1
00:00:46,500 --> 00:00:48,240
♪ ඔබ හැරෙන්න එපා ♪

2
00:00:50,500 --> 00:00:52,250
♪ ඔබට මාව අවශ්‍ය බව පවසන්න

3
00:00:52,290 --> 00:00:53,500
ඔබේ පැත්තෙන් ♪

4
00:00:55,500 --> 00:00:56,914
♪ එය පහසු නම්

5
00:00:56,954 --> 00:00:58,500
ඇයි මාව දාලා ගියේ? ♪

6
00:01:00,500 --> 00:01:02,522
♪ ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා

7
00:01:02,562 --> 00:01:04,500
රඳා සිටීමට, රඳා සිටීමට ♪

8
00:01:06,500 --> 00:01:08,500
♪ ඔබ හැරෙන්න එපා ♪

9
00:01:10,500 --> 00:01:12,250
♪ ඔබට මාව අවශ්‍ය බව පවසන්න

10
00:01:12,290 --> 00:01:13,500
ඔබේ පැත්තෙන් ♪

11
00:01:15,500 --> 00:01:17,805
එන්න! ඔවුන් දිගටම මැරෙනවා!

12
00:01:17,845 --> 00:01:19,480
මේ මගුල් කාමරය.

13
00:01:19,520 --> 00:01:20,480
සබ්, පරිස්සමෙන්!

14
00:01:20,520 --> 00:01:22,480
මම ශීත ඍතුව සඳහා මේවා වෙනස් කළා.

15
00:01:22,520 --> 00:01:23,271
ඔවුන් සැන්ටෝරිනි.

16
00:01:23,311 --> 00:01:24,480
ඔබ එය පෝෂණය කර තිබේද?

17
00:01:24,520 --> 00:01:24,858
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

18
00:01:24,898 --> 00:01:25,480
එය පෝෂණය කරනවාද, සබ්ද?

19
00:01:25,520 --> 00:01:26,327
ඒක මගුලක් පැලයක්!

20
00:01:26,367 --> 00:01:27,480
ඔබ ගැනීමට කැමති නැතිනම්

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,522
යමක් සඳහා වගකීම

22
00:01:29,562 --> 00:01:31,480
එය ජීවත් වීමට ඔබ මත රඳා පවතී,

23
00:01:31,520 --> 00:01:31,910
එවිට මට විශ්වාස නැත

24
00:01:31,950 --> 00:01:33,330
මට බෙදාගැනීම පහසුයි

25
00:01:33,500 --> 00:01:35,240
ඒ වගකීම ඔබ සමඟයි.

26
00:01:35,500 --> 00:01:37,500
හරි හරී.

27
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
හරි හරී. මම එය පෝෂණය කරන්නෙමි.

28
00:01:42,500 --> 00:01:43,100
ඔහු බොහෝ විට පරීක්ෂණ කරනවා

29
00:01:43,140 --> 00:01:43,480
ඔබේ සීමාවන්.

30
00:01:43,520 --> 00:01:45,441
...එයා මට ගහයි.

31
00:01:46,520 --> 00:01:49,480
මොකක්ද මේ Robert කියන්නේ?

32
00:01:49,520 --> 00:01:50,536
එයා මට කිව්වා මොකක් හරි වෙන්න පුළුවන් කියලා

33
00:01:50,576 --> 00:01:51,480
ඔයාලා අතරේ යනවාද?

34
00:01:51,520 --> 00:01:53,480
මොකුත් වෙන්නේ නෑ.

35
00:01:53,520 --> 00:01:54,525
මම කිව්වේ එයා මට ගොඩක් මැසේජ් කරනවා.

36
00:01:54,565 --> 00:01:55,480
එයා හැමෝටම ගොඩක් මැසේජ් කරනවා.

37
00:01:55,520 --> 00:01:55,838
පරිමාව ගේ

38
00:01:55,878 --> 00:01:57,198
දේශසීමා හිරිහැර කිරීම.

39
00:01:57,500 --> 00:01:58,861
ඔබ එයට සම්බන්ධද?

40
00:01:58,901 --> 00:02:00,480
මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

41
00:02:00,520 --> 00:02:01,485
වගේ ඇහෙන්නේ නැහැ

42
00:02:01,525 --> 00:02:02,480
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

43
00:02:02,520 --> 00:02:04,500
ඔව්, මම ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

44
00:02:06,500 --> 00:02:07,480
ටොඩ් කොහොමද?

45
00:02:08,126 --> 00:02:09,480
එයා තව ටික දවසයි මෙතන ඉන්නේ.

46
00:02:09,520 --> 00:02:10,900
මම තාමත් එයාට හොල්මන් කරනවා.

47
00:02:14,500 --> 00:02:15,726
සහ අවස්ථා

48
00:02:15,766 --> 00:02:17,480
ඉතාලි බ්‍රෙක්සිට් එකක් ගැනද?

49
00:02:17,520 --> 00:02:18,014
එය, ආහ්,

50
00:02:18,054 --> 00:02:19,480
මෙතරම් දුරක් කියන්න අමාරුයි

51
00:02:19,520 --> 00:02:20,732
නමුත් ඡන්දය බව ඇත්ත

52
00:02:20,772 --> 00:02:21,480
මේසය මත පවා

53
00:02:21,520 --> 00:02:22,934
EU සඳහා ඉතා කණගාටුදායක ය.

54
00:02:22,974 --> 00:02:23,634
මට සමාවෙන්න.

55
00:02:24,500 --> 00:02:24,964
එන්න ඇති

56
00:02:25,004 --> 00:02:25,480
ඔබේ අවධානයට

57
00:02:25,520 --> 00:02:26,562
ගාඩියන් කියලා

58
00:02:26,602 --> 00:02:28,480
අද උදෑසන ලිපියක් ධාවනය කර ඇත

59
00:02:28,520 --> 00:02:29,273
විසින් ලියන ලද්දකි

60
00:02:29,313 --> 00:02:31,480
අපේ හිටපු සේවකයෙක්.

61
00:02:31,520 --> 00:02:32,500
රිෂී.

62
00:02:33,500 --> 00:02:34,480
ඔයාට ස්තූතියි.

63
00:02:34,520 --> 00:02:35,579
ඔබට කිසියම් පැමිණීමක් ලැබෙන්නේ නම්,

64
00:02:35,619 --> 00:02:36,480
නිවැරදි ප්රතිචාරය

65
00:02:36,520 --> 00:02:38,500
"කිසිදු අදහසක් නැත." ස්තුතියි.

66
00:02:42,520 --> 00:02:43,617
මම ඒකට කතා කළා.

67
00:02:43,657 --> 00:02:44,480
මම ඒකට කතා කළා!

68
00:02:49,171 --> 00:02:50,480
මේ කවුද කියලා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද?

69
00:02:50,520 --> 00:02:52,260
මම ඇයව හඳුනා නොගන්නා නිසා.

70
00:02:53,500 --> 00:02:54,820
ඔබ යන්න හොඳ යැයි අනුමාන කරන්න.

71
00:02:55,500 --> 00:02:57,480
ඉතින්...

72
00:02:57,520 --> 00:02:57,827
හේයි.

73
00:02:57,867 --> 00:02:59,480
හේයි. මම ගියා.

74
00:02:59,520 --> 00:03:00,720
ඔයා කොහේද යන්නේ?

75
00:03:01,500 --> 00:03:01,964
කොහේ හරි කියලා

76
00:03:02,004 --> 00:03:02,480
"නව වනාන්තරය"

77
00:03:02,520 --> 00:03:04,480
මේ රට අනුව විනිශ්චය කළත්,

78
00:03:04,520 --> 00:03:05,671
කිසිවක් නොවනු ඇත

79
00:03:05,711 --> 00:03:06,480
ඒ ගැන අලුත්.

80
00:03:06,520 --> 00:03:08,500
අහ්, එය අඩවියෙන් පිටත කළමනාකරණයයි.

81
00:03:10,500 --> 00:03:11,816
මට ඔයා වාඩි වෙන්න ඕන

82
00:03:11,856 --> 00:03:12,480
ෆෙලිම් සමඟ.

83
00:03:12,520 --> 00:03:13,352
මම අහම්බෙන් දන්නවා

84
00:03:13,392 --> 00:03:14,480
ඔහුගේ නව ආවරණය බව

85
00:03:14,520 --> 00:03:15,598
ඔහු වැරදි පැත්තේ ඇත

86
00:03:15,638 --> 00:03:16,480
මේ ඉතාලියේ දෙයක් ගැන.

87
00:03:16,520 --> 00:03:18,610
ඔවුන්ගේ අවශ්යතා, ඔහුගේ නොවේ.

88
00:03:18,650 --> 00:03:20,480
ඔහු ඉතා කෙටි යුරෝ,

89
00:03:20,520 --> 00:03:21,480
අනතුරුදායක ලෙස අධික ලෙස ලිවර්ඩ්.

90
00:03:21,520 --> 00:03:22,296
හැමෝම ඒ පැත්තේ.

91
00:03:22,336 --> 00:03:24,256
එය වැරදි බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

92
00:03:25,500 --> 00:03:27,480
මම බලපු නිසා.

93
00:03:27,520 --> 00:03:28,707
බුද්ධිමත්ම හෙජියන් මිලදී ගනී

94
00:03:28,747 --> 00:03:29,480
යුරෝ කුඩා ක්ලිප්

95
00:03:29,520 --> 00:03:31,327
මෙම කටකතා ඡන්දයට පෙර.

96
00:03:31,367 --> 00:03:32,480
දන්න අය

97
00:03:32,520 --> 00:03:33,120
වගේ කටයුතු කරනවා

98
00:03:33,160 --> 00:03:34,480
මෙම ජනමත විචාරණය සිදු නොවේ.

99
00:03:34,520 --> 00:03:36,722
සහ මම - මම දැනගත යුතු නැහැ

100
00:03:36,762 --> 00:03:38,480
ඔවුන් ක්රියා කිරීමට දන්නා දේ.

101
00:03:38,520 --> 00:03:39,728
මට දැනගන්න ඕනේ

102
00:03:39,768 --> 00:03:41,480
කොහෙද බලන්න. ඒ දාරය.

103
00:03:41,520 --> 00:03:42,562
ඒක තමයි විකුණුම්.

104
00:03:42,602 --> 00:03:43,480
හරි හරී. ම්...

105
00:03:43,520 --> 00:03:45,480
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

106
00:03:45,520 --> 00:03:46,315
මට ඔබ ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

107
00:03:46,355 --> 00:03:47,480
ඔහු සමඟ මුහුණට මුහුණ.

108
00:03:47,520 --> 00:03:48,518
කොපමණ මුදලක් ඔහුට පෙන්වන්න

109
00:03:48,558 --> 00:03:49,480
ඔහුට අපව මග හැරී ඇත.

110
00:03:49,520 --> 00:03:51,500
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

111
00:03:54,500 --> 00:03:55,500
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:03:56,500 --> 00:03:58,537
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි

113
00:03:58,577 --> 00:04:00,480
ඔබ ඔහුව ආවරණය කරන්නේ නම්.

114
00:04:00,520 --> 00:04:02,657
ඔබ ඔහුට මුහුණ දෙනු ඇත, ඔබ ක්රියාත්මක කරනු ඇත,

115
00:04:02,697 --> 00:04:04,480
ඔහුට ඔබේ හඬ පමණක් ඇසෙනු ඇත.

116
00:04:04,520 --> 00:04:06,350
ඒ වගේම ඔහුගේ බිරිඳට සැහැල්ලුවෙන් නිදාගන්න පුළුවන්

117
00:04:06,390 --> 00:04:08,480
මම ගෙවීමට උදව් කළ පත්‍රවල.

118
00:04:10,520 --> 00:04:11,489
ඔහ්, මම කොහොමද ගන්නේ

119
00:04:11,529 --> 00:04:12,500
ඔහු ඉදිරියේ?

120
00:04:14,500 --> 00:04:15,480
හාපර්,

121
00:04:15,520 --> 00:04:16,784
අපි දෙන්නම දන්නවා

122
00:04:16,824 --> 00:04:19,480
ඔබට හැකි දේ...

123
00:04:19,520 --> 00:04:22,500
ඒ නිසා මාව පහත් කරන්න එපා.

124
00:04:41,500 --> 00:04:42,480
ඔහ්, මගුලක්!

125
00:04:53,500 --> 00:04:56,221
♪ ඔහ්, මම සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරමි

126
00:04:56,261 --> 00:04:57,480
භූමිකාව ♪

127
00:04:57,520 --> 00:04:59,123
♪ මම දැඩි විය යුතුයි

128
00:04:59,163 --> 00:05:00,480
සහ පාලනය ගන්න ♪

129
00:05:00,520 --> 00:05:01,457
♪ ඉතින් මම වැඩ කරනවා

130
00:05:01,497 --> 00:05:02,480
මගේ අතට අත දීමේදී ♪

131
00:05:02,520 --> 00:05:04,198
♪ මට බර උස්සන්න වෙනවා

132
00:05:04,238 --> 00:05:05,480
මට නැගිටින්න වෙනවා ♪

133
00:05:05,520 --> 00:05:07,480
♪ ඔව්, මට කෙලින් බලන්න වෙනවා ♪

134
00:05:07,520 --> 00:05:07,948
♪ ඔබට කරන්න තියෙනවා

135
00:05:07,988 --> 00:05:09,188
කණ්ඩායමක් තෝරන්න, මචන් ♪

136
00:05:09,500 --> 00:05:10,480
♪ පිරිමි ළමයින් වැඩෙනවා ♪

137
00:05:10,520 --> 00:05:12,357
♪ අතරමං නෑ මචන් ♪

138
00:05:12,397 --> 00:05:13,480
♪ පිරිමි ළමයින් වැඩෙනවා ♪

139
00:05:13,520 --> 00:05:14,652
♪ ඔවුන් කීවේ සිනහසෙන ලෙසයි

140
00:05:14,692 --> 00:05:15,480
සහ දරාගන්න ♪

141
00:05:15,520 --> 00:05:16,480
♪ කොල්ලෝ හැදෙනවා... ♪

142
00:05:17,326 --> 00:05:18,480
උස්මාන්?

143
00:05:18,520 --> 00:05:19,410
මම කියන්නම් ඔයා අසනීපෙන් කියලා,

144
00:05:19,450 --> 00:05:20,480
ඔබ පිරිහුණු අවජාතකයා.

145
00:05:20,520 --> 00:05:22,480
♪ ඒ මම නෙවෙයි ♪

146
00:05:22,520 --> 00:05:24,480
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

147
00:05:24,520 --> 00:05:26,162
♪ මට නිදහසේ ඉන්න ඕන

148
00:05:27,520 --> 00:05:29,215
♪ මට වෙන්න ඕන

149
00:05:29,255 --> 00:05:31,480
ස්වාධීනත්වය ලබා ගැනීමට නොමිලේ ♪

150
00:05:31,520 --> 00:05:32,500
♪ හූ-හූ ♪

151
00:05:34,520 --> 00:05:35,100
මගේ අම්මා මට බල කරන්න හදනවා

152
00:05:35,140 --> 00:05:36,280
ඇයව සම්බන්ධ කර ගැනීමට

153
00:05:36,500 --> 00:05:36,912
සමහර අරමුදල් සමඟ

154
00:05:36,952 --> 00:05:37,480
සමහර වාර්තා චිත්‍රපට සඳහා

155
00:05:37,520 --> 00:05:38,857
සිරියාවේ YPG ගැන.

156
00:05:39,520 --> 00:05:40,485
ඇය තර්ජනය කරනවා

157
00:05:40,525 --> 00:05:41,480
එතනට යන්න.

158
00:05:41,520 --> 00:05:42,746
මම ඇයට කිව්වා දමස්කස් ඉස්සර තිබුණා කියලා

159
00:05:42,786 --> 00:05:43,926
සුපිරි රාත්රී ජීවිතයක්.

160
00:05:44,500 --> 00:05:45,500
එවිට ඇය මට පහර දුන්නාය.

161
00:05:59,500 --> 00:06:01,500
අසුබයි වගේ.

162
00:06:02,500 --> 00:06:04,480
මම අහලා තියෙනවා

163
00:06:04,520 --> 00:06:06,380
ඔබ සහ ඇන්ටන් ඉවරයි කියලා

164
00:06:06,420 --> 00:06:08,480
ඔබේ අරමුදල සඳහා ප්රාග්ධනය රැස් කිරීම.

165
00:06:08,520 --> 00:06:09,480
ඔබේ වරම කුමක්ද?

166
00:06:14,048 --> 00:06:14,480
අපි පුළුල් ලෙස FX.

167
00:06:14,520 --> 00:06:16,223
නමුත් අපට දර්ශනයක් තිබේ නම්,

168
00:06:16,263 --> 00:06:17,480
අපි ඒක දාන්නම්.

169
00:06:17,520 --> 00:06:18,956
හොඳයි, සමහර විට මට නායකත්වය දිය හැකිය

170
00:06:18,996 --> 00:06:20,500
Pierpoint හි ඔබගේ හැඳින්වීම්.

171
00:06:25,500 --> 00:06:26,379
ඇයි නැත්තේ?

172
00:06:32,500 --> 00:06:34,420
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

173
00:06:37,421 --> 00:06:38,801
මගුල, ඇය මගේ කණ්ඩායමේ!

174
00:06:39,500 --> 00:06:40,500
එය නරකද?

175
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
මීයෝ නැවෙන් පිටව යති.

176
00:06:53,520 --> 00:06:54,523
ඔවුන් සලකනවා

177
00:06:54,563 --> 00:06:55,943
පාපැදිකරුවන් පුරවැසියන් වැනි,

178
00:06:56,500 --> 00:06:57,480
පිළිකා නොවේ, ඇම්ස්ටර්ඩෑම්හි.

179
00:06:59,520 --> 00:07:00,096
නෑ නෑ නෑ.

180
00:07:00,136 --> 00:07:01,480
Kaspar කාමරයට මුහුණ දෙන්න.

181
00:07:01,520 --> 00:07:02,030
මම හිතුවා එයා වෙන්න ඇති කියලා

182
00:07:02,070 --> 00:07:02,970
දර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

183
00:07:03,500 --> 00:07:04,580
ඔහු දර්ශනය දනී.

184
00:07:05,500 --> 00:07:06,807
සමාවෙන්න කැස්පර්,

185
00:07:06,847 --> 00:07:08,587
එය ඔහුගේ පළමු ව්‍යාපාරික සංචාරයයි.

186
00:07:12,168 --> 00:07:13,480
පරක්කු වෙන එක උස්මාන් වගේ නෙවෙයි.

187
00:07:13,520 --> 00:07:15,042
අහ්, එයා-- එයා මට කතා කළා කියන්න

188
00:07:15,082 --> 00:07:16,480
එයාට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා කියලා.

189
00:07:16,520 --> 00:07:18,427
ඔව්, සමහරක්, අහ්--

190
00:07:18,467 --> 00:07:20,480
සමහර හොර ඉස්සන්.

191
00:07:20,520 --> 00:07:21,318
හ්ම්.

192
00:07:21,358 --> 00:07:23,480
මෙම කොන්සර්වේටිව් මුස්ලිම් වර්ග

193
00:07:23,520 --> 00:07:24,480
සල්ලි දුවන්න දක්ෂයි.

194
00:07:24,520 --> 00:07:27,488
ඔබ දන්නවා, 70 දශකයේ අපට තිබුණා

195
00:07:27,528 --> 00:07:30,480
මගේ කොටසේ මුස්ලිම් පවුලක්.

196
00:07:30,520 --> 00:07:31,660
මම හිතන්නේ ඔබ නොදැක්කා නම්

197
00:07:31,700 --> 00:07:32,480
බටහිර වැසිකිළියක්,

198
00:07:32,520 --> 00:07:34,672
එය තරමක් අමුතු දෙයක් විය හැකිය

199
00:07:34,712 --> 00:07:36,480
සහ අනුකම්පා විරහිත වස්තුව,

200
00:07:36,520 --> 00:07:37,480
නමුත් මගේ අත්දැකීමෙන්,

201
00:07:37,520 --> 00:07:39,146
ඔවුන් හැම විටම කැමති

202
00:07:39,186 --> 00:07:40,480
බිම භාවිතා කිරීමට.

203
00:07:40,520 --> 00:07:41,680
ඉතින් හොඳම දේ උස්මාන් එළියේ ඉන්න එක

204
00:07:41,720 --> 00:07:42,480
අද කාර්යාලයේ

205
00:07:42,520 --> 00:07:45,433
අමුතු බඩක් එක්ක නේද?

206
00:07:46,520 --> 00:07:47,480
හහ්?

207
00:07:50,500 --> 00:07:51,480
හොඳයි.

208
00:07:57,500 --> 00:07:58,144
"අවුරුදු දහයකින්

209
00:07:58,184 --> 00:07:59,480
මූල්ය අර්බුදයෙන්,

210
00:07:59,520 --> 00:08:01,442
ප්‍රභූ බැංකුවේ විෂ සංස්කෘතිය

211
00:08:01,482 --> 00:08:02,480
වේගවත් වෙමින් පවතී.

212
00:08:02,520 --> 00:08:03,334
මට බොරු කියන්න බැරි වුණා

213
00:08:03,374 --> 00:08:04,480
මට තවදුරටත්."

214
00:08:04,520 --> 00:08:05,434
ඔහ්, ඇය VP කළේ නැත, එබැවින් ඇය

215
00:08:05,474 --> 00:08:07,394
හෘද සාක්ෂිය අවදි විය. හොඳ වේලාවක්.

216
00:08:07,500 --> 00:08:07,908
මට ඇය දැනටමත් ඇහෙනවා

217
00:08:07,948 --> 00:08:08,480
මගුල් පොත් ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

218
00:08:08,520 --> 00:08:09,928
අහ්, ඔව්,

219
00:08:09,968 --> 00:08:11,480
මගේ මිතුරා ඇන්ගස් ගෝල්ඩ්මන් හි

220
00:08:11,520 --> 00:08:13,289
නව අරමුදලක් හමුවෙයි

221
00:08:13,329 --> 00:08:14,480
බ්‍රෙවන් වලින්.

222
00:08:14,520 --> 00:08:15,480
කාට හරි පාටක් තියෙනවද?

223
00:08:15,520 --> 00:08:16,946
"රිදී සරුංගලය" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඕනෑම දෙයක්

224
00:08:16,986 --> 00:08:17,480
කාට හරි?

225
00:08:17,520 --> 00:08:19,272
අහ්, "වරක්, මම මාව සොයාගත්තා

226
00:08:19,312 --> 00:08:21,480
මගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ගිය අවස්ථා වලදී

227
00:08:21,520 --> 00:08:22,957
ඇතුළත සිරගතව සිටියදී

228
00:08:22,997 --> 00:08:24,480
මගේම හවුල්කාර සිරගෙයක්."

229
00:08:24,520 --> 00:08:26,019
අත් පෙන්වන්න. කවුරුත් දන්නවනේ

230
00:08:26,059 --> 00:08:27,480
මොකක්ද ඒකෙ තේරුම

231
00:08:27,520 --> 00:08:27,933
ඇය නිතරම උත්සාහ කළා

232
00:08:27,973 --> 00:08:28,480
"bro-down" වෙත. මට ඇයව ඇහුණා

233
00:08:28,520 --> 00:08:29,926
quant කණ්ඩායම වෙත යොමු කරන්න

234
00:08:29,966 --> 00:08:31,480
"කහ වර්ණ 50 ක්" ලෙසය.

235
00:08:31,810 --> 00:08:32,480
ඒ ඔබ බව හොඳටම විශ්වාසයි.

236
00:08:32,520 --> 00:08:33,480
ඔව්, නමුත් ඇය සිනාසුණාය.

237
00:08:33,520 --> 00:08:34,643
ඔව්, කවුරුහරි හදන්න පුළුවන්

238
00:08:34,683 --> 00:08:35,480
හැඳින්වීමක්?

239
00:08:35,520 --> 00:08:36,585
මෙය සැලකිය යුතු ලෙස පෙනේ. කෙනී?

240
00:08:36,625 --> 00:08:37,480
කොහොමද මෙහෙ වැඩ කරන්නේ

241
00:08:37,520 --> 00:08:38,386
සහ යමක් ලියන්න

242
00:08:38,426 --> 00:08:39,480
ඉතින් ප්‍රායෝගික නැද්ද?

243
00:08:39,520 --> 00:08:41,020
කෙනී!

244
00:08:45,520 --> 00:08:47,580
ඔයාට, මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ඕන

245
00:08:47,620 --> 00:08:49,500
යමක් ආරම්භ කිරීමට හෝ...

246
00:08:50,500 --> 00:08:51,605
ඔබ නිකම්ද?

247
00:08:51,645 --> 00:08:53,480
මරන වඳුරෙක්ද?

248
00:08:53,520 --> 00:08:55,922
ඔබ ගෙනාවාද

249
00:08:55,962 --> 00:08:58,480
තනි නව ගිණුමක්

250
00:08:58,520 --> 00:08:59,600
ඔයා VP කරපු නිසාද?

251
00:09:00,500 --> 00:09:01,027
ම්...

252
00:09:01,067 --> 00:09:01,480
හහ්?

253
00:09:01,520 --> 00:09:04,480
මට බ්‍රෙවන් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

254
00:09:04,520 --> 00:09:06,415
ඔහ්. සමාවන්න, රිදී සරුංගල් සමග.

255
00:09:06,455 --> 00:09:08,480
මට රිදී සරුංගල් එක්ක සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

256
00:09:08,520 --> 00:09:10,480
කෙසේද?

257
00:09:10,520 --> 00:09:12,641
අම්මෝ. මම කෝපි එකක් හැදුවා

258
00:09:12,681 --> 00:09:14,480
අපිව එළියට දැම්මා

259
00:09:14,520 --> 00:09:15,480
එක් ආරම්භකයකු සමඟ.

260
00:09:15,520 --> 00:09:17,061
ම්ම්, ඒවා සෑහෙන්න,

261
00:09:17,101 --> 00:09:18,500
වැනිලා සහ ව්යුත්පන්න.

262
00:09:19,500 --> 00:09:20,500
නියමයි.

263
00:09:22,500 --> 00:09:23,500
ඇත්තටම නියමයි.

264
00:09:24,500 --> 00:09:26,980
කෙනී සමඟ වාඩි වී සිටින්න.

265
00:09:27,020 --> 00:09:27,500
හරි හරී.

266
00:09:28,500 --> 00:09:30,088
මට තවත් වචනයක් ඇසුණොත්

267
00:09:30,128 --> 00:09:31,480
මෙම ලිපිය ගැන,

268
00:09:31,520 --> 00:09:32,894
යමෙකුට ලැබෙනු ඇත

269
00:09:32,934 --> 00:09:34,500
බරපතල මගුලක් ප්‍රශ්නයක්!

270
00:09:46,500 --> 00:09:47,364
මට දන්වන්න

271
00:09:47,404 --> 00:09:48,480
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා නම්.

272
00:09:55,239 --> 00:09:56,480
මම ඡන්ද විමසන්නෙක් නොවේ, ග්‍රැහැම්.

273
00:09:56,520 --> 00:09:58,314
මොකක්ද, ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ

274
00:09:58,354 --> 00:09:58,546
ස්විස් උගත් අයෙකි

275
00:09:58,586 --> 00:09:59,480
නිලධාරියා බලා ගනී...

276
00:09:59,520 --> 00:10:01,480
පියර්පොයින්ට්. Gus Sackey කතා කරයි.

277
00:10:01,520 --> 00:10:02,419
නැහැ, එරික් මේසයෙන් බැස ඇත

278
00:10:02,459 --> 00:10:03,480
මේ මොහොතේ. මට උදව් කළ හැකිද?

279
00:10:03,520 --> 00:10:04,487
... ඒ වෙනුවට විරෝධතාවයක්

280
00:10:04,527 --> 00:10:06,147
වසර ගණනාවක කප්පාදුවට එරෙහිව.

281
00:10:06,500 --> 00:10:07,440
ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්ම.

282
00:10:07,480 --> 00:10:08,920
ඔව් ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.

283
00:10:09,500 --> 00:10:10,146
සමාවෙන්න.

284
00:10:11,520 --> 00:10:12,480
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

285
00:10:12,520 --> 00:10:13,220
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ

286
00:10:13,260 --> 00:10:14,480
ඔබට එරික්ගේ රේඛාවට පිළිතුරු දිය හැකිද?

287
00:10:14,520 --> 00:10:14,897
ඔයාට අපිව ඕනද

288
00:10:14,937 --> 00:10:15,480
ව්‍යාපාරය මග හැරීමට

289
00:10:15,520 --> 00:10:16,318
එබැවින් ඔබට තබා ගත හැකිය

290
00:10:16,358 --> 00:10:17,480
ඔබේ කුඩා ඒකාධිකාරය?

291
00:10:17,520 --> 00:10:19,480
හේයි. අපි කණ්ඩායමක්.

292
00:10:19,520 --> 00:10:20,099
හාපර්, හරිද?

293
00:10:20,139 --> 00:10:21,879
අපි එකිනෙකාගේ රේඛාවලට පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

294
00:10:25,520 --> 00:10:26,486
හේයි,

295
00:10:26,526 --> 00:10:27,740
සමාවෙන්න, සාරා. මම නිකම්...

296
00:10:27,780 --> 00:10:28,480
සමාවෙන්න.

297
00:10:28,520 --> 00:10:29,408
හරි,

298
00:10:29,448 --> 00:10:31,480
මම ඔයාට 20න් කෝල් එකක් දෙන්නද?

299
00:10:31,520 --> 00:10:32,674
හේයි, මොකක්ද එරික්

300
00:10:32,714 --> 00:10:33,480
ඔබෙන් කරන්න කියලා?

301
00:10:33,520 --> 00:10:35,187
ඔහ්, ඒක ටිකක් විතරයි, අහ්,

302
00:10:35,227 --> 00:10:36,500
ගිණුම් කළමනාකරණය.

303
00:10:37,500 --> 00:10:39,480
රහසිගත ශබ්ද.

304
00:10:40,560 --> 00:10:41,500
කෝපි?

305
00:10:44,500 --> 00:10:45,630
ඔව්, මට එය මිල කළ හැකිය

306
00:10:45,670 --> 00:10:46,480
ඔබට, ගැටලුවක් නැත.

307
00:10:46,520 --> 00:10:48,480
මට තත්පරයක් දෙන්න...

308
00:11:02,881 --> 00:11:03,480
Fenmarsh, Felim ගේ කාර්යාලය.

309
00:11:03,520 --> 00:11:04,458
හායි, ලූක්. හාපර් ස්ටර්න්

310
00:11:04,498 --> 00:11:05,480
Pierpoint වෙතින් ඇමතීම.

311
00:11:05,520 --> 00:11:07,480
මට පැහැදිලිවම කියලා තියෙනවා

312
00:11:07,520 --> 00:11:08,134
කිසිදු ඇමතුමක් ලබා දීමට නොවේ

313
00:11:08,174 --> 00:11:08,480
Pierpoint වෙතින්.

314
00:11:08,520 --> 00:11:10,046
මගේ අනිත් ලයින් එක නාද වෙනවා.

315
00:11:10,086 --> 00:11:10,586
ඉන්න--

316
00:11:25,500 --> 00:11:26,816
මම කොහොම හරි ඔයාට එකක් ගත්තා.

317
00:12:18,010 --> 00:12:19,480
නගර ගුවන් තොටුපළ ආශ්චර්යයකි.

318
00:12:19,520 --> 00:12:21,029
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල බිත්තර,

319
00:12:21,069 --> 00:12:22,480
Mayfair හි දිවා ආහාරය.

320
00:12:22,520 --> 00:12:24,123
පළමු ව්යාපාරික සංචාරය

321
00:12:24,163 --> 00:12:25,500
සෑම විටම බව්තීස්මය වේ.

322
00:12:27,500 --> 00:12:29,500
උස්මාන් සෑහීමකට පත්වුණාද?

323
00:12:36,500 --> 00:12:39,602
කැස්පර් ඉතා නවීන මිනිසෙක් නොවේ.

324
00:12:41,500 --> 00:12:43,500
ලන්දේසි පුවත්පතක් විවෘත කරන්න.

325
00:12:44,500 --> 00:12:46,500
ඔහු ඔබ සිතනවාට වඩා නවීනයි.

326
00:12:49,019 --> 00:12:50,480
තවද ඔබ සැමවිටම එකඟද

327
00:12:50,520 --> 00:12:51,960
ඔහු පවසන සෑම දෙයක්ම සමඟ?

328
00:13:00,500 --> 00:13:01,640
ඔබ මෙය දැක තිබේද?

329
00:13:07,520 --> 00:13:09,422
අම්මෝ, මම තැනක් වෙන්කරගත්ත එක ගැන සතුටුයි

330
00:13:09,462 --> 00:13:10,500
රිදී සරුංගල් සඳහා.

331
00:13:11,500 --> 00:13:12,930
මැක්සිම් ටිකක් කෑමට කැමති කෙනෙක්.

332
00:13:13,520 --> 00:13:15,066
මම ස්ටීක් තැනක් බුක් කරගත්තා

333
00:13:15,106 --> 00:13:16,726
මම කැමතියි. 6:00 ප.ව. හෙට.

334
00:13:19,500 --> 00:13:21,158
ඉතින් ඔබ දැනටමත් ළඟා වී තිබේද?

335
00:13:21,198 --> 00:13:21,480
ඔව්.

336
00:13:22,244 --> 00:13:23,480
 පියර්පොයින්ට්.

337
00:13:23,520 --> 00:13:24,295
සමාවෙන්න, මම--

338
00:13:24,335 --> 00:13:26,480
මට ඔයාව CC කරන්න අමතක වෙන්න ඇති.

339
00:13:26,520 --> 00:13:27,772
මම ඔබට ලිපිනය එවන්නම්.

340
00:13:27,812 --> 00:13:28,480
ඉතින් මට එන්න පුළුවන්ද?

341
00:13:28,520 --> 00:13:30,480
ඔව්, ඔබ හැඳින්වීම කළා.

342
00:13:32,862 --> 00:13:34,480
ඒක හොඳ වෙන්න පුළුවන් නිසා.

343
00:13:38,500 --> 00:13:39,980
මම ඉන්න දවස් අනුමාන කරන්න

344
00:13:40,020 --> 00:13:41,500
සලාද කෙල්ලෙක් ඉවරයි.

345
00:13:42,500 --> 00:13:44,480
එයා ටිකක් කෑමට කැමති කෙනෙක් නේද?

346
00:13:51,520 --> 00:13:51,760
හේයි.

347
00:13:51,800 --> 00:13:52,580
හේයි.

348
00:14:06,500 --> 00:14:07,480
ඔබ මගේ අක්මාව භාජනයකට දැමුවහොත්,

349
00:14:07,520 --> 00:14:08,879
ඔබට මිනිසුන්ගෙන් අය කළ හැකිය

350
00:14:08,919 --> 00:14:09,519
එය දැකීමට.

351
00:14:12,500 --> 00:14:13,939
ඔබ අද රාත්‍රියේ එකකද?

352
00:14:13,979 --> 00:14:15,480
මට වැඩ දෙයක් තියෙනවා.

353
00:14:15,520 --> 00:14:17,189
ඊට අමතරව, මගේ හිටපු අය නගරයේ,

354
00:14:17,229 --> 00:14:19,480
සහ ඔහු ඉතා ඒත්තු ගන්වයි.

355
00:14:19,520 --> 00:14:20,951
මට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැහැ

356
00:14:20,991 --> 00:14:22,480
බොහෝ ඒත්තු ගැන්වීම.

357
00:14:22,520 --> 00:14:23,480
ඔයාට මම එන්න ඕනද?

358
00:14:23,520 --> 00:14:25,198
ඔව්, මම හොඳින් ඉන්නම්.

359
00:14:25,238 --> 00:14:26,480
හොඳයි, ඔබ එසේ නොවේ නම්,

360
00:14:26,520 --> 00:14:27,451
මම බොහෝ විට ලබා ගැනීම අවසන් වනු ඇත

361
00:14:27,491 --> 00:14:29,291
කොහොමත් ඒකෙ රසය ඉතින්...

362
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
මට SMS කරන්න.

363
00:14:37,500 --> 00:14:39,480
ඔයාලා තාම කෙලෙව්වද?

364
00:14:39,520 --> 00:14:41,467
මොකද බැරි නම් කරුණාකරලා කරන්න පුළුවන්ද

365
00:14:41,507 --> 00:14:42,500
එය සමඟ කටයුතු කරන්න?

366
00:15:21,763 --> 00:15:22,480
බ්ලූටූත් සම්බන්ධයි.

367
00:15:37,961 --> 00:15:38,480
ඔවුන් සතුව පන්දුව තිබේ.

368
00:15:38,520 --> 00:15:40,480
දැන් ඔවුන්ට ඉලක්කය සොයාගත හැකිද?

369
00:15:41,520 --> 00:15:42,595
කාලය ඉවරයි

370
00:15:42,635 --> 00:15:44,075
පැමිණි කණ්ඩායම සඳහා...

371
00:15:44,500 --> 00:15:46,000
ඉතින්, ඕලන්දය කොහොමද?

372
00:15:46,500 --> 00:15:48,500
අහ්, ඔව්, හොඳයි.

373
00:15:49,500 --> 00:15:50,103
මට නිතරම සංචාරය කිරීමට අවශ්ය විය

374
00:15:50,143 --> 00:15:51,043
වැඩ සඳහා, එසේ ...

375
00:15:51,500 --> 00:15:51,980
... රෝමිං,

376
00:15:52,020 --> 00:15:52,480
විවරයක් සොයමින්...

377
00:15:52,520 --> 00:15:53,799
මම හැම දෙයක්ම මිලදී ගන්නේ නැහැ

378
00:15:53,839 --> 00:15:54,619
ඔහු ඔබව විකුණනවා.

379
00:15:56,500 --> 00:15:57,914
එයා මාව ගන්න එක්කන් යනවා

380
00:15:57,954 --> 00:15:59,480
හෙට සවිකරන ඇඳුමක්.

381
00:15:59,520 --> 00:16:01,639
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

382
00:16:05,520 --> 00:16:07,033
...වමේ සිට දකුණට,

383
00:16:07,073 --> 00:16:08,813
අවස්ථාවක් සොයමින්.

384
00:16:09,500 --> 00:16:10,789
ඉලක්කය! ඒක නියම වර්ජනයක්...

385
00:16:19,500 --> 00:16:21,480
හේයි, හේයි! එයා Pierpoint එකේ.

386
00:16:21,520 --> 00:16:24,480
බූ!

387
00:16:24,520 --> 00:16:25,096
ඉදිරියට එන්න.

388
00:16:25,136 --> 00:16:27,480
Sellside කෙල්ලෝ බීම වත් කරති.

389
00:16:27,520 --> 00:16:28,298
අමතක කරන්න එපා,

390
00:16:28,338 --> 00:16:29,480
ඔබේ ලොක්කන් මට කතා කරන්න

391
00:16:29,520 --> 00:16:31,480
මම ඔවුන්ගේ මුදල් ගන්නවා.

392
00:16:31,520 --> 00:16:32,480
ඔහ්!

393
00:16:32,520 --> 00:16:33,695
හේයි! හේයි!

394
00:16:33,735 --> 00:16:34,480
ගණකාධිකාරීවරුන් නැත!

395
00:16:37,520 --> 00:16:38,485
ආයුබෝවන්. හාපර්.

396
00:16:38,525 --> 00:16:40,480
අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා.

397
00:16:40,520 --> 00:16:43,480
ඔහ්, ඔව්, පියර්පොයින්ට්. ඔව්. හේයි.

398
00:16:43,520 --> 00:16:45,672
මම කල්පනා කළේ මට ගන්න පුළුවන්ද කියලා

399
00:16:45,712 --> 00:16:47,480
ෆෙලිම් සමග විනාඩි පහක්...

400
00:16:47,520 --> 00:16:49,500
වැඩක් නෑ. වැඩ කතාබස් නැත.

401
00:17:03,500 --> 00:17:04,495
ඔහ්, අයියෝ, නෑ, නෑ, නෑ. ඒ අය පමණයි

402
00:17:04,535 --> 00:17:05,480
ආයෝජන තීරණ ගන්නා අය

403
00:17:05,520 --> 00:17:07,480
නොමිලේ බොන්න.

404
00:17:07,520 --> 00:17:08,480
ඔව්, මේස සහායකයින් නැත.

405
00:17:08,520 --> 00:17:10,869
ඒක සමූහ ප්‍රතිපත්තියක් විතරයි මිත්‍රයා.

406
00:17:11,520 --> 00:17:13,480
මට ඔයාට බෝතලයක් ගන්න පුළුවන්.

407
00:17:13,520 --> 00:17:14,060
මම කිව්වේ, වගේ,

408
00:17:14,100 --> 00:17:15,480
පියර්පොයින්ට් ඔබට බෝතලයක් ලබා ගත හැකිය

409
00:17:15,520 --> 00:17:16,957
ඔබට අවශ්ය නම්. ඒත් මට ඕන

410
00:17:16,997 --> 00:17:18,480
ෆෙලිම් සමඟ විනාඩි පහක්.

411
00:17:18,520 --> 00:17:19,409
ඔහු එරික්ට කතා නොකරනු ඇත.

412
00:17:19,449 --> 00:17:20,480
ඔහුට අවශ්‍ය නැත.

413
00:17:20,520 --> 00:17:21,820
මාව එයාගේ දිනපොතේ දැම්මා,

414
00:17:21,860 --> 00:17:23,480
හා මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

415
00:17:23,520 --> 00:17:24,872
ඔහු කිසිවෙකු දකින්නේ නැත

416
00:17:24,912 --> 00:17:26,652
VP එකකට පහළින්. ඔහු හැරී එන්නේ නැත.

417
00:17:28,500 --> 00:17:29,480
දාරියා දාන්න. ඩාරියා ග්‍රීනොක්.

418
00:17:29,520 --> 00:17:30,960
ඇය නායකත්වය දෙනු ඇත, මම පමණක්

419
00:17:31,000 --> 00:17:32,620
කලින් ඇය සමඟ පදනම ස්පර්ශ කරන්න.

420
00:17:41,500 --> 00:17:42,271
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්

421
00:17:42,311 --> 00:17:43,480
දවල්ට විනාඩි දහයක්.

422
00:17:43,520 --> 00:17:44,480
ඔව්, කළා.

423
00:17:50,500 --> 00:17:52,817
කළු කෙල්ල එක්ක?

424
00:17:52,857 --> 00:17:53,480
ඔව්.

425
00:17:53,520 --> 00:17:55,500
ඔහ්, හාපර්. මේ යාළුවෙක්ද?

426
00:18:01,500 --> 00:18:02,500
ඔව්.

427
00:18:03,500 --> 00:18:04,500
එය අගය කරන්න.

428
00:18:09,500 --> 00:18:11,346
මම වේශ නිරූපණයට කැමතියි.

429
00:18:11,386 --> 00:18:13,480
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

430
00:18:13,835 --> 00:18:15,480
ඔයා ට්‍රැවිස් ස්කොට් වගේ.

431
00:18:15,520 --> 00:18:17,260
නෑ, කොහෙත්ම නැහැ.

432
00:18:19,520 --> 00:18:20,502
ඔබගේ ස්ථානය අක්‍රිය කරන්න, එවිට,

433
00:18:20,542 --> 00:18:22,222
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්.

434
00:18:24,500 --> 00:18:27,500
තාම ලැබුනා.

435
00:18:33,500 --> 00:18:33,979
ඔහ්.

436
00:18:34,019 --> 00:18:35,500
ජීස්.

437
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
චෙෆ්ගේ විශේෂයි.

438
00:18:42,500 --> 00:18:43,640
සුභ ස්තුති දීමක්.

439
00:19:10,500 --> 00:19:11,500
මට ඔයාව දැනෙනවා.

440
00:19:13,500 --> 00:19:14,520
මගුල අතරේ?

441
00:19:17,500 --> 00:19:18,654
මම ඒ අලුත් බැල්ලිව දැක්කා

442
00:19:18,694 --> 00:19:19,480
ඔබේ කතාව මත.

443
00:19:21,500 --> 00:19:24,248
ඔව් ඇයට පෙම්වතෙක් හිටියා.

444
00:19:24,288 --> 00:19:26,480
ඔවුන් වෙන් විය, සහ ...

445
00:19:26,520 --> 00:19:27,753
මම උපාධිය ලබා ගැනීමට සූදානම් නොවීය

446
00:19:27,793 --> 00:19:28,480
පැත්ත නිග්ගා සිට

447
00:19:28,520 --> 00:19:30,500
ඇත්ත නිගාට වගේ.

448
00:19:37,500 --> 00:19:39,238
ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතන්නේ නැහැ

449
00:19:39,278 --> 00:19:40,500
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

450
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
මම දැනගෙන හිටියා මම එහෙම කරනවා කියලා...

451
00:19:53,500 --> 00:19:53,756
නමුත් මම දන්නවා

452
00:19:53,796 --> 00:19:55,356
එය හොඳ අදහසක් නොවේ.

453
00:20:00,500 --> 00:20:01,864
මට සමාවෙන්න කියන්න තිබුණා.

454
00:20:01,904 --> 00:20:03,584
ඒක ආරම්භයක් වෙන්න තිබුණා.

455
00:20:06,500 --> 00:20:06,814
ඔයා දන්නවද

456
00:20:06,854 --> 00:20:08,174
ඔබ කණගාටු වන්නේ කුමක් සඳහාද?

457
00:20:09,500 --> 00:20:10,480
සෑම දෙයක් සඳහාම.

458
00:20:10,520 --> 00:20:12,500
ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.

459
00:20:14,500 --> 00:20:15,500
ඔයාව දාලා ගිය නිසා.

460
00:20:16,500 --> 00:20:18,508
ඔබ එසේ විය යුතු නැත

461
00:20:18,548 --> 00:20:19,500
ඒකට සමාවෙන්න.

462
00:20:20,500 --> 00:20:22,500
ඒක තමයි ඒක.

463
00:20:25,500 --> 00:20:26,752
ඒ ඔයා මාව දාලා ගිය හැටි.

464
00:20:26,792 --> 00:20:28,592
සිදු වූ දෙයෙහි වැටීම.

465
00:20:29,500 --> 00:20:30,580
සහ සිදු වූයේ කුමක්ද?

466
00:20:31,500 --> 00:20:32,820
ඔබ වියරු වැටුණා.

467
00:20:37,500 --> 00:20:40,500
මම මගේ අවසන් අවසන් තරගයේ වාඩි වී සිටියෙමි.

468
00:20:42,500 --> 00:20:44,120
මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා.

469
00:20:45,500 --> 00:20:46,396
මම හිතුවා මට තියෙනවා කියලා

470
00:20:46,436 --> 00:20:47,996
හෘදයාබාධයක්.

471
00:20:48,500 --> 00:20:49,500
ඒ නිසා මම එළියට ගියා.

472
00:20:52,500 --> 00:20:54,880
මම සැතපුම් තුනක් වගේ ඇවිද්දා

473
00:20:54,920 --> 00:20:56,500
පැන්ඩා කුමරුට...

474
00:20:58,500 --> 00:20:59,247
සහ මම නියෝග කළා

475
00:20:59,287 --> 00:21:00,547
කුං පාඕ කුකුල් මස්.

476
00:21:02,500 --> 00:21:04,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ මෙනුව.

477
00:21:07,500 --> 00:21:08,640
අනික මම ඔයාට කතා කලා...

478
00:21:11,500 --> 00:21:13,500
නැවත නැවතත්.

479
00:21:20,500 --> 00:21:22,500
හ්, ඔයාට තිබුණා වගේ...

480
00:21:24,500 --> 00:21:26,500
සන්ත්රාසය ප්රහාරයක් වගේ.

481
00:21:30,500 --> 00:21:31,540
ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කළ යුතුයි

482
00:21:31,580 --> 00:21:32,480
ඔයාගේ මල්ලි ගැන.

483
00:21:32,520 --> 00:21:34,480
ඔව්, මගුලක්.

484
00:21:42,500 --> 00:21:44,500
මම එහි නොසිටිය ගැන කණගාටුයි.

485
00:21:46,500 --> 00:21:48,003
දැම්මොත් සමාවක් නෙවෙයි

486
00:21:48,043 --> 00:21:49,480
ඔබ එහි කේන්ද්‍රයේ.

487
00:21:49,520 --> 00:21:51,500
ඒක නෙවෙයි මම කරන්නේ.

488
00:21:52,500 --> 00:21:54,500
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

489
00:22:03,500 --> 00:22:04,500
ඔයා හොඳට පේනවා.

490
00:22:07,500 --> 00:22:09,500
එහෙම කරන්න එපා.

491
00:22:14,500 --> 00:22:16,240
මේ කලිසමේ බූරුවා ආවා.

492
00:22:21,500 --> 00:22:22,567
දෙතුන් කම්මුල් උස්සලා.

493
00:23:54,008 --> 00:23:54,480
අපි යම් වර්ණයක් බලාපොරොත්තු වෙමු

494
00:23:54,520 --> 00:23:55,744
ඉතාලියේ කටකතා මත

495
00:23:55,784 --> 00:23:57,480
EU සාමාජිකත්ව ජනමත විචාරණය.

496
00:23:57,520 --> 00:23:58,757
යාවත්කාලීනයක් තිබිය යුතුය

497
00:23:58,797 --> 00:23:59,480
අද පසුව.

498
00:23:59,520 --> 00:24:00,944
කාටහරි මාව අවශ්‍ය නම්,

499
00:24:00,984 --> 00:24:02,480
මම බිම ඉන්නම්.

500
00:24:02,520 --> 00:24:03,519
ඔවුන් නිතරම මට කතා කරනවා.

501
00:24:03,559 --> 00:24:05,299
මම හිතන්නේ මගේ මනස නැති වෙනවා ...

502
00:24:06,500 --> 00:24:07,287
ඉන්න, ඇයි මට තියෙන්නේ

503
00:24:07,327 --> 00:24:09,007
ෆෙලිම් සමඟ දොළහක්?

504
00:24:10,500 --> 00:24:12,056
ඔයා ඒක දැම්මද?

505
00:24:12,096 --> 00:24:13,500
ඒක මගුලක්ද?

506
00:24:14,500 --> 00:24:17,480
ම්... ආ. ඔව්, ඒක මගේ නරකයි.

507
00:24:17,520 --> 00:24:18,510
මම ඊයේ රෑ එළියේ හිටියේ

508
00:24:18,550 --> 00:24:19,480
ඔහුගේ සහායකයා සමඟ,

509
00:24:19,520 --> 00:24:21,500
මම අපේ කණ්ඩායම විකුණුවා විතරයි.

510
00:24:23,500 --> 00:24:24,097
හරි,

511
00:24:24,137 --> 00:24:25,480
නමුත් රැස්වීම සකස් කළේ කවුද?

512
00:24:25,520 --> 00:24:26,420
ෆෙලිම්?

513
00:24:26,460 --> 00:24:27,480
නෑ නෑ.

514
00:24:27,520 --> 00:24:29,451
ඇයි එහෙම කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

515
00:24:29,491 --> 00:24:31,480
රැස්වීමක් නැහැ.

516
00:24:31,520 --> 00:24:32,901
මම හිතන්නේ ඔහු බීමත්ව සිටියා

517
00:24:32,941 --> 00:24:34,621
සහ උදව් කිරීමට උත්සාහ කළා පමණි.

518
00:24:35,500 --> 00:24:36,520
සමාවෙන්න.

519
00:24:38,500 --> 00:24:40,480
හරි හරී.

520
00:24:40,520 --> 00:24:40,949
ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ

521
00:24:40,989 --> 00:24:41,480
මම බොහෝ කල් ජීවත් වන්නෙමි

522
00:24:41,520 --> 00:24:42,381
මම බවට පත් නොවන්නේ නම්

523
00:24:42,421 --> 00:24:43,480
ටිකක් වැඩි සෞඛ්ය සම්පන්න.

524
00:24:53,219 --> 00:24:54,719
සමාජ සංචලනය මිථ්‍යාවකි.

525
00:24:53,395 --> 00:24:58,500
ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා

526
00:24:58,500 --> 00:25:00,480
ඔබ ස්කොට්ලන්ත ජාතිකයෙක්ද?

527
00:25:00,520 --> 00:25:01,759
හොඳයි, අපි හැමෝටම තියෙනවා

528
00:25:01,799 --> 00:25:03,500
අපගේ විවිධ සිවිලිම්.

529
00:25:08,500 --> 00:25:10,480
මෙයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

530
00:25:10,520 --> 00:25:12,440
ඔයා දන්නවනේ, ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා.

531
00:25:15,500 --> 00:25:17,500
ඔබේ වයසක මිනිසා සිටින්නේ කුමක් ද?

532
00:25:21,500 --> 00:25:23,480
මම තාත්තාට කතා කළේ නැහැ

533
00:25:23,520 --> 00:25:24,757
පසුගිය වසර 20 පුරාවට

534
00:25:24,797 --> 00:25:25,517
ඔහුගේ ජීවිතයේ.

535
00:25:27,500 --> 00:25:28,940
මම මගේ තාත්තාට සමීප නැහැ.

536
00:25:30,500 --> 00:25:32,211
මගේ එයාගෙ කොණ්ඩෙට තෙල් ගැහුවා

537
00:25:32,251 --> 00:25:33,500
Brylcreem සමඟ

538
00:25:34,500 --> 00:25:35,098
සහ ඔහුගේ දත් මදින්න

539
00:25:35,138 --> 00:25:35,918
කෝල්ගේට් සමඟ.

540
00:25:39,500 --> 00:25:41,500
එක් වරක්, මම නල මාරු කළෙමි.

541
00:25:43,500 --> 00:25:44,480
ඔබ ඔහු ගැන දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල

542
00:25:44,520 --> 00:25:45,641
එය ඔහු අවසන් කළ විට ය

543
00:25:45,681 --> 00:25:46,480
ඔහුගේ දත් මදින්න,

544
00:25:46,520 --> 00:25:47,139
ඔහු පීරා

545
00:25:47,179 --> 00:25:49,500
ඔහුගේ හිසකෙස් හරහා දන්තාලේප.

546
00:25:52,500 --> 00:25:53,533
ඔබ කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ

547
00:25:53,573 --> 00:25:54,653
ඔබ කොහෙන්ද.

548
00:25:56,500 --> 00:25:57,328
කාරණයට පැමිණේ

549
00:25:57,368 --> 00:25:58,748
උන් අහන එක නවත්තන තැන.

550
00:26:01,500 --> 00:26:03,500
නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් රැකබලා ගැනීම නතර නොකරයි.

551
00:26:05,500 --> 00:26:07,649
හරි වගේ, ඒ රෙදි.

552
00:26:08,520 --> 00:26:10,084
සාමාන්යයෙන් 4250,

553
00:26:10,124 --> 00:26:12,480
මට ඒක හතරට කරන්න පුළුවන්.

554
00:26:13,376 --> 00:26:14,480
ඒක මගේ පරාසයෙන් ටිකක් එහා.

555
00:26:16,311 --> 00:26:16,734
ඔව්, අහෝ, ජෝර්ජි,

556
00:26:16,774 --> 00:26:17,480
අපි ඉන්නේ යුගයක

557
00:26:17,520 --> 00:26:19,385
කල් දැමූ බෝනස් වලින්

558
00:26:19,425 --> 00:26:21,480
සහ තොගයේ ගෙවීම.

559
00:26:21,520 --> 00:26:22,671
අපි ඉන්නේ පහළම තැනක

560
00:26:22,711 --> 00:26:23,480
ගඟේ,

561
00:26:23,520 --> 00:26:26,480
අපේ භාජන රත්තරන් නැති වෙලා.

562
00:26:26,520 --> 00:26:27,985
දැන්, මට යන්න ඕන

563
00:26:28,025 --> 00:26:29,500
වින්ස්ලෝ මහත්මියට ගෙවන්න.

564
00:26:45,542 --> 00:26:46,480
පසුගිය දින දෙක අපායක් විය.

565
00:26:46,520 --> 00:26:49,480
ඔබ ඊයේ විවෘත නොකළේ ඇයි?

566
00:26:49,520 --> 00:26:50,480
මට ඔබව අවශ්‍ය විය.

567
00:26:50,520 --> 00:26:52,153
මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා

568
00:26:52,193 --> 00:26:53,480
ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වල සහකරුවෙක්ද?

569
00:26:53,520 --> 00:26:54,118
ඔව්,

570
00:26:54,158 --> 00:26:55,480
මම හිතන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කළා.

571
00:26:55,520 --> 00:26:57,683
ඉන්ටර්පෝල් හෝ ෆෙන්ටැනයිල්.

572
00:26:57,723 --> 00:27:00,500
ලිවර්පූල් හෝ රෝමය?

573
00:27:02,500 --> 00:27:03,607
එක්කෝ ඇතුලට එන්න

574
00:27:03,647 --> 00:27:04,480
සහ දොර වසා,

575
00:27:04,520 --> 00:27:06,500
නැත්නම් දොර වහගෙන එළියේ ඉන්න.

576
00:27:30,500 --> 00:27:32,097
මට මතකයි ඔයා එහෙම වෙයි කියලා

577
00:27:32,137 --> 00:27:33,500
විනාඩි දහයකට කලින්.

578
00:27:34,500 --> 00:27:36,480
හරි. හොඳයි,

579
00:27:36,520 --> 00:27:37,318
මම එය උපකල්පනය කරමි

580
00:27:37,358 --> 00:27:38,480
එරික්ගේ එක් චෝදනාවක්

581
00:27:38,520 --> 00:27:40,480
මෙම ක්රියාකාරී වනු ඇත.

582
00:27:40,520 --> 00:27:41,375
එහි නොතිබුණි

583
00:27:41,415 --> 00:27:42,480
මෙතන ජ්‍යෙෂ්ඨ කෙනෙක් වෙන්නද?

584
00:27:42,520 --> 00:27:44,480
ඇයට එය කළ නොහැකි විය.

585
00:27:44,520 --> 00:27:45,744
ඇය කවුද?

586
00:27:45,784 --> 00:27:47,480
ආහ්, අපේ මේසෙ උඩ VP කෙනෙක්.

587
00:27:47,520 --> 00:27:48,480
VP, හා?

588
00:27:48,520 --> 00:27:49,838
හරි හරි මම මෙතනට ආවේ නෑ

589
00:27:49,878 --> 00:27:50,480
එල්ලා මැරීමට

590
00:27:50,520 --> 00:27:51,840
එරික්ගේ කණ්ඩායමක් විසිනි.

591
00:27:52,500 --> 00:27:53,753
ඇත්තටම මට විශ්වාස නැහැ

592
00:27:53,793 --> 00:27:54,480
ඇයි මම, ආහ්...

593
00:27:54,520 --> 00:27:55,735
ඔන්න ඔයා යන්න, ආදරය.

594
00:27:55,775 --> 00:27:56,855
ඔයාට ස්තූතියි.

595
00:27:59,500 --> 00:28:01,500
ඔබට මගේ විද්‍යුත් තැපෑල ලැබුණාද?

596
00:28:02,500 --> 00:28:04,480
මම කළා.

597
00:28:04,520 --> 00:28:05,960
විෂය රේඛාව ඒ වෙනුවට කළා

598
00:28:06,000 --> 00:28:07,480
ගංවතුර අතරේ මට විනෝද වෙන්න.

599
00:28:07,520 --> 00:28:08,480
එරික් ඔබව බේරා ගැනීමට මංමුලා සහගත විය

600
00:28:08,520 --> 00:28:09,461
පිළිස්සීමෙන්

601
00:28:09,501 --> 00:28:10,480
මේ ඉතාලියේ දේ ගැන,

602
00:28:10,520 --> 00:28:11,879
සහ මම හිතුවේ ඒක හරි කියලා

603
00:28:11,919 --> 00:28:13,779
ඔහුගේ ආශාව පුද්ගලිකව ප්‍රකාශ කිරීමට.

604
00:28:18,500 --> 00:28:20,338
ඔබ ලිහිල් කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද?

605
00:28:20,378 --> 00:28:21,480
ඔබේ යුරෝ කෙටිද?

606
00:28:23,520 --> 00:28:24,585
අපට ඇති බව මම පිළිගනිමි

607
00:28:24,625 --> 00:28:25,480
සමහර දත් ගැටළු

608
00:28:25,520 --> 00:28:26,480
අපගේ නව ආවරණය සමඟ, ඔව්.

609
00:28:26,520 --> 00:28:28,270
සහ එය බලපෑවේ කෙසේද

610
00:28:28,310 --> 00:28:29,480
ඔබේ පහළම රේඛාව?

611
00:28:29,520 --> 00:28:32,500
ඉතා හොඳයි.

612
00:28:34,500 --> 00:28:35,480
මොනවා ගැනද...

613
00:28:35,520 --> 00:28:37,519
ඉදිරියට යනවා නම්, ඔබට සෑම දෙයක්ම තිබුණා

614
00:28:37,559 --> 00:28:39,500
එරික්ගේ වර්ණයෙහි අදාළ කොටස,

615
00:28:40,500 --> 00:28:41,480
නමුත් මා හරහා?

616
00:28:41,520 --> 00:28:43,777
එතකොට ඒකෙන් ඔයාට මොකද වෙන්නේ?

617
00:28:43,817 --> 00:28:44,480
රූකඩයක්ද?

618
00:28:44,520 --> 00:28:45,371
මුක්කුවක්ද?

619
00:28:45,411 --> 00:28:47,480
එරික් සඳහා වාහකයක්.

620
00:28:47,520 --> 00:28:48,017
"කොන්ඩියුට්."

621
00:28:48,057 --> 00:28:49,857
නමුත් කිසිවක් නොමැතිව ...

622
00:28:50,500 --> 00:28:51,500
කරදරය.

623
00:29:03,500 --> 00:29:06,116
මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

624
00:29:06,156 --> 00:29:08,480
ගමනාගමනය සියදිවි නසා ගැනීමට තරම් නරක විය.

625
00:29:08,520 --> 00:29:10,184
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි. අපි නිකම්

626
00:29:10,224 --> 00:29:11,480
ඔතනවා නේද?

627
00:29:11,520 --> 00:29:12,458
ආහ්...

628
00:29:12,498 --> 00:29:13,480
කමක් නෑ.

629
00:29:13,520 --> 00:29:14,500
ම්...

630
00:29:15,500 --> 00:29:17,480
ඔබ බව මම අගය කරමි ...

631
00:29:17,520 --> 00:29:18,590
පතුලේ කාන්තාවක්

632
00:29:18,630 --> 00:29:19,480
මෙම කර්මාන්තයේ,

633
00:29:19,520 --> 00:29:20,480
මම ඒ ගැන අනුකම්පා කරනවා.

634
00:29:20,520 --> 00:29:21,292
ඒ වගේම දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම්

635
00:29:21,332 --> 00:29:22,480
එරික්ගේ ඒත්තු ගැන්වීමේ බලය,

636
00:29:22,520 --> 00:29:25,480
එය නිසැකවම මම ය. නමුත්...

637
00:29:25,520 --> 00:29:26,828
මම කියවනවා කියලා ඔයා හිතන දේ

638
00:29:26,868 --> 00:29:28,480
ක්‍රියාකාරීත්වය හෝ හොඳ ව්‍යාපාරයක් ලෙස,

639
00:29:28,520 --> 00:29:30,438
ඇත්තටම මම දකින්නේ කෙනෙක් විදියට

640
00:29:30,478 --> 00:29:31,480
ඔහුගේ ත්රාසය තුළ.

641
00:29:31,520 --> 00:29:33,191
මම-- මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

642
00:29:33,231 --> 00:29:34,480
වෙන්නේ කුමක් ද?

643
00:29:34,520 --> 00:29:35,607
හාපර් කතා කළා නම්

644
00:29:35,647 --> 00:29:36,480
පාසලෙන් බැහැර,

645
00:29:36,520 --> 00:29:37,361
එය මා මත ය.

646
00:29:37,401 --> 00:29:38,480
නෑ නෑ කමක් නෑ.

647
00:29:38,520 --> 00:29:39,480
මට මෙතන විවෘත ටැබ් එකක් තියෙනවා,

648
00:29:39,520 --> 00:29:40,245
එබැවින් ඔබටම උදව් කරන්න

649
00:29:40,285 --> 00:29:41,480
දිවා ආහාරය සඳහා. නමුත්...

650
00:29:41,520 --> 00:29:42,688
එය ඔබට කළ යුතු බව හැඟේ

651
00:29:42,728 --> 00:29:43,480
බොහෝ විට සාකච්ඡා කරන්න

652
00:29:43,520 --> 00:29:45,191
ඇයි මම Pierpoint හැර ගියේ,

653
00:29:45,231 --> 00:29:46,480
මොකද ඒක...

654
00:29:46,520 --> 00:29:48,608
පැහැදිලිවම නැති වී ඇත

655
00:29:48,648 --> 00:29:50,480
පරිවර්තනය තුළ.

656
00:29:50,520 --> 00:29:52,451
ඒ වගේම සමහර දේවල් මතක තියාගන්න

657
00:29:52,491 --> 00:29:54,500
මුදලට වඩා වැදගත් ය.

658
00:29:55,500 --> 00:29:56,580
දහවල්, කාන්තාවන්.

659
00:30:04,843 --> 00:30:06,480
මට විශ්වාස කරන්න බෑ කොච්චර ලේසිද කියලා

660
00:30:06,520 --> 00:30:07,720
ඔබ මට බොරු කියයි.

661
00:30:09,500 --> 00:30:12,500
ඒ ඔයා ද? නැත්නම් ඒ ඔහුද?

662
00:30:16,500 --> 00:30:18,279
ඇත්තටම මොකක්ද එයා කිව්වේ

663
00:30:18,319 --> 00:30:19,480
ෆෙලිම්ගේ බිරිඳට?

664
00:30:19,520 --> 00:30:21,177
මම දන්නේ නැහැ. ඔහු කියන්නේ නැහැ.

665
00:30:21,217 --> 00:30:22,480
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

666
00:30:22,520 --> 00:30:23,719
මම පොරොන්දු වෙනවා, මම නැහැ...

667
00:30:23,759 --> 00:30:24,539
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

668
00:30:25,500 --> 00:30:26,500
නියමයි. හරි හරී.

669
00:30:29,500 --> 00:30:30,894
අපි කොහෙද යන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ

670
00:30:30,934 --> 00:30:31,480
මෙතනින්.

671
00:30:31,520 --> 00:30:32,433
ඔබ තීරණය කළ යුතුයි

672
00:30:32,473 --> 00:30:33,480
මොකද මට වැඩ කරන්න බෑ

673
00:30:33,520 --> 00:30:34,928
නැත්තම් ඕන කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න

674
00:30:34,968 --> 00:30:36,588
කවුද එහෙම හැසිරෙන්නේ කියලා.

675
00:30:38,500 --> 00:30:40,779
ඔහු ඔබට බලපෑම් කරන්නේ නම්,

676
00:30:40,819 --> 00:30:42,500
ඔබ දැන් කියන්න ඕන.

677
00:30:45,500 --> 00:30:46,256
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,

678
00:30:46,296 --> 00:30:47,616
මට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

679
00:30:50,500 --> 00:30:52,374
ව්‍යාපාර කරන මේ ක්‍රමය,

680
00:30:52,414 --> 00:30:54,480
සිලෝස්, සන්තකත්වය,

681
00:30:54,520 --> 00:30:55,500
බොරු කියන...

682
00:30:56,500 --> 00:30:57,640
එය නතර වනු ඇත.

683
00:30:59,500 --> 00:31:01,480
එම ලිපිය ආරම්භය පමණි.

684
00:31:01,520 --> 00:31:03,985
මේ තැන වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ,

685
00:31:04,025 --> 00:31:04,500
ඔරලෝසුව.

686
00:31:06,500 --> 00:31:07,480
ආයෙත් මට බොරු කිව්වොත්..

687
00:31:07,520 --> 00:31:09,270
කොච්චර සීතලද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ

688
00:31:09,310 --> 00:31:10,500
බිම විය හැක.

689
00:31:11,500 --> 00:31:14,007
ඒ වගේම මම ඔබේ කෙළවරේ නොසිටිනු ඇත

690
00:31:14,047 --> 00:31:15,500
එන්න RIF. සරලයි.

691
00:31:23,500 --> 00:31:25,195
ඔහ්, එරික් ටාඕ,

692
00:31:25,235 --> 00:31:26,500
pro skater two!

693
00:31:32,520 --> 00:31:33,436
මට සතුටුයි

694
00:31:33,476 --> 00:31:35,500
අපට සේවය කළ හැකිය. නියමයි.

695
00:31:37,520 --> 00:31:38,599
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

696
00:31:38,639 --> 00:31:40,139
ඇයි මම එන්නෙ

697
00:31:40,500 --> 00:31:41,643
උපාධියක් ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැන

698
00:31:41,683 --> 00:31:42,480
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ?

699
00:31:42,520 --> 00:31:42,941
හාපර් සහ ඩාරියා

700
00:31:42,981 --> 00:31:43,480
මේසයෙන් බැස සිටියා -

701
00:31:43,520 --> 00:31:44,538
මම ඔයාට කිව්වද

702
00:31:44,578 --> 00:31:45,658
ඔබට එය කළ හැකිද?

703
00:31:47,500 --> 00:31:49,232
මම ඔයාට කිව්වද

704
00:31:49,272 --> 00:31:51,480
ඔබට එය කළ හැකිද?

705
00:31:51,520 --> 00:31:51,861
PandL පරීක්ෂා කරන්න.

706
00:31:51,901 --> 00:31:53,281
වෙළඳාම් දෙකම මුදල් උපයා ඇත.

707
00:31:53,500 --> 00:31:55,040
මම ඔයාට කිව්වද

708
00:31:55,080 --> 00:31:56,480
ඔබට එය කළ හැකි බව?

709
00:32:01,500 --> 00:32:03,500
විස්තරය. දැන්.

710
00:32:25,500 --> 00:32:26,682
නව වනාන්තරය කෙසේද?

711
00:32:26,722 --> 00:32:27,682
ඉඳ ගන්න.

712
00:32:36,500 --> 00:32:37,580
ඔබ ෆෙලිම් දුටුවාද?

713
00:32:39,500 --> 00:32:41,480
ඔව්.

714
00:32:41,520 --> 00:32:42,622
ඔහු ඇත්තටම අගය කළා

715
00:32:42,662 --> 00:32:43,622
ඉතාලිය මෙහෙයවීම.

716
00:32:46,500 --> 00:32:48,500
නමුත් ඔහු ආපසු එන්නේ නැත.

717
00:32:52,500 --> 00:32:53,500
අපොයි!

718
00:32:56,031 --> 00:32:57,591
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

719
00:32:58,500 --> 00:33:00,500
අඳුරේ වෙඩි තිබ්බා.

720
00:33:04,500 --> 00:33:05,755
ඒක ගොඩක් අමාරු වෙයි

721
00:33:05,795 --> 00:33:07,480
එයා නැතුව අපි හැමෝටම පඩි ගන්න.

722
00:33:13,500 --> 00:33:14,700
මම හිතන්නේ මම කෙලෙව්වා කියලා.

723
00:33:17,500 --> 00:33:18,852
ඩාරියා රැස්වීමේ සිටියා

724
00:33:18,892 --> 00:33:19,552
ෆෙලිම් සමඟ.

725
00:33:42,500 --> 00:33:43,640
ඇය දන්නේ කුමක්ද?

726
00:33:44,500 --> 00:33:45,500
මට සිදු විය ...

727
00:33:47,500 --> 00:33:49,035
ෆෙලිම් බව මට ඇයට පැවසීමට සිදු විය

728
00:33:49,075 --> 00:33:50,635
පුද්ගලික හේතූන් මත අත්හැරියා.

729
00:33:53,500 --> 00:33:55,060
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

730
00:33:57,500 --> 00:33:58,500
ඔයා නිසා.

731
00:34:02,796 --> 00:34:04,480
මට offsite එකේ කෙඳිරිලි ඇහුණා

732
00:34:04,520 --> 00:34:05,368
සාරාට මාව යන්න ඕන.

733
00:34:05,408 --> 00:34:06,480
ඩාරියා ඔයාට ඒක කිව්වද?

734
00:34:06,520 --> 00:34:07,002
මොකද හිතන්නේ

735
00:34:07,042 --> 00:34:07,480
ඔබ දැන් කළා

736
00:34:07,520 --> 00:34:09,480
ඩයල් එක චලනය කිරීමට

737
00:34:09,520 --> 00:34:12,480
උන්ගේ මගුල් න්‍යාය පත්‍රය මතද?

738
00:34:12,520 --> 00:34:14,500
ඔබ ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සිතනවාද ...

739
00:34:15,500 --> 00:34:18,500
මම වගේ ඔයාව ආරක්ෂා කරනවාද?

740
00:34:19,500 --> 00:34:21,480
ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා.

741
00:34:21,520 --> 00:34:22,748
මම ඔයාට කිව්වා මට වෙන්න බෑ කියලා

742
00:34:22,788 --> 00:34:23,628
වඩා කෘතඥ වෙනවා.

743
00:34:25,500 --> 00:34:26,236
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද

744
00:34:26,276 --> 00:34:27,480
ඔබේ කෘතඥතාව මට වටිනවා

745
00:34:27,520 --> 00:34:28,458
තියාගන්න බැරි නම්

746
00:34:28,498 --> 00:34:29,578
ඔයාගේ මගුල් වචනය?

747
00:34:31,500 --> 00:34:33,500
මම විතරයි හිටියේ...

748
00:34:35,500 --> 00:34:36,255
නොසලකා හැරීමට කැමැත්තෙන්

749
00:34:36,295 --> 00:34:37,480
ඔබගේ ඉලක්ක නොවන පසුබිම,

750
00:34:37,520 --> 00:34:40,500
ඔයාව කොහෙන් හරි එලියට අදින්න...

751
00:34:42,500 --> 00:34:45,480
සහ ඔබට සාර්ථකත්වය ලබා දෙන්න

752
00:34:45,520 --> 00:34:47,400
ඒක වෙන්න පුළුවන්, අපි කියමු

753
00:34:47,440 --> 00:34:49,480
ඔබේ පෞරුෂයට සමාවෙන්න,

754
00:34:49,520 --> 00:34:51,240
දැවැන්ත මගුල් චිපය

755
00:34:51,280 --> 00:34:52,500
ඔබේ උරහිස මත.

756
00:34:55,500 --> 00:34:56,061
බලන්නකො කොහොමද කියලා

757
00:34:56,101 --> 00:34:57,480
මම කාරණය පරිස්සමෙන් ඉවත් කළා

758
00:34:57,520 --> 00:34:59,500
ඔබත් බොරුකාරයෙක් කියලා?

759
00:35:00,500 --> 00:35:01,905
නැත්තම් උබේ හැටි එහෙමද

760
00:35:01,945 --> 00:35:03,480
මෝහය පවත්වා ගන්න

761
00:35:03,520 --> 00:35:04,309
ඔබ බව

762
00:35:04,349 --> 00:35:06,480
ඇත්තටම අයිති මෙතනටද?

763
00:35:11,500 --> 00:35:12,500
මට යන්න පුළුවන්ද?

764
00:35:15,500 --> 00:35:16,640
ඔයාට මාව එළියට දාන්න පුළුවන්ද?

765
00:35:52,082 --> 00:35:52,480
ඔහ්, කැස්පර්, ඔයාව ගන්නවා

766
00:35:52,520 --> 00:35:53,680
මේ ඉතාලියේ දෙයක් ඉස්සරහා

767
00:35:53,720 --> 00:35:54,860
අපට මුදල් ලබා ගැනීම වඩා හොඳය.

768
00:35:55,500 --> 00:35:56,675
කවදාද අන්තිම වතාව

769
00:35:56,715 --> 00:35:57,480
ඔයා ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වලට ආවා

770
00:35:57,520 --> 00:35:58,923
සහ කොමිස් ගැහුවේ නැද්ද?

771
00:35:59,520 --> 00:36:00,468
ස්තුතියි

772
00:36:00,508 --> 00:36:02,008
ඔබේ සේවය සඳහා, රොබට්.

773
00:36:02,500 --> 00:36:03,480
ඉක්මනින් ලන්ඩන්.

774
00:36:03,520 --> 00:36:04,740
මම එය බලා සිටිමි.

775
00:36:04,780 --> 00:36:05,480
අහ්, මම වගේම.

776
00:36:06,498 --> 00:36:07,480
මම වගේම. වෙනදා වගේම.

777
00:36:07,743 --> 00:36:08,480
Pierpoint හැම විටම ඔබ ළඟ

778
00:36:08,520 --> 00:36:10,480
වෙළඳාමේ දකුණු පැත්ත.

779
00:36:10,520 --> 00:36:11,505
ඔහු පක්ෂයට ගෙවා ඇත.

780
00:36:11,545 --> 00:36:12,480
ඔහු බොහෝ විට අවාසනාවන්තයි.

781
00:36:12,520 --> 00:36:14,480
කෙසේ හෝ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

782
00:36:17,500 --> 00:36:19,480
මතක තියාගන්න...

783
00:36:19,520 --> 00:36:20,952
එය ඇබ්බැහි වීමක් පමණි

784
00:36:20,992 --> 00:36:22,480
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්.

785
00:36:22,520 --> 00:36:24,185
ඔව්, නිල් අශ්වයා

786
00:36:24,225 --> 00:36:25,480
ඇනකොට් වානේ වලට ආදරෙයි.

787
00:36:25,520 --> 00:36:27,391
නැත, එය යොමු කිරීමකි...

788
00:36:27,431 --> 00:36:28,480
කමක් නෑ.

789
00:36:35,500 --> 00:36:36,580
අද රාත්‍රියට සුභ ගමන්.

790
00:36:38,500 --> 00:36:39,362
මට ආරංචි වුණා ඔයා හමුවෙනවා කියලා

791
00:36:39,402 --> 00:36:41,082
ඒ අලුත් අරමුදල බ්‍රෙවන් වෙතින්.

792
00:36:41,500 --> 00:36:42,866
මම මගේ ගෙදර වැඩ කරනවා.

793
00:36:42,906 --> 00:36:43,500
ස්තුතියි.

794
00:36:45,500 --> 00:36:47,000
උපදෙසක්...

795
00:36:49,500 --> 00:36:49,912
ඔබ එහි වාඩි වුවහොත්

796
00:36:49,952 --> 00:36:50,480
ජනෙල් අඳිනවා වගේ,

797
00:36:50,520 --> 00:36:51,480
ආපහු එන්න අමාරුයි.

798
00:36:51,520 --> 00:36:53,440
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ මුඛය විවෘත කරයි,

799
00:36:53,500 --> 00:36:54,336
ඉක්මනින් ඔවුන් දන්නවා

800
00:36:54,376 --> 00:36:55,480
ඔබ සැබෑ මනුෂ්‍යයෙක්

801
00:36:55,520 --> 00:36:57,500
අනෙක් සියල්ලටම ඉහළින්.

802
00:37:14,520 --> 00:37:16,500
හේයි.

803
00:37:24,500 --> 00:37:25,924
ජනමත විචාරණයේ

804
00:37:25,964 --> 00:37:26,684
එනවා...

805
00:37:27,500 --> 00:37:28,723
කෙනීට වැරදුනේ කවදාද?

806
00:37:28,763 --> 00:37:29,480
මූට පිස්සු වගේ.

807
00:37:29,520 --> 00:37:30,674
ඉතාලියානුවන් ඔවුන්ට ආදරෙයි,

808
00:37:30,714 --> 00:37:32,500
එතකොට මුන් ඔක්කොටම පිස්සු නේද?

809
00:37:36,500 --> 00:37:37,062
රිෂී!

810
00:37:37,102 --> 00:37:38,480
Skellington යුරෝ මිලදී ගනී!

811
00:37:38,520 --> 00:37:39,660
ඔව්, ඒ මත.

812
00:37:41,106 --> 00:37:41,197
ඉතාලි අගමැති සම්මත කරයි

813
00:37:41,237 --> 00:37:41,480
සහනශීලී ස්වරය

814
00:37:41,520 --> 00:37:43,480
පළමු මහජන ලිපිනයේ.

815
00:37:43,520 --> 00:37:46,480
යුරෝපා සංගමයේ සාමාජිකත්වය පිළිබඳ ජනමත විචාරණයක් නොමැත.

816
00:37:46,520 --> 00:37:47,224
යුරෝ ඩොලර්

817
00:37:47,264 --> 00:37:48,480
ඇදහිය නොහැකි තරම් හොඳ ලංසුවක්...

818
00:37:49,520 --> 00:37:50,487
ඔවුන් අවදි වී තිබේද?

819
00:37:50,527 --> 00:37:51,161
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

820
00:37:51,201 --> 00:37:51,480
ඒවා ගන්න!

821
00:37:51,520 --> 00:37:53,500
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?

822
00:38:31,520 --> 00:38:33,500
මම නිදහස ගත්තා.

823
00:38:35,500 --> 00:38:36,508
අහ්, ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත

824
00:38:36,548 --> 00:38:37,628
පැය භාගයකින්.

825
00:38:38,500 --> 00:38:39,480
හරි හරී.

826
00:38:43,520 --> 00:38:47,268
මම සමාව ඉල්ලන්න තරම් දක්ෂ නැහැ.

827
00:38:50,500 --> 00:38:51,948
මම ඒක සමහර වෙලාවට දන්නවා

828
00:38:51,988 --> 00:38:53,480
මට ටිකක් රළු වෙන්න පුළුවන්,

829
00:38:53,520 --> 00:38:54,857
මේසය මත ටිකක් අමාරුයි.

830
00:38:58,500 --> 00:38:59,480
මට ඔයාට සලකන්න ඕන නෑ

831
00:38:59,520 --> 00:39:00,480
ඔබ විශේෂ හෝ ඕනෑම දෙයක් වගේ

832
00:39:00,520 --> 00:39:02,259
ඉතින් මම ඔයාට සලකන්න හදන්නේ

833
00:39:02,299 --> 00:39:03,480
මට සලකපු හැටි.

834
00:39:03,520 --> 00:39:05,635
ඒකයි මම-- මට එහෙම හිතුනේ

835
00:39:05,675 --> 00:39:07,500
ලිපිය හරිම නරකයි...

836
00:39:08,500 --> 00:39:10,480
එය - එය හෙළිදරව් කිරීමක් නොවේ.

837
00:39:10,520 --> 00:39:11,171
මිනිස්සු දන්නවා

838
00:39:11,211 --> 00:39:12,500
ඔවුන් එකතු වන දේ.

839
00:39:15,500 --> 00:39:16,458
S-- සමාවෙන්න, මම-- මම නැහැ

840
00:39:16,498 --> 00:39:17,480
ඉතා පැහැදිලියි, නමුත් --

841
00:39:17,520 --> 00:39:19,480
නැහැ, මට තේරෙනවා. ම්...

842
00:39:19,520 --> 00:39:20,868
නවත්තන්න හරිම අමාරුයි,

843
00:39:20,908 --> 00:39:22,528
ඔබ දන්නවා, උගත් හැසිරීම.

844
00:39:24,500 --> 00:39:25,286
ධුරාවලියක් තියෙනවා.

845
00:39:25,326 --> 00:39:26,480
ඔව්, මට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

846
00:39:36,500 --> 00:39:39,383
මම අවංක නම්, මට නිසි ලෙස ලැබෙනවා

847
00:39:39,423 --> 00:39:41,480
මේවාට කලින් කලබල වෙනවා.

848
00:39:41,520 --> 00:39:42,468
මම හිතන්නේ ඒකයි අපි කරන්නේ

849
00:39:42,508 --> 00:39:43,480
මේ දේවල් බීමට වඩා.

850
00:39:43,520 --> 00:39:45,598
ඔව්. ඔවුන් කවදාවත් නැහැ

851
00:39:45,638 --> 00:39:47,480
මට පහසු විය.

852
00:39:47,520 --> 00:39:48,572
මට ඇත්තටම දැනෙන්නේ නැහැ

853
00:39:48,612 --> 00:39:49,480
ඉතා සුවපහසුයි

854
00:39:49,520 --> 00:39:50,980
සමහර වර්ගවල, ඔබ දන්නවා,

855
00:39:51,020 --> 00:39:52,880
දේවල් පහසු වන අය.

856
00:39:56,500 --> 00:39:58,480
මම කියන්නේ නෑ ඒ ඔයා කියලා.

857
00:39:59,170 --> 00:39:59,770
මම දන්නවා...

858
00:40:01,500 --> 00:40:02,519
මට පහර දුන් විට මම කීවෙමි

859
00:40:02,559 --> 00:40:04,059
සමහර සමාව දිය නොහැකි දේවල්.

860
00:40:04,500 --> 00:40:06,480
ඔව්, ඔබ කළා.

861
00:40:06,520 --> 00:40:08,457
නමුත් එය - කමක් නැහැ. අවංකවම,

862
00:40:08,497 --> 00:40:10,500
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

863
00:40:11,500 --> 00:40:14,092
මාව විශ්වාස කරන්න, මට දැනුනේ කෙඳිරි ගෑවා වගේ

864
00:40:14,132 --> 00:40:15,500
පසුදා උදෑසන.

865
00:40:24,500 --> 00:40:25,405
එය හොඳ ලිහිසිකාරකයකි.

866
00:40:25,445 --> 00:40:27,065
එය සෑම දෙයක්ම ටිකක් කරයි -

867
00:40:27,500 --> 00:40:28,105
වඩා දීප්තිමත්ද?

868
00:40:28,145 --> 00:40:28,480
ඔව්.

869
00:40:28,520 --> 00:40:29,674
ඔව්.

870
00:40:29,714 --> 00:40:30,734
උණුසුම්.

871
00:40:32,500 --> 00:40:33,084
මම දිගු පෝලිමේ සිට ඇත

872
00:40:33,124 --> 00:40:33,480
පිස්සීඩ්ස්ගේ.

873
00:40:33,520 --> 00:40:34,673
අයර්ලන්ත වීම, එය නොවේ

874
00:40:34,713 --> 00:40:36,480
බේබද්දෙකු වීමේ අවශ්‍යතාවය, නමුත්--

875
00:40:36,520 --> 00:40:38,200
එයද බාධාවක් නොවේ.

876
00:40:38,500 --> 00:40:39,074
නැත.

877
00:40:41,801 --> 00:40:42,500
සමාවෙන්න.

878
00:40:44,500 --> 00:40:46,500
ඔබේ පෙම්වතා කරන්නේ කුමක්ද?

879
00:40:47,500 --> 00:40:48,500
මාධ්ය.

880
00:41:10,500 --> 00:41:12,551
ඉතින්, කුමන ආකාරයේ විකුණුම් ආවරණයක්

881
00:41:12,591 --> 00:41:13,480
ඔබ කැමතිද?

882
00:41:13,520 --> 00:41:14,480
අත ද? අත හැරද?

883
00:41:14,520 --> 00:41:15,410
අපි ඇත්තටම කැමති නැහැ

884
00:41:15,450 --> 00:41:16,830
එන ඇමතුම් නමුත්, අහ්,

885
00:41:17,500 --> 00:41:18,566
මම හැමදාම කැමති කෙනෙක්ට

886
00:41:18,606 --> 00:41:19,480
මම කතා කරනකොට ගන්නවා.

887
00:41:19,520 --> 00:41:21,516
මම මේකට හරි කැමතියි.

888
00:41:21,556 --> 00:41:23,500
එය සම්පූර්ණ ශරීරයකි.

889
00:41:24,500 --> 00:41:26,480
හ්ම්.

890
00:41:26,520 --> 00:41:28,017
යස්මින් නියම වැඩක් කළා

891
00:41:28,057 --> 00:41:29,480
අපට මුහුණට මුහුණ ලා.

892
00:41:29,520 --> 00:41:30,779
ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි

893
00:41:30,819 --> 00:41:32,480
මිල අධික සමාජ අධ්‍යාපනයක්

894
00:41:32,520 --> 00:41:34,480
ඇත්තටම ගෙවනවා.

895
00:41:36,025 --> 00:41:37,480
එය නිසැකවම කළා.

896
00:41:37,520 --> 00:41:39,020
මම හිතන්නේ එහෙම උනාට කමක් නෑ

897
00:41:39,060 --> 00:41:40,480
සමහර විට ටිකක් නරකයි.

898
00:41:43,500 --> 00:41:45,729
සැබෑ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

899
00:41:45,769 --> 00:41:47,480
එන්-ඒ-ආර්-පී. Narp.

900
00:41:47,520 --> 00:41:49,480
අපි කියන දෙයක් විතරයි.

901
00:41:49,520 --> 00:41:50,234
වගේ, අහ්,

902
00:41:50,274 --> 00:41:52,480
ලන්ඩනයේ හොඳම නරකම මිනිසුන්.

903
00:41:52,520 --> 00:41:53,864
විහිලුවක් විතරයි.

904
00:41:55,500 --> 00:41:58,500
එතකොට ඔය දෙන්නා කිට්ටුද?

905
00:41:59,500 --> 00:42:01,060
ඔබ එය විස්තර කරන්නේ කෙසේද?

906
00:42:01,500 --> 00:42:02,894
එයා ලොකු අයියා කෙනෙක් වගේ.

907
00:42:05,500 --> 00:42:06,907
එහෙමද

908
00:42:06,947 --> 00:42:08,500
ඔබ එය විස්තර කරනවාද?

909
00:42:09,500 --> 00:42:11,500
ඔව්. ඒ වගේම මම ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා.

910
00:42:12,500 --> 00:42:13,480
හ්ම්.

911
00:42:13,520 --> 00:42:14,883
එය එකම සේවාදායකයා හමුවීමයි

912
00:42:14,923 --> 00:42:16,480
මම කවදා හෝ සිකුරාදා රාත්‍රියක සිටියෙමි,

913
00:42:16,520 --> 00:42:18,480
ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

914
00:42:18,520 --> 00:42:18,882
සහ ඇගේ පියා නම්

915
00:42:18,922 --> 00:42:20,182
ප්‍රකාශනයේ සිටියේ නැත

916
00:42:20,500 --> 00:42:21,954
ඔහු උදව් කළා යැයි මම අනුමාන කළෙමි

917
00:42:21,994 --> 00:42:23,480
ඔබට බ්‍රෙවන් හි එම රැකියාව ලබා දෙන්න.

918
00:42:23,520 --> 00:42:24,460
හොඳයි, ඇත්තටම ඔහු

919
00:42:24,500 --> 00:42:25,480
ඇලන්ට ඉතා සමීප,

920
00:42:25,520 --> 00:42:26,751
ඒ නිසා රිදුනේ නැහැ.

921
00:42:28,500 --> 00:42:29,436
නමුත් මම හිතන්නේ අපි සෙල්ලම් කරනවා විතරයි

922
00:42:29,476 --> 00:42:31,036
අතින් අපි ගනුදෙනු කරනවා.

923
00:42:38,500 --> 00:42:40,480
නයිට් කැප්?

924
00:42:40,520 --> 00:42:43,500
ම්ම්.. අපි ඔයාට කල් දානවා යස්මින්.

925
00:42:44,500 --> 00:42:45,844
මට තව එකක් කරන්න පුළුවන්,

926
00:42:45,884 --> 00:42:47,480
ඔබට හැකි නම්.

927
00:42:47,520 --> 00:42:48,480
එය සිකුරාදා දිනයකි.

928
00:42:48,520 --> 00:42:50,011
මෙහි අවට විවෘතව ඇති එකම ස්ථානය

929
00:42:50,051 --> 00:42:51,480
මෙම අවස්ථාවේදී 'රිපර්ස්' වේ.

930
00:42:51,520 --> 00:42:53,171
මේස ගැහැණු ළමයි. ටිකක්

931
00:42:53,211 --> 00:42:55,480
පැරණි පාසල් නොස්ටැල්ජියාව, හ්ම්?

932
00:42:55,520 --> 00:42:57,079
ඇත්තටම මම දන්නවා

933
00:42:57,119 --> 00:42:58,480
මේ වටේ පරක්කු බාර් එකක්.

934
00:42:58,520 --> 00:43:00,480
අම්මෝ ඒකට කෙල්ලෝ ඉන්නවා

935
00:43:00,520 --> 00:43:02,591
නමුත් වඩාත් ආකාරයේ කිට්ෂ් එකක් තුළ,

936
00:43:02,631 --> 00:43:04,480
උපායශීලී, උපහාසාත්මක ආකාරයකි.

937
00:43:04,520 --> 00:43:06,480
ම්...

938
00:43:06,520 --> 00:43:07,939
නමුත් එය තිබේ

939
00:43:07,979 --> 00:43:09,480
දැවෙන ෆෙරාරිස්,

940
00:43:09,520 --> 00:43:10,860
ඔබට nostalgia අවශ්‍ය නම්.

941
00:43:16,520 --> 00:43:17,783
ඔන්න අපි යනවා. සමහර බීම වර්ග

942
00:43:17,823 --> 00:43:18,480
කොල්ලන් සඳහා,

943
00:43:18,520 --> 00:43:20,103
සහ කුඩා කාන්තාව.

944
00:43:20,143 --> 00:43:21,480
ස්තූතියි, කෙනී.

945
00:43:32,493 --> 00:43:34,480
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

946
00:43:35,816 --> 00:43:36,480
නෑ නෑ. අපි සෙට් වෙනවා විතරයි

947
00:43:36,520 --> 00:43:37,878
නිල රැස්වීමක්

948
00:43:37,918 --> 00:43:39,480
තව දුරටත් රේඛාව පහළට.

949
00:43:41,520 --> 00:43:42,297
එයාට කියන්න

950
00:43:42,337 --> 00:43:43,480
ඔහු මා ගැන කතා කරන්නේ නම්,

951
00:43:43,520 --> 00:43:44,480
මට දැනගන්න ඕන මගුලක්!

952
00:43:44,520 --> 00:43:46,480
අපි නැහැ. ඔහු නොවේ. ම්--

953
00:43:46,520 --> 00:43:48,331
අපි අපේම කාඩ්පත් භාවිතා කරන්නෙමු,

954
00:43:48,371 --> 00:43:50,500
ඉතින් අපි හොඳින් ඉන්නම්.

955
00:43:51,500 --> 00:43:52,208
නටන්නද?

956
00:43:52,248 --> 00:43:55,480
පනහක් පුද්ගලිකයි, විස්සයි මෙතන.

957
00:43:55,520 --> 00:43:58,500
දැන් අපි කතා කරනවා!

958
00:44:03,500 --> 00:44:04,495
අපි හැමෝටම එකක් ගන්න පුළුවන්. වෙන්න ඇති

959
00:44:04,535 --> 00:44:05,480
හිනාවක්.

960
00:44:05,520 --> 00:44:07,480
ඔව්, කාන්තාවන් පළමුව, යස්.

961
00:44:07,520 --> 00:44:08,670
සැමන් මාළුවෙක් ඉන්නවා.

962
00:44:08,710 --> 00:44:10,480
ඔබ වෙනස තබා ගන්න, ආදරය.

963
00:44:10,520 --> 00:44:12,793
හොඳයි, යන්න, එය සිනහවක් වනු ඇත.

964
00:44:12,833 --> 00:44:13,480
මම ඊළඟට.

965
00:44:16,500 --> 00:44:17,339
ඔව්, මොනවා වුණත්.

966
00:44:17,379 --> 00:44:18,480
මම කිව්වේ සිකුරාදා.

967
00:44:19,383 --> 00:44:20,583
ඒ මගේ කෙල්ල යස්.

968
00:44:24,500 --> 00:44:26,176
♪ ඒ බැල්ලිය පස්වලට දමන්න

969
00:44:26,216 --> 00:44:27,480
තීරුවේ කොකේනා ♪

970
00:44:28,520 --> 00:44:29,350
♪ ඔබේ බැල්ලිය ගන්න

971
00:44:29,390 --> 00:44:30,480
මම ඇයව යෙයෝ ♪ වලින් උරමි

972
00:44:30,520 --> 00:44:31,343
♪ තවත් මි.මී

973
00:44:31,383 --> 00:44:32,480
තවත් Quelo... ♪

974
00:44:32,520 --> 00:44:33,960
ඔහ්! ඔන්න අපි යනවා!

975
00:44:35,500 --> 00:44:36,480
ඔව්, යස්.

976
00:44:36,520 --> 00:44:38,480
♪ සල්ලි සහ බලය සහ බැල්ලි ♪

977
00:44:38,520 --> 00:44:39,503
♪ මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ

978
00:44:39,543 --> 00:44:40,480
ඔබ මගේ හිට් ලිස්ට් එකේ ♪

979
00:44:40,520 --> 00:44:40,999
♪ ඔබේ බැල්ලිය ගන්න

980
00:44:41,039 --> 00:44:41,480
ඔබේ බිරිඳ රැගෙන යන්න ♪

981
00:44:41,520 --> 00:44:43,320
♪ ඔබේ ව්යාපාරය ගන්න

982
00:44:43,360 --> 00:44:44,480
ඔව් ඔව් ♪

983
00:44:44,520 --> 00:44:46,937
♪ මේ පුංචි නිගා කවුද වගේ

984
00:44:46,977 --> 00:44:48,480
ඉහළට තල්ලු කරනවාද? ♪

985
00:44:48,520 --> 00:44:50,980
♪ මම ඔබට මිල ගණන් කිරීමට මිල් ලබා ගත්තා

986
00:44:51,020 --> 00:44:52,480
ඔබට ගෙවිය නොහැක ♪

987
00:44:52,520 --> 00:44:53,692
♪ ඔහ් වගේ

988
00:44:53,732 --> 00:44:56,480
මගේ වැටුප් චෙක්පත් මත එකතු කිරීම ♪

989
00:44:56,520 --> 00:44:58,677
♪ ඔහ් වගේ, මට ඔයාව පේනවා

990
00:44:58,717 --> 00:45:00,500
මගේ Ray-Bans ♪ හරහා

991
00:45:01,500 --> 00:45:02,480
♪ ඔහ් ♪ වගේ

992
00:45:02,520 --> 00:45:03,924
♪ ඔබ සිතන්න, ඔබ සිතන්න

993
00:45:03,964 --> 00:45:05,480
මම ඔයා ගැන හිතනවා ♪

994
00:45:05,520 --> 00:45:06,830
♪ DDB ඔබව එක් වරක් මරා දැමිය හැකිය

995
00:45:06,870 --> 00:45:08,480
ඒත් මම ඔයාව දෙපාරක් මරනවා, ඔව් ♪

996
00:45:13,500 --> 00:45:14,508
මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැ

997
00:45:14,548 --> 00:45:15,628
මෙම ආදරණීය.

998
00:45:18,500 --> 00:45:20,500
ඔබට ලස්සන පැටියාව මග හැරුණාද?

999
00:45:38,500 --> 00:45:40,206
අයියෝ ඔයාට තව එකක් තියෙනවා...

1000
00:45:40,246 --> 00:45:41,500
මොකද වෙන්නේ?

1001
00:45:46,500 --> 00:45:48,260
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

1002
00:45:48,300 --> 00:45:50,480
පිපාසය ඇති බ්රහස්පතින්දා.

1003
00:45:50,520 --> 00:45:52,480
ඔබ විහිළු කරනවාද?

1004
00:45:52,520 --> 00:45:53,312
මොන මගුලක්ද? නම් මොකද

1005
00:45:53,352 --> 00:45:54,480
කවුරුහරි ඒක හොයන්න යනවද?

1006
00:45:54,520 --> 00:45:55,674
නැත්නම් සමාජය නම් මොකද

1007
00:45:55,714 --> 00:45:57,480
පොලිසියට හෝ බැංකුවට කතා කරනවාද?

1008
00:45:57,520 --> 00:45:59,480
කුමක් ද? උබට පිස්සු බන්.

1009
00:45:59,520 --> 00:46:00,269
මිනිස්සුන්ට ජරාව නැති වෙනවා

1010
00:46:00,309 --> 00:46:01,480
සමාජය තුළ සෑම විටම.

1011
00:46:01,520 --> 00:46:03,438
නැහැ. මේ මගේ ගනුදෙනුකරුවන්.

1012
00:46:03,478 --> 00:46:04,480
"මගේ ගනුදෙනුකරුවන්."

1013
00:46:04,520 --> 00:46:05,855
ඔයා ඔයාගේ සුදු කටහඬ දැම්මා

1014
00:46:05,895 --> 00:46:07,480
ඔබ ඒ මිනිසුන් වටා සිටින විට.

1015
00:46:07,520 --> 00:46:08,820
මොන මගුලක්ද දන්නවද

1016
00:46:08,860 --> 00:46:10,480
ඔයා එතන CCTV එකේ වගේද?

1017
00:46:10,520 --> 00:46:11,712
ඔබේ පෙනුම කෙබඳුදැයි ඔබ දන්නවා

1018
00:46:11,752 --> 00:46:12,480
එහි CCTV වලද?

1019
00:46:12,520 --> 00:46:12,868
වාව්. ඔබ කවදාවත් සිතන්නේ නැත

1020
00:46:12,908 --> 00:46:14,460
ප්රතිවිපාක ගැන. ඔයා කවදාවත්...

1021
00:46:14,500 --> 00:46:14,980
අනික ඔයා හැමෝටම බනිනවා

1022
00:46:15,020 --> 00:46:15,480
විද්‍යාලයට කෙලවීම සඳහා

1023
00:46:15,520 --> 00:46:16,500
නමුත් ඔබම.

1024
00:46:19,500 --> 00:46:21,480
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1025
00:46:21,520 --> 00:46:21,924
හාපර්, මට සමාවෙන්න.

1026
00:46:21,964 --> 00:46:22,480
මම-- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

1027
00:46:22,520 --> 00:46:24,500
මගේ කාමරයෙන් පිටවෙන්න!

1028
00:46:25,500 --> 00:46:26,700
නිකන් පලයන්, එලියට යන්න.

1029
00:46:27,500 --> 00:46:28,129
අහන්න අපිට ඒක අවශ්‍යයි.

1030
00:46:28,169 --> 00:46:28,480
දැන් අපිට පුලුවන්...

1031
00:46:28,520 --> 00:46:29,500
පිටතට යන්න!

1032
00:46:31,500 --> 00:46:33,373
පලයන් එළියට! මගේ කාමරයෙන් පිටවෙන්න!

1033
00:46:33,413 --> 00:46:34,480
හාපර්. හාපර් --

1034
00:46:34,520 --> 00:46:35,517
මේ මගුල අයින් කරන්න.

1035
00:46:35,557 --> 00:46:37,237
ඔයා විකාරයි වගේ!

1036
00:46:37,500 --> 00:46:38,500
පලයන් එළියට!

1037
00:46:43,500 --> 00:46:44,021
ඔබ එසේ නොවේ

1038
00:46:44,061 --> 00:46:45,681
නැවතත් කෙළින් සිතමින්, එච්.

1039
00:46:51,500 --> 00:46:53,300
මචන් මොනවා උනත්.

1040
00:46:55,500 --> 00:46:58,500
♪ ඔහ් ♪

1041
00:46:59,500 --> 00:47:01,480
♪ බලාගෙන ඉන්න ♪

1042
00:47:01,520 --> 00:47:03,187
ඔවුන් කවදාවත් ලබා නොදිය යුතුයි

1043
00:47:03,227 --> 00:47:04,480
y'all niggas money!

1044
00:47:04,520 --> 00:47:06,380
♪ මම එය වෙව්ලනවා දකිනවා

1045
00:47:06,420 --> 00:47:07,500
පහලින් ♪

1046
00:47:11,500 --> 00:47:13,500
♪ කොළ යට ♪

1047
00:47:19,500 --> 00:47:20,480
♪ සෑම සුන්බුන් සඳහා

1048
00:47:20,520 --> 00:47:21,480
මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ♪

1049
00:47:21,520 --> 00:47:23,236
♪ ශ්රේෂ්ඨතම ජීවිතයේ

1050
00:47:23,276 --> 00:47:25,480
සහ ඇලෙන සුළු කොළ... ♪

1051
00:47:25,520 --> 00:47:27,416
ඔහු ඇයට දක්වන අනුග්‍රහය

1052
00:47:27,456 --> 00:47:28,480
ඉතා ශෝචනීය වේ.

1053
00:47:28,520 --> 00:47:29,358
මම කිව්වේ, මම ක්රියාත්මක කරනවා,

1054
00:47:29,398 --> 00:47:30,480
මම ඔහුට උදව් කරනවා,

1055
00:47:30,520 --> 00:47:31,374
එවිට ඔහු ගොස් ඇත

1056
00:47:31,414 --> 00:47:32,480
තවත් ඔහුගේ කුඩා එකෙක්

1057
00:47:32,520 --> 00:47:33,480
ඇය සමඟ පෞද්ගලික අවස්ථා?

1058
00:47:33,520 --> 00:47:36,480
උන්ගේ කතාව හරිම අනර්ඝයි.

1059
00:47:36,520 --> 00:47:37,585
එය හරියට, කාරණය කුමක්ද?

1060
00:47:37,625 --> 00:47:38,945
මම මෙහි සිටීම ගැනවත්?

1061
00:47:42,500 --> 00:47:46,480
♪ ඇති, යන්න... ♪

1062
00:47:46,520 --> 00:47:48,020
ඔයා ඉන්නවද?

1063
00:47:50,120 --> 00:47:51,500
සෙබස්තියන්? සෙබස්තියන්?

1064
00:47:53,500 --> 00:47:55,638
මම තවමත් ඔබෙන් අය කරනවා,

1065
00:47:55,678 --> 00:47:56,500
පිරිමි ළමයෙක්.

1066
00:48:31,500 --> 00:48:32,980
♪ සෑම සුන්බුන් සඳහා

1067
00:48:33,020 --> 00:48:34,480
මම තවමත් විශ්වාස කරනවා ♪

1068
00:48:34,520 --> 00:48:35,870
♪ ශ්රේෂ්ඨතම ජීවිතයේ

1069
00:48:35,910 --> 00:48:37,480
සහ ඇලෙන සුළු කොළ ♪

1070
00:48:37,520 --> 00:48:40,480
♪ සහ මම ♪

1071
00:48:44,500 --> 00:48:45,614
♪ ඔබ එය කියන්න

1072
00:48:45,654 --> 00:48:47,480
විදේශීය භාෂාවකින් ♪

1073
00:48:47,520 --> 00:48:49,394
♪ නමුත් ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

1074
00:48:49,434 --> 00:48:51,480
මම කරපු දේවල් ගැන... ♪

1075
00:48:59,500 --> 00:49:00,820
මට ඔබ සමඟ ඇතුල් විය හැකිද?

1076
00:49:02,500 --> 00:49:03,480
ෂුවර්.

1077
00:49:31,500 --> 00:49:31,842
අද විය...

1078
00:49:34,500 --> 00:49:36,500
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1079
00:49:49,500 --> 00:49:51,562
"මම ගියා නම් මම දන්නවා.

1080
00:49:51,602 --> 00:49:53,480
මගේ කොටසක් රැඳී සිටිනු ඇත.

1081
00:49:53,520 --> 00:49:54,760
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා මම ඉන්නවද කියලා.

1082
00:49:54,800 --> 00:49:56,660
මගෙන් කොටසක් සදහටම පිටව යනු ඇත.

1083
00:49:57,500 --> 00:49:58,769
මම තීරණය කළේ එයයි

1084
00:49:58,809 --> 00:50:00,500
වඩා වටිනා කොටස."