1
00:00:53,500 --> 00:00:54,480
ජේසුස් වහන්සේ.

2
00:00:56,922 --> 00:00:58,182
හරි, ස්තුතියි. ආයුබෝවන්.

3
00:00:59,500 --> 00:01:00,580
ඔබ ටෙලිජනික් ද?

4
00:01:01,500 --> 00:01:01,864
ඇයි?

5
00:01:01,904 --> 00:01:03,480
ඔබේ RIF දින කතාව.

6
00:01:03,520 --> 00:01:04,840
අපි හැමෝම බලාගෙන ඉන්නම්.

7
00:01:05,500 --> 00:01:07,197
ඔවුන් ඇත්තටම ඒවා විකාශනය කළාද?

8
00:01:07,237 --> 00:01:07,737
ඔව්.

9
00:01:09,500 --> 00:01:10,480
මම හිතුවේ ඒක විහිළුවක් කියලා.

10
00:01:10,520 --> 00:01:11,211
යස්මින්.

11
00:01:11,251 --> 00:01:12,500
ඔහ්, බොන්ජෝර්.

12
00:01:21,520 --> 00:01:22,987
මගේ පෙම්වතාගේ

13
00:01:23,027 --> 00:01:24,480
සුෂි හදන හැටි ඉගෙන ගන්නවා.

14
00:01:24,520 --> 00:01:24,955
ඔහුට රැකියාව අහිමි විය,

15
00:01:24,995 --> 00:01:25,480
ඉතින් එයා සෙට් වෙනවා

16
00:01:25,520 --> 00:01:26,665
මෙම රාත්‍රී සමාජ ශාලාවේ දෙයක්,

17
00:01:26,705 --> 00:01:27,480
සහ මම ආරාධනා කරනවා

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,407
සියලුම උපාධි පන්තිය

19
00:01:28,447 --> 00:01:29,480
පූර්ව RIF රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා.

20
00:01:29,520 --> 00:01:31,940
විස්පර් ඇන්ජල් ටිකක්...

21
00:01:31,980 --> 00:01:32,480
හරි.

22
00:01:32,520 --> 00:01:33,480
එය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිකුල් සහගතයි,

23
00:01:33,520 --> 00:01:34,480
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සම්පූර්ණයෙන්ම ඇත.

24
00:01:36,520 --> 00:01:37,849
හා මට කියන්න, ම්ම්,

25
00:01:37,889 --> 00:01:40,480
මොකක්ද මේ ස්ටර්ලින් 100 ගැන?

26
00:01:40,520 --> 00:01:42,014
හොඳයි, සබ් පරිස්සම් වෙනවා

27
00:01:42,054 --> 00:01:43,480
ආහාර සහ මත්පැන්,

28
00:01:43,520 --> 00:01:44,489
ඉතින් ඔහු අය කරනවා

29
00:01:44,529 --> 00:01:45,500
හිසක් 100 කි.

30
00:01:47,500 --> 00:01:48,691
මම-- මට සල්ලි බලාගන්න පුළුවන්.

31
00:01:48,731 --> 00:01:49,480
ඒක හොඳයි.

32
00:01:49,520 --> 00:01:51,040
නිකන් එයාට කියන්න එපා.

33
00:01:51,080 --> 00:01:51,480
සිසිල්.

34
00:01:51,520 --> 00:01:52,039
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

35
00:01:52,079 --> 00:01:53,460
හරි හරී.

36
00:01:56,500 --> 00:01:57,480
හායි, හාපර්.

37
00:01:57,520 --> 00:01:57,709
හේයි.

38
00:01:57,749 --> 00:01:58,480
හායි, වාඩි වෙන්න.

39
00:01:58,520 --> 00:01:59,500
ඔයාට ස්තූතියි.

40
00:02:04,500 --> 00:02:05,535
ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ

41
00:02:05,575 --> 00:02:06,595
හැම දෙයක්ම ගැන?

42
00:02:07,500 --> 00:02:09,480
ඔව්, හොඳයි. හොඳයි.

43
00:02:09,520 --> 00:02:10,312
හොඳයි.

44
00:02:10,352 --> 00:02:11,480
මට අවශ්‍ය වූයේ කෙටි වචනයක් පමණි.

45
00:02:11,520 --> 00:02:11,835
මම දන්නවා

46
00:02:11,875 --> 00:02:13,480
ඔබ ප්‍රමාණවත් පීඩනයකින් ඉන්නේ

47
00:02:13,520 --> 00:02:15,480
RIF ළඟා වීමත් සමඟ, නමුත්,

48
00:02:15,520 --> 00:02:17,580
ම්ම්, අපි දන්නවා එරික් ඔයාට කලින් ගෙව්වා කියලා,

49
00:02:17,620 --> 00:02:19,500
සහ ඔහුට තිබිය යුතු ප්‍රමාණයට වඩා.

50
00:02:20,500 --> 00:02:21,480
ඔහු ඒකපාර්ශ්විකව කටයුතු කළා,

51
00:02:21,520 --> 00:02:23,628
දැන් ඩාරියාට උරුම වෙලා

52
00:02:23,668 --> 00:02:25,480
ඔහුගේ අයවැය තීරණ...

53
00:02:25,520 --> 00:02:27,480
හොඳට හෝ නරකට.

54
00:02:27,520 --> 00:02:29,045
අම්මෝ මට කිසිම අදහසක් නැහැ

55
00:02:29,085 --> 00:02:31,480
ව්‍යුහයක් තිබූ ආකාරය

56
00:02:31,520 --> 00:02:32,505
ඔහුට එය කිරීමට පවා.

57
00:02:32,545 --> 00:02:33,480
එය කිසිසේත් ඔබ මත නොවේ,

58
00:02:33,520 --> 00:02:34,956
ඒ නිසා වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරගන්න එපා

59
00:02:34,996 --> 00:02:35,536
ඒ ගැන.

60
00:02:36,500 --> 00:02:38,126
බලන්න, සියලුම උපාධිධාරීන්

61
00:02:38,166 --> 00:02:39,480
දැන් ඔවුන්ගේ බෝනස් තිබේ,

62
00:02:39,520 --> 00:02:40,748
සහ අපි ඒවා බලාපොරොත්තු වන අතරතුර

63
00:02:40,788 --> 00:02:41,480
විචක්ෂණශීලී විය යුතුය

64
00:02:41,520 --> 00:02:42,761
වන්දි ගෙවීම වටා,

65
00:02:42,801 --> 00:02:44,480
ඔවුන් මිනිසුන් පමණක් බව අපි දනිමු.

66
00:02:44,520 --> 00:02:45,480
ඔබගේ නඩුවේදී, කෙසේ වෙතත්,

67
00:02:45,520 --> 00:02:47,999
අපි ඉල්ලා සිටීමට සිදු වනු ඇත

68
00:02:48,039 --> 00:02:49,480
ඔබේ අභිමතය පරිදි.

69
00:02:49,520 --> 00:02:50,623
මට තේරුණා ඔයා ඇයි කියලා

70
00:02:50,663 --> 00:02:52,480
ඒක එලියට එනවට කැමති නෑ.

71
00:02:52,520 --> 00:02:53,485
මම වචනයක් නොකියමි

72
00:02:53,525 --> 00:02:54,480
එය ඔබට උදව් කරන්නේ නම්.

73
00:02:54,520 --> 00:02:56,500
හරි හරී.

74
00:02:58,500 --> 00:02:59,899
මගේ නිශ්ශබ්දතාවය නීත්‍යානුකූලව බැඳී ඇත,

75
00:02:59,939 --> 00:03:01,799
කෙසේ වෙතත්, හරිද? ඉතින්...

76
00:03:05,500 --> 00:03:07,666
මම විහිළු කරනවා.

77
00:03:07,706 --> 00:03:09,500
ඔහ්, හරි.

78
00:03:13,686 --> 00:03:14,075
යාලුවනේ, හේතුවක් තියෙනවා

79
00:03:14,115 --> 00:03:15,480
ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ ඔක්ටපස් කියායි.

80
00:03:15,520 --> 00:03:16,480
එයා හරිම හැන්ඩ්සි.

81
00:03:16,520 --> 00:03:17,501
මට එය හොඳ අධිකාරියක් මත තිබේ

82
00:03:17,541 --> 00:03:18,480
ඒ ප්‍රවේශ මට්ටමේ...

83
00:03:18,520 --> 00:03:20,500
ඔබේ අලුත් අවුරුද්ද කොහොමද?

84
00:03:22,500 --> 00:03:23,480
හොඳයි ස්තූතියි.

85
00:03:23,520 --> 00:03:25,480
ලිහිල්, innit?

86
00:03:25,520 --> 00:03:26,480
ඔයා හරිම නිහඬයි.

87
00:03:26,520 --> 00:03:26,887
ඔයා රවට්ටනවා

88
00:03:26,927 --> 00:03:27,480
අද උදෑසන මගේ මාර්ගය කුමක් ද?

89
00:03:27,520 --> 00:03:28,564
නැත්තම් මීයෙක් වෙලා

90
00:03:28,604 --> 00:03:29,480
සහ වෙළඳාම් කරනවාද?

91
00:03:29,520 --> 00:03:31,228
අහ් යාලුවනේ?

92
00:03:31,268 --> 00:03:32,480
හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

93
00:03:32,520 --> 00:03:33,780
ඔබව දැකීම සතුටක්.

94
00:03:34,500 --> 00:03:35,454
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි

95
00:03:35,494 --> 00:03:36,480
වසර kickstart

96
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
සමහර ගිණුම් ඒකාබද්ධ කිරීම සමඟ.

97
00:03:38,520 --> 00:03:41,153
හරි හරී? මෙය ගිණුම් ලැයිස්තුවකි

98
00:03:41,193 --> 00:03:43,500
යම් ආදරයක් දැනිය යුතු බව.

99
00:03:44,500 --> 00:03:45,480
අම්මෝ, ඩාරියා, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

100
00:03:45,520 --> 00:03:47,480
අහ් ඔව්.

101
00:03:47,520 --> 00:03:48,756
අහ්, වාඩි වෙන්න. එය වැදගත්

102
00:03:48,796 --> 00:03:49,876
ඔබ මේ සඳහා රැඳී සිටින්න.

103
00:03:51,500 --> 00:03:52,980
හරි. ඉතින්, කෙටි කාලීන, මට අහන්න පුළුවන්

104
00:03:53,020 --> 00:03:54,480
ඔබ ඔබේ කොල්ලන් සමඟ පරීක්ෂා කරන බව

105
00:03:54,520 --> 00:03:56,066
සහ අපි තවමත් සිටින බවට වග බලා ගන්න

106
00:03:56,106 --> 00:03:57,480
ඔවුන්ගේ තැරැව්කරුවන්ගෙන් ඉහළම තිදෙනා?

107
00:03:57,520 --> 00:03:59,729
මට කියන්න අවශ්‍ය නැහැ

108
00:03:59,769 --> 00:04:01,500
මගේ සේවාදායකයා ඇමතීමට.

109
00:04:03,500 --> 00:04:04,026
ඒක අපි ගොඩක් දන්නවා

110
00:04:04,066 --> 00:04:04,480
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ,

111
00:04:04,520 --> 00:04:06,288
අහ්, ඔවුන්ගේ ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මේසවලට කියන්න

112
00:04:06,328 --> 00:04:07,480
ව්යාපාර වෙන් කිරීමට

113
00:04:07,520 --> 00:04:09,480
ලකුණු මත පදනම් වූ පද්ධතියක් මත.

114
00:04:09,520 --> 00:04:10,776
මෙය වැඩි බරක් ලබා දෙයි

115
00:04:10,816 --> 00:04:11,480
සහයෝගීතාවයට

116
00:04:11,520 --> 00:04:13,480
විකුණුම්කරුවන් අතර. හරි හරී?

117
00:04:13,520 --> 00:04:14,563
ඔවුන් අපට ගෙවන්නේ නැත

118
00:04:14,603 --> 00:04:15,480
පුද්ගලයන් වීමට.

119
00:04:15,520 --> 00:04:17,520
ඒ නිසා මට තවත් සම ආවරණයක් අවශ්‍යයි.

120
00:04:17,560 --> 00:04:19,480
තවත් හවුල් විකුණුම් බැර.

121
00:04:19,520 --> 00:04:21,259
සාමූහිකත්වය වගේ.

122
00:04:22,520 --> 00:04:23,766
හොඳයි, ගනුදෙනුකරුවන් ගනුදෙනු කරනවා

123
00:04:23,806 --> 00:04:24,480
පියර්පොයින්ට් සමඟ

124
00:04:24,520 --> 00:04:25,457
ආයතනයක් ලෙස,

125
00:04:25,497 --> 00:04:26,480
පුද්ගලයන් ලෙස නොවේ.

126
00:04:26,520 --> 00:04:28,814
මෙහි අනුවාදයක් නොමැත

127
00:04:28,854 --> 00:04:31,500
ඕනෑම කෙනෙක් මගේ ගිණුම බෙදා ගන්නා තැන.

128
00:04:32,500 --> 00:04:33,500
කුමන ගිණුමක්ද?

129
00:04:36,500 --> 00:04:39,480
මම හිතුවේ Kaspar විශ්‍රාම ගියා කියලා.

130
00:04:39,520 --> 00:04:40,978
මොන කොළද, අහ්...

131
00:04:41,018 --> 00:04:43,480
හරියටම ඔබව කොතැනට හැරේද?

132
00:04:43,520 --> 00:04:47,480
මගුල, මම උපකල්පනය කරනවා.

133
00:04:47,520 --> 00:04:48,341
අනිත් හැමෝම වගේ

134
00:04:48,381 --> 00:04:49,480
යම් දෙයක් සමඟ

135
00:04:49,520 --> 00:04:51,500
ඔවුන්ගේ කකුල් අතර.

136
00:04:52,500 --> 00:04:55,261
"පුද්ගලික හේතු" මොනවාදැයි මම කල්පනා කරමි

137
00:04:55,301 --> 00:04:56,480
එරික් පිටත් විය.

138
00:04:56,520 --> 00:04:58,987
හ්ම්. නැත්නම් ඔහුව පූජා කළා

139
00:04:59,027 --> 00:05:01,500
දේශපාලනයේ පූජාසනය මත?

140
00:05:03,500 --> 00:05:05,217
අපි ඒක එතනින් ඉවර කරන්නම්.

141
00:05:05,257 --> 00:05:06,480
හරි, ස්තුතියි.

142
00:05:06,520 --> 00:05:08,480
කමක් නැහැ. එම ඇමතුම් ලබා දෙන්න.

143
00:05:14,500 --> 00:05:15,145
මාර්ගය වන විට,

144
00:05:15,185 --> 00:05:16,480
ඩාරියා ඔබෙන් ඇසුවා නම්

145
00:05:16,520 --> 00:05:17,364
CPS සඳහා ඕනෑම දෙයක් කිරීමට,

146
00:05:17,404 --> 00:05:18,480
මම ඔබට කියන්නේ එය නොසලකා හරින ලෙසයි.

147
00:05:18,520 --> 00:05:20,500
අපේ මේසය නොවේ, අපගේ ගැටලුව නොවේ.

148
00:05:23,500 --> 00:05:25,024
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

149
00:05:25,064 --> 00:05:26,480
එරික්ට වුනාද?

150
00:05:26,520 --> 00:05:28,629
ඔයා කෙල්ල එක්ක ආශ්‍රය කරන්නේ නැද්ද

151
00:05:28,669 --> 00:05:29,480
ඔහුගේ මේසය මත?

152
00:05:29,520 --> 00:05:30,392
මම දන්නේ නැහැ.

153
00:05:30,432 --> 00:05:32,480
මම හිතන්නේ ඇයත් එහෙම කරයි කියලා.

154
00:05:32,520 --> 00:05:33,086
මම අහලා තියෙනවා

155
00:05:33,126 --> 00:05:34,480
විවිධ කථා හතරක්,

156
00:05:34,520 --> 00:05:34,915
එසේ විය යුතුය

157
00:05:34,955 --> 00:05:35,480
දේශපාලන දෙයක්.

158
00:05:35,520 --> 00:05:36,901
හොඳයි, මම කියන්නේ, අපි හැමෝම දන්නවා

159
00:05:36,941 --> 00:05:38,480
ඔහු බිම හැසිරුණු ආකාරය.

160
00:05:38,520 --> 00:05:40,480
ඔව්, ඒක තමයි බිස්නස් එක.

161
00:05:40,520 --> 00:05:42,420
ඒකට ඔයාව අයින් කරන්නේ නැහැ.

162
00:05:42,460 --> 00:05:44,500
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කර ඇත්නම්.

163
00:05:46,500 --> 00:05:48,522
හේ, යස්මින්, අපට තිබේ නම්, මනස

164
00:05:48,562 --> 00:05:50,480
ඉක්මන් කතාබස්, සඳුදා මුල?

165
00:05:50,520 --> 00:05:51,480
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට දැන් කළ හැකිද?

166
00:05:51,520 --> 00:05:52,318
ආහ් නෑ.

167
00:05:52,358 --> 00:05:53,480
එය ඇත්තටම සිකුරාදා ද්රව්ය නොවේ.

168
00:05:53,520 --> 00:05:55,703
අනික පෙන්රිත් කෝල් කරනවා

169
00:05:55,743 --> 00:05:57,500
මම එහි ඇමතුමට සවන් දිය යුතුයි.

170
00:05:59,500 --> 00:06:01,480
අනියම් ජාතිවාදයේ සති අන්තයක්,

171
00:06:01,520 --> 00:06:02,892
නමුත් ඇත්තටම

172
00:06:02,932 --> 00:06:04,480
වෙනුවට හොඳ වයින්.

173
00:06:04,520 --> 00:06:05,272
මේක දෙයක්ද

174
00:06:05,312 --> 00:06:06,480
මම කලබල විය යුතුද?

175
00:06:06,520 --> 00:06:08,300
RIF සමඟ ඔබ දන්නවාද?

176
00:06:08,340 --> 00:06:10,480
නෑ නෑ නෑ නෑ. හොඳයි...

177
00:06:10,520 --> 00:06:11,754
නැත. අපි යමු, ආහ්,

178
00:06:11,794 --> 00:06:13,500
එය මේසයෙන් ඉවතට තබන්න.

179
00:06:14,500 --> 00:06:15,580
සුභ සති අන්තයක්, සියල්ලටම.

180
00:06:30,442 --> 00:06:30,818
ඇයි ඔච්චර ලෑස්ති වෙලා ඉන්නේ

181
00:06:30,858 --> 00:06:31,998
පියර්පොයින්ට් හැර යාමට?

182
00:06:33,055 --> 00:06:33,853
මම හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම දන්නේ නැහැ

183
00:06:33,893 --> 00:06:35,033
මා සමඟ කුමක් කරන්නද.

184
00:06:35,500 --> 00:06:37,480
මම හිතන්නේ නැහැ එයාලට මාව වටිනවා කියලා.

185
00:06:37,520 --> 00:06:38,166
ඔහ්. ඔබට විශ්වාසයි

186
00:06:38,206 --> 00:06:39,480
ඔබ නිකම් පනින්නේ නැත

187
00:06:39,520 --> 00:06:41,480
ඔබ තල්ලු කිරීමට පෙර?

188
00:06:41,520 --> 00:06:42,952
පියර්පොයින්ට් පැද්දෙමින් තිබේ

189
00:06:42,992 --> 00:06:44,480
දෑකැත්ත ඉක්මනින්, හරිද?

190
00:06:44,520 --> 00:06:45,150
ඔවුන් ඔබට නඩු විභාගයක් කිරීමට ඉඩ නොදේ

191
00:06:45,190 --> 00:06:46,030
රූපවාහිනියෙන්?

192
00:06:46,854 --> 00:06:48,174
ටිකක් මධ්‍යතන යුගයක් වගේ.

193
00:06:48,500 --> 00:06:49,769
මම හිතන්නේ නැහැ

194
00:06:49,809 --> 00:06:50,320
Pierpoint කවදාවත් ඇත්ත ඉඩ දෙන්න

195
00:06:50,360 --> 00:06:51,480
දක්ෂ අය ඉක්මනින් නැඟිටිනවා.

196
00:06:51,520 --> 00:06:53,480
ඒක හරිම දේශපාලන තැනක්.

197
00:06:53,520 --> 00:06:54,374
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද

198
00:06:54,414 --> 00:06:55,480
GS වෙනස් වේවිද?

199
00:06:55,520 --> 00:06:58,480
අපි හැමෝම එක වගේ නේද?

200
00:06:58,520 --> 00:07:00,757
ආයතනයක් යනු එහි ජනතාවයි.

201
00:07:00,797 --> 00:07:02,500
සහ ගෝල්ඩ්මන්ගේ ගෝල්ඩ්මන්.

202
00:07:08,500 --> 00:07:09,500
මට මෙය තබා ගත හැකිද?

203
00:07:11,500 --> 00:07:12,640
මම ඒක ආපහු ගෙනත් දෙන්නම්.

204
00:07:15,520 --> 00:07:16,442
හාපර්?

205
00:07:16,482 --> 00:07:18,480
ඔබ නිකොල් සමඟ පදනම ස්පර්ශ කළාද?

206
00:07:18,520 --> 00:07:20,340
ඇගේ රංගනයෙන් පසුව

207
00:07:20,380 --> 00:07:21,500
නත්තල් දවසේ?

208
00:07:23,500 --> 00:07:24,898
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්ද, අහ්,

209
00:07:24,938 --> 00:07:26,480
සඳුදාට වාඩියක් සකසන්නද?

210
00:07:27,993 --> 00:07:29,480
හරි හරී. මම නැවත පෝෂණය කරන්නම්.

211
00:07:29,520 --> 00:07:31,480
ඔහ්, අපි එකට යා යුතුයි.

212
00:07:31,520 --> 00:07:33,015
අපි -- අපි උපාධි වලට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

213
00:07:33,055 --> 00:07:34,675
RIF-ට පෙර ගනුදෙනුකරුවන් පමණක් හමුවන්න.

214
00:07:35,500 --> 00:07:37,662
ඒ වගේම මට තට්ටු ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද

215
00:07:37,702 --> 00:07:38,480
කලින් කළාද?

216
00:07:38,520 --> 00:07:38,817
මම හිතන්නේ නැහැ

217
00:07:38,857 --> 00:07:39,480
එය අවශ්ය වනු ඇත.

218
00:07:39,520 --> 00:07:40,973
ඇය ඇත්තටම දේවල් කියවන්නේ නැහැ

219
00:07:41,013 --> 00:07:41,613
ඒ වගේ.

220
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
හරි හරී.

221
00:07:44,500 --> 00:07:45,500
ඔබ හොඳින්ම දන්නවා.

222
00:07:46,500 --> 00:07:47,238
කාට හරි මාව අවශ්‍ය නම්

223
00:07:47,278 --> 00:07:47,480
9:30ට,

224
00:07:47,520 --> 00:07:48,391
මම ගියා කියලා එයාලට කියන්න

225
00:07:48,431 --> 00:07:49,480
විනාඩි තිහක උදෑසන රිචඩ්,

226
00:07:49,520 --> 00:07:51,480
මම කොමස් වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙනවා.

227
00:07:51,520 --> 00:07:53,399
ඔවුන්ට මිලක් අවශ්‍ය නම්,

228
00:07:53,439 --> 00:07:54,480
එකක් හදන්න.

229
00:07:56,374 --> 00:07:57,691
වැසිකිළියේ ඇණවුම්,

230
00:07:57,731 --> 00:07:59,500
සහ තවමත් අපි ඉහළට නගින්නෙමු!

231
00:08:01,500 --> 00:08:03,500
ක්ලෙමන්ට්?

232
00:08:06,879 --> 00:08:07,839
ක්ලෙමන්ට්?

233
00:08:08,500 --> 00:08:10,692
අපි විධිමත් ලෙස අල්ලා ගත යුතුයි

234
00:08:10,732 --> 00:08:11,500
සඳුදා.

235
00:08:16,500 --> 00:08:18,510
ඔබ දන්නවා, නිසැකවම කැස්පර්

236
00:08:18,550 --> 00:08:19,480
පුළුවන් විතරයි...

237
00:08:19,520 --> 00:08:20,487
ස්කී හෝ වත්ත

238
00:08:20,527 --> 00:08:21,866
සීමිත කාලයක් සඳහා?

239
00:08:22,520 --> 00:08:23,312
ඔයා දන්නවනේ, අපිට තියෙනවා

240
00:08:23,352 --> 00:08:24,480
ඔෆිස් එකේ යට වැඩියි

241
00:08:24,520 --> 00:08:26,022
ඔහ්, ඔහු මිනීමැරීමට යන විට

242
00:08:26,062 --> 00:08:26,480
ඔහුගේ බිරිඳ.

243
00:08:27,723 --> 00:08:28,480
නැත්නම් තමා.

244
00:08:28,520 --> 00:08:29,480
ඔහු නොමැතිව එය කෙබඳුද?

245
00:08:29,520 --> 00:08:30,985
හොඳයි,

246
00:08:31,025 --> 00:08:31,463
ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි,

247
00:08:31,503 --> 00:08:32,480
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

248
00:08:32,520 --> 00:08:34,059
එකක්, අපි ගමන් කරනවා

249
00:08:34,099 --> 00:08:35,500
අපගේ මෙහෙයුම්...

250
00:08:37,500 --> 00:08:38,480
ලන්ඩන්.

251
00:08:38,520 --> 00:08:39,799
එය අනර්ඝයි.

252
00:08:39,839 --> 00:08:40,480
ඔව්.

253
00:08:40,520 --> 00:08:42,500
බ්‍රෙක්සිට් වසර 20ක ගැටලුවකි.

254
00:08:43,500 --> 00:08:44,480
මේක අපිට තේරුමක් විතරයි.

255
00:08:44,520 --> 00:08:46,486
අපගේ නව ජනවරම, අහ්,

256
00:08:46,526 --> 00:08:48,480
වඩාත් සංකීර්ණ නිෂ්පාදන.

257
00:08:48,520 --> 00:08:49,846
ඔබ තවමත් වෙළඳාම් කරනවාද?

258
00:08:49,886 --> 00:08:50,726
තනි කොටස්?

259
00:08:51,500 --> 00:08:53,831
ඔබ හොඳ කාලයක්.

260
00:08:53,871 --> 00:08:55,480
අපි නිකන්...

261
00:08:55,520 --> 00:08:56,298
තව ටිකක් අවශ්යයි

262
00:08:56,338 --> 00:08:57,898
ක්ලෙමන්ට් ඉදිරිපත් කිරීමට වඩා.

263
00:09:00,500 --> 00:09:00,771
බලන්න,

264
00:09:00,811 --> 00:09:02,480
අපි අත්හදා බැලීමේ කාල සීමාවක් කරමු.

265
00:09:02,520 --> 00:09:03,613
ලබන සතියේ සිට,

266
00:09:03,653 --> 00:09:05,480
මම ස්ථිර කුලියට දෙන්නම්,

267
00:09:05,520 --> 00:09:06,253
එබැවින් මට හැකි වනු ඇත

268
00:09:06,293 --> 00:09:07,480
ඔබට නිසි ලෙස සේවය කිරීමට.

269
00:09:07,520 --> 00:09:08,480
අපි අපේ සුපුරුදු ඇමතුම් කරන්නම්,

270
00:09:08,520 --> 00:09:10,001
සහ එය ක්රියා නොකරන්නේ නම්, එසේ නම් ...

271
00:09:12,500 --> 00:09:13,515
බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට ඕන නෑ කියලා

272
00:09:13,555 --> 00:09:14,480
පියර්පොයින්ට්ගේ පර්යේෂණය අහිමි කරන්න.

273
00:09:14,520 --> 00:09:16,480
මට කියවන්න පුළුවන්.

274
00:09:16,520 --> 00:09:17,659
මට කෙනෙක් ඕන නෑ

275
00:09:17,699 --> 00:09:18,539
මට කියවීමට.

276
00:09:19,500 --> 00:09:21,410
මට දැක්මක් ඇති කෙනෙක් අවශ්‍යයි.

277
00:09:21,450 --> 00:09:22,480
ඔයාට තේරෙනවා ද?

278
00:09:22,520 --> 00:09:24,235
මට නිසි වගකීමක් තිබෙනවා

279
00:09:24,275 --> 00:09:24,775
දැන්

280
00:09:25,500 --> 00:09:26,640
මගේ මූලික ආවරණය

281
00:09:27,500 --> 00:09:28,567
වයසක මනුස්සයෙක් වෙන්න බෑ

282
00:09:28,607 --> 00:09:29,567
සහ ළමයෙක්, හරිද?

283
00:09:30,500 --> 00:09:31,814
ඔබ දන්නවා

284
00:09:31,854 --> 00:09:33,714
ඔබ නොමැතිව ඔවුන් මාව කුලියට ගන්නේ නැද්ද?

285
00:09:34,500 --> 00:09:36,240
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.

286
00:09:40,500 --> 00:09:41,930
මෙය බිඳීමක් ලෙස දැනේ.

287
00:09:43,500 --> 00:09:45,300
අපි කවදාවත් ඇත්තටම එකට හිටියේ නැහැ.

288
00:09:46,500 --> 00:09:46,957
ඔව්, සර්?

289
00:09:46,997 --> 00:09:48,197
එක් පානයක් සඳහා රැඳී සිටින්න.

290
00:09:48,500 --> 00:09:49,500
මම බොන්නේ නැහැ.

291
00:09:55,520 --> 00:09:55,700
හේයි.

292
00:09:55,740 --> 00:09:56,820
හේයි.

293
00:09:58,520 --> 00:09:59,480
♪ මට ඔයා නැතුව පාලුයි... ♪

294
00:09:59,520 --> 00:10:01,140
හාපර්.

295
00:10:01,180 --> 00:10:01,500
හ්ම්?

296
00:10:02,500 --> 00:10:03,862
වින්ඩ්හැම්ට පුද්ගලික එකක් අවශ්‍යයි

297
00:10:03,902 --> 00:10:05,480
සඳුදා මාව අල්ලගන්න.

298
00:10:05,520 --> 00:10:06,956
මම එයාට ඊමේල් කරන්නද?

299
00:10:06,996 --> 00:10:08,480
මම හිතන්නේ...

300
00:10:08,520 --> 00:10:09,440
ඔබ උත්සාහය නතර කළ යුතුය

301
00:10:09,480 --> 00:10:10,480
විශ්වය පාලනය කිරීමට.

302
00:10:10,520 --> 00:10:12,353
එක් වාක්‍යයක් සහ ඔහු විනාශ වී ඇත

303
00:10:12,393 --> 00:10:13,480
මගේ මුළු සති අන්තය.

304
00:10:13,520 --> 00:10:14,780
ඒක ආත්මාර්ථකාමී වැඩක්.

305
00:10:15,500 --> 00:10:17,480
ඔබට ඒ සඳහා යම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

306
00:10:17,520 --> 00:10:19,480
ආහ් නෑ.

307
00:10:19,520 --> 00:10:20,572
මට මාවම හසුරුවන්න පුළුවන්

308
00:10:20,612 --> 00:10:21,572
සැමන් මත්ස්‍යයෙක් වටා.

309
00:10:22,500 --> 00:10:23,480
අහන්න, මම ඔබව අගය කරනවා

310
00:10:23,520 --> 00:10:25,430
ඔබේ සගයන් පලවා හැරීම

311
00:10:25,470 --> 00:10:26,480
මා වෙනුවෙන්.

312
00:10:26,520 --> 00:10:27,260
එය කාර්යක්ෂමයි

313
00:10:27,300 --> 00:10:28,480
ධනය නැවත බෙදා හැරීම.

314
00:10:28,520 --> 00:10:30,691
ඔයා හිතන්නේ මම අය කරනවා කියලා

315
00:10:30,731 --> 00:10:31,480
ඕනෑවට වඩා?

316
00:10:31,520 --> 00:10:32,480
ඔබ දන්නවාද, පළමු ගමන සඳහා?

317
00:10:32,923 --> 00:10:34,480
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

318
00:10:34,520 --> 00:10:36,480
ඔහ්, මම ඊමේල් එකක් එව්වා

319
00:10:36,520 --> 00:10:37,652
තේමාව පහත හෙලීම

320
00:10:37,692 --> 00:10:38,480
සවස් කාලයේ.

321
00:10:38,520 --> 00:10:40,500
එය දැන් "ඩැන්ඩි" ය.

322
00:10:41,500 --> 00:10:43,205
ආසියාව ගැන සඳහන් නොකරන්න. හරි හරී?

323
00:10:43,245 --> 00:10:44,480
හරි, ම්ම්,

324
00:10:44,520 --> 00:10:45,445
මට අකිරා එක අයින් කරන්න ඕන

325
00:10:45,485 --> 00:10:46,480
ධාවන ලැයිස්තුවෙන් හඬ පටය.

326
00:10:46,520 --> 00:10:47,238
♪ ඔබේ සිනහව

327
00:10:47,278 --> 00:10:48,480
මගේ හිතේ සෙල්ලම් කරනවා... ♪

328
00:10:48,520 --> 00:10:50,500
ම්...

329
00:10:52,500 --> 00:10:53,480
♪ කිට්ටුයි, මට කවදාවත් බැහැ... ♪

330
00:10:53,520 --> 00:10:55,500
මම හිතන්නේ රොබට් එනවා.

331
00:10:56,500 --> 00:10:57,592
මම බ්ලැන්කට් මැසේජ් එකක් දැම්මා

332
00:10:57,632 --> 00:10:58,480
සමස්ත උපාධි කණ්ඩායම

333
00:10:58,520 --> 00:11:00,500
ඔහු එය දුටුවේය, ඉතින් ...

334
00:11:02,500 --> 00:11:04,327
ඒ ගැන කිව්වොත් ම්ම්...

335
00:11:05,520 --> 00:11:06,696
මම නම් ඇත්තටම කණගාටුයි

336
00:11:06,736 --> 00:11:08,480
සාදයේදී ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දැක්වූවා. මම --

337
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
ඒක හොඳයි. කොහොම හරි මම දිවුරනවා..

338
00:11:10,000 --> 00:11:11,480
තවදුරටත් කිසිවක් සිදු නොවේ,

339
00:11:11,520 --> 00:11:13,500
එය කුමක් වුවත්, ඔබ දන්නවාද?

340
00:11:15,091 --> 00:11:15,480
සිසිල්.

341
00:11:25,500 --> 00:11:27,480
මගේ දෙයියනේ. මගේ මගුල් අම්මා.

342
00:11:27,520 --> 00:11:29,667
ඇය හරියට "මට ඔයාව බලන්න ඕන"

343
00:11:29,707 --> 00:11:30,480
සියල්ල කැප් වලින්.

344
00:11:30,520 --> 00:11:33,480
මම ඇයට නත්තල් දුන්නා.

345
00:11:36,500 --> 00:11:39,500
♪ ඔබ මගේ නිල් මහත්මිය ♪

346
00:11:42,500 --> 00:11:45,480
♪ මට ඔබ නැතුව පාලුයි ♪

347
00:11:45,520 --> 00:11:47,028
සලාම්.

348
00:11:47,068 --> 00:11:47,480
සලාම්.

349
00:11:47,520 --> 00:11:49,500
♪ මට ඔබව අවශ්‍ය විය

350
00:11:51,500 --> 00:11:52,480
♪ ඔව් ඔව්... ♪

351
00:11:56,190 --> 00:11:57,630
ඔච්චර තෘප්තිමත් වෙන එක නවත්තන්න.

352
00:12:06,500 --> 00:12:07,699
ඔබ දන්නවා,

353
00:12:07,739 --> 00:12:08,734
මම කවදාවත් ඔයා ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ

354
00:12:08,774 --> 00:12:09,480
අම්මා කෙනෙක් විදියට ඉතින්...

355
00:12:09,520 --> 00:12:11,500
නමුත් මම ඔබේ වයින් බොන්නෙමි.

356
00:12:12,500 --> 00:12:14,500
♪ ඔව් ඔව් ♪

357
00:12:16,261 --> 00:12:17,480
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

358
00:12:17,520 --> 00:12:18,009
ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් තිබේද

359
00:12:18,049 --> 00:12:18,480
ඔබ මොකද කරන්නේ?

360
00:12:18,520 --> 00:12:19,563
අපට පමණක් ඇණවුම් කළ හැකිය.

361
00:12:19,603 --> 00:12:20,683
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ.

362
00:12:21,500 --> 00:12:22,480
නැහැ, මම දැනගන්නම්.

363
00:12:22,520 --> 00:12:23,637
ඒ වගේම ඇය වැඩි වැඩියෙන් සිතනවා

364
00:12:23,677 --> 00:12:24,480
මම පට්ට මෝඩයෙක්,

365
00:12:24,520 --> 00:12:25,873
ඒ නිසා මම ඇයට දෙන්න කැමති නැහැ

366
00:12:25,913 --> 00:12:26,573
තවත් සාක්ෂි.

367
00:12:28,500 --> 00:12:29,025
මේවා

368
00:12:29,065 --> 00:12:30,480
මගේ පිරිහුණු යුනි මිත්‍රවරුනි.

369
00:12:30,520 --> 00:12:31,406
උන් බඩගිනියි,

370
00:12:31,446 --> 00:12:32,646
ඔවුන්ගේ ස්වභාවික තත්ත්වය.

371
00:12:33,500 --> 00:12:34,480
හේයි.

372
00:12:34,832 --> 00:12:36,572
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

373
00:12:37,500 --> 00:12:39,903
මාව මගුලන්න! අපොයි!

374
00:12:39,943 --> 00:12:42,480
මට වේදනා නාශක ටිකක් අවශ්‍යයි.

375
00:12:42,520 --> 00:12:43,460
ඔහ්, මගුලක්.

376
00:12:43,500 --> 00:12:46,500
සන්සුන් වන්න! මම යන්නම්. මම ටිකක් ගන්නම්.

377
00:12:47,500 --> 00:12:48,711
ඇත්තටම?

378
00:12:48,751 --> 00:12:49,480
ඔව්.

379
00:12:49,520 --> 00:12:49,983
ඒකට කමක් නැහැ.

380
00:12:50,023 --> 00:12:50,683
ඔයාට ස්තූතියි.

381
00:12:51,500 --> 00:12:52,149
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

382
00:13:07,500 --> 00:13:09,684
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

383
00:13:11,520 --> 00:13:13,400
කුමක් ද? මොකක්ද වැඩේ

384
00:13:13,440 --> 00:13:15,480
ඔබ එය වියදම් කරන්නේ නැත්නම්, හරිද?

385
00:13:15,520 --> 00:13:15,897
හොඳයි, මම හිටියා නම්

386
00:13:15,937 --> 00:13:16,480
එවැනි පුද්ගලයෙක්,

387
00:13:16,520 --> 00:13:17,332
මම කියන්නම්

388
00:13:17,372 --> 00:13:19,500
මේ කෑගහන්නේ අලුත් සල්ලි කියලා.

389
00:13:23,727 --> 00:13:25,347
ඇය විශ්මයට පත් වේ යැයි සිතමු.

390
00:13:35,500 --> 00:13:36,300
ආයුබෝවන් මිත්‍රයා.

391
00:13:36,340 --> 00:13:36,840
ආයුබෝවන්.

392
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
අහ්, සබ්.

393
00:13:41,500 --> 00:13:43,480
ඔහ්, මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම මුණගැසුණා.

394
00:13:43,520 --> 00:13:44,543
මම රොබට්.

395
00:13:44,583 --> 00:13:46,480
ඔහ්, මගුලක්. මගුල, ඔව්.

396
00:13:46,520 --> 00:13:48,171
අම්මෝ ජරාව. පබ් එක නේද?

397
00:13:48,211 --> 00:13:48,711
ඔව්.

398
00:13:49,500 --> 00:13:51,007
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, මම වෙව්ලනවා

399
00:13:51,047 --> 00:13:51,480
ඔබේ අත,

400
00:13:51,520 --> 00:13:53,793
නමුත් මට බරපතල තුවාලයක් සිදු විය -

401
00:13:53,833 --> 00:13:54,480
වමේ...

402
00:13:54,520 --> 00:13:54,953
ඔහ්, ඔව්.

403
00:13:54,993 --> 00:13:56,480
මගුල, අනිත් එක සොලවන්න.

404
00:13:57,963 --> 00:13:59,480
ආහ්, චියර්ස්.

405
00:13:59,520 --> 00:14:02,480
ආහ්, හොඳ එකක්. ම්...

406
00:14:02,520 --> 00:14:05,500
මම හිතන්නේ ඔබට මතක සටහන් ලැබුණේ නැහැ.

407
00:14:06,500 --> 00:14:07,480
ආහ් නෑ.

408
00:14:07,520 --> 00:14:07,862
හරි, ඔව්,

409
00:14:07,902 --> 00:14:09,102
අපි ටිකක් වැලි දැම්මා

410
00:14:09,500 --> 00:14:10,129
තේමාවේ දාර

411
00:14:10,169 --> 00:14:10,480
ටිකක්

412
00:14:10,520 --> 00:14:12,480
දේශපාලන හේතු නිසා.

413
00:14:13,882 --> 00:14:14,500
ඔහ්.

414
00:14:16,500 --> 00:14:17,067
හේයි, මිනිසා!

415
00:14:17,107 --> 00:14:18,480
හේයි මචන්. වෙන්නේ කුමක් ද?

416
00:14:18,520 --> 00:14:19,554
ඔයාට කොහොම ද'?

417
00:14:19,594 --> 00:14:20,480
ඔයාට කොහොම ද?

418
00:14:20,520 --> 00:14:21,480
ඔව්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

419
00:14:21,520 --> 00:14:22,262
හේයි.

420
00:14:22,302 --> 00:14:22,480
ආයුබෝවන්.

421
00:14:26,520 --> 00:14:27,235
සිසිල්. ඔව්, සිසිල්.

422
00:14:27,275 --> 00:14:27,775
හරි හරී.

423
00:14:41,054 --> 00:14:42,554
මොකද කරන්නේ යාලුවනේ?

424
00:14:44,500 --> 00:14:45,480
වෙන්නේ කුමක් ද?

425
00:14:45,520 --> 00:14:47,120
ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? නවත් වන්න.

426
00:14:47,160 --> 00:14:49,480
බලන්න, මම ඔබේ ප්‍රියතම දේවල් ලබා ගත්තා.

427
00:14:49,520 --> 00:14:51,480
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

428
00:14:54,175 --> 00:14:55,480
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත!

429
00:14:55,520 --> 00:14:56,724
ඔයා යන්නේ...

430
00:14:56,764 --> 00:14:58,480
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත!

431
00:14:58,520 --> 00:14:59,854
ඔබට ලැබෙනු ඇත

432
00:14:59,894 --> 00:15:01,480
tickle monster!

433
00:15:01,520 --> 00:15:02,854
ඔබට ලැබෙනු ඇත

434
00:15:02,894 --> 00:15:04,480
tickle monster!

435
00:15:04,520 --> 00:15:06,754
කමක් නැහැ. අපොයි! ඒ --

436
00:15:06,794 --> 00:15:09,480
ඒක පොඩ්ඩක්වත් හොඳ නැහැ.

437
00:15:18,520 --> 00:15:19,061
ගෝල්ඩ්මන්.

438
00:15:20,520 --> 00:15:21,939
ආයුබෝවන්? හායි, ඔව්.

439
00:15:21,979 --> 00:15:23,500
ගස් සැකී. ඔව්.

440
00:15:24,500 --> 00:15:26,500
ඔව්.

441
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
එයා අයින් වෙලා. ජී.එස්.

442
00:15:30,500 --> 00:15:31,651
ඔහුට චිත්තවේගීය බව ඇත

443
00:15:31,691 --> 00:15:33,551
දස හැවිරිදි දරුවෙකුගේ බුද්ධිය.

444
00:15:34,500 --> 00:15:35,500
එහෙම කියන්න එපා.

445
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
ඔබ ඔහුට කැමති ඇයි?

446
00:15:40,500 --> 00:15:42,480
ඒ ඔහු උපතින්ම පොහොසත් නිසාද?

447
00:15:42,520 --> 00:15:43,597
සහ ඔබ, කැමති, මොකක්ද,

448
00:15:43,637 --> 00:15:44,597
ඒ ගැන බලන්න?

449
00:15:45,500 --> 00:15:46,848
ඔබට විශ්වාසද

450
00:15:46,888 --> 00:15:49,480
එයා ඔයාට කැමතිද කියලා?

451
00:15:49,520 --> 00:15:50,415
මම හිතන්නේ ඔහු මට කැමතියි

452
00:15:50,455 --> 00:15:51,480
මේ මොහොතේ ඔබ කරනවාට වඩා.

453
00:15:59,500 --> 00:16:00,641
ඔයාට ස්තූතියි.

454
00:16:08,500 --> 00:16:09,909
ඔබට එය මා ලබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

455
00:16:12,500 --> 00:16:15,480
ඔහු ටැප් එක නිවා දැමුවා.

456
00:16:15,520 --> 00:16:16,500
ඔහුට හොඳයි.

457
00:16:18,500 --> 00:16:19,290
මම හිතන්නේ ඒ නිසා

458
00:16:19,330 --> 00:16:21,070
ඇත්තටම මේ වෙලාවෙ ඉවරයි.

459
00:16:25,500 --> 00:16:26,150
ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා

460
00:16:26,190 --> 00:16:26,480
හෝ ඔහුගේ මුදල්

461
00:16:26,520 --> 00:16:28,350
ඔබේ ජීවිතයේ තවමත් පවතිනු ඇත

462
00:16:28,390 --> 00:16:30,500
මම අවුරුදු 20කට කලින් එයාව දාලා ගියා නම්?

463
00:16:31,500 --> 00:16:32,700
මට අවශ්‍ය වූ නිසා.

464
00:16:34,500 --> 00:16:35,753
ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න

465
00:16:35,793 --> 00:16:36,480
කෙනෙක් එක්ක

466
00:16:36,520 --> 00:16:38,500
කවුද ඔබව ඉටු නොකරන්නේ.

467
00:16:43,500 --> 00:16:44,514
මට එයාව දාලා යන්න බෑ

468
00:16:44,554 --> 00:16:45,480
වඩාත් නරක තත්වයක

469
00:16:45,520 --> 00:16:46,840
මම ඔහුව සොයාගත් විට වඩා.

470
00:16:48,500 --> 00:16:50,397
එහෙම කරන කෙනෙක්

471
00:16:50,437 --> 00:16:51,480
නරකම වේ.

472
00:16:51,937 --> 00:16:54,500
ඔබ ඔහුට වගකිව යුතු නොවේ.

473
00:16:59,500 --> 00:17:01,480
මට නොතේරෙන්න පුළුවන්

474
00:17:01,520 --> 00:17:02,635
සමහර තේරීම්

475
00:17:02,675 --> 00:17:03,515
ඔයා හැදුවා...

476
00:17:04,500 --> 00:17:05,738
ඔබේ වෘත්තිය.

477
00:17:07,520 --> 00:17:09,042
නමුත් ඔබ සතුව තිබීම ගැන මම සතුටු වෙමි

478
00:17:09,082 --> 00:17:10,642
ඒවා සෑදීමට යම් නිදහසක්.

479
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

480
00:17:14,500 --> 00:17:16,500
ඒක වරප්‍රසාදයක්.

481
00:17:18,500 --> 00:17:19,480
ඒ වගේම බිල් එක ගෙවන්න ඕන.

482
00:17:24,851 --> 00:17:26,291
නමුත් අපි තව එකක් ගමු.

483
00:17:34,740 --> 00:17:36,240
ඔබ ඔබේ අත චලනය කරනවාද?

484
00:17:37,500 --> 00:17:38,749
ඔබට මාව අවශ්‍යද?

485
00:17:38,789 --> 00:17:40,480
මගුල් දරුවා.

486
00:17:44,520 --> 00:17:46,500
හේයි, ගස්? මම ඔබට ආසනයක් ඉතිරි කළා.

487
00:17:51,500 --> 00:17:53,863
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

488
00:17:54,520 --> 00:17:58,480
මගේ දෙයියනේ! හැමෝම පුදුමයි වගේ!

489
00:17:58,520 --> 00:18:00,795
හොඳයි, මට පිස්සු වගේ.

490
00:18:00,835 --> 00:18:02,500
මගුලක්.

491
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
ම්ම්ම්

492
00:18:06,500 --> 00:18:07,520
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

493
00:18:08,500 --> 00:18:09,279
කෑම තාම

494
00:18:09,319 --> 00:18:10,480
කරදරකාරී උපකල්පිත.

495
00:18:22,500 --> 00:18:23,312
ම්ම් මම...

496
00:18:23,352 --> 00:18:25,480
මම එය පාලනය කර ඇත.

497
00:18:25,520 --> 00:18:27,050
මම නැහැ

498
00:18:27,090 --> 00:18:28,480
තාම ඇඳට ඇවිත්ද යස්මින්.

499
00:18:28,520 --> 00:18:29,480
මම ආයෙත් චීතම්ගෙන් වෙන් වුණා,

500
00:18:29,520 --> 00:18:29,931
දැන් මට තියෙනවා

501
00:18:29,971 --> 00:18:30,480
හැන්ගෝවර් වර්ගය

502
00:18:30,520 --> 00:18:31,260
ඒක ඔයාව හදනවා

503
00:18:31,300 --> 00:18:32,480
සියල්ල නැවත තක්සේරු කරන්න.

504
00:18:32,520 --> 00:18:33,232
නමුත් මම අනුමාන කරමි

505
00:18:33,272 --> 00:18:34,480
ඔබ ඇඳට ගොස් නොමැති නම්,

506
00:18:34,520 --> 00:18:36,480
එය එල්ලීමකි, හරිද?

507
00:18:42,500 --> 00:18:43,580
අහ්, කෑම එනවා.

508
00:18:52,500 --> 00:18:54,480
හරි, යස්,

509
00:18:54,520 --> 00:18:55,868
සමාව ඉල්ලුවට කමක් නැද්ද?

510
00:18:55,908 --> 00:18:57,480
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් සෑම කෙනෙකුටම?

511
00:18:57,520 --> 00:18:59,050
මොකද ආතල්-බෝච් එක

512
00:18:59,090 --> 00:19:00,500
ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

513
00:19:01,500 --> 00:19:02,101
කුමක් වුවත්.

514
00:19:02,141 --> 00:19:03,480
සහ, ම්, ෆ්ලෙච්,

515
00:19:03,520 --> 00:19:05,500
ඔබ මුදල් එකතු කර තිබේද?

516
00:19:09,500 --> 00:19:11,026
අහ්, සමාවෙන්න, මොකක්ද--

517
00:19:11,066 --> 00:19:12,500
මොකද වෙන්නේ?

518
00:19:13,500 --> 00:19:14,700
ඔහ්, මගුලක්.

519
00:19:15,500 --> 00:19:16,901
කුමක් ද?

520
00:19:16,941 --> 00:19:18,310
මම හැමෝටම ගෙව්වා

521
00:19:18,350 --> 00:19:19,480
කල්තියා...

522
00:19:19,520 --> 00:19:21,480
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා,

523
00:19:21,520 --> 00:19:22,941
මොකද ඔයා මගුලක්

524
00:19:22,981 --> 00:19:23,480
මරණාසන්න,

525
00:19:23,520 --> 00:19:23,880
සහ 'මම දැන සිටි නිසා

526
00:19:23,920 --> 00:19:24,480
ඉහළ හැකියාවක් තිබුණා

527
00:19:24,520 --> 00:19:26,480
මෙය ජරා සංදර්ශනයක් වනු ඇත,

528
00:19:26,520 --> 00:19:27,575
සහ මට අවශ්‍ය නොවීය

529
00:19:27,615 --> 00:19:28,515
අපහසුතාවයට පත් වේ.

530
00:19:29,500 --> 00:19:30,894
මම කිව්වේ, මම කොච්චර වැරදිද කියලා.

531
00:19:34,500 --> 00:19:36,480
මම, ම්ම්...

532
00:19:36,520 --> 00:19:37,352
මට ඔයාව ඕන නෑ

533
00:19:37,392 --> 00:19:38,480
මට මගුල් අම්මට.

534
00:19:38,520 --> 00:19:38,792
නැද්ද?

535
00:19:38,832 --> 00:19:39,500
නැත.

536
00:19:40,906 --> 00:19:42,480
මොකද මම මාළු මිනිහට ඇතුලට යන්න දුන්නා.

537
00:19:42,520 --> 00:19:44,441
මම මුදල් එකතු කළා,

538
00:19:44,481 --> 00:19:46,480
මම අමුත්තන් ඇමතීමි.

539
00:19:46,520 --> 00:19:47,590
සමාවෙන්න, කරුණාකර මට කියන්න

540
00:19:47,630 --> 00:19:48,480
කොහොමද මේ අවස්ථාවේදී

541
00:19:48,520 --> 00:19:49,744
මම ඊට වඩා වෙනස්

542
00:19:49,784 --> 00:19:51,500
උබේ මගුල් අම්මගෙන්.

543
00:19:52,500 --> 00:19:54,480
ඔහ්! ඉන්න, නෑ, ඒක හරි,

544
00:19:54,520 --> 00:19:55,310
මම ඉඳහිට

545
00:19:55,350 --> 00:19:56,550
ඔබට සීමාවන් දෙන්න.

546
00:19:58,500 --> 00:20:01,500
හා... අපි අවංක වෙමු,

547
00:20:02,500 --> 00:20:03,720
ඔබ බොහෝ විට වඩා කැමති වනු ඇත

548
00:20:03,760 --> 00:20:05,560
මට මගුලට වඩා ඔයාගේ අම්මට කෙලවන්න.

549
00:20:12,520 --> 00:20:13,159
ඔයා බලාගෙන හිටියා

550
00:20:13,199 --> 00:20:13,480
එම පානයේදී

551
00:20:13,520 --> 00:20:15,500
හරියට චෝදනාවක් වගේ.

552
00:20:17,056 --> 00:20:19,500
මම අත්හැරියා. මම බොන්නේ නැහැ.

553
00:20:20,500 --> 00:20:21,261
එහෙම කරන්න ඕන නෑ

554
00:20:21,301 --> 00:20:21,801
මට.

555
00:20:22,500 --> 00:20:23,940
ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි ඒක කළේ.

556
00:20:27,520 --> 00:20:29,419
හරි, මම එහෙමයි.

557
00:20:30,520 --> 00:20:32,480
♪ ඔයාගේ බැල්ලිව ගන්න, පහට මගුල් ♪

558
00:20:32,520 --> 00:20:33,344
♪ අදින්න, skrrt, lemme

559
00:20:33,384 --> 00:20:35,364
ඔයාගේ බැල්ලිව ගන්න, ෆක් ෆයිව්... ♪

560
00:20:36,754 --> 00:20:37,534
හොඳයි, එපා.

561
00:20:39,500 --> 00:20:40,039
මට සමාවෙන්න

562
00:20:40,079 --> 00:20:41,500
මම ඔයාට කිව්වේ ඇබ්බැහි වෙලා කියලා.

563
00:20:44,500 --> 00:20:45,480
ඒක ලොකු වචනයක්.

564
00:20:45,520 --> 00:20:46,897
අනික මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙමයි කියලා.

565
00:20:46,937 --> 00:20:47,717
මම නිකම්...

566
00:20:48,500 --> 00:20:50,500
ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කරයි.

567
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
සහ ඔබ කළා.

568
00:20:55,500 --> 00:20:57,740
මට මගේ පළමු ... කවදාවත් තිබුණා

569
00:20:57,780 --> 00:20:59,480
සන්සුන් අලුත් අවුරුදු,

570
00:20:59,520 --> 00:21:00,754
එය මට අවශ්‍ය විය

571
00:21:00,794 --> 00:21:02,480
මගේ හිස උඳුනක තැබීමට.

572
00:21:04,520 --> 00:21:05,803
♪ ඔබ දන්නේ නැහැ

573
00:21:05,843 --> 00:21:07,500
දැන් මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ♪

574
00:21:09,500 --> 00:21:10,695
♪ මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ

575
00:21:10,735 --> 00:21:11,480
ඔබ කරන දේ ♪

576
00:21:11,520 --> 00:21:13,480
මටත් බැල්ලි හැදෙන නිසා... ♪

577
00:21:13,520 --> 00:21:15,500
ඔබ සිත් තැවුලට පත් වූවාද?

578
00:21:16,500 --> 00:21:19,213
හේයි. ඔයා හිතන්නේ හරිගේ මරණය කියලා

579
00:21:19,253 --> 00:21:21,480
සමස්ත බඳුනට බලපෑවාද?

580
00:21:21,520 --> 00:21:23,166
මොකද මම quant කෙනෙක්.

581
00:21:23,206 --> 00:21:24,480
මම ගණිතය කළා.

582
00:21:24,520 --> 00:21:26,480
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔහුගේ සියදිවි නසාගැනීමේ තරම

583
00:21:26,520 --> 00:21:27,635
සෑම කෙනෙකුටම එකතු කරන ලදී

584
00:21:27,675 --> 00:21:28,480
සමස්ත ප්රසාද දීමනාව.

585
00:21:28,520 --> 00:21:29,291
මට සමාවෙන්න?

586
00:21:29,331 --> 00:21:31,480
ස්ටර්ලින් 350 ක් පමණ.

587
00:21:31,520 --> 00:21:32,323
Mykonos වෙත පියාසර කිරීම.

588
00:21:32,363 --> 00:21:33,480
සමහර විට උච්ච සමයේදී නොවේ,

589
00:21:33,520 --> 00:21:34,240
නමුත්, කලින් වගේ

590
00:21:34,280 --> 00:21:35,480
congés payés පිහිටුවා ඇත.

591
00:21:36,232 --> 00:21:38,480
ඔයා හරිම නරකයි මචන්.

592
00:21:38,520 --> 00:21:39,249
මම එයට කැමතියි.

593
00:21:39,289 --> 00:21:41,500
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.

594
00:21:42,500 --> 00:21:44,480
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේ නැත.

595
00:21:44,520 --> 00:21:45,960
පියර්පොයින්ට් පැහැදිලිවම වළලනු ලැබේ

596
00:21:46,000 --> 00:21:47,480
සියලුම විෂ විද්‍යා වාර්තා.

597
00:21:47,520 --> 00:21:48,960
ඔව්, ඒක කුමන්ත්‍රණයක්.

598
00:21:49,500 --> 00:21:50,097
බොරු කොඩියක්

599
00:21:50,137 --> 00:21:51,480
භාණ්ඩාගාර දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි.

600
00:21:51,520 --> 00:21:52,860
හොඳටම විකාරයක් වගේ

601
00:21:52,900 --> 00:21:54,480
ඩොඩ්-ෆ්රෑන්ක්ගේ උප වගන්තිය.

602
00:21:54,520 --> 00:21:55,799
එය වැඩි පිරිසකැයි අනුමාන කරන්න

603
00:21:55,839 --> 00:21:56,480
RIF සඳහා, හාහ්?

604
00:21:57,520 --> 00:21:59,001
අනික ඔය දෙන්නා මොකද කළේ

605
00:21:59,041 --> 00:21:59,480
ගෙවනවාද?

606
00:21:59,520 --> 00:22:02,014
හැමෝම වගේ. ඒකමයි.

607
00:22:02,054 --> 00:22:03,480
විසිපහ කේ.

608
00:22:03,520 --> 00:22:05,480
හරි. හරි හරී. හොඳයි, මට 50 ක් ලැබුණා.

609
00:22:05,520 --> 00:22:06,485
♪ මට අමතක නැහැ

610
00:22:06,525 --> 00:22:07,480
මම කොහෙන්ද ♪

611
00:22:07,520 --> 00:22:09,460
♪ මම කරන දේ කාටවත් කරන්න බෑ... ♪

612
00:22:09,500 --> 00:22:10,480
මට පුදුමයි මොන පොට් එකක්ද කියලා

613
00:22:10,520 --> 00:22:11,540
එළියට ආවා කියලා.

614
00:22:12,500 --> 00:22:14,480
♪ ඔබ කැමති දේ දෙන්න ♪

615
00:22:14,520 --> 00:22:15,350
♪ මම ඒ කෙට්ටු මිශ්‍ර කරනවා

616
00:22:15,390 --> 00:22:16,480
අපිරිසිදු ස්ප්‍රයිට් සමඟ ♪

617
00:22:16,520 --> 00:22:16,942
දිගටම කරගෙන යන්න

618
00:22:16,982 --> 00:22:18,602
ඔබේ අමන සංවාද.

619
00:22:20,500 --> 00:22:20,980
♪ මට අමතක නැහැ

620
00:22:21,020 --> 00:22:21,480
මම කොහෙන්ද ♪

621
00:22:21,520 --> 00:22:24,480
♪ මම කරන දේ කාටවත් කරන්න බැහැ

622
00:22:24,520 --> 00:22:26,133
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි

623
00:22:26,173 --> 00:22:27,583
ඕනෑම මතුපිට දැනුමක්

624
00:22:27,623 --> 00:22:28,480
මට මේ ගැන තියෙනවා.

625
00:22:28,520 --> 00:22:29,480
RIF ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

626
00:22:33,520 --> 00:22:35,480
ඒක ඔයාගේ කොම්ප් එක ගැන පුදුමයි.

627
00:22:35,520 --> 00:22:36,849
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

628
00:22:36,889 --> 00:22:38,480
එරික් ඔයාට ලක්ෂ 50ක් දුන්නා.

629
00:22:38,520 --> 00:22:40,311
ඔයා රොක් ස්ටාර් කෙනෙක්.

630
00:22:41,520 --> 00:22:43,219
මට ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි.

631
00:22:43,259 --> 00:22:44,480
ඔයාට ස්තූතියි.

632
00:22:44,711 --> 00:22:46,511
ඔබ ඔහුට කෙලෙව්වාද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

633
00:22:48,500 --> 00:22:50,500
අපේ එකෙක් අයින් උනොත්?

634
00:22:51,500 --> 00:22:52,571
මට ඕනත් නෑ

635
00:22:52,611 --> 00:22:53,511
ඒ ගැන හිතන්න.

636
00:22:54,500 --> 00:22:55,480
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

637
00:22:55,520 --> 00:22:56,576
අපි කතා කළ යුතුයි

638
00:22:56,616 --> 00:22:58,480
මුළු බැංකුවම ඉදිරිපිට.

639
00:22:58,520 --> 00:23:00,260
මම දන්නවා, ඒක දරුණුයි.

640
00:23:04,500 --> 00:23:05,723
මේක මගේ මගුලක්

641
00:23:05,763 --> 00:23:06,480
Francis Holland දී.

642
00:23:06,520 --> 00:23:07,480
ඔහ්, මගුලක්!

643
00:23:08,394 --> 00:23:09,480
සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!

644
00:23:09,520 --> 00:23:11,268
මට කණගාටුයි.

645
00:23:12,520 --> 00:23:13,480
♪ අපි තරු එළියට ගේනවා

646
00:23:13,520 --> 00:23:14,664
♪ අපි කාන්තාවන් ගේනවා

647
00:23:14,704 --> 00:23:16,480
සහ කාර් සහ කාඩ්පත් ♪

648
00:23:16,520 --> 00:23:17,060
♪ ටෝස්ට් එකක් කමු

649
00:23:17,100 --> 00:23:17,480
උත්සවයක් ♪

650
00:23:17,520 --> 00:23:18,900
♪ වීදුරුවක් එළියට ගන්න

651
00:23:19,500 --> 00:23:20,440
♪ අපිට මේක කරන්න පුළුවන්

652
00:23:20,480 --> 00:23:21,480
අප අභාවප්‍රාප්ත වන තුරු... ♪

653
00:23:21,520 --> 00:23:23,131
ඔහ්, ආයුබෝවන්.

654
00:23:23,171 --> 00:23:24,480
හේයි.

655
00:23:24,520 --> 00:23:26,111
♪ එය වත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

656
00:23:26,151 --> 00:23:28,500
අපි පහලට එන්නෙත් නෑ... ♪

657
00:23:29,500 --> 00:23:30,930
ඔබ මේ ගීතය දන්නවාද?

658
00:23:30,970 --> 00:23:32,480
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

659
00:23:32,520 --> 00:23:35,480
ඇත්තටම? මම මෙම සිංදුවට කැමතියි.

660
00:23:35,520 --> 00:23:36,562
♪ මම තරුවක් වන අතර මම මිලදී ගත්තා

661
00:23:36,602 --> 00:23:37,982
මගේ මගුල එළියට දැම්මා ♪

662
00:23:38,500 --> 00:23:39,721
♪ මම ඉතා, ඉතා, ඉතා ජීවත් වෙමි

663
00:23:39,761 --> 00:23:40,841
වල් ජීවන රටාව ♪

664
00:23:41,500 --> 00:23:41,940
♪ හයිඩි සහ ඕඩ්රිනා

665
00:23:41,980 --> 00:23:42,480
හදවතින්ම කන්න... ♪

666
00:23:42,520 --> 00:23:43,683
අපොයි.

667
00:23:43,723 --> 00:23:44,480
හූ! හූ!

668
00:23:44,520 --> 00:23:47,014
ඔයාට පිස්සු හැදෙනවා.

669
00:23:47,054 --> 00:23:48,480
මට වාඩි වෙන්න වෙනවා.

670
00:23:48,520 --> 00:23:50,555
♪ කලබල ලන්ඩන්, බබා

671
00:23:50,595 --> 00:23:52,480
අපි ♪ අතු බෙදන්නයි හදන්නේ

672
00:23:52,520 --> 00:23:53,391
♪ ඉක්මනින්ම මම රජ වෙනවා

673
00:23:53,431 --> 00:23:54,480
චාල්ස් කුමරුගේ දරුවා වගේ ♪

674
00:23:54,520 --> 00:23:55,360
♪ ඔව් ඔව්

675
00:23:55,400 --> 00:23:57,480
ඒවගේම ♪ අලුත් කෙනෙක් නැහැ

676
00:23:57,520 --> 00:23:58,870
♪ සෙමෙස්ටරයෙන් සෙමෙස්ටරය

677
00:23:58,910 --> 00:24:00,480
නැවුම් කරන්නන් සමඟ රවමින් ♪

678
00:24:00,520 --> 00:24:01,664
♪ විදුලි බුබුළු විස්සක්

679
00:24:01,704 --> 00:24:03,480
මගේ මේසය සහ මගේ ඇඳුම් පැළඳුම් ♪ වටා

680
00:24:03,520 --> 00:24:04,590
♪ CLC කොම්ප්‍රෙසර්, යම් අවස්ථාවකදී

681
00:24:04,630 --> 00:24:05,480
එය ඇයව විශ්මයට පත් නොකරයි ♪

682
00:24:05,520 --> 00:24:06,812
♪ ඩෙක්ස්ටර්ට ආයුබෝවන් කියන්න

683
00:24:06,852 --> 00:24:08,480
ෆෙස්ටර් මාමාට ආයුබෝවන් කියන්න ♪

684
00:24:08,520 --> 00:24:10,054
♪ ඔවුන් මගේ මාලය දෙස බැලුවා

685
00:24:10,094 --> 00:24:11,480
සහ මගේ පිස්සු හිරු ආරක්ෂකයන් ♪

686
00:24:11,520 --> 00:24:12,279
♪ G-කම්පන

687
00:24:12,319 --> 00:24:14,480
මට පිස්සු ගොළු එකතුවක් ලැබුණා ♪

688
00:24:14,520 --> 00:24:16,403
♪ වෛර කරන්නන්, මට ඇහෙන්නේ නැහැ

689
00:24:16,443 --> 00:24:17,480
ඔබේ පිළිගැනීම ♪

690
00:24:17,520 --> 00:24:18,181
♪ ඔව් ඔව්

691
00:24:18,221 --> 00:24:19,480
අපි තරු එළියට ගේනවා ♪

692
00:24:19,520 --> 00:24:20,264
♪ අපි කාන්තාවන් ගේනවා

693
00:24:20,304 --> 00:24:21,480
සහ කාර් සහ කාඩ්පත් ♪

694
00:24:21,520 --> 00:24:22,664
♪ ටෝස්ට් එකක් කමු

695
00:24:22,704 --> 00:24:24,480
උත්සවයක්, වීදුරුවක් ගන්න ♪

696
00:24:24,520 --> 00:24:25,923
♪ අපිට මේක කරන්න පුළුවන්

697
00:24:25,963 --> 00:24:27,500
අප අභාවප්‍රාප්ත වන තුරු... ♪

698
00:24:28,500 --> 00:24:30,480
හූ! ඉදිරියට එන්න!

699
00:24:30,520 --> 00:24:32,500
ඒක මගුල් පාටියක් යාලුවනේ!

700
00:24:33,500 --> 00:24:34,480
♪ අපි පහළට එන්නේ නැහැ

701
00:24:34,520 --> 00:24:35,480
මගුලක්!

702
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
හේයි.

703
00:24:41,500 --> 00:24:42,500
හේයි.

704
00:24:44,500 --> 00:24:46,500
ඔබ වැඩ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නැද්ද?

705
00:24:52,520 --> 00:24:53,480
චියර්ස්.

706
00:24:53,520 --> 00:24:54,657
හිතන්න මුන්ට මගුල් වැඩියි කියලා

707
00:24:54,697 --> 00:24:56,017
සහ මාව මගහැරීමට බඩගිනි.

708
00:24:57,500 --> 00:24:58,500
හායි, වින්ඩි!

709
00:24:59,500 --> 00:25:02,147
සමාවෙන්න, හිලරි. ම්...

710
00:25:03,520 --> 00:25:05,248
අහ්, මම දන්නවා ඔයාට ඕන කිව්වා කියලා

711
00:25:05,288 --> 00:25:06,480
සඳුදා තෙක් බලා සිටීමට,

712
00:25:06,520 --> 00:25:07,540
නමුත් මම දැන් නිදහස්.

713
00:25:09,500 --> 00:25:11,480
ම්... සමාවෙන්න.

714
00:25:11,520 --> 00:25:13,819
මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන් සඳුදා විතරයි.

715
00:25:13,859 --> 00:25:14,500
මම, ම්ම්...

716
00:25:15,500 --> 00:25:16,950
දැනගත්තොත් හොඳයි,

717
00:25:16,990 --> 00:25:18,850
මොකද මම ටිකක් කලබල වෙලා.

718
00:25:19,500 --> 00:25:22,480
ම්... ඉතින් මට ආපහු කතා කරන්න.

719
00:25:22,520 --> 00:25:23,326
නැත්නම් එපා,

720
00:25:23,366 --> 00:25:25,480
ඔබ මගේ ලොක්කා නිසා,

721
00:25:25,520 --> 00:25:26,513
සහ, ම්ම්, ඔබට කරන්න පුළුවන්

722
00:25:26,553 --> 00:25:27,480
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

723
00:25:27,520 --> 00:25:30,820
හරි හරී. ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

724
00:25:30,860 --> 00:25:32,500
අපොයි!

725
00:25:39,500 --> 00:25:40,480
ඔබ අර්ධ ඍජු කොල්ලෝ

726
00:25:40,520 --> 00:25:41,070
නිතරම අරගල කරනවා

727
00:25:41,110 --> 00:25:41,480
යමක් සමඟ.

728
00:25:41,520 --> 00:25:42,607
මම දඟලන්නේ නැහැ

729
00:25:42,647 --> 00:25:43,500
ඕනෑම දෙයක් සමඟ.

730
00:25:45,500 --> 00:25:46,327
නෑ මම හිටියේ...

731
00:25:46,367 --> 00:25:48,480
මම කෙනෙක් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා හිටියා.

732
00:25:48,520 --> 00:25:50,480
ඔහු අරගල කරමින් සිටියේය,

733
00:25:50,520 --> 00:25:51,620
මම හිතුවා ඒක වෙයි කියලා

734
00:25:51,660 --> 00:25:52,480
වෙනත් දෙයක්, සහ ...

735
00:25:52,520 --> 00:25:53,500
එවිට එය සිදු නොවීය.

736
00:25:54,500 --> 00:25:56,480
මට කණගාටුයි.

737
00:25:56,520 --> 00:25:57,536
මම හරහා ගියා

738
00:25:57,576 --> 00:25:58,365
උත්සාහ කිරීමේ දිගු කාලයක්

739
00:25:58,405 --> 00:25:59,480
කෙළින් කොල්ලෝ විහිළු කරන්න.

740
00:25:59,520 --> 00:26:02,480
එය මගේ හදවත බිඳී ගියේය.

741
00:26:02,520 --> 00:26:04,205
වැරදි තීරණ ටිකක් ගත්තා.

742
00:26:04,245 --> 00:26:06,500
ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා.

743
00:26:07,500 --> 00:26:09,360
මගේ මිනිහා කෙලින් කියලා මට විශ්වාස නෑ.

744
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
ස්ලයිඩින් පරිමාණය, ඉන්ට්?

745
00:26:15,500 --> 00:26:17,240
ඔබට මෙතැනින් යන්න අවශ්‍යද?

746
00:26:17,500 --> 00:26:18,500
හා කොහේ යන්නද?

747
00:26:20,500 --> 00:26:21,403
මිනිස්සු කොහේ ගියත්

748
00:26:21,443 --> 00:26:22,703
ස්ථානවලින් ඉවත් වීමට.

749
00:26:28,500 --> 00:26:29,500
ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

750
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

751
00:26:38,500 --> 00:26:41,500
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

752
00:26:42,500 --> 00:26:44,500
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

753
00:26:45,500 --> 00:26:47,480
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

754
00:26:47,520 --> 00:26:48,500
එන්න.

755
00:26:49,500 --> 00:26:51,500
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

756
00:26:58,500 --> 00:27:01,480
ඉතින්, වගේ, ම්ම්...

757
00:27:01,520 --> 00:27:03,500
ඔබ යස්මින්ව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

758
00:27:05,500 --> 00:27:06,820
♪ මම තනියම ඉන්නකොට

759
00:27:07,500 --> 00:27:08,760
මම හාපර්ට සමීපයි.

760
00:27:09,500 --> 00:27:10,520
ඇය සුදුසුයි නේද?

761
00:27:13,500 --> 00:27:13,933
WHO?

762
00:27:13,973 --> 00:27:15,500
හොඳයි...

763
00:27:16,500 --> 00:27:18,500
දෙකම, මම හිතන්නේ.

764
00:27:25,500 --> 00:27:26,480
අපිට එකතු වෙන්න පුලුවන්ද?

765
00:27:31,887 --> 00:27:33,747
ඔබ මීට පෙර කවදා හෝ මෙය කර තිබේද?

766
00:27:49,500 --> 00:27:50,480
ඔයාට ස්තූතියි.

767
00:27:53,520 --> 00:27:55,480
♪ කමක් නෑ ♪

768
00:27:55,520 --> 00:27:57,746
♪ මට යමක් අවශ්‍ය විය

769
00:27:57,786 --> 00:27:59,480
ඔබේ පිටුපසින් ♪

770
00:27:59,520 --> 00:28:01,487
♪ එකම දුම්රිය ධාවනය වේ

771
00:28:01,527 --> 00:28:03,480
එකම දුම්රිය ධාවනය වේ ♪

772
00:28:03,520 --> 00:28:06,480
♪ මට එය අවශ්‍ය නැත ♪

773
00:28:08,520 --> 00:28:09,480
♪ මට ඒක අවශ්‍ය නෑ... ♪

774
00:28:13,331 --> 00:28:13,996
මුලින්ම,

775
00:28:14,036 --> 00:28:14,480
කතාවක් නොවේ.

776
00:28:14,520 --> 00:28:16,480
දෙවනුව, කිසිසේත් නැත.

777
00:28:16,520 --> 00:28:18,500
♪ මට එය අවශ්‍ය නැත ♪

778
00:28:20,500 --> 00:28:22,480
♪ මට ඒක අවශ්‍ය නෑ... ♪

779
00:28:22,520 --> 00:28:23,101
අපොයි නෑ.

780
00:28:23,141 --> 00:28:24,500
ඔහ්, මගුලක්.

781
00:28:30,213 --> 00:28:32,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ! අහෝ මගේ දෙවියනේ!

782
00:28:42,792 --> 00:28:44,480
මොන මගුලක්ද?

783
00:28:48,500 --> 00:28:49,082
ඔව්, කාමරේ කවුරුත් නෑ

784
00:28:49,122 --> 00:28:49,480
ඇත්තටම ඔයාව දන්නවා

785
00:28:49,520 --> 00:28:51,480
ඒ වගේ අයියේ ඒත් හරි.

786
00:28:53,520 --> 00:28:54,480
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

787
00:28:54,520 --> 00:28:55,480
ඔහු මොනවද කිව්වේ?

788
00:28:55,520 --> 00:28:57,304
මම දන්නේ නැහැ.

789
00:28:58,520 --> 00:29:00,480
ඔහ්, මට මගේ සටහන දෙන්න.

790
00:29:00,520 --> 00:29:02,480
මට ඒක නැහැ.

791
00:29:02,520 --> 00:29:03,064
මේකද?

792
00:29:03,104 --> 00:29:04,480
ආහ් නෑ. එය 50 ක් විය.

793
00:29:04,520 --> 00:29:06,112
ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම වියදම් කළා

794
00:29:06,152 --> 00:29:07,480
යතුරුපැදියක බෝනස්.

795
00:29:07,520 --> 00:29:08,461
මොකටද කලබල වෙන්නේ

796
00:29:08,501 --> 00:29:09,480
50ක් විතර?

797
00:29:09,520 --> 00:29:12,480
වාව්! 90 දශකයේ ඉතා චලනය.

798
00:29:12,520 --> 00:29:13,953
පූර්ව අර්බුදයේ ක්රියාකාරිත්වය.

799
00:29:13,993 --> 00:29:15,480
නෑ නෑ නෑ නෑ. බලන්න,

800
00:29:15,520 --> 00:29:16,605
මට එහෙම මෝඩයෙක් වෙන්න ඕන නෑ,

801
00:29:16,645 --> 00:29:17,480
ඒත් ඒක 50ක් වගේ.

802
00:29:17,520 --> 00:29:19,380
මට ඒක නැහැ.

803
00:29:19,420 --> 00:29:20,500
ඔව්?

804
00:29:21,500 --> 00:29:23,141
එවිට ඔබේ සාක්කු හිස් කරන්න.

805
00:29:23,181 --> 00:29:23,480
වාහ්.

806
00:29:23,520 --> 00:29:25,500
යන්න. හුදෙක් එය කරන්න.

807
00:29:26,500 --> 00:29:28,500
ඔයාට පිස්සු, හා?

808
00:29:29,881 --> 00:29:30,480
ඔයාට පුලුවන්ද මගුල වහගන්න

809
00:29:30,520 --> 00:29:31,433
සහ එය මට දෙන්න,

810
00:29:31,473 --> 00:29:32,480
නැත්නම් මම ඔයාව ආපහු දාන්නම්

811
00:29:32,520 --> 00:29:33,480
මගුල් බිම!

812
00:29:33,520 --> 00:29:34,410
යෝ! හේයි, හෝව්.

813
00:29:34,450 --> 00:29:35,480
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ, කොල්ලෝ.

814
00:29:35,520 --> 00:29:36,733
හේයි, එය මෙහි ඇත.

815
00:29:36,773 --> 00:29:38,500
කමක් නැහැ? ඒක මෙතන.

816
00:29:39,500 --> 00:29:40,500
තිබිය යුතුයි, ම්ම්...

817
00:29:41,500 --> 00:29:43,500
වැටෙන්න ඇති.

818
00:29:45,500 --> 00:29:46,480
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

819
00:29:46,520 --> 00:29:47,480
ඔව්. ෂුවර්.

820
00:29:47,520 --> 00:29:51,500
එය වැටුණා. එය වැටුණා.

821
00:29:52,500 --> 00:29:52,925
සමාවෙන්න, මොන මගුලක්ද

822
00:29:52,965 --> 00:29:53,480
එය අදහස් කළ යුතුද?

823
00:29:53,520 --> 00:29:54,485
මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා

824
00:29:54,525 --> 00:29:55,480
එහි තේරුම කුමක්ද, සබ්.

825
00:29:55,520 --> 00:29:58,152
ඔහ්.

826
00:29:58,192 --> 00:29:59,500
මට සමාවෙන්න.

827
00:30:05,500 --> 00:30:06,500
කුමක් ද?

828
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
සමාවෙන්න.

829
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
මම දන්නේ නැහැ මම මොකක්ද කියලා ...

830
00:30:19,500 --> 00:30:20,109
මම දන්නේ නැහැ

831
00:30:20,149 --> 00:30:21,709
ඇයි මට ඔයාට නින්දා කරන්න ඕන.

832
00:30:24,500 --> 00:30:26,500
නමුත් මම කරනවා. එය සහජය.

833
00:30:27,500 --> 00:30:29,500
ඒ වගේම ඒක හොඳ නැහැ.

834
00:30:32,500 --> 00:30:34,500
එය තවදුරටත් හොඳ නැත.

835
00:30:38,500 --> 00:30:40,500
R-- හරි.

836
00:30:43,500 --> 00:30:44,480
මම හිතන්නේ ඔබ රැඳී සිටිය යුතුයි

837
00:30:44,520 --> 00:30:45,480
අද රෑ වෙන තැනක.

838
00:30:50,500 --> 00:30:51,394
හේයි, යස්--

839
00:30:51,434 --> 00:30:52,574
කරුණාකර, සබ්.

840
00:31:00,500 --> 00:31:01,500
කමක් නැහැ.

841
00:31:09,520 --> 00:31:10,846
අපි මෙහි සිටිය යුතුද?

842
00:31:10,886 --> 00:31:11,726
නොවෙන්නත් පුළුවන්.

843
00:31:18,500 --> 00:31:19,924
එය සෑම විටම හිස් ය.

844
00:31:19,964 --> 00:31:21,704
ඇගේ මව ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වේ.

845
00:31:27,500 --> 00:31:28,607
මම මිලදී නොගත යුතුව තිබුණි

846
00:31:28,647 --> 00:31:29,727
අර මගුල් බයික් එක.

847
00:31:32,520 --> 00:31:34,980
රැකියා විරහිත පුද්ගලයෙකු කරන්නේ කුමක්ද?

848
00:31:35,020 --> 00:31:37,480
ඒ වගේ බයික් එකකින් කරන්නද? හ්ම්?

849
00:31:37,520 --> 00:31:39,200
මම මගේ කිසිම දෙයක් වියදම් කරලා නැහැ.

850
00:31:41,520 --> 00:31:42,753
මේක අමුතුයි වගේ,

851
00:31:42,793 --> 00:31:43,480
නමුත් මම කැමතියි,

852
00:31:43,520 --> 00:31:45,456
කවදාවත් මේ තරම් තිබුණේ නැහැ.

853
00:31:46,520 --> 00:31:47,461
මම බලහත්කාරයෙන් තබමි

854
00:31:47,501 --> 00:31:48,480
මගේ ශේෂය පරීක්ෂා කිරීම,

855
00:31:48,520 --> 00:31:50,480
සහ එය මට අවධාරණය කරයි, වැනි,

856
00:31:50,520 --> 00:31:51,298
මට දැනෙනවා

857
00:31:51,338 --> 00:31:52,480
ශාරීරිකව ඔක්කාරය

858
00:31:52,520 --> 00:31:53,224
එය පහත වැටෙන විට

859
00:31:53,264 --> 00:31:54,480
නිශ්චිත කරුණකට පහළින්,

860
00:31:54,520 --> 00:31:55,900
ඒ නිසා මම එය අල්ලන්නේ නැහැ.

861
00:31:57,500 --> 00:31:59,480
ඒක අමුතු දෙයක්ද?

862
00:31:59,520 --> 00:32:01,578
සනීපයි වගේ.

863
00:32:11,520 --> 00:32:11,946
අමුතු නිවසක්.

864
00:32:12,301 --> 00:32:13,141
ඉතින්, සිතන්න ...

865
00:32:13,500 --> 00:32:15,480
පරිපූර්ණ ජීවිතය, හරිද?

866
00:32:15,520 --> 00:32:17,360
ඔබට ආදරයක් ඇත,

867
00:32:17,400 --> 00:32:18,480
සැලකිලිමත් බිරිඳ.

868
00:32:19,338 --> 00:32:20,480
ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය.

869
00:32:21,520 --> 00:32:22,323
දෙවියන් දැම්මා

870
00:32:22,363 --> 00:32:23,480
මේ පොළොවේ සුරංගනාවියක්...

871
00:32:23,520 --> 00:32:24,500
ඉතින්...

872
00:32:26,079 --> 00:32:27,480
ඔබ දන්නවා. එකම කෙල්ල

873
00:32:27,520 --> 00:32:29,500
කවුද ඇත්තටම ඔයාව ගත්තේ...

874
00:32:30,500 --> 00:32:31,661
උන් නිකන් හිටියොත් මොකද කරන්නේ

875
00:32:31,701 --> 00:32:32,480
ලබන සතියේ යන්න දෙන්නද?

876
00:32:32,520 --> 00:32:33,350
සහ දැන්,

877
00:32:33,390 --> 00:32:34,890
පළමු වරට සිතන්න ...

878
00:32:35,500 --> 00:32:35,699
මම හිතන්නේ

879
00:32:35,739 --> 00:32:37,460
සියලු අපතේ ගිය අවස්ථා වලින්.

880
00:32:37,500 --> 00:32:39,120
...ඔබේ පරම්පරාව.

881
00:32:39,500 --> 00:32:40,848
පළමු වතාවට

882
00:32:40,888 --> 00:32:43,480
ඔයා ටිකක් අල්ලගෙන ඉන්න, ම්ම්, කැස්පර්

883
00:32:43,520 --> 00:32:45,500
ඔබේ අත්වල.

884
00:32:47,500 --> 00:32:48,147
පළමු වතාවට

885
00:32:48,187 --> 00:32:49,480
ඔහු ඔබේ ඇඟිල්ල අල්ලා ගනී

886
00:32:49,520 --> 00:32:51,500
ඔහුගේ කුඩා හස්තයෙන්.

887
00:32:55,500 --> 00:32:57,480
හිතන්න...

888
00:32:57,520 --> 00:32:59,442
පළමු වතාවට ඔහු නින්දට වැටේ

889
00:32:59,482 --> 00:33:00,480
ඔබේ පපුව මත...

890
00:33:21,557 --> 00:33:22,480
ඉන්න.

891
00:33:27,500 --> 00:33:29,500
හෙරොයින්.

892
00:33:36,520 --> 00:33:38,480
හෙරොයින්...

893
00:33:38,520 --> 00:33:41,500
බලනවා... ඒ හැමදෙයක්ම...

894
00:33:43,500 --> 00:33:45,500
සහ "නහ්" කියයි.

895
00:33:49,520 --> 00:33:50,656
ඔව්.

896
00:33:50,696 --> 00:33:51,480
ඔව්.

897
00:33:51,520 --> 00:33:51,861
හරි.

898
00:33:51,901 --> 00:33:52,480
ඔව්, හරියටම.

899
00:33:54,520 --> 00:33:56,480
ඔයා කියනවා "ඔව්..."

900
00:33:56,520 --> 00:33:57,726
හොඳයි, මෙය හැරීමකි

901
00:33:57,766 --> 00:33:58,480
පොත් සඳහා.

902
00:33:58,520 --> 00:34:00,480
එහි සඳහන් වන්නේ "ඔව්" යන්නයි.

903
00:34:00,520 --> 00:34:02,480
සහ එකට, හොඳයි, ඔබ ...

904
00:34:02,520 --> 00:34:04,500
ඔබ දෙදෙනාම "නැහැ" කියා අවසන්

905
00:34:05,500 --> 00:34:06,895
බොහෝ දුරට -

906
00:34:26,500 --> 00:34:27,500
මට එකතු විය හැකිද?

907
00:34:53,500 --> 00:34:54,820
එය ලිංගිකත්වය පමණි.

908
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
එහෙම නේද?

909
00:35:29,500 --> 00:35:29,859
හාපර්?

910
00:35:29,899 --> 00:35:30,679
හ්ම්?

911
00:35:32,500 --> 00:35:33,500
ඔහු මතට බැස යන්න.

912
00:35:59,500 --> 00:36:01,500
නැහැ, නැහැ, මම ඒකට සම්බන්ධ නැහැ.

913
00:36:29,500 --> 00:36:30,880
මම ඔබව සඳුදා හමුවෙමු.

914
00:37:23,500 --> 00:37:24,760
මට රස්සාව ලැබුණේ නැහැ.

915
00:37:26,500 --> 00:37:27,820
එයාලා කිව්වා මමත් එහෙමයි කියලා...

916
00:37:28,500 --> 00:37:29,500
hubristic.

917
00:37:31,500 --> 00:37:33,420
ඔවුන් ඇත්තටම එම වචනය භාවිතා කළාද?

918
00:37:37,500 --> 00:37:39,060
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

919
00:37:42,500 --> 00:37:43,700
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

920
00:37:49,500 --> 00:37:51,500
ඔබ තවමත් ඔබේ ටක්ස් ඇඳගෙන සිටිනවාද?

921
00:37:52,500 --> 00:37:53,000
ඔව්.

922
00:37:54,520 --> 00:37:56,500
මට ඔයාගේ සති අන්තයක් තිබුණා.

923
00:38:00,806 --> 00:38:04,480
මගුල ගන්න.

924
00:38:04,520 --> 00:38:05,828
මට ටිකක් තියෙනවා

925
00:38:05,868 --> 00:38:07,480
මගේ ලොකරයේ අමතර කමිස.

926
00:38:07,520 --> 00:38:09,500
කේතය 6969.

927
00:38:14,500 --> 00:38:16,480
හරි, ආ...

928
00:38:16,520 --> 00:38:18,019
මට සමාවෙන්න මෙතන මෙහෙම කරන එක ගැන,

929
00:38:18,059 --> 00:38:19,480
එය තරමක් අපහසු බැවින්,

930
00:38:19,520 --> 00:38:20,480
නමුත් එය නැවත මා වෙත ලැබී ඇත

931
00:38:20,520 --> 00:38:21,914
ඔබ විවෘතව සාකච්ඡා කළ බව

932
00:38:21,954 --> 00:38:22,480
ඔබේ සංයුක්තය.

933
00:38:22,520 --> 00:38:23,912
මම කොහොමද දන්නේ කියන එක වැදගත් නෑ.

934
00:38:23,952 --> 00:38:24,480
මම දන්නවා විතරයි.

935
00:38:24,520 --> 00:38:25,234
හොඳයි, මම--

936
00:38:25,274 --> 00:38:27,480
මම ඒ ගැන පුරසාරම් දෙඩුවේ නැහැ.

937
00:38:27,520 --> 00:38:29,500
කවුද ඔයාට කිව්වේ? යස්මින්?

938
00:38:30,500 --> 00:38:31,500
කමක් නෑ.

939
00:38:32,500 --> 00:38:33,381
නමුත් ඔබට සිතාගත හැකිය

940
00:38:33,421 --> 00:38:34,480
මිනිස්සු කියන දේ.

941
00:38:34,520 --> 00:38:35,900
මිනිස්සු මොනවද කියන්නේ?

942
00:38:37,500 --> 00:38:38,756
බලන්න, හාපර්,

943
00:38:38,796 --> 00:38:40,480
මට ප්‍රියතමයන් කිසිවක් නැත.

944
00:38:40,520 --> 00:38:41,480
සමහර විට ඔබ එරික්ගේ විය හැකිය,

945
00:38:41,520 --> 00:38:42,431
නමුත් එය ක්රමයක් නොවේ

946
00:38:42,471 --> 00:38:43,611
මිනිසුන් කළමනාකරණය කිරීම.

947
00:38:47,500 --> 00:38:49,012
පියර්පොයින්ට් අහන්න යනවා

948
00:38:49,052 --> 00:38:50,552
අතිරික්ත 25k ආපසු සඳහා.

949
00:38:51,500 --> 00:38:51,795
කුමක් ද?

950
00:38:51,835 --> 00:38:52,480
කලබල වෙන්න එපා.

951
00:38:52,520 --> 00:38:53,842
අපි එය ණයක් ලෙස ගෙවන්නෙමු,

952
00:38:53,882 --> 00:38:55,480
එබැවින් ඔබට ඒ සඳහා බදු අය නොකෙරේ.

953
00:38:55,520 --> 00:38:57,288
හොඳයි, ඔබට - ඔබට එය කළ නොහැක!

954
00:38:57,328 --> 00:38:58,480
මම ඒ මුදල් උපයා ගත්තා.

955
00:38:58,520 --> 00:39:00,500
ඊට අමතරව, මම එය වියදම් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

956
00:39:02,500 --> 00:39:04,500
ඔබ පවුම් 25,000ක් වියදම් කළාද?

957
00:39:05,500 --> 00:39:09,480
ඔව්, මම 25ක් මගේ අම්මට ගෙදර යැව්වා.

958
00:39:09,520 --> 00:39:11,195
හරි හරී. හොඳයි, ඔබට තවමත් 25 ක් ඇත

959
00:39:11,235 --> 00:39:12,480
එවිට ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය.

960
00:39:12,520 --> 00:39:14,035
හොඳයි, ඒක විහිළුවක්!

961
00:39:14,075 --> 00:39:15,875
ඒ සල්ලි කොහෙටද යන්නේ?

962
00:39:16,500 --> 00:39:17,760
නැවත අයවැයට.

963
00:39:22,500 --> 00:39:23,500
මෙම මාර්ගයේ.

964
00:39:27,500 --> 00:39:29,522
අහ් ඔව්. මගේ දෙවන සහ තෙවන

965
00:39:29,562 --> 00:39:31,480
නගරයේ කැමතිම කාන්තාවන්,

966
00:39:31,520 --> 00:39:33,391
සහ මම ඔබට නොකියමි

967
00:39:33,431 --> 00:39:34,480
කවරක් ද යන්නයි.

968
00:39:34,520 --> 00:39:35,409
ඔබ කතා කිරීමට සූදානම්

969
00:39:35,449 --> 00:39:36,480
ඔබ ස්ථානගත වී ඇති ආකාරය ගැන?

970
00:39:36,520 --> 00:39:38,238
හරි. මට ඕන එකම දේ

971
00:39:38,278 --> 00:39:39,480
සඳහා ස්ථානගත කළ යුතුය

972
00:39:39,520 --> 00:39:40,710
ට්‍රම්ප් විවෘත කරන විට ය

973
00:39:40,750 --> 00:39:41,480
තවත් කඳවුරක්

974
00:39:41,520 --> 00:39:42,698
සහ සියලුම කෙටි විකුණුම්කරුවන් ඇලවීම

975
00:39:42,738 --> 00:39:43,480
මෙක්සිකානුවන් සමඟ.

976
00:39:43,520 --> 00:39:45,076
එතකොට අඩුම තරමේ මම දැනගන්නවා

977
00:39:45,116 --> 00:39:46,480
අපි ඉහළට යන බව!

978
00:39:46,520 --> 00:39:48,079
දැන් මට කේන්ති ගියත් කමක් නැද්ද

979
00:39:48,119 --> 00:39:49,480
අපි පුද්ගලික වීමට පෙර?

980
00:40:17,520 --> 00:40:18,336
මට විශ්වාස නෑ

981
00:40:18,376 --> 00:40:19,480
ඩාරියා මාව බලාගෙන ඉන්නවා.

982
00:40:19,520 --> 00:40:21,500
නමුත් ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

983
00:40:25,239 --> 00:40:28,480
ඇය අපට හඳුන්වා දුන්නේ නැද්ද, හාපර්?

984
00:40:28,520 --> 00:40:29,797
ඔව්, විහිලුවට තරම්,

985
00:40:29,837 --> 00:40:30,480
මට මතකයි.

986
00:40:30,520 --> 00:40:31,783
මට ඔබේ නම ගණන් ගත හැකිද?

987
00:40:31,823 --> 00:40:32,480
මගේ අසල,

988
00:40:32,520 --> 00:40:33,377
මොකද මම ඇත්තටම

989
00:40:33,417 --> 00:40:34,480
ගෙදර යන්න ඕන නෑ.

990
00:40:34,520 --> 00:40:35,203
කල්පනා කරනවා

991
00:40:35,243 --> 00:40:36,480
මෙම නිරපේක්ෂ නියමයන් තුළ

992
00:40:36,520 --> 00:40:39,500
සෑම විටම ඔබව වෙහෙසට පත් නොකරන්නේද?

993
00:40:41,500 --> 00:40:42,885
ඇත්තටම ඔබ සිතනවාද

994
00:40:42,925 --> 00:40:44,500
මම මගේ රැකියාවට දක්ෂ බව?

995
00:40:45,500 --> 00:40:47,000
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ, හාපර්.

996
00:40:50,500 --> 00:40:51,091
දැන් ඉතින් වෙන මොනවා හරි තියෙනවද

997
00:40:51,131 --> 00:40:52,151
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

998
00:40:52,500 --> 00:40:53,580
සමාව ඉල්ලන්න පුළුවන්.

999
00:41:01,520 --> 00:41:05,480
සමාවෙන්න.

1000
00:41:05,520 --> 00:41:07,240
ඔබ - ඔබ සොයාගෙන ඇත

1001
00:41:07,280 --> 00:41:08,480
ඔබේ හෘද සාක්ෂිය

1002
00:41:08,520 --> 00:41:11,480
වැසිකිළියේ, ඔබට තිබේද?

1003
00:41:11,520 --> 00:41:12,870
ඔව්,

1004
00:41:12,910 --> 00:41:14,480
ඔබ එය නොසලකා හරින ආකාරය විහිළුවක්

1005
00:41:14,520 --> 00:41:16,480
ඔබට මගේ මුදල් අවශ්‍ය වූ විට.

1006
00:41:23,500 --> 00:41:25,500
හරි හරී.

1007
00:41:30,500 --> 00:41:32,500
මට සමාවෙන්න හාපර්.

1008
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
එතන.

1009
00:41:37,500 --> 00:41:38,500
මම නිදහස් වෙමි.

1010
00:41:40,500 --> 00:41:42,500
ඔබ දැන් පිරිසිදුයි.

1011
00:41:44,500 --> 00:41:45,500
ලිලී-සුදු.

1012
00:41:57,500 --> 00:41:59,480
මම හිතන්නේ මේ රැස්වීම වැදගත්.

1013
00:41:59,520 --> 00:42:02,480
ඔව්, මේක විකාර රැස්වීමක්.

1014
00:42:02,520 --> 00:42:03,386
අපි වෙළඳාම් කරන්නේ නැහැ

1015
00:42:03,426 --> 00:42:04,480
Pierpoint සමඟ තවදුරටත්.

1016
00:42:04,520 --> 00:42:05,600
ස්තූතියි, කාන්තාවන්.

1017
00:42:10,500 --> 00:42:12,500
එහි දී සිදු වූයේ කුමක්ද?

1018
00:42:14,500 --> 00:42:15,480
කිසිවක් නැත.

1019
00:42:15,520 --> 00:42:18,932
ඔයාගෙ බොරු වලට මට එපා වෙලා..

1020
00:42:18,972 --> 00:42:21,480
හාපර්. ඒක රටාවක්.

1021
00:42:21,520 --> 00:42:22,500
එහෙම නේද?

1022
00:42:26,242 --> 00:42:28,042
තවද රටාවක් පුද්ගලයෙකු බවට පත් කරයි.

1023
00:42:43,520 --> 00:42:44,984
අහ්, හඬ තැපෑල ගැන කණගාටුයි.

1024
00:42:45,520 --> 00:42:47,076
කුමන හඬ තැපෑලද? ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

1025
00:42:47,116 --> 00:42:48,556
මම ඕවා අහන්නේ නැහැ.

1026
00:42:49,500 --> 00:42:49,661
ඔහ්.

1027
00:42:49,701 --> 00:42:50,480
අහ්, බලන්න,

1028
00:42:50,520 --> 00:42:52,284
මම දන්නවා මේ සියල්ල ටිකක්

1029
00:42:52,324 --> 00:42:53,480
මයිකල් ක්ලේටන්,

1030
00:42:53,520 --> 00:42:54,326
ඔබ දන්නවා,

1031
00:42:54,366 --> 00:42:56,480
අනවශ්‍ය ලෙස රහසිගතව.

1032
00:42:56,520 --> 00:42:58,150
අහ්, නමුත් අපි හැමෝම වගේ

1033
00:42:58,190 --> 00:42:59,480
වේදනාකාරී ලෙස දැනුවත්,

1034
00:42:59,520 --> 00:43:01,500
සියල්ල නිරීක්ෂණය කර ඇත.

1035
00:43:04,500 --> 00:43:06,180
මෙය පිටපතකි

1036
00:43:06,500 --> 00:43:07,951
ඔබේ Instant Bloomberg හි

1037
00:43:07,991 --> 00:43:08,480
පණිවිඩ.

1038
00:43:08,520 --> 00:43:09,455
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්න එපා

1039
00:43:09,495 --> 00:43:10,480
මම පැය දෙකක් ගත කළා

1040
00:43:10,520 --> 00:43:12,480
මගේ සති අන්තයේ මේවා නැවත කියවන,

1041
00:43:12,520 --> 00:43:13,957
ඒත් ඒ බිස්නස් එකෙන් පස්සේ

1042
00:43:13,997 --> 00:43:15,480
Tash ලිපිය සමඟ...

1043
00:43:15,520 --> 00:43:16,435
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නවා,

1044
00:43:16,475 --> 00:43:17,480
මගේ බිරිඳ ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

1045
00:43:17,520 --> 00:43:18,460
"පාර්ශ්වික පුවත්පත් කලාව"

1046
00:43:18,500 --> 00:43:19,480
තවදුරටත් නිවස තුළ,

1047
00:43:19,520 --> 00:43:20,230
ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි,

1048
00:43:20,270 --> 00:43:20,480
මාව දාලා යනවා

1049
00:43:20,520 --> 00:43:22,198
වර්ගමූලයෙන්,

1050
00:43:22,238 --> 00:43:23,480
ඔබ දන්නවා, කිසිවක් නැත.

1051
00:43:23,520 --> 00:43:24,332
කියවන්න

1052
00:43:24,372 --> 00:43:26,480
උද්දීපනය කරන ලද කොටස් වලින්.

1053
00:44:09,500 --> 00:44:10,633
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1054
00:44:10,673 --> 00:44:11,500
මම විශ්‍රාම ගියා.

1055
00:44:14,500 --> 00:44:15,500
ඔවුන් මාව විශ්‍රාම ගත්තා.

1056
00:44:17,500 --> 00:44:19,500
ස්වේච්ඡාවෙන් අතිරික්තය.

1057
00:44:22,500 --> 00:44:24,500
රන් උණ්ඩය.

1058
00:44:42,500 --> 00:44:43,595
ෂුවර්.

1059
00:44:43,635 --> 00:44:45,500
සහස්‍ර එතන හිටියා.

1060
00:44:47,500 --> 00:44:48,760
මට ව්යුහය අවශ්යයි.

1061
00:44:54,500 --> 00:44:56,060
අනේ මාව හිඟාකන්න එපා.

1062
00:45:08,500 --> 00:45:10,500
මට මගේ දේවල් ගන්න දෙන්න.

1063
00:45:36,384 --> 00:45:37,944
වසර තත්පර වලින් පෙට්ටිය.

1064
00:45:43,500 --> 00:45:44,128
හායි, අහ්,

1065
00:45:44,168 --> 00:45:45,908
මේ පියර්පොයින්ට් හි ඩාරියා.

1066
00:45:46,500 --> 00:45:47,480
මම කල්පනා කරේ...

1067
00:45:47,520 --> 00:45:48,657
මට කතා කරන්න පුළුවන් නම්

1068
00:45:48,697 --> 00:45:50,480
කරුණාකර Stacy McCraig වෙත.

1069
00:45:55,500 --> 00:45:56,480
ඔව්, අහ්,

1070
00:45:56,520 --> 00:45:57,763
මට ඕන වුණේ ඒ හරහා දුවන්න විතරයි

1071
00:45:57,803 --> 00:45:58,480
සමහර VTFs

1072
00:45:58,520 --> 00:46:00,226
මගේ වෙළඳුන් ඉදිරිපත් කර ඇති බව

1073
00:46:00,266 --> 00:46:01,526
ඔබේ සමාගමට?

1074
00:46:05,500 --> 00:46:06,588
වචන

1075
00:46:06,628 --> 00:46:08,500
"චාලි" සහ "පිත්තල" මතු විය

1076
00:46:09,500 --> 00:46:10,480
වාර ගණනක්

1077
00:46:10,520 --> 00:46:11,349
ඔබේ සංවාදයේ

1078
00:46:11,389 --> 00:46:12,949
Maxim සමග Silver Kite හි.

1079
00:46:13,500 --> 00:46:13,852
හරි හරී.

1080
00:46:13,892 --> 00:46:15,480
සමහර වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ

1081
00:46:15,520 --> 00:46:17,171
ස්වයංක්‍රීය පිං,

1082
00:46:17,211 --> 00:46:19,480
පසුව එය ඉහළ යයි.

1083
00:46:19,520 --> 00:46:20,186
කලබල වෙන්න එපා.

1084
00:46:20,226 --> 00:46:21,480
මම සන්දර්භය කියෙව්වා.

1085
00:46:21,723 --> 00:46:23,460
මම දන්නවා ඔයා කතා කරනවා කියලා

1086
00:46:23,500 --> 00:46:23,955
බල්ලන්ගේ නම් ගැන...

1087
00:46:24,520 --> 00:46:26,480
... සහ, අහ්, කුස්සියට උපකරණ?

1088
00:46:26,520 --> 00:46:26,951
ම්ම්ම්ම්.

1089
00:46:28,520 --> 00:46:30,187
මම හිතන්නේ පද්ධතිය හිතනවා

1090
00:46:30,227 --> 00:46:31,480
ඔබ අදහස් කළේ "කොකේන්"

1091
00:46:31,520 --> 00:46:34,480
සහ, ඔබ දන්නවා, "හුකර්ස්."

1092
00:46:34,520 --> 00:46:36,937
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොකළේය.

1093
00:46:36,977 --> 00:46:38,480
නෑ මම කලේ නෑ-- නෑ.

1094
00:46:38,520 --> 00:46:41,377
ඒත්... මේ සංවාද

1095
00:46:41,417 --> 00:46:43,500
ටිකක් දුන්නා...

1096
00:46:45,500 --> 00:46:46,436
අපි කිව යුතුද,

1097
00:46:46,476 --> 00:46:48,480
ඔබේ සම්බන්ධතාවය පිළිබඳ අවබෝධය

1098
00:46:48,520 --> 00:46:49,461
ඇතැම් පුද්ගලයන් සමඟ

1099
00:46:49,501 --> 00:46:50,701
අපේ මේසය මත වැඩ.

1100
00:46:51,500 --> 00:46:53,980
පැහැදිලිවම, ලොක්කා ලෙස,

1101
00:46:54,020 --> 00:46:56,500
මම ටිකක් නොසැලකිලිමත් වෙලා තියෙනවා.

1102
00:46:57,500 --> 00:46:59,480
මී කුල්පා.

1103
00:46:59,520 --> 00:47:01,770
නමුත් අපි ශරීරයෙන් මිදීමට අවශ්යයි

1104
00:47:01,810 --> 00:47:03,500
මෙහි බරපතලකම,

1105
00:47:04,500 --> 00:47:05,835
මන්ද සමහර මට්ටම්වල

1106
00:47:05,875 --> 00:47:07,555
මෙය ඇත්තෙන්ම ඉතා බරපතල ය.

1107
00:47:09,500 --> 00:47:13,500
නමුත් නැවතත්, ගුරුත්වාකර්ෂණය ...

1108
00:47:14,500 --> 00:47:17,500
බරපතලයි...

1109
00:47:18,500 --> 00:47:20,500
ඔබ එය සාදන ලෙස. ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

1110
00:47:22,500 --> 00:47:24,480
මම කරන බව මට විශ්වාස නැහැ. සමාවෙන්න.

1111
00:47:24,520 --> 00:47:26,500
ඔබේ ප්‍රධානියා ලෙස...

1112
00:47:27,500 --> 00:47:28,480
මම ඔබට කියනවා

1113
00:47:28,520 --> 00:47:30,027
ඔබට විකල්පය ඇත

1114
00:47:30,067 --> 00:47:31,500
මෙය විධිමත් කිරීමට.

1115
00:47:35,500 --> 00:47:36,640
පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට...

1116
00:47:39,500 --> 00:47:41,500
මට පේන්නෙ නෑ ඒක ඔයාව කොහෙන්ද ගෙනියන්නෙ කියලා.

1117
00:47:44,500 --> 00:47:46,562
ඔබේ ආත්මය ඇති කෙනෙක්

1118
00:47:46,602 --> 00:47:47,500
සහ දක්ෂතා,

1119
00:47:48,500 --> 00:47:51,480
පදවන්න, ඔබ දන්නවා, ඔබ -

1120
00:47:51,520 --> 00:47:54,480
ඔබට මෙහි වෘත්තියක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1121
00:47:54,520 --> 00:47:55,656
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන දක්ෂතාවද?

1122
00:47:57,500 --> 00:47:58,520
ඔයා දන්නවා ද.

1123
00:48:07,500 --> 00:48:09,500
මම දෙයක් කිව්වොත්...

1124
00:48:11,500 --> 00:48:12,930
එය මට විරුද්ධව ගණන් ගනීවිද?

1125
00:48:13,520 --> 00:48:15,500
RIF මතද?

1126
00:48:17,500 --> 00:48:19,117
සෑම විකල්පයක්ම ඔබට විවෘතයි.

1127
00:48:19,157 --> 00:48:19,657
සහ...

1128
00:48:21,500 --> 00:48:23,500
නොතකා මම ඔබට සහාය දෙමි.

1129
00:48:24,500 --> 00:48:26,480
මට ඕන වුනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි

1130
00:48:26,520 --> 00:48:27,408
ඇත්ත සඳහා

1131
00:48:27,448 --> 00:48:29,500
මම මේකට එන්න දුන්නා කියලා.

1132
00:48:30,500 --> 00:48:32,500
මා වෙනුවෙන්...

1133
00:48:33,500 --> 00:48:35,480
එය ...

1134
00:48:35,970 --> 00:48:37,470
... ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක්.

1135
00:48:41,098 --> 00:48:41,938
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන්...

1136
00:48:42,500 --> 00:48:43,647
එය විය යුතු නැත

1137
00:48:43,687 --> 00:48:44,587
නිර්වචනය කරන එකක්.

1138
00:48:46,500 --> 00:48:47,520
අපි හැමෝම කණ්ඩායමක්.

1139
00:48:49,500 --> 00:48:51,480
අපි නේද?

1140
00:48:53,520 --> 00:48:57,500
♪ කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ

1141
00:48:59,500 --> 00:49:02,480
♪ ඔයා මාව පැත්තකට තල්ලු කරගෙන යනවා

1142
00:49:02,520 --> 00:49:05,500
ඒ වගේම මට ♪ හරහා යන්න බැහැ

1143
00:49:08,500 --> 00:49:11,500
♪ ඔයාට කතා කරන්න දෙයක් නෑ ♪

1144
00:49:13,500 --> 00:49:15,748
♪ මට හරිම දුකයි

1145
00:49:15,788 --> 00:49:19,480
ඔබ යන බව ♪

1146
00:49:19,520 --> 00:49:24,500
♪ එය විශ්වාස කිරීමට කාලය ගත වේ

1147
00:49:26,500 --> 00:49:31,480
♪ සියල්ල කී පසු ♪

1148
00:49:33,520 --> 00:49:36,480
♪ ඔබ තනියම වනු ඇත ♪

1149
00:49:36,520 --> 00:49:38,480
♪ ඔහ්, ඔහ් ♪

1150
00:49:38,520 --> 00:49:40,681
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද

1151
00:49:40,721 --> 00:49:43,500
ආදරයෙන් පසු ජීවිතයේ? ♪

1152
00:49:47,500 --> 00:49:50,409
♪ මට යමක් දැනෙනවා

1153
00:49:50,449 --> 00:49:52,480
මගේ ඇතුළත කියන්න ♪

1154
00:49:53,520 --> 00:49:56,254
♪ ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ

1155
00:49:56,294 --> 00:49:59,500
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්, නැත ♪

1156
00:50:01,500 --> 00:50:03,277
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද

1157
00:50:03,317 --> 00:50:05,480
ආදරයෙන් පසු ජීවිතයේ ♪

1158
00:50:09,500 --> 00:50:12,989
♪ මට යමක් දැනෙනවා

1159
00:50:13,029 --> 00:50:15,029
විසින් නිවැරදි කරන ලදී
== Flatto (subscene.com) ==

1160
00:50:15,520 --> 00:50:18,254
♪ ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ

1161
00:50:18,294 --> 00:50:21,500
ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්, නැත ♪

1162
00:50:23,500 --> 00:50:25,067
♪ නමුත් මම දන්නවා

1163
00:50:25,107 --> 00:50:28,500
මම මේකෙන් ගොඩ එන්නම් ♪

1164
00:50:34,500 --> 00:50:37,241
♪ 'මොකද මම දන්නවා

1165
00:50:37,281 --> 00:50:40,500
මම ශක්තිමත් බව ♪

1166
00:50:42,500 --> 00:50:47,480
♪ නැහැ, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ ♪

1167
00:50:47,520 --> 00:50:52,500
♪ නැහැ, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ ♪

1168
00:50:53,500 --> 00:50:58,480
♪ නැහැ, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ ♪

1169
00:50:58,520 --> 00:51:05,500
♪ නැහැ, මට ඔබව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ ♪

1170
00:51:07,500 --> 00:51:10,111
♪ ඔබ විශ්වාස කරනවාද

1171
00:51:10,151 --> 00:51:13,480
ආදරයෙන් පසු ජීවිතයේ? ♪