51,890 То је мој син. могу да ставим руку на њега ако хоћу. 1595 01:24:51,891 --> 01:24:53,425 Не, не дирај га. Ти си његов.. 1596 01:24:53,426 --> 01:24:54,727 Ти си кучкин син. Ја сам његова породица. 1597 01:24:54,728 --> 01:24:55,861 Ти ниси био отац. 1598 01:24:55,862 --> 01:24:57,429 Ох, да? Стварно? Да. 1599 01:24:57,430 --> 01:24:58,865 Хајде, Билли. идемо. 1600 01:24:58,866 --> 01:25:00,198 Само остани ту! Не слушај.. 1601 01:25:00,199 --> 01:25:02,100 Хеј, он остаје овде. 1602 01:25:02,101 --> 01:25:04,036 Дођи овамо, друже. Не, не, не. Он остаје овде. 1603 01:25:04,037 --> 01:25:05,270 Одбиј! Ти одступи! 1604 01:25:05,271 --> 01:25:08,073 Он не иде са тобом. Он иде са мном. 1605 01:25:08,074 --> 01:25:10,108 Да ли разумете? Не, не, не. 1606 01:25:10,109 --> 01:25:11,877 Он долази са.. Ово је моја карта за оброк. 1607 01:25:11,878 --> 01:25:13,580 Ниси способан да га имаш. 1608 01:25:13,581 --> 01:25:14,714 Нисам у форми? 1609 01:25:14,715 --> 01:25:16,081 Да, ниси у форми.. Нисам у форми? 1610 01:25:16,082 --> 01:25:17,349 Јебено ћу те пребити! 1611 01:25:17,350 --> 01:25:19,110 Склањај ми се с лица! У реду, у реду! 1612 01:25:20,953 --> 01:25:22,220 Вау, вау, вау! 1613 01:25:22,221 --> 01:25:23,988 Убићу те! Лако. Лако. 1614 01:25:23,989 --> 01:25:25,959 Смири се, човече! 1615 01:25:25,960 --> 01:25:27,291 Ти не идеш нигде, друже. Престани. 1616 01:25:27,292 --> 01:25:29,461 Боље да ме пустиш, дечко. 1617 01:25:29,462 --> 01:25:31,731 Дај ми његову торбу. Где је мој унуков ранац? Узми свог унука. 1618 01:25:31,732 --> 01:25:33,633 У реду. Он је добро. 1619 01:25:33,634 --> 01:25:35,300 Не могу с њим! 1620 01:25:35,301 --> 01:25:38,004 Ево мојих 600 долара! 1621 01:25:38,005 --> 01:25:39,337 шта си ти о чему причаш, човече? 1622 01:25:39,338 --> 01:25:42,140 Тај клинац је мојих 600 долара месец дана! 1623 01:25:42,141 --> 01:25:42,941 Врати се овамо! 1624 01:25:45,912 --> 01:25:47,616 Он је паклено много више од новца. 1625 01:25:48,616 --> 01:25:50,450 Спрема се да буде повређен тамо. Чујем те, човече. 1626 01:25:50,451 --> 01:25:51,772 јебено ћеш се повредити, брате. 1627 01:25:53,420 --> 01:25:54,786 Осим ако не умреш 1628 01:25:54,787 --> 01:25:55,827 онда боље да се опустиш. 1629 01:25:55,922 --> 01:25:57,059 У реду, сада, у реду! 1630 01:25:59,059 --> 01:26:00,559 Имаш ме, у реду? 1631 01:26:00,560 --> 01:26:02,320 Тај дечко није 600 долара. ја губим. 1632 01:26:03,095 --> 01:26:04,763 ја губим. 1633 01:26:04,764 --> 01:26:06,031 Разумете ли ме? 1634 01:26:06,032 --> 01:26:08,867 одустајем. предајем се. 1635 01:26:08,868 --> 01:26:12,604 У реду. У реду. Хоћеш да чуваш тог клинца? 1636 01:26:12,605 --> 01:26:14,240 Ти га чуваш. 1637 01:26:14,241 --> 01:26:15,042 Он има старатеља. 1638 01:26:15,908 --> 01:26:17,509 Само напред и полети. Задржаћемо га унутра. 1639 01:26:17,510 --> 01:26:18,844 Хвала вам пуно. 1640 01:26:18,845 --> 01:26:21,581 Ћао, душо! Забави се, ок? 1641 01:26:21,582 --> 01:26:22,814 јеси ли добро? 1642 01:26:22,815 --> 01:26:24,784 Да. ти? 1643 01:26:25,784 --> 01:26:26,584 ја сам добро. 1644 01:26:29,189 --> 01:26:30,756 Ох! 1645 01:26:30,757 --> 01:26:31,557 Ох, не. 1646 01:26:33,359 --> 01:26:35,094 Ох, срање! 1647 01:26:35,095 --> 01:26:37,769 Жао ми је због бицикала! 1648 01:26:43,769 --> 01:26:46,037 <и>Да ли си стварно мислио Хтео сам да те оставим? 1649 01:26:46,038 --> 01:26:47,106 <и>Некако. 1650 01:26:47,107 --> 01:26:48,277 <и>Нема шансе! 1651 01:26:50,277 --> 01:26:52,745 Па шта ти радиш желите да урадите сада? 1652 01:26:52,746 --> 01:26:54,279 Имам идеју. 1653 01:27:00,119 --> 01:27:01,219 Хеј, момци. 1654 01:27:01,220 --> 01:27:02,321 Добро вече. Здраво. 1655 01:27:02,322 --> 01:27:04,092 како си? Добро. 1656 01:27:07,092 --> 01:27:09,094 у реду.. Чекај. 1657 01:27:09,095 --> 01:27:11,231 Сада, када уђемо у ту собу, 1658 01:27:11,232 --> 01:27:14,133 твоје име је Линдзи Дил. ОК? 1659 01:27:14,134 --> 01:27:15,334 ти си лепа девојчица, 1660 01:27:15,335 --> 01:27:18,638 па без прдења и псовки, јеси разумео? 1661 01:27:18,639 --> 01:27:20,973 Хајде да освојимо нешто новца. 1662 01:27:20,974 --> 01:27:21,980 У реду. Хајде. 1663 01:27:26,980 --> 01:27:29,415 Здраво. да ли је у реду ако вас интервјуишем? 1664 01:27:29,416 --> 01:27:31,015 Радити иза сцене видео за такмичење. 1665 01:27:31,016 --> 01:27:31,987 Наравно. 1666 01:27:32,987 --> 01:27:35,019 ко си ти 1667 01:27:35,020 --> 01:27:36,155 Здраво. Моје име је Јилл. 1668 01:27:36,156 --> 01:27:37,423 Могу ли да вам поставим нека питања за нашу камеру? 1669 01:27:37,424 --> 01:27:38,558 Да. 1670 01:27:38,559 --> 01:27:39,758 Реци: "Да, госпођо" али не причај о бебама. 1671 01:27:39,759 --> 01:27:41,493 Дакле, колико такмичења да ли сте били унутра? 1672 01:27:41,494 --> 01:27:44,429 Вероватно сам био на хиљаду такмичења. 1673 01:27:44,430 --> 01:27:46,666 И колико њих јеси ли победио? 1674 01:27:46,667 --> 01:27:49,835 Освојио сам сваки! 1675 01:27:49,836 --> 01:27:52,004 Шта? Сваки до једног! 1676 01:27:52,005 --> 01:27:53,304 Требало би да причам. 1677 01:27:53,305 --> 01:27:55,006 То је такмичарски, то је спорт. 1678 01:27:55,007 --> 01:27:56,608 И пријатељи моји.. И тако маме добијају.. 1679 01:27:56,609 --> 01:27:58,111 знаш, улазе у ово такмичење 1680 01:27:58,112 --> 01:27:59,277 и ако ћеш то да урадиш и уради то како треба.. 1681 01:27:59,278 --> 01:28:00,379 шта то радиш? 1682 01:28:00,380 --> 01:28:03,115 Стани сада. Ако идете да то уради и уради како треба.. 1683 01:28:03,116 --> 01:28:05,216 Мислим, мораш бити вољни да буду конкурентни. 1684 01:28:05,217 --> 01:28:06,719 И то се дешава, знаш 1685 01:28:06,720 --> 01:28:09,054 Понекад мислим да конкуренција, као и сваки други спорт, 1686 01:28:09,055 --> 01:28:10,990 добија најбоље од свих. 1687 01:28:10,991 --> 01:28:12,657 <и>Па, хвала вам пуно што сте вечерас овде 1688 01:28:12,658 --> 01:28:15,460 <и>у Царолина Цутие Пиес Млада Мисс Избора. 1689 01:28:15,461 --> 01:28:17,964 <и>И зато што је ово тако посебна ноћ, 1690 01:28:17,965 --> 01:28:19,965 <и>Имамо посебно изненађење за тебе. 1691 01:28:19,966 --> 01:28:22,035 <и>Вечерас, за победника, 1692 01:28:22,036 --> 01:28:26,138 <и>ми ћемо дајте 5000 долара! 1693 01:28:26,139 --> 01:28:27,407 <и>Вау! 1694 01:28:29,042 --> 01:28:30,045 <и>5,000$! 1695 01:28:32,045 --> 01:28:33,385 То је лудо! 1696 01:28:38,385 --> 01:28:43,723 <и>Али сада, желимо да уђемо наше такмичење у лепотичким хаљинама. 1697 01:28:43,724 --> 01:28:47,259 <и>Јесте ли узбуђени? Знам. Свиђа ми се! 1698 01:28:47,260 --> 01:28:49,327 Ово је тако смешно! 1699 01:28:49,328 --> 01:28:51,288 <и>Такмичар број један, молим вас дођите на сцену. 1700 01:28:54,234 --> 01:28:56,269 <и>Вечерас изгледам веома лепо. 1701 01:29:14,121 --> 01:29:15,688 <и>Ово је такмичар број 10, 1702 01:29:15,689 --> 01:29:17,755 <и>Линдсеи Дилл! 1703 01:29:17,756 --> 01:29:21,596 <и>Линдсеи има сјај плава коса и очи боје лешника. 1704 01:29:23,596 --> 01:29:25,965 <и>Њени хобији су фудбал, пецање 1705 01:29:25,966 --> 01:29:27,600 <и>и играње са њеним мајмуном! 1706 01:29:28,600 --> 01:29:30,872 <и>То мора бити твој поносни деда. 1707 01:29:38,746 --> 01:29:41,246 <и>Даме и господо, такмичар број 10, 1708 01:29:41,247 --> 01:29:42,886 <и>Линдсеи Дилл. 1709 01:29:46,886 --> 01:29:48,723 То је моја унука. 1710 01:29:57,598 --> 01:29:59,675 Здраво! 1711 01:30:08,675 --> 01:30:09,708 <и>Пружимо јој руку! 1712 01:30:12,412 --> 01:30:13,478 Твоја ћерка је тако драгоцена. 1713 01:30:13,479 --> 01:30:16,715 Она је тако драгоцена.. Била је стварно добра. 1714 01:30:16,716 --> 01:30:18,716 Не знам да ли ће бити довољно добар за прво место, 1715 01:30:18,717 --> 01:30:20,553 али је урадила заиста добро. 1716 01:30:20,554 --> 01:30:23,724 <и>Добар провод Овл Цити и Царли Рае Јепсен. 1717 01:30:24,724 --> 01:30:26,724 Дакле, како мислите о конкуренција иде тако далеко? 1718 01:30:26,725 --> 01:30:27,792 Добро. 1719 01:30:27,793 --> 01:30:30,469 Да ли мислите да имате нека јака конкуренција? 1720 01:30:35,469 --> 01:30:36,768 Да ли је то чудно? 1721 01:30:36,769 --> 01:30:39,138 Само то никада нисмо видели, па је другачије. 1722 01:30:39,139 --> 01:30:41,974 <и>А ово је такмичар број 10. 1723 01:30:41,975 --> 01:30:44,243 <и>Сви, Линдзи Дил! 1724 01:30:51,484 --> 01:30:55,821 <и>♪ Моја Бони лежи преко океана 1725 01:30:55,822 --> 01:30:59,327 <и>♪ Моја Бони лежи изнад мора 1726 01:31:00,327 --> 01:31:02,060 Ау.. 1727 01:31:02,061 --> 01:31:04,662 <и>♪ Моја Бони лежи преко океана 1728 01:31:04,663 --> 01:31:08,269 <и>Молим вас вратите моја Бонние за мене ♪ 1729 01:32:18,237 --> 01:32:19,408 Хајде. 1730 01:32:22,408 --> 01:32:24,710 Срање. Хајде! 1731 01:32:24,711 --> 01:32:26,011 <и>Даме и господо, да чујемо 1732 01:32:26,012 --> 01:32:27,028 <и>за Линдзи Дил. 1733 01:32:42,028 --> 01:32:44,362 <и>Деда, шта си урадио мислите на мој плес? 1734 01:32:44,363 --> 01:32:47,133 <и>Ха! Свидео ми се твој плес. 1735 01:32:47,134 --> 01:32:49,500 Ти си био Гингер Рогерс и Фреда Астера 1736 01:32:49,501 --> 01:32:51,804 све смотане у једно. 1737 01:32:51,805 --> 01:32:53,372 Дај ми пет. 1738 01:32:55,708 --> 01:32:58,710 <и>Деда, школа почиње у уторак. 1739 01:32:58,711 --> 01:33:00,246 <и>Уторак? 1740 01:33:00,247 --> 01:33:03,381 <и>Дођавола, тада је понији почињу да трче. 1741 01:33:03,382 --> 01:33:06,585 <и>Шта кажеш Да те одведем у школу у петак? 1742 01:33:06,586 --> 01:33:07,854 <и>У реду! 1743 01:33:21,902 --> 01:33:22,739 У реду. 1744 01:33:27,739 --> 01:33:29,841 Да ли ово изгледа као добро место? 1745 01:33:29,842 --> 01:33:32,184 Ово изгледа као добро место као и свако. 1746 01:33:38,184 --> 01:33:39,854 Идемо! 1747 01:33:42,588 --> 01:33:44,091 Ох, мој Боже! 1748 01:33:45,091 --> 01:33:46,025 Ох, хвала, друже. 1749 01:33:47,025 --> 01:33:48,430 Ох! 1750 01:33:53,699 --> 01:33:55,434 Јеси ли сигуран да треба да урадимо ово? 1751 01:33:55,435 --> 01:33:57,438 Ово је хтела. 1752 01:33:58,438 --> 01:34:01,439 Имате завршне речи за твоју баку? 1753 01:34:01,440 --> 01:34:02,443 Да. 1754 01:34:03,443 --> 01:34:05,777 Ћао, бако. 1755 01:34:05,778 --> 01:34:07,479 Ћао, Еллие. 1756 01:34:11,984 --> 01:34:12,954 Вхоо! 1757 01:34:18,957 --> 01:34:20,425 Почнимо са пецањем. 1758 01:34:20,426 --> 01:34:22,227 Хајде да пецамо. 1759 01:34:22,228 --> 01:34:23,961 Ја зовем црног! 1760 01:34:23,962 --> 01:34:26,732 Имаш црну? Ок, добио сам црвену. 1761 01:34:26,733 --> 01:34:27,801 Вау. 1762 01:34:28,801 --> 01:34:30,635 Деда, морам да пишким. 1763 01:34:30,636 --> 01:34:32,304 Мораш да пишкиш? 1764 01:34:32,305 --> 01:34:34,639 Па, виси ту малу ствар кроз ограду 1765 01:34:34,640 --> 01:34:36,073 и нека је рипа. 1766 01:34:36,074 --> 01:34:39,345 Али усмерите то на тај начин поштовање према својој баки. 1767 01:35:04,203 --> 01:35:06,805 Човече, одјеби од мене. 1768 01:35:06,806 --> 01:35:08,040 ста сам урадио? 1769 01:35:08,041 --> 01:35:09,974 Могу ли добити загрљај? тата? 1770 01:35:09,975 --> 01:35:12,244 То не би било прикладно, велики момак. 1771 01:35:15,215 --> 01:35:16,947 Каже да имаш дебела мачка мачка. 1772 01:35:16,948 --> 01:35:18,082 У реду. 1773 01:35:18,083 --> 01:35:19,317 Хмм? 1774 01:35:19,318 --> 01:35:20,885 Држите ми рамена! Покушао сам то да урадим! 1775 01:35:20,886 --> 01:35:23,822 Јиггле ми.. Ау! Јиггле! Јиггле! 1776 01:35:23,823 --> 01:35:25,055 Како он изгледа? 1777 01:35:25,056 --> 01:35:26,892 Он има бркове, 1778 01:35:26,893 --> 01:35:31,331 велика глава, висока, хм, и мирише на старе прдеже. 1779 01:35:32,899 --> 01:35:34,566 Слушај, стари. Нисам јебено млад. 1780 01:35:34,567 --> 01:35:38,004 Имам 45 година. јебем се подесити те. У реду? 1781 01:35:38,005 --> 01:35:40,237 Мммхмм. Да. 1782 01:35:40,238 --> 01:35:42,575 Хеј, хеј, хеј, хеј! Слушај, слушај! 1783 01:35:42,576 --> 01:35:44,843 Господин кога сте управо видели овде је био господин Џони Ноксвил 1784 01:35:44,844 --> 01:35:47,113 и снимамо филм. 1785 01:35:52,751 --> 01:35:53,919 <и>Хвала свима, 1786 01:35:53,920 --> 01:35:55,853 <и>што си ме поднео вечерас, 1787 01:35:55,854 --> 01:35:57,589 <и>и хвала вам што ме ниси тукао. 1788 01:35:57,590 --> 01:35:59,090 <и>Дај пет! Дај пет! 1789 01:35:59,091 --> 01:36:01,192 Зашто си носила грудњак? 1790 01:36:01,193 --> 01:36:02,594 „Зашто си био носити грудњак?" 1791 01:36:02,595 --> 01:36:04,531 За мој плес. 1792 01:36:05,531 --> 01:36:07,698 Па, то је било неприкладно! 1793 01:36:07,699 --> 01:36:09,699 Дорис, шта си мислила? 1794 01:36:09,769 --> 01:36:12,203 Моје мајке ово се неће допасти! 1795 01:36:13,439 --> 01:36:14,840 Снимамо филм. 1796 01:36:14,841 --> 01:36:16,441 Нема шансе! 1797 01:36:16,442 --> 01:36:17,809 Мора да се шалиш! 1798 01:36:17,810 --> 01:36:19,277 Ох, мој Боже! 1799 01:36:19,278 --> 01:36:22,615 Управо сам све то урадио и.. Ох, мој Боже! 1800 01:36:22,616 --> 01:36:25,550 И зарђали тромбон за мог деду. 1801 01:36:25,551 --> 01:36:27,451 Зарђали тромбон за твог деду, а? 1802 01:36:27,452 --> 01:36:28,554 Да. 1803 01:36:28,555 --> 01:36:29,787 Па, треба ми да се сликаш 1804 01:36:29,788 --> 01:36:32,624 да видим да ли сте на негде картон од млека. 1805 01:36:32,625 --> 01:36:34,727 шта ти мислиш? 1806 01:36:34,728 --> 01:36:35,960 Немој ме повредити! 1807 01:36:35,961 --> 01:36:38,063 Повредио те? Имам 86 година. 1808 01:36:38,064 --> 01:36:39,899 Немој ме повредити! 1809 01:36:40,899 --> 01:36:42,899 Ох.. 1810 01:36:44,470 --> 01:36:46,640 Били! Били! 1811 01:36:56,815 --> 01:36:58,649 Шта је курва? 1812 01:36:58,650 --> 01:36:59,988 Ох, дечко. ух.. 1813 01:37:01,988 --> 01:37:04,491 Ох, човече, то је тешко. 1814 01:37:05,491 --> 01:37:07,100 У реду, идемо. 1815 01:37:17,670 --> 01:37:20,006 Пуф! Сада сам стари кретен. 1816 01:37:21,006 --> 01:37:23,144 Ох, да? Напуни ово! 1817 01:37:29,349 --> 01:37:34,185 Моја мама скоро воли крек колико волим пецање. 1818 01:37:34,186 --> 01:37:36,463 жао ми је, шта си управо рекао? 1819 01:37:44,463 --> 01:37:45,863 Могу ли вам помоћи? 1820 01:37:45,864 --> 01:37:48,367 Причај више као старац. 1821 01:37:48,368 --> 01:37:49,467 ја? Да. 1822 01:37:52,204 --> 01:37:54,875 Да, звучи као Џони Ноксвил. 1823 01:37:57,543 --> 01:38:01,514 Мрзим овај посао. Јебено те мрзим! 1824 01:38:02,715 --> 01:38:06,818 Ово је камера, унутра. 1825 01:38:06,819 --> 01:38:08,386 То је камера. 1826 01:38:08,387 --> 01:38:10,693 Мислим да је овде камера негде. 1827 01:38:15,929 --> 01:38:17,028 Причај о томе. 1828 01:38:17,029 --> 01:38:18,764 Добро, а када.. Здраво, како си? 1829 01:38:18,765 --> 01:38:21,903 Ох, погледај ме! прелепо изгледам! 1830 01:38:23,903 --> 01:38:25,671 То је једна ружна кучка. 1831 01:38:26,939 --> 01:38:28,606 Занимљиво је. Сваки пут Радим са овим момцима, 1832 01:38:28,607 --> 01:38:30,247 Или сам у ковчегу или око ковчега. 1833 01:38:43,021 --> 01:38:44,259 Волим да стојим овде. 1834 01:38:46,259 --> 01:38:48,259 И волим да стојим овде. 1835 01:38:48,260 --> 01:38:51,263 Али моје омиљено место је овде. 1836 01:38:51,264 --> 01:38:52,697 Хајде. Склони се. 1837 01:38:52,698 --> 01:38:55,367 Можда сам престар да промеша гумбо, 1838 01:38:55,368 --> 01:38:57,769 али још могу да лижем кутлача, то је сигурно. 1839 01:38:58,938 --> 01:39:00,304 По мом мишљењу, лизање кутлача 1840 01:39:00,305 --> 01:39:02,773 је важније него гумено мешање у сваком случају. 1841 01:39:02,774 --> 01:39:05,210 Ох, могу да полижем обрве. 1842 01:39:05,211 --> 01:39:06,813 Излази! 1843 01:39:07,813 --> 01:39:08,982 Јеби га. 1844 01:39:13,051 --> 01:39:15,456 Ох, мој Боже! 1845 01:39:31,304 --> 01:39:32,471 јеси ли добро? 1846 01:39:38,478 --> 01:39:40,185 У реду. Ох, човече. 1847 01:39:53,158 --> 01:39:54,694 Велики завршетак. 1848 01:40:02,001 --> 01:40:03,602 Шта се овде дешава? 1849 01:40:03,603 --> 01:40:05,170 Губи се одавде, сероњо. 1850 01:40:05,171 --> 01:40:08,108 Морамо да унесемо твој двојник. 1851 01:40:14,680 --> 01:40:16,615 Хвала. Мора да ме зајебаваш, човече! 1852 01:40:16,616 --> 01:40:19,184 Седим и гледам, јесам као, "Шта је са овим?" 1853 01:40:19,185 --> 01:40:20,352 Јеси ли озбиљан? 1854 01:40:20,353 --> 01:40:22,286 Ви сте момци тако слатко пазити на Билија. 1855 01:40:22,287 --> 01:40:23,690 Ох, мој Боже! како си? 1856 01:40:31,863 --> 01:40:33,198 Ох, жао ми је, Келмане. 1857 01:40:41,373 --> 01:40:45,045 <и>♪ Моја Бони лежи преко океана 1858 01:40:46,045 --> 01:40:50,216 <и>♪ Моја Бони лежи изнад мора 1859 01:40:51,216 --> 01:40:55,553 <и>♪ Моја Бони лежи преко океана 1860 01:40:55,554 --> 01:40:59,059 <и>♪ Зато врати моја Бонние за мене ♪